EB 2/3 D.

Martinho de Castelo Branco

2008/2009

BIOGRAFIA D A ESCRITORA ANA

SALDANHA

Aluno nº2
Ana Margarida S. Marreiro

Aluno nº 8
Daniela Serôdio Stowasser

Língua Portuguesa: Paula Dias 1

Área de Projecto: Filipe Fernandes
Onde e quando nasceu?.....................................................................................................3
Onde estudou (qual a sua formação)?................................................................................4
Prémios que já recebeu: ....................................................................................................5
Obras publicadas ...............................................................................................................6
Obras publicadas ...............................................................................................................7
A obra “Uma questão de cor” ...........................................................................................8

Língua Portuguesa: Paula Dias 2

Área de Projecto: Filipe Fernandes
Onde e quando nasceu?

A escritora Ana Saldanha nasceu na cidade do Porto em 1959 e recentemente vive na Irlanda.

Língua Portuguesa: Paula Dias 3

Área de Projecto: Filipe Fernandes
Onde estudou (qual a sua formação)?
Formou-se em Línguas e Literaturas Modernas (variante de Estudos Portugueses e Ingleses)
em 1981, na Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Em 1992 fez o Mestrado em Literatura
Inglesa em Birmingham e em 1999 doutorou-se em Literatura Infantil Inglesa e Teoria da Tradução
na Universidade de Glasgow. Ensinou Inglês a portugueses do Porto e Português a ingleses de
Birmingham e Glasgow.

Língua Portuguesa: Paula Dias 4

Área de Projecto: Filipe Fernandes
Prémios que já recebeu:
Pela sua obra recebeu vários prémios:

• 1994 Três semanas com a avó, romance juvenil, Verbo (menção honrosa do Prémio Adolfo
Simões Müller)
• 1995 Círculo imperfeito, romance, Presença (Prémio Cidade de Almada 1994)
• Uma questão de cor, romance juvenil, Edinter (recomendado pelo IBBY; seleccionado para as
Olimpíadas da Leitura de 1996; finalista do Prémio Unesco de Literatura Infantil e Juvenil
em Prol da Tolerância de 1997).

Língua Portuguesa: Paula Dias 5

Área de Projecto: Filipe Fernandes
Obras publicadas
Mais ou Menos Meio Metro…
2007 Editorial Caminho
O Romance de Rita R.
2006 Editorial Caminho
O Sam e o Som - Sam and Sound
2006 Editorial Caminho
Dentro de Mim
2005 Editorial Caminho
Escrito na Parede
2005 Editorial Caminho
Pico no Dedo
2004 Editorial Caminho
A Princesa e o Sapo
2004 Editorial Caminho
O Pai Natal Preguiçoso e a Rena Rodolfa
2004 Editorial Caminho
Nem Pato, Nem Cisne
2003 Editorial Caminho
Uma Casa Muito Doce
2003 Editorial Caminho
Um Espelho Só Meu
2002 Editorial Caminho
O Gorro Vermelho
2002 Editorial Caminho
Ninguém dá Prendas ao Pai Natal
2002 Campo das Letras
Uma Questão de Cor
2002 Editorial Caminho
Como Outro Qualquer
2001 Editorial Caminho
Para o Meio da Rua
2000 Editorial Caminho
Cinco Tempos, Quatro Intervalos
1999 Editorial Caminho
Irlanda Verde e Laranja
1997 Campo das Letras
Animais & Companhia
1996 Campo das Letras
Umas Férias com Música
1995 Campo das Letras
A Caminho de Santiago
1995 Campo das Letras
Num Reino do Norte
1995 Campo das Letras
Grande Prémio - 3 Semanas com a Avó
1994 Verbo

Língua Portuguesa: Paula Dias 6

Área de Projecto: Filipe Fernandes
Obras publicadas

Traduções (lista selectiva) 2009- Longo caminho para a liberdade, autobiografia de Nelson Mandela,
Campo das Letras 1950 - Uma História da leitura, de Alberto Manguel, Presença 2000- Histórias
assim mesmo, de Rudyard Kipling, Caminho Obtido em "http://pt.wikipedia.org/wiki/Ana_Saldanha"
Categorias: Escritores de Portugal | Tradutores de Portugal.

Língua Portuguesa: Paula Dias 7

Área de Projecto: Filipe Fernandes
A obra “Uma questão de cor”

Resumo: Quando a prenda de Natal é um computador, quem quer saber do trabalho de casa de
1\temática? Todos os momentos livres são necessários para jogar uns jogos malucos.
Os pais da Nina é que não concordam. Nem o Danny, o primo que vem viver para casa dela.
Por que teve o Danny de mudar de escola? O que fazer em casos de ataque de criancice? E quando á
falhas no sistema? E o Vítor, por que começa a comportar-se de forma tão palerma? Será que os
amigos de Nina não compreendem que somos todos diferentes, mas somos todos iguais.

Língua Portuguesa: Paula Dias 8

Área de Projecto: Filipe Fernandes
Língua Portuguesa: Paula Dias 9
Área de Projecto: Filipe Fernandes