PHD

DrPH FATOA
:
.

) (2 2004
2007

 2004 . .

)(
.
.
.
.
Www.moho.uic.edu
:
Additional Resources/MOHO Related Resources/Translated MOHO Assessments
. Moho$t73
. .
.
.
:
Additional Resources/MOHO Related Resources/Translated MOHO Assessments

,
www.moho.uic.edu

.
.
.

2.0

. ,
.

.
.


" " .



:
.

.
.

.
.
, ,
.
.

.
.
.

2.0

2.0

.

.
, :

) (NHS .

2.0.

2.0

.1

4..................................................

.2

8............................................................................................

.3

12......................................................

.4

15...................................................

.5

18...........................

.6

20..................................................................................................

.7

25..................................................

.8

- 29.......

.9

31.........................................................................................

.10 51........................................................................
.11 54..........................................................
.12 60.............................................................................
.1387.................................................................................................

2.0

" "
.

.

,

, :
).(2002 ,
A model of human occupation: theory
(and application (Kielhofner, 2002


.


.


.

.

(1 :
(2 (3 .

.
.

.

.

.

2.0

: .
(1:
(2


.
:


"" .

.
.
:
. (1:

(2

.

.
.
.

:
.

. (1 :
(2
(3 )
(.


:
.

.


.



.

.



.


.
.


.
-
-- .


.
.

(1:
(2
.

.
.

.

.

.

.


.
" "
.

. :
" "" "" "
.


.

.

/
.

) :

( .
.

.

.



.
.
.

.

/ .


)
( .
"
" .

/
2.0


" /".

.
,

.

. --
,

.

2.0

.



. :

,
,
, ,

,
,
.

.
.:

,
,

,

.

2.0

.
.



.


.



.

.

.


40
.


.

.
)
( ) (
.


.

.

.(keilhofner 2002) .

.

2.0

"
(Chesworth et al,2002).

) (Payne, 2002
"

.



.


.
".(Clarke et al, 2001)



.

) .(Hammell, 2001


.
"
" .(Kusznir & Scott, 1999)



.
)(law and Mills, 1998




. "

"
" "
) .(Kusznir & Scott, 1999

.

.

.


.


.

.
.



.

:



.

.
).(keilhofner, 2002

).(keilhofner, 2002


)( )(
) ( .



.

.

.


.

/
.

.

.

.





.
.


.


.

" ...
) (
) .(Perrin, 2001


.

. )
(


.

.

2.0


"

"
).(Nelson,1997
"

"
).(Creek,2002

" .


"
) (Forsyth, 2001

10

2.0

.




.(Bassett & Lloyd, 2001)

" "
(Craik, 1998)
.



.

Baron K, Kielhofner G, Goldhammer V,

Wolenski J (1999).
A User's Manual for the Occupational Self
Assessment (OSA) (Version 1.0) University of
Illinois at Chicago.
Bassett H, Lloyd C (2001). Occupational
Therapy in Mental Health: Managing Stress
and Burnout.
British journal of Occupational Therapy, 64(8),
406-411.
Chesworth C, Duffy R, Hodnett J, Knight A
(2002). Measuring Clinical Effectiveness in
Mental Health: is the Canadian Occupational
Performance an appropriate measure?
British journal of Occupational Therapy, 65(1),
30-34.
Clarke C, Sealey-Lapes C, Kotsch L (2001).
Outcome Measures Information Pack for
Occupational Therapy.
College of Occupational Therapy, London.
Craik C, Austin C, Chacksfield J, Richards G,
Schell D (1998). College of Occupational
Therapists' position paper on the way ahead
for research, education and practice in mental
health.
British journal of Occupational Therapy, 61(9),
390-392.
Creek J, Bannigan K (2002). Occupation and
activity a discussion.
Mentalhealth OT, 7(1), 4-6.
Forsyth K (2001). What kind of knowledge will
most benefit practice?
British journal of Occupational Therapy,
64(12), 619-620.
Forsyth K, Salamy M, Simon 5, Kielhofner G
(1998).
A Users Guide to the Assessment of
Communication and Interaction Skills (ACIS)
(Version 4.0) University of Illinois at Chicago.
Halliday K (2001). Measuring the occupational
performance of mental health clients - how
hard should we try?
Occupational Therapy News, 9/10, 21.

