RETILAP OBJETIVOS LEGITIMOS La seguridad nacional en trminos de garantizar el abastecimiento energtico mediante uso de sistemas y productos que apliquen

n el Uso Racional de Energa La proteccin de la vida y la salud humana. La proteccin de la vida animal y vegetal. La prevencin de prcticas que puedan inducir a error al usuario. La proteccin del Medio Ambiente 110.2 PRODUCTOS Son objeto del presente reglamento los productos usados en sistemas de iluminacin contemplados en la Tabla 110.2 a., los cuales son de mayor utilizacin en iluminacin y alumbrado pblico y estn directamente relacionados con el objeto y campo de aplicacin de este Reglamento, tales productos deben demostrar su conformidad con el RETILAP, mediante un certificado de producto. (1 tabla) Muestra algunas partidas arancelarias y las notas marginales que precisan las condiciones en las cuales un producto, que siendo objeto del RETILAP se puede excluir de su cumplimiento, por ser destinado a aplicaciones por fuera del alcance del Reglamento y por tal razn no requieren demostrar conformidad 110.3 PERSONAS. Este Reglamento deber ser observado y cumplido por todas las personas naturales o jurdicas que diseen, construyan, mantengan y ejecuten actividades relacionadas con las instalaciones de iluminacin y Alumbrado Pblico. As como por los productores, importadores y comercializadores de los productos objeto del presente reglamento La persona responsable del diseo de un sistema de iluminacin deber entregar un documento en el cual manifieste que el diseo cumple los requisitos aplicables del RETILAP y adems deber contener su nombre, su firma, as como su matrcula profesional. Esta persona deber tener la formacin acadmica en materia de iluminacin, experiencia certificable o un certificado de la competencia profesional y responder por los efectos de esa iluminacin cuando esta se realiza bajo ese diseo. 110.4 CONFORMIDAD CON EL PRESENTE REGLAMENTO. Todos los productos objeto del presente reglamento deben demostrar la conformidad mediante un certificado de producto expedido por un organismo de certificacin acreditado. 110.5 EXCEPCIONES. Los LEDs, OLEDs y los LEPs, de potencias menores a 10 W y las fuentes con arreglos de LEDs, OLEDs o LEPs de potencia menores a 10 W no son objeto del presente reglamento En consecuencia estos productos que se importen o fabriquen en el pas con destino exclusivo a estas instalaciones de iluminacin no requieren demostrar la conformidad con el RETILAP. La persona que haga uso de la exclusin deber demostrarla ante las autoridades de control y vigilancia con los medios de prueba legalmente aceptados. El fabricante o importador deber conservar y presentar los documentos probatorios que demuestren las condiciones de la exclusin, cuando sean requeridos por la autoridad de control competente, 200.2 REQUERIMIENTOS DE ILUMINACIN. En un proyecto de iluminacin se deben conocer los requerimientos de luz para los usos que se pretendan, para lo cual se debe tener en cuenta los niveles ptimos de iluminacin requeridos en la tarea a desarrollar, las condiciones visuales de quien las desarrolla, el tiempo de permanencia y los fines especficos que se pretendan con la iluminacin En todo proyecto de iluminacin o alumbrado pblico se debe estructurar un plan de mantenimiento del sistema que garantice atender los requerimientos de iluminacin durante la vida til del proyecto, garantizando los flujos luminosos dentro de los niveles permitidos, lo cual se denominar el flujo luminoso mantenido.

200.3 SELECCIN DE LUMINARIAS Y FUENTES LUMINOSAS. En todos los proyectos de iluminacin, se deben elegir las luminarias y fuentes luminosas teniendo en cuenta, la eficacia lumnica, flujo luminoso, caractersticas fotomtricas, reproduccin cromtica, temperatura del color de la fuente, duracin y vida til de la fuente, tipo y caractersticas de la luminaria, todo esto acorde con las actividades y objetivos de uso de los espacios a iluminar; as como de consideraciones arquitectnicas, ambientales y econmicas.

