Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
REPORT
A hmun A hun
www.mizoramsynod.org
MIZORAM
PRESBYTERIAN KOHHRAN
REPORT
A chhunga thu awm te :1. General Secretary Report 2. Bial Chanchin Report khaikhawmna 3. Kristian Chhungkaw Dinhmun Tehna 4. Women Centre sum dinhmun 5. Treasurers Report 6. Rahbi Tleu |anpuina 7. Central Budget, etc., Bial tin thawh dan 8. January 2013 - February 15, 2013 thlenga pawisa thehlut Bial 9. Women Centre pual April - December, 2012 10. Kum 2012 chhunga Women Centre atan a dawnte 11. Pek tur pe lut kim lo Bialte 3 16 26 32 33 36 37 43 45 52 62
www.mizoramsynod.org
Hmeichhe Inkhawmpui Lian Report KOHHRAN HMEICHHE REPORT (January - December 2012)
Pathian hruainain Kohhran Hmeichhe rawngbawlna tluang takin a kal zel a, kumin chhunga rawngbawlna tlangpui hetiang a ni. I. CENTRAL COMMITTEE : Mizoram Presbyterian Kohhran Hmeichhia Central Committeeah hian Ex-Officio te nen member 42 kan awm a. Committee vawi 12 leh O.B. Meeting vawi 4 neih a ni. Hun puma thawktu pathum Co-ordinator (1) , Asst. Co-ordinator (1) leh Office Assistant Contract basis-a thawk (1) nen thawktu pathum an awm. II. MIZORAM PRESBYTERIAN KOHHRAN HMEICHHE ROREL INKHAWM VAWI 6 -NA HMAN DAN TLANGPUI : Mizoram Presbyterian Kohhran Hmeichhe Rorel Inkhawm vawi 6-na March 9-11,2012 chhung khan Tlangnuam Kohhranah hlim tak leh tluang taka hman a ni. A tir Zirtawp zanah Gen.Secretary Report leh Bial khaikhawm Report ngaihthlak a ni a. Rev.Thangzauva, Synod Moderator hnen atangin thuchah ngaihthlak a ni bawk. Thupui Lal Isua a lo kal leh dawn (Tirh.1:11) tih chu, hmun li a \hen a ni a. Then I-na A hun a hnai ta tih Nl. Vanlalsawmi, Assistant Co-ordinator, Kohhran Hmeichhiain a sawi a; Then II-na A lo kal chhan tur tih chu Pi P.C. Vanlalnghaki Synod Revival Speaker-in, a sawi a;Then III-na Inpeih rawh chhungkuain tih Dr. Lalrindiki Ralte, Associate Professor ATC in a sawi a. Then IV-na Inpeih rawh tih Rev.Lalzuithanga Executive Secretary i/c Kohhran Hmeichhiain
www.mizoramsynod.org
a sawi bawk a ni. Inrinni ni lenga rorela hun hman a ni a, In khawm apiangin zaipawl pahnih ngaihthlak \hin a ni a. Pathian thlarau awmpuina kan dawng nasa a, a tir a\anga a tawp thlengin Inkhawm leh zai boruak a nuam thei hle a ni.
3. Women Centre atan Special Budget siam leh nise tih chu Fund Raising Committee din tura tih a nih avangin a hranin Special Budget siam a ni lo. 4. Women Centre sak zawh anih hma chuan kum tin Kohhran Hmeichhe Ni (November zirtawpni hnuhnung ber)-ah thawhlawm lak khawm \hin ni se tih a ni. 5. Thawhleh zan inkhawm vawikhat thawhlawm Women Centre tan pek ni se tih chu a hun atan August 14, 2012 ruat a ni. 6. Rampum huap \awng\ai tlaivar hi neih chhunzawm zel nise tih chu inhriattir a ni. 7. Thawhleh zan Inkhawm vawikhat thawhlawm Synod Hospital Charity Fund atan pek ni se tih chu, a hun atan June 12, 2012 (Thawhlehni zan) ruat a ni. 8. Kohhran Hmeichhe Inchhiarnaah Synod Executive Committee-in (SEC 220 :8 of 4/12/2008) Testimonial neite chu chhungkua a chhiar tura a tih angin chhiar tel zel ni se tih a ni. 9. Ruihtheih thil leh zuk leh hmuam \hat lohzia inzirtirna rampum huapa neih rawtna leh naupangte kaihhruainaa nasa zawka hma lak rawtna chu mithiamte ziah tirin Booklet siam a ni a. Kohhran tinah an remchan huna zir atan thawn chhuah a ni. 10. Bial leh Kohhrana Kohhran Hmeichhe hruaitute term hi kum hnih ni tawh se, Office Bearers-ten loh theih loh anih loh chuan term khat bak nihna ngai a zawnin an chelh thei lovang tih chu In kaihhruainaah telh nghal a ni a, SEC 240 : 76 of 17/11/2012 chuan hman nghal turin a rel. III. KRISTIAN CHHUNGKAW DINHMUN :
www.mizoramsynod.org
Hmeichhe Inkhawmpui Lian Report January - December 2012 report lut a\angin :Presbyterian hlang chhungkaw zat Inawmpawlh In zat Total Ni tin chhung Inkhawm nei zat Buhfai \ham ziah chhungkaw zat -
IV. APRIL 2011 - MARCH 2012 CHHUNGA BUHFAI|HAM DINHMUN HETIANG A NI : April 2011 - March 2012 Budget April 2011 - March 2012 hmuhzat April 2011 - March 2012 khumna April 2010 - March 2011 khumna April 2012 - March 2013Budget V. ZINNA & PALAINA : 2) Bilkhawthlir Bial 4) Champhai Vengsang Bial 6) Electric Veng Bial 8) Kawlkulh North Bial 10) Mamit Hmunsam Bial 12) Muallungthu Bial 16) Rabung Bial 18) Tuithumhnar Bial `7,00,00,000/`8,68,37,566/`1,68,37,566/`1,65,28,608/`8,23,82,000/-
1. Leadership & Kristian Chhungkaw Campaign 1) Aibawk Bial 3) Champhai Bethel Bial 5) Durtlang Bial 7) Hlimen Bial 9) Kanhmun Bial 11) Marpara Ramthar Bial 15) Rengdil Bial 17) Saitual Bial 19) |huampui Bial
www.mizoramsynod.org
Hmeichhe Inkhawmpui Lian Report 2. Kristian Chhungkaw Campaign chauh neihna: 1) Lungdai Bial 3. 1) 3) 5) 4. 1) 2) 3) Bial Hmeichhe Inkhawmpuia kalna Barak Area 2) Bungtlang S Bial Durtlang Bial 4) Kolasib Diakkawn Bial Manikbond Bial 6) Marpara Ramthar Bial Jubilee hmanpuite: Diamond Jubilee Golden Jubilee Silver Jubilee
5. Dt. 4-9/12/2012 chhunga Synod Inkhawmpui Chanmaria neihah hmeichhe palai hetiangin an kal : 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) Pi Laltlanmawii, Inkhawmpui Lian Chairman Pi Lalrinkimi, Co-ordinator, Kohhran Hmeichhia Pi H. Lalpianthangi,General Secretary,Kohhran Hmechhia Pi Laldawnkimi, Synod Music Committee Pi C. Lalneihkimi, MSSU Committee Pi C. Zopari, Aizawl Bethel Presbytery Pi Vanlaltluangi, Aizawl East Presbytery Pi Lalropuii, Synod Education Board Pi Ramfangzauvi, Synod Hospital Pi Lalfakmawii, Co-ordinator, MSSU Pi Zirkungi, Synod Education Board Pi Lallianpuii, Synod Education Board Prof. T. Vanlaltlani, Theological Education Board
www.mizoramsynod.org
Hmeichhe Inkhawmpui Lian Report VI. RAM PAWN A ZINNA : 1) PWF Consultation,Mawlong, Ribhoi Synod, Meghalaya
2) NCCI Pre-Assembly & XXVII Quadrenial Assembly, St. John Medical College, Bangalore 3) NEICC Annual Conference & Platinum Jubilee, Rymbai, KJP Synod Minghi 4) NEICCWA 10th Bienniel Assembly, Nongpoh Presbyterian Church, Ribhoi Synod 5) PWF Standing Committee, PCI Office, Shillong 6) Central Presbyterian Women Fellowship, Inkhawmpui, Arunachal East Field. 7) PWF 14th Biennial Conference, Khleihriat, Presbyterian Church, KJP Synod Minghi VII. CENTRAL COMMITTEE AIAWHA TELNA DANGTE : 1) K|P General Conference, Thenzawl 2) Synod Worship Committee Seminar, Synod Conference Centre. 3) ATTWI Seminar (Re-reading the Bible with womens perspectives), RD Hall, Chanmari. 4) Calvin Study Centre buatsaih Mizo Hlate tih Seminar, Zarkawt Kohhran Hall. 5) Synod Social Front buatsaih, HIV&AIDS consultation, JM Lloyd Hall, Synod Office. 6) International Womens Day, Vanapa Hall. 7) Panchayat Mahila Shakti Abhiyan (PMSA) Mizoram, buatsaih Local Council leh Village Council-a Hmeichhe tlingte lawmpuina, Engineers Club, Babutlang.
