Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Vendredi 8 - Samedi 9 Mars 2013 - 26/27 Rabii Ethani 1434 - N 216 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
21 ALGER 32 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com

Les news

ALGRIE - AFRIQUE

ALGRIE-ALLEMAGNE

ALGRIE - TURQUIE

L'Algrie
clbre le 10 anniversaire de la cration du MAEP
Page 6
e

Vers un partenariat avec Daimler


Page 6

Convention entre l'Andi et une socit turque pour la ralisation d'une acirie Oran
Page 6

CLBRATION DE LA JOURNE INTERNATIONALE DE LA FEMME


Boualem Branki
L'Algrie d'aujourd'hui fait face d'normes dfis. Des dfis politiques, gostratgiques, conomiques et de scurit. C'est l en quelque sorte le message lanc jeudi par le Chef de l'Etat, Abdelaziz Bouteflika, la Nation. C'tait galement un ordre du jour du Prsident. La clbration de la Journe internationale de la femme, et les enjeux poss pour une pleine et entire intgration de la femme algrienne dans le processus de dveloppement conomique et social, a donc donn opportunment l'occasion M. Bouteflika de rappeler certains principes, et de raffirmer la ncessit pour les Algriens d'viter de tomber dans certains travers politiques dangereux pour la stabilit politique du pays, pour son conomie et la srnit de la Nation. Page 5

3 MESSAGES
DU PRSIDENT
Une tape Les jeunes importante en veulent ... pour le parti
Page 5 Page 5

FLN : 3 QUESTIONS AHMED KADA, MEMBRE DU COMIT CENTRAL

RND

DVELOPPEMENT DU SUD

COLLECTIVITS LOCALES

La presse :
un rle stratgique
Page 4

Installation aujourdhui des nouveaux walis


Page 8

H I S TO I R E

SCIENCE et VIE

ANGINE
ir La prven nne bo avec une ATION ALIMENT
Pages 12,13

CHAKIB ARSLAN (1869-1946)

L FOOTBAL
1/8E MONDIAL-2014 (GR H) : DE FINALES DE LA COUPE ALGRIE-BNIN (J-17) DALGRIE CET APRS-MIDI Taider, Brahimi et N. Ghilas CRB AN FEKROUN-CRB les nouveaux atouts de USMA-USMH coach Vahid FAF Fekroun va t-elle An Confiance renouvele crer la surprise ?s sports Nos page Raouraoua page 24 p.p 19 22

BAB EZZOUAR

Le prince de lloquence
Page 14

EL-HADJA FATTOUM (1889-1984)

La 1 sage-femme nord -africane Page 11

re

Une sanglante vengeance 20 ans n de priso

Page 9

MTO
21 Alger
REGIONS NORD : QUELQUES PLUIES
Temps partiellement nuageux se couvrant progressivement sur les rgions Ouest et Centre partir du lundi avec localement quelques pluies en cours d'aprs-midi et soire. Les tempratures maximales varieront de 17c/20c prs des ctes 10c/14c vers les Hauts-Plateaux avec tendance la baisse partir du lundi. Les vents seront en gnral faibles modrs.

32 Tamanrasset
REGIONS SUD : DES PICS DE 35 LXTRME SUD
Temps gnralement voil. Les tempratures maximales varieront gnralement de 22c/30c avec des pics de 35c vers l'Extrme sud. Les vents seront faibles.
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 21 22 24 26 32 min min min min min 13 13 12 13 15

Le Premier ministre offre une collation en l'honneur des femmes de ses services
Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a offert, jeudi au Palais du gouvernement, une collation en l'honneur des femmes exerant dans les services du Premier ministre, l'occasion de la clbration de la Journe internationale de la femme. Lors de cette crmonie conviviale, M. Sellal a encourag les femmes continuer se battre sur tous les fronts pour dfendre leurs droits consacrs, par ailleurs, par la Constitution, indique un communiqu des services du Premier ministre. M. Sellal a dclar, cette occasion, que la femme ARTS ET CULTURE est un acteur principal et incontournable dans JUSQUAU 18 MARS l'dification de notre pays, ajoute la mme source.

Vernissage de lexposition de lartiste Nama Touabi

LEtablissement Arts et cultures de la wilaya dAlger, organise jusquau 18 mars, le vernissage de lexposition de lartiste peintre Nama Touabi, et ce la galerie darts Asselah Hocine (39-41, rue Asselah Hocine Alger).

Journe du 8 Mars : Nos policires ont du... talent !


La Direction gnrale de la sret nationale (DGSN) a clbr jeudi le 40e anniversaire de sortie de la 1re promotion de femmes policires (1973-2013), lors d'une crmonie qui a concid avec la clbration de la Journe mondiale de la femme. La crmonie organise l'Ecole suprieure de police Ali Tounsi Alger, a t prside par le directeur gnral de la DGSN, le gnral major Abdelghani Hamel, en prsence de cadres femmes de la police, de moudjahidate, de prsidentes d'associations et de femmes journalistes. A cette occasion, des policires, des femmes du mouvement associatif, des journalistes, des artistes, ainsi que des person-

nalits nationales et sportives ont t honores en reconnaissance de leurs ralisations dans divers domaines qui ont dmontr de quoi la femme algrienne est capable. Dans son intervention, le directeur de la communication et

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL

Vendredi 8 - Samedi 9 Mars 2013

DEMAIN 10 MARS 10H AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS : Confrence du Pr Chitour Chamseddine :

La stratgie nergtique algrienne lhorizon 2030


Le Pr Chitour Chamseddine directeur Polytechnique Alger, interviendra demain 10h dans le cadre dune confrence-dbat au centre de presse de DK News, sur le thme de La stratgie nergtique algrienne lhorizon 2030

CE MATIN 10H

Me Benbraham Fatma Zohra, invit du journal El Wassat


Lavocate auprs de la Cour suprme et fervente dfenseur des droits de lhomme me Benbraham Fatma Zohra, sera ce M matin partir de 10h, linvite du Forum du journal El Wassat, (5 rue Branly, El Mouradia, Alger).

No Comment

A PARTIR DE ANNABA

Louisa Hanoune appelle les femmes se mobiliser contre les tentatives de dstabilisation du pays

L'universit George Washington reoit la militante sahraouie Aminatou Hadar

La SG du Parti des travailleurs (PT), Mme Louisa Hanoune, a appel hier Annaba les femmes algriennes rester mobilises pour protger les acquis du peuple et faire face aux tentatives de dstabilisation du pays dans un contexte mondial marqu par des turbulences. Prsidant un meeting au palais de la Culture et des arts Mohamed-Boudiaf, loccasion de la Journe internationale de la femme, Mme Hanoune a indiqu dans ce contexte que son parti prpare un dbat sur la cration dune organisation des 14H, AN MLILA femmes socialistes, base, a-t-elle soulign, sur la Rassemblement dfense de lunit de la des militants nation et la consolidation des acquis et des jeunes du TAJ des femmes et de la soUn rassemblement des militants et des jeunes cit. du TAJ (Tadjamoue Amel Al-Djazar), se tiendra cet
aprs-midi, partir de 14h au centre culturel MBarek El Mili (Ain Mlila), en prsence de membres du bureau politique et dautres responsables du parti.

L'universit amricaine George Washington a reu jeudi la militante sah- Secousse tellurique de 3,6 sur richter raouie des droits de l'homme, Mme AminaUne secousse tellurique de magnitude 3,6 degrs sur l'chelle tou Hadar, en visite dans la capitale ouverte de Richter a t enregistre hier 10h 09 dans la wilaya de fdrale amricaine et New York pour Bjaa, a indiqu le Centre de recherche en astronomie, astrophyplaider la cause du Sahara occidental et d- sique et gophysique (CRAAG). noncer les violations des droits de l'homme L'picentre de la secousse a t localis 7 km au sud-est de des Sahraouis par le Maroc. Bjaa, a prcis la mme source. Nous y reviendrons

HIER 10H 09 BJAA

des relations publiques la DGSN, le commissaire divisionnaire Djilali Boudalia a indiqu que le recrutement de femmes dans le corps de police a connu une volution qualitative depuis 1973, leur nombre tant pass aujourd'hui 15.468 entre

cadres, grades, agents de police et fonctionnaires. Dans ce contexte, il a ajout que la DGSN a russi grce la politique des portes ouvertes recruter des femmes et leur assurer les meilleures conditions pour s'acquitter pleinement de leurs

missions, soulignant la conviction de la direction gnrale de la Sret nationale de l'importance du rle de la femme en matire d'investigation et de lutte contre le crime. Le corps de police compte dsormais parmi les domaines professionnels les plus attractifs pour la femme, d'autant que la DGSN accorde un grand intrt au travail des policires, et de par les mesures incitatives prises pour assurer la stabilit cette catgorie, a-t-il estim. Il a, par ailleurs, rappel que la clbration de la Journe internationale de la femme revt cette anne un caractre particulier vu qu'elle concide avec les festivits commmorant le 50e anniversaire de l'indpendance.

Vendredi 8 - Samedi 9 mars 2013

ACTUALIT

DK NEWS 3

CLBRATION DE LA JOURNE MONDIALE DE LA FEMME

3 messages du Prsident
Les mutations l'uvre dans notre pays commandent une nouvelle mobilisation des forces vives dont l'eort doit converger autour des grands ds poss l'Algrie. Cela appelle videmment des changements dans les mthodes et les pratiques ainsi que de nouvelles modalits d'engagement de tous les Algriens la mesure des exigences de notre contexte gopolitique et de notre conjoncture historique qui est, maints gards, cruciale.
Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a adress jeudi Alger un message aux Algriennes l'occasion de la Journe mondiale de la femme dont voici le texte intgral : En faisant du 8 mars la Journe mondiale de la femme, la communaut internationale a voulu souligner le rle de la femme au sein de nos socits et la ncessit de vaincre les prjugs qui ont pu et qui, aujourd'hui encore, peuvent retarder l'volution du statut de la femme vers plus d'galit dans les responsabilits politiques, sociales, conomiques et culturelles. La femme algrienne a toujours t, au moment voulu, un exemple d'abngation et de patriotisme. A l'instar de ses frres, elle s'est mise tout naturellement au service de la rvolution et de l'dification de l'Algrie nouvelle. Son engagement participe de ce dvouement qu'elle a exprim dans une qute renouvele d'accompagner les efforts de son pays et de les soutenir. Cet engagement est d'autant plus remarquable que l'implication de la femme algrienne dans le processus de rnovation nationale et de reconstruction n'a pas toujours t apprcie sa juste valeur. Cependant, elle a d se forger les armes et le discernement serein pour son combat en donnant toute la mesure ses capacits non seulement pour raliser ses projets individuels mais aussi pour s'lever au niveau des enjeux et dfis de notre temps en concourant d'autres accomplissements au sein de la communaut nationale. Cela mrite toute notre considration et nous conforte dans le sentiment que le combat contre toutes les formes de discrimination l'gard des femmes doit tre poursuivi avec rsolution pour donner sens aux droits de la femme travers la ralisation de programmes incluant la dimension humaine en tant que finalit de notre dveloppement global. Depuis des dcennies, le dveloppement humain est une priorit de l'Algrie qui a fait de la promotion de la femme l'un des vecteurs de la solidarit nationale et intergnrationnelle. Aujourd'hui, le dfi relever est plus subtil car au-del de la volont politique, il faut lui apporter des rponses crdibles pour permettre la femme de contribuer encore plus au dveloppement conomique et la scurit du pays. Certes, l'ancrage constitutionnel des droits politiques des femmes a favoris l'gal accs des femmes et des hommes aux mandats lectoraux et fonctions lectives. Leur prsence l'Assemble populaire nationale, au Conseil de la nation et au sein du gouvernement donne en effet une visibilit la participation des femmes la gestion des affaires de l'Etat et met en vidence l'importance de leur rle dans le nouveau paysage politique et le modelage des nouveaux profils de la socit. Malgr ces acquis et d'autres dans les domaines de la sant, de l'instruction, du travail, de la culture et de la justice, nous ne saurions cependant nier la ncessit imprieuse de lever d'autres obstacles pour rduire la vulnrabilit de la femme toutes sortes de contraintes et diminuer sa dpendance en favorisant sa participation, pleine et entire, aux projets qui organiseront la socit de demain. Nous devons nous rappeler que la meilleure assurance sur l'avenir repose sur l'intelligence des femmes et des hommes de ce pays et sur leur capacit d'adaptation afin de favoriser le changement. La russite de ce changement ncessite cependant une profonde transformation des mentalits et des comportements de tous les Algriens. Une vaste campagne d'information mobilisant la socit civile et mettant en valeur les comptences des femmes et leur engagement, permettrait de faire voluer les esprits et les conceptions concernant le rle et la place de la femme au sein de la socit. Dans les pays du Sud comme ceux du Nord, l'galit devrait rsulter de la conviction que les femmes et les hommes ont la mme capacit de concevoir et de raliser, de faire des projets et d'exercer leur citoyennet. Cependant, mme si aujourd'hui les femmes tiennent sans flchir leur rang, seule une vision long terme permettra au peuple de vaincre ses inhibitions et ses hsitations pour passer de vraies ambitions nationales assumant les responsabilits qu'elles impliquent pour garantir tous les droits de la femme et construire une socit plus panouie et plus solidaire. Saisir l'importance de cet enjeu, c'est aussi apprhender le vritable sens de l'approfondissement des rformes que nous avons engages dans les domaines de l'ducation, de la justice, des structures et missions de l'Etat, de la recherche, de la culture, des finances, de l'amnagement du territoire, de l'environnement, de l'agriculture et de l'industrie en vue de l'instauration d'un systme productif bas sur la cration des richesses. Notre volont de crer un espace politique qui favorise la participation et l'intgration et contribue au renforcement du lien social rpond aux ncessits conomiques les plus imprieuses et aux exigences sociales les plus lgitimes du peuple algrien. Sa finalit est la satisfaction des besoins de la population, l'amlioration des conditions de vie notamment celles des couches les plus dfavorises, la rduction des ingalits, la protection des liberts individuelles, la consolidation de la justice sociale et de la bonne gouvernance. C'est ainsi que nous pourrons crer les conditions permettant aux femmes de participer au processus de prise de dcision et d'occuper la place qui leur revient dans la socit en tant qu'actrices responsables et mme de contribuer au redressement national tout en faonnant leur propre futur. Cela passe par le combat contre les graves carences et distorsions de notre organisation conomique et institutionnelle exacerbe par un terrorisme transnational que nous continuons combattre dans ses nouvelles formes et manifestations rsultant de son imbrication avec le crime organis. Les mutations l'uvre dans notre pays commandent ds lors une nouvelle mobilisation des forces vives dont l'effort doit converger autour des grands dfis poss l'Algrie. Cela appelle videmment des changements dans les mthodes et les pratiques ainsi que de nouvelles modalits d'engagement de tous les Algriens la mesure des exigences de notre contexte gopolitique et de notre conjoncture historique qui est, maints gards, cruciale. Les combats d'hier pour l'indpendance nationale et la reconstruction et celui qui est men aujourd'hui pour la consolidation de l'Etat de droit et le rayonnement international de notre pays constituent des moments diffrents d'un mme engagement des Algriennes et des Algriens au service de la patrie. C'est la raison pour laquelle la clbration de la Journe mondiale de la femme est pour nous une occasion de rappeler que la participation des femmes au progrs gnral de la socit est une chance pour accrotre les capacits d'action de l'Algrie et favoriser son dveloppement durable. APS

4 DK NEWS 3 messages du prsident


Suite de la page 1
Boualem Branki

ACTUALIT
DVELOPPEMENT DU SUD

Vendredi 8 - Samedi 9 Mars 2013

Un rle stratgique la presse


Abdiche S.

Le Sud, grande et imposante partie de lensemble territorial entre bien dans les perspectives damnagement et de politique de dveloppement national et de ses dmembrements.
La situation qui prvaut nos frontires rend plus imprative encore cette ncessit.
En rappelant dans son intervention sur la Journe internationale de la femme, le prsident Bouteflika a ainsi mis en vidence que les mutations que connat lAlgrie ncessitaient une nouvelle mobilisation des forces vives, soulignant que leffort doit converger autour des grands dfis poss. Sur cet axe, il y a ainsi trois grands volets importants qu'il s'agit de dcrypter. Il y a d'abord l'aspect politique et scuritaire qu'il faut consolider et renforcer avec l'approfondissement de la concorde et la rconciliation nationale, ensuite il s'agit de rpondre juste et avec des moyens appropris la formidable demande sociale, enfin mettre en place une conomie performante pour tirer vers l'avant le dveloppement conomique et social de l'Algrie. Il s'agit en ralit de donner un plus l'effort national de redressement de la socit algrienne avec un ramnagement de l'agenda politique, l'adapter aux exigences de dmocratie, de bonne gouvernance, d'alternance au pouvoir et, surtout, de consolider les avances politiques amorces depuis une vingtaine d'annes. Un vaste programme national que le Prsident Bouteflika vient ainsi rappeler tous, opportunment, pour que tous les acteurs du dveloppement conomique et social, la femme algrienne aux premiers rangs d'ailleurs, restent concentrs sur cette mission noble de donner aux Algriens un avenir prometteur, des gages d'esprance pour une socit plus solidaire, un tat plus regardant dans l'accs au confort social des citoyens et, surtout, des avances plus que substantielles en matire de dmocratie et de droits de l'homme. Sur cet aspect crucial des relations politiques et sociale, le Prsident Bouteflika relve ainsi que les mutations luvre dans notre pays commandent une nouvelle mobilisation des forces vives dont leffort doit converger autour des grands dfis poss lAlgrie. En clair, il s'agit de consolider les territoires de la dmocratie, des droits de l'homme et de la bonne gouvernance pour un dveloppement quilibr et harmonieux de la socit algrienne. Il poursuit: cela appelle videmment des changements dans les mthodes et les pratiques ainsi que de nouvelles modalits dengagement de tous les Algriens la mesure des exigences de notre contexte gopolitique et de notre conjoncture historique qui est, maints gards, cruciale. Ds lors, il est vident que les plus hautes autorits du pays, leur tte le Prsident Bouteflika, tiennent plus que jamais passer la vitesse suprieure en matire de dveloppement socio-conomique quilibr, la mise en place de mcanismes pour le renforcement des institutions publiques et, surtout, protger le pays des menaces extrieures, en mettant en place tout simplement un systme de gouvernance moderne, qui prenne compte des intrts conomiques du pays, des algriens et l'arrimage du pays aux grands ensembles gopolitiques rgionaux et mondiaux. B. B.

Il sagit dun choix politique clair


Lobjectif reste bien celui de crer des opportunits dinvestissement. Ce faisant, laction participe la libration de la force de travail, mettre en relief le dynamisme des hommes, et assurer leur intgration dans la politique de promotion conomique et sociale ainsi conduite. La stratgie du gouvernement vise se conformer la logique des changements quimpose la spcificit de la rgion. Cest une rgion qui a besoin de grands quipements structurants. Il sagit de ceux qui sont rellement porteurs davenir et quil est urgent de promouvoir sans dlai. Cest dans cette dynamique et pour le compte de son secteur, quinscrit son action le ministre de la communication M.Mohamed Sad. Il sen est expliqu loccasion de sa visite de travail dans la rgion. La politique mettre en place ncessite de prvoir et dordonner dans le temps et dans lespace de faon cohrente et coordonne, le dploiement de structures et de rseaux de tous ordres. Il sagit dune politique qui a invitablement besoin dun rseau lui-mme dense dinstruments de communication qui sera partie intgrante des dispositifs gnraux qui sinscrivent dans le processus de dveloppement global. Le Sud algrien a ses particularits quil sagit de bien saisir pour mieux contribuer la volont dintgration qui est le soubassement de la politique de dveloppement mise en place. Limmensit de la rgion constitue dj un

facteur ne pas ngliger. Il faut bien avoir prsent lesprit que les besoins restent grands satisfaire.

Cest une autre particularit


Le ministre de la communication compte venir en soutien la politique de dveloppement locale dcide travers loctroi dimportantes enveloppes budgtaires. Ce sera travers la mise en place dquipements consquents : imprimeries, radio locales, distribution rgulire de la presse dans lensemble de la rgion et pourquoi pas en favorisant lmergence et le dveloppement dune presse locale. Tout cela devrait pouvoir supporter leffort entrepris. Cest une action grandeur nature que sassigne le dpartement de M.Mohamed Sad. Elle rpond tout dabord un besoin vident qui est celui du droit laccs linformation pour les citoyens de la rgion comme il lest pour le reste des autres rgions du pays. Tous les spcialistes vous diront quil sagit l de facteurs constitutifs lintgration rgionale. Ils sont aussi un levier pour faire accepter des remises en cause quand elles savrent ncessaires engager. Ils permettent aussi lhomme dagir sur son milieu, de le modifier au besoin et de favoriser les transformations qui simposent. Sagis-

sant du sud du pays, celles-ci sont urgentes concrtiser. Lintgration vaut donc pour les populations. Cest aussi un facteur dintgration de la rgion avec le reste du territoire national. Ces donnes sont dautant plus importantes que conjoncture oblige, le sud du pays se trouve dans le voisinage dune zone gographique, le Sahel dans les conditions scuritaires sont celles dont tout le monde a connaissance aujourdhui. Elles sont particulirement proccupantes pour tout dire.

Laction mene est donc primordiale


Plus vite la rgion sera intgre conomiquement et socialement, plus vite sloignera le risque de la voir expose des situations imprvisibles. Les populations de la rgion ont un immense et profond attachement leur pays. Ils lont montr tout au long de lhistoire de celui-ci. Leur patriotisme et bien connu, leur courage et leur engagement de mme. Il est donc naturel quil y ai une aspiration chez elles, mieux tre, laspiration de meilleures conditions dexistence leur permettant de sortir de leur isolement et dune situation denclavement toujours trs dlicate grer quand elle est persistante.

