Vous êtes sur la page 1sur 19

X X X I J O R N A D A S S U D - A M E R I C A N A S D E I N G E N I E R A E S T R U C T U R A L

- 1 -



17 a 21 de Mayo de 2004
Facultad de Ingeniera. Universidad Nacional de Cuyo.
Mendoza. Argentina.


Jornadas Sud-Americanas de Ingeniera Estructural





PROJETO DE PISOS MISTOS AO-CONCRETO EM SITUAO DE INCNDIO
CONSIDERANDO A INTERAO ENTRE VIGAS E LAJE


RICARDO HALLAL FAKURY
Professor Adjunto, D.Sc.
Universidade Federal de Minas Gerais - Brasil

JOS CARLOS LOPES RIBEIRO
Doutorando, M.Sc.
Universidade Federal de Minas Gerais - Brasil

ESTEVAM BARBOSA DE LAS CASAS
Professor Titular, D.Sc.
Universidade Federal de Minas Gerais Brasil

FBIO DOMINGOS PANNONI
Engenheiro Qumico, D.Sc.
Aominas - Brasil



RESUMO

Neste trabalho so apresentados os fundamentos de um procedimento desenvolvido a partir de 1995
por pesquisadores ingleses para dimensionamento de pisos mistos de edifcios em situao de
incndio, pelo qual considera-se o trabalho conjunto de vigas e lajes, permitindo que um nmero
significativo de vigas possa ficar sem material de proteo trmica. mostrado como tal
procedimento pode ser utilizado com o emprego de produtos fabricados no Brasil e de normas de
projeto brasileiras e, adicionalmente, so propostas duas modificaes: a primeira relacionada ao
uso de valores mais precisos da temperatura nos componentes dos pisos, obtidos com um programa
de anlise trmica via MEF, ao invs de valores aproximados fornecidos por processos
simplificados ou por tabelas de normas, e a segunda que se reflete em reduo de custo e de tempo
de construo, consistindo na substituio de uma malha de ao soldada da laje, projetada para
suportar esforos de trao, normalmente construda na obra, por telas soldadas pr-fabricadas.
Finalmente, apresentado um exemplo prtico de dimensionamento, podendo-se observar a
economia obtida na quantidade de material de proteo trmica.



X X X I J O R N A D A S S U D - A M E R I C A N A S D E I N G E N I E R A E S T R U C T U R A L
- 2 -


1. INTRODUO

Nos edifcios de estrutura metlica, tem sido prtica comum o uso de pisos mistos, ou seja, pisos
formados por vigas mistas e lajes mistas (lajes de concreto com frma de ao incorporada). No
dimensionamento em situao de incndio, geralmente usam-se procedimentos tradicionais de
clculo, pelos quais as lajes tm a funo de conduzir as cargas gravitacionais para as vigas, que por
sua vez ficam com a responsabilidade final de transmitir tais cargas para os pilares. Isso significa
que lajes e vigas so dimensionadas isoladamente, ignorando-se uma resistncia adicional que
poderia ser proporcionada pela interao entre esses dois elementos. Como conseqncia, na
maioria das vezes, torna-se necessrio recobrir os perfis de ao de todas as vigas mistas por material
de proteo trmica e a colocao de armadura positiva adicional no interior das nervuras da frma
de ao.

Entre 1995 e 1996 foram realizados testes de incndio em seis compartimentos de um edifcio de
oito andares e quarenta e cinco por trinta metros em planta, em Cardington, Inglaterra, com pisos
constitudos por vigas mistas e lajes mistas, as quais foram reforadas por uma malha de ao
soldada situada acima das nervuras da frma, que funcionava como armadura positiva sob altas
temperaturas. Foram usados tanto incndios reais como incndios de gs no-padronizados, no
sendo seguida, portanto, a curva-padro temperatura tempo da ISO 834-1 [1]. Apesar disso, para
efeito prtico, as temperaturas foram interpretadas em termos da curva de incndio-padro citada.

Os resultados dos testes, acompanhados de pesquisas complementares, foram publicados por Bailey
& Moore [2,3] e posteriormente sintetizados para uso prtico por Newman et al. [4], mostrando que
os pisos mistos, desde que as lajes tenham o reforo da malha de ao soldada, podem apresentar
uma resistncia muito superior a que seria obtida pelos procedimentos de clculo tradicionais. Tal
fato deve-se, principalmente, habilidade das lajes mistas reforadas pela malha de ao de suportar
as vigas mistas que falham no incndio e de transferir as aes atuantes para as vigas ainda
resistentes da estrutura do piso via comportamento de membrana, mantendo o piso em condies
estruturais aceitveis para a temperatura correspondente ao tempo requerido de resistncia ao fogo
(TRRF).

Todos esses estudos mostraram a possibilidade de se reduzir a proteo contra incndio nos pisos
mistos de edifcios, criando painis de piso nos quais as vigas do contorno, geralmente vigas que
conduzem as cargas gravitacionais para os pilares, so protegidas, mas as vigas internas ficam sem
proteo.