200.3.1 DOCUMENTOS FOTOMTRICOS. Para identificar, clasificar y seleccionar las fuentes y luminarias es necesario conocer sus parmetros mediante los documentos fotomtricos que deben suministrar los fabricantes y distribuidores. a) Matriz de intensidades: Es el principal documento fotomtrico de cualquier luminaria y muestra la informacin de distribucin de la intensidad lumnica. b) Diagrama isolux, Es una representacin a escala de los niveles lumnicos que se alcanzaran sobre algn plano horizontal de trabajo en relacin con la altura de montaje. Permite realizar clculos grficos manuales bastante precisos punto a punto en instalaciones de alumbrado pblico, instalaciones industriales o en canchas deportivas. El diagrama Isolux debe cubrir un rea comprendida sobre el plano de trabajo horizontal normal de la luminaria en sentido transversal entre 2,5 y +5,0 veces la altura de montaje. En el sentido longitudinal cubre desde 0,0 hasta +7,0 veces la altura de montaje. Lo anterior, asumiendo que la luminaria se encuentra en el punto (0, 0). Para facilitar el clculo de estos factores de conversin, se debe presentar el diagrama isolux como si la luminaria estuviera a una altura de montaje de 1,0 m y tuviera una bombilla de 1.000 lmenes. Las diferentes curvas del diagrama se deben expresar en luxes Diagrama polar de intensidad luminosa Curvas de coeficientes de utilizacin. 200.3.3 DURACIN O VIDA TIL DE LA FUENTE LUMNICA. Uno de los factores a tener en cuenta en todo proyecto de iluminacin es la vida til de la fuente, por lo que el fabricante debe suministrar la informacin sobre el particular. Informar y demostrar: Curvas de Depreciacin Luminosa de las Fuentes. Curva de Mortalidad de Vida Promedio de las fuentes luminosas. Vida Econmica de las fuentes y Anlisis Econmico de luminarias. 210.2.4 USO DE SOFTWARE PARA DISEO DE SISTEMAS DE ILUMINACIN. El software empleado en el clculo y diseo de sistemas de iluminacin debe cumplir con algunos requisitos: El software debe permitir ingresar la informacin fotomtrica de las fuentes en las coordenadas establecidas en el presente reglamento. Las unidades de medida para los datos a ingresar al software y las de los resultados deben ser claramente identificables, seleccionables y visibles. El software debe permitir identificar las normas internacionales o de reconocimiento internacional usadas en sus algoritmos de clculo, tales como (CIE, IESNA., NTC, ANSI, etc). El software de diseo interior deber efectuar los clculos de iluminancia, uniformidad, deslumbramiento, eficiencia energtica. Se podr usar un software independiente para calcular el Coeficiente de Contribucin de Luz Da - CLD a la instalacin. 210.3 USO RACIONAL Y EFICIENTE DE ENERGA EN ILUMINACIN. 210.3.1 SECTOR RESIDENCIAL. Colocar reguladores de intensidad luminosa de tipo electrnico. Colocar detectores de presencia o interruptores temporizados en zonas comunes (vestbulos, garajes, etc.), de forma que las fuentes luminosas se apaguen y enciendan automticamente.

210.3.2 SECTOR COMERCIAL E INDUSTRIAL. Establecer circuitos independientes de iluminacin para zonificar la instalacin en funcin de sus usos y diferentes horarios. Instalar detectores de presencia temporizados en los lugares menos frecuentados (pasillos, servicios, almacenes, etc.). Instalar controles de iluminacin automticos que apaguen o enciendan las luces en determinados horarios, son una fuente de ahorro importante. Emplear balastos que, ahorran energa, alargan la vida de las bombillas y consigan iluminacin ms agradable y confortable.

CAPTULO 3 REQUISITOS DE PRODUCTOS PARA ILUMINACIN Y ALUMBRADO PBLICO.