YOUSFI DANS UN ENTRETIEN ARABIES :

L'Algrie ne ngligera aucun effort pour consolider le niveau de scurisation de ses sites industriels
Le ministre de l'Energie et des Mines, M. Youcef Yousfi a affirm, dans un entretien au mensuel franais Arabies, que l'Algrie ne nglige aucun effort pour consolider le niveau de scurisation de tous ses sites industriels au Nord comme au Sud de l'Algrie. M. Yousfi a aussi soulign, dans cet entretien paru dans l'dition du mois courant d'Arabies, que l'attaque terroriste sur le complexe gazier de Tiguentourine (In Amenas) en janvier est de nature nouvelle et d'origine externe, ce qui appelle, a-t-il dit, des adaptations adquates, en matire de mesures scuritaires. Nous avons affaire des groupes terroristes qui

dtiennent un armement de plus en plus lourd et sophistiqu, a-t-il encore soulign. Il est clair pour nous, que notre rponse devra se faire plusieurs niveaux, en termes de moyens matriels mettre en uvre, de moyens humains, mais aussi de dispositifs et de rglementation, pour protger ces sites, a-t-il poursuivi. M. Yousfi a affirm, en outre, que ces efforts se poursuivent avec l'aide des forces de l'Arme nationale populaire (ANP) et celle de l'ensemble des forces de scurit algriennes, pour assurer, at-il dit, la protection des personnels qui oprent sur les installations industrielles et ptrolires, et cela sur len-

semble du territoire national, y compris dans les rgions frontalires. Nous le devons aux victimes innocentes du lche attentat criminel de Tiguentourine, a soulign le ministre qui a tenu renouveler son profond hommage leur mmoire. Interrog par le mensuel pour savoir si les menaces terroristes qui pseraient sur l'Algrie et la rgion, pourraient avoir des consquences sur le dveloppement de l'industrie nergtique du pays, M. Yousfi a rpondu: de manire marginale, oui, soulignant, cependant, que ces menaces seraient envisageables sur le court terme, le

temps que les adaptations en cours soient effectives. Audel, je peux vous assurer que le potentiel en hydrocarbures dvelopper et exploiter en Algrie reprsente un intrt certain pour les compagnies ptrolires qui, d'ailleurs, oprent dans d'autres rgions beaucoup plus risques que lAlgrie, a-t-il ajout. Enfin, M. Yousfi a tenu rappeler l'engagement de l'Algrie de continuer faire tout ce qui est en son pouvoir pour radiquer dfinitivement ce flau. Notre dtermination est sans faille pour continuer rduire, jusqu' son radication, le terrorisme et la grande criminalit transnationale, a-t-il assur. APS

Vendredi 8 - Samedi 9 mars 2013

ACTUALIT
RND

DK NEWS

FLN : 3 QUESTIONS AHMED KADA, MEMBRE DU COMIT CENTRAL

Les jeunes sont prts pour la relve


Ahmed Kada est membre du Comit central du parti du FLN de longue date. Il a des avis trs clairs sur la situation qui prvaut au FLN. Animateur dassociations de la socit civile, il a t sollicit par de jeunes militants du FLN pour prsider le mouvement Wahda ou islah Hizbi . Il est pour rgler ou tout le moins attnuer le conit en rapprochant les points de vue. Son intervention aujourdhui prouve que beaucoup reste faire. Nanmoins son ancrage tant le discours du prsident de la Rpublique Stif lors de la commmoration du 8-Mai 1945, il uvre pour une transmission du ambeau la jeune gnration dans la continuit, sans conit, avec srnit . Il se cone DK News.
O. Larbi DK News : Ahmed Kada, que pensez-vous des dveloppements actuels au sein du FLN, vous qui connaissez parfaitement son fonctionnement, ses cadres et ses militants ? Ahmed Kada : Que pourrais-je penser de cette situation, sinon que je la rejette, surtout quelle est le fait de la direction du parti dont les membres refusent de dbattre au cours des sessions pour en finir avec ces dissensions . Cest une formule laquelle nous ne pouvons souscrire. Dans une lettre adresse au coordonnateur des dits redresseurs, je me suis montr attrist et inquiet du fait du moment choisi, celui du 50e anniversaire de lindpendance. Ce moment nous aurait permis dvaluer ce que notre parti a initi avant le multipartisme. En fait les militants nont pas compris la nature de la discorde, car elle nest ni idologique ni programmatique. Certes, nous napprouvons pas certaines mthodes des direction, mais nous refusons les dmarches rgionalistes pour semparer de la direction du parti en ignorant ses intrts suprieurs, notamment la sauvegarde de sa cohsion, autant que ceux de lAlgrie, sa stabilit par un front intrieur fort en relation avec ce qui se passe au niveau rgional et international. Ignore-t-on que lAlgrie tait vise ? Heureusement que le peuple algrien comprenant qui a pay le prix fort pour la dmocratie a refus laventurisme. Pour ce qui est du FLN, il na cess de faire face des complots extrieurs dont certaines voix ont repris les lments de pression, comme de faire disparatre le sigle FLN parce quil rappelle sa victoire clatante contre le colonialisme et ses crimes contre lhumanit. Rappelez-vous les propos de Kouchner qui a dit que les relations algrofranaises seront meilleures lorsque la gnration des moudjahidine aura disparu. Cette obsession nest pas nouvelle et des tentatives sinscrivant dans cette inspiration colonialiste ont chou, neutralises par les forces dmocratiques des deux cts de la Mditerrane. Les tentatives dinoculer la jeunesse algrienne la culture de loubli a chou et chouera quel que soit leur son promoteur. Aujourdhui, malheureusement, le FLN est frapp de lintrieur pour le dstabiliser. tements est de mettre lhonneur ce choix : Ou le service public ou les affaires ? , les deux nallant pas ensemble, du moins au FLN. Jobserve que les affairistes ont tendu leur influence sur presque tous les partis. On veut combattre la corruption dans les institutions, elle sinstalle dans la sphre politique. Le FLN sen sortira, car ses militants sont responsables et saisissent lopportunit de renouer avec la discipline interne et les intrts du parti et de lAlgrie. Il demeurera la force dquilibre et lpine dorsale de lAlgrie et de la Rpublique dmocratique. Il sen sortira avec les jeunes qui refusent ce qui sy passe, entendant viter en son sein les conflits de gnrations pour que la transmission du flambeau se fasse dans la continuit. Au sein du comit dintermdiation nous avons discut de la deuxime phase de son action : Dbattre dun projet de rforme du parti pour une relle dmocratisation interne qui donne la possibilit tous les militants de postuler aux responsabilits et fonctions dans un esprit dalternance accepte par tous. Ce projet sera dbattu par la base pour quil soit soumis au Comit central avant la tenue du congrs. Quel appel lancez-vous pour que toutes les parties sen saisissent pour se runir et lire le nouveau secrtaire gnral du FLN ? Nous voulons un secrtaire gnral rassembleur ayant la capacit de trancher les questions pendantes pour sortir le parti de lornire ; quil ait les mains propres, une audience au sein de la base militante et une bonne rputation au sein de la socit. Les membres du Comit central sont appels faire abstraction du clientlisme, du rgionalisme et des marchandages pour assumer la responsabilit de secrtaire gnral du parti. Le choix qui doit guider les militants est : lintrt suprieur du parti et la stabilit de lAlgrie pur faire face aux dfis. Je souhaite que les militants de base simpliquent pour que la session du Comit central entende leur appel en ce sens. Bien que des adhrents du comit Wahda et Islah Hizbi mincitent poser ma candidature, je maintiens que cest au Comit central de faire le choix : un secrtaire gnral lu par la voie des urnes. Cest un acquis ; il a permis de trancher. Cet acquis, nous le dfendrons.

Brainstorming

Comment sortir de cette situation qui cre dans lopinion, parmi les militants un sentiment dincertitude, alors que le multipartisme a besoin des grands partis comme le FLN pour le dveloppement de la dmocratie interne dans la transition dmocratique en cours ? Le FLN est sorti renforc des crises qui lont secou ; il restera la premire force politique dans le pays grce sa forte base populaire de paysans, de travailleurs, dintellectuels, de cadres nationalistes uvrant dans les institutions de la Rpublique. Nous approuvons et saluons les dmarches rassembleuses et solidaires qui consolident lunit nationale et surtout lunit et la stabilit du pays. Et il y a les jeunes qui sont prts prendre la relve dans la continuit. Ce sont eux qui ont pris linitiative de crer le mouvement dintermdiation quils mont demand de prsider. Ce comit a conclu sa premire mission qui tait de rduire les tensions pour que le parti remporte les lections lgislatives et locales : il les a remportes. Prcisons que cest le discours du prsident Bouteflika du 8 mai Stif qui a permis cette victoire et non pas les listes concoctes par le bureau politique ! Revenir aux statuts du parti, au respect du rglement intrieur est impratif pour accder aux responsabilits ou aux fonctions lectives ; on stait loign de cette rgle en acceptant des transfuges venus dautres formations au dtriment de militants expriments, comptents et intgres. Cest surtout lentre dans le parti et au sein dinstitutions lues dhommes daffaires qui ont introduit la corruption pour accder aux hautes responsabilits. La ligne rouge pour se dbarrasser de ces compor-

Le bureau technique national est runi aujourdhui pour une prsentation suivie dun dbat des missions de chacun de ses membres. Mme Nouara Djaffer confirme les termes du communiqu mis aprs la runion des parlementaires du RND sous la prsidence dAbdelkader Bensalah, aprs louverture de la session de printemps des 2 chambres du Parlement : Cest une tape importante pour le parti. De notre entente dpendent les prochaines chances qui doivent aboutir au congrs, dont Abdelkader Bensalah a dit quil serait un grand succs, car lAlgrie a besoin du RND. Le Bureau technique est une manation du Conseil national du 17 janvier 2013 qui avait entrin la dmission dAhmed Ouyahia et son remplacement par Abdelkader Bensalah au poste de secrtaire provisoire. Cest lors de la crmonie clbrant lanniversaire du RND que le parti a entendu M. Bensalah prdire un avenir la hauteur des dfis qui se dressent devant le parti : contribuer au rayonnement national et international de lAlgrie, poursuivre le dveloppement, prendre bras le corps les problmes de la jeunesse et les aspirations des femmes ; travailler en relation avec les autres forces partisanes et les institutions du pays. Cette ouverture, cet largissement des missions des responsables du parti tous les niveaux mritent une attention particulire approfondie : cest le but de cette runion o le dbat sera vif, sans hostilit personnelle, srieux sans verser dans la langue de bois, pleins de dsaccords pour trouver la juste note dharmonie qui mobilisera tous les militants afin de russir un grand congrs vers la fin du mois de juin. Nouara Djaffer est habitue lcoute de lautre, comprendre ses motivations et intgrer ses propositions dans le programme densemble ; pour elle, les divergences de point de vue sont enrichissantes et stimulantes. Elles sont ncessaires pour avancer. Il est sr quelle ferait sienne cette rflexion dun amiral amricain engag dans un combat mort pour la dfense de Guadalcanal que lamiral Yamamoto avit dcid de prendre aux amricains par tous les moyens : Quel besoin auraisje de vous avoir mes cts, si vous pensez comme moi ? Cest la meilleure dmarche pour dcider des actions mener, dans le respect mutuel et la mobilisation de toutes les forces disponibles. La runion de ce samedi devrait fixer la date du Conseil national qui dciderait de la composition de la commission nationale de prparation du congrs et des moyens mettre en uvre pour son succs. Bien que ses membres aient une grande exprience, le RND est un parti jeune n dans des moments autrement plus difficiles quaujourdhui quand cest la complexit des tches qui exige, dans un environnement international contraignant, des rponses aux demandes sociales dans une programmation moyen et long terme du devenir de la nation. Mobiliser les nergies, dvelopper lintelligence collective et les niveaux dintervention politique tout en stimulant les pratiques dmocratiques est vital. Le RND entre dans une phase qui peut consolider ses bases politiques. O.L

RGIMES INDEMNITAIRES DE L'ADE ET DE L'ONA

Signature de deux conventions collectives


Les conventions collectives de l'Algrienne des eaux (ADE) et de l'Oce national de l'assainissement (ONA) ont t signes jeudi Alger pour entamer la mise en uvre des rgimes indemnitaires des deux tablissements. Les conventions collectives ont t signes par les directeurs gnraux et les secrtaires gnraux des syndicats des deux tablissements, en prsence du secrtaire gnral de l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA), M. Abdelmadjid Sidi Sad, au cour d'une crmonie organise en l'honneur des travailleurs retraits de l'ONA. La signature de ces deux conventions collectives permettra d'entamer la mise en uvre des rgimes indemnitaires des deux tablissements selon leurs spcicits, a dclar le secrtaire national charg des relations publiques la centrale syndicale, M. Sid Ahmed Guettiche. Le responsable a soulign l'importance de l'augmentation des salaires, notamment dans le secteur des ressources en eau, pour amliorer le pouvoir d'achat des travailleurs et rduire la pauvret. L'ONA a, par ailleurs, rendu hommage aux femmes qui travaillent dans le secteur et les veuves des travailleurs dcds en reconnaissance de leur eorts consentis au service du secteur, l'occasion de la journe mondiale de la femme. APS

DK NEWS

COOPRATION

Vendredi 8 - Samedi 9 mars 2013

ALGRIE - TURQUIE

Convention d'investissement entre l'ANDI et une socit turque pour la ralisation d'une acirie Oran
L'Agence nationale de dveloppement de l'investissement (ANDI) et la socit turque de droit algrien "Tosyali iron & steel industry Algrie" ont sign jeudi Alger une convention d'investissement pour la ralisation d'une acirie Oran pour un montant de plus de 11,3 milliards de DA (environ 13 millions d'euros). L'usine, qui sera ralise dans 24 mois Btioua (Oran), aura une capacit de 700.000 tonnes par an de produits sidrurgiques dont 350.000 tonnes de fil machine et 350.000 tonnes de lamins, a prcis le Directeur gnral de l'ANDI, M. Abdelkrim Mansouri, lors de la prsentation du projet. Prsent la crmonie de signature, le ministre de l'Industrie, de la PME et de la Promotion de l'Investissement M. Cherif Rahmani a indiqu que cette future usine permettra la rduction de 40% de la facture d'importation de ces produits, ce qui reprsente un montant de 300 millions de dollars. Ce projet vise galement encourager le transfert du savoir-faire dans ce secteur et la cration d'emplois, selon le ministre. Le projet permettra la cration de 350 emplois directs et des centaines d'emplois indirects au sein des entreprises et PME activant notamment dans le secteur du btiment, a-t-il ajout. Pour sa part, l'ambassadeur de la Turquie en Algrie, M.Adnan Keeci a affirm la volont des dirigeants des deux pays renforcer davantage les relations conomiques algro-turques, esprant voir d'autres investisseurs turcs raliser des projets en Algrie. Intervenant son tour, M. Tosyali, PDG de l'entreprise turque s'est flicit de la signature de cette convention, estimant que l'Algrie "recle un riche potentiel dans le secteur conomique". Cre en 2007, "Tosyali iron steel industry Algrie" est une socit de droit algrien, d'un capital social de 50 millions de DA. Elle est spcialise dans la fabrication de produits sidrurgiques.

ALGRIE - ALLEMAGNE

Les projets de partenariat industriel discuts par M. Guenaizia avec le prsident de Daimler pour l'Europe, l'Afrique et l'Asie
M. Abdelmalek Guenaizia, ministre dlgu auprs du ministre de la Dfense nationale (MDN) s'est entretenu jeudi avec le prsident et chef excutif du constructeur allemand Daimler pour l'Europe, l'Afrique et l'Asie, M. Peter Alexander Trettin.

Selon un communiqu du ministre de la dfense nationale, M. Guenaizia a voqu avec son hte les projets industriels initis par le (MDN) en partenariat international. M. Trettin qui conduit une importante dlgation compose de directeurs sectoriels (vhicules et moteurs) et de chefs de projets Algrie, a inspect lors de son sjour les sites de Oued

Hamimine (Constantine) de production de moteurs, de Rouba pour le montage de vhicules industriels et de Tiaret, spcialis dans les vhicules lgers tout terrain (VLTT), ajoute la mme source. Ces trois projets de partenariat entreront en production cette anne, prcise le communiqu du MDN, qui ajoute qu'il s'agira de concrtiser des

projets "selon des formules de partenariat industriel et commercial entre des oprateurs conomiques du ministre de la Dfense nationale et du ministre de l'Industrie, de la PME et de la promotion de l'investissement ainsi que des fonds d'investissements miratis et du partenaire technologique allemand dtenant la marque Mercedes Benz".

ALGRIE - SERBIE

Installation du groupe parlementaire d'amiti AlgrieSerbie


Le groupe parlementaire d'amiti Algrie-Serbie a t install mercredi au sige de l'Assemble populaire nationale (APN). La crmonie d'installation de ce groupe parlementaire dont la prsidence a t confie au dput FLN M. Yazid Bourahla et qui se veut un espace de dialogue, de rapprochement et de coopration bilatrale a t prside par le vice-prsident de l'APN, M. Mohamed Djemiai. A cette occasion, M. Djemiai a soulign que ce groupe parlementaire constitue "un acquis supplmentaire" qui vient renforcer davantage les relations unissant les deux pays " et "un outil efficace" pour la promotion de la coopration bilatrale au niveau du partenariat stratgique dans tous les domaines. Ce groupe parlementaire, compos de 19 dputs issus de diffrents courants politiques reprsents l'APN, se veut "un espace de dialogue et de concertation entre les parlementaires des deux pays", a-t-il ajout. La mise en place du groupe parlementaire algro-serbe a pour objectifs "l'change d'informations sur les expriences lgislatives et juridiques d'intrt commun " et la "dynamisation de la diplomatie parlementaire", a t-il estim. Pour sa part, l'ambassadeur de Serbie Alger, M. Miroslav Sestovic a estim que les relations entre les deux pays sont "historiques" rappelant que l'ex Yougoslavie a t "parmi les premiers pays reconnatre le gouvernement algrien provisoire". Il a en outre indiqu que le groupe parlementaire est mme d'impulser les relations privilgies entre les deux pays dans diffrents domaines. APS

Le dveloppement des relations algro-sudoises dans le domaine de la sant a t jeudi Alger au centre des entretiens entre le ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire, M. Abdelaziz Ziari et l'ambassadeur de Sude, Mme Eva Emnus, a indiqu un communiqu du ministre. Au cours d'une audience accorde par le ministre la diplomate sudoise, les discussions entre les deux parties "ont permis de passer en revue l'tat de la coopration bilatrale dans les diffrents domaine de la sant", a ajout la mme source. L'valuation a fait ressortir la "ncessit" d'uvrer exploiter le gisement d'opportunits (pharmacie, quipements, services de soins et expertise de gestion) "pour amener cette coopration

ALGRIE - SUDE

La sant se porte

bien

hauteur des relations conomiques et politiques excellentes" qui unissent l'Algrie et la Sude. Dans ce cadre, la partie sudoise a exprim le souhait de voir se dvelopper des relations "plus troites" entre les deux pays notamment dans la gestion intgre des soins de sant l'image du modle "Symbiocare" en cours en Sude. Il a t aussi question du dossier cancer et des possibilits d'engager dans ce domaine des relations bases sur le concept du partenariat. Le programme du dveloppement du secteur de la sant a t aussi abord de mme que la possibilit de voir des entreprises sudoises spcialises s'impliquer dans la ralisation de structures hospitalires en Algrie.

ALGRIE - AFRIQUE

L'Algrie clbre le 10e anniversaire de la cration du MAEP


L'Algrie organise durant tout le mois de mars, travers le territoire national, une srie de confrences-dbat l'occasion de la clbration du 10e anniversaire de la cration du Mcanisme africain d'valuation par les pairs (MAEP), a-t-on appris jeudi auprs du ministre des Affaires trangres. L'Algrie fait partie du MAEP dont la cration a t initie par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, aux cts de ses homologues sudafricain et nigrian. L'Algrie a t galement un des premiers pays tre valu dans le cadre du MAEP, en prsentant deux rapports d'tape en 2009 et 2012 sur la mise en uvre de son programme d'action national sur la gouvernance qui a intgr les recommandations issues de l'valuation. Le MAEP qui vient dans le prolongement du Nouveau partenariat pour le dveloppement de l'Afrique (NEPAD), est un instrument de promotion, dans les pays participants, de la bonne gouvernance sur la base de l'appropriation et du partenariat entre toutes les parties prenantes la vie politique, conomique et sociale, ajoute la mme source. A cet effet, les valuations de l'tat emploi ainsi que sur la protection de l'environnement. L'adhsion des pays au MAEP est volontaire et ce jour, 17 des 33 pays membres ont achev leur autovaluation et fait l'objet d'valuation par les pairs au cours des runions des chefs d'Etat. S'appuyant tous les niveaux sur les comptences africaines, le MAEP contribue, en outre, renforcer les capacits nationales, rgionales et continentales dans tous les volets de la gouvernance. En ce sens, le Mcanisme, unique au monde, s'est rvl au sein des pays participants, utile en ce qu'il a mis en relief non seulement les progrs, mais aussi les dfis qui ncessitent d'tre prioriss selon une approche participative, explique la mme source. Le MAEP a ainsi gnr entre pays participants des f lux croissants d'changes, notamment sur les bonnes pratiques identifies lors des valuation. Par ailleurs, la clbration du 10e anniversaire du MAEP, le 9 mars 2013, concide cette anne avec le 50e anniversaire de la cration de l'Organisation de l'Union africaine (OUA), qui sera clbre le 25 mai 2013 par le sommet de l'UA.

de la gouvernance s'effectuent en rfrence des normes, standards et indicateurs destins raliser les objectifs de la Dclaration de l'Union africaine sur la dmocratie et la bonne gouvernance politique, conomique et sociale. Les valuations concernent aussi l'impact des politiques sur le dveloppement socio-conomique, en particulier leur incidence sur la rduction de la pauvret, du chmage et du sous-

Vendredi 8 - Samedi 9 mars 2013

CONOMIE
RELIZANE

DK NEWS 7

A G R I C U LT U R E

La banque algrienne de gnes d'animaux et de vgtaux oprationnelle ds 2014


La banque algrienne de gnes d'animaux et de vgtaux devrait tre oprationnelle en 2014, a indiqu jeudi le directeur gnral de l'Institut national de recherche agronomique d'Algrie (INRAA), M. Foued Chehat.
Ralise actuellement 70% Barraki (est-d Alger), cette banque "devrait tre oprationnelle vers mi-2014", a prcis M. Chehat lors de l'installation du Comit sectoriel de valorisation des ressources gntiques par le ministre de l'Agriculture et du dveloppement rural, M. Rachid Benassa.. "L'objectif du comit dans l'immdiat, est de dfinir le mode d'action en relation avec tous les cadres et scientifiques qui s'intressent cette question (ressources gntiques) et de prparer le plan de gestion de la banque nationale de gnes, qui sera bientt oprationnelle", a-t-il ajout. L'INRAA lancera incessamment un appel d'offres pour acqurir les quipements de cette banque o seront stockes les ressources gntiques existantes en Algrie, selon M. Chehat. Il a indiqu que ce comit sectoriel aura un rle de rflexion et de dfinition d'une stratgie d'actions qui permettra de tracer les grands axes sur lesquels le comit se penchera pour influer sur les recherches dveloppes par tous les chercheurs et scientifiques Algriens. "Le but de ce comit est d'organiser de manire rationnelle la gestion des ressources gntiques en Algrie", a-t-il encore relev. Dcompos en sous-comits spcialiss dans les diffrents types gntiques (vgtales, animales et micro-organismes), le comit se focalisera dans un premier temps sur les ressources gntiques agricoles et agroalimentaire, selon ce responsable. Les premires actions entreprendre par ce comit sont, entre autres, de reprendre les inventaires des ressources gntiques et de mettre en place un dispositif afin d'actualiser ces ressources. Le comit va galement rpertorier tous les programmes de recherche existants, cibler les priorits et laborer les textes d'application de deux projets excutifs actuellement au niveau du gouvernement. Il s'agit de la loi sur les ressources biologiques et d'un dcret excutif sur la valorisation des produits agricoles de terroirs, a indiqu M. Hamid Hemdaoui, sous-directeur de la protection des patrimoines au ministre. M. Chehat a soulign que l'importance de ce comit est lie au potentiel gntique que recle l'Algrie, qui reprsente l'essentiel des ressources gntiques adaptes aux conditions agro climatiques de l'Afrique du Nord. L'autre intrt rside, selon lui, dans le rle "dterminant" de ces ressources pour l'avenir du pays tant donn que l'Algrie dispose de plusieurs varits et d'espces qui peuvent disparatre cause des effets des changements climatiques.