www.mizoramsynod.org
8) Calvin Study Centre (ATC) buatsaih National Seminar on Calvinism, Synod Conference Centre. 9) PCI Assembly, Chhamphai Vengsang. 10) MHIP buatsaih Mizo hnam Dan (Customary Law) zirhona, I&PR Auditorium. 11) Shalom buatsaih HIV&AIDS zirhona, I&PR Conference Hall. 12) Shalom leh Zalen Chanchin bu \angkawp buatsaih Virtual Obscenity and Homosexuality Consultation I&PR Conference Hall. VIII. THILTIH PAWIMAWH DANGTE : 1. October 2, 2012-ah ram pum huap \awng\ai tlaivar hman a ni. 2. December 15, 2012-ah Central Committee-in Hmangaihna In tlawh a ni a, naupangte tan Toys, leh thawktu 17 hnenah `500/- (zanga) \heuh pek a ni. 3. Kum 2011 Synod -in Ramhlun Vengthar Pastor Bial a hawng thar a . Central Committee a awm lai chu Ramhlun Vengthar Biala awm anih avangin Ramhlun Bial atangin Central Committee member pakhat ruat thar a ni. 4. November 30, 2012 Kohhran Hmeichhe Ni-ah Tunlai huna naupangte venhim, chhungkaw mawhphurhna tih Pi V. Vanlalruati, Lecturer, Child right protection cell ziak zir a ni. 5. Will Graham Crusade-ah Central Kohhran Hmeichhe pualin February 17,2012(Zirtawp ni) chawhnuah Pathian biak Inkhawm neih a ni. 6. July 7, 2012-ah Khawvel pum \awng\ai rual hman a ni. 7. Central YMA-a Ruihhlo dotu pawl Central Anti-Drugs Squad (CADS) hnenah `20,000/-(Singhnih)- pek a ni.
www.mizoramsynod.org
10
8. April 18, 2012 a Central Kohhran Hmeichhe Committee ding lai leh lo ni tawh te Women Centre Chungchanga thu khawm chuan Women Centre room pakhat (Kitchen) `2,93,328/(cheng nuaihnih singkua sangthum zathum sawmhnih leh pariat) man chu tum ve nise tih a ni. 9. Rahbi tleu mi 6-te `60,000/- sengin thla ruk chhung puan\hui zirtir tawhte hnenah Sorkara kan dil sak Puanthui khawl pek leh an ni. 10. August 27,2012 khan Positive Women net work hnenah `20,000/-(Singhnih) pek a ni. 11. Rahbi tleu Nl. Lalparmawii chu Beauty Parlour-a sam siam a zir chhunga, a ei in man leh In luah man thla li chhung tan `10,900/- (singkhat zakua) pek a ni. IX. VANDUAINA: 1) Pi Khawlvuani, Vice Chairman Kohhran Hmeichhe Inkhawmpui Lian pasal T/Upa R. Sangzuala (66) chu August 2, 2012 (7:10 pm) khan Stroke avangin a thi a, a tuk ni 3-ah an chenna In, Saikhamakawnah ropui taka vui liam a ni. 2) Pi Hmingkhumi, Central Committee Member pasal Upa S. Lianchhuma (62) chu Jan 26, 2012 khan lungphu chawlin a thi a, a tuk ni 27-ah an chenna In leh ITI Veng Kohhran Biak Inah ropui taka vui liam a ni. 3) Pi K. Laltluangi (68), Ex-Chairman Kohhran Hmeichhe Inkhawmpui Lian chu June 16, 2012 (5:30 am) khan Lungphu chawlin a thi a, hemi ni vek hian an chenna In Chawlhhmunah ropui taka vuiliam a ni.
www.mizoramsynod.org
11
X. HMANGAIHNA IN : Pathian hruainain Hmangaihna In rawngbawlna pawh tluang takin a kal zel a, atir atanga naupang admit tawh zawng chu 348 ani a, naupang 31 enkawl mek a ni. Kohhran, tlawmngai pawl, chhungkua leh mimal thahnemngaite atangin thilpek hrang hrang kan dawng thin a. Kohhran hmeichhia leh Sunday School Department te, mi hrang hrangten a hmun ngeiah an rawn tlawh thin bawk a, a lawmawm hle. Bial, Kohhran leh mi mal 67 ten naupang 167 an chawm a. Pakhat chawm nan `500/- thla tin a kan pek tlingkhawm chu `10,02,000/- a ni. Rev. Z. John Malsawma Colney, Wales Kohhranten Hmangaihna In tan `1,23,852/- an rawn pe a. Tin, Presbyterian Church of Wales General Assembly-in 30,000 (nuai sawmhnih pali singhnih sangli zakua) min pek hmangin Puan sukna In leh naupang infiamna hmun tur sak thar a ni a, Building chhung siam that hna thawh a ni bawk. Puan hem rona (dryer) khawl lian tak neih thar a ni a, naupang inawm lemna chi hrang hrang leh Hmangaihna In mamawh thil thar tam tak neih belh a ni bawk. Synod Executive Committee vawi -328-na thu angin Pi Lalhriatpuii, Hmangaihna In Superintendent chu Synod Rescue Home ah dah a ni a, Pi Laldawnkimi, Archivist chu Hmangaihna In Superintendent atan dah a ni bawk. A ni hian April, 2012 atangin Superintendent mawhphurhna a la zui nghal a ni. Nl. Shalom Ramdintluangi, Leitan South pawhin Nurse (Contract) hna a zawm thar bawk. Tuna thawktu kan neih dan hetiang hi a ni: Superintendent : 1 Office Assistant : 1 Nurse : 1 Nau awmtu : 12 Peon-cum-Chowkider : 1 Puan su : 1 Total : 17
www.mizoramsynod.org
12
XI. AGAPE : Agape chanchin bu hmanga rawngbawlna pawh tluang takin a kal zel a, Agape hi rawngbawlna chanchin inhriat tawnna hmanraw pawimawh tak a ni. Tunah hian copy 35,700 chhut a ni a, lak man kum khatah `50/- a ni a. Agape Editor Nl. Vanlalsawmi, Asst. Co-ordinator, Kohhran Hmeichhia chu Archivist-in Archive, Synod Office-ah sawn anih avangin Editor-ah Pi Lalrinkimi, Co-Ordinator ruat ani a. Circulation Manager-ah Pi H. Lalpianthangi, Asst. Co-Ordinator ruat a ni bawk. Tin, Agape hi Press lamin chhut man an tih san avangin, kum 2014 a\angin a man tihsan tum a ni. January - Dec. 2012 chhunga Agape sum dinhmun: 1) 2011 Balance 2) TDR 2) Subscribers a\anga hmuh 3) Bank Interest Total receipt Total Expenditure Balance XII. WOMEN CENTRE : Kohhran Hmeichhe project lian leh ropui tak mai Women Centre chu a theih ang ang a sak chhun zawm zel a ni a. A main Building , a sir vei lam leh ding lama building-te slab 3 chhung vek tawh a ni. Ban awm tur zat 71 phun zawh a ni tawh a, tunah hian mi 30 an thawk mek a ni. Rorel Inkhawm vawi 6-na Tlangnuam Kohhran Biak Ina neihin a rel angin Kohhran tinin phur tak leh thahnemngai
www.mizoramsynod.org
: : : : : : :
13
takin sum kan tuak mek a, a lawmawm hle a ni. Kumina kan hmuh Synod-in `40,00,000/- (nuai sawmli) min pek te nen avaiin `2,66,38,792/- (nuai zahnih sawm ruk paruk singthum sangriat za sarih sawmkua pahnih) lai a ni a. A hmaa `90,00,000/- (nuai sawmkua) pek tawh te nen a vaiin `3,55,60,375/- (nuai zathum sawmnga panga singruk zathum sawmsarih panga) a tling thei a, a lawmawm hle mai. Kan sak zawh hunah pawh a thawktu turte laka hmalak chhunzawm zel tur a nih avangin theih tawp kan chhuah zel a la ngai dawn a ni. |hahnem ngai taka sum leh pai thawhtute leh a hmuna hnatlangte zawng zawng chungah lawmthu kan sawi tak meuh a ni. XIII. ZAU ZAWKA RAWNGBAWLNA : 1) PWF : Presbyterian Women Fellowship rawngbawlna tluang takin a kal zel a. Kumin July 7-22,2012 chhung khan USA-ah PWF a\angin heng mi Nl. Zohmangaihi Secretarys for Women Relations, Nl. P.Tiewsoh, PWF Chair person, Pi L.Muani Darnei leh Pi G.Dkhar, Committee memberte an kal a ni. PWF Khawmpui vawi 14-na chu October 26-28, 2012 chhung khan Khleihriat Presbyterian Kohhran, KJP Synod Minghi-ah neih a ni a. Thupui - Rahchhuah turin tih chu Prof.T. Vanlaltlani, ATCin a sawi a. Synod a\angin palai 67 an kal a, Chaltlang S Female Voice-te zaia rawngbawlin an kal bawk a ni. Kum 2012-2014 chhunga hruaitute: Chairman Vice-Chairman Secretary Asst. Secretary Treasurer : : : : : Mrs. K. Lalliantluangi, Mizoram Synod Mrs Evalyntise Sajem, CHT Synod Mrs P. Paslein, CHT Synod Mrs Rualkhumi Nampui, Biateram Synod Mrs B.W. Bannet, KJP Synod Sepngi.