Este captulo contiene informacin sobre los requisitos y las caractersticas que deben cumplir los equipos de iluminacin y alumbrado pblico, en trminos de las especificaciones tcnicas que garantizan las caractersticas de desempeo, durabilidad y calidad para satisfacer las condiciones de iluminacin requeridas y de uso racional de energa. 300.1 DISPOSICIN DE INFORMACIN DE PRODUCTOS. Toda informacin relativa al producto que haya sido establecida como requisito en el presente Reglamento, incluyendo la relacionada con marcaciones, rotulados, catlogos o guas tcnicas debe ser verificada dentro del proceso de certificacin del producto y los parmetros tcnicos all establecidos debern ser verificados mediante pruebas o ensayos realizados en laboratorios acreditados o reconocidos segn la normatividad vigente. Adicional a la informacin exigida en el marcado y etiquetado de los productos, el fabricante, comercializador o importador deber disponer para consulta del usuario la informacin de los parmetros del producto que se tratan en el presente reglamento. La informacin adicional, informacin de catlogos e instructivos de instalacin, deber ser veraz, verificable tcnicamente y no inducir al error al usuario, las desviaciones a este requisito se sancionarn con las disposiciones legales o reglamentarias sobre proteccin al consumidor. 300.2 INFORMACIN SOBRE CONDICIONES AMBIENTALES DEL LUGAR. Los elementos que conforman un sistema de iluminacin en especial los de alumbrado pblico para un rea de influencia determinada debern estar especificados de acuerdo con las caractersticas ambientales del lugar donde se instalen. Los parmetros que el diseador, operador o encargado del mantenimiento deben tener en cuenta para especificar los productos dentro de la realizacin de sus actividades, en la gestin de un sistema de iluminacin, son: a. b. c. d. Ambiente: Tropical, salino, corrosivo, otros. Humedad relativa : mayor del % Temperaturas: Mxima, promedio Mnima. (grados centgrados) Tipo de instalacin: A la intemperie, area, ambiente peligroso, otros) a) A partir del 1o de enero de 2013 las lmparas fluorescentes compactas y fluorescentes tubulares no podrn tener contenidos de mercurio superiores a los contemplados en la tabla 305. Tipo de Lmpara Fluorescente compacta Fluorescente tubular con Halofosfato Fluorescente tubular con Trifosfato para vida normal Fluorescente tubular con Trifosfato para vida alargada
Mximo contenido de mercurio [mg]

5 10 5 8

PARGRAFO 1 Las fuentes lumnicas de uso exclusivo en iluminacin decorativa, lmparas mviles de mesa, pie o tipo oficina e iluminacin navidea, no requieren certificar fotometras ni eficacia lumnica, pero debern mediante declaracin del proveedor certificar el cumplimiento de requisitos de seguridad contra riesgos de origen elctrico. Las fuentes lumnicas decorativas no se podrn utilizar en iluminacin general, su uso en estas aplicaciones ser considerado como un incumplimiento al reglamento 305.3 Informacin adicional de pblico conocimiento., Adems de la informacin de marcacin tanto en el producto como en el empaque, especificada en el presente Anexo General para cada tipo de fuente, para los productos de aplicacin especializada, tales como lmparas de sodio, mercurio alta presin halogenuros metlicos, fluorescentes tubulares, en U o circulares, balastos el fabricante o comercializador deber disponer en catlogo impreso, en medio magntico, paginas Web u otros medios , para consulta e informacin de los compradores o diseadores, 305.4 Requisitos comunes de lmparas. Los casquillos roscables (tipo Edison) para lmparas fijas de uso domstico o similar, cualquiera que sea su principio de funcionamiento debe ser E 27 y cumplir los requisitos los literales a, b y c del numeral 310.1.1 del presente anexo General. Las bombillas para usos distintos a la iluminacin domiciliaria o similar, de uso permitido como excepcin del Decreto 3450 de 2008 podrn utilizar casquillos diferentes al E27, siempre que dicho casquillo no induzca al error al usuario a conectar la bombilla en un portabombillas para E27 y dicho casquillo no ponga en riesgo la seguridad de las personas o de la misma instalacin. 310.1.1 Requisitos de producto. Para los efectos del presente Reglamento Tcnico, las bombillas incandescentes utilizadas hasta el 2010 deben cumplir los siguientes requisitos, adoptados de las normas IEC-60064, NTC 189, de la IEC- 60432-1, comprobados a partir del examen comparativo del producto contra los requisitos especficos establecidos: a. El casquillo roscable de la bombilla o lmpara para instalaciones domsticas o similares fijas, cualquiera que sea su principio de funcionamiento, deben ser del tipo E 27 y tener las dimensiones con las tolerancias indicadas establecidas en la Norma IEC 60061-1, tal como aparece en la Figura 310-1.1. b. El casquillo y el contacto central de la bombilla o lmpara y las dems partes conductoras de corriente, deben ser de un material no ferroso, de alta conductividad y resistente a la corrosin. c. El casquillo no debe desprenderse del bulbo al aplicar un momento de torsin menor o igual a 3 N.m. Lo anterior se debe cumplir al inicio y al final del ensayo de su vida nominal. Se efecta colocando la bombilla en un adaptador sujeto a una mquina o dispositivo medidor de torsin, de tal manera, que se pueda sujetar el bulbo para hacerlo girar lentamente hasta alcanzar como mnimo el valor de 3 N.m para el casquillo E27. d. Marcacin: Sobre el bulbo de la bombilla deben aparecer marcadas, indelebles y perfectamente legibles, como mnimo las siguientes indicaciones: Marca registrada o razn social del fabricante. Tensin nominal en voltios (V). Potencia nominal en vatios (W). e. Empaque: En el empaque debe informarse, adems de lo anterior: El valor del flujo luminoso en lmenes. La vida promedio, en horas. 310.2 LMPARAS INCANDESCENTES HALGENAS. En cumplimiento del Decreto 3450 de 2008, las lmparas incandescentes halgenas por su baja eficacia lumnica el uso no estar permitido para iluminacin general, su utilizacin estar limitado a aplicaciones de iluminacin localizada donde se requiera una alta reproduccin del color CRI.