La Investissements de plus de 343 milliards de dinars au profit dentreprises


La CNEP banque a financ des investissements dun volume de 343,7 milliards de dinars au niveau national au profit des entreprises en 2012, a indiqu, mercredi, Relizane, un responsable de cette institution bancaire. Le directeur des investissements au niveau de cette institution, M Messaoudi Salim, a signal, dans son intervention aux travaux dune journe dinformation sur le financement des investissements, que 21 milliards de dinars du total de ces financements ont t destins aux PME. Le mme intervenant a rappel que la CNEP, reconvertie depuis 1997 en une banque, prend en charge le financement de 1500 projets au profit dentrepreneurs. Elle a financ la ralisation de 150.000 logements et octroy des crdits 300.000 personnes pour construire leurs logements, a ajout le mme responsable. Cette journe dinformation, supervise par le DG de la CNEP/banque, M Belaid Rachid , a permis dexpliquer les diffrentes formules de financement octroys par cette banque, les conditions exiges des emprunteurs ainsi que les domaines de couverture. Selon les offres prsentes, la CNEP banque finance des projets de promotion immobilire ainsi que ceux des entreprises activant dans les domaines conomiques et services lexception du commerce et le commerce extrieur.

CNEP

HYDROCARBURES-ASSURANCES

BECHAR
Entre en production avant fin 2013 de deux nouveaux projets industriels
Deux nouveaux projets industriels entreront en phase de production avant fin 2013 dans la wilaya de Bechar, a-t-on appris jeudi auprs de leurs promoteurs privs. Il sagit dune briqueterie dune capacit de production de 100.000 tonnes de briques de diffrents calibres et dune laiterie pouvant produire 40.000 litres de lait par jour, a-t-on indiqu. Un total de 165 emplois sera cr la faveur de ces projets, savoir 120 la briqueterie et 45 la laiterie, a-t-on prcis. Aucune indication sur les cots de ralisation de ces projets na t communique par ces promoteurs. Lentre en production de ces nouvelles units permettra de satisfaire les besoins de la wilaya en la matire et de renforcer son tissu industriel, appel connatre prochainement dimportants investissements, lexemple de la ralisation dune cimenterie a Ben-Zireg (50 km au nord de Bechar) par le groupe industriel des ciments d'Algrie (GICA), a indiqu un responsable de la Direction locale des mines et de lindustrie. globale dgage pour toutes ces actions slve plus de 3 milliards de dinars. Dautre part, les quipements de la principale centrale de Tissemsilt alimentant actuellement toutes les rgions de la wilaya en nergie lectrique sont actuellement en cours de remplacement. 143 transformateurs lectriques sont en installation, au titre du plan durgence, au niveau du tissu urbain des 22 communes de la wilaya pour un montant de 123 millions de dinars. Ce programme vise radiquer le phnomne rcurrent des coupures dlectricit durant la priode estivale cause de la surconsommation de lnergie, a prcis le mme responsable. APS

La CASH compte crer sa filiale assurances personnes avant fin 2013


La Compagnie dassurance des hydrocarbures (CASH) compte crer avant fin 2013 sa filiale consacre lassurance de personnes dans le cadre des dispositions de la nouvelle loi sur les assurances de 2006, a indique jeudi le directeur commercial de cette socit, Sadek Aoudia. Les prparatifs pour la cration dune filiale charge exclusivement lassurance des personnes "devraient tre bientt achevs pour lancer cette filiale avant fin 2013", a indiqu lAPS M. Aoudia en marge du Salon international des fournisseurs de produits et services ptroliers qui se droule Hassi Messaoud. Une fois oprationnel, cet tablissement offrira ses prestations, dans un premier temps, aux personnels des socits actuellement considres comme des clients traditionnels de la CASH avant dlargir son domaine dintervention pour toucher ensuite le grand public, a-t-il prcis. Il sera cr en partenariat avec la Banque nationale dAlgrie (BNA) et un oprateur financier venu des pays du Golfe, a, en outre, indiqu un autre cadre de la CASH, dtenue hauteur de 64% par Sonatrach. Interrog, dautre part, sur un ventuel effet de lattaque terroriste qui a cibl le 16 janvier dernier le site gazier de Tiguentourine (250 km dIllizi) sur lassurance des installations de Sonatrach dans le Sud, M. Aoudia sest limit assurer que le risque Sonatrach "est trs bien pris en charge". "Le risque Sonatrach est trs bien pris en charge. Sonatrach na jamais eu de problme avec ses assureurs", at-il affirm ce propos. L'entre en vigueur, partir du 1er juillet 2011 de la nouvelle loi sur les assurances qui oblige les socits dassurance de la place crer des filiales exclusivement ddies lassurance des personnes sest traduit par la venue de nouveaux oprateurs de ce segment. Par ailleurs, le troisime Salon international des fournisseurs de produits et services ptroliers, qui a ouvert ses portes mercredi Hassi se poursuit par des prsentations techniques portant sur les quipements et solutions lis lindustrie ptrolire et gazire proposs par les 280 exposants nationaux et trangers prsents cette manifestation purement professionnelle de quatre jours. Une affluence moyenne a marqu lors de la deuxime journe de lexhibition en raison surtout des violents vents de sable qui caractrisent la rgion de Hassi Messaoud en cette priode de lanne, ont expliqu les organisateurs qui esprent boucler vendredi le Salon avec quelque 20.000 visiteurs. Au total, 140 exposants trangers reprsentant 25 pays sont prsents ce Salon organis par Petroleum Industry. factures impayes (80 millions de da). Le reste des dettes est reprsent par les entreprises publiques et autres collectivits locales. Dautre part, le phnomne du piratage et le raccordement illicite des habitations ont caus un manque gagner estim 500 millions de dinars. Sagissant des projets initis par Sonelgaz pour amliorer les prestations offertes ses usagers, M. Bendjaafar a signal que la wilaya sera renforce par la rception de deux grands transformateurs de 30/60 kilowatts qui seront mis en service avant lt prochain Theniet El Had et Bordj Bounaama. Le chef-lieu de la wilaya a bnfici, lanne dernire, de la rception dun centre de transfert de 60/220 kilowatts. Lenveloppe

TISSEMSILT

Les crances de Sonelgaz ont baiss de

25 pc

Les crances impayes de lunit de la Socit de distribution de llectricit et du gaz de la wilaya de Tissemssilt ont baiss en 2012 de 25 pc par rapport 2011, a-t-on appris auprs du directeur de lunit. M. Karim Bendjaafar a soulign que ces crances avaient atteint la fin de lanne dernire, 169 millions de dinars contre 220 millions de dinars lanne davant. Cette baisse sexplique par les rsultats positifs enregistrs aprs laction de sensibilisation initie en direction des abonns pour quils rglent leurs dettes et par les mises en demeure adresses aux clients les plus rcalcitrants. Le mme responsable a rappel que les dettes accumules auprs des citoyens clients ont avoisin les 50 pc des

DK NEWS

RGIONS

Vendredi 8 - Samedi 9 mars 2013

JIJEL Lancement des travaux de ralisation de

TRAMWAY
Le ministre des Transports, M. Amar Tou a indiqu jeudi Alger que son dpartement ministriel doit envisager une formule avec les services de police pour scuriser le tramway, alors que le Directeur gnral de la Sret nationale (DGSN), le gnral major Abdelghani Hamel, a estim que c'est la "petite criminalit" qui suscite le sentiment d'inscurit chez le citoyen.

M. Tou plaide
pour une nouvelle formule de scurit du tramway et le DGSN dplore la subsistance de la petite criminalit

1.000
logements sociaux
Le coup denvoi des travaux de ralisation de mille (1.000) logements publics locatifs (LPL) a t donn, mercredi aprsmidi Jijel par le wali, lors dune visite de plusieurs chantiers caractre socioconomique. Quinze (15) entreprises sont engages dans ce grand chantier de 244 millions de dinars, situ sur le site du POS (plan doccupation du sol) de Harrathne, lentre-est de la ville de Jijel. En marge du lancement de ces travaux, le wali, Ali Bedrici, a soulign la ncessit de respecter les normes de qualit lors des diffrentes phases de la construction, et a insist sur linscription en urgence des quipements devant accompagner ce projet prvu pour tre rceptionn vers la fin de lanne 2014. Le wali sest galement rendu au lieudit Mezghitane, sur les hauteurs de la cit littorale, o il a rencontr les reprsentants des habitants de la cit, en prsence des directeurs des diffrents secteurs, afin dexaminer leurs dolances et rpondre leurs proccupations, dont notamment le raccordement de cette cit en gaz naturel. A ce propos, le directeur de la Socit de distribution (SDE) a assur que ltude de raccordement de 1.920 abonns de cette cit est acheve. Plusieurs autres proccupations lies notamment au transport et la sant, exprimes par les citoyens, ont t notes pour tre prises en charge par la wilaya.

"La scurit dans le Tramway ne nous concerne pas. Chacun gre son domaine. Mais, il faudrait, peut-tre, envisager une formule avec les services de police afin de scuriser les voyageurs", a dclar l'APS, M. Tou, en marge d'une crmonie organise en l'honneur de la femme algrienne l'occasion de la Journe mondiale de la femme. Des individus portant des cagoules munis d'armes blanches avaient attaqu rcemment le tramway d'Alger, au niveau de l'arrt 5 juillet, dans la commune de Bab Ezzouar. Ils avaient procd au racket des usagers, avaient rapport jeudi pass des titres de la presse nationale. Le ministre a soulign, ce propos,

que la question de scurit du Tramway est "trs difficile", estimant, cependant, qu'il tait du devoir des autorits comptentes de rgler cette question. "Le ministre des Transports n'est pas responsable des agressions qui viennent de l'extrieur. Il est important d'essayer de trouver une formule qui ne diffrencie pas beaucoup de celle du Mtro, avec 400 policiers mobiliss pour assurer sa scurit", a-t-il dit. Cependant, M. Tou s'est interrog sur la raison du non dclenchement du systme d'alerte se trouvant dans la cabine de conduite, lors de l'agression perptre contre le tramway d'Alger Bab Ezzouar. Le gnral major Hamel a estim, de son ct, que le tram-

way "est scuris". "Il y a toute une force sa disposition pour assurer la scurit des personnes mais il peut toutefois y avoir de petites agressions", a-t-il dplor. Il a prcis, ce sujet, que son institution fait face actuellement aux problmes lis la "petite criminalit" qui suscite des sentiments d'inscurit chez les citoyens. Le DGSN a toutefois assur que des efforts sont consentis pour amliorer la scurit dans le tramway et veiller au confort du voyageur. Il a affirm, ce propos, que son institution est prte a augmenter l'effectif des policiers mobiliss pour assurer la scurit du tramway si le besoin se fait sentir.

CHLEF
Plus dun milliard Da pour la rhabilitation du rseau dassainissement de la ville de Chettia
Un montant de plus dun milliard de dinars est dbloqu pour la rhabilitation et lextension du rseau dassainissement de la ville de Chettia, au nord de Chlef, selon une fiche signaltique expose au wali lors dune visite jeudi dans cette commune. Cette enveloppe servira lextension et la rhabilitation de la totalit du rseau dassainissement de la ville de Chettia qui compte une population de 69.500 habitants. Les travaux prvus dans le cadre de ce projet portent sur la pose de canalisations sur une distance de 72. 978 mtres linaires, la ralisation de 2400 regards, de 7000 boites de branchement et de 623 avaloirs, prcise-t-on de mme source. Scind en quatre parties, le projet dont les travaux de ralisation sont pris en charge par quatre entreprises spcialises, sera livr dans sa totalit dans un dlai de 18 mois, en juillet 2014. Le projet, dont lamnagement urbain de la ville de Chettia est tributaire, est trs attendu par la population locale, qui espre que les entreprises en charge du projet soient au rendez-vous des chances fixes.

M. Ould Kablia prsidera aujordhui la crmonie d'installation des nouveaux walis


Le ministre de l'Intrieur et des collectivits locales, M. M. Dahou Ould Kablia, prsidera aujourdhui la crmonie d'installation des walis dsigns lors du rcent mouvement partiel dans le corps des walis, a-t-on appris jeudi auprs du ministre de l'Intrieur et des collectivits locales. La crmonie se droulera au sige du ministre de l'Intrieur et des collectivits locales. Le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, avait procd rcemment un mouvement dans le corps des walis comportant, au titre des fins de fonctions, Fehim Yahia, wali de Sidi Bel Abbs, Alaili Mamar, wali d'El Oued, Boubekeur Abderrahmane, wali de Saida et Semmoudi Salim, wali d'El-Bayadh. Les concerns par les mutations sont, Bouguerra Ali, wali de Bouira, mut la wilaya de Ouargla, Meziane Said, wali de Tamanrasset, mut la wilaya de Saida, Maskri Nacer, wali de Ouargla, mut la wilaya de Bouira, Khelfi Mohamed Lad, wali d'Illizi, mut la wilaya d'El-Bayadh et Chater Abdelhakim, wali de Tindouf, mut la wilaya Tamanrasset. Les nouvelles nominations concernent, Zergoune Slimane, wali dlgu de la circonscription administrative de Baraki, dsign en qualit de wali de Tindouf, Hattab Mohamed, secrtaire gnral de la wilaya d'Alger, dsign en qualit de wali de Sidi Bel Abbs, Sendid Mohamed Mounib, directeur d'tudes auprs du Premier ministre, dsign en qualit de wali d'El Oued et Madhoui Ali, dput l'Assemble populaire nationale (APN), dsign en qualit de wali d'Illizi.

M I L A

nouveaux lyces et trois CEM seront rceptionns la rentre prochaine


L'ouverture de ces nouveaux lyces permettra de "soulager notablement la pression" exerce depuis le dbut de lanne scolaire 2011-2012 sur les tablissements de ce cycle. La prochaine rentre des classes sera galement marque, dans cette wilaya, par louverture de 3 nouveaux CEM dans les communes dAmira Arrs et de Tessala Lemta en plus de deux groupements scolaires nouveaux, a encore ajout la mme source. APS

Le secteur de l'ducation nationale sera renforc dans la wilaya de Mila par louverture, la prochaine rentre scolaire, de cinq lyces et de trois collges denseignement moyen (CEM), a t-on appris jeudi auprs du directeur de l'ducation. Les 5 tablissements denseignement secondaire bnficieront ds la prochaine rentre scolaire aux lves des communes de Hamala, dElayadi Barbes, de Ferdjioua et de Yahia Beni Guechaa, a prcis M. Amar Benflis.

Vendredi 8 - Samedi 9 mars 2013

SOCIT

DK NEWS 9

B A B
Une

E Z Z O U A R

HANDICAPS

sanglante vengeance 20 ans de prison

Des enfants

trisomiques
privs de scolarisation Oran

Laaire est juge en session criminelle en date de 4 mars2013, au tribunal dAlger. Les faits pourtant ont commenc par une belle histoire damour entre Sabrina ge de 30 ans et Touk g de 34 ans.
A.Ferrag Les deux jeunes gens taient pris lun de lautre. Mais le jour de leur mariage, Sabrina, contre toute attente, senfuit avec son amant, Youcef le meilleur ami de Toufik. Sabrina le trompe avec son ami, une trahison. Sabrina ma tromp avec mon ami Youcef , dira Toufik. Ce dernier assna des coups de couteau dans le ventre de son ami. Le jour mme, des citoyens dcouvrent un cadavre de sexe masculin Bab Ezzouar. Aussitt alerts, les services de police et les lments de la protection civile se rendent sur les lieux. Le corps de la victime est transfr lhpital, et la police judiciaire ouvre une enqute pour mettre toute la lumire sur cette affaire et identifier lauteur de ce meurtre horrible. Les policiers nauront pas chercher trop longtemps car toutes les informations dmontrent que Toufik est bel et bien lassassin. Les policiers ne tardent pas lembarquer. Auditionn, il avoue tre le responsable du crime fatal. Le 4 mars 2013, il est jug par le tribunal criminel dAlger. Lors de son procs, il ne cherche nullement amadouer le jury et avoue ne pas regretter son geste, et raconte le crime dans les moindres dtails. Je lui faisais confiance et il ma trahi avec Sabrina dit-il, Toufik accus de meurtre sur la personne de son ami reconnat les faits. Il est derrire le box des accuss inculp dhomicide volontaire. Le reprsentant du ministre public met en avant larrogance de laccus qui a eu des ractions inhumaines. Il relve par ailleurs que la prmditation existe et que le jeune homme dit quil ne regrette pas son crime abject pour toutes ces raisons, il requiert la peine de 25 ans de rclusion criminelle contre laccus. Lavocat de la dfense reviendra longuement sur les moments difficiles quavait traverss laccus. Je demande donc la requalification des faits en coups et blessures volontaires. Mon client mrite de larges circonstances attnuantes. Au terme des dlibrations, et en vertu des articles 254, 2558, 256 et 261 du code pnal, laccus est condamn vingt ans de rclusion criminelle. A. F.

TISSEMSILT

Environ 348 vhicules de circulation en 2012


Ould Sidi Amar La rglementation rgissant actuellement le secteur du transport, serait-elle devenue obsolte, au point o un contrle technique, est devenu une simple formalit, qui ne fait pas obligation, ceux qui s'y soumettent, de rendre conforme leur vhicule aux normes de scurit en vigueur. Dans son bilan de lanne 2012, la direction du Transport de la wilaya de Tissemsilt prcise quelle dispose de 03 agences charges de procder aux contrles techniques de tous le parc roulant immatricul dans cette rgion du pays. Ainsi, lon saura que 3.334 vhicules dont 2.118 lgers, ont effectu ce contrle technique, selon notre source. Ajoutant que parmi ce nombre important de vhicules concern par cette

interdits

opration, 348 voitures ont t interdites de circuler cause de plusieurs dfaillances techniques et autres, comme la dfection du systme de freinage et des feux de signalisation. Et ces vhicules ne pourront reprendre la route qu la seule condition que leurs propritaires rparent toutes ces carences releves avant un second contrle obligatoire. Quant aux services de la prvention routire, ces derniers sont exigeants quant ltat des vhicules qui doivent prsenter toutes les conditions assurant la scurit des passagers. Les vhicules interdits de circulation sont donc appels l'immobilisation, faute de quoi, leurs propritaires feront l'objet de lourdes amendes allant de 20.000 50.000 DA et des peines de prison ferme ainsi que de 2 6 mois de retrait de permis ou son annulation en cas de rcidive. Ould Sidi Amar

Premire allogreffe de cellules souches hmatopotiques lEHU 1er novembre 1954 dOran
La premire allogreffe de cellules souches hmatopotiques (CSH, utilisation des cellules des fins thrapeutiques) a t ralise rcemment avec succs lEHU 1er novembre dOran, a-t-on annonc jeudi, au cours dun point de presse. Cette thrapie cellulaire, effectue le 18 fvrier dernier, sur un patient patient de 33 ans, atteint dune leucmie aige, est un nouveau pas de franchi dans la pratique de lallogreffe, a dclar le Pr Mohamed Amine Bekadja, chef service dHmatologie et de thrapie cellulaire au niveau de lEHU dOran, lors de la rencontre avec la presse. Le Pr. Bekadja a rappel que cette premire allogreffe a t ralise au niveau de lunit de greffe de moelle osseuse de lEHU Oran, ouverte en mars 2012. Cet acte thrapeutique qui constitue une prouesse au niveau de louest du pays, est le deuxime du genre aprs celui ralis par Pr R. Hamladji du Centre Pierre et Marie Curie (CPMC-Alger), qui a aid manager lquipe dOran. Par ailleurs, on apprend que 150 autogreffes ont t ralises par la structure de greffe de moelle osseuse lEHO dOran, forme de plusieurs services dont ceux de lhmatologie, de limmunologie, de bactriologie, de parasitologie, de pharmacologie, dhmobiologie et autres. Lallogreffe de CHS est un traitement permet de gurir une forte proportion de patients atteint de maladies malignes. Dautre part, le Directeur de lEHU 1er novembre 1954, M. Mohamed Mansouri, a annonc que son tablissement vient de se doter dune banque de sang de cordon ombilical pour la production de cellules touches indiques pour lallogreffe. Pour ce responsable, ce nouvel acte thrapeutique va ouvrir de nouvelles perspectives en matire de prise en charge des malades et rduire la facture des soins ltranger, sachant que le cot du traitement ltranger est de 400.000 euros par malade.