Para se chegar resistncia dos painis de piso, deve-se obter seu mecanismo de runa com base em
anlise plstica global, que envolve charneiras plsticas nas lajes mistas e rtulas plsticas nas vigas
mistas internas. Bailey [5] desenvolveu um mtodo simples para calcular essa resistncia, aplicvel
a painis quadrados e retangulares, vlido desde que:
- as vigas mistas sejam biapoiadas;
- as lajes mistas, com concreto de densidade normal ou de baixa densidade, possuam uma malha de
ao soldada, de aberturas quadradas, posicionada de 15 mm a 40 mm acima do topo das nervuras
da frma de ao, se a frma for trapezoidal, e at 40 mm acima do topo das nervuras, se a frma
for reentrante.

O mtodo permite flexibilidade e liberdade ao projetista, que pode optar entre diversos tamanhos de
painis de piso, delimitando maior ou menor quantidade de vigas internas com perfis de ao sem
proteo contra incndio, dimensionando adequadamente as vigas, a rea da malha de ao e a
X X X I J O R N A D A S S U D - A M E R I C A N A S D E I N G E N I E R A E S T R U C T U R A L
- 3 -
espessura da laje mista, de acordo com interesses estruturais, construtivos, estticos e econmicos.
Alm disso, apresenta confiabilidade decorrente de calibrao com os resultados dos estudos
supracitados e sua utilizao:
- no aumenta, em relao aos procedimentos tradicionais de clculo, o risco de vida de ocupantes,
bombeiros e pessoas presentes nas vizinhanas;
- assegura a conteno do incndio no compartimento de origem, ou seja, as grandes deformaes
que surgem em virtude da reduo da rigidez das vigas sem proteo sob altas temperaturas ficam
dentro de limites tais que no ocorre falha do compartimento.

Neste trabalho so apresentados os fundamentos do procedimento desenvolvido na Inglaterra, com
sua aplicao realidade brasileira, por meio do uso produtos e de normas de projeto do Brasil.
Adicionalmente, so propostas duas modificaes: a primeira relacionada utilizao de valores
mais precisos de temperatura nos componentes estruturais dos pisos, obtidos com um programa de
anlise trmica via MEF, ao invs de valores aproximados fornecidos por processos simplificados
ou por tabelas de normas, e a segunda que se reflete em reduo de custo e de tempo de construo,
consistindo na substituio da malha de ao soldada, normalmente construda na obra, por telas de
ao pr-fabricadas. Ao final, apresentado um exemplo prtico de dimensionamento, pelo qual
pode-se observar a economia obtida na quantidade de material de proteo trmica.

2. PROCEDIMENTO DE CLCULO ADAPTADO S NORMAS BRASILEIRAS

2.1. Generalidades

Neste item apresentado o procedimento de clculo desenvolvido na Inglaterra, porm com as
solicitaes e as resistncias de clculo determinadas de acordo com o texto-base de reviso da
norma brasileira NBR 14323 [6]. Conforme Spndola [7], o uso dos valores normatizados no Brasil
conduz a resultados compatveis com os obtidos quando se usam as normas europias que compem
o procedimento original.

2.2. Bases do Procedimento

O procedimento de clculo tem como base a diviso do piso misto do edifcio em painis quadrados
ou retangulares, com as vigas do contorno protegidas e as vigas internas sem proteo contra
incndio. De acordo com Bailey [8], a carga uniformemente distribuda resistente de clculo, a uma
temperatura especfica, de um painel com tais caractersticas pode ser obtida usando-se a seguinte
expresso:

q
fi,Rd
= e
ms
q
fi,s,Rd
+ q
fi,b,Rd
(1)

onde q
fi,s,Rd
e q
fi,b,Rd
so as cargas uniformemente distribudas de clculo no painel que so resistidas
pela laje mista e pelas vigas mistas internas, respectivamente, e e
ms
um coeficiente de majorao
da carga resistida pela laje devido ao de membrana.

No painel de piso em situao de incndio, a posio das charneiras plsticas da laje depende do
comportamento das vigas mistas internas sem proteo, cujos perfis de ao tm a resistncia
reduzida em funo das altas temperaturas. Os perfis das vigas mistas do contorno do painel, pelo
fato de serem protegidos contra incndio, tm aquecimento reduzido. O modo de comportamento da
laje muda continuamente com o aumento da temperatura. No modo final, como a capacidade das
vigas mistas internas tende a zero, a laje, que se comporta como simplesmente apoiada nas quatro
bordas (em situao de incndio, em virtude das grandes deformaes, a laje apresenta trincas no
concreto nas bordas e colapso da armadura negativa, caso exista, que asseguram seu
X X X I J O R N A D A S S U D - A M E R I C A N A S D E I N G E N I E R A E S T R U C T U R A L
- 4 -
comportamento como simplesmente apoiada) e armada nas duas direes, deve suportar toda a
carga aplicada. A Figura 1, conforme Bailey [8], mostra o resultado de um teste de incndio em
painel de nove por seis metros com uma viga interna central, a qual controla a posio das
charneiras plsticas, uma vez que, com o aumento da temperatura, sua resistncia vai se reduzindo,
levando a mudanas de comportamento.