www.mizoramsynod.org
Hmeichhe Inkhawmpui Lian Report Mizo Synod atanga Committee member awm mekte : (1) Pi Laltlanmawii, Standing Committee member (2) Pi H. Lalpianthangi, Standing Committee member (3) Pi C. Lalneihthangi, Standing Committee member (4) Pi Rosangpuii, Nomination Committee Member
14
2) NEICCWA :(North East India Christian Council of Women Assembly) : India hmarchhaka Kohhran pawl hrang hrang hmeichhiate inzawmkhawmna NEICCWA pawh tluang takin a kal zel a.10th Biennial Assembly chu May 2-4, 2012 khan Nongpoh, Ribhoi Synod-ah neih a ni a, Palai 30 an kal. Kum 2012-2014 chhung a Vice President atan Pi Lalrinkimi, Co-ordinator i/c Kohhran Hmeichhia ruat a ni. Kum 2014-a NEICCWA Biennial Assembly thleng turin Mizoram Unit min rawn ngen a, O.M-in min rem tihsak angin Mission Veng Kohhranin an thleng dawn a ni. Kum 2012 - 2014 chhunga hruaitute : President : Mrs. Sweet Mary Rapthap, KJP Synod Sepngi Vice President : Mrs. Lalrinkimi, Mizoram Synod Secretary : Mrs. Lamkhohoi (Sony) Baite, Manipur Synod Asst. Secretary : Miss Kunoli, NBCC Treasurer : Miss G.H. Kharbukhi, KJP Synod Mihngi Fin. Secretary : Mrs. Lalnunmawii, BCM 3) AICCW (All India Council of Christian Women) : India ram pum huapa Kohhran Hmeichhe inzawmkhawm Pawl AICCW-ah hian PWF angin kum 1990 a\angin member kan ni a, Mizoram Presbyterian Kohhran Hmeichhe hming erawh chuan 1985 a\angin kan lo zawm tawh a ni. Kum li
www.mizoramsynod.org
15
danah Inkhawmpui neih thin a ni a. AICCW kaltlangin khawvel pum \awng\ai rual programme kum tinin kan hmang \hin bawk. Kumin hian Malaysia ram tana tawngtai rual neih a ni. Lalpan Kohhran Hmeichhiate kawng hrang hranga a rawngbawl min phalsak avangin, A hnenah lawmthu awm rawh se.
www.mizoramsynod.org
Hmeichhe Inkhawmpui Lian Report BIAL CHANCHIN REPORT KHAIKHAWMNA (January - December 2012)
16
I Kum 2012-ah Mizoram chhung leh pawna mi, Mizoram Synod hnuaia awm Kristian Chhungkaw dinhmun tehnaa tel Bial 169 an awm a, report a lut kim leh thei a, a lawmawm hle. Bial chanchin khaikhawmna hetiang a ni. 1. Report lut zat : 169 2. Kohhran zat : 790 3. Branch Church zat : 75 Total : 1034 4. Presbyterian hlang chhungkaw zat : 95,414 5. In awmpawlh chhungkaw zat : 4,294 6. Chhungkua zawng zawng zat : 99,708 7. Nitin chhung inkhawm nei zat : 57,002 = 57.17% 8. Buhfai tham ziah zat : 96,751 = 97.03% 9. Hmeichhe member zat : 158246 10. Member tam ber Bial : Chanmari Bial 11. Member zat : 3385 12. Member tlem ber Bial : Buarpui Bial 13. Member zat : 50 14. Hmeichhe inkhawm nei thei vek Bial 140 an awm a, Bial 29 a\angin inkhawm thei lo Kohhran/ Branch Church 51 an awm. II 1. 2. 3. 4. 5. 6. Nitin chhung inkhawm lam : Punna Bial zat : Tlahniam Bial zat : A taka punna Bial zat : Punna In zat : Kiamna In zat : A taka punna In zat : 128 32 96 4727 755 3972
www.mizoramsynod.org
Hmeichhe Inkhawmpui Lian Report III 1. 2. 3. 4. 5. 6. IV. 1. 1) 2) 3) 4) Buhfai\ham lam : Punna Bial zat Tlahniam Bial zat A taka punna Bial zat Punna In zat Kiamna In zat A taka punna In zat : : : : : : 127 24 103 2774 328 2446
17
Rawngbawltu chawm dan : Bial hminga chawm Bial 129 in Missionary/Tirhkoh 329 an chawm a. Rahbi Tleu Bial 2-in 6 an chawm. Bial 3 in Kross Sipai 7 an chawm. Bial 44-in Hmangaihna Ina naute 94 an chawm.
2. Kohhran mal hrang hrang chawm : 1) Bial 129 atangin Kohhran mal chawm Missionary/Tirhkoh 1132 2) Bial 6 a\anga Kohhranten Kross Sipai 19 an chawm 3) Bial 6 a\anga Kohhranten Rahbi tleu 9 an chawm 4) Kohhran mal 21-in Hmangaihna Ina naute 86 an chawm. 3. Buhfai\ham hralh dan : 1) Bial 134-in `. 10/- in an hralh a, Bial 12-in `. 12/- in, Bial 12in `. 15/- in, Bial 5-in `. 10,12 &15/- in, Bial 3-in `. 12,15/in, Bial 1-in `.10&15/-/- in, Bial 1-in `.15&20/-, Bial 1in ` 10,14&15-in. 2) Kum 2012 chhunga Buhfai\ham hmuhzat belhkhawm 9195041.1 Kgs. V. Kristian Chhungkaw lama tanlakna te : 1) Bial/ Kohhran remchan angin Kristian Chhungkaw Campaign In tinah neih a ni. 2) Kristian Chhungkaw hlutzia tih thupui hmangin Doordarshan Kendra-ah drama chan a ni.