Deux classes spciales denfants trisomiques, placs au niveau de lcole ChiraziSadredine hai Bel air (Oran) se trouvent en arrt de cours depuis lundi dernier, a-t-on appris jeudi auprs des parents dlves. Nos enfants sont privs de cours cause dun licenciement abusif de leur enseignante principale, dcid par lassociation nationale des enfants porteurs de trisomie (ANIT), ont-ils soulign, expliquant que trois enseignantes parmi les pdagogues dans cette classe observent depuis le 4 mars courant une grve illimite en signe de solidarit avec leur consur. Le problme est encore plus profond', estime un parent dlve qui impute cette situation au manque dintrt quaccordent certains membres des bureaux de wilaya et national de l'ANIT cette catgorie denfants aux besoins spcifiques et aux enseignantes. Aprs plusieurs annes de bnvolat et de combat avec le concours des parents pour maintenir cette cole, je me retrouve licencie, simplement pour le fait d'avoir propos un amnagement horaire selon une approche participative pour permettre un contact avec les parents dlves, a soulign cette enseignante. Sous paye et sans couverture sociale, outre les blocages rptitifs des salaires, je tiens cur cette fonction que je conois comme un acte social responsable envers les enfants trisomiques, a-t-elle ajout en sa qualit de psychologue. Zakaria, un enfant trisomique qui comptait ce jour fter avec ses camarades ses 14 bougies, a accueilli cet arrt de cours, son unique univers, avec une profonde dception. Je veux fter mon anniversaire avec ma maitresse Hanane, s'est-il cri les larmes aux yeux. Questionns sur ce problme, des membres de l'ANIT du bureau dOran, ont refus de se prononcer invitant le journaliste de lAPS voir avec le bureau dAlger qui a tranch ce cas. Selon un document manant du bureau dAlger, en possession de lAPS, la dcision du licenciement de cette enseignante dcide par la commission de discipline est lie linsubordination et insultes envers des responsables de lassociation. Entre autres faits qui lui sont reprochs, tels que rapports dans document, remis aux membres de la commission de discipline, figure le fait quelle a discut avec un inspecteur de la circonscription de lcole Chirazi sur des questions dhoraires et des programmes scolaires de lANIT. Ces faits reprochs sont considrs comme graves par lAssociation. Cette grve des enseignantes des classes spciales de lcole Chirazi Sadredine, qui est son quatrime jour, se poursuit, alors que le climat est dltre dans dautres classes spcialises de la wilaya, ont affirm des parents dlves qui se dsolent que leurs enfants soient les victimes dune situation qui les dpassent. APS

10 DK NEWS

MONDE
OBSQUES DU PRSIDENT CHAVEZ

Vendredi 8 - Samedi 9 mars 2013

De nombreux chefs d'Etat et de gouvernement prsents


Des centaines de milliers de Vnzuliens ont assist hier aux obsques
Des centaines de milliers de Vnzuliens et plus d'une trentaine de chefs d'Etat et de gouvernement devaient assister vendredi aux obsques nationales du prsident Hugo Chavez dont la dpouille sera embaume et expose dans un muse selon les autorits vnzieliennes. Ces funrailles se droulent partir de 11H00 (15H30 GMT) l'acadmie militaire de Caracas, o des centaines de milliers de vnzuliens viennent s'incliner depuis mercredi en un ot devant la dpouille d'Hugo Chavez, dcd mardi d'un cancer.
L'Algrie est reprsente ces funrailles officielles par le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Mohamed Larbi Ould Khelifa, reprsentant du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. L'hommage posthume dans la chapelle ardente du hall de l'Acadmie militaire Caracas s'est droul mercredi, jeudi avant le jour des funrailles vendredi. Parmi les chefs d'Etat prsents, il y a l'Iranien Mahmoud Ahmadinejad, le Cubain Raul Castro et le Blarusse Alexandre Loukachenko. Jeudi soir, le prsident cubain Raul Castro, la prsidente brsilienne Dilma Rousseff, et son prdcesseur Luiz Inacio Lula da Silva, et le prsident quatorien racas, dirigera le pays jusqu' l'lection prsidentielle qui doit tre convoque d'ici un mois selon la Constitution. M. Maduro a annonc jeudi que le leader vnzulien, Higo Chavez, serait embaum et expos dans un muse et que son corps serait visible au moins sept jours de plus. Nous voulons que puissent le voir tous ceux qui le veulent, a-t-il expliqu.Il a t dcid de prparer le corps du Comandante, de l'embaumer, pour qu'il puisse tre expos dans un cercueil en verre, et que le peuple puisse l'avoir avec lui dans son muse de la Rvolution pour l'ternit, a-t-il prcis. Les autorits vnzuliennes ont toutefois livr des informations contradictoires sur le moment o la dpouille de M. Chavez serait transfre la caserne de la Montagne, l'ouest de Caracas, o un Muse de la Rvolution bolivarienne est en construction. M. Maduro a d'abord indiqu que ce transfert aurait lieu vendredi, aprs les funrailles d'Etat. Puis, le ministre des Sciences et Technologieset beau-fils de Chavez, Jorge Arreaza, a indiqu que la dpouille de Chavez resterait expose pendant au moins sept jours l'acadmie militaire. Selon les autorits, plus de deux millions de Vnzuliens ont dj rendu hommage leur dirigeant et des dizaines de milliers attendent encore leur tour, 24 heures sur 24. Les autorits vnzuliennes avaient annonc mardi le dcs du prsident Hugo Chavez lge de 58 ans des suites d'un cancer.

Rafael Correa se sont recueillis devant la dpouille de Hugo Chavez. Les Etats-Unis et les Europens ont envoy des dlgations Caracas pour les reprsenter aux funrailles. Le vice-prsident vnzulien Nicolas Maduro prtera serment ven-

dredi 19H00 (23H30 GMT) comme prsident du Venezuela par intrim, a annonc le prsident de l'Assemble nationale, Diosdado Cabello. M. Maduro, 50 ans, qui tait le vice-prsident d'Hugo Chavez, dcd mardi d'un cancer Ca-

DCS DE CHAVEZ:

M. Bensalah
signe le registre de condolances l'ambassade du Venezuela
Le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah a sign jeudi le registre de condolances ouvert l'ambassade du Venezuela suite au dcs du prsident de ce pays Hugo Chavez. Etait prsent la crmonie de signature le ministre des Affaires trangres M. Mourad Medelci. Avec la disparition du prsident Hugo Chavez Frias, le peuple vnzulien a perdu un homme d'Etat qui a vou sa vie au service de son pays et combattu pour la dignit de son peuple. Ce qui lui a valu d'tre reconnu comme le meilleur successeur du leader Simon Bolivar a crit M. Bensalah dans le message, ajoutant Nul doute que Chavez marquera jamais l'histoire de son pays et de toute l'Amrique Latine. En Algrie, nous garderons de lui le souvenir ternel d'un homme qui a apport une contribution essentielle au renforcement des liens d'amiti entre nos deux pays et peuples. Face cette douloureuse circonstance, nous vous exprimons vous, l'ensemble du peuple vnzulien ami et la famille du dfunt, au nom du prsident de la Rpublique M. Abdelaziz Bouteflika et de toutes les institutions de l'Etat algrien, nos sincres condolances et notre profonde compassion. Les autorits vnzuliennes avaient annonc mardi le dcs du prsident Hugo Chavez lge de 58 ans des suites d'un cancer.

Le corps de Chavez sera embaum pour l'ternit (Maduro)


La dpouille du prsident Hugo Chavez, dont les funrailles d'Etat auront lieu vendredi, sera visible au moins sept jours de plus puis embaum pour l'ternit, a annonc jeudi le prsident vnzulien par intrim, Nicolas Maduro. Aprs les funrailles, son corps sera expos au public l'intrieur d'une ancienne caserne militaire de Caracas, a prcis M. Maduro la tlvision, afin que tout le monde puisse le voir. Le corps du dfunt prsident sera embaum comme H Chi Minh, comme Lnine, comme Mao Tstoung, a galement annonc M. Maduro. Il a expliqu qu'aprs les funrailles, auxquelles participeront au moins 33 chefs d'Etat, le corps de M. Chavez serait dans un premier temps expos la Caserne de la Montagne, l'ouest de Caracas. Les autorits vnzuliennes avaient annonc mardi le dcs du prsident Hugo Chavez l'age de 58 ans des suites d'un cancer.

MALI :

Les soldats franais combattent les terroristes dans des conditions extrmement dures
Le ministre franais de la Dfense, Jean-Yves Le Drian qui poursuivait vendredi sa visite au Mali, a indiqu Bamako que les soldats franais faisaient face des terroristes dtermins dans le nord du pays et ce dans des conditions extrmement dures. Nous avons affaire des terroristes tout fait dtermins, a dclar M. Le Drian qui s'exprimait sur l'antenne de la radio Europe 1. Les groupes terroristes sont pratiquement face--face, ils se voient, et donc c'est porte d'hommes, a se passe au sol dans des conditions extrmement dures, a-t-il indiqu. Ils sont quand mme trs nombreux, a relev le ministre. Des interventions supplmentaires dans les montagnes ont lieu et par ailleurs des patrouilles se poursuivent, a-t-il poursuivi. M. Le Drian a galement confirm que deux terroristes franais avaient t arrts au Mali: l'un arrt en novembre et extrad jeudi vers la France et un second, fait prisonnier avec une demi-dizaine de terroristes dans le massif montagneux des Ifoghas. Ce dernier doit tre extrad vers la France dans les moments qui viennent, a indiqu le ministre. Cela montre qu'il y avait l constitution d'une espce de lieu, d'une filire terroriste de guerre, qui pouvait accueillir certains jeunes en qute d'un destin radical, comme certains ont pu le faire en Afghanistan ou en Syrie, a dit M. Le Drian. Le ministre franais de la Dfense a entam jeudi une visite au Mali, au lendemain de la mort d'un quatrime soldat franais dans les combats contre des terroristes qui occupent le nord du pays. Il doit rencontrer vendredi Bamako le prsident par intrim malien Dioncounda Traor et le Premier ministre Diango Cissoko, avant de partir pour le Burkina Faso. Quelque 4.000 militaires franais coordonnent leurs actions avec l'arme malienne, en plus d'environ 4.000 soldats des pays de l'Afrique de l'Ouest et 2.000 tchadiens afin de combattre les groupes terroristes dans le nord du Mali. APS

Vendredi 8 - Samedi 9 Mars 2013

CULTURE

DK NEWS

11

EL-HADJA FATTOUM (1889-1984)

La premire sage-femme

TISSEMSILT : JOURNE INTERNATIONALE DE LA FEMME

La bibliothque principale
de lecture publique au rendez-vous
OULD SIDI AMAR
La clbration du 8 mars sest galement instaure en tradition chez le personnel de la bibliothque principale de lecture publique de Tissemsilt qui est en passe de raliser une exceptionnelle manifestation culturelle loccasion de la Journe mondiale de la femme. Tous les moyens, toutes les bonnes consciences sont pied duvre pour marquer dignement la date symbole. A partir de jeudi dernier, cest le branle-bas de combat chez les responsables de linstitution, et ce, jusquau vendredi. Le chapiteau sest dj mis au diapason de la douceur et de la beaut, avec un programme culturel vari et exclusivement en lhonneur de la femme. La grande mallette artistique voue immortaliser cet vnement semble tre bien tablie et conue aux ns de marquer merveilleusement lvnement. A cet gard, la bibliothque principale de lecture publique de Tissemsilt et ses sept annexes ont adress un message de reconnaissance pour la femme avec llaboration dun programme culturel trs vari, savoir des expositions, rcitals potiques et autres hommages ainsi que des cycles de confrences et tmoignages et galas artistiques. Au hall des expositions, les invites auront revisiter les stands assez diversis. Le programme stalera jusqu clture, ce qui permettra sans nul doute des milliers de jeunes lles et de femmes de souvrir des fentres sur plusieurs disciplines artistiques, notamment les arts plastiques, la photographie, les arts dcoratifs, la poterie, la couture et dans tous les domaines o la femme locale excelle. La mouvance culturelle senchanera les aprs-midis par des rcitals potiques anims par une pliade de potesses algriennes. On laisse, selon M.Chebbah, directeur de la bibliothque principale de la lecture publique laprs-midi pour une toute autre ambiance vcue par les femmes, reprsentant lensemble des institutions de la wilaya et des associations, convies une rception. Devant une assistance nombreuse et sous des airs dambiances, des dizaines de cadeaux ont t distribus aux prsentes et deux concours ont t organiss par la bibliothque principale sur la posie et le dessin et les laurats ont t rcompenss pour la circonstance. Approches par notre journal, quelques-unes parmi les femmes honores ont estim que cette initiative les encourage poursuivre leurs eorts pour contribuer la construction d'une Algrie stable et scurise et lavnement dun lendemain meilleur. Par ailleurs la direction de la bibliothque principale de lecture publique de la wilaya de Tissemsilt a choisi cette annepour que les festivits se droulent lannexe de Khemisti.

nord -africaine
Fattoum est ne le 12 septembre 1889. La belle et charmante adolescente sinscrit la facult mixte des mdecine et de pharmacie dAlger qui lui dlivre son diplme de sage femme le 20 juin 1910.
Elle est major de sa propostion malgr le ressentiment que lui manifeste lun de ses professeurs. Un professeur qui traite lArabe de tous les noms pour provoquer Fattoum et lui faire abandonner ses tudes. La jeune fille supporte les vexations. Elle arrache son diplme de sage-femme et sort major de sa promotion. Occuper une place aussi honorable constitua pour la jeune Fattoum la meilleure punition quelle pouvait infliger au professeur raciste, convaincu que les musulmans en gnral et les musulmanes en particulier taient des bons rien, inapte aux tudes suprieures, spcialises surtout dans une branche rserve pratiquement aux Franais. Ravie de sa prousesse, Fattoum empoche son diplme et va dsormais se consacrer la mdecine. Elle exerce dabord Tunis. Elle exerce sa profession avec passion et ardeur. Fattoum retourne en Algrie et dcide de sinstaller dans une ville de lintrieur. Une petite ville des Hauts-Plateaux rpute pour son bl et compltement conquise par les colons et une fodalit acquise au systme colonial. Vers les annes 1930, la ville qui accueille Fattoum compte peine 20 000 habitants dont la majorit est de souche franaise. Une commune de plein exercice comme on disait lpoque. La jeune Fattoum avait 22 ans quand elle accomplit la cinquime obligation de l'Islam. Le voyage est long et pnible pour cette jeune fille cultive dans la langue du colonisateur mais qui reste profondment attache ses valeurs et coutumes. La jeune hadja va sinstaller pour toujours dans le petit centre de colonisation et assistera tous les bouleversements que connatra la cit. La ville et la femme vieilliront ensemble. Lvnement est exceptionnel. Ce nest pas tous les jours que des sages-femmes viennent sinstaller dans les villes de lintriieur. Lvnement est doublement exceptionnel. La nouvelle sage-femme est arabe, une musulmane. Cette appartenance honore la communaut algrienne de la ville qui appartient aux colons et qui ne cesse de se peupler de nouveaux immigrants trangers. Ce nest pas tous les jours quune sagefemme dbarque dans une zone retire. Le comble, semblaient se dire les Franais, la jeune sage-femme est Arabe. Chose trs rare. Cest mme surprenant. Car tout tait rserv aux Franais : les biens, linstruction et le reste. Fattoum tait lune des rares algriennes avoir franchi les portes qui lui ont permis de devenir sagefemme une poque o le code de lindignat, la discrimination persistait de plus belle et s'xerait avec atrocit sur les populations indignes . Une sage-femme vient de sinstaller dans un centre de colonisation. Ce nest pas tout. Elle a de lducation et parle correctement la langue du colonisateur. La blonde aux yeux bleus ne cessera dtonner son entourage ds les premiers jours. Elle est belle. Ses traits fins, sa dlicateesse, son lgance merveillent son entourage qui lui exprime respect et admiration. Les population arabe et franaise ladoptent. Les relations professionnelles, humaines et sociales quelle entretient dans la cit lui valent beaucoup dgards et de dfrence. Les Algriens noublient pas quelle est des leurs. Pour eux cest en mme temps une fiert et une rplique ces trangers. A savoir que les indignes sont eux aussi capables de devenir des quelquun . Les Franais de leur ct se font une raison et font semblant doublier quil sagit dune musulmane. Quoique forme dans une cole franaise, Fattoum demeure fidle aux coutumes de son pays. Car nomettons pas de dire qu cette poque, accder aux tudes suprieures sduisait beaucoup dautochtones embrasser les rites occidentaux, de telles dmarches, semble-t-il, taient susceptibles de favoriser lapplication des ides vainement dfendues de lassimilation. En lespace de quelques annes vcues dans la nouvelle cit, hadja Fattoum a dj forg sa personnalit. Elle a droit tous les gards. Elle remplissait certainement tous les critres de lassimilation. Mais pouvait-on penser que Fattoum agirait avec dsinvolture et effrontment pour rompre avec le fond et opter pour la forme ? Que non. Fattoum tait immunise contre cette thorie. La charmante dame qui stait rendue aux Lieux saints ds son jeune ge, nous prouvait quotidiennement son attachement aux coutumes de la communaut laquelle elle appartenait. Cest bien simple, hadja Fattoum na jamais quitt son hak mramma (voile) sous lequel on la dcouvrait habille avec ce got et cette lgance que les Franaises elles-mmes lui convoitaient. Quand une famille musulmane de la cit la conviait un mariage, hadja Fattoum prenait du plaisir se farder la paume de la main et les bouts des doigts de henn et denfiler sa belle tenue algroise quon distingue par le sarwal . La sage-femme au beau hak , accouchait les jeunes mres domicile. Elle tait sollicite par lensemble des familles de la cit. Aprs chaque accouchement elle revenait dans les foyers pour senqurir de ltat de sant de la mre et de lenfant. Llgante sage-femme au hak mramma tait devenue en quelque sorte la marraine de tous les enfants de la cit, quelle que soit leur confession. Les services de la sant publique ont galement recours son savoir et sa profession. Elle se dpense sans rserve, sans rpit. Les services exceptionnels rendus la sant publique lui valent plusieurs distinctions. La dame au joli hak exera son mtier jusquaux dernires forces. Elle vit natre plusieurs gnrations. Elle accouchera des jeunes mres qui deviendront plus tard des grand-mres. Autrement dit, hadja Fattoum a eu lhonneur dassiter la mre, la fille et la petite fille. A chaque dlivrance, elle ne cessera de dispenser des leons dhygine et des notions de puriculture. Marie puis divorce laube de sa vie conjugale qui aurait pu tre prolifique en enfants, llgante dame au hak gaya mille et un foyers en assistant au stade final de la procration et aux premiers cris de la vie. Cest grce son intelligence et sa comptence que Mme Hamadou arrachera plusieurs distinctions. Elle rendit dnormes services la

Par Amar Belkhodja (*)


sant publique. Elle obtient pour cela le Nicham Iftikhar le 17 octobre 1920, la mdaille dhonneur en bronze le 25 janvier 1928, la mdaille dhonneur en argent en 1936. Hadja Fattoum est nomme Chevalier de lOrdre de la Sant publique le 14 novembre 1959. Tragique et ironique sort. Fattoum qui a connu autant de monde va entamer son troisime ge dans la solitude. Le dsert commence se faire autour delle. Les seuls liens affectifs, elle les entretient avec une fille adoptive. Fatma Bouhadja prit soin delle et lassista jusquau dernier soupir. Cest le printemps de la solitude. La solitude dune femme dont la vie fut emplie de bbs. Cest en mme temps le printemps des closions, de la revivification, de la croissance, de la vigueur. Le printemps de la fte de la nature. C'est le festival de la joie, du rire et des couleurs. La nature peint ses tableaux o le coquelicot courtise la marguerite sous le gazoullis des oiseaux. Cest la fresque qui respire la vie et la beaut. Mais cest aussi le printemps de la dcrpitude et du naufrage. Cest le dernier printemps de Fattoum. Son cur trop fatigu cessa de battre. Hadja Fattoum expira le 24 mai 1984 lge de 95 ans. Dans les nouveaux tumultes de la cit, peu de familles avaient appris la nouvelle. Celle qui gaya tant de foyers mourra dans lanonymat. Une trentaine de personnes assistrent son enterrement. Trop peu pour une femme dont le rle fut complet, permanent, plein de chaleur, dattention, de sollicitude, daffection et de tendresse pour toutes les femmes et surtout celles sans gte ni foyer. Celles qui accouchaient dans les maternits sans me, dans la misre, le dsarroi, la douleur et lincertitude. Lpoque du dnuement est une poque horrible qui livre la femme aux pires humiliations. Adda Belqam, lissue des dernires poignes de terre jetes sur la tombe de hadja Fattoum, pronona quelques mots la mmoire de la disparue : El hadja Fattoum, dira-til, ctait notre mre tous. Que Dieu la comble de Sa Misricorde . (*) Journaliste auteur

LE SECRTAIRE DTAT AUPRS DU MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS AN DEFLA :

LEtat a mis en place un programme ambitieux pour les jeunes


Salim Ben La wilaya de An Dea a enregistr ce dernier jeudi la visite du secrtaire dEtat auprs du ministre de la Jeunesse et des Sports, charg de la Jeunesse, M. Belkacem Mellah, qui a inspect les infrastructures sportives et loisirs de la wilaya, en prsence des premiers responsables de la wilaya.Lors de cette visite dinspection et du travail, il a inaugur Miliana, un centre sportif de proximit, qui compte une salle polyvalente pour les jeunes, une salle de sports, un terrain de sport et une petite piscine, pour un montant dinvestissement de 71 millions de DA. Dans ce cadre le secrtaire dEtat a insist sur la ncessit dencourager les jeunes de frquenter ces centres sportifs de proximit et leur donner loccasion de pratiquer leur activits jusquau 22 heures, en invitant les responsables de la culture de collaborer avec les jeunes pour lapprentissage de ces animations. A Oued Chorfa, une commune relevant de la dara de Djendel, le secrtaire dEtat auprs du ministre de la Jeunesse et des Sports, charg de la Jeunesse, a pos la premire pierre dun projet de ralisation dun camp de jeunes. Ce projet contribuera au dveloppement de la rgion, car il sera un ple touristique trs important, notamment avec la ralisation dun thtre de plein air, salles spcialises, salles de soin studio et des locaux techniques. Cet important projet dans la rgion slvera 132, 000, 000,00 DA. M. Mellah a galement visit le projet pour la construction dune salle polyvalente Mekhatria, une commune qui se trouve 7 km au nord-est du chef-lieu de wilaya. Lobjectif de ces centres, a soulign le secrtaire dEtat, est de crer des canaux dexpression et de communication, fonds sur une conance mutuelle, entre les associations et les autorits locales. LEtat a mis en place une commission nationale interministrielle en vue de limplication du mouvement associatif, aux cts de ladministration locale, dans la dynamique du dveloppement du pays et pour orienter les jeunes vers une vie saine et panouissante, loin de toutes formes de violence , a-t-il ajout. Au chef-lieu de la wilaya, le secrtaire dEtat, a assist une crmonie la maison de la Culture, o il a rencontr le mouvement associatif fminin loccasion de la clbration de la Journe mondiale de la femme, en prsence des autorits locales et militaires.