11

2.0

Hammell K. (2001). Applying the Clientcentred Philosophy.

British journal of Occupational Therapy, 64(8),
418-419.
Kielhofner G (2002). A Model of Human
Occupation, Theory and Application.
(Third edition) Baltimore MO: Lippincott
Wiliams and Wilkins.
Kusznir A, Scott E (1999). The challenges of
client-centred practice in mental health
settings. In: T Sumsion, ed.
Client-Centred Practice in Occupational
Therapy. New York, NY: Churchill Livingstone.
Law M, Mills J (1998). Client-centred
occupation, therapy. In: M Law, ed. ClientCentred Occupation, Therapy. New Jersey:
Slack.
McLaughlin Gray J (1997). Application of the
phenomenological method to the concept of
occupation. Journal of occupational Science:
Australia, 4(1), 5-17.
Nelson D (1997). Why the profession of
occupational therapy will flourish in the 21st
century. The 1991 Eleanor Clarke Slagle
Lecture.
American journal of Occupational Therapy, 51
(1), 11-24.
Payne 5 (2002). Standardised Tests: an
Appropriate Way to Measure the Outcome of
Pediatric Occupational Therapy?
British journal of Occupational Therapy 65(3),
117-122.
Perrin T (2001). Don't despise the Fluffy
Bunny: Reflection from Practice.
British journal of Occupational Therapy, 64(3),
129-134.
Sweetman M (2001), Outcome oriented
treatment planning in acute inpatient mental
health.
Occupational Therapy News, 9/10, 19.
Trombly C (1993). Anticipating the future:
assessment of occupational function.
American journal of Occupational Therapy,
47(3), 253-257.

.
. .


, ,
, , ,
.

.
, ,
, " "

\
\ \

..............

,
..................... -

12

2.0

/ .
.
.
" "
" " .

, ,
.
/ .
" "
" "
,

, ,
.
. ,
)( ) ( -
) ( . )( ,
) (
) ( ) ( .

.
, / .
) , ,( .

2.0

13


,

-, .
, ,
.
:

)
(

....


: .

) ,
,( .
) ( .
,
. .........
... ! ... ,
.

) ( .
. :
.

14

2.0

.
24 :

) " "(
) " "(

.
.

.


.

.



.


.


.



/

. /
.

.


.



.



.

.


/

.



.

.


.

)
(.

) , ,(.


.

2.0

15

.

.


.

.

)
/
(.


.

.
)


(.

)
)
, ,(.

)
(.
) (
) (


.




.



)
(.

16

2.0

.



.


.




.
.


.

.


.





.

.

.

2.0

17

.


.


.

.



. :

.


. " "" "
""
.

.

.


.
" " :
"...
(1
(2
( (

(

(
18

2.0

.

.
.
"
).(DSM 6, 1994
""

.

.


. " "
. "
"

.

.

.


.

/ /
.
" " " " ""
.
"" "" ""

.
)
(
) ( .



.



.
:





.

.


.

.


.

.

.

" ".


.

.

.


.

.



.


.


.
.


.


.



. .



.
.

2.0

19

.



.

.
:

.



.




.


.

.


20

2.0

.



.



"" "".



.



.


.




.

.

:

.

.


.

.


.


.

)
(


.

.



.
" "
:

1:1





.

, .
,

. ,

.

.
,

,


. :

.

.

.

,


.

.
.


.

)(
.


.


.

40
.



. ,

5.

2.0
21


,

.

.1 ) (
.2 ) (
.3
) (
.4
) (

. ,


.
,
,
,
.

.

22

2.0

(




(

20 4 .

.1


*
.


.

.

.2

.

.
.
.

:
)(




:

.3




.,



.

, ,
/

.

