Vous êtes sur la page 1sur 204

365

2 2

,; /
- -
- - -

- ...................................................

...... 053

..........................................

- nn
-

.......................................

- n
-

.......

...................

...........................................

...

......

.......

...... 12

.................

..............................

- mesli cranberries .................


-

- n n .......................................... 14

- n

- .................. 15

- n

- noodles ........... 16

-
-

...... 18

- pesto

................................................................

...

........

2 1

- sace

...... 022

...... 023

- pesto

..............................

- ...................
- .................
-

..............................

-
- n

......

- ......................... ..

27

28

- ....................................... .

2 9

- n
-

...... 032

...... 033

...... 034

- n

...... 035

- nn

..................

- n
-

......

...........

36

...................

................

- n

........................................

- n

........................ . .

- n
- n n

...................

.......................................................

- .................

.......

......

..........................

039

.........................................................

- .......................

- .........................................

..................

- ........................................................... .

044

- a

045

- ,
.

. . .

...............

. . .

...... 048

..........................................

........

...................

...........................

051

- n

52

-
0 04

85
87

91
92
93
93
94

..................

......................................................

050

......

...................................

-
- n

........

.....................

....... 047

........

83

......

043

.....................................................................

.......................................................................

82

89
.................090

....................................................

......... 049

79
8

...... 88

- Chili con carne

......... 046

77

...... 86

042

....... 045

- n ......................... .

...... 041

........

76

...

- Brger

......

......

075

- pesto 84

38

- n

......

......

.................................

...... 040

...........................................................

74

...... 78

. . .

- Cheesecake a

- nn

......

....................

...................................................

37

. .

- ...................................................
- ,

6 8
7

........ 074

...... 031

.......

.....................................................

- pesto nn

....

6 6
6 7

......073

............................

..........................................

......

6 5

......072

...... 030

- hambrger

6 2

- n

059
6

...... 071

...... 026

......

......

................

......

........................

..............................................................

....... 025

......

......................

24

57
58

6 3

........................................................................

55
56

...... 6 1

- a

........ 02

- ............................................

......

.......................................................................

..........................................................................

- Cointrea ................................ ....... 19

............

....................................................................

- .................................................... 13

- Clb sandwich ........................................................... 17

...........

.......................................................................

54

.........................................................................

..............

.......................................

95
96
97
98
0 99
1
1 1

n . 006
-

T.r6ovr!

.. vct vC.('6r ct jt... ('ct, ct 1ra.t(ioc.tf1


Cf..'f.v. r .. v6 y ..p6v r rf.
r p'{.. yv p..rv lt,]) ' ca.pctV1ct
J-yctp.. y 6rv 6V1 6J6 ..v..V1 Jv yt.lv.
I

:::;

- n

......... 102

- ......................

......... 103

- ....................

...... 14 9
...... 150

...... 151

- nn ....................

- ................................................... ...... 151

- n .............104
- ................................................................ 15
- .................................... .
.......... 16
- n................. .
......... 107
- n ..........................
............. 18
- ................................................ .......... 11
.

- n n
........ 111
- .................... ........ 112
......... 113
-
- ............................................................. 114
- n ..............114
- n .............115
- ..................................... 116
- ..................
- n

......... 117

..................................................................

1 18

- ........................ 119
- ............................................................... ........... 12
- pesto ....................... .
........... 121
- ...................................................................... 121
- .......... 122
- , n ................... 123
........ 124
- hot dogs
- ......................... ......... 125
-
......... 126
- ................................................. 127
- a, n ..... 128
- ................................. 129
- ......................................... 13
- n ..... 131
- ...................................... 132
- ...... 133
- ......................................... 134
- .................... ......... 135

- ................................. .... 152


- ..................................... .... 153
- n .................................................... 154
- n n

...155

...156

- n .......................... ... 157


- n n ................................................... ...... 158
- n

159

- ..................................... 16
- , ..........16 1
- ............................ 16 2
- n focaccia ................................................................... 16 3
- ...........16 4
- .......................................................... 16 5

,
- n ....................................................................... 16 6
-

..... 16 7

- ........................................................... 16 8
- .....................
-

...... 16 9
...... 17

- ............................................. ....... 171


- n n .................................. 172
- nnn ...... 173
-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

174

- , ...........175
- ........................................................ 176
-

...... 177

- ................................... ...... 178


- , ................179
- n ........................................... .... 18
- n

.... 181

- Fdge

.... 182

- ...................

.... 183

- n n ..................................................................... ..... 184


........... 136

- ................... ... 185

-
137
- , ..................... ......... 138

- n ............................ ...... 186

-
....................................................... . . ...

- .................................................. .......... 139


-
........ 140

- ....................................................... ...... 187


- n

...... 188

- n n ............................................. 19

- a ......................................... 141

- ...............................

...... 191

- Fonde .............................................................................. 142


- , .... 143

- n ....................

...... 192

...... 194

- n ......................................... 144
- ........................................... ............. 145

195
...... 196

- n .................. ............ 146


- n ................... ........ 147
-
........ 148

.. . .. . . .. . .. . . .. . .. . . .. . . . . .

- ............................

..................197
- .......................................................................... 198
- n ...................... 199

01

KYPIAKH
r n 5.06, n n 1 9. 52
rn 12 n , . 2 7n , 1 83-1 83

' . y


Jii 15 Jii 2 p Jii 15 $ 1 2 ><

- 2 y 2
,

n
n


- 1


- 1


- 1

- 3 .

- 3 .

- 1

,


n
n n
.
2

n
n,
.

( nn ),

n n

- 1 . BBQ sauce

2 . n
n 3-5

- 1 . sy sauce

- 1 .

n .

- 2

- 1
- 1


- ,

...._

1 1 n n Gewirztraminer .

S-
'f\

MArEPIKH

*Mia

vl15g

009

02

r n 5. 07, n n 1 9 . 51
rn 13 n , . 27n, 1 84-1 82



Jii 5 Jii 15 4 ><

-
- .


200C.

- . y

- y
- y



.
n
1 5 .

.

03

TPITH
r n 5. 07, n n 1 9.51
n, . 27n, 1 85-181

, , /


Jii 10 Jii 25 4 ><

...._

- y

- 6 y

- 1 y
- 2


, , ,

- 1

- !1!

, ,

- 1
- ,

n .
10 .

1 1 , n n n n .

010

. .

s aprJs i)pa

rr r
:.:a J. .pJ ,
c7p. apj a()
a Jp
e17cl !vlrc 1
r i pv
, payarti
IIJ J as, iJptvti.

MANTI
NASIA

aol(K05 2009.

mdvo d ila1

OS

""'"'t1tu:4J !..

J,.,; 'W1
rw/ l;e Challcge 2010

010

NASJAKOS IANIKA , .

emeli.

d jL ; f.
-

011

www.semeliwines.gr

04

n n 5.08, n n 1 9 . 51
rn 15 n , . 27n, 1 86-1 80

, ,


,
u


Jii 10 Jii 1 p 30 $ 4 ><

- 1
- 1
- !1!
- 1
2 3
-

- ,
- 1 y
()


, ,

40
.
220C.
,

6 n
- -
.
n
.
,
. n
n ,
n
n .
.

...._

1 1 .

012

05

r n 5.08, n n 1 9. 51
rn 16 n , . 27n, 1 87-179

u

Jii 10 Jii 30 $ 4 ><

- 6
- 1
- 1
- 6 .
- 1
- 1
- 2 .
- 1 .

- 1 Knorr
200 ml
- !1! . y
-
-


,
.
n .

n n
25 .
n
n. n
n 5
.
.

..... 1 1 n n n , . n n .

013

06

r n 5.09, n n 1 9.51
rn 1 7 n , . 27n, 1 88-178

y, , ,


u
Jii 10 Jii 40-50 iif 4 ><

-
-

- .

.
,

- .

- 2

n n n
n.

- 2 .

- 1 .

- 1 .
Dijn

- 2 .

. ,
.
n ,
n
n n
n
.

:
Maille Dijon
Orignale
y
y.

--- 1 1 n nn n .

014

07

r n 5 . 1 0, n n 1 9. 50
n n 1 8 n , . 27n, 1 89-177

y,


Jii 10 Jii 30 4 ><

- 500 y.
- 500 y.
- !1! ellmann 's
- 1
- 1
- 1

- 2
- 1 .
U
- ,


.

2

n .
.
n
,
n
.
, , n

5
. n
,
Hellma nn's,

.
.

11 .

015

08

KYPIAKH
r n 5.10, n n 19.50
rn 1 9 n , . 2 8 n , 1 90-176

' , y,

noodles

Ji[ 20 Ji[ 20 $ 4 ><

- 4
- 200 y. noodles y


r .

, i

- 200 y.

nood les 5

10

- 4 .
- 4

,
n

nood les.

- 1 v

nood les

- 1 ( )

r
r .

- 20 ml
- 4 . soy sauce
- 1 .
- J,

016

09

r n 5 .1 1 , n n 1 9 . 50
rn 20 n , . 2 8 n , 1 91 -175

Club sandwich

Jii 20 Jii 10 $ 2 ><

- 6
- 2 y
- 2
- 50 y.
-
- y
- 1 ( )
- ,
- y y y

SA U C E

- 2 y
- 3 . y
- 1 .
- !1!


,
,
15 .
n sa ce:

n , n n
.
:

y
Hellmann 's Real

y
, y
.

.-

1 1 n n .

017

.
n n
n.

, ,
sace, ,
, ,
.
.

10

r n 5 .1 1 , n n 1 9.49
rn 21 n , . 2 8 n , 1 92-174

4c5 , y


pesto
Jii 1 5 Jii 10 $ 4 ><

- 1

- !1!
- 1

n.

- y

a n

- 2

- 1 ( )

- 1

n n

- 4c .

nn n

- 1

n n
,

- 2 (

P E S T O

)
- 2 y
- 6 .

n ,
n
. n n

- 1 y

'

- 4c .

- 1

.
pesto

(

(nn n )
.

n n

). n

, a
.

, n

pesto

n .
pesto

.... 1 1 n n n n .

018

11

r n 5.12, n n 1 9.49
, . 28n, 1 93-173

y, y


Cointreau
Jii 1 p Jii 25 $ 6 >< p

- 300 y.


170C.

- 1 00 y.

- 200 y. Flora 5oft


n
n.

- 50 y. y

n n
n n n
n
.

- 300 y. y

Flora Soft

- 260 y.
- 60 y. Flora 5oft


n n


- 1 0 y.
- 50 y. Cointreau

n n
n
n .
n
n 170C
n n.
n n:
n
,
Flora Soft ,

.
n
n
. n
n n,
n n
.

..... 1 1 Vinsanto .

019

12

r n 5.13, n n 1 9.49
rn 2 3 n , . 2 8 n , 1 94-172


Jii 1 0 Jii 1 p 3 0 $ 4 ><

- 600 y.

- 700 y.

- 1
- 1 y

- 1
- !2
- ,


n

.

n 200C
.

...._

1 1 an .

020

13


r n 5.1 3 , n n 1 9.48
rn 2 4 n , . 28n, 195-171

yy , {


Jii 5 Jii 15 $ 4 ><

- 500 y.
( yy)
- 1 00 y.
y
- 2

- 2
- 50 ml
- -4 .
- 1
- 2 (
)
- 2 .


5 .
.
n
, n
2
.
, n 3

. 5
n, n n
n .

.

..... 1 1 .

021

14

r n 5 .14, n n 1 9.48
rn 2 5 n , . 2 8 n , 1 9 6-170

y, , /


sauce
Jii 2 Jii 10 $ 2 ><

- 2
- 2 .
- 1
- ,
- yy
y
SA U C E

- 1 .
- 2-3 .
Hellmann's

n,

, n

n
. n
n .
n
sace

.