www.mizoramsynod.org
18
9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19)
Nu mawhphurhna tih thupui hmanga Seminar neih a ni. Kristian Chhungkaw Sub-Committee din a ni. Buhfai\ham \hate hnenah lawmman pek a ni. Group-te thlakhata vawi khat inkhawm hrangin fehchhuah \hin a ni. Mahni \ham \hin dan no.50 chin chung lama khumte hnenah lawmman pek. Thawhleh ni/ Ningani/ Zirtawp ni/Pathianni apiangin Kristian chhungkuaa hmasawn nan chawngheia \awng\ai \hin a ni. Chhung Inkhawm nei ngai lo leh Biak In thleng pha lote Tawngtai / inkhawmpui a ni. Seminar, Retreat neih leh Speaker ruaia Campaign. Kristian Chhungkaw dinhmun tehna a inel nan Trophy siam Thlakhata ni khat Kristian chhungkaw puala hman. Thlathar thawhlehni/ Zirtawpni apiangin Kristian Chhungkaw pualin chawngheia \awng\ai neih \hin a ni. Bial hruaituten Bial chhungah Kristian Chhungkaw Campaign neih a ni. Chhung Inkhawm nei loten an neih theih nan chaw ngheia \awng\ai a ni. Central hruaitute sawmin Kristian Chhungkaw Campaign neih a ni. Thlatawp Inrinni apiangin \awng\ai inkhawm neih \hin a ni. Mithiam ruaiin chhungkaw campaign neih a ni. Nilai tlaia, Kohhran chaw nghei hunah group hrang hrang te in tel chhawk a ni.
VI. THILPEKA TAN LAKNA TE:A. RAMTHAR AH: Thawhnaw, Krismas present, Biak In sak nan, Randa, Design khawl. An mamawh leisak, tihsak bakah sum leh paia \anpui a ni.
www.mizoramsynod.org
19
B. KOHHRAN AH: Water Filter, Steel Almirah, Tea Urn, Pulpit hnung zar, Chawhtawlh, Fianpui, |in, Biak In \hutthleng cushion, Water cooler, Generator, Hla bu, Choka Bungrua, sum leh pai, Biak In lecturn, Biak In Carpet, Biak In/ Hall sakna, sum fai Presbytery tan , Plastic Chair, Gas thuk lian, Ketli, Biak In dar, Dunlop, Sakramen No, Thawhlawm khawnna, Maicham, Endowment fund camping atan. C. PASTOR QUARTERS AH: Cushion & Case, Refrigerator, Water Filter, Carpet, Bookself, Bungbel leh Gas connection, Parda, Thosilen, Mutbu, Rizai, Khum, Madress, Bedsheet, Pillow, Blanket, Steel Almirah etc. Centre Table,Telephone Stand, Sofa case, Side table, TV stand, Dining chair, Sum fai, Syntex, Dunlop, Steel Book Shelf, Gas thuk lian, Wall Clock, Wordrobe, Sana lian, Bench, Steel rack, Washing machine, Holy Bible leh Dinner Set.
D. THILDANGAH: Synod Hospital, Hmangaihna In, Grace Home, Hermon Childrens Home, Zemabawk Cancer Khualbuk, Public Health Centre, Referral Hospital, Synod Camping Centre, |awng\ai Camping Centre, TNT, Buhfaitham khawntute, Kum upate, Phar Damdawi In, Jail tangte, ATC zirlai, Synod Endowment fund -ah, Damlo leh natna khirh tuar te, Riangvai Run, Damdawi In hrang hrang, Fahrah enkawlna In hrang hrangte, Ruihhlo ngaite enkawlna hmun hrang hrang, LPS kaltlanga Samari mi\ha, CHC poor fund, TNT Lunglei, Bial chhunga mi harsa zual hnenah, Nau hnuchham \anpui, Bial chhung Kohhran School, Damdawi In/ Civil Hospital Poor Fund, Central Jail, Civil Hospital (Lunglei)
www.mizoramsynod.org
20
Pathian thuzir \anpui. Home hrang hrangte, Rawngbawltu, Bial chhung leh Kohhran malah hnuchhamte sum leh thil danga \anpui \hin a ni. VII. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) Rahbi Tleu tana hmalak dan : Rualban lo thla tin `1,000/- (sangkhat)-in \anpui Hlawhneia Counsellor rawih Mahni Kohhran \heuhva Rahbi tleute ngaihven leh \awng\aipui. Thil hrang hranga tanpui eg Pawisa, Buhfai, Thawmhnaw, Hmunphiah etc. Anmahni kawma Pathian thu hrilh , Camping-a hruaia \anpuina pek, Inkhawmnaa an tana \awng\ai \hin. Rahbi tleu \anpui nan Bial Budget siam a ni. Thawhleh zan hmasa bera an puala \awng\ai \hin a ni. Rahbi tleu \anpuinan sum pek \hin a ni. Thawhlehzan vawi khat Inkhawm thawhlawm ruihhlo ngaite puala lakkhawm a ni.
VIII. Faina leh Thianghlimna kawnga hmalak : Bial \henkhatin kum puan atan Faina leh Thianghlimna hman a ni, Kohhran Hmeichhe Ni zing karah khawlai thenfai hnatlang neih a ni.
IX. 1) 2) 3) 4) 5) 6) |awng\aia \anlakna : Kohhrana lut tharte inah \awng\ai ho \hin a ni. Ruihhlo an tihna hmunah \awng\ai \hin a ni. Kohhran/ Bial huapa awmni khama \awng\ai neih a ni. Pathianni chawhnu inkhawm banah Bethel neih a ni. Thawhleh zan hmasa berah chaw ngheia \awng\ai a ni. Thlatin/ chawlhni tlai vawi khat chaw ngheia \awng\aia, ei ai thawhkhawm mi harsa leh dam lo te pek a ni.
www.mizoramsynod.org
21
Gilgal \awng\aina tlangah \hutthleng sei leh tuikhur siam nan pawisa pek. Inkhawm zan apiangin Ni tin chhung inkhawm nei an pun theih nan \awng\ai \hin a ni. Thlarau lam nun chawm nan in tinah \awng\ai a ni.
X. Thil tih dang : 1) Chanchin\ha leh Hmeichhiate tih film Doordarshan Kendra-ah chhuah a ni. 2) Women Centre tlawh leh hnatlang neih. 3) Bial chhunga ruihhlo ngaite zinga rawngbawltu Counsellor rawih. 4) Pastor Quarters sa-a hnatlan. 5) Bial chhung harsa zualte hnena Krismas present pek. 6) Mission Field tlawh a, thilpek hlan. 7) Partnership Missionary te tlawh. 8) Bialtu Pastor hova Leadership Training leh Kristian Chhungkaw Campaign neih. 9) Pathian thu sign board tar. 10) Bible chhiar chhuakte hnenah lawmman pek a ni. 11) Kum 60-80-a upa te hnenah thilpek hlan a ni. 12) Thli tihchhiatte tan hnatlang leh \anpuina pek a ni. 13) HIV & AIDS / Economic Seminar neih a ni. 14) Golden Jubilee pualin kum 50 chhung minute chilhkhawm a ni. 15) Central hruaitute sawmin Kristian chhungkaw campaign neih. 16) Pastor hova Bial chhung Kohhran tlawh a ni. 17) Rescue Home-a patient pakhat awm man tum sak. 18) Member natna khirh tuarte \anpuina pek. 19) Bial huap Retreat/ Bible Quiz/ Bible exam neih a ni. 20) Bangalore Mizo Kohhran tan Steel Almirah lei sak. 21) Krismas leh Kumthar puala Thlarau thianghlim dila \awng\ai rual inkhawm neih.
www.mizoramsynod.org
22
Cancer chungchang zirna neih a ni. Kohhran Hmeichhe Inkhawm apiangin Bible chhiar rual \hin a ni. Kohhran hmun pawimawh tlawh. Chhungkaw tehna trophy buatsaih. 2012 Bible chhiar chhuah kuma puan leh a chhiarchhuakte lawmman pek.