,

. ,

. ,

,

,

,
,

,

* : ) ( .

2.0
23


.4

5.

24

2.0

: -


.


.

.
.

.

.
,

.

.

.

.

.

.


.



.

(
(
( .

-

.
:

/
.


.
.

. 20.



.

2.0

25

. .
)
(
.


.


.

.


.


.

.




.

.
24
)
(

26

2.0

. /


/
.

.

.


.

.



/ .

.


.
.

/
.

.


/ .

.
"
" ""
.
.

.

27

( .
( /
( /
( .
.

28

2.0

,

. "
" :

9


:

.
9

.
9


.




.

.
,
.


.

.

.


.


:
9
:



.

9
:




.

.
.

.

.
.
.

.I
.II
.III /

2.0

29




.

.

30

2.0.

:1

.
16
.
15 .


.


.
12

.
,
.
.
.


. ,



.

.

.


.

.

,

.
,
. .
.

" " .
,
.

, .


,
. .

.


.

, .

.
,
.
,

.

,
.



.
,

.
,
,
)( , .
,

.

2.0

31




. .

.

.

. ,

.

,
.

,
.
,
. ,
.
.

. .
, .
, .
, .
.

32

2.0.


. ,
,


. ,
, ,

. ,

.

.

.

:2


.
, .

,
.
.
.
*

.
.

.
.





, .



.

.

,
.
,
.


.


. ,


.
.
.

.

.
* :

.
.

.

, .


.
,
.
.

.

.
.

33 2.0.


,


.

.

,

.

. )
( ,

.

.

.

.
,
.

. ,
.


.
,

.
.

.
, " , " .
.

.
.
.

34

2.0.


,
.
,


.


,

.

.
,


.

.
.

.

.


.


,
.

.

:3

(

.

36 -

.19

( , .


.

.
.
.
.
26 41
.

.

(

.

.
" " .

.

.
, .

" ".

(
.
( " " ,
.
(
.

( .
(
.

35 2.0.


(
.

(
.

.
(
, ,


(

.

( ,

.

(
. ,
.
(
,
.
(
.

.

(


.
(
.

.

( .
(
(
.
.

(
,
.
.

( .

.
.

(
, , ,
.

.
(
.

36

2.0.

( .

.
(
. ,

.




(
. ,
.
(
.

.
(
. ,


.

(
,,

.
(

.
.

(
,
.
(
.
.
(

.
.


(
, ,
.
(

.
( , ,
,
.

( ,
. ,

.

(
. ,
.
(
.

( .

.
( ,
,
.
(

.

( .
,
.

(
.

37 2.0.


(
, , ,
.

,
.
( .

( .

( .
,

.
(
.

.
(
.

(
.

( .

`` .
.
(
.
.
(
.

(
,
.

( ) (
.
( .

( ,
.
( .

( .

.
.

(
.

,
.
( .
( .

(

38

2.0.

( .
(
.
(
.

.



(
, .
,
.

( .
( .
,
.

(
.

(
.

(
.

(




(

39 2.0.


.,

.



.

.
,
.


.
-24
,

.

:4

.


5
.
.

.


.

.
.
,
.


.

.




.



.

40

2.0.

.



.



.




.

.


.
.

.


.

.

.
.





.
.

.


)

(
.



.

.

.
.

.



.



.

.
,
.
.

41 2.0.

./

.





.



.

.

.


.

.

.




.


:

* : .
24 .

.



.
42

2.0.

.


.
.

.

: 5

. (
,( .


.

:
.
"

" .

.

"

"
.
:

)
( .
:
, , ) (2005
, ,2.0
, ,
, .
:

.
20 .

" "
. .

.
.
"
" .
.

.
.

.


.

. 12.

6 .
-
.
\ :
:

6
.
(
,(
6 ,(
.
.


/
.
, .


.
:
.

.
12 /
.

.
.
.
.

.
43 2.0.



.
:
:

. )
( 100 16
)
( .
.
.
:

3
.
.
.

.
.