1 1 Chardonnay, n nn n .

022

15

KYPIAKH
r n 5.1 5, n n 19.47
rn 2 6 n , . 29n, 1 97-169

1 , , , Ay. ' .


u
Jii 30 Jii 35 $ 4 ><

- 1
y

- 4c00 y.

n
.

2 )

- 1 y

- 1
(
)
- 6 .
y
- 1
- ,

.



.

.

- 2 y
( )

- 2 .


3 n
,
.
35

.
,

,
y,

. n

..... 1 1 n nou .

023

16

r n 5 .1 6 , n n 19.47
rn 27 n , . 29n, 1 98-1 68

y ,

pesto
,

u
Jii 25 Jii 2f2 p Jii 20 $ 3 ><

- 1 y
- 1 . y

. n

- 1 /4c

10
.

- 3

- 3 /4c

- 1 .

- 1 . y

- +

P E STO

- 500 y.


- 2 y

1 0 ,
n -

- 1

n .

- 1 /4c 1

- 2 .

- 1 . y
- !1!

3 .

220C.

pesto


n.

n . n


n .

, n

15-20 .

n 5

pesto:


n. -

1 1 n pilsner.

024

17

r n 5.1 6, n n 1 9.46
rn 2 8 n , . 29n, 1 9 9-1 67

y, .

Jii 10 Jii 30 Jii 20-25 4 ><

- 8

- q .


- 3 . sy sauce

, n
soy sace,

- 2 . y

n .

(medum)


. n

- 1

SA U C E

- 6
- 1 . y

- 1
- 1 .

n
n, ,
.
n
.

n,

.
n sace:
n
n
n n n

.

.
, n n

n,
n n.
n sace



basmati .

..... 1 1 , n Gewirztraminer, .

025

18

r n 5 .1 7, n n 1 9.45
rn 29 n , . 2 9 n , 2 0 0 -1 6 6


Jii 20 Jii 50 Jii 1 pv $ 8 ><

- y (
a


1 80C.

- 2 y
- 2

- 2

- 1

- 1 . y

- 1 . y

- .

- 2
( )

- 250

y.

- 1 y

-3

- 3

- y

.

,
, ,

.
.

(n

) n
.

n 1 80C

40 .


10 . -

.... 1 1 n nn ;

026

19

r n 5.1 8, n n 19.45
rn, . 2 9 n , 201-165

, ,


Jii 20 Jii 1 p 20 $ 4 ><

- 20
- 2

,
,

- 4

- 1 y
- 2

n
n, ,

y y

- 1

- !1!
- 3

- !1! y

- 200 y.
- 2

, 15
. ,

- ,

- !1!


,
.
n,
n n .



, ,
, 1 n

n n
rl .

200C.


nn

.
n n, n

. a

n .


n ,

n
.

..... 1 1 n , , n .

027

20

r n 5.19, n n 19.44
rn 2 n , . 2 9 n , 202-164


Jii 30 Jii 20 $ 4 ><


n n

-
y y

N T O M AT E N I A

- 3
a


n n

- 3

- 2 .

- 1 . y
- 1 . y

- ,

.
,


.



n
.

.

...._

11

02 8

21

r n 5.19, n n 19.43
nn 3 n , . 2 9 n , 203-1 63



Jii 30 Jii 2-3 p Jii 15 $ 4 ><

- 600 y.


- 2

- !1!

- 1

- . y

nn

- 1 y 5 spces

.
n

- 1 y

n n

- 1

2-3 n,

- y

,
.

- 2

n . n

- 5 .

- 1 ( )
- y

- y

.

,
,
.

..... 1 1 n pils.

029

22

KYPIAKH
r n 5 . 20, n n 1 9.43
rn 4 n , . 30n, 204-162

' ,

y,


Jii 20 Jii 45 $ 4-5 ><

- 1
- 2
- !1!
- 4

- 2

- !1!

- 2

- 1

- 2 y

- 5-6

- 1 . y
- ,



.
n
,
, ,
, , ,
. ,


. ,
, . n

.
._

1 1 .

oso

23

r n 5.21, n n 1 9.42
rn 5 n , . 30n, 205-161

, , y

pesto

Jii 10 Jii 40 $ 4 ><

- 1 y
- 300 y.
- 250 y.
- 1 .
y
- 1
- 2
- 6-8 .

- ,


200C. n
n a
.

n n ,
n n .
n ,
, n n, n
4 .
nn n
n
pesto.
,
- 2
-
.
n n ,
pesto .

.
n,
.

..... 1 1 Sauvignon.

031

24

r n 5 . 2 2 , n n 1 9.41
rn 6 n , . 30n, 206-160

y, y


u
,

Jii 15 Jii 30 Jii 15 $ 12 ><

- 1

.
- 1
- 2

- 25 y.
- 1 . y
- . y
- 1/8 . y y
- 1 . y
- 2 .
- 2 . y

I,

- !1!
- 1 y
- 2 .
- !1! . y
,

n n ,


.
n
. n ,
n
n 5
n .

.... 1 1 n n n , n Merlot r Cabernet.

25

r n 5. 23, n n 1 9.40
rn 7 n , . 30n, 207-159

y ,



Jii 20 Jii 50 $ 4 >< p

- 8 ,

- 7 .

- 1 y

.
n

- 1

10

- y

- 1

- 1

- 6 .


a .

- ,

,
n
.
,

,

,
.



-
n n-
n.

,
.

3-4

.
3 ,

40
.

..... 1 1 Chardonnay n .

oss

26

r n 5. 23, n n 1 9.39
, . 30n, 208-158



Jii 15 Jii 10 $ 4 ><

- 8 y
- 300 y.
- 1 20 y.
- 2

- 2 .
- 6 .
- 2 .

- 2 .
- 2 .
Malle Djn Orgnale
- ,



.
n 10

.



.

1 1 n .

034

27


r 5.24, 1 9. 3 9
r 9 , . 3 0 n , 209-157



Jii 30 Jii 20 $ 4 ><

- 1

- 5
- 500 y. Pummar

- 3
- 1
2 . y
yr;
- 1 50 y. y
- 1 50 y.

- 1 . y
- y
y
- ,

n n
,
n .



n .
n n ,
n n 5 .

,
n n n, ,
n .
n nn

.

..... 1 1 , n Syrah.

os s

28

r n 5 . 25, n n 1 9. 38
rn 1 0 n , . 30n, 210-156

, , . ,

hamburger
Jii 20 Jii 30 Jii 15 $ 4 ><

800 y.

2
- 1 y
- 2 .
- 2 y
- 1 . y
- 1


n
3-4
( )
n .

, ,
.

,
.
4 ,

n
. ,

n
. n
n
7-10
.

._

1 1 n nn ;

os 6

29

KYPIAKH
r n 5. 26, n n 1 9. 37
rn 11 n , . 3 1 n , 211-155

' ,



Jii 15 Jii 1 p 15 $ 4 ><

- 1 (1 !1! )
8
- 2 .
- 8

- 1 . y
- !1! . y

- 2 . y

- !1! . y y
- !1! . y
-
- 8
- 8
- 1
-


190C.
, ,


.
n n n
. n
1 1 5 .
1 0 n

220C. n
nn .

..... 1 1 Sauvignon Blanc n.

037

30

r n 5. 27, n n 1 9. 36
rn 1 2 n , . 3 1 n , 21 2-1 5 4

, , , 70


u
Jii 10 r Jii 10 $ 4 ><

- 500 y. y

- 1 y
- 150 y. y
- 150 y. y

-
-
- y


n
10 200C
.
,
.
n

.
n
1 0 .

n
. ,


n .

.
n,
,
.

._

1 1 .

os S

31

r n 5 . 2 8 , n n 1 9 .35
nn 1 3 n , . 3 1 n , 213-153



Jii 1 0 Jii 25 $ 4 ><

- 250 y.

- y

-
- !1!

8 .

- 1

2 .


- 2

,
, ,

- 1 00 y. y

- !1! . y


- 1 . y

.
,

- !1! . y

- 2 .

- !1!


.
4 ,

- 2 .

- ,

,

220C
10 .

..... 1 1 , .

039

..... 1 1 .

040

02

r n 5. 29, n n 19.33
n, . 3 1 n , 215-151



Jii 10 Jii 20 $ 4 ><

- 4

- 4 .

4 .
, ,

- 2 . balsamico

. n

10 .

- 2
(1 50 y. )
- 1 .

- 2 .

- 2 .
- 2 .


(

).


- 200 y. y

3 .

yy
- 4

2

.

- 1
- 2 .

- 2 ( )
- 6 .

- 1 yy

Hellmann 's Hot,

y
,
.

- ,

..... 1 1 n n .

03

r n 5.30, n n 1 9.32
rn 1 6 n , . 31n, 2 1 6-1 50

, , , ,


Jii 10 Jii 50 $ 4 ><

- !1!
- 1
- 300 y.
- 300 y. ,
,
- 1
- 1
- 1
-
- 1 y

- 2
-
- 1
- ,

.

n

. n ,
, .
n,

. n
40
.

1 1 n .

042

04

r n 5 . 3 1 , n n 1 9 . 31
rn 17 n, . 3 1 n , 217-149


Jii 10 Jii 15 $ 4 ><

- 00 y. y
- 1
- 1 .
- 00 y. >>

- 1 . y
- 2

- 2 .
- 1 ( )
- 1 .
()
- ,


,
n
. ,
n
.


. ,
1
.
,

.
. ,

.

..... 1 1 n .

043

05

KYPIAKH
Avaori n 5.32, n n 1 9.30
rivn 1 8 n , . 3 2 n , 2 1 8-148

' . . .

.,

Ji[ 25 Ji[ 1 p Ji[ 3 0 $ 6 ><

- !1!
- !1!

- 1 yy

- 2

- 1 yy (

, ,

- 2
- 2

yy)
- 1

, , ,
, , ,

( )

()

, .

- !1!

- 1 .

1 0 .

- !1!
- 1 .

-
-

i
n 8-10 n

- 1 . y

( )

- 1 .
-

i
.

- 6

06

r 5. 33, 1 9.29
r 1 9 , . 32, 2 1 9 -147


Jii 10 Jii 15 4 ><

- !1!
- 3

- !1!

- !1!
- 6 ()

. n, .

- 1

- ,

n, ,

- !1! y

n (n),
.
.

..... 11 .


Jii 10 Jii 2 p 4 ><

- !1! ( )
- .


. n

- .

n 4 .

- 1
- 1 .

n n 2

- y y

. 3 .
,

n n n
n .

- y y

..... 1 1 !

045

qifi !J
(J (J
'

I.

I. .' I.

(J
.,

I. ' I..'

!J ..y
,. ' ,." ,.
- y_ y

08

r n 5. 34, n n 1 9 . 2 6
rn 2 1 n , . 32n, 2 21-145

y,


Jii 30 Jii 40 $ 6 ><

- 250 y.
- 1 . y


- 1 ( )
- 700 y. y



balsamico,
n

y
- 3

- 1

n
.
n sace

- .

- 2 . balsamico

- ,

, n

SAUCE

n sace
.

- 5 .

- 1 ( )
- 1 y yy
-

- ,

..... 1 1 Chardonnay n .

0 47

09

r n 5.35, n n 1 9 . 25
, . 32n, 2 22-1 4 4

, 1



Jii 10 Jii 20 $ 4 ><

- y
- 0,25 y.

- !1!

( )
. y

- 1

- 2 .