12 DK NEWS

SCIENCE

Vendredi 8 - Sam

Angine
la prvenir avec une bonne

alimentation
Pour viter davoir votre gorge qui vous chatouille, vous pouvez renforcer vos dfenses naturelles en choisissant bien les aliments dans votre assiette. Voici quelle alimentation privilgier pour viter les angines et autres maux de lhiver.
- Stoppez toute alimentation lourde et grasse, en particulier les laitages, les fritures et les plats en sauce. - Buvez abondamment. - Privilgiez les aliments riches en vitamine C : agrumes (citron, orange, pamplemousse), lgumes verts (chou vert, cleri, cresson, pinard, oseille, persil, raifort), fruits (kiwi, ananas, goyave), et aussi pomme de terre, poivron, tomate... - Consommez largement de l'ail et de l'oignon. - Relevez vos plats sans retenue avec des condiments comme le thym, la cannelle, l'origan connus pour leur action anti-infectieuse. - Et pourquoi pas une demi-cuillre de vinaigre de cidre de pommes dans vos assaisonnements pour stimuler limmunit.

Contre les coups de pompe


La vitamine C, connue pour son action contre la fatigue, est aussi antioxydante et possde des proprits antivirales. Alors, faites rgulirement le plein d'aliments qui en contiennent ou si vous prfrez les comprims, prfrez des cures courtes d'environ une semaine des prises en continu. Les fruits exotiques (litchi, goyave, mangue, papaye) sont les plus riches en antioxydants, consommer sans modration.

Pour booster votre systme immunitaire


Le zinc que l'on retrouve dans les fruits de mer, la viande rouge, le jaune d'uf, les crales, le pain complet et les lgumes (brocolis, champignon, pinard, haricot) renforce notre systme immunitaire et nous aide lutter contre les maux de l'hiver. Des ides pour faire le plein de tonus avant l'hiver - Salade d'pinards parseme de graines de tournesol, de noisettes et d'amandes mondes avec une vinaigrette l'huile de colza et au jus de citron. - Crales compltes (riz, ptes, bl) cuites dans une eau minrale riche en magnsium. - Salade de fruits (bananes, dattes, raisin, pistaches) et fruits schs (abricots, figues).

E ET VIE

medi 9 Mars 2013

DK NEWS

13

14

DK NEWS

HISTOIRE

Vendredi 8 - Samedi 9 Mars2013

CHAKIB ARSLAN (1869-1946)

Le prince de lloquence
LEmir Chakib Arslan aura marqu cette premire moiti du XXe sicle par la pense, laction, les lettres, le journalisme au service de lIslam et des peuples opprims qui souraient de loccupation coloniale.
Par Amar Belkhodja (*) Continuateur de la pense de Djamel Eddine El Afghani, lEmir Chakib Arsalan a mis son intelligence et son savoir au service de la cause arabo-islamique dont la civilisation a tant donn lhumanit mais qui fut trs mal servie ensuite par les rgimes fodaux la satisfaction de limprialisme occidental enclin lhgmonisme et lafft des faiblesses pur mieux calomnier lIslam, laffubler dobscurantisme et autres effets rtrogrades, dmarche que nous retrouvons encore sous certains cieux et qui risque dobscurcir le ntre. LEmir Chakib Arsalan, n le 2 dcembre 1869 au Liban est issu dune grande famille de dignitaires qui occuprent de trs hautes fonctions administratives. Prdestin lrudition, cheikh Arsalan se fait remarquer dj ds son jeune ge pour ses capacits littraires. A quatorze ans dj, des journaux reprennent ses premires inspirations dans la posie arabe. A dix-huit ans, il publie son premier livre de posie. Sa maturit desprit pour les lettres arabes et la puissance de ses crits amneront le monde littraire donner cheikh Arsalan le titre de Amir El Bayane (le prince de la rhtorique). Mais la plume savante et loquente du jeune Arsalan ne se consacre pas exclusivement la littrature et la posie arabe hrite depuis les clbres polmiques des rencontres dOkad. Arsalan prend conscience de la situation politique des pays arabes. Son esprit est troubl par la dsunion et la dcadence des pays musulmans. Il combattra farouchement la domination trangre qui nengendre pas uniquement la misre et la maladie, mais provoqua une dgradation culturelle si bien que lobscurantisme ouvre toutes grandes les portes du paganisme, de la superstition qui supplantent les grandes vertus de lIslam. Chakib Arsalan fut contraint lexpatriation ds 1911. Ds lors, il troque sa plume contre le fusil quil paule pour combattre le colonisateur italien en Libye. Paralllement, sur le front intellecArslalan tait passionnment convaincu que le monde arabe tait en mesure de jouer un rle sur la scne internationale et apporter, lui aussi, lhumanit les vertus et les bienfaits de la dmocratie. Aux grandes questions qui se posaient aux pays arabes durant la premire moiti de notre sicle, Chakib Arsalan tentait dy rpondre par des ouvrages tels que Causes dans la rgression des musulmans et du progrs des autres peuples non musulmans. Le Prince de la rhtorique est galement lauteur de : LHistoire des Arabes en Espagne, lHistoire des conqutes des Arabes en Italie et dans le Midi de la France. Arsalan qui parlait et crivait dans plusieurs langues, a traduit Le Dernier des Abencrages de Chateaubriand, Anatole France en pantoufles, Le Nouveau Monde de lIslam de Lottrop Stoddari, traduction quil fait accompagner de notes et de rectifications pertinentes, laissant aussi entrevoir lrudition dun penseur et crivain soucieux de ne rien laisser passer au hasard. Il sera dailleurs atteint de ccit complte pendant les dernires annes de sa vie. Rares sont les crivains arabes de lpoque contemporaine qui, mieux que Chakib Arsalan furent au courant des nuances les plus subtiles de la langue du Coran , disait-il du clbre polmiste que fut Chakib Arsalan. Le peuple algrien, pendant quil subissait les brimades et les avanies du colonialisme franais, trouvait ses cts le grand militant de la cause arabe. Chakib Arsalan dnona le dahir berbre au Maroc, dcrt par les Franais des fins de division, soustrayant ainsi une partie du peuple marocain la lgislation musulmane. Il stigmatisa les mesures interdisant le prche libre dans les mosques dAlgrie et les rpressions sanglantes qui sabattaient sur le peuple algrien. Il lia amiti avec tous les nationalistes maghrbins qui se battaient comme lui dans lexil pour la libert et le triomphe de la vrit et la justice. Chakib Arsalan sest teint le 9 dcembre 1946 Beyrouth, sa ville natale. A.B. (*) Journaliste-crivain

tuel, il crit une srie darticles quil fait publier dans Muayyd et dans lesquels il incita les Etats arabes se solidariser avec le peuple libyen face ses perscuteurs italiens. Comme beaucoup dhommes de la pense et de la plume, Arsalan militera dans lexil. Il se fixera Genve, en Suisse, o il lancera la revue La Nation arabe, paraissant dans deux langues : larabe et le franais. Il met en cause les empires coloniaux, et ses articles constituent, au dbut de ce sicle, des programmes de revendication qui inspireront les mouvements nationalistes naissants. La revue La Nation arabe se penchera sur le sort de tous les musulmans depuis la Chine et lInde, jusquen Afrique du Nord, en passant par les minorits musulmanes dEurope, de Pologne et de Yougoslavie. Arsalan entreprend une srie de tournes dinformation et dtudes auprs des leaders arabes. Grce son esprit clairvoyant et son amour pour la renaissance islamique, Arsalan devient en quelque sorte un guide et un conseiller auprs duquel des dirigeants nationalistes se rapprocheront trs souvent. Le nationaliste marocain qui se trouve en 1932 Genve, militera

aux cts de Chakib Arsalan. El Ouazzani signera une srie d'articles dans La Nation arabe que dirige lpoque Amir El Bayane, le grand leader du monde arabe. Cest en Italie que Chakib Arsalan rencontrera Ali El Hammami, un pionnier du nationalisme algrien, qui est habit, lui aussi, par lidal de la libert et qui lutte pour lmancipation du Maghreb arabe. A Genve, Arsalan accueillera frquemment les leaders maghrbins. La question algrienne occupera une place importante dans laction de lEmir Chakib Arsalan. Il aura beaucoup de contacts ce sujet avec Messali Hadj. Arsalan entretiendra galement une fertile correspondance avec limam Abdelhamid Ben Badis. Essenhadji lencourageant dans laction quil menait pour un islam authentique et la promotion culturelle de la socit algrienne, sachant, en effet, que lobscurantisme et le fanatisme constituaient deux dangereux flaux dfavorables lmancipation des peuples. Arsalan sintressera galement luvre et laction dAhmed Tewfki El Madani et dEmbarek El Mili, compagnons de cheikh Ben Badis et auteurs, tous deux, douvrages sur

lhistoire de lAlgrie quils firent publier au lendemain du centenaire de la colonisation pour rpondre tous ceux qui tentaient dassujettir notre peuple, lui dniant culture, personnalit et pass. Ahmed Tewfik El Madani voque Arsalan comme tant le combattant hors ligne et crivain bienfaisant de grand talent . LEmir Chakib Arsalan prnait la ncessit dunir le monde musulman dont dpendait le prestige. Il aspirait lunification des Etats musulmans au sein dune confdration.Lide de Chakib Arsalan commencera se concrtiser avec la cration de la Ligue arabe en 1947, peu de temps aprs la mort de lillustre dfenseur des ides dunion et dmancipation. Arsalan nest pas le promoteur dun panislamisme par sentiment de la nostalgie du pass glorieux et de tous les legs culturels et scientifiques. Son action sarticule autour de la ncessit dun sursaut culturel et politique capable dabattre tout le lot de prjugs dverss par un imprialisme vampirique pour qui le salut de lhumanit se trouverait obligatoirement dans la civilisation occidentale parce que dtentrice du progrs scientifique et de la richesse technologique.

Vendredi 8 - Samedi 9 mars 2013

MONDE
ETATS-UNIS

DK NEWS 15

SAHARA-OCCIDENTAL - MAROC Des Eurodputs qualifient la dcision des autorits marocaines de les refouler de l'aroport de Casablanca dhumiliante"
Des dputs de l'Union europenne ont "dnonc", jeudi Bruxelles, la dcision "humiliante" des autorits marocaines qui les ont refouls de l'aroport de Casablanca, alors qu'ils devaient eectuer une mission d'observation du Parlement europen (PE) El Ayoun sur la situation des droits de l'homme dans les territoires occups du Sahara occidental.
Intervenant l'occasion d'une confrence de presse organise dans l'enceinte du Parlement europen, ces eurodputs ont "dnonc la dcision des autorits marocaines", la qualifiant d'"humiliante" et d'"inacceptable". Ces Eurodputs ont indiqu qu'ils attendaient "des ractions et des prises de positions fermes face ces actes de la part du prsident du PE et de la charge des relations extrieures de la Commission de l'Union Europenne (UE),Mme Catherine Ashton". Le dput slovne du groupe ALDE (centre droite), M. Ivo Vajgl, a indiqu que le refoulement de l'aroport de Casablanca est un "mpris totalitaire des normes dmocratiques de la part des autorits marocaines". Le mme dput a ajout que la lettre de l'ambassadeur du Maroc Bruxelles, justifiant cette "grave dcision est un "chef-duvre de mauvais comportement diplomatique". "Dans ma carrire de diplomate et actuellement d'Eurodput, je n'ai jamais vu un tel comportement", a-t-il dit, ajoutant que "la question sahraouie est trs prsente au parlement europen dans la mesure o plusieurs rsolutions ont t votes pour dnoncer la violation des droits de l'homme au Sahara Occidental et au Maroc". Pour sa part, Vincent Ramon Gorles (Espagne) du groupe socialiste europen, a relev l'"extrme gravit de l'acte" de refoulement qui a concern, a-t-il prcis, quatre dputs de nationalits diffrentes et de quatre groupes politiques europens diffrents. Il a indiqu que les agents chargs de les refouler ne leur avaient fourni aucune explication sur cette dcision, prcisant que ces agents leur avaient signifi que "les ordres viennent d'en haut". M. Gorles a ajout que leur collgue Willy Mayer qui devait les rejoindre de Madrid, a subi le mme traitement, affirmant qu'il saisira le gouvernement espagnol sur cette "grave affaire". De son ct, la Sudoise Isabella Lavin, du groupe des Verts europens, a qualifi l'attitude des autorits marocaines de "choquante, inadmissible et inacceptable", soutenant que le groupe des Verts au PE "continuera de ragir". Rappelant que le parlement sudois a vot, il y a une vingtaine de jours, une rsolution demandant la reconnaissance de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD) par le gouvernement sudois, elle a voqu, cette occasion, l'accord de pche UEMaroc. A ce propos, l'Eurodpute a estim que la clause des droits de l'homme au Sahara Occidental que la Commission europenne compte inclure dans le Trait est "insuffisante", appelant ainsi "exclure le Sahara Occidental de l'Accord". La visite de la dlgation europenne s'inscrit dans le cadre de l'application de la rsolution du PE de janvier 2013 qui exigeait "la libration des prisonniers politiques sahraouis" et "le respect des droits de l'homme au Sahara Occidental", rappelle-t-on. Cette rsolution a t labore suite aux "graves violations" des droits de l'homme, signales par le rapporteur spcial des Nations unies pour le Sahara Occidental, notamment celles relatives la torture, ainsi que dans les rapports d'Amnesty internationale et d'autres organisations de dfense des droits de l'homme".

Le Snat amricain confirme John Brennan la tte de la CIA


Le Snat amricain a confirm dfinitivement M. John Brennan, au poste de directeur de la CIA (Central Intelligence Agency), succdant David Petraeus qui avait dmissionn en novembre dernier pour une affaire de murs. Runi jeudi en sance plnire, le Snat a vot largement en faveur de M. Brennan par 63 voix favorables contre 34 voix ngatives aprs un processus de confirmation qui a connu certaines embches en raison notamment dune question souleve par des snateurs quant la lgalit de lusage des drones pour des frappes cibles au Ymen, en Somalie et en Afghanistan. Dans sa raction cette confirmation, le prsident Barack Obama a soulign que ''le Snat a reconnu en John Brennan les qualits que j'apprcie tellement en lui qui sont sa dtermination garder l'Amrique en scurit, son engagement travailler avec le Congrs et sa capacit tablir les relations avec les partenaires trangers''. En ces temps, a poursuivi M. Obama dans un communiqu publi par la Maison-Blanche, ''des renseignements prcis sont absolument essentiels pour djouer les attaques terroristes, dmanteler Al-Qada et ses affilis, et rpondre un large ventail de dfis de scurit auxquels nous sommes confronts''. M. Brennan, qui avait dj effectu une visite Alger en janvier 2011 et reu plusieurs ministres algriens la Maison-Blanche en 2010, 2011 et 2012, a t le conseiller du prsident Barack Obama pour la scurit nationale et la lutte contre le terrorisme depuis 2009. N en 1955, il est, dsormais, le 24me patron de la CIA depuis sa cration en 1947 et dont il a une parfaite connaissance puisquil y a dj exerc durant 25 ans depuis les annes 80 jusqu' 2005 en occupant, au dbut de sa carrire au sein de cette redoutable agence de renseignement, les postes danalyste au bureau des analyses du Proche Orient et de l'Asie du Sud de la Direction du renseignement, comme il a tait charg de l'analyse du terrorisme au Counterterrorist Center (centre contre-terroriste de la CIA). Par la suite, il passa du poste dassistant excutif du directeur adjoint de la CIA celui de chef de station Ryadh (Arabie saoudite) avant dtre charg de la mise en place du Terrorist Threat Integration Center, prdcesseur du National Counterterrorism Center. Pressenti pour tre nomm directeur de la CIA en 2009 durant le premier mandat prsidentiel de Barack Obama, sa nomination fut retire, par la suite, en raison de ses commentaires sur l'usage de la torture sous l'administration Bush dans le cadre de la lutte contre le terrorisme. Dans sa lettre adresse Obama l'poque, M. Brennan sen tait dfendu en notant qu'il tait "un adversaire de la plupart des politiques de l'administration Bush, comme la guerre prventive en Irak et les techniques d'interrogatoire coercitives, y compris la simulation de noyade". En tant que conseiller du chef de la Maison-Blanche dans la lutte contre le terrorisme, M. Brennan stait rendu Alger en janvier 2011 o il avait eu des entretiens avec le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, et le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci. "C'est ma premire visite en Algrie, j'ai eu plaisir rencontrer le prsident Bouteflika et le ministre des Affaires trangres. Je suis ici pour renforcer les importantes relations qui existent entre l'Algrie et les Etats-Unis. J'ai remis une lettre du prsident Obama au prsident Bouteflika dans laquelle il lui fait part de sa sincre gratitude et de son engagement difier de fortes relations entre les deux pays et les deux peuples", avait-il dclar lors de sa confrence de presse lissue de sa visite en Algrie. Estimant que "de par sa position gographique et la dtermination de ses dirigeants, l'Algrie joue un rle crucial dans cette zone qui lie l'Afrique au Moyen-Orient", M. Brennan avait galement fait part "de l'engagement du gouvernement amricain et du prsident Obama continuer la coopration scuritaire avec lAlgrie et le renforcement des liens entre les institutions du maintien de l'ordre et aussi pour la coopration conomique, politique et culturelle".

REFOULEMENT D'EURODPUTS DU MAROC :

l'ambassadeur sahraoui appelle le Parlement europen et l'Onu ragir "fermement"


L'ambassadeur sahraoui Alger, M. Brahim Ghali, a appel jeudi Alger le Parlement europen et l'Onu ragir "fermement" contre le refoulement par les autorits marocaines d'une dlgation de parlementaires europens, devant se rendre El Ayoun (capitale sahraouie occupe). "Je condamne cet acte et j'espre que le Parlement europen, l'Union europenne et les Nations Unies, y compris le Conseil de scurit, ragissent d'une faon ferme quant cette attitude", a indiqu M. Ghali lors d'une confrence de presse. La dlgation compose de quatre dputs, reprsentant chacun un groupe parlementaire savoir les socialistes, la gauche unie, les libraux et les verts, et de cinq assistants parlementaires, a t refoule ds son arrive mercredi l'aroport de Casablanca au Maroc. Les eurodputs devaient effectuer une visite la Mission des Nations Unies pour lorganisation dun rfrendum au Sahara occidental (Minurso) et prendre contact avec les dfenseurs des droits de l'homme au Sahara occidental en application des rsolutions adoptes par le parlement europen en janvier de cette anne, a-t-il prcis. La rsolution du Parlement europen exigeait "la libration des prisonniers politiques sahraouis" et "le respect des droits de l'homme au Sahara Occidental". Cette rsolution a t labore suite aux "graves violations" des droits de l'homme, signales par le rapporteur spcial des Nations unies pour le Sahara Occidental, notamment celles relatives la torture, ainsi que dans les rapports d'Amnesty internationale et d'autres organisations de dfenses des droits de l'homme.

Des eurodputs accusent le Maroc de vouloir dissimuler ses violations des droits de l'homme au Sahara Occidental
Les eurodputs, Daniel Cohn-Bendit (France) et Isabella Lvin (Sude) ont fustig, jeudi Bruxelles, la dcision des autorits marocaines de les refouler de l'aroport de Casablanca, affirmant, dans ce cadre, que le gouvernement marocain veut cacher ses violations des droits de l'homme dans le Sahara Occidental occup. Ainsi, le co-prsident du groupe des Verts/ALE, M. Cohn-Bendit a qualifi, lors d'une confrence de presse, de "totalement inacceptable" la dcision du gouvernement marocain de les refouler, prcisant que les quatre dputs voulaient "obtenir des informations de premire main sur la situation sur le terrain". Il a soulign que la question du Sahara Occidental "ne peut tre rsolue qu' travers un dbat ouvert avec un accs direct aux faits". Pour sa part, l'eurodput Isabella Lvin a dclar que le rgime marocain "a quelque chose cacher car il veut m'empcher de rencontrer des Sahraouis". "Ce voyage a t annonc l'avance, mais nous avons reu une lettre indiquant que nous n'tions pas les bienvenus qu'aprs notre dpart", a-t-elle indiqu. Elle a ajout que des runions taient prvues avec "tous les intervenants de la rgion, y compris des reprsentants des droits de l'homme et des dlgus de la mission de l'ONU au Sahara Occidental", soulignant que les eurodputs avaient aussi demand une runion avec les autorits marocaines "afin d'avoir un programme quilibr". La visite de la dlgation europenne entre dans le cadre de l'application de la rsolution du Parlement europen (PE) de janvier 2013 qui exigeait "la libration des prisonniers politiques sahraouis" et "le respect des droits de l'homme au Sahara Occidental", rappelle-t-on. Cette rsolution a t labore suite aux "graves violations" des droits de l'homme, signales par le rapporteur spcial des Nations unies pour le Sahara Occidental, notamment celles relatives la torture, ainsi que dans les rapports d'Amnesty internationale et d'autres organisations de dfenses des droits de l'homme". APS

16 DK NEWS
LIBYE :

MONDE UE - SYRIE

Vendredi 8 - Samedi 9 mars 2013

Des journalistes d'une tlvision prive enlevs par un groupe arm


Des inconnus arms ont attaqu jeudi Tripoli le sige d'une tlvision prive et enlev le patron de la chane et quatre journalistes, a indiqu la Commission des droits de l'Homme l'Assemble nationale. Le propritaire de Alassema TV, Jomaa Al-Osta, ainsi que quatre prsentateurs et journalistes de la chane ont t enlevs par des individus inconnus, a indiqu dans un communiqu la commission. La Commission a condamn l'attaque et appel le ministre de l'Intrieur assumer totalement sa responsabilit et intervenir immdiatement pour librer les prisonniers. Mohamed alCharkassi, un prsentateur d'Alassema TV qui a t libr peu aprs, a racont l'incident sur la chane prive Libya al-Ahrar. Il a indiqu avoir t arrt devant le sige de la tlvision par des individus qui se prsentaient comme d'anciens rebelles de Tripoli, prcisant qu'ils taient trs remonts contre Alassema TV pour sa ligne ditoriale. Aprs avoir t interrog, j'ai t libr condition que je quitte la capitale, a-t-il dit, sans prciser quel tait le sort de ses collgues. Plusieurs individus, dont certains arms, ont pris d'assaut jeudi en dbut d'aprs-midi le sige d'Alassema TV (...) pntrant l'intrieur par les fentres, a indiqu Libya al-Ahrar. L'agence de presse libyenne Lana a galement fait tat d'un assaut du btiment de la chane, ayant provoqu d'normes dgts dans les studios. Des forces des services de scurit taient dploys autour du sige d'Alassema TV aprs le dpart des assaillants, a constat un journaliste de l'AFP. Alassema TV est connue pour tre proche de la coalition de tendance librale de Mahmoud Jibril, qui a remport les lections de juillet 2012 devanant les islamistes.