. ,
,
.
.
.
:
9
.
9.30 .
.
1 .
10 .

" ".
:
(i
.
( ,(
( ,
.
.
44

2.0.

) (
) ( .
.


.
:
\ "16
.
\ ,"16
"2
, .
\ .


.
(ii
:


.



. " "

.
.

.

.

.
.
:
.
,
:
,
,
. .

.


,
.
.
\ :
.

"".
: 3
.
" ".
(iii

.
: )
(
.
.
5
12
6 .

.
.

.
.
.

. .
.

.
"
".

.
,
.

.

.

.

.
.
" " .

.

.

.



.



.



.
.

.
.

.

.
.
,
.
45 2.0.

:
Senior 1* :
:
:

.


.

* Senior , .

46

2.0.

: 6

/
-
.
. 79

,
.

.
" " (
)
( ( )

( .


.
)
(

.
(


. .
6
24
.

.

. 5

. " "
.
) (

.

.
.


.
" " .
.
)
( .
" "

.
)
(



.
,
. ,
. "
" .


.
( )
(



. ,
.
.

47 2.0.

(
:
79 :
99999999 :

/
/
/

: .

)(

\ \

/
/
/

/
/
/

/
/
/
/

/
/
/
/
/

] [

,
.

48

:
: \
2005\4\24 :

2.0.

.
/

.

(
:
79 :
99999999 :

:
:
2005\4\24 :
: .

/
/

\
)(
\ \
\





\
\

/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/

/
/
/
/

] [
.
.
.

.
.
.

.

49 2.0.

@@

.
)
(
)
( .

50

2.0.

.

.

.

2.0

51

52

2.0.




.
.

.


.
.


.


,
.



. ,
)
( ,

,


.
,


.

.

.


.

, ,
) ( ,

.

.

.
, ,
"

",
) ,1997 ,.(109 ,
:
, (1997) . :
.
.110-103 ,(3)60 ,

53 2.0.

.

.

) . 23
(.

-
-
-
-

, ,,,
,
.
,

. ,


.
.

.

.
/ .


,

.

/ .

54

2.0

,

.

-
-
- /
-

. ,
.
,

.

, .


. .

.


. .

, , ,
. /

.
, ,
,
.

.
, , , .
.


.
.



.

" " . ,
", " ,
, ,

/ .
.
" " ,


.
.


.

, ,

.

.

.
.

.
,
,,
, .
. ,
.

.

, , , , ) (

,

, ,

,


.

.
.
,

.

55 2.0.

=
, , , , ) (

,


=
,




=
,

,

,

9
9
9
9
9

=
, ,


,

,

.
,
. ,


,

,
) .
56

2.0.

( . ,
,
/
.
.
.


.

.

=
, , , , ) (

,


=
,




=
,

,

,

9
9
9

=
, ,


,

.
,
.
, ,,

.
,

, ,
.
.

.
,

.

57 2.0.


,


`` .

.

, , ,
.
)
( ,
.

,
.

.

.

.
, , ,
,
.

)
( ,
.

,
.
.



. ,

:( (
58

2.0.

.


.
.

.

.

.



.
,
/ .

,
.

.

.

.

) , =
, = , =
, = (.


.
,
.

.
.
.

59 2.0.

.1
______________________ :
_____: ___/___/___:

:
___________________:

:
______________________:
___________________:

___________________ :
___________________ :
________________________:
____/____/____ :
____/____/____ :
___________________:
___________________________

. .
.

, ,
.
.

.2
) (.

.3
.
.

.
.
. " ".

60

2.0

,

,
,

, ,
\ ,

.4
, ,
, .
, ,:

,
,
,
,
:

.5

, ,

.6

.
. , .

61 2.0.


, ,
, . ,
,
.

.7
,:

.
.
.
.

. .

62

2.0.

=
, ,

=
\ ,

63 2.0.

,

,

=
,

/ / /

=
, ,

64

2.0.

=
, , , ,

--


-

65 2.0.

/


-

=
, , ,

66

2.0.

)
//(

=
,

67 2.0.