- 2

- 1

- !1! . y

. n

()
- !1! . y


, ,

- 2 .

- 1 00 y.

- 8
- 1 . y

- ,

,
.

n

.


4 .
,

2
.
n

220C
.

...._

1 1 .

10

r n 5.36, n n 1 9. 2 4
rn 2 3 n , . 32n, 223-143

.l , . ,


Jii 3 0 Jii 40 $ 4 ><

- !1!
y

- 6

n n

- 6

- 3


- 1


-2


- 1



,

.
n
,
,

.
n n ,

,
,

- !1!

. n

- !1!

- 1 .

180C.

- 1 00 y.
()

(n,
, nn
) n
40
n
n
. n n
, n
n
n 10
.

..... 1 1 n n Cabernet.

049

12
,

KYPIAKH
r n 5.38, n n 1 9 . 2 2
rn 2 5 n , . 33n, 225-141



Jii 15 Jii 20 $ 4 ><

-
(200 y. )
- !1! y
HELLMANN 'S
- 2 y
- 1 .
HELLMANN'S
- 2 . y
- . y
- 1 .
- ,

.
n ,
n
. n

.
n
n
rl
nn
.

10 .
1 80C.
. n
20 n
. ,
n , n
.
, n n
.

..... 1 1 Trebbiano !

051

13

r n 5.39, n n 1 9.20
rn 26 n , . 33n, 2 26-140

y,



Jii 15 Jii 10 Jii 3-4 p $ 6-8 ><

- 1
- 3 .
- 3

- 1
- 1
- y y
- 1


,

.

.

.

.
,
,

7-10 n
. n
.
,


.
.


, , .
...._

1 1 n n .

05 2

14

TPI T H
r n 5.40, n n 1 9. 19
rn 2 7 n , . 33n, 227-139

{ ,

Jii 20 Jii 30 $ 4 ><

- !1!
- 1
- 2

- 3
- 2

- 2
- -4
- -4
- {y
- 200 y.
- -4

- !1!

- ,

(
)

. n,
,
.
,
, , ,
.
n

n .

..... 1 1 .

053

15

r n 5.40, n n 1 9.18
rn 28 n, . 33n, 2 28-138

u
Jii 1 5 Jii 1!1 p $ 4 ><

- 1 .200 y. ( ,
)
- 1 y y
- 1
- 3 .
- 2 . y
- 1 . y
- 1!1! . y
-

,
n
.
,
n
, 20 .
n
5 n
.
,
2 n , , n
. n
n , n
n n
.

.
,


n n .

1 1 Cabernet Merlot.

054

16

r n 5.41 , n n 1 9.17
rn 2 9 n , . 3 3 n , 2 2 9 -137

y ,



Jii 20 Jii 4-5 $ 4 ><

- 1

- 2 .

.
,
,
,

- ,

.
n

- 2
- !1!

- y
- 3 .

- 1
- 1
- -5 .

.


. n

- y

n
, 2



n 4-5
.

sace

.

..... 1 1 , n n . . .

055

17

r n 5.42, n n 19. 15
rn, . 33n, 230-136

, v

Jii 2 0 Jii 10 $ 4 ><

- 500 y.
- 50 y.

- 1 y
- 2 y
- ( )
- y r;y
- ,


.
.
n 1 5
n n

.

'
n .

1 1 .

os 6

18

n n 5.43, n n 1 9.1 4
rn 1 n , . 33n, 231-135

, ,



Jii 10 Jii 40 $ 4 ><

- 500 y.

- 300 y.

.
,

- 3


- 1

,
.


- 1

25 .
, .

- 1 . y

y
- 2 .

- y

- 1 00 y.

- 1

,
,

n ,

n
.

.

1 1 n .

057

20

r n 5.45, n n 19.11
rn 3 n, . 34n, 233-133

u

Jii 10 Jii 10 $ 4 ><

n
2

- 6-8 .

- 1

(,

, )

- 1 ( )

2 ,

- 1 6

. n

- 2

- 2 .

y
- 1 .

- 1 00 y.

n n,

n
n .
n
n
.
n
,
n n
n

.

..... 1 1 n n r' .

059

21

r n 5.46, n n 1 9.1 0
rn 4 n, . 34n, 234-132



Jii 30 Jii 1 p p $ 8 ><

- 1
- 1

- 1 y


- .

- 5

- 1 y

- 1

n 1 0

- 1 50 y. y


30

- 2 y

- y
- ,

- 6 .

- 1 ( )
- !1!

.

, 6

n n
1 80C
. n
n,


.

.... 1 1 n n n n, ' .

22

r n 5.47, n n 1 9.0 9
n n 5 n , . 34n, 235-131

y ,

muesli
cranberries
Jii 10 Jii 20 $ 5 ><

- 500 y. y
- 5 .
- 5 . y
- 150 y. cranberres
- 50 y. muesli

n n, n
100 . cranberries.
n mesli,

cra nberries.
20 .
,
.

0 61

23

r n 5.47, n n 1 9 . 07
rn 6 n , . 34n, 236-130


Jii 20 Jii 2 p $ 4 ><

- 1 1 ,5
(,
r )

- 1
- 1

- q
- 1 . y y
-


1 80C.
,
,
.
n
.

n 2 .
n n .

._

1 1 n .

062

24


r n 5.48, n n 1 9.06
, . 34n, 237-129



!ii 15 !ii 18 $ 4 ><

- 1 2 y

:
,

,
n n ,

balsam ico, ,

- 6 .
-

n, ,
n 200C

- 8
- 4 . balsamico

8 .

n ,

- 1 . v
- 1 .

n
1 80C 10


3 ,

- ,

. n , a

- 1 2 y
y y

...,_

. '

1 1 - '\

n r ' .

6s

25

r n 5.49, n n 1 9.0 4
rn 8 n , . 34n, 238-1 2 8



Jii 20 Jii 30 $ 4 ><

-
y
- 1 2
- 300 y. y
- 1 pesto
- 1
- 2 . y
- ,




.
3 ,

.
,

.


, n . n
,
n ,
,
n
15 .
,
.
pesto,

.
,
.

.... 1 1 n .

0 64

26

KYPIAKH
r n 5. 50, n n 1 9.03
rn 9 n , . 35n, 239-127

' , ,



Jii 20 Jii 1 p 3 0 Jii 1 p $ 6 ><

, n

- 1
(

n
n .

)
- 2
- 2 .
yr;


,

n n.

- 300 y. r;

- 1 y

n . n

- y

.
n n: n

- 700 y. y

(
)

- 2 y

- .

- 2
- 1

- 1

- y y
- ,

5
.

- yr;

30 ).

n n n,
n , ,

1 80C.
n


n n

n n.

n n.

n
2 n

.
n n n

n n

n.

n
.

.
n ,

n 180C
.

..... 1 1 n Merlot, Cabernet n .

o 6s

27

r n 5 . 5 1 , n n 19.02
rn 1 0 n , . 35n, 240-126

y, , .

u
Jii 10 Jii 40 $ 6-8 ><

- 1
- 2
-

5 (

1)
- 1
- 2
- 1 . y
- 1 . y y
- 6 .
- 1 . y


1 80C.
, ,
,
, ,
.

.
.

22-25 ,

. n
35-40 ,

.
,
n 5 .
.

1 1 n nou n .

66

28

r n 5. 52, n n 1 9. 00
rn 1 1 n , . 35n, 241-125

, , Jl


Jii 10 Jii 8-10 Jii 5 p $ 4 ><

- 2 (
)
y
- 1 .
- 1 .

- 2 y
- 2
- 1
-
- 1


. 2-3
.
n

. n
4-5
n
.
n
.

n
n . n n
n n
8-10 .
n
n
,

.

..... 1 1 Merlot.

29

r n 5.53, n n 1 8.59
rn 1 2 n , . 35n, 242-124


u
Jii 20 Jii 1 5 Jii 75 $ 4 >< p

- 200 y.

- 2 y

- 1 0 y.
- 20 ml

- 80 y. a

15 .

- 50 y.
(

y 1 20 ml
)

- 1

2 ,

- 1 ml

- 1 .
y

. ,


( ,

- 2 0 ml

- 8

) n

- 1 .
- ,

3 ,


4 n 12

3 .

.
n

._

1 1 n .

68

30

r n 5.53, n n 1 8.57
rn 1 3 n, . 35n, 243-123

, , /


Jii 20 Jii 4 p (vy) $ 6 ><

- 1
3 , ,



- 1/4c

.
,
,

- 2/3

- 1 . y

n ,

- 2 . y

- 1 . y

5
,

- 1
- 1 . y
- 2 .

. n:
n
n
.

!1! y


.


n
.
6 n

4
.

n
.
,
.

._

1 1 Moscato d'Asti.

070

31

r n 5. 53, n n 1 8 .56
n . 35n, 2 4 4 2 2

y v


Jii 40 Jii 30 Jii 20 $ 6 ><

- 34c0 y.


, n n

- 1 70 y. y

30 .


- 1 y ( )

. n n

- 1 70 y.

, 1
.

- 6 y

n n n.

- 4c-5 .

, n n,

- !1!

n
n

- !1!

n .


- 1

- 1

- ,


. n
n
n n
n
.

220C. 6
n n

n .
:

n n n

yv
.
,

y .

180C 20 .

..... 1 1 n . , , , n nn .

07 1

01

r n 5.55, n n 18.54
rn 1 5 n , . 35n, 245-121

, ,

ci
Jii 10 Jii 1 p 20 $ 4 ><

- 500 y.
- 1


- 2 .
- 2 .

- 1


- 1

- !1!

- 8

- 1

- 1

- 3

- 1
Knorr

160C.

,

, ,

- !1! (

)
- !1! (

4
. n

- !1! . y

- 2

, ,

- 1 . y

, ,

- 2 .

,
.


. n

45 .

- 1 . y


- ,

30
.

,
1 -

.
.

...._

1 1 Chardonnay.

02

KYPIAKH
r n 5. 56, n n 1 8 . 5 3
rn 1 6 n , . 3 6 n , 246-1 2 0

, , v . /


Jii 20 Jii 40 $ 4 ><

- 500 y.
- 4 .


n 4

. n

- 1 y

- 1 v

- 1
n
1

, n,
.

n

- 1 .

- 1 .

- ,
-
y y

,
n

.
.
n
,


.
n
n 3-4 .
n n
n
n.

:
y ,


Knrr



, y{

n
. n n
nrl
n .

..... 1 1 -erlt.

0 73

03

n n 5.57, n n 1 8.51
rn 1 7 n , . 36n, 247-1 1 9

, ,


Jii 8 Jii 2 0 $ 2 ><

- 1
- 2


- 1 y
- 3

,
. n

- !1!

15 .

-
-

..... 11 n .


Jii 10 Jii 40 ><

..... 1 1

- 1 ( 1 . 200 y. )
- !1!

- 1 00 ml

nn

- 2 + 3

, 3540 . ,

- 250 ml

- 1 50 ml

- 2 . y
- 2 .

, , n .

.. !

074

04

r n 5. 58, n n 1 8. 50
n n 1 8 n , . 36n, 248-1 1 8

, ,

u
Jii 10 Jii 20 $ 4 ><

- 300 y. bnnet
- 1 (,
, )
- 1 6
- 2

- 1 yy

- 2 .
- 1 .
-
SA U C E
- 1 00 y.
- 50 y.
- -4 .

n sace :
n

n .

n
n n
. n
n nn
.

..... 1 1 , , .

0 75

05

r n 5. 59, n n 1 8.48
rn 1 9 n , . 3 6 n , 249-117



Jii 10 Jii 1 p 40 $ 4 ><

n :

- 200 y.

- 1
- !1!