310.2.1 Requisitos de producto: a. Para lmparas que operen con socket bipin, tipo GU 5.3, la tensin de alimentacin no debe ser mayor de 12 V. b. Si utiliza casquillo roscado tipo Edison, este debe ser E27 y cumplir los requisitos de casquillo del numeral 3101.1. del presente reglamento. c. La vida promedio de estas bombillas no debe ser menor de 2.000 horas. d. La eficacia lumnica no debe ser menor a 15 lm/W para lmparas doble contacto y no menor 12 lm/W para tipo cpsula. Se excepta de este requisito las lmparas halgenas que utilicen proyector. e. Marcacin: Sobre el bulbo de la bombilla o en la base, deben aparecer marcadas, indelebles y perfectamente legibles, como mnimo las siguientes indicaciones: Marca registrada o razn social del fabricante. Tensin nominal en voltios (V). Potencia nominal en vatios (W). f. Empaque: Adems de lo sealado en la marcacin el empaque debe informarse sobre: El valor del flujo luminoso en lmenes. La vida promedio en horas. g. En el caso de las bombillas con reflector incorporado en lugar del flujo luminoso en lmenes se debe especificar la intensidad luminosa en candelas e indicar el ngulo de apertura del haz de luz. 310.2.2 Restricciones de uso. Las bombillas lmparas incandescentes halgenas, su uso debe estar restringido a: a. No podrn ser usadas como fuentes luminosas para la iluminacin general de reas. El uso como iluminacin puntual o focalizada se permitir en un periodo transitorio, siempre que se utilicen lmparas de potencias no mayores a 1000 W, hasta el 31 de diciembre de 2011, no mayor a 500 W hasta el 31 de diciembre de 2012 y no mayor a 100 W a partir de diciembre 31 de 2013. b. En alumbrado de sitios pblicos, lugares de alta concentracin de personas y de campos deportivos, solo podrn ser utilizadas como alumbrado de sistemas de seguridad o de emergencia. c. Por la alta emisin de calor de estas lmparas, se debe tener especial cuidado con los tipos de materiales cercanos al lugar de funcionamiento. 310.5.2 Requisitos de instalacin. En la instalacin de bombillas fluorescentes compactas se debe tener en cuenta los siguientes requisitos: a. En la sustitucin de bombillas incandescentes por lmparas fluorescentes compactas, antes de adelantar cambios en instalaciones de alumbrado con luminarias tipo bala, empotradas en el techo de las edificaciones, se debe prevenir la falla prematura de las lmparas, verificando que el espacio sea suficiente y permita tanto la manipulacin directa de la bombilla como la evacuacin del calor. Se recomienda hacer mediciones de temperatura en algunas balas con bombillas de prueba en funcionamiento, antes de hacer sustituciones masivas. Cuando los valores de temperatura dentro de la bala superen los valores de temperatura recomendados por el fabricante de la bombilla, se debe proceder a cambiar la bala por una apropiada para bombillas fluorescentes compactas, conforme con las recomendaciones del fabricante. b. Las lmparas fluorescentes compactas se deben sujetar de su base para enroscarla en el portalmpara, para ello se requiere que el dimetro de la bala sea lo suficientemente ancho, de lo contrario se debe cambiar dicha bala por una de dimetro apropiado. c. Cuando en instalaciones de alumbrado interior con luminarias tipo bala empotradas en el techo, parte de la fuente luminosa quede por fuera de la bala produciendo deslumbramiento, se debe cambiar la fuente por una apropiada, instalar elementos o dispositivos que corrija el problema de deslumbramiento sin afectar los niveles de iluminacin, o reemplazar la bala por una que sea compatible con la lmpara que se va a utilizar. d. No se podr utilizar ms de una bombilla fluorescente compacta integrada en balas de empotrar tipo cerrado. e. Slo se podrn utilizar lmparas fluorescentes compactas con dimmers, interruptores con luz piloto u otros elementos de control cuando la lmpara as lo permita.