=
) (

,

-

-

68

-


,
, ,

2.0.

, , , , , , ,
,

=
, /

,

/

" "

=
, ,

=
, ,

69 2.0.

/ \

=
, ,

,


.

=
,

70

2.0.

=
) (

=




=
/ ) (

=
.

,

/

71 2.0.

=
) / /(

) (

=
/

=
) (

-

: , ,............

72

2.0.

) (

=




=
)( )(



=
) / / (

=
) / / (

73 2.0.

=



-
=

74

2.0.

=
,

) (

=
\ , ,

,

,

75 2.0.

76

2.0.

) (

=
/ ) (

=
/


=

77 2.0.

=




=

) (



=

78

2.0.

=
, , , , ) (

=
,

=
,

,

,

=
, ,

79 2.0.

=
)(


=

,

=
) // /(

80

2.0.

=
) (

)(

=




=

) (

81 2.0.

=
,

=
) / //(

82

2.0.

=
,


=



=

83 2.0.

=



=
,

=


,

84

2.0.

,


\
) (

) (

85 2.0.

) , ,(

=
,


=

86

2.0.

2.0

.I 88.............
.II 89....................
.III \
90.......................................................................
.IV ) ( 97..........................
.V ) (101.......................................
.VI ) (103................
.VII ) ( 104..............

2.0

87

:
.

,
.
)(
.
.

) /
/ (.
)
/ / (.


)
/ / ..
(

)
/ (

) (

:)
(

: ,
,
: ,

.

) (

88

2.0

) , ,(

,
/
).
, , , ,
(
)
(

, ,
)
(

) , ,(

/ ,
/ /

) (


)
(

) (





/



) 10-5 ,
(

//



) (
) (

)
(

)
( ,

,
,





,

) (

,

) /
( . ,


) , /

( .

) , /
(

.

2.0

89

) (

) (
) , //
(

) ,
, (

\



) 10-5 ,
(

90

,


....

,
\
.
.

2.0

,
)
( ,
,
,

/


\

,
/ /

\


,

.

/ /


) /
(
) / /
(.

/ /

,
) , ,
/ , , ,( ,

,


.

/


/

2.0

91



) . : (.

,


/

92

2.0

,

\

2.0

93

,
,

\

94

2.0

/ /,

,
XXXX .
.

2.0

95



XXX /
,

,


, ,

96

2.0

.
/
.XXX

) (
__________________ :
__________________ :
______________________ :
____/____/____ :
________/____/
:
__________________ :

______________________ :
_____: ___/___/___:

:
___________________:
___________________:
____________________________

2.0

97

, ,
\ ,


:


,
, ,
:
, , , ,



:



, , ,

,
:
) (


)(
:
, /

, ,
, ,
:

, ,

,
:

98

2.0

) (

/ ) (
.
:
) / /(
/
)
(

:

)( )(
) / / (
) / / (
:




:

,


/ , ,
:
,
,
,
,
:
/ ) (
/


:




:

2.0

99

, , , , ) (
,
,
, ,

:
)(

) // /(

:
) (

:

,
) / //(

:

____________________ :

)
,,
(

100

:

,

:

,


:

2.0

) (
__________________ :
:

_______________ :
________________ :

________/____/

____________________ :

_______________ :

____/____/____ :

_______________________ :

____/____/____ :

_______________________ :

____/____/____ :

_______________________ :

2.0

101

) (
__________________ :
:

________/____/

_______________ :

_______________ :
________________ :
____________________ :

____/____/____ :

___________________ :

____/____/____ :

___________________ :

____/____/____ :

___________________ :

102

2.0

:
:
:

) (
:
:
:
:

/

\
) (
/ /
/

\
\
\
\
\
\
\

\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\

2.0

103

104

2.0

) (
:

\
\
\
\
\
\
\

\
\
\
\
\
\
\

\
\
\
\
\
\
\

) (

/ /

\
\
\
\
\
\

:
:

:
\
\
\
\
\
\

\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\

\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\

\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\

\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\

\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\