,
n

- !1!

- 2 .

- 1 . y


n -

- 1 . y y

n .

- 1/4c . y

- 1/4c . y

nrl .

- .

n n

T Y P I

- 4c80 y. y


- !1!
()

n

. n

- 1 y

-
y y

, n

- 1 2
y y


. n

.

3
n
n .

1 1 , n , n , ' n .

06

r n 5 . 59, n n 1 8.47
rn 2 0 n , . 36n, 250-1 1 6

yy ,


Jii 1 p 15 Jii 15 $ 8 ><

- 500 y.
( )
- 250 y. ( )
- 250 y.
- 3
- 3 y
- 200 y.
- 1 00 m! y
- 2 .

- 2 .

- 1
- ,
-
y y



.

.
n
.

. n
.

..... 1 1 n , n , Sauvignon, Semillon n .

077

07


r n 6.00, n n 1 8.45
rn 21 n , . 36n, 251-115


Jii 10 Jii 40 $ 4 ><

-

- 2
- 1
- 1
- ,
- 2-3 ( )
-


.
.
n

n a .

n
( ). n
200C n.

...._

1 1 n.

08

r 6. 0 1, 1 8 . 4 4
, . 36, 2 52-1 1 4

, /


Jii 10 Jii 20 $ 6-8 ><

- 1 y
- 2
- 2 1
(
7 )
- 1 y

- y


,
n

. n ,

n . n n

.
.

..... 1 1 Vinsanto, .

079

09

KYPIAKH
r n 6.0 2, n n 1 8.42
nn 2 3 n , . 37n, 253-1 1 3

, v


Jii 15 Jii 1 p 30 $ 6 ><

- 2 ( )


1 80C.

- 2

- 1 y


22 .,

- 3

- 1 . y
Maille

- !1!

- 2

15 .

- 1/! . y

- 1

n .

- ,


1
.
n n


.

n n,
1
. n ,

,

n

. n
.

n
1 5 .

..... 1 1 n Beaujolais n n Cabernet.

10

r n 6 . 03, n n 1 8.41
rn 24 n , . 37n, 254-112

, ,

u u

Jii 5 Jii 30 $ 4 ><

- 1 arborio

1
n

- 1 !1! y
- 1/4 . y

- 1
- 1/4 . y

rl .
,

y y

- 1/4



. 12

- 1

- 1 ( )

- 1 . y

.


. n


( ),

.


.

n

.



.

...._

1 1 .

082

11

TPI T H
r n 6. 0 4, n n 1 8. 39
rn 25 n , . 37n, 255-111

, ,



Jii 20 Jii 25 $ 8 ><

- 1
- q . pesto
- 20
- 1 20 y.
- 2 y
- 1 00 ml y
- 1 00 y.
- 2 . y
-

n n
(28 .)
n. n
pesto,
n n
n .
n .
n ,
n ,
n 175C 25
. n .

..... 1 1 n .

o Ss

12

r n 6. 04, n n 1 8 . 3 7
rn 26 n , . 3 7 n , 256-110


pesto
Jii 15 Jii 22 $ 4 ><

- 500 y. y
- 350 y.
P ES T O

- 150 y.
- 1
- 6 .
- 30 y.
- 1/
- y. y
- 1
- 1 ( )
- ,

pesto:

, ,

n
.
pesto
n 2 .

n
n ,
n .
pesto,

.
.

1 1 .

13

r 6. 0 5, 1 8.36
r 2 7 , . 37, 257-109

v ,


Jii 10 Jii 10-15 Jii p $ 4 ><

- 800 y.


- 1
- 2 y

- 2 .
- y
- ,


(
)
. ,
,
.
10 ,
.
n
n .

n
.

n
.
n n
4-5
n
.

n , n
.

..... 1 1 Syra h .

o Ss

14

r n 6. 06, n n 1 8 . 3 4
rn 28 n, . 3 7 n , 258-1 08



Jii 25 Jii 1 p Jii 1 p $ 4 ><

- 500 y.
y
- 2
- 300 y.

- 50 ml
- 20 ml
- 1
- 1
- 500 y.
- ,



2 .
,

, n
n
.
n
30 .
n
,
n
180C 40
.

...._

1 1 a n .

86

15

r n 6 .07, n n 1 8.33
rn 2 9 n , . 37n, 259-107

, , /

Cheesecake u

Jii 30 Jii 2 -3 p $ 6 ><

- 500 y. a
- !1!

n n
n n

- 1

n -

- 8
2 .

(n
nn n)

. -

- .

- 1 . y

- 1

n.

- 1

n
,
n n,
n

.

n n

n
nn.
a

n n n
n

n.

nn n
2-3 n.

2-3 n,
,

n n

3 n
n. n

.
-

n n n

n n

n n

n. n

..... 1 1 n n n n n .

:
cheesecake y
y
.

16

KYPIAKH
r n 6.08, n n 1 8.31
rn, . 38n, 260-106

, y,

Jii 30 Jii

- 200 y.

, n

- 1 00 y.
- 1

,
.

- 1

- !1! . y

n , n

- !1!
- 2

. n

- 60 y.

. :

- 1 y
- ,

n 5

. ,

- 1 !1!
- 1 y

- 3 . y

n n

- 60 y.

, n

- ( )
- y

n
. n n
-

88

Burger
Jii 20 Jii 35 * 4 . ><

SA U C E

- 250 y.

- 3 . y

. ,

- 250 y.
- 2 y

- 2 .

burger
, n .

- 1 25 y.

n 1

- !1!

n-

- 1 . y

2
i

. n n
,

- 1 .

. ,

burgers.

- 1 .

, n n,
.

n sauce.
, , nn

a.

n sauce.

- ,
- y burger


i .

- 2

4 burgers.

- 2
- y

i 2
n n 2

17

n n 6.09, n n 1 8 . 3 0
rn 2 n , . 38n, 261-105

, , y



Jii 15 Jii 2 $ 2 ><

- 1 yy
- 1
- 5
- 1 y
- 1 .
- . y

- y
- 3 .
- 2 .
- y
-
- 1 00 y.
-

,
. ,
, n

. ,
n
.
nn
4 n. n
1 n
.

n
. n nn
n
.

.... 1 1 n .

18

TPITH
r n 6.10, n n 1 8 . 2 8
rn 3 n , . 38n, 262-1 0 4

. v,

Chili

con carne

Jii 15 Jii 1 p $ 4 ><

- 2 .
- 1

- 500 y.


v
- 8

- 2
- 1/4c . y
y

n n
5 .



5 .
n

- 2 .

n.

- 1 . y

- 2 .
chili pwder

15

- 2 . y

n n
10 .

- 1 . y


- 8 .

n
n.

- 2 . y

- 4c

- 4c00 y.

,
.

- 2
Knrr
!1!

- 1 00 y.
- 1

..... 1 1 , n Gewirztraminer n Riesling.

091

19

r n 6.10, n n 1 8 . 2 6
rn 4 n , . 3 8 n , 263-103



Jii 5 Jii 8-10 $ 4 ><

- 350 y. yy
- !1!

- 3 .

- 1/3
- 1

- ,
-
y



n .


.
, ,
. ,
n ,
,
.

: ,
(,
), y
.

1 1 Chardonnay.

20

r n 6.11 n n 1 8 . 2 5
nn 5 n , . 38n, 264-102

y.,

u

Jii 5 Jii 3 p Jii 7-8 6 ><

....,_

- 3
- 3

(
a) 3

- 2 .

- 1 . y
- 1 . y

250C.
n

- 2 .

- !1!

- !1! a

1 1 .

,

Jii 10 Jii 5 6 ><

- 12

n ,

- 12

- 250 y. yy
- 1 . y

- balsamico

n.
2 ,
. n
n 2 .
balsamico .

....,_

1 1 .

093

21

r n 6 . 1 2, n n 1 8 . 2 3
rn 6 n , . 38n, 265-101


,
u

Jii 20 Jii 30 Jii 2 5 $ 8 ><

- 300 y.
- 200 y.

n n:

(y)

1 00 y.

- 2 y


n n

- 2 .

n n

- 300 y.


n. ,

- 1

- 1 . y

( n

- 3 . limncell

n n
).
n n -

n
- n n
n .

180C.

.
4
n
l imoncel lo
n n n.
n n n
n 15

, n
n ,

. Tn


. n


l i moncello.

.... 1 1 n a n n n, Vinsa nto.

094

22

r n 6.13, n n 1 8 . 2 2
, . 3 8 n , 266-100

, ,


Jii 40 Jii 40 $ 8 ><

- 1
- 2

- 2 y

- 3

1 0

- 1 . y

.
n
n .

- 2 . y

- 1 y
-

y y

- 1

- .

- 1

- 1

1

-
- 1 . y

n
.

,

15 ,

- 1 .

- 2 .

- ,

n
5
.

..... 1 1 , , n , ' .

095

23

KYPIAKH
n n 6.14, n n 1 8 . 2 0
rn 8 n , . 39n, 267-099

' , ,


Jii 1 0 Jii 1 p 45 $ 4 ><

- 1 (2!1! )

- 5
- 1
- !1! . y
- 1 . Pummar
- 1
- 1 .
- 1
- ,



.


10 .
, ,
n
n .
n n.

11 n Beaujolais r n Cabernet.

24

r n 6.15, n n 1 8. 19
rn 9 n , . 39n, 268-098

y , ,



Jii 10 Jii 10 $ 4 ><

- 1 00 y.

- 150 y. y

n,

n : n

- 1

, n

- 2-3 .

- 1

- 1
()
- 2

n
n

- !1! .

, , ,

- 3 .

- !1! . y

.
n

. n n

- 3 .

- ,

n .

..... 1 1 n n.

097

25

r n 6. 16, n n 1 8.17
rn 10 n , . 39n, 2 6 9 - 0 97



Jii 15 Jii 25-30 $ 4 ><

- 1

- 1 (

nn

)
- 2

n n

- 1 ( )

- !1! . y


, ,

- !1! . y


- ,
- y
y y

- 1

- 2
- 1

- 2

.

.

n
n n
, .
n,
,
n
.
n ,

- y
- !1! . y

n n ,

- 2-3 .

10 n,

n .

- ,


n
.

...._

1 1 n .

26

r n 6.17, n n 1 8 .1 6
nn 1 1 n , . 3 9 n , 270 - 0 9 6


Jii 20 Jii 50 $ 8 ><

- 250 y.
( )
- 300 y. y
- 280 y.
- 1 50 y. y
- y
- 1 ( )
- 1 ( )
- 1 ( )
- 200 y.
- 00 y.
- 2 . y
- 50 y.

1 0
, .

180C. n n
n n
.

n
n.
.
n-
,
-
.
.
n n n
( 30 )
n n
n. n
35-40 .

.... 1 1 n .

099

27

r n 6.17, n n 18. 14
rn 1 2 n , . 3 9 n , 271-095



Jii 10 Jii 40 $ 4 ><

- 1
- 3
- 1

- 2-3 ( )
- 1
- 1
- ,



n n.
,
,
.
n
.
n n

n .

._

1 1 n n n n n n .

1 00

28

r n 6.18, n n 1 8. 12
rn 1 3 n , . 39n, 272-094

, y,



Jii 15 Jii 2 p Jii 8-10 ><

- 1 y
- 6 .
- 2 .
- y y
-


,
, nn n
n n
n.
(
) , ,
n
2 . n
5-8 .

.... 1 1 nn n lager.