XI. Hmathar lakna : 1) Fate thlarau nun kawng hruai dik tih thupui hmangin chhangchhe pual Inkhawm neih a ni. 2) Thawhleh zana Inkhawm nei thei lo \henkhatin an nei thei. 3) Committee hun nghet la nei lo \henkhat in an nei thei. 4) Thawhlehni zan hmasa berah chaw ngheia \awng\ai a ni. 5) Bial/Kohhran Hmeichhe Zaipawl din. 6) Tleirawlte pualin seminar neih a ni. 7) Music Video siam a ni. 8) Hmeichhe hruaituten retreat neih a ni. 9) Ramthar zin zan neih a ni a, pawisa thawh \hin a ni. 10) Synod hmun pawimawh tlawh. 11) Arvulh, thingphurh, Faith Promise neih. 12) Bible Quiz buatsaih. 13) Thlatin kartawp inkhawm Group puala hman. 14) District Jail-ah Inkhawm neihpui a ni. 15) Agape Missionary lak sak. 16) Solfa zirna leh Conductor training neih a ni. 17) Kristian chhungkaw seminar neih a ni. 18) Naupang/ Tleirawl Biak In inchei dan in zirtir 19) Gospel Camping neih a ni. 20) Bial zaipawl form tur tawlhloh puan leisak. 21) Aizawlah Excursion neih a ni. 20) Missionary chawm nan thawh leh zan hmasa berah thlai leh sum thawhkhawm \hin a ni.
www.mizoramsynod.org
23
21) Bial Kohhran Hmeichhe hmingin Bible Society-ah Chief Patron nih. 22) Poster (Pathian thu) tar a ni. 23) Sum tuak nan Buhban hmun neih a ni. XII. Nitin chhung inkhawm In 50 chin chung lama pung Bial te : 1. N. Hlimen Bial - 131 1. Bawngkawn Bial - 131 2. Venghnuai Bial - 130 3. Thingsultliah Bial - 129 4. Bethlehem Bial - 108 5. Luangmual Bial - 104 6. Tuikual Bial 97 7. Dawrpui Vengthar Bial 95 8. Dawrpui Bial 91 9. Chawnpui Bial 89 10. Lallen Bial 87 10. Sairang Dinthar Bial 87 11. Bungkawn Bial 84 12. Mission Vengthlang Bial 83 13. Chaltlang Bial 80 14. |huampui Bial 78 15. Zonuam Bial 75 16. Tanhril Bial 74 17. Mission Veng Bial 69 17. Muallungthu Bial 69 18. Sialsuk Bial 68 19. Electric Veng Bial 66 19. Hmunsam Bial 66 20. Zamuang Bial 65 21. Hnahlan Bial 64 21. Keifang Bial 64
www.mizoramsynod.org
Hmeichhe Inkhawmpui Lian Report 21. 22. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 29. 30. Ngopa Bial Vaivakawn Bial Khuangleng Bial Ramhlun Vengthar Bial Kulikawn Bial New Serchhip Bial Hliappui Bial ITI Veng Bial Sialhawk Bial Maubawk Bial 64 63 61 60 59 58 54 53 53 50
24
XIII. Buhfai \ham ziah In 50 chin chunglama pung Bialte : 1. Lallen Bial - 125 2. Vaivakawn Bial 95 3. Reiek Bial 76 3. Zamuang Bial 76 4. Kulikawn Bial 73 5. Tuikual Bial 72 6. Dawrpui Vengthar Bial 59 7. Diakkawn Bial 54 7. Chawnpui Bial 54 8. Chanmari Bial 53 9. |huampui Bial 52 10. Bungtlang S Bial 51 10. Luangmual Bial 51 XIV Buhfai\ham zaa za (100%) \ham Bial te : 1. Aibawk Bial 2. Armed Veng Bial 3. Bairabi Bial 4. Bawngkawn Bial 5. Bethlehem Bial 6. Bungkawn Bial 7. Chaltlang Bial 8. Chawnpui Bial 9. Dawrpui Bial 10. Dawrpui Vengthar Bial 11. Durtlang Bial 12. Hmunsam Bial
www.mizoramsynod.org
Hmeichhe Inkhawmpui Lian Report 13. 15. 17. 19. 21. 23. 25. 27. 29. 31. 33. 35. Kawlkulh Bial 14. Leitan Bial 16. Maubawk Bial 18. Mission Vengthlang Bial 20. N.E. Khawdungsei Bial 22. Ngopa Bial 24. Phainuam Bial 26. Ramhlun N Bial 28. Republic Veng Bial 30. Shillong Bial 32. Vaivakawn Bial 34. Zohmun Bial
25
Kohima Bial Luangmual Bial Mission Veng Bial Mualpheng Bial N. Hlimen Bial Pukzing Bial Ramhlun Bial Ramhlun Vengthar Bial Sateek Bial Tuikual Bial Venghlui Bial
Tlangkawmna : Kum 2012 hian Kristian chhungkaw dinhmun tehnaa tel hi Bial 169 ani a Report a lut kim leh thei vek a. Nitin chhung inkhawmah kum hmasa aiin 3.25%-in kan pun laiin Buhfai\ham ah 0.21% kan pung a ni. Nikum aiib Za za \ham hi Bial 10-in kan pung bawk a lawmawm hle. Lalpa rawngbawlnaah theihtawp i chhuah tlang zel ang u. Lalpan ropuina chang se.
Hmeichhe Inkhawmpui Lian Report KRISTIAN CHHUNGKAW DINHMUN TEHNA JANUARY - DECEMBER, 2012
Sl.no Bial hming 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 N.E. Khawdungsei Dawrpui Ngopa Ramhlun North Mission Vengthlang Tuikual Venghnuai Phainuam Vairengte Zonuam Champhai Vengthlang Republic Veng I.T.I Veng Chhinga Veng Venghlui Ramhlun Bungkawn Bethlehem Luangmual Mission Veng Mualpheng Kulikawn N.Hlimen Durtlang Khatla Koh. B.C. Chhungkaw zat zat zat 4 3 4 3 3 3 4 4 6 3 4 3 4 4 3 3 3 4 3 3 3 6 4 3 6 1 554 1176 720 1345 1007 1096 987 120 899 692 1424 1323 577 1367 1096 770 1242 1605 558 1222 260 1253 324 996 1385 Nitin chhung inkhawm zat & p.c. 547 = 98.74 1098 = 93.37 641 = 89.03 1185 = 88.10 867 = 86.10 917 = 83.67 826 = 83.69 98 = 81.67 783 = 87.10 561 = 81.07 1138 = 79.92 1037 = 78.38 450 = 77.99 1083 = 79.22 847 = 77.28 592 = 76.88 953 = 76.73 1229 = 76.57 415 = 74.37 905 = 74.06 191 = 73.46 920 = 73.42 237 = 73.15 728 = 73.09 1008 = 72.78 Buhfai tham zat & p.c. 554 = 100.00 1176 = 100.00 720 = 100.00 1345 = 100.00 1007 = 100.00 1096 = 100.00 981 = 99.39 120 = 100.00 848 = 94.33 685 = 98.99 1423 = 99.93 1323 = 100.00 575 = 99.65 1341 = 98.10 1096 = 100.00 770 = 100.00 1242 = 100.00 1605 = 100.00 558 = 100.00 1222 = 100.00 266 = 100.00 1253 = 100.00 305 = 100.00 996 = 100.00 1380 = 99.64
26
Total 198.74 193.37 189.03 188.10 186.10 183.67 183.08 181.67 181.43 180.06 179.85 178.38 177.64 177.32 177.28 176.88 176.73 176.57 174.37 174.06 173.46 173.42 173.15 173.09 172.42
www.mizoramsynod.org
27
Total 171.30 170.30 170.05 170.03 169.67 169.28 168.46 167.69 166.95 165.64 165.47 164.75 164.69 163.87 163.76 163.64 163.63 162.57 161.94 160.61 160.23 160.00 159.57 158.05 157.96 157.72 157.43 157.15 155.79 155.09
www.mizoramsynod.org
28