Ashton appelle la libration


des observateurs de l'ONU capturs sur le Golan syrien
La reprsentante de l'Union europenne (UE) pour les Aaires trangres, Mme Catherine Ashton, a appel jeudi la libration immdiate et sans condition des observateurs de l'ONU capturs par des rebelles syriens sur le plateau du Golan syrien occup par Isral.
L'UE condamne les dtentions arbitraires et des son personnel sont inacceptables, a soulign Mme Ashton, avant d'exiger la libration immdiate et sans condition des observateurs de la FNUOD (Force d'observation du dsengagement sur le Golan). Un groupe rebelle syrien se faisant appeler la Brigade des martyrs de Yarmouk a revendiqu le rapt de ces observateurs philippins membres de la FNUOD. La FNUOD est une force de l'ONU charge depuis 1974 de faire respecter un cessez-le-feu entre Isral et la Syrie sur le plateau du Golan, occup en grande partie par l'Etat hbreu.

actions telles que la prise d'otages constituent de graves violations du droit in-

ternational, a dit Mme Ashton dans un communiqu. Les attaques contre l'ONU ou

TUNISIE :

Echec des dmarches politiques pour l'largissement de la coalition au pouvoir


Les dmarches politiques visant largir la troka au pouvoir en Tunisie la suite du retrait de plusieurs formations politiques des concertations sur la formation du gouvernement de Ali Larayedh ont connu un nouvel chec. Les reprsentants du mouvement Ennahda, des partis le Congrs et Ettakattol membres de la troika au pouvoir, ont tenu jeudi une runion pour examiner d'autres alternatives aprs l'chec des ngociations autour de l'largissement de la troka, ont indiqu des sources partisanes bien informes. Le dernier dlai pour la prsentation du nouveau gouvernement au prsident tunisien, M. Moncef Marzouki, a t fix samedi prochain. Le prsident de la Rpublique a le droit de charger une autre personnalit indpendante pour la formation du gouvernement en cas de non-respect du dlai lgal, rappelle-t-on. M. Ali Larayedh, charg de la formation du nouveau gouvernement, a voqu les diffrends qui ont marqu les concertations la suite du retrait des reprsentants de plusieurs partis politiques des ngociations. Trois partis se retirent des ngociations Le mouvement Wafa s'est retir des ngociations et a refus d'adhrer au nouveau gouvernement, protestant l'absence d'un programme gouvernemental et la poursuite des discussions autour du seul point portant sur l'attribution des portefeuilles ministriels, a indiqu le porte-parole du mouvement, M. Slim Boukhdhir. Le parti de la Coalition dmocratique a galement quitt la table des ngociations du fait que le mouvement Ennahda ait refus de renoncer aux ministres de la Justice et de l'Intrieur, sachant qu'il s'tait engag auparavant cder les ministres rgaliens au profit de personnalits indpendantes. Le groupe parlementaire Libert et dignit a pour sa part annonc son retrait du nouveau gouvernement en raison de l'acharnement de la coalition au pouvoir vouloir garder certains portefeuilles ministriels et imposer des quotas, sans prendre en compte ses nouveaux partenaires. Des partis politiques de l'opposition avaient exprim leur rejet ferme faire partie du gouvernement de Ali Larayedh, prvoyant un chec de ce dernier faire sortir la pays de la crise multiforme du fait qu'il ritrera la politique des quotas partisans. Selon une source officielle, l'annonce de la formation du nouveau gouvernement a t retarde par les ngociations autour de l'attribution des portefeuilles ministriels de souverainet et la question de dissolution des ligues de protection de la rvolution l'origine, selon l'opposition, des actes de violence contre intellectuels, journalistes, partis d'opposition et socit civile. En vertu de la loi sur l'organisation des pouvoirs publics, le prsident de la Rpublique charge, aprs consultations, le candidat du parti qui dispose de la majorit parlementaire de former un nouveau gouvernement et le chef du gouvernement aura quinze jours partir de la date de sa nomination pour former son quipe avant de la soumettre au prsident de la Rpublique et devant obtenir la confiance de l'Assemble nationale constituante.

CHINE

Un sisme de magnitude 5,7 a secou Hualian sur l'le de Taiwan


Un sisme de magnitude 5,7 a fait trembler Hualian sur l'le de Taiwan jeudi 11H36 (heure de Pkin), a annonc le Centre du rseau sismique de Chine. L'picentre, situ une profondeur de 6 km, a t localis 24,3 degrs de latitude nord et 121,5 degrs de longitude est, selon la mme source. Le sisme a t ressenti Taipei.

RD CONGO:

Fin des combats entre l'arme et une milice Kitchanga


Les combats entre l'arme congolaise et un groupe arm Kitchanga (Nord-Kivu, est de la Rpublique dmocratique du Congo) ont pris fin, a indiqu jeudi l'ONU. Ces combats meurtriers opposaient depuis plusieurs jours les forces gouvernementales l'Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS). La situation reste nanmoins tendue au NordKivu et 5.000 personnes sont toujours rfugies autour de la base de la Monusco (Mission de l'ONU pour la stabilisation de la RDC) Kitchanga, a prcis le porte-parole de l'ONU Martin Nesirky. La Monusco a intensifi ses patrouilles dans les zones affectes par les rcents combats, a-t-il ajout. La Monusco avait annonc mercredi que l'arme avait repris le contrle de Kitchanga aprs d'intenses combats. Ces affrontements ont commenc une semaine aprs la signature Addis Abeba, par 11 pays de la rgion et sous l'gide de l'ONU, d'un accordcadre cens amliorer la scurit dans l'est de la RDC, une rgion riche en minerais en proie des rbellions depuis deux dcennies. L'APCLS est un groupe arm d'ethnie majoritaire Hunde command par le colonel Janvier Buingo Karairi.

KENYA :

L'UA appelle les Knyans au calme


La Mission des observateurs de l'Union africaine (MOE-UA) a exhort jeudi les Knyans, les partis politiques et leurs dirigeants maintenir la paix avant, pendant et aprs la publication des rsultats dfinitifs des lections de lundi. Dans un communiqu publi Nairobi, la mission de l'UA a dclar que la Commission lectorale indpendante du Kenya (IEBC) est le seul organisme qui est charg par la Constitution de publier les rsultats et a exhort les Knyans maintenir la paix ce moment o la proclamation des rsultats dfinitifs est attendue. En outre, la mission de l'UA a flicit le peuple knyan pour le droulement pacifique des lections gnrales le 4 mars 2013. Des millions de Kenyans se sont rendus aux urnes lundi pour lire

leur prsident, dputs, snateurs, gouverneurs et reprsentants locaux dans le cadre des lections gnrales, les premires du genre organises de-

puis les lections de fin 2007 marques par les violences qui ont fait plus de 1.200 morts et 650 000 dplacs. APS

Vendredi 8 - Samedi 9 Mars 2013

TL
La slection

DK NEWS

17

Programme du samedi 9 mars 2013


10h30 : Le soleil et la vrit (19) rediff Feuilleton alg 11h00 : Mches d'or rediff - Reportage 12h00 : Journal en franais+mto - Information 12h30 : Oua yabqa el hob (02) - Feuilleton doubl 13h40 : Aala tarik el boune - Documentaire 14h30 : Yaoumiyate moudir ame (25) Feuilleton arabe 15h15 : Fte monter le son rediff - Musique 16h10 : Il tait mille fois n09 rediff - Srie enfantine 16h30 : Takder tarbah n109 - Emission de jeux 17h00 : Sant mag - Magazine de sant 18h00 : Journal en amazigh - information 18h30 : Le soleil et la vrit (20) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en franais+mto - Information 19h30 : Relais - Emission 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : C'est son show - Emission 22h45 : El hila - Film alg 00h00 : Journal en arabe - information 12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:50 30 millions d'amis - Magazine animalier 13:25 Les grands du rire - Divertissement-humour 15:00 En course sur France 3 Tierc Depuis Saint-Cloud 15:20 Keno - Loterie 15:25 Cyclisme - Paris - Nice 2013. 6e tape : Manosque 16:50 Expression directe - Magazine politique - PS 16:55 Les carnets de Julie - Magazine culinaire - Le Pays d'Anjou, le Val de Loire 17:55 Questions pour un champion - Jeu 18:30 Avenue de l'Europe - Magazine d'actualit - Des succs europens 18:50 Mto des neiges 19:00 19/20 : Journal rgional 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:15 Zorro - Srie d'aventures - L'Aigle quitte son nid - Saison 1 (37/39) 22:20 Les nuits d'Alice - Tlfilm humoristique 23:45 Mto 23:50 Soir 3

20:50
The Voice, la plus belle voix - Divertissement
Dure : 2h15 - Prsentateur : Nikos Aliagas Episode 6 - Saison 2 Ce soir se droulent les dernires auditions l'aveugle. Depuis plusieurs semaines, Jenifer, Louis Bertignac, Garou et Florent Pagny choisissent les membres de leur quipe. Il ne reste dsormais plus que quelques places saisir et les derniers talents auditionns vont devoir donner, plus que jamais, le meilleur d'eux-mmes pour enthousiasmer les coaches et voir leurs fauteuils se retourner. Dtermins avoir la meilleure quipe possible, les quatre coaches, de leur ct, resteront fidles eux-mmes : exigeants, dsireux de ne slectionner que les voix les plus charismatiques. Ds la semaine prochaine, le tlcrochet passera une nouvelle tape. Mais en attendant, place aux ultimes choix.

20:45
Oh les filles ! Le grand jeu - Jeu - En direct
Dure : 2h10 - Prsentateur : Julien Courbet A l'occasion de la journe de la femme, Julien Courbet invite 200 d'entre elles participer un quizz au fminin. Encadres par plusieurs personnalits, Christelle Cholet, Nathalie Corr, Danile Evenou, Elodie Gossuin, Virginie Hocq et Nicoletta, elles font face une rafale de quarante questions portant sur des domaines aussi divers que la chanson, le cinma, la mode ou l'humour. Les tlspectatrices ont la possibilit de comparer leurs propres rponses aux choix du public et de gagner des cadeaux. Le systme interactif UPinTV permet de jouer simultanment partir des ordinateurs, smartphones ou tablettes.

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:45 Mto 12:48 Trafic info - Magazine de services 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:20 Reportages - Magazine de reportages 15:15 Ghost whisperer - Srie fantastique - L'lue - Saison 1 (22/22) 16:00 Ghost whisperer - Srie fantastique - Un amour ternel - Saison 2 (1/22) 16:55 Tous ensemble - Magazine de socit 17:50 Tous ensemble - Magazine de socit 18:45 50mn inside - Magazine de reportages 19:50 L o je t'emmnerai - Magazine de socit 19:55 Mto 20:00 Journal 20:30 Du ct de chez vous - Magazine de la dcoration 20:35 Mto 20:40 Nos chers voisins - Srie humoristique 23:05 The voice Divertissement - Au cur des coulisses - Saison 2 23:55 Les experts - Srie policire - Un sommeil ternel - Saison 6 (15/24)

12:00 Album de la semaine - Magazine musical - Palma Violets 12:28 Shitcom - Divertissement-humour 12:29 La mto 12:30 Zapping - Divertissement 12:32 Shitcom - Divertissement-humour 12:45 Le supplment - Magazine d'actualit 13:45 L'effet papillon - Magazine d'actualit 14:25 Samedi sport - Multisports 14:30 Interieur sport - Magazine sportif - Force basque (Imanol Harinordoquy) 14:45 Samedi sport - Multisports 14:50 Rugby - Championnat de France Top 14 - 21e journe 16:45 Samedi sport - Multisports 16:50 Football - Championnat de France Ligue 1 - 28e journe 18:55 Samedi sport - Multisports 19:00 Le JT 19:10 Salut les terriens ! - Magazine d'actualit 20:25 Made in Groland - Divertissement-humour 22:30 Ttes claques - Srie d'animation - Le 100 mtres - Saison 3 22:35 Jour de rugby Rugby - 21e journe de Top 14 23:15 Jour de foot Football - 28e journe de Ligue 1

20:45
Le sang de la vigne - Tlfilm policier
Dure : 1h35 - Acteur : Pierre Arditi, Yoann Denaive, Evelyne Bouix Ralisateur : Rgis Musset Les veuves soyeuses (8/0) Propulse la tte d'une prestigieuse maison de champagne la mort de son mari, une femme fait appel Benjamin Lebel, qui intervient avec son assistant.

20:55
Possessions Drame
Dure : 1h35 - Acteur : Jrmie Renier, Julie Depardieu, Lucien Jean-Baptiste Ralisateur : Eric Guirado Un couple modeste originaire du Nord s'installe en montagne. Accueillis comme des rois par leurs nouveaux propritaires, ils finissent par se sentir humilis.

11:55 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:45 Point route - Magazine de services 12:56 Mto 2 13:00 Journal 13:15 13H15, le samedi... - Magazine d'actualit 13:54 Mto 2 13:55 Envoy spcial : la suite - Magazine de reportages - Des bistrots vau-l'eau, 21 ans aprs 14:40 CD'aujourd'hui - Varits 14:50 XV/15 - Rugby 15:30 Rugby - Tournoi des VI Nations 2013 4e journe 17:25 XV/15 - Rugby 18:00 Rugby - Tournoi des VI Nations 2013 4e journe 19:55 Mto des neiges 20:00 Journal 20:40 Tirage du loto - Loterie 20:42 Emission de solutions - Magazine de l'environnement 20:43 Image du jour - Magazine sportif Le Tournoi des VI Nations 20:44 Mto 2 22:55 CD'aujourd'hui - Varits 23:00 On n'est pas couch - Talk show

11:30 Norbert et Jean : le dfi - Magazine culinaire - Prparer un menu light pour 4 amies fan de junk food ! - Saison 1 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:05 Le mag - Magazine d'actualit L'tonnante vie des gens du voyage 14:50 C'est ma vie - Magazine de socit - Vivre comme les autres malgr la diffrence 16:00 C'est ma vie - Magazine de socit - Ma maison, mon chantier, mes galres 17:35 Accs prive - Magazine du showbiz 18:40 Un trsor dans votre maison - Magazine de services - Stphane et Audrey 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 21:40 Hawaii 5-0 - Srie policire Mohai - Saison 3 (5/0) 22:30 Hawaii 5-0 - Srie policire Kame'e - Saison 2 (3/23) 23:20 Hawaii 5-0 - Srie policire Ho'apono - Saison 1 (7/24)

20:50
Hawaii 5-0 - Srie policire
Dure : 0h50 - Acteur : Alex O'Loughli, Scott Caan, Sydney Tamiia Poitier Ralisateur : Sylvain White I Ka Wa Mamua - Saison 3 (6/0) Alors que Dany se trouve dans une situation des plus prilleuses, McGarrett lui demande de se remmorer une des pires journes de sa carrire.

18 DK NEWS

DTENTE Mots flchs n215

Vendredi 8 - Samedi 9 Mars 2013

Proverbes
Il ne faut pas sous-estimer ses adversaires et plus gnralement il ne faut pas se considrer au centre de la terre. Proverbe algrien Personne ne peut traverser une rivire sans se mouiller. Proverbe berbre La calomnie est l'arme ultime de l'impuissant. proverbe arabe Loin des yeux, loin du cur Proverbe franais

Cest arriv un 9 mars


1889 : Menelik II est proclam empereur d'thiopie. 1916 : L'Allemagne dclare la guerre au Portugal. 1916 : Accord secret franco-anglais pour le dmantlement de l'Empire ottoman. 1932 : amon de Valera devient prsident de l'Irlande. 1932 : Puyi devient prsident de l'tat du Mandchoukouo, cr par les Japonais. 1935 : Nikita Khrouchtchev lu secrtaire gnral du PC sovitique. 1942 : Excution des sept condamns du Procs du Palais Bourbon. 1966 : La France se retire du commandement militaire de l'OTAN. 1986 : Mrio Soares devient prsident du Portugal. 1996 : Jorge Fernando Branco de Sampaio devient prsident du Portugal. 2006 : Anbal Cavaco Silva devient prsident du Portugal.

Clbrations :
- Belize : Baron Bliss Day ( Jour du Baron Bliss), honore la mmoire du Baron Bliss (en), bienfaiteur du peuple de l'ex-Honduras britannique. - Liban : Eid Al Moalim, Fte des professeurs.

Samura-sudoku n215
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n215

Horizontal : 1. Relatif l'Ecriture sainte 2. Coulis d'ail pil avec de l'huile d'olive Extraire le sel 3. Mammifre lagomorphe - Tique 4. Institut national de l'audiovisuel Plein - Compositeur russe 5. Solution aqueuse, employe comme antiseptique - Romain 6. Rgion du Sahara nigrien - Habilet faire qqch 7. Ch. -l. de c. de la Charente-Maritime Personnelle 8. Aluminium - Cri d'approbation 9. Port de Phnicie - Qui est moi - C'est-dire 10. Ensemble d'images sur un mme thme - Champagne 11. Choisirions - Du verbe avoir 12. Ch. -l. de c. de la Somme - Permanent

Vertical : 1. Formation d'un sel par raction d'un acide sur une base 2. Homme politique italien - Massif de la Grce 3. Compositeur franais - Mammifres rongeurs 4. Rivire de l'Asie - Ch. -l. de c. des Alpes-deHaute-Provence - Gele des eaux 5. Oiseaux - Maman 6. Matre des vents dans la mythologie grecque - Port d'Italie 7. Coutumes - Rassemblement pour la Rpublique - Nios 8. Ridiculiseraient 9. Art. contract - Labie fleurs jaunes trs odorantes - Adjectif possessif 10. Se dit du format dtermin par le pliage d'une feuille d'impression en 8 feuillets, soit 16 pages 11. Diminuer Substance sucre 12. Harasser - Dvtue

Vendredi 8 - Samedi 9 Mars 2013

SPORTS

DK NEWS

19

TAHMI SUR LE TERRAIN DES RALITS

Les complexes sportifs raliss dans les annes 1980 seront rhabilits
Le ministre de la jeunesse et des sports, M. Mohamed Tahmi a annonc jeudi Mostagamen qu'une tude de rhabilitation des complexes sportifs raliss au niveau national durant les annes 1980 seront prochainement labores an que ces infrastructures soient conformes aux normes internationales.
Le ministre a soulign, dans une dclaration la presse en marge de sa visite dinspection dans la wilaya, que " tous les stades, raliss travers le territoire national durant les annes 1980, seront rhabilits pour quils soient conformes aux normes internationales en vigueur, dont le stade de lOPOW Commandant Ferradj de la ville de Mostaganem''. Ces tudes seront lances durant le second semestre de lanne en cours, selon un cadre du ministre qui a indiqu que ces stades sont exploits par des quipes de football des ligues professionnelles 1et 2. Dautre part, M. Tahmi a insist sur la gnralisation de la construction des complexes sportifs de proximit CSP dans chaque dara. Ces infrastructures doivent comporter une piscine semi-olympique, une salle omnisports dune capacit de 500 places, une auberge de jeunes, un stade de proximit pour dvelopper la pratique sportive au niveau des communes. Concernant le professionnalisme, M Mohammed Tahmi a soulign que son ministre ''oeuvre apporter toute laide requise, durant les deux prochaines annes, pour faire sortir le professionnalisme de sa phase transitoire''. Il a prsid une crmonie en lhonneur des laurats de la wilaya dans les festivals juvniles organiss cette anne travers le pays. A lOPOW ''Commandant Ferradj'', une tude sur la rhabilitation de ce stade, dot dune capacit daccueil de 20.000 places, a t prsente au ministre. Le ministre a galement inspect les structures dont dispose ce complexe avant de visiter un chantier de ralisation dune maison de jeunes '''Hai Castors'', au chef-lieu de wilaya. Les travaux ont atteint un taux davancement

3e Salon de la plonge sous-marine

de 95 pourcent. Cet difice disposera de salles dexpositions, de jeux, multimdias, mdiathque et cinq ateliers de formation et dencadrement de jeunes. M Tahmi a visit, par ailleurs, la salle omnisports, la piscine semi-olympique de Bouguiret, une maison de jeunes et une piscine similaire Ain Tedls ainsi quun centre questre Sayada.