101

29

r n 6 . 1 9, n n 1 8.11
rn 1 4 n , . 39n, 273-093


Jii 5 Jii 10 $ 4 ><

- 500 y.
- 1 2 y
yy
- 1 2 yy
- 3 . y
- 1 (
)
- 5 .
6 7 . y

- ,
- y

n

n

.
n
, ,

4-6 ,
.
,
, ,
n ,
.

._

1 1 n nou n n.

1 02

30

KYPIAKH
r n 6 . 20, n n 1 8. 0 9
n, . 4 0 n , 274-092

' .l, y


Jii 15 Jii 2 p $ 4 ><

- 1 ()
- 2 y
- 3
- !1!
- 1 y
- 1
- ,
- !1!



n a n
.

n
.
n
n, n
. 2
, n
n n
n ,
.
. 1 n
.
n
30-40
.
.

..... 1 1 , n n - -.

1 03

01

r n 6.21, n n 1 8.08
rn 1 6 n , . 40n, 275-091

70 , , v


u
,

)i[ 15 Jii 1 p Jii 1 p $ 6 ><


J'

- 500 y.
- 2

nn .
, n n n

. n ,

- 2
- 3 .

2
. n

- 1 v a

n n

n .
. ,

3/4

, 2 ,

v
- 1 . y yv
- 6 .

.
2

. ,

n n 4

02

r n 6 . 2 2, n n 1 8 .06
rn 1 7 n, . 40n, 276- 0 90


Jii 20 Jii 1 5 $ 4 ><

- 1

- 1 y
- !1!


n 10 .

- 2


- 2

- 1

- 1 . y y
- 3


.



. n

3-4

- 1 ( )
- 2 .

- !1!

- 2 .

n 2 .

- 1

- 2

- 1 00 y.

- ,


.


.

n ,

.

Ketchup
Hellmann 's Oassic

,
yr;
{y
.

..... 1 1 , . , Shiraz .

1 05

03

r n 6 . 23, n n 1 8 .05
rn 1 8 n , . 40n, 277-089

y,


Jii 20 Jii 1 p $ 6-8 ><

- 1
- 500 y. r;
- 3 . y
- 8 y
- 250 y. y
-

,
, .
n n
.
n
.
n
n n.
n ,
n n n , n
n n
1 80C
.

1 1 n Merlot.

1 06

04

r n 6 . 24, n n 18. 03
rn 1 9 n , . 40 n, 278-088

. , v

u

Jii 1 5 Jii 5 $ 2 ><

- 1 50 y.
- 2 y (
a)
- 2 . yr;
- 70 y.
- 2 .
- yr; y y y


.
. ,


.
,

, .
a
n ,

.
n
.
.

:
Flora Soft ,
{y
.

..... 1 1 n .

1 07

05

r n 6. 25, n n 1 8.02
rn 20 n , . 40n, 279-087

, ,


Jii 20 Jii 1 p $ 4 ><

- 1 !1!
- !1!
- 1
- -5
- 2
- 1
- 5 .
- !1!
- ,

n
n ,
3

.

.
,
a
n .
, ,

Ketchup

Hellmann 's
Classic


y
,



!

...._

1 1 .

1 08

n . n
, n
n, ,
. n
n
a nn
20 .
n 2 nn ,
n
n n .

.

Coral Gas u(
FLV
!

Coral

Coral Gas. Shell Gas.

yy-l\
l\

f f, 800 11 90 600
( t) .
-

1 09

-.coralgas.gr

GAS

06

r n 6. 25, n n 1 8.00
rn 21 n, . 40n, 280-086

, i


Jii 8 p Jii 15 Jii 50 $ 4 ><

- 500 y.
- 1
- 2
- 1
- 1 00 y.
- 2 (
)
- 200 y. y
- 6 .
- 1 Knrr
1!1!
-
-


n nn n,

n
.
,
.

...._

1 1 Vinsanto .

110

07

KYPIAKH
r n 6 . 2 6 , n n 17.59
rn 2 2 n , . 41 n, 281-085

' Jl, y y,


Jii 15 Jii 50 $ 6 ><

- 1


240C.

- 3 .

Hellmann 's Mld


Hell ma's M i ld,

1 .

1 ,

Hellmann 's t

- 1 .
+

2 . y

- 1 .

,
,
,


n.

- 2 . y

- 1 . y

- 2 .

10 .

- 1 . y

160C.

- ,

- 3


n . ,

- !1!
- 2 .

- 1

- !1!

- 1/4

5 .

n
n , -


Hel l ma 's Hot

n
.

..... 1 1 Chardonnay.

111

08

r n 6 . 27, n n 17.57
, . 4l n, 282-084

y . y .


,
,
u

Jil: 1 0 !ii 40 $ 4 >< p

- 6 (y)
- 4


180C.

.
n

, n

- 200 y. ( )

3 .
.

- 1 .

. ,

- 1

- 1/4
- 1 . y

.
.

n.
n n ,

- 1

- !11

n , balsam ico


1/3.


- 200 y.

balsamco

- 1 .
- 2 . y
- y

- ,

.
, -

.
.

112

09

r n 6. 28, n n 1 7. 5 6
rn 24 n , . 41 n , 283-083

, ,


Jii 10 Jii 25 $ 4 ><

-
(rb eye) 600 y.

,
,

- 2 .
y

- 1 50 y.

- 1

Knorr
200 y.

n
n

- 2 .

. n 6-7

- 1 00 y. y

- 2 .

(med i m rare).
n ,

- ,

- y

:

n
n .


.


n
. n

a
.

n
.

:

Knorr

y
.


.
,

..... 1 1 n Cabernet .

1 13

10

r n 6. 29, n n 17.54
rn 2 5 n , . 41 n , 2 84 - 0 82

, y


Jii 20 Jii 3 p 1 y ><

- 250 y. y yy
- 250 y.

- 2

- y

. ,

.

...... 1 1 nn .



Jii 15 Jii 20 p 4 ><

- 8

n , n

- 2 . y

- 2 .
- 1 00 y.

. n .
n n 8

- 50 y.

. 4

n 1
,
n n
. .

...... I J .

1 14

11

r n 6. 30, n n 17.53
rn 2 6 n , . 41 n, 285-081

7 ,



Jii 10 Jii 15 $ 4 ><

- 300 y. bnnet

- 150 y. y

- 8

- 8
- 1

- 1

- 1

- 6 .
- 2 . balsamic
- !1!
- ,


n,
, n
3 n
. n ,
n
1 0
. , ,
, n
2 .

..... 1 1 n n , n Merlot r' Syra h .

1 15

12

r n 6 . 3 1 , n n 17.51
rn 27 n , . 41 n, 2 8 6 - 0 80

, , , y


Jii 4 5 p Jii 20 $ 4 - 6 >< p

- 250 y.


180C

y
- 3 . Flora 5oft
+ y y

- 3 .

n

.
a

y y
- 3/4c

- 1 y

- 5 y (

)

Flora
Soft
.

- U4c . y

- 1/4c . y

y
- U4c . y

- 1/4c . y

- 1/4c . y

- 1/4c . y

- 1


.
n

n .

a
n.
:

Flora Soft

Flora
Soft ,
,

, {
60% y


n 20 .


y.

1 1 Vinsanto.

1 16

13

r n 6 . 3 2, n n 17.50
rn 2 8 n , . 41 n, 287-079

, , y ,


Jii 10 Jii 1 p $ 4 ><

- 1 ( )
-

- 2

- 2

- 2

- 150 y.

- 1

- 1

.
2

- 2+1

- 1 .
- U
Hellmann's

- ,

3
.
Hellma's

.

45
.
,


n .
.

..... 1 1 n .

1 17

14

KYPIAKH
r n 6 . 3 3 , n n 17.49
rn 29 n , . 42n, 288-078

' (' . ). , ,

u
Jii 2 0 Jii 2 ;6 p $ 6 ><

- 2

- 3 y
- 6 y
- 6 .
- 1 yr;
- ,


180C.

n .
1 n ,
,
n
. ,
n
45 ,
.
,

.

n 15
n
.

1 1 n Cabernet r' .

118

15

r n 6.34, n n 1 7.47
rn, . 42n, 289-077

, , y



Jii 25 Jii 40 $ 8 >< p

- 5
- 1 .

y
- 2 .
- 1 00 y. y


( 23
).
180C.

- 1 .

- 1 20 y. Flra Sft

- 1 00 y.

- 3 y
- 1 00 y.

).

- 1 . y


, ,

- 1 . y

- 1 y


.
:

Flora Soft

- 1 50 y.

- 3 .

,
.

: y

Flra
Sft !


.

n
40 .
,


.

..... 1 1 .

1 19

16

r n 6. 35, n n 17.46
rn 1 n , . 42n, 2 9 0 - 076

yy


Jii 40 Jii 2 p $ 6 >< p

- 1
y

- 350 y.

, ,

- 350 y.
- 2 y

n ,

- 1

- y


- 2 .

- 1


- 3 y


- .
- y

n
.
,

n n.


.

3-4 .


n -

2 -

.
n n n

n ,
n

2 190C.

n n

n. ,
n n

,
n .

1 1 n .

120

17

n n 6.36, n n 17.44
rn 2 n , . 42n, 2 91 - 075

pesto
Jii 90 Jii 15 Jii 20-25 1 p ><

- 300 y. 55%
- 7 5 y. y


pesto

- 5 y.

2-3 n

- 50 y.
- 1 50 y. y

n
. pesto

- 500 y. y

n 2

- 1 ,2 lt

. n

- pesto

300 . n

12 n
1 80C 20-25 .


Jii go Jii 10 Jii 20 1 p ><

- 1 y
- 1 6 y. y

- 20 y.

n 2-3
n .

- 1

- 3 . Dijon

n ,
n

- 20 y.

- 3 .
-

180C 20 .

600 ml

121

18

r n 6 . 3 7, n n 17.43
rn 3 n , . 42n, 292- 074



Jii 20 Jii 10 iif 20 ><

- 20
- !1!

- 3

- 1


- 1
- .

5
,
,
a

- !1!

n . n

- 1 y

,
n

- ,

- !1! y
- 50 y. Flora Sft

n :
Flora Soft

- 50 y.
- 2 y

n
.

- !1!

- y


n n
n .
n

, n

n . n

n
2 n n. n


1 80C

n .

Flra Sft


y !
:

n
n
n n.
n

.... 1 1 n .

122

19


r n 6.38, n n 17.42
rn 4 n , . 42n, 293-073

,

Jii 40 Jii 35 $ 6 ><

- 6
300 y.

n n

n 5

Flora Soft , a

- 4 .
- 6 y

. , a
n n

- 1 ( )

n n. n

- 1 Flra Sft

1 75C.

, n n
.

35 ,
.

y
+ 1 . y

( )

- 1

n n n.

5 .

- 1
- 1 ( )


Flora Soft

. n

n.

n n n

n .

Xfou .

1 23

20

r n 6.39, n n 17.40
rn 5 n , . 42n, 294-072

y, ,

hot dogs

Jii 20 Jii 10 $ 15-20 ><

- 1 5-20 y hot dog


- 30
- 1 ( )
- 2 .

- 2
- 1
- 2
- !1! y yy
- !1! y
- 2 .
- 1 (
)
- ,

n
1 80C .

n n n.
n
n
1 0-15
.
,
n
.

: Hellmann 's Real


y

y hot dog .

...._

1 1 , n .

1 24

21

KYPIAKH
r n 6.40, n n 17.39
rn 6 n , . 43n, 295-071

, , ,


Jii 10 Jii 25 $ 4 ><

- !1!


- 4 .

- 2

5
. n

- 1 . y

, ,

- 1 . y

- 3 . y

, ,

- 3

- 1 Pummar

1 0 .


- 2

1 0
n.


. n
n

- 1

- ,


basmati.