Total 155.73 155.58 154.71 154.61 154.49 154.02 153.95 153.42 153.39 153.01 152.95 151.75 151.16 150.83 149.36 148.74 148.38 148.16 148.08 147.66 147.60 147.26 147.18 147.06 146.97 146.20 145.98 145.96 145.92 145.25
www.mizoramsynod.org
29
Total 145.19 144.96 144.80 144.46 144.37 143.07 143.03 141.76 141.37 140.92 140.86 140.74 140.73 140.58 140.48 140.23 139.65 139.54 139.29 139.05 138.54 138.44 138.03 137.77 137.08 137.00 136.74 136.33 135.85 135.67
www.mizoramsynod.org
30
Total 135.41 135.05 135.04 134.61 133.01 132.88 132.83 132.71 132.41 132.23 131.59 130.78 130.51 130.36 129.49 129.43 128.70 128.58 128.08 127.92 127.48 126.87 126.25 126.05 123.72 123.70 124.72 124.45 124.36 123.47 121.95 121.91 121.59 121.30 120.38
www.mizoramsynod.org
31
Total 117.46 117.10 115.67 115.59 114.05 110.00 109.87 109.17 108.08 104.38 103.50 101.52 100.84 97.16 95.00 93.68 82.61 82.47 65.23
www.mizoramsynod.org
Hmeichhe Inkhawmpui Lian Report WOMEN CENTRE SUM DINHMUN REPORT January-December 2012 Opening Balance `.23,30,261.00
32
HMUHNA 1) Women Centre atan kawng hranga thawhkhawm `. 1,85,55,445.00 2) Synod atangin `. 40,00,000.00 3) Inkhawmpui Lian sum atangin `. 2,13,000.00 4) In hralhna leh Road Sub-Committee hman bang `. 83,001.00 5) Central Budget `. 10,50,000.00 6) Bank Interest `. 1,93,898.00 TOTAL G. TOTAL `. 2,40,95,344.00 `. 2,64,25,605.00
HMANNA 1) Women Centre-a kalna `. 700.00 TOTAL `. 700.00 Hmuh zawng zawng `. 2,64,25,705.00 Hman zawng zawng `. 700.00 Balance `. 2,64,24,905.00 (Cheng nuai zahnih leh sawmruk pali, sing hnih sangli zakua panga) chiah. Bank Account `. 2,64,24,905.00 Saving Account `. 1,74,24,905.00 Term Deposit Account `. 90,00,000.00 TOTAL `. 2,64,24,905.00
Hmeichhe Inkhawmpui Lian Report TREASURERS REPORT (JANUARY - DECEMBER 2012) PROJECT
1. Women Centre atan 2. Inkhawmpui Lian thlengtu \anpuina 4. Inkhawmpui Lian sum Total SUM HMUHNA
33
BUDGET
`10,50,000.00 `1,50,000.00 `1,00,000.00 `13,00,000.00
1. Central Budget (khumna tiamin) `13,05,500.00 2. Inkhawmpui Lian thawhlawm (fee) `1,46,307.00 3. Khawvel pum \awng\airual thawhlawm (WDP) `1,66,402.00 4. Rorel Inkhawm thawhlawm `24,971.00 5. Lehkhabu hralhna `1,07,865.00 6. Bank Interest `1,06,760.00 7. Rahbi tleu \anpuina `65,095.00 8. P.W.F \awng\ai rual thawhlawm `1,50,962.00 9. Women Centre pual `11,85,55,445.00 10. Hospital Charity fund `2,25,888.00 11. NEICCWA Assembly a puan hralhna `7,960.00 12. Inkhawmpui Lian thlengtu \anpuina Special Budget `1,00,000.00 13. Hmangaihna In tan Wales a\anga dawn `24,24,900.00 14. Road Commttee-te Hlimen a in hralhna leh hman bang `83,001.00 15. PWF Capacity Building fund Synod a\anga dawn `20,000.00 16. CWM a\anga exchange programme atana dawn `5,90,000.00 Total `2,40,96,907.00
www.mizoramsynod.org
34
1. Women Centre pual `1,86,38,446.00 2. Rahbi tleu \anpuina pek `83,800.00 3. K|P Conf.-a Wales a\anga lokal te present leina `4,900.00 4. Rorel Inkhawm thlengtu \anpuina `50,000.00 5. Rorel Inkhawm badge siamtirna `8,075.00 6. Rorel Inkhawm minute chhutna `24,000.00 7. Kristian Chhungkaw tehna citation siamtirna `700.00 8. Taiwan zinna senso `6,40,000.00 9. PWF Mission & Evangelism `4,000.00 10. PWF Capacity Building `20,000.00 11. PWF Additional Budget `20,000.00 12. PWF \awng\ai thawhlawm pek `60,000.00 13. WDP \awng\ai thawhlawm 2011-2012 `40,000.00 14. Kum 2012 Women Centre Project `10,50,000.00 15. Women Centre tan Inkhawmpui Lian Sum a\angin `2,13,000.00 16. Samsung Laptop leina `35,500.00 17. Printer & Multi plug leina `8,300.00 18. Will Graham Crusade Kohhran Hmeichhe huna zai tura sawm lawmman pek `1,000.00 19. Hmangaihna In tana Wales a\anga \anpuina dawn pek `24,24,900.00 20. Kristian Chhungkaw tehna Trophy leina `2,500.00 21. Senso dang belhkhawm `23,742.00 TOTAL `2,33,52,863.00
www.mizoramsynod.org
35
www.mizoramsynod.org
36
Pek zat
2,395 1,000 2,500 2,000 2,000 2,000 500 1,000 1,000 1,000 1,000 5,000 1,000 2,000 2,000 5,000 1,000 700 3,000 5,000 3,000 500 2,000 1,000 1,000 10,000 2,000 500 1,000 1,000 2,000 65,095
www.mizoramsynod.org
37
Sl No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Pastor Bial Armed Veng Bawngkawn Bethlehem Bungkawn Chaltlang Chanmari Chawnpui Chhinga Veng Dawrpui Dawrpui Vengthar Durtlang Electric Veng Hlimen ITI Veng Khatla Kulikawn Leitan Luangmual Mission Veng Mission Vengthlang Maubawk Ramhlun North Ramhlun Ramhlun Vengthar Ramthar Veng Republic Veng Tanhril
Hosp. Charity Fund 2,890 2,500 2,130 2,740 4,857 3,000 4,665 2,620 3,540 3,580 1,295 2,645 1,455 1,400 5,560 2,710 1,740 2,600 6,290 2,550 2,050 4,413 1,833 1,740 961 2,410 1,680
TOTAL 33,446 33,793 35,881 33,790 40,375 38,256 35,715 35,709 41,231 35,076 26,728 36,695 21,837 21,806 41,320 35,775 22,720 23,178 43,372 32,712 20,260 39,976 26,717 22,649 22,139 33,255 21,637
www.mizoramsynod.org
38
TOTAL 30,134 20,257 28,036 33,690 26,916 35,331 20,870 6,123 6,970 6,573 9,241 7,480 7,870 1,243 2,539 5,924 2,410 13,909 15,825 9,290 9,439 25,085 4,939 2,250 2,690 10,911 9,029 2,560 8,217
www.mizoramsynod.org
39
TOTAL 6,650 4,294 9,127 5,978 5,348 8,895 8,060 12,899 12,417 4,500 7,262 3,272 1,700 4,495 4,965 5,425 6,973 3,714 10,140 6,716 6,851 11,552 6,848 6,406 9,527 10,982 4,797 4,188 7,480 8,523 8,627
www.mizoramsynod.org
40
TOTAL 11,307 8,690 5,524 18,186 11,327 16,000 5,942 5,050 3,200 5,787 10,399 13,334 10,160 5,215 4,665 3,880 11,797 9,897 1,500 1,783 11,206 4,600 3,400 5,998 6,030 7,786 11,368 5,150 5,007 7,850