FDRATION ALGRIENNE DE TAE KWONDO

Abdelhak Taibi,
nouveau prsident de l'instance fdrale
M. Abdelhak Taibi a t lu jeudi prsident de la Fdration algrienne de taekwondo (FAT), lors de l'assemble gnrale lective (AGE) qui s'est droule au Centre sportif de Ghermoul (Alger). M. Taibi, lu pour le mandat olympique (2013-2016), a obtenu 29 voix contre neuf (9) pour son concurrent la prsidence M. Djamel Batata, alors que le 3e candidat M. Ali Badi, s'est retir avant l'entame des travaux de l'AGE.Le quorum a t atteint avec la prsence de 38 membres sur les 42 que compte l'assemble gnrale. A l'issue de son lection, M. Taibi (33 ans) s'est dclar honorer par la confiance place en lui par la famille du taekwondo, s'engageant poursuivre inlassablement le travail entam par ses prdcesseurs, pour le renouveau de la discipline. "Je suis un homme qui croit au travail collgial, et sans l'aide de tous, aucun programme ne pourra tre concrtis" a dclar M. Taibi . Par ailleurs, 8 membres sur les 10 candidats en lice pour le nouveau bureau fdral de la FAT ont t lus. Il s'agit de : Mohamed Tahar Ammari, Rabah Beladi, Fares Benmoussa, Abdelghani Bensekhria, Abdelhamid Benzahia, Mohamed Guendouzi, Abderrahmane Medjdoub et Nesreddine Mehoui. L'AGE de la Fdration algrienne de taekwondo tait prvue samedi dernier, mais a finalement t reporte sur demande de la fdration qui n'tait pas encore prte pour ce rendez-vous. L'assemble gnrale ordinaire de la Fdration algrienne de taekwondo s'tait droule le 22 fvrier dernier et a vu l'adoption, par ses membres, des bilans moral et financier, mais la tutelle a jug que le bureau sortant n'avait pas le

FDRATION ALGRIENNE DE HANDBALL

Le dlai de dpt des dossiers repouss lundi


Le dlai de dpt des dossiers de candidatures pour l'assemble gnrale lective de la Fdration algrienne de handball (FAHB) initialement fix au samedi 9 mars (18h00), a t repouss au lundi 11 mars (18h00) a indiqu jeudi la commission de suivi du renouvellement des dossiers de candidature de l'instance fdrale. Par ailleurs, l'assemble gnrale lective (AGE) prvue le jeudi 14 mars, aura lieu finalement le mme jour la salle de confrences du Complexe olympique Mohamed Boudiaf partir de 9h00, ajoute la mme source.. Initialement, cette AGE tait fixe au sige du Comit olympique algrien (COA) Ben Aknoun (Alger). Jusque-l, seul l'ex-slectionneur national Aziz Derouaz est candidat pour la prsidence de la FAHB. Les prsidents des clubs du HBC El Biar et la JSM Skikda, respectivement Abdesslam Benmeghsoula et Yacine Aliouat, songeraient galement dposer leur candidatures avant la date butoir. Le prsident sortant de la fdration, Djafar Ait Mouloud, a annonc officiellement qu'il ne briguera pas un nouveau mandat la tte de l'instance fdrale. La FAHB a tenu lundi son assemble gnrale ordinaire (AGO), au cours de laquelle les bilans moral et financier de l'exercice 2012 et du mandat olympique 2009-2012, ont t adopts.

Les organisateurs du 3e Salon de la plonge sous-marine ouvert jeudi Riadh El Feth (Alger), ont assur que "l'objectif principal fix cette manifestation est d'attirer de nouveaux adhrents, faire connatre davantage ce sport plaisant, et surtout sensibiliser la socit sur l'importance de la sauvegarde de l'environnement marin". L'un des organisateurs du salon, M. Karim Chouia a indiqu l'APS qu' " la faveur de ce Salon, qui prendra fin demain, nous lanons un appel aux autorits du pays, afin d'encourager la pratique de la plonge sous-marine, avec le concours de l'ensemble des secteurs concerns, afin d'atteindre diverses objectifs touchant particulirement le tourisme, l'environnement, l'cologie, la socit, la sant et l'ducation, sachant que l'Algrie dispose de 1600 km de ctes" a-t-il soulign. Toutefois, M. Chouia a soulev l'existence de plusieurs obstacles qui freinent la pratique de la plonge sousmarine, dont le manque de communication. "Nous voulons attirer de nouveaux adhrents afin de mieux faire connatre ce sport quasiment absent des comptitions officielles. Les organisateurs du salon ont tenu inviter les clubs et associations activant dans ce secteur afin d'assurer sa massification au niveau de toutes les couches sociales l'instar du club Rmonta de Jijel, l'Association nationale des pcheurs amateurs de la wilaya d'Alger, l'Association des Dauphins, de Mda et l'Office national du tourisme. Ce salon organis sous le signe du "bonheur sous l'eau" connat une participation trangre de France, d'Allemagne et d'Espagne spcialise dans la fabrication des bateaux et barques, et galement une cinquantaine d'exposants nationaux et internationaux. Les participants cet vnement sont issus de clubs de plonge, associations, vendeurs de matriels et de bateaux et agences de voyage, entre autres.

N214 Solution Mots Croiss N150

N214 Solution Mots Flchs N150

Solution Samurai-soduku N214

SCRIPTURAIRE AIOLI SAUNER LAPINE IXODE INA SOUL CUI FORMOL LATIN I TENERE ART COZES PRIVEE AL S BRAVO R TYR MA IE M IMAGERIE VIN OPTERIONS EU NESLE STABLE

FRAGMENTAIRE O RAIDISSEUR ULCERE AOUTE DI TENIR AI ROUET DIPOLE ONC TAONS EN ISCHEMIE CRU E LISON CR M MIEN LECHERE EX DOL IEPER NEGOCIATRICE TROU RUE RUS

20 DK NEWS
FAF

SPORTS

Vendredi 8 - Samedi 9 Mars 2013

Raouraoua : La DTN, mon axe


de travail pour le nouveau mandat
Le prsident de la Fdration algrienne de football (FAF), M. Mohamed Raouraoua, reconduit sans surprise jeudi la tte de l'instance fdrale, a indiqu qu'il fera de la direction technique nationale (DTN) sa priorit et son cheval de bataille lors du mandat olympique 2013-2016. de 2001-2005 et de 2009 2012. Raouraoua (67 ans) est membre du comit excutif de la Confdration africaine de football (CAF) et de la Fdration internationale de football (FIFA) et viceprsident de l'Union arabe de football. Son bureau excutif sera compos d'Ali Attoui, Yacine Benhamza, Mohamed Boughlali, Abdelkader Chabane, Radia Fertoul, Khelil Hamoum, Mahfoud Kerbadj, Belaid Lacarne, Yazid Mansouri, Djahid Zefizef, Walid Sadi et Abdelhafid Tasfaout. M. Raouraoua a indiqu, par ailleurs, qu'il tait ncessaire de travailler sur le dveloppement infrastructurel car "chaque ligue devait disposer d'un sige dcent". "Nous devons achever la construction de toutes les infrastructures en chantier. Nous ambitionnons aussi de construire un centre mdical de trs haut niveau, en attendant de concrtiser un programme ambitieux avec le ministre de la Jeunesse et des Sports pour la construction de centres techniques rgionaux et un centre technique national Bouinan, sans oublier un htel cinq toiles au sige de la FAF", a fait savoir le patron de l'instance fdrale. Concernant le professionnalisme, le membre du comit excutif de la FIFA a demand une nouvelle fois du temps pour concrtiser ce projet, estimant cependant qu'il y a des clubs qui passeront "pro" et d'autres "jamais". Il s'est flicit, en ce sens, que la programmation du championnat national soit en harmonie avec ceux des diffrents pays europens et africains. Evoquant toujours le dossier du professionnalisme, M. Raouraoua a indiqu que ce dernier achoppait notamment sur la construction de centres de formation dont plusieurs clubs n'ont toujours pas bnfici. "Ce que je propose, c'est que l'Etat construise ces centres de formation et les donne aux clubs", a-t-il dit. Il a ritr, enfin, que la "police sera toujours prsente dans les stades pour assurer la scurit pendant les matches et ce, jusqu' la cration de socits charges de former des stadiers".

Yazid Mansouri
veut jouer un rle de coordinateur entre la fdration et les joueurs
L'ex-capitaine de la slection algrienne de football Yazid Mansouri, lu jeudi au sein du bureau excutif de la Fdration algrienne (FAF) pour le mandat olympique 2013-2016, a souhait avoir un rle de coordinateur entre la FAF et les joueurs, notamment les professionnels. "C'est une nouvelle casquette que j'endosse puisque je passe de l'autre ct et le terrain me manque dj. Pour l'instant je prends du recul, j'analyse, j'observe et j'coute puis petit petit j'entrerai dans le vif du sujet", a dclar Yazid Mansouri l'APS en marge de l'assemble gnrale lective de la FAF Alger. "Mon rle n'est pas encore bien dtermin donc j'attends de discuter avec le prsident de la FAF (Mohamed Raouraoua) pour savoir. Je suis ouvert toutes les propositions mais j'aimerais bien avoir un rle de coordinateur entre la fdration et les joueurs, notamment les professionnels et pourquoi pas avec le slectionneur national aussi", a-t-il ajout. Interrog sur la slection algrienne et son prochain match important contre le Bnin le 26 mars Blida pour le compte de la 3e journe des liminatoires du Mondial-2014 (groupe H), l'ancien capitaine des Verts a appel ses ex-coquipiers "positiver" la pression qui est sur leurs paules. "Nous accueillons le leader du groupe et il y a une place au Mondial en jeu. Nous devons rester sur la dynamique de victoires domicile et pour cela, nous sommes obligs de rebondir aprs la Coupe d'Afrique des nations o il y a eu du bon et du moins bon", a-t-il conclu.

"La DTN sera ma priorit et au centre de mon travail lors des quatre prochaines annes de mon mandat. Il faut agir la base pour assurer une formation de qualit aux jeunes de demain. Nous devons assurer la relve, pas seulement dans les clubs, mais aussi dans les ligues et les fdrations pour permettre de jeunes universitaires et de jeunes cadres de prendre nos places et continuer de grer le football national dans les meilleures conditions", a dclar M. Raouraoua en marge de l'assemble gnrale lective de la FAF Alger. Il a assur en parallle qu'il continuerait sa politique de dtection des jeunes joueurs algriens issus des centres de formation franais pour renforcer les rangs des slections nationales. "Tant que nous n'aurons pas de centres de formation et que nos clubs ne forment pas de bons joueurs 100% Algriens", a-t-il ajout. "A la FAF et en concertation avec les diffrents entraneurs, nous sommes quotidiennement en qute de nouveaux talents pour renforcer nos quipes nationales. Nous suivons ce qui se passe en Algrie et l'tranger et ce dans toutes les catgories. La slection des U-20, qui s'apprte disputer le championnat d'Afrique de la catgorie, compte d'ailleurs sept joueurs voluant en Europe", a-t-il cit titre d'exemple. Toujours dans le domaine de la formation, M. Raouraoua a fait savoir que son nouveau mandat verra la formation de 2.000 3.000 arbitres de qualit ainsi que de 300 entraneurs spcialiss dans la formation, afin de combler le dficit enregistr ce niveau, notamment avec le projet de construction de 32 centres de formation par l'Etat. "Nous devons avoir un rservoir de qualit pour prparer les

quipes nationales aux prochaines chances, notamment les Mondiaux 2014 et 2018 car nous avons rajeuni l'quipe nationale qui est en mesure maintenant de jouer deux coupes du Monde et plusieurs coupes d'Afrique de suite", selon le patron de la FAF. Professionnalisme: M. Raouraoua demande encore du temps Mohamed Raouraoua, seul candidat au poste de prsident de la FAF, a t reconduit jeudi l'applaudimtre sur proposition de l'assemble gnrale dont 90 membres sur les 108 taient prsents. L'actuel prsident de la FAF avait prsid l'instance suprme du football algrien

Composante du bureau fdrale aprs le plbiscite de Raouraoua


Composante du nouveau bureau excutif de la fdration algrienne de football (FAF), aprs le plbiscite, jeudi, de M. Mohamed Raouraoua, prsident pour le mandat olympique (2013-2016) lors de l'assemble gnrale lective qui se droule l'htel Sheraton d'Alger. Mohamed Raouraoua (prsident) Ali Attoui (membre) Yacine Benhamza (membre) Mohamed Boughlali (membre) Abdelkader Chabane (membre) Radia Fertoul (membre) Khelil Hamoum (membre) Mahfoud Kerbadj (membre) Belaid Lacarne (membre) Yazid Mansouri (membre) Djahid Zefizef (membre) Walid Sadi (membre) Abdelhafid Tasfaout (membre)

ALGRIE-BNIN

Bougherra : Content de retrouver la slection nationale


Le dfenseur international algrien de Lekhouiya (Div 1 qatarie), Madjid Bougherra, s'est dit content d'effectuer son retour en quipe nationale de football, l'occasion de la rception du Bnin, le 26 mars Blida (20h30), comptant pour la 3e journe (Gr 8) des liminatoires de la Coupe du monde 2014. C'est un peu bizarre. J'ai l'impression comme si c'tait ma premire slection. Cela fait plus de neuf mois que je n'ai pas jou avec mon pays, et a m'a vraiment manqu. Au fond de moi, je ressens un norme soulagement. Physiquement, je me sens mieux, cela fait deux mois que je rejoue avec Lekhwiya, a affirm Bougherra hier au site spcialis France Football. Bougherra qui figure dans la liste des 24+7 dvoil par le coach national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, est de retour aprs une absence pour cause de blessure, qui l'avait priv de la Coupe d'Afrique des nations CAN 2013 en Afrique du Sud. Je ne reviens pas dans la posture d'un taulier mais plutt celle d'un grand frre. Je pense qu'en utilisant les bons mots, je peux aider ce jeune groupe tre plus solidaire dans l'adversit : Comment se comporter sur le terrain? Ce qu'il faut faire ou pas ? Oui avec mon vcu, je sais comment il faut aborder les duels en Afrique, a-t-il ajout. Concernant le retour de l'attaquant Rafik Djebbour (Olympiakos Le Pire/Grce) en quipe nationale, Bougherra estime que ce joueur va devenir important pour l'Algrie. Avec 20 buts en autant de matches, il est en train de raliser la meilleure saison de sa carrire. Rafik commence vraiment mrir et prendre de l'exprience. Je pense que ce qu'il a vcu au sein de l'quipe nationale va le renforcer dans l'avenir. Pour lui, c'est le bon moment. Je suis persuad qu'il va devenir trs important pour l'Algrie, a-t-il conclu.

MONDIAL-2014 (GR H):

Manuel Amoros : La pression est du ct algrien et malien


Le slectionneur de l'quipe nationale du Bnin, Manuel Amoros, dont la formation affronte l'Algrie, le 26 mars Alger, pour le compte de la 3 journe des liminatoires de la Coupe du Monde 2014 de football, a estim que la pression dans le groupe H, est du ct algrien et malien. Malgr sa premire place au classement du groupe, le Bnin reste un outsider. La pression est du ct des Algriens et Maliens (favoris du groupe). Nous, en revanche, nous ferons tout pour rester leader, et nous avons des atouts faire valoir et nous allons les faire valoir, dans les matchs qui nous restent jouer, a dclar Amoros dans un long entretien aux micros de MNAFRICA et de Beninfootball. Le technicien franais a fait l'loge de la slection algrienne qu'il qualifie d'un grand pays de football. L'Algrie a un rservoir inpuisable de bons joueurs un peu partout en Europe. Cest vident quelle nous montrera un autre visage que ce quon a vu la CAN. La slection algrienne possde des joueurs intressants qui sont l pour ramener un plus, il ne faut pas leur laisser l'occasion de s'exprimer. A nous de bien prparer ce rendez-vous, et surtout montrer que nous avons la capacit de rester en tte du groupe, a-t-il ajout. Amoros a parl galement de la prparation des Ecureuils en prvision du match contre l'Algrie, regrettant tout de mme, l'absence de matchs d'application qui pouvaient lui donner un aperu sur le forme actuelle de ses hommes et lui servir de baromtre pour arrter la liste des partants pour Alger. Il tait prfrable de jouer un ou deux matchs tests avant le match contre l'Algrie, mais la ralit est que l'on va se contenter d'un stage de prparation Marseille (France) du 18 au 24 mars. Ce stage constitue une dernire ligne droite avec le match important face l'Algrie. J'ai fait appel 20 joueurs pour ce regroupement. Cette liste nest pas dfinitive, on suivra encore une journe de championnat local et ventuellement la liste pourrait slargir, a indiqu le coach des Ecureuils. Parmi les joueurs convoqus par Amoros, figurent le milieu de terrain du CR Belouizdad (Ligue 1 algrienne), Pascal Angan, ainsi que l'ancien attaquant du Paris SG (Ligue 1 franaise), Stphane Sessgnon, actuellement Sunderland (Angleterre). Ca fait une anne que je suis au Bnin, donc que je parcours internet. Jai des informations sur tous ces joueurs, et puis je minforme rgulirement sur eux, a ajout le technicien franais. Aprs deux journes disputes, le Bnin est leader du groupe avec 4 pts, une longueur de l'Algrie et du Mali qui comptent 3 pts chacun. Le Rwanda ferme la marche avec un point. Lors de la prochaine journe, le Mali accueillera le Rwanda le 22 mars, alors que l'Algrie jouera contre le Bnin, le 26 mars face Blida.

Vendredi 8 - Samedi 9 Mars 2013

SPORTS

DK NEWS 21

LIGUE 1 (23E JOURNE) : CRB-JSK CET APRS-MIDI

Sur un air de revanche


Ferrah Menad Le CR Belouizdad, accueillera cet aprs-midi la JS Kabylie pour le compte de la 23e journe du championnat de Ligue 1. Les deux quipes qui se connaissent parfaitement tenteront de gagner le match de ce soir qui aura lieu au stade 20-Aot 1955 15h. Ces retrouvailles sont attendues par lensemble des fans des deux quipes. C'est sans doute la dcision la plus complexe que devra prendre l'entraneur Nasser Sandjak, savoir tablir le onze de dpart qui affrontera cet aprs-midi le CRB au stade du 20-Aot pour le compte de la 23e journe du championnat de Ligue 1. C'est depuis plusieurs jours que le coach kabyle essaye de mettre en place la meilleure formule, en fonction de la forme physique de chaque joueur. Sandjak a d observer ses hommes durant les quatre dernires sances, dans l'espoir de prendre la bonne dcision. Et c'est dans la soire d'hier que le coach aurait dfinitivement arrt son onze. D'aprs certaines indiscrtions, il prpare une surprise face au CRB. En effet, il semblerait que le latral gauche

Mohamed Chellali : On jouera face au CRB pour gagner


DK News : Comment se prsente pour vous ce match face la JSK ? M. Chellali : C'est une rencontre difficile comme toutes les autres, car mme lorsqu'on joue domicile ou a lextrieur les adversaires nous cause des problmes. Donc, on s'attend ce que la rencontre soit difficile face un adversaire qui n'est plus prsenter. Nous avons prpar cette rencontre d'une manire ordinaire et on veut raliser une bonne performance pour prouver que notre bonne forme.
Vous tes donc dtermins revenir avec un bon rsultat au 20-Aot Je ne vous cache pas que nous jouerons face au CRB pour gagner, car on aborde toujours nos rencontres avec la ferme conviction de prendre les trois points. Nous avons tourn la page de notre dernier match et on tient fournir un match plein au stade du 20-Aot face au CRB. Votre mission s'annonce difficile dans la mesure o le CRB est tenu par l'obligation du rsultat Nous sommes conscients de la tche qui nous attend face une quipe qui veut se racheter devant son public, mais de notre ct nous avons des arguments faire valoir sur le terrain. Personnellement, je m'attends ce que cette rencontre soit dispute et le fait de jouer face une quipe qui pratique un bon football nous arrange. Ne pensez-vous pas que ce match est trs important dans la mesure o votre entraneur a dclar que la JSK pourra jouer le haut du tableau ? En ce qui nous concerne, chaque rencontre reprsente un nouveau dfi pour nous et on cherche toujours dmontrer que nous sommes sur la bonne voie. On tchera donc de glaner le maximum de points pour rester prs des quipes du haut du tableau. Notre objectif est de raliser un bon parcours et de terminer une bonne position, inchallah. Vous tes le seul buteur de l'quipe en dplacement et on compte sur vous pour aider votre quipe revenir avec un bon rsultat Il est vrai que j'ai inscrit jusqu' prsent deux buts en dplacement, mais je dois aussi en marquer d'autres domicile, car mon travail c'est de marquer des buts pour mon quipe. Je ferai donc de mon mieux pour raliser un bon match qui nous permettra d'aborder le prochain match face au CSC dans de bonnes conditions. Entretien ralis par F. M.

pour animer le jeu


Comme nous lavons publi dans notre prcdente dition, l'entraneur Nasser Sandjak prvoit de titulariser Bouacha et Mokdad au milieu du terrain. Les deux joueurs en question enregistreront probablement leur retour, aprs avoir t incorpors en cours de jeu face au RCA lors du match amical, samedi dernier au 1er-Novembre. Pour rappel, Sadkaoui retrouvera son poste droite et Camara gauche. Ils auront pour tche d'animer le jeu et alimenter les attaquants.

Bencherifa, le milieu rcuprateur Ziad ainsi que l'attaquant Boulanceur dbuteront tous les trois sur le banc des remplaants. Ainsi, c'est Belamri qui sera align sur le ct gauche et Remache sur le ct droit. Quant l'axe central, le choix s'est port sur Belkalem et Rial.

Sadkaoui de retour aux cts de Camara


Le retour de blessure de Kaci Sadkaoui a fait de l'ombre lex-Batnen Ziad qui se retrouvera probablement sur le banc des remplaants. Sadkaoui qui a rat les deux derniers matchs de la JSK se trouve en excellente forme physique, ce qui fera les affaires de son quipe. Il est fort probable qu'il soit align aux cts de Camara Madani, lui aussi assez constant depuis le dbut de saison.

Messadia Chellali , le duo idal


Contrairement aux autres compartiments de jeu, l'entraneur Sandjak ne dispose pas d'un grand choix. Pour cause, Boulanceur, qui revient de blessure et qui n'a toujours pas convaincu, nest pas au mieux de sa forme. Aux yeux du staff, deux joueurs sont dans le rythme, en l'occurrence Messadia et Challali. Pour les observateurs, c'est le duo idal pour dbuter le match de cet aprsmidi, dans l'espoir de mettre fin l'inefficacit offensive.