..... 1 1 n .

1 25

22

r n 6.41, n n 17.38
, . 43n, 296- 070

. .


Jii 3 0 Jii 2 p $ 6 ><

- 6
- 4c00 y.

- 1
- 4c .
- 1

5 .

- 1

- 1

. ,

- 2 .

- ,
- y

nn
n-


n

n
.
n n.

n
n .


n n
n, n ,
, ,

.

.

1
n n
n n.

:
{v,

y y
{ .

,

n 180C 2
.

.... 1 1 .

1 26

23

r n 6.42, n n 17.37
nn 8 n , . 43n, 297-069

. y ., /



Jii 10 Jii 10 $ 6 ><

- 1
- 2 y
- 3 .
- ,
- 1 ( )

n , n

ri.
n
. n
, ,
, n n, n

ri
. .

..... 1 1 nn .

1 27

24

r n 6.43, n n 17.35
rn 9 n , . 43n, 298-068

y, v

u ,

Jii 45 Jii 4-5 p $ 8-10 ><

- 500 ml y
- 500 y.
- 6 .

4 .

- 2

- 2 .

- 1 2 y
- 1 + .

- 2 .

- 1
(y )
- 1 2 y



.

.

. 1

n
.

._

n
n

4-5
(n ).


, ,

1 1 n .

128

25

n n 6.44, n n 17.34
rn 1 0 n, . 43n, 2 9 9 - 0 67



Jii 15 Jii 45 $ 4 ><

- 1


200C.

- 1

- 1 . y
yr;

500 y.

n n
.

- 1
- 1

- .

- 1

n .

n
.





. n
n

n .

..... 1 1 Chardonnay.

1 29

26

r n 6.45, n n 17.33
nvn ll n, . 43n, 300- 066



Jii 1 5 Jii 1 p $ 4 ><

- 250 y.

- 1

- 1

- 1/
- 3 .
- 2 .

- 2 .

- 1 .
- !1! .
- 1
- 1
- !1!
-

- .



.

n n .

,
.
n 1 0
. n
,
,
.

1 1 .

130

27

r n 6.46, n n 17.32
nn 1 2 n , . 43n, 301-065

, y



Jii 20 Jii 10 Jii 2 p $ 6 ><

- 300 y.
- 6 y
- 1
- 2

n

10 .
n
. ,
a,
.


.

.
a
n (
)
.
n,

2 .
.

..... 1 1 nn .

131

28

KYPIAKH
r n 6.47, n n 17.30
rn 1 3 n, . 44n, 302-064

' , y ,



Jii 20 Jii 1 p 30 p $ 4-6 ><

- 1 (2
)


- 3

.

,

- 2

- 3

- 1!1! . y

- 2
- 1
y

.

,
.
2-3
,

- 1
1
- 1

- y

. n

- ,


,
,

2 n .
n

.
, ,


n. 45
,



.

._

1 1 - erlt.

29

r n 6.48, n n 17.29
n, . 4 4 n , 303-063

u

Jii 20 Jii 45 $ 8 ><

- 1 25 y. y
- 1
- 4 y
- 1 y
( )
- 2

- 300 y.
- 1 ( )
- y


1 80C.


.

.

.


n 30-45 n

. n
n
3 .
,

150 .

.

.

..... 1 1 n n .

- !

33

30

TPITH
r n 6.49, n n 17.28
rn 1 5 n , . 44n, 304-062



Jii 10 Jii 10 $ 4 ><

- 8 y
- 1 y y
- 2 . Flora Sft

- !1!
- 1 y
- 1
-
-

Flora Soft
n .
n.
,

. n 2-3
n
n .

.

.... 1 1 n wine killers: , . , , .

- !

34

31

r n 6.50, n n 17. 27
nn 1 6 n, . 44n, 305-061

, , 70


Jii 15 Jii 40 $ 4 >< p

- 500 y.
- 1 q
- 1
- 6 .
- 1
Knrr 1 ,5

- ,

- 1 y
- 1
- q .
- 2
- ,

n

. n

-

. :
n

. ,
,
5 n .
n
.

..... 1 1 n .

- !

35

01

n n 6 . 5 1 , n n 17.26
rn 17 n, . 44n, 306-060

y,


Jii 1 5 Jii 1 p 4 5 $ 4 ><

- 1 y
- 1

- 1

- 2

- !1!
- !1! . y

.
, ,

- !1! . y
- 1

, .
_,.
n


- 1 . y
y
- 1 >> Knorr
2
- !1! . y
- y

... 1 1

, -

02
,

r n 6.52, n n 1 7. 25
rn 18 n , . 4 4 n , 307-059

y, ,


Jii 20 Jii 40 $ 6-8 ><

- 1 !1!

- 3/4c

.
m lti,

- 2-3

- 7 .

- 1 y

- 4c-5

- 1 . y y

15
200C.

- 3 y

a ,
,

- 3/4c
y
- 1
y

- ,

n

200C

.


n

.

, ,
, ,
,

{ y
y
y

.
:

.

n

180C
.

..... 1 1 nn n Merlot.

- !

37

03

n n 6.53, n n 17.24
rn 1 9 n , . 44n, 308-058

, , , y

,

Jii 30 Jii 1 p 15 $ 6 ><

- 1
- 500 y.
3
- 500 y. (
)

- 1
- 1
- 2 y
( )
- 6
- 2 . y y
- !1!
- 3 y y
- !1!
- !1!
- ,


180C.

(
) .


. n
,
n
1 1 5 .

.

1 1 Tempranillo.

04

KYPIAKH
r n 6.54, n n 17.23
nn 2 0 n , . 45n, 309-057

' .l, , . .


Jii 1 5 Jii 1;6 p $ 6 ><

- 2 ()
- 6 ( )
- 2
- 1
- 2 . Pummar

- 1 .
- ,

,
.

.

,
1 n .

n .
n ,

n .

.... 1 1 n , n Cabernet, n Tempranillo.

- !

39

05

r n 6. 55, n n 17.22
rn 21 n , . 45n, 310 - 056

u

Jii 20 Jii 20 $ 4 ><

- 1 y

- 2

, n


- 1

n.

- 2

- 2 .


n n

- 1 + 1

- 2 .

n .


- y y

- ,

n

,

. n n

1 0 .

n
, n
, n

nn

a n n

.
,

a
n


1 . ,

.
n
...._

11 .

1 40

06

TPITH
r n 6. 56, n n 17.21
rn 22 n, . 45n, 311- 055

. / y.


Jii 20 Jii 1 p $ 6-8 ><

- 2
- 250 y.

- 1 y
- 1 .
- 1
- 200 y. a
- 1 y
-
y



,
n

.

n .

, a
.


1 . ,



.

.

..... 1 1 n .

07

r n 6.57, n n 17.20
, . 45n, 312-054

33 . y

Fondue
Jii 10 Jii 15 $ 4 ><

- 230 ml
- 1
- 250 y.
- 200 y. y

- 1 kirsch
- 2 . y
- y

-


fonde , n
n n

.
,
, n
n
n

. kirsch
n ,


,
( nrl ).
fonde,
,
,
.

- 1 1 n n Sauvignon Blanc.

1 42

08

r n 6.58, n n 17.19
rn 2 4 n , . 45n, 313-053

,

Jii 30 Jii 30 $ 4 ><

- 1
- 300 y.


200C.

- 3 y y

- 2 .

- 125 y. y

n n

- 1 00 y. y

- 2 .

n. n
n

Hellmann 's
Mild
- 8
- 1

- 1 .
y

20 .
,
15
. n n
,

.

n n


n
.
1 5
.
n .

n ,

n 15 .

n
Hell mann's Mild.


.

n

n n
n.

..... 11 erlt-.

l 43

09

r n 7.00, n n 17.18
rn 25 n , . 45n, 314-052

y, ,


Jii 20 Jii 45 $ 4 ><

- 200 y. yy
- 1

a
. n

- 1

n,


- 2

( )
- 3

, z
n

n n

- 5 yy


- 5

,
n


- 6

- 1
Knorr

. n
, n

n n
n n.

SA U C E


n n

- 2

- 2 .

n sace

- 60 y.

yy
- q .


n .

- 1
( )
- ,

.... 1 1 n an .

10

n n 7.01 , n n 17.17
rn 26 n , . 45n, 315- 051

, , ,


Jii 20 Jii 1f2 p $ 4 ><

- 1
(2 )


180C.

- 2 (

)
- 2 . r;

- 1

).

- 1 .

.
,

.

- y

SAUCE

- 2 y

, ,
,

- 1 . y pesto

- yr;
- y

, ,

.


.

.

pesto,

sace .

n
1 80C.
n

. sace,

...... 11 n .

- ! 45 -

11

KYPIAKH
r n 7. 02, n n 17.16
rn 27 n , . 46n, 316- 050

' Jl, y,



Jii 10 Jii 30 $ 2 ><

- !1!


1 ,

- 2 .

- ,

- 2 .

- !1!
y

.
n

- 2 .

- !1!

- 1 .

5 nn

n ,

- !1!

, n,
, ,
n n.

10
. n
,
.


n .

1 1 .

12

r n 7.03, n n 17.15
rn 2 8 n , . 46n, 317-049

, ,



Jii 20 $ 6 ><

- 6
- 6
- 1
- q y
- 6

- 1
- 2 .
- q yy

n n
n
,
,
n
,

n .
n
.
n n
.

..... 1 1 Trebbiano.

1 47

13

r n 7.04, n n 17.15
rn 29 n , . 4 6 n , 318- 0 48


Jii 30 Jii 15 $ 4 ><

- 1
- 1
- 1
- 2
- 1 .

- !1! . y
- 1
- 1 .
- !1! . y
- 1 .
- !1!
- 1 00 y.
- ,


. n
,
, ,
4
n .
, n
n, n n
n 20
. ,


n
. 4
, ,
n n
n 1/4 n . n

200C 10 .

1 1 nn n Merlot.

14

r n 7.05, n n 17.14
rn, . 46n, 3 1 9 - 047


Jii 20 $ 6-8 ><

- !1! y
- 1
- 1
-
- 1 0 y y

- 1 50 y.

SA U C E

- 1
y
- 1 ( )
- 2 .
- 1 . y
- 1 .
- 1
-
-


, ,
n

.
.
n sace,
n n
n .

..... 1 1 n .

l 49

15

r n 7.06, n n 17.13
rn 2 n , . 46n, 320-046

, , , (f )


Jii 20 Jii 25 ><

- 2 (
1)
- y
- 60 y. Flora Sft
- 50 y.
- 1 y
- 1 25 y.


200C.

a .
Flora Soft ,


.

n . n
n n,

.
n .

n n 1 5
.
.

1 1 a n a n n r' .

150

16


r n 7.07, n n 17.13
nn 3 n, . 46n, 321- 045

yy


Jii 8-10 Jii 5 12 ><

- 2 y
- 6

n
,

- 6

n n

- 6 . y
- 2 y

.
,

- 50 ml y


,
. 3
.

.....

1 1 lag er.


Jii 20 Jii 35 4 ><

- 6 y

n .

- 1
- !1!


n .

- 6 .

- 1 Knrr

n n.

6
- 1 y

151

17

n 7.08, 17.12
r 4 , . 46, 322-044

y , /

Jii 50 Jii 30 $ 50 (p) >< p

- 3-4c y
- 1 (

-1
-1

-1

- 2

-1

,

.


Knorr

-1


-1

-1

( )

- ,

,


.
,
,
,

( ).

,

a n
,




.

.
,
...._

1 1 w i e ki l lers, , .