N. Vanlaiphai N. Vanlaiphai DD Veng 114 N.E. Khawdungsei 115 New Serchhip 116 Phuaibuang 117 Phuldungsei 118 Phullen
www.mizoramsynod.org
41
TOTAL 4,350 2,710 5,850 6,063 7,015 7,205 3,970 3,815 8,802 2,030 4,575 9,541 7,705 10,519 5,170 5,618 13,163 13,670 9,372 9,251 7,114 9,797 9,942 18,462 2,996 5,430 6,708 3,587 3,000 767 9,925 7,133
119 Pukzing 120 Phainuam 121 Rabung 122 Ratu 123 Rawpuichhip 124 Reiek 125 Rengdil 126 Rengtekawn 127 Ruantlang 128 Sangau 129 Saiha 130 Sairang 131 Sairang Dinthar 132 Saitual 133 Sakawrdai 134 Sateek 135 Serchhip 136 Serchhip Vengchung 137 Sesawng 138 Shillong 139 Sialhawk 140 Sialsuk 141 Sihfa 142 Sihphir 143 Silchar 144 Suangpuilawn 145 Sumsuih 146 Teikhang 146 Thenzawl 148 Thenzawl F Veng
www.mizoramsynod.org
42
TOTAL 9,835 12,170 1,693 1,604 17,131 2,830 2,490 2,090 10,328 4,613 4,043 2,022 11,815 2,165 6,500 9,618 3,717 2,225 2,000 3,530 4,180 20,10,535
3,500
1,46,307
www.mizoramsynod.org
Hmeichhe Inkhawmpui Lian Report JANUARY 2013 - FEBRUARY 15, 2013 THLENGA
43
PAWISA THEHLUTTE
Thehluh hming WC.KH Ni thawhlawm WC.KH Ni thawhlawm W.C.Fund raised WC.KH Ni thawhlawm IKPL thawhlawm WC.KH Ni thawhlawm WC zan thawhlawm Hosp. Charity Fund WC.KH Ni thawhlawm W.C.Fund raised W.C. Ni khat tha W.C.Ni khat tha W.C. zan thawhlawm W.C.Ni khat tha WC.KH Ni thawhlawm W.C.Fund raised W.C.Donation -Golden Jubilee hriatreng nan W.C.Ni khat tha WC.KH Ni thawhlawm IKPL thawhlawm Hosp. Charity Fund IKPL thawhlawm IKPL thawhlawm IKPL thawhlawm WC.KH Ni thawhlawm Rahbi tleu pual PWF IKPL thawhlawm WC.KH Ni thawhlawm WC.KH Ni thawhlawm WC.KH Ni thawhlawm IKPL thawhlawm WC.KH Ni thawhlawm WC.KH Ni thawhlawm
Sl. No 1 2 3 4 5 6
Kohhran/Bial Kawrthah Bial Lawngtlai Bial Keitum Bial Damparengpui Bial Sairang Dinthar Bial N. Vanlaiphai DD Veng Bial
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Silchar Bial Saiha Bial Shillong Bial Suangpuilawn Bial Tuipuibari Bial Zohmun Bial Sumsuih Bial Phuaibuang Bial Vairengte Bial Ratu Bial Tumpui Kohhran Kolasib Diakkawn Bial Kanhmun Bial Pukzing Bial Khawzawl Venglai Bial Kanghmun Bial Suangpuilawn Bial Farkawn Bial
Thehluh zat 1,220 630 20,000 1,440 400 340 500 2,150 1,020 235 40,040 3,500 280 16,000 500 500 50,000 940 500 514 1,050 550 855 1,391 1,400 2,500 968 560 450 500 755 487 270 3,674
www.mizoramsynod.org
44
Thehluh zat 1,030 1,312 1,411 700 500 266 778 1,260 1,500 600 3,000 20,000 425 1,200 284 642 610 17,540 354 760 2,980 1,060 650 2,000 1,332 2,552 30,000 2,50,865
38
Zobawk Bial
39 40 41 42 43 44 45
Lunglei Chanmari Bial Tlabung Chawnpui Bial N.Vanlaiphai DD Veng Bial Lalsupuii, Ex Treasurer Saitual Bial Hlimen Bial Pi Lalrosangi, Zarkawt TOTAL
www.mizoramsynod.org
45
TOTAL 1,50,955 2,75,690 1,66,599 3,69,579 5,29,682 3,90,085 3,36,981 3,32,800 5,41,945 2,81,131 1,62,960 3,01,885 39,436 84,807 2,48,260 3,93,492 1,76,552 1,19,640 5,04,128 2,70,304 73,790 2,28,052 4,60,915 1,06,453 1,86,657
www.mizoramsynod.org
46
Fund Raised 1,14,580 20,620 20,770 1,500 2,000 1,440 37,350 4,750 TOTAL 3,87,056 70,385 2,70,682 1,07,395 2,03,247 2,05,815 92,190 1,84,515 1,16,703 45,240 39,714 19,599 39,380 24,900 31,570 745 26,350 8,016 5,630 1,11,820 69,445 44,070 24,887 3,27,845 36,250
Inkhawm thawhlawm 2,086 1,065 5,150 880 1,962 3,805 1,580 3,123 1,680 780 567 630 470 620 810 200 720 336 1,935 2,930 1,000 747 3,910 590
Ni 1 hlawh 3,81,850 66,715 1,45,035 83,460 1,94,985 1,76,760 87,020 1,74,241 1,14,453 41,275 38,025 16,710 37,150 21,195 28,805 335 24,355 5,380 5,170 1,06,750 66,515 41,680 23,020 2,80,000 30,060
Hmeichhe Ni thawhlawm 3,120 2,605 5,917 2,435 6,300 4,480 3,590 7,151 570 1,685 1,122 2,259 1,760 1,085 1,955 210 1,275 860 460 3,135 1,390 1,120 6,585 850
www.mizoramsynod.org
47
TOTAL 5,700 5,300 96,412 9,300 15,465 35,325 15,990 1,00,275 13,482 15,340 21,780 35,200 47,530 1,13,042 37,850 34,271 4,662 13,500 17,937 27,530 23,796 27,116 67,821
www.mizoramsynod.org
48
TOTAL 28,979 46,300 46,800 9,043 25,425 97,805 91,609 26,888 7,242 28,777 32,574 19,187 70,959 31,920 12,570 1,75,667 37,459 1,79,632 32,070 14,300 33,527 12,568 94,060 52,270 15,575
www.mizoramsynod.org
49
TOTAL 16,365 7,150 86,575 63,455 4,700 10,125 76,595 17,330 6,460 41,717 850 46,163 66,987 50,362 13,376 67,415 8,800 3,600 7,655 35,600 37,560 33,300 29,910 23,970 1,00,260 5,954
103 Lungleng I 104 Lungsen 105 Madanriting 106 Mamit 107 Manikbond 108 Marpara Ramthar 109 Muallungthu 110 Mualpheng 111 North Hlimen 112 N.Vanlaiphai 113 N.Vanlaiphai DD Veng 114 N.E.Khawdungsei 115 New Serchhip 116 Phuaibuang 117 Phuldungsei 118 Phullen 119 Pukzing 120 Phainuam 121 Rabung 122 Ratu 123 Rawpuichhip 124 Reiek 125 Rengdil 126 Rengtekawn 127 Ruantlang 128 Sangau
www.mizoramsynod.org
50
TOTAL 660 37,300 20,470 76,852 28,540 51,320 95,142 1,03,586 32,129 16,853 25,700 29,985 24,044 90,398 40,307 38,768 17,025 2,960 27,927 9,340 1,08,365 9,636 5,659 90,910 15,960
129 Saiha 130 Sairang 131 Sairang Dinthar 132 Saitual 133 Sakawrdai 134 Sateek 135 Serchhip 136 Serchhip Vengchung 137 Sesawng 138 Shillong 139 Sialhawk 140 Sialsuk 141 Sihfa 142 Sihphir 143 Silchar 144 Suangpuilawn 145 Sumsuih 146 Teikhang 147 Thenzawl 148 Thenzawl Field Veng 149 Thingdawl 150 Thingsulthliah 151 Tlabung (Zodin) 152 Tlabung Chawnpui 153 Tlungvel 154 Tuidam
www.mizoramsynod.org
51
TOTAL 9,740 1,25,043 10,000 12,382 5,349 7,435 4,597 31,435 36,747 9,540 29,140 22,720 20,520 1,34,20,775
Note : * Thingdawl Bial ni khat hlawh hi pek luh sual a nih avangin
`20,000/- (singnih) pek let leh an ni.