Mokdad et Bouacha Publicit

COUPE D'ALGRIE DE FOOTBALL (1/4E FINALE/SENIORS)

Des affiches quilibres entre srieux prtendants


Les rencontres des quarts de finales de la Coupe d'Algrie de football, prvues les 28, 29 et 30 mars, s'annoncent chaudes et quilibres, entre des quipes aguerries cette comptition populaire. Sept des huit quipes encore en lice, dont le dtenteur ES Stif (8 coupes) ont, en effet, dj remport la Coupe d'Algrie. Seul le CS Constantine n'a pas encore inscrit son nom au palmars de cette preuve. L'Entente de Stif, avec ses huit coupes en autant de finales, rencontrera un autre spcialiste de l'preuve, le CR Blouizdad, finaliste malheureux de la dernire dition et dtenteur de six titres sur neuf finales joues. Aprs avoir fait un grand pas vers la conservation de son titre de champion, l'quipe phare des Hauts-Plateaux veut se consacrer dsormais la Coupe d'Algrie, dont il est le dtenteur et l'un des spcialistes de l'preuve populaire. De son ct, le MC Alger, dont le dernier trophe remonte 2007 sous la houlette de l'entraneur italien Enrico Fabbro, sera oppose au CS Constantine, qui cherche toujours graver son nom sur les tablettes de la Coupe d'Algrie. La mission des Algrois, dtenteurs de six coupes d'Algrie sur six finales disputes, s'annonce difficile, mme si les protgs de Djamel Menad partiront avec la faveur du pronostic, en bnficiant des avantages du terrain et du public. L'autre affiche de ces quarts de finale de Dame Coupe, opposera l'USM Alger, dtenteur de sept coupes d'Algrie, face au NA Hussein Dey, seul club reprsentant la Ligue 2 professionnelle. Les Sang et Or, qui occupent la sixime place du Championnat de ligue 2 , esprent sauver leur saison et continuer leur aventure en Coupe d'Algrie, mais cela devra se faire inluctablement, par un succs face aux Rouge et Noir. L'USM Alger qui a arrach sa qualification pour les quarts de finale aprs sa victoire sur l'USM El Harrach (1-0), aura certainement la tche dlicate face des Sang et Or qui veulent cote que cote sauver leur saison en remportant une coupe, aprs celle remporte en 1979 face la JS Kabylie. La quatrime affiche de ce tour opposera, dans un derby de l'Ouest, le WA Tlemcen au MC Oran, deux quipes la peine en championnat de Ligue 1. Le MC Oran (4 coupes), mal class en championnat (13e), accueillera la formation tlemcenienne ( 2 coupes) qui aspire, pour sa part, continuer son bonhomme de chemin en Coupe, en dpit de la difficult de la tche. Programme 1/4 de finale (28-29 et 30 mars): 1- USM Alger - NA Hussein Dey 2- MC Alger - CS Constantine 3- ES Stif - CR Belouizdad 4- MC Oran - WA Tlemcen. Programme des demi-finales (12 et 13 avril): Vainqueur 2 contre vainqueur 3 Vainqueur 4 contre vainqueur 1

DK NEWS

Anep : 511 290 du 09/03/2013

22 DK NEWS
ALGRIE, NABIL GHILAS :

SPORTS

Vendredi 8 - Samedi 9 Mars 2013

Surtout conserver ma place dans le groupe


Le nouvel international algrien, Nabil Ghilas, convoqu par le slectionneur de l'quipe nationale de football, en prvision du match contre le Bnin, le 26 mars Blida (20h30), pour les liminatoires du Mondial-2014, groupe 8, compte surtout prserver sa place en slection. Je veux faire mes preuves et donner le meilleur de moimme afin de conserver ma place dans le groupe et tre slectionn le plus souvent possible, a dclar Nabil Ghilas, dans un long entretien accord au site DZFoot.dz. Trs heureux de cette premire convocation, le socitaire du modeste club du Moreirense (Primeira Liga portugaise), a indiqu qu'il ne mnagera aucun effort, avec ses nouveaux coquipiers, pour donner encore du sourire aux fans de l'quipe nationale algrienne. Que les supporters sachent qu'on fera tout pour gagner le match contre le Bnin qui est trs important. Pour moi, si je joue, je ne mnagerai aucun effort et je donnerai le meilleur de moi-mme sur le ter-

COUPE DE L'UAFA (1/2 FINALE ALLER) USMA-ISMAILY SC :

rain pour le gain de la rencontre. Mon objectif est de marquer le plus de buts possible, a souhait le jeune attaquant de 22 ans, auteur de treize buts avec son club en Primeira Liga portugaise et

Taa da Liga/Coupe de la Ligue). Mon rle est de marquer des buts. C'est ce que je russis actuellement avec mon club. J'espre continuer le faire que ce soit avec Moreirense qu'avec la slection

algrienne. Donner mon maximum, c'est ce que je vise en tous les cas, a conclu Nabil Ghilas, frre cadet de l'ex-international, Kamel. Nabil Ghilas fait partie des quatre nouveaux joueurs qui intgrent les rangs des Verts, en prvision du match contre le Bnin. En effet, le slectionneur de l'quipe algrienne, le Bosnien Vahid Halilhodzic a communiqu une liste de 24 joueurs, en plus de 7 rservistes, pour prparer la confrontation contre le Bnin. Outre Ghilas, la liste des nouveaux venus comprend Saphir Taider (FC Bologne/Italien), Yacine Brahimi (FC Grenade/Espagne) et Hamza Koudri (USM Alger). L'quipe entamera un stage bloqu, le 20 mars au centre technique national de Sidi Moussa (Alger). A l'issue de la 2e journe, l'Algrie partage la seconde position avec le Mali (3 pts), une longueur du Bnin, leader du groupe. Le Rwanda occupe la dernire position du groupe avec un point.

Les Egyptiens pied d'oeuvre Alger


La dlgation du club gyptien d'Al Ismaily SC est arrive hier Alger, en vue du match face l'USM Alger, prvu mardi au stade Omar Hamadi (Alger), comptant pour les demi-finales (aller) de la Coupe de l'Union arabe de football (UAFA). En quart de finale, l'USM Alger avait domin en aller et retour les Jordaniens d'Al Boqa (6-1,3-2), tandis que les Egyptiens d'Al Ismaily SC ont sorti les Algriens du CR Belouizdad aux tirs au buts (4-1) aprs une galit parfaite (1-1 et 1-1). Le match retour se droulera probablement au Caire le 2 ou 3 avril prochain. L'autre demi-finale de la comptition, mettra aux prises Al Arabi du Kowet et le Raja Casablanca (Maroc). En cas de qualification de l'USM Alger, la finale retour aura lieu Alger le 14 mai, tandis que la finale aller se jouera le 24 avril. Liste des joueurs d'Al Ismaily convoqus : Gardiens de but : Mohamed Sobhi, Mohamed Aouad, Mahmoud Choukri Dfenseurs : Mouhab Said, Mohamed Mamdouh, Ahmed Abdelaziz Moudi, Abdelhamid Sami, Sameh Abdelfadil, Aymen Al Mohamedi, Karim Mosad. Milieux : Mohamed Homos, Ahmed Khairi, Amrou Al Soulia, Mohamed Chrif, Mahmoud Abdelaziz, Omar Djamal. Attaquants : Ahmed Ali, Godwin, John Antoy, Issam Ali.

LIGA ESPAGNOLE (27E J) FC GRENADE

Yebda forfait face Saragosse, Brahimi incertain


Le milieu de terrain dfensif algrien du FC Grenade, Hassan Yebda, bless, a dclar forfait pour le dplacement Saragosse, lundi, en match comptant pour la 27e journe du championnat d'Espagne de football, rapportait hier le site Ideal.es. Le joueur algrien, qui souffre du genou, a pass jeudi une imagerie rsonance magntique (IRM) qui a dcel une entorse bnigne du ligament collatral mdial du genou. Yebda devra observer quelques jours de repos avant de rintgrer le groupe la semaine prochaine. De son ct le no-international algrien, Yacine Brahimi, lgrement bless la cheville, reste incertain pour ce match, mme si les chances de le voir convoqu sont grandes. Si Brahimi est convoqu dans la liste des 24 joueurs retenus pas le coach national, Vahid Halilhodzic, en vue du match face au Bnin, le 26 mars Blida (20h30), comptant pour la 3e journe (Gr8) des liminatoires du Mondial 2014, Yabda est sur la liste des rservistes. A l'issue de la 26e journe, le FC Grenade pointe la 16e place au classement de la Liga avec 26 points, trois longueurs du premier relguable, Celta Vigo.

MONDIAL 2014 (PRPARATION) :

ELIMINATOIRES MONDIAL-2014

Le Maroc bat le Mali 2-1


Lquipe nationale du Maroc compose de joueurs locaux a battu, mercredi soir Marrakech, son homologue du Mali par deux buts un (mi-temps 0-0) en match amical de prparation la rencontre contre la Tanzanie qui aura lieu le 24 mars prochain Das Essalem et comptant pour la 3e journe des liminatoires de la Coupe du monde 2014. Les buts de la rencontre ont t inscrits par Hamza Abourazzouk (43) et Med Ali Bamaamer (69) pour le Maroc et Seydou Simpara (76) pour le Mali. Le Maroc est troisime du groupe C avec deux points derrire la Tanzanie (3 points) et la Cte d'Ivoire (4 points). La Gambie est dernire avec un point au compteur. Quant au Mali, adversaire de l'Algrie dans le groupe H, il se dplacera au Rwanda, entre le 22 et le 26 mars, pour cette troisime journe des liminatoires. Le Mali est class troisime (3 points, diff. 0) derrire l'Algrie (3 points +3) et le Bnin (4 points). Le Rwanda ferme la marche avec un point au compteur.

Le Sngal envisage de dlocaliser au Maroc son match contre l'Angola


Le match Sngal-Angola, prvu le 23 mars prochain dans le cadre des liminatoires de la Coupe du monde (Brsil-2014), pourrait tre dlocalis au Maroc si la situation en Guine Conakry compromettrait son organisation dans ce pays, a annonc mercredi Dakar le prsident de la Fdration sngalaise de football (FSF), Augustin Senghor. La FSF avait dcid de dlocaliser l'ensemble des matchs de la slection nationale en raison de la suspension du Stade Lopold Sdar Senghor de Dakar pour une anne, suite aux incidents qui ont maill une rencontre dispute contre la Cte d'Ivoire (liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations). Dans un premier temps, la rencontre Sngal-Angola, comptant pour le 2 tour des liminatoires du prochain mondial, a t dlocalise Conakry (Guine), mais la situation scuritaire s'est dgrade durant ces dernires semaines cause des violentes manifestations de l'opposition. Dans le contexte actuel, toute la sous-rgion peut, d'un jour l'autre, tre sujette caution. Et dans un cas de figure, o vraiment ce match ne pourrait pas se tenir en Guine, nous choisirons d'aller dans un pays loigns de notre zone, comme par exemple le Maroc, pour voir s'ils accepteront de nous accueillir pour ce match, a expliqu le prsident de la Fdration sngalaise.

MONDIAL-2014

Le Maracana sera prt le 27 avril (Walcke)


Le stade mythique de Rio de Janeiro o devra se jouer se jouer la finale du Mondial-2014, sera termin le 27 avril, malgr une inondation rcente sur le chantier et des grves des ouvriers, a indiqu jeudi le secrtaire gnral de la FIFA. Ravi que le gouverneur de Rio, (Sergio) Cabral, ait reconfirm aujourd'hui lors de notre rencontre la livraison d'un Maracana termin le 27 avril 2013, a crit le secrtaire gnral de la Fdration internationale de football, Jrme Valcke. Les travaux de modernisation du Maracana, qui doit dj accueillir la finale de la Coupe des Confdrations en juin prochain, avant celle du Mondial-2014, sont termins 87%, selon l'Etat de Rio. Des pluies violentes, mardi soir, ont inond une partie du chantier, dont les quelque 5.000 ouvriers ont dj fait grve plusieurs reprises, la dernire fois en fvrier, pour ngocier de meilleures conditions de salaires. M. Valcke effectue actuellement une tourne dans deux autres villes htes du Mondial-2014, Recife (nord-est) et Belo Horizonte (sud-est). Son programme prvoit une confrence de presse Rio ce jeudi avec les membres du Comit d'organisation du Mondial. A l'origine, la FIFA comptait sur une livraison de tous les stades du Mondial pour le 15 avril. Des retards initiaux sur le chantier du Maracana, un stade inaugur en 1950, ont report la prvision de livraison fin mai, et le match de r-inauguration est programm le 2 juin avec un amical Brsil-Angleterre.

Vendredi 8 - Samedi 9 Mars 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

CR7
En marquant le but de la victoire Old Trafford pour le Real Madrid, Cristiano Ronaldo a rejoint rejoint Filippo Inzaghi la sixime place des meilleurs bu-

rejoint Inzaghi dans le gotha des grands buteurs de la LdC


teurs de lhistoire de la comptition avec 46 buts. Son rival de toujours, Lionel Messi a marqu 56 buts, tandis que le meilleur buteur de lhistoire de la comptition (depuis linstauration de la phase de poule en 1992/93) nest autre que Raul avec 71 buts.

Mourinho parti pour rester ?

Luka Modric
merveille enfin le Real Madrid
Pour moi, il a toujours justifi son transfert. Il a apport lquipe des caractristiques quelle navait pas. Il a chang la face du match . lissue de la rencontre Manchester United-Real Madrid (1-2, 8e de finale retour de Ligue des Champions), qui a vu les Espagnols se qualifier pour les quarts, Jos Mourinho a rendu hommage Luka Modric.

Sous contrat jusquen juin 2016 mais fortement remis en cause cette saison au Real Madrid, Jos Mourinho pourrait finalement rester une anne de plus dans la capitale espagnole. Cest en tout cas ce quannonce As ce vendredi.

d t nvier lainte En ja a port p que. Il fau e it Zidan phe Alv te ny ta to ris Chris e lhumo de la cuil qu dos dire avec le ll pas a . lre

t e fai idan mner Z a cond que e lv nier, Zindintre A er con

Wayne Rooney
pouss vers la sortie
Sur le banc des remplaants lors du match retour entre Manchester United et le Real Madrid (2-1), Wayne Rooney pourrait ne plus tre un joueur indispensable pour Sir Alex Ferguson. La presse britannique est unanime ! Wayne Rooney n'a jamais t aussi proche de quitter Manchester United.

Di Maria absent deux semaines


ngel Di Maria sera absent durant les deux semaines venir. Le joueur du Real Madrid souffre dune dchirure musculaire aux ischio-jambiers. Le milieu de terrain sest bless mardi en Ligue des Champions face Manchester United. Il avait alors quitt la pelouse de Old Trafford peu avant la mi-temps, remplac par Kaka.

DK NEWS
NON CONVOQU FACE AU BNIN

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Vendredi 8 - Samedi 9 Mars 2013 - 26/27 Rabi Ethani 1434 - N 216 - Premire anne

MONDIAL-2014 (GR H) : ALGRIE-BNIN (J-17)

Ryad Boudebouz
sanctionn par Halilhodzic
M. A. F Pourtant trs en verve ces derniers temps avec son club, le FC Sochaux (Ligue 1 franaise de football), le milieu international algrien, Ryad Boudebouz, ne figure pas dans la liste des 24 joueurs retenus par le coach national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, en vue du match face au Bnin, prvu le 26 mars Blida, comptant pour la 3e journe (Gr 8) des liminatoires de la Coupe du monde 2014. L'absence de Boudebouz constitue ainsi une surprise de taille, d'autant que le joueur est en train de raliser de belles prestations avec le club du Doubs. D'aucuns s'interrogent sur les raisons qui ont pouss le slectionneur national se passer des services d'un joueurs aussi talentueux que Boudebouz. Selon une source proche du staff technique national, la non-convocation de Boudebouz pour le match face au Bnin, est une sorte de sanction de la part de coach Vahid, qui a fini par ragir aprs ce qu'il a vu lors de la dernire Coupe d'Afrique des nations CAN 2013 qui s'est droule en Afrique du Sud. Si premire vue, l'absence de Boudebouz pourrait tre explique par un choix purement tactique, dans la mesure o le joueur n'entre plus dans les plans du technicien bosnien, la vrit est tout autre. En effet, le joueur a t pris en flagrant dlit lors du sjour sud-africain en fumant le narguil (chicha) dans sa chambre, ce qui a irrit Halilhodzic, et la sanction n'a pas tard tomber. Boudebouz n'tait pas le seul mis en cause, puisque l'attaquant du Racing Santander (Liga 2 espagnole), est galement pass la trappe, et il n'est pas concern par la rencontre face au Bnin. Connu par son caractre disciplinaire, Halilhodzic veut travers cette action avertir tout le monde, en montrant qu'il n'est pas du genre passer l'ponge, d'autant qu'il s'agit d'une slection nationale. La question que posent les observateurs maintenant est de savoir si les deux joueurs seront gracis en vue des prochaines chances. L'attention est porte particulirement sur Boudebouz, un joueur qui aurait pu rendre d'normes services pour l'quipe nationale le 26 mars, vu la forme blouissante dans laquelle il se trouve. Par ailleurs, et concernant les autres joueurs convoqus, on note le retour de l'attaquant de l'Olympiakos-Le Pire (Div 1 grecque), Rafik Djebbour, auteur de 20 buts avec son club depuis le dbut de la saison. Le dfenseur de Lekhouiya (Div 1 qatarie), Madjid Bougherra, effectue galement son come-back aprs une longue absence pour cause de blessure. Ct nouveauts, Saphir Taider (FC Bologne/Italie), et Yacine Brahimi (FC Grenade/Espagne), fraichement qualifi par la FIFA, vont pouvoir effectuer leur baptme du feu avec les Verts. Deux renforts de valeur pour la slection, et de nouvelles variantes pour Vahid Halilhodzic, qui aura l'embarras du choix pour composer une quipe type efficace et comptitive, dans l'optique de la victoire. Dans la liste des rservistes, figure le milieu du FC Grenade, Hassan Yebda, loin de l'ambiance de l'quipe depuis plus d'une anne en raison d'une grave blessure au genou. L'ancien joueur de Benfica Lisbonne n'a t utilis que rarement depuis son arrive en Espagne en raison notamment de cette blessure. En vue du rendezvous face au Bnin, les Verts entameront le 20 mars un stage bloqu au centre technique national de Sidi Moussa (Alger) qui s'talera jusqu'au match. La rencontre du Bnin est capitale pour les Verts, et intervient aprs la sortie rate la CAN 2013, marque par une limination prmature ds le premier tour du tournoi. A l'issue de la 2e journe, l'Algrie, qui avait battu le Rwanda (4-0) et perdu face au Mali (2-1), pointe la 3e place au classement dans un groupe domin par le Bnin qui compte 4 points, une longueur du Mali.

Taider, Brahimi et N. Ghilas

les nouveaux atouts du coach Vahid

S. Ben Le slectionneur de l'quipe nationale algrienne de football virent de livrer la liste des 24+7 joueurs pour prparer le prochain match du groupe H des liminatoires de la coupe du monde contre le Bnin prvu dans 17 jours au stade Tchaker de Blida avec trois nouveaux atouts savoir les milieux de terrain Saphir Taider (Bologne-Italie) et Yacine Brahimi (Granada-Espagne) ainsi que de l'attaquant Nabil Ghilas (Moreirense-Portugal). De plus, on notera galement dans cette liste du slectionneur des Verts, le retour de plusieurs lments avec en premire ligne le dfenseur assurance Madjid Bougherra (Lekhwiya). Il y a aussi le retour du milieu de terrain Abdemoumne Djabou (Club africain de Tunis) et de Hamza Koudri (USM Alger). En attaque on notera bien le retour de Hasan Yebda (GranadaEspagne). Par contre et par rapport la dernire liste de Vahid, celle de la CAN 2013, on relve les absences des milieux de terrain, Medhi Lacen (Getafe-Espagne), Khaled Lemouchia (Club africain de Tunis), Hameur Bouazza (Santander) et surtout le feu follet Riyad Boudebouz du club franais Sochaux. Il ny a pas du tout d'anciens joueurs dont Ziani, Abdoun ou encore Belhadj et Matmour dont les mdias algriens ont fait couler beaucoup d'encre pour un ventuel retour dans cette liste de coach Vahid. De plus, il faut aussi remarquer que des joueurs ayant figur dans la liste de la CAN ont t mis sur la liste des rservistes et il s'agit du dfenseur de la JS Kabylie, Ali Rial et de l'attaquant de l'ES Stif, Mohamed Amine Aoudia. Ces deux joueurs se retrouvent dans

cette liste des rservistes avec les Stifiens Amir Karaoui et Ziti Mohamed, l'Usmiste Hocine El Orfi et le revenant Hassan Yebda (Granada). Il faut dire que ces changements sont dicts d'une part par le fait des enseignements tirs du parcours des Verts lors de la dernire CAN o l'Algrie a t la premire tre limine de cette comptition continentale et la seconde, par le fait que c'est un nouveau challenge qui se prparer et c'est la qualification la Coupe du monde 2014. Le match Algrie-Bnin, comptant pour la 3e journe (Groupe H) des liminatoires de la Coupe du monde 2014, se jouera le mardi 26 mars au stade Mustapha Tchaker de Blida 20h30. En vue de cette sortie, les Verts entameront le 20 mars un stage bloqu au centre technique national de Sidi Moussa (Alger) qui s'talera jusqu'au 26 du mme mois. Il est utile de rappeler que lors des deux premires journes des liminatoires, l'Algrie s'est impose devant le Rwanda (4-0), avant de s'incliner devant le Mali (2-1), en match dlocalis Ouagadougou (Burkina Faso). Aprs ce match face au Bnin domicile, les Verts enchaneront avec deux dplacements de rang, Porto Novo (Bnin) et Kigali (Rwanda) en juin, avant d'accueillir le Mali en septembre. Enfin, l'Algrie pointe la 3e place au classement de son groupe, une longueur du Bnin, leader avec 4 points. Liste des 24 joueurs : Gardiens de buts: Rais Mbolhi (GFC Ajaccio/ France), Azzeddine Doukha (USM Harrach), Si Mohamed Cedric ( JSM Bjaia). Dfenseurs: Cadamuro Liassine (Sociedad/ Espagne), Mostefa Mehdi (AC

Ajaccio/ France), Bougherra Madjid (Lekhwiya/ Qatar), Medjani Carl (Monaco/ France), Belkalem Essaid ( JS Kabylie), Halliche Rafik (Academica Coimbra/ Portugal), Mesbah Djamel Eddine (Parme/ Italie), Ghoulam Faouzi (Saint tienne/ France). Milieux de terrain: Taider Saphir (Bologne/ Italie), Guedioura Adlene (Nottingham Forest/ Angleterre), Tedjar Saad (USM Alger), Koudri Hamza (USM Alger), Djabou Abdelmoumen (Club Africain/ Tunisie), Brahimi Yacine (Granada/ Espagne), Feghouli Sofiane (Valence / Espagne), Kadir Foued (Olympique de Marseille/ France). Attaquants: Soudani Hilal Al Arabi (Vitoria Guimares/ Portugal), Bezzaz Yacine (CS Constantine), Djebbour Rafik (Olympiakos/ Grce), Slimani Islam (CR Belouizdad), Ghilas Nabil (Moreirense/ Portugal). Les rservistes: Yebda Hassan (Granada/ Espagne), Zemmamouche Mohamed Amine (USM Alger), Rial Ali ( JS Kabylie), Ziti Mohamed (ES Stif ), Karaoui Amir (ES Stif ), El Orfi Hocine (USM Alger), Aoudia Mohamed Amine (ES Stif ).

PENSE
Il y a 40 jours, nous quitait jamais un ami de toujours,

Belkassam Hacne
Sa famille et ses nombreux amis, demandent en cette douloureuse occasion tous ceux qui lont connu et aim, davoir une pieuse pense pour lui. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.