18

KYPIAKH
n n 7.09, n n 17.11
rn 5 n , . 47n, 323-043

' .l, y, ,


Jii 1 5 Jii 40 $ 4 ><

- 800 y.

- 500 y.
- 1 .

1
.

- 1

y
- !1!

- 1

- 1

- y

- 1 y

- ,


.
,
,

. ,
,
,
.


. 2 n

20
.

n .
,

..... 1 1 n .

- !

53

19

r n 7.10, n n 17.11
rn 6 n , . 47n, 324-042

, ,


Jii 10 Jii 60 $ 4 ><

- 2
1
( )
- 1 .
- 3/4c
- 1/4c
- 2 .
- 1 y
- 1 . y


1 60C.
,
n 15
.
,
.

.
2-3

.
n 50 .

n 10 .

.... 1 1 n .

l s4

20

r n 7.1 1 , n n 17.10
, . 47n, 325-041

y ,



Jii 2 p Jii 35 $ 5 ><

- 5

2 ,

- !1!

- !1!

- !1!

n.
,

- !1!

( )

- 2 .

- 2

n n,

- 1

- 1

- !1! !1!

-
2 . n

( )
- !1! . y

- y
- !1!
y
- 8 .

- ,

.
20 ,
n
.
n n ,
,
, n

.


.

..... 1 1 n .

- !

55

21

r n 7.12, n n 17.09
rn 8 n , . 47n, 326-040



Jii 30 Jii 40 $ 4 >< p

- 5

- 2 .

- 2

rl . n


n,

- 2


1 80C.

- 500 y.
- !1! y

n .

- .

- 1 . y ()

- 1 .
- 1 .

- ( )


,
(n
),

.
,
. n

n .

...._

1 1 .

22

r n 7.13, n n 17.09
rn 9 n , . 47n, 327-039

. , v ,



Jii 15 Jii 1 p 20 $ 4 ><

- 1

- 1 . y

- 1 .

- 1 . y

220C.

- 1 .

- 1
- 1 .

- 1 .

y
- 1 . y

- !1!

. ,
,


.


.
n

10

n .

1 80C
n
40 ,
n

.

n

..... 1 1 Caberet-.

- !

57

23

r n 7.14, n n 17.08
rn 1 0 n , . 47n, 328-038

. , , y


Jii 20 Jii 35 $ 4 >< p

- 2 y

- 1
- 1

1 75C

- !1!

- 1 .

- 1 . y


- 2-3

n n n

n
,

, , n

a, n

- 1 .
y
- y

n ,

. n
n n, n


n
n n
.
n

n n.
,
n
n
n n
. n 35

,
n n .

._

1 1 n .

24

r n 7.15, n n 17.08
nn 1 1 n , . 47n, 329-037

, , y


Jii 15 Jii 20 $ 4 ><

- 500 y.
- 1
- 2

- 2
- 1 y
-

11!

- 1
- 1 . y
y
- ,
-
y

5
, ,
,
n
.
2 .

, ,
, .
2 n .
n
,
.



.

..... 1 1 -erlt.

- !

59

25

KYPIAKH
r n 7.1 6, n n 17.08
rn 1 2 n , . 48n, 330 - 036

' Jl, y, y



Jii 20 Jii 1 p 15 $ 4-6 ><

- 1
(1!1! )

- 3/ y

, ,

- 1
- 1

- 1

- 1
Knrr

- 1

- 2

, ,

. n

- 8-1

- 1

- 5

- !1! . y
y

- 2

- 2



2 .

- 3

- 2 .

y
- ,

.
n
,

15-1 8

n 3/4

._

1 1 n n , n , Semillon, Sauvignon Blanc.

160

26

r n 7.18, n n 17.07
rn 13 n , . 48n, 331-035

y, ,

,

Jii 20 Jii 20 $ 4 ><

- 1
- 2

n .


- 1
- 2



n

.

- 1

- 2 .

- 1 . y

.

.

- 1 .

- 2 .

- 1 .

, ,

,
.

- 1 +1 .

rl 1 0

- 1 .

- ,


.



2 .



.

, -

..... 11 nn n Merlot.

161

27

TPITH
r n 7.19, n n 17.07
rn 1 4 n, . 48n, 332-034


u
,

Jii 20 Jii 45 $ 4 ><

- 8 y
- 1
- 2 ( )
- 1 ( )
- 6 . .
- 1 . y
- 5
- .
-


200C.
4 .
, ,

n,
, .

.


.

. n 45
.

1 1 .

28

r n 7. 20, n n 17.07
n, . 48n, 333-033

y,

focaccia
Jii 20 Jii 2 p Jii 30 $ 2 ><

- 2

- 2 y

- 2 .
- !1!

1 0 .

,
, 2
.

- 5!1!
y

- 1 . y

- y

n n

- 2

.
6-8

- 1

- !1!


-
-


.

n
,
.
2 .

2 .

n n

. (

200C.

).

focaccia . n n

, .

..... 1 1 n Sauvignon Blanc n .

1 63

29

r n 7.2 0, n n 17.06
rn 16 n , . 48n, 334-032

370 t.,

, .



Jii 30 Jii 1 p $ 6 ><

- 1
- !1!

- 500 y. y

). -

- 1
- 2

n n -

n, .

- 2-3

. n an

n n -

- 2 .

- 6 .

n ,

n .

1 2-15 .

'

- y

r.

r-
..---....

.. "" - -:-2
""

n n ,

-
- ,

a n

n n

n .

, -

n . n

n .




,
n n

.

30

r n 7. 2 1 , n n 17.06
rn 17 n, . 48n, 335-031

, .


Jii 1 5 $ 4 ><

- 1
- 2 y
- 2
- 1
S A U C E
- 2 ( 2
1)
- 11!

- 1

- 1
-
-


n
.
.
sace
.
,
, .
sa ce,
.

..... 1 1 n .

1 65

01

r n 7.22, n n 17.06
rn 1 8 n , . 48n, 336-030


Jii 5 Jii 3 p $ 6 ><

- 1
- . soy sauce
- !1!
- 2 . y
- 2 y
- 1 . y y
y
- !1!
- !1!


160"C. sy sace
, ,

.

.
n 2-3 ,
2 .

n
n .
basmati n
ood les .

:
y y,
,
y .

1 1 Sauvignon Blanc n n n n.

1 66

02

KYPIAKH
r n 7.23, n n 17.06
nn 19 n , . 4 9 n , 337-029

, , ,



Jii 15 Jii 1 p 1 p $ 6 ><

- 800 y.

- 1 y

yy
- 1 .

- 2

- 6 . y
- 2 y

n ,

- !1!

- y


n
n n
.

17c. n


.


.

n n
a
.
n
c .

..... 1 1 Trebbiano .

03

r n 7.24, n n 17.06
rn 20 n , . 49n, 338-028

Jii 35 Jii 50 $ 8 ><

- 2

- !1! . y

- 125 y.

- 1!3

- 1 !1!

15 .

- !1! . y

- !1! . y y
- !1! . y

- 1 . y

- 200 y.

- 1 !1! y

- 2 y
- !1!

, ,

y 35%
- y

.

3
.
1 80C.

n
50 .
n

,


,
,

.

...._

1 1 .

168

05

r n 7.26, n n 17.05
rn 22 n , . 49n, 340- 026

y, y


u
Jii 10 Jii 45 $ 8 ><

- !1! Flra Sft

1 80C.

Flora Soft

+ 1 . y y

- 1

-3

n n
.

y
- !1! y

- 1 1/4c


-3

n.

.
- 1 50 y. y
(marzipan)

n. n

- !1! chclate chips


n
chocolate
c h i ps . 5
n
n .

n n
Flora Soft
n,
n 5
.
40-45
: ,


Flra Sft




y.

1 1 n nv .

170

06

r n 7.27, n n 17.05
, . 49n, 341 -025


Jii 20 Jii 1 p $ 6-8 ><

- 1
y
- 2
- 1
- 300 y. a
- 1 !1!
- 1
- 2 .

- ,


n
.
n n
.


. n
n
, ,
, ,
.
200C. ,

n n n.
n

n n.
,
n n
.

..... 1 1 nn r' .

171

07

r n 7.28, n n 17.05
rn 24 n, . 49n, 342-024



Jii 8 Jii 5 $ 4 ><

- 1
- 1 y
- 1 ( )
- 5-6
- !1! y
- !1!
- 3 .
- 1
- ,

n
. ,
n ,
, ,
n
1 . n ,
,
.
n
n n n
.

1 1 n .

172

08

r n 7.29, n n 17.06
nn 25 n , . 49n, 343-023

, , 70 , {



Jii 20 Jii 20 $ 4 >< p

- y
-

1 90C.

- 1 00 y. y

- . y

- 1
-3

.
- y



2 .
.

rl

- {y

. -

- {y y



10 (
n

).

.
n

.


.

, ,


.
-

..... 1 1 n .

- !

73

09
'

KYPIAKH
r n 7.30, n n 17.06
rn 26 n , . SOn, 344-022

, y v,


Jii 10 Jii 1 p $ 8 ><

- 2

(
4 .)
- 4

n
.
,
.
,

- 8

, ,

- 2
- !1!

, ,

n,

1 . y

n 7

- 2 .

. n-

- 2 . y

- 2 .

- 2 . y


.
,
n n

.
n
. n
n
n
nn .
5
a
n

.

.

...._

1 1 Cabernet- Merlot.

1 74

7.30, n n 17.06

rn 27 , . SOn, 345-021

, y, y

,
Jii 1 0 $ 4 ><

- 250 y. y ()

n .

- 2

- 1 20 y. y

- 2 .

- 1 . y

SA U C E

- 3 - . y
- 1 ( )
- ,
-

1 1 , '

11

r n 7.31, n n 17.06
rn 2 8 n, . SOn, 346-020

ci

Jii 10 Jii 20 $ 4 ><

- 1
- 1 . y

- 2 .

n,

- 2

- 1/

- 1 . balsamico

- 1 .
yr;
- 1 .

n
( n
n )

,

- 1 .

- ,

. n ,

n.
n
n

.
n.

n. n

n .

n n

n .

n. n

n n

n n,

n n.

. -

2 .

n n

n .

1 1 Pinot Noir.

12

r n 7. 32, n n 17.06
rn 29 n , . SOn, 347-019

y,


Jii 10 Jii 20 $ 4 ><

- 250 y. vialne nan


- q0 y.

nn

n n
,
n

- q0 y. y
- 80 ml

- 1

Knrr 1

- q .

-

- n

(y,

, ,

, ,
, , ,

1/4 .


n n

- q0 y.

- 20-30 y.

n
n a. ,
.
n
n , 1 5
,

, n
.


n . n

2-3
.

..... 1 1 Chardonnay.

- !

77

13

r n 7. 33, n n 17.06
rn, . SOn, 348-018

, ,



Jii 30 Jii 1 p Jii 15 $ 2 ><

- 1 20 y.

- 900 y.

y
- 1/4c . y

- 1 1/4c . y

- !1! . y
- 2 .

1 8 ,

.
,

- 1!1!

. 2

- !1!

n .

- 1 .

- 4c .

- 2

, n

-
-

n
40 .
220C.

n 15 ,

. .

1 1 .

14

r n 7.33, n n 17.07
rn 2 n , . S O n , 349-017

, , ,

,

Jii 20 Jii 35 $ 6 ><

- 1 2
1 1!3

- 2

- 1 y
- 1 y

- 2

- 2


n
.

- 1

- !1!

- 3-4c .

2-3

- !1!

- 1

. 3/4

,
,

- 1 . y

- ,


.
,
,
.

,

1


n
n .

..... 1 1 a n Syrah n Merlot.

- !