www.mizoramsynod.org
52
www.mizoramsynod.org
53
Pek zat 5,000 5,000 1,550 30,000 20,000 30,000 8,800 5,000 5,000 5,000 5,000 1,000 5,000 25,000 20,000 20,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 5,000 5,000 1,000
Tura Kohhran Hmeichhia N.E. Khawdungsei Venghlun Kohhran Hmeichhia Khawhai Bial Kohhran Hmeichhia Zochhuani, Zarkawt Dr. Thansiama te nupa, Zarkawt Lalkhama, Zarkawt K.Zosanga te nupa, Zarkawt M.Dawngliana te nupa, Zarkawt Lalbiakliana te nupa, Zarkawt Dr.B.Lalramzauva te nupa, Zarkawt M.S.Dawngliani, Zarkawt Dr.John Zohmingthanga te nupa, Zarkawt Vanlalkunga, Zarkawt Upa Zamliana te nupa, Zarkawt
www.mizoramsynod.org
54
Pek zat 2,000 1,00,000 3,000 2,000 5,000 1,500 1,000 2,000 1,810 5,000 10,000 1,320 2,000 730 1,000 3,000 4,60,170
Lungpho Kohhran Hmeichhia Nl. Sangpuii Palsang Kohhran Hmeichhia Thenzawl Venglai Kohhran Hmeichhia TOTAL
www.mizoramsynod.org
55
Sl No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Date 19.4.2012 9.5.2012 21.5.2012 21.5.2012 22.5.2012 5.6.2012 6.6.2012 8.6.2012 8.6.2012 13.6.2012 18.6.2012 18.6.2012 18.6.2012 25.6.2012 3.7.2012 2.7.2012 4.7.2012 6.7.2012 6.7.2012 19.7.2012 19.7.2012 19.7.2012 19.7.2012 19.7.2012 19.7.2012
Hming R,Thanzami, Ex C.Com Sawichhungi Ex. C.Com Zapari, Ex. Chairman Lalbiaksangi
Lalzawmliani, Ex.Vice Chairman
Veng Ramhlun Venglai Ramhlun Khatla Ramhlun Venglai Mission Vengthlang Chhinga Veng Electric Vengthlang Khatla Ramhlun 'S' Mission Veng Mission Veng Mission Veng Venghlui Chhinga Veng Chanmari Dawrpui Dinthar Vengthlang Venghlui Ramhlun 'N' Ramhlun 'N' Durtlang 'N; Chanmari Chaltlang
Bawngkawn Chhim Veng
Thawh zat 10,000 10,000 10,000 2,000 10,000 1,500 2,000 1,500 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 5,000 15,000 10,000 1,500 2,000 1,000 1,500 1,000 2,000 1,000 3,000
Kamliani, Ex C.Com Rinchawii, Ex Treasurer Tlangthawmi Vanchhingpuii, Ex C.Com Lalnguri, Ex Treasurer K.Vanlalrawni, Ex Asst. Secy C.Lalhmangaihi, Ex Treasurer Khuanghlupuii, Ex C.Com Laltlanmawii, Chairman tanglai Lalrinkimi, Coordinator Parchhuaki, C.Com (tanglai) Lalmuani, Ex C.Com Lalthapari, Ex C.Com Rosangpuii, C.Com tanglai Zafali, Ex C.Com Vanlalmawii, Ex C.Com Tlangmawii Ex C.Com Lalsawmliani, Treasurer tanglai
www.mizoramsynod.org
56
Veng Tuikhuahtlang Muthi Bungkawn Ramrikawn Tuikual Electric Veng Bawngkawn Bethlehem Chaltlang Electric Veng Thakthing Laipuitlang Vaivakawn Vaivakawn Zarkawt Tanhril Vengthar Thuampui Kanan Hunthar Ramthar Veng Aizawl Venglai Bungkawn Tuithiang Khatla 'S' Armed Veng Mission Vengthlang Sakawrtuichhun Venghnuai Thawh zat 4,500 1,500 2,000 2,000 2,000 1,500 5,000 10,000 10,000 2,000 2,000 3,000 1,000 2,000 10,000 1,500 1,500 1,500 1,500 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 2,000 5,000 1,500 2,000
Lalsawmliani, Ex C.Com C.Vanlalhmuaki, C.Com tanglai Raldochhungi, C.Com tanglai Lalnuntluangi, C.Com tanglai Rochhungi, C.Com tanglai Ramngaihsangi, C.Com tanglai Siamdingi, Ex.Treasurer Thanpari, Ex.C.Com Biakengi, C.Com tanglai Hmangaihzuali, Ex C.Com Vanlalpawli, Ex Asst. Secy R.Lalbiaknungi,Ex C.Com Zachhungi, Ex. C.Com
www.mizoramsynod.org
57
Veng 1 AR Tuikual Ramhlun Electric Veng Electric Veng Kulikawn Upp. Republic Leitan Chaltlang ITI Luangmual Kanan Zotlang Khatla 'S' Kulikawn Bethlehem ITI Republic Vengthlang Zuangtui Republic College Veng Aizawl Venglai
Bawngkawn Chhim Veng
Thawh zat 2,000 2,000 2,000 2,000 11,000 1,000 2,000 1,500 2,500 1,500 2,000 1,000 2,000 1,500 2,000 2,000 500 500 1,000 1,500 500 1,500 3,000 1,500 2,000 10,000 1,000 1,500 2,000
www.mizoramsynod.org
58
Thawh zat 2,000 3,000 3,000 1,000 1,000 2,000 2,000 2,000 1,000 1,500 1,500 1,500 500 2,000 1,000 2,000 1,000 500 1,000 2,000 1,500 1,000 3,000 7,000 1,000 1,500 2,000 10,000 1,000 1,500 1,000 2,000 2,000 3,000 1,000 3,21,500
www.mizoramsynod.org
Dawrpui Vengthar Leitan Chanmari Chanmari Bethlehem VT Zonuam Govt Complex Durtlang 'N' Leitan 'S' Durtlang College Veng Zemabawk Ramhlun Venglai Mission Vengthlang Kulikawn Central Jail Veng Tuivamit Ramhlun Venglai Ramhlun Vengchhak Armed Veng 'S' Ramhlun Vengthar Nagpur Upp. Republic Edenthar Chawnpui Zemabawk Zemabawk Zemabawk 'N' Salem Veng Tuithiang Bethlehem Luangmual Melthum
59
Pek zat
30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 50,000 30,000 15,00,000 7,00,000 1,00,000 1,00,000 70,000 50,000 50,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000
An pa E.Lalnghinglova A pa Ngurchhawnthanga An pa Rev.K.L.Hnuna & an nu Rualkhumi An nu leh pa Upa Lianzova & Pi Saithangpuii An nu leh pa Rev.Dr.Zairema & Pi Thangdailovi A pasal Lalhmingliana, IAS (Rtd)
A pasal Lalramchhana Darkim, IFS
Lalthansanga (Sangtea) Upa Lalchungnunga Pi Parchhingi & Pi Nupuii An fapa John Lalramchhana
www.mizoramsynod.org
60
Pek zat
30,000 30,000 50,000 30,000 30,000 70,000 30,000 3,50,000 1,00,000 2,00,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000
Petu
Dr.Saia Chenkual, Zarkawt Lungtiawii, Zarkawt Lianthangpuii, Chanmari 'W' Lianthangpuii, Chanmari 'W' Lianthangpuii, Chanmari 'W' Upa K.Thangphunga te unau, tu leh fate, Ramhlun Venglai Lalchhawntluangi, Sarawn Veng Mr & Mrs C.Laltanpuia, Chanmari Rualkhumi, Chanmari, Aizawl Thangliani, Chanmari, Aizawl R.Thanmawia, Sarawn Veng Raldochhungi, Kanan Vanlalpari, Ramhlun 'N' R.Sangthangi, Electric Veng, Aizawl Zoramthanga Ralte, Electric Veng, Aizawl Vanlalmawii, Aizawl Venglai Malsawmthanga & Vanlalmuani te nupa, Electric Veng, Aizawl Parpuii w/o Lalvuana Chanmari, Aizawl
37
30,000
38
2,00,000
TOTAL
43,10,000
www.mizoramsynod.org
61
IV.
www.mizoramsynod.org
62
www.mizoramsynod.org
63
= = = =
Synod Hospital Charity Fund Inkhawmpui Lian thawhlawm Presbyterian Women Fellowship pual \awng\ai inkhawm thawhlawm Khawvel pum \awng\ai rual Inkhawm thawhlawm
Kum dang aiin pawisa pe lut kim lo kan tam a, \an ila thar ang u.