79

15

r n 7.34, n n 17.07
rn 3 n , . S O n , 350-016

Jii 50 Jii 30 $ 60 (p) >< p

- 60-80
y.

- 2

1 .

- ! y

- 2
- 1

n

1
,

- 2
- 2 , 2

- 2 . y

, ,

- 700 y.

3/4 ,

- 2 ( )
- 1 2

- ,

, -



.
1

( ) .

( ).
,

,
, ,

1 1 n .

1 80

16

KYPIAKH
r n 7. 35, n n 17.07
rn 4 n , . 5 1 n , 351 -015

() , ,



Jii 20 Jii 1 p 4 5 $ 4 -5 >< p

- 1
1 y

200C.

y
- ,
- 1 -2 .
yv


2

.
n

- 200 y.

- 1 y

- 2 .

n .

- 6 .

- !1!

. n

- 2 .

- 1
- 1

, n

( )

- ,

,
.
n
n n

n n

1 n , n

n n

200C n .

n
n n
n. n
,

n n n .

..... 1 1 n .

181

18

r n 7.36, n n 17.08
rn 6 n , . Sl n , 353-013

, ,

Jii 30 Jii 1 p $ 6 ><

- 1
- 2
- 1
- 1
- 1
-
- 1
- 1
- 1 (
)
- !1!
- ,


(
) . n,
.
,
n nn .
, ,
,
.
nn ,

.
15 .
, . (
n nn.)

, n
.
n
.
.

1 83

19

r n 7.36, n n 17.08
rn 7 n , . Sln, 354-012

{, {


Jii 15 Jii 20 $ 4 ><

- 7
- 200 y.
- 6 .
y
- 1
- {y
- 1

n
n.

100 . n

. n

n
. n
, n

n
. n ,
n nnn n n
n
.
.

.... 1 1 n n .

20

n n 7.37, n n 17.09
, . 5 1 n , 355-011

y ,

u
Jii 20 Jii 2f2 p $ 8 ><

- !1!
- 2

, .

- 2 .

- 2 .

- 1 .

- 6

Flora Soft ,

- ( )
- ,

- 3 . Flora Sft


- 1

- 2

- 2

- 1 . y

- 1

75 .

- !1!



. ,


.
,

180C.

n .

20 .

..... 1 1 Syrah n Pinot Noir.

1 85

21


r n 7.38, n n 17.09
nn 9 n , . Sln, 356-010

v 500 .

u
Jii 20 Jii 1 p $ 8 ><

- 6 y
- 1

- 1 (

n .

)
- 2 . y

- 2 . y y

n a,

- 1 . y

n

, n
,

- 1 . y

- 1

- 1 2 y

,
, n

- 3/4c

- 2 .

a n

yr;
- y y

n .
n ,

n

- 3

45

- 3

170C.

- 2 .
- 1 (

5-8 .


n
.

1 1 n .

1 86

22

r n 7.38, n n 17.10
nn 10 n , . 51n, 357- 0 0 9


Jii 3 0 Jii 3 p $ 4 - 6 ><

- 3

- 6

- 2
- 1

- 2

- .

- ,

- 2

- 1
- 2 ( )

.
,
,


3

. n
,

,

n
.

n .

23

KYPIAKH
r n 7.38, n n 17.10
nn ll n , . 52n, 358-008

1 , y



Jii 30 Jii 4 p $ 6-8 ><

- 2 y
( )
- !1!
-
- 2 ( )
- ,


n .
, n
,
.
,

n
. n 1 80C
3 n
n n n . n
n

n .
n
.

.... 1 1 n n n, n n n n .

- !

88

...-

---------

---------

- - --

60%

24

r n 7.39, n n 17.11
rn 1 2 n , . 52n, 359-007

y . i:


Jii 10 Jii 50 $ 6 . ><

- 1

- 1
- 1

. n
180C 40 .

- 1 y

- 6 y

- 3

n. n

- 1 . y

, n

- 3

n. ,

- 2
- 1 . y y

n .

- 8 y y y

- 2
-

190

u
Jii 15 Jii 20 $ 4 ><

n n n

- 1

n n n

- 2

n n

- 1 y
- 1 y

, -

n .

, n

- !1! . y

- 1 . y
- 1

n n .

- 1 y y

n n n.

180C .

- 1 . y y

n n

. n n
n

191

25

TPITH
r n 7.39, n n 17.12
rn 1 3 n, . 52n, 360-006


Jii 30 Jii 3!6 p $ 6-8 >< p

- 1 y
(3!1!- )

- .

y
- !1!

- 200 y.

n .

- !1!
- 3/

3-4 .

- 1 y

-
- 1

- 1
- -5

n ,


.


.

- 2 . y y



. -

- 2

- y
- 2 . y

- y

n n.

n ).

, -

y
- ,

, ,

180C

3 . (

1 1 Chardonnay.


!
-

l 93

26

r n 7.40, n n 17.12
rn 1 4 n , . 52n, 361-005


Jii 5 p Jii 1 p Jii 1 p p $ 10 >< p

- 2

n :

- 2 y


- !1!

- 1 . y

n .

- !1! . y


- !1! . y

- !1! . y y

- !1!
- !1!

n n

- 3
- !1!

n n
n n

. n ,

- 2

n n,

y
- 2 y

n n
2
,
.
n n n,
2
n

) n

n 1 .

n nn

1 80C.

nn,

, n,

- !

94

27

r n 7.40, n n 17.13
rn 15 n , . 52n, 362-004


Jii 30 Jii 20 $ 6-8 ><

- 6 y

- 6 .

n n

- 4 .
- 1

n ,

- 1 .

. a

a n

- 1 20 y.

. ,

- 2 y

- 400 ml y

- 2 .

- 250 y.

- 2 .
- 50 y.

1 80C

-
y

8 . n

n :

,
n n
a,


n. n n

n n

n n n

n .

n n.

..... 1 1 Vinsanto n.

- !

95

28

r n 7.40, n n 17.13
n, . 52n, 363-003


Jii 10 Jii 30 $ 2 ><

- 500 y.
- 1
Knorr
1
- 1 ( )
- 1 25 y.
- !1!
- !1!
- y
- !1! y
- ,



,
, , n.
,
.
n n
20 .


n . n
,
n n.

29

r n 7.41 , n n 17.14
nn 1 7 n , . 52n, 364-002

1 q_QQO



Jii 10 Jii 2 -8 p Jii 15 $ 6 ><

- 6
- 3

- 2

- 2 . y


n
20 .
.

- 6
()

, ,

- !1!

- !1!

- !1!
y

y
- !1!
- ,

2 n, ,
.
.


n

.

2
.
,
n 1 0
.


.

n
2
.
.
.

..... 1 1 Viognier.

- !

97

30

KYPIAKH
r n 7.41, n n 17.15
rn 18 n , . 52n, 365-001

, , ,


Jii 10 Jii 20-25 $ 4 ><

- 1
( y
)
- !1!
- !1!
- 1
1
- 1 . y
- ,

n
.
n ,

1

. n
20 ,
n
. n
.

: Knorr
,
,



,
.

._

1 1 Viognier.

31

r n 7.41 , n n 17.16
rn 19 n , . 52n, 366-000

v ,
,.....,

.::.
,

u u
Jii 10 Jii 1 p Jii 22 $ 6 >< p

- 1

- 1

n n , n

- 1
- 1 .

- 1 . y

- 1
- 1

y y


n n .

- 3 .

n n n

- 2 .

n n

. n ,

- 2 .

- y

n n n.

- !1!
- 1

- 1

- 1 y

- 5-6 .

n
n.
n
, n
n n

..... 11 .

- !

99


;} ;} ;} ;}

&

.........

134

...... 1 2 7

....... 1 5 1

- ;} ;} ;} ;}


a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 8


a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

. . . . . . . . . 1 3

n n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 5

pesto nri

n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5

.........................................................

3 1

,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 4 0

. . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 7

n focaccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 3


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 5


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 9


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 8

ri
ri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 2

. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 2 7

,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 5

042

........... 1 65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4

........... 1 49

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 1
. . . . . . . . . 1 6 9
n
. . . . ..... . . . . . . . . . . . .

...... 047
........ 046


n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 7
n . . . . . . . . . . . . . . . 1 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
n ri . . . . . . . . . . 1 4

. . . . . . . . . . 1 1 7
. . . . . . . . . . 5 4
n
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 5

...... 1 7 6

. . . . . . . . . . . . . . . . 1 9 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 0 5 3


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 5


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 9 2

ri

....... ..... 1 0 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1

...... 1 1 8

ri

...... 1 9 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ri . . . . . . . . . 1 4 4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1

,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 43

,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 9


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3

. . . . . . . . . . . 1 7 8

. . . . .... . . . . 1 3 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 9


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 6


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 3 3

pesto . . . . . . 2 4

200

............ 1 6

...... 0 7 3

...... 1 8 8

. . . . . 0 9 5

. ..... 1 40


. . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2


pesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 4

,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 1


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5

ri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

...... 1 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 7

...... 1 8

. . . . . 1 5 2


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9
. . . . . 6
. . . . . . 1 3 2

ri

. . . . .. 1 8 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 9 8
. . . . 1 6


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 45

. . . . . . . 8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 7

...... 03 7

...... 1 5 5

035

...... 0 2 8
... 009

...... 1 03

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 9
. . . . . . . . . . 1 5 3
. . . . . . . . . . . 8 6

. . . . . . . 1 2 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 6
...... 1 2


ri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4
,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 8

......... 1 1 5

......... 039


... . . . . . . . . .......... .

pesto

. . . .... 1 8


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 1 6 2


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 2

hamburger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 3 2

. . . . . . . . . . 2 5


ri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5

oodles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 3 4

.......... 1 8 7


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 4 4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 6


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 4


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 5 9

201


;} ;} ;} ;}

.................................................

......................................

....

1 74

....... 1 1


. . . . . . . . . . . . . . . . . .

........ 0 2 1

ri

a,
1 73

ri

3 8

, ri

0 45

...... 0 7 9

ri

...... 1 9

................

...........................


ri

sace

........

041

- ;} ;} ;} ;}

. . . .... 055

.....................

.......

2 2

........ 8 8

.............................


. . . . . . . . . . . .. . . . .

...........................................

........... 82

. ....... 1 46

ri

131

........ 1 1 1

....... 63

..

..................

Chili c care . . . . . . . . . . .. . . . . . ... .

........

.......

..........

..................

............

..................

...................................

Coitrea

89

........

..

............

.................................


. . . .. . ...... . . . . . . . . . . . .
mesli
craberries . . . ..... . . . . . . . . . . . . .

....

........

1 19

. ....... 0 2 6

........ 6 1

1 99

................................................

....................................

...........................................

. . . . .

........

.......

...................

..................

..................

141

.....................

pesto . . . . . . . . . . . . . . . . .

. .

.....................

124

93

. .

.. . . . . . . . 1 2 1

...................

...................................

Fdge

66

. ..... 0 7 4

.............................

Fode

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 54

202

1 14

...... 1 5 1

............ 1 84

......

.......

Clb sadwich

...................

1 94

1 16

87

hot dogs

19

1 5

1 14

. . . .. . 1 9 1

1 7

.....

........

094

........................................................

158

ri

1 23

Cheesecake a

............ 1 95

.........................

...........................................

...................

1 7

........... 1 6 8

........ 0 9 1

ri

.......................................

rger

ria

........ 62


ri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 33

........ 1 9 7

........ 1 9 8

1 86

............ 0 9 9

...........................

52

..................................................

128

..........

.........................................

......

......

.......

12 1
17
1 42

...... 1 8 2

Vous aimerez peut-être aussi