Viga interna
sem proteo
dispostas na direo do menor lado distribuindo as
cargas gravitacionais nas vigas de maior vo
Painel de piso com laje mista com nervuras
Com o aumento da temperatura, a viga mista
plsticas aproximadamente radiais comeam a
interna apresenta grande flecha e charneiras
se formar na laje
dessa viga uma rtula plstica, fazendo com que a
laje passe a ter charneiras plsticas
Com a temperatura da viga mista interna
continuando a aumentar, forma-se na seo central
aproximadamente diagonais
Aumentando-se ainda mais a temperatura da viga
mista interna, sua resistncia fica praticamente
desprezvel e seu trabalho deixa de ser significativo
e as charneiras plsticas da laje tendem
a seguir o mecanismo do limite inferior
Aumento da
temperatura
Vigas protegidas
do contorno do
painel (borda)
x


Figura 1 Modo seqencial de comportamento de painel com uma viga interna

Com as contnuas mudanas no comportamento e na ao de membrana, na aplicao da Equao
(1), as seguintes hipteses, que levam a um resultado conservador, podem ser estabelecidas:
a) a carga resistente de clculo das vigas mistas internas biapoiadas, q
fi,b,Rd
, calculada com base no
mecanismo do limite inferior para a viga que ir falhar primeiro em situao de incndio;
b) a carga resistente de clculo da laje mista e o coeficiente de majorao devido ao de
membrana, respectivamente q
fi,s,Rd
e e
ms
, so calculados com base no mecanismo de charneiras
plsticas do limite inferior, assumindo-se que as vigas mistas internas tenham resistncia nula.

Para que o comportamento descrito possa ocorrer:
- no podem ser projetados painis de piso com pilares internos;
- as vigas mistas protegidas posicionadas nas bordas do painel devem ser capazes de suportar uma
carga adicional, que passa a solicit-las com intensidade crescente medida que a temperatura se
eleva, decorrente do aquecimento e perda de resistncia das vigas internas sem proteo
(evidentemente, tal problema se manifesta apenas nas vigas de borda paralelas s vigas internas,
uma vez que as perpendiculares, que j recebiam as reaes de apoio das vigas internas, podem
vir a ter a carga atuante reduzida).
X X X I J O R N A D A S S U D - A M E R I C A N A S D E I N G E N I E R A E S T R U C T U R A L
- 5 -
2.3. Carga Solicitante de Clculo em um Piso de Edifcio

De acordo com o texto-base de reviso da norma brasileira NBR 14323 [6], a carga solicitante de
clculo em um piso de edifcio, para os estados limites ltimos em situao de incndio, pode ser
expressa por:


Q q Gi
n
1 i
gi Sd fi
q q q + =

=
,
(2)

onde q
G
e

q
Q
, so, respectivamente, os valores caractersticos das aes permanentes e das aes
decorrentes do uso,
g
o coeficiente de ponderao das aes permanentes (igual a 1,10 para o
peso prprio de estruturas metlicas, 1,15 de estruturas pr-moldadas e moldadas no local e
elementos construtivos industrializados, 1,20 de elementos construtivos industrializados com
adies in loco e 1,30 de elementos construtivos em geral e equipamentos) e
q
o coeficiente de
ponderao das aes decorrentes do uso e ocupao (igual a 0,21 e 0,28, respectivamente, quando
no h e quando h predominncia de pesos de equipamentos que permaneam fixos por longos
perodos ou elevadas concentraes de pessoas, e 0,42 em bibliotecas, arquivos, depsitos, oficinas
e garagens).

2.4. Carga Resistente de Clculo das Vigas Mistas Internas em Situao de Incndio

Pela hiptese (a) do subitem 2.2, a carga resistente de clculo da viga mista interna do painel de
piso que ir falhar primeiro, q
fi,b,Rd
, relaciona-se com a formao de uma rtula plstica na sua seo
central. Tratando essa carga resistente em termos de carga uniformemente distribuda na laje, tem-
se que (Figura 2):


2
, ,
, ,
8
p
Rd b fi
Rd b fi
L
M
q

= (3)

onde M
fi,b,Rd
o momento fletor resistente de clculo da viga mista interna com menor resistncia
em situao de incndio (momento de plastificao da seo mista), L
p
a dimenso do painel
correspondente ao vo dessa viga e define a largura do painel sob influncia da mesma (no caso
da Figura 2-a, igual metade da dimenso do painel perpendicular s vigas internas, l
p
, e no
caso da Fig. 2-b, igual a um tero dessa dimenso).

l
L
a) uma viga interna b) duas vigas internas
p
p


Figura 2 Laje retangular com vigas internas

O momento fletor resistente de clculo em situao de incndio, M
fi,b,Rd
, das vigas mistas
simplesmente apoiadas, sem proteo contra incndio, determinado pelos procedimentos do texto-
base de reviso da norma brasileira NBR 14323 [6], obedecendo-se as seguintes etapas:
X X X I J O R N A D A S S U D - A M E R I C A N A S D E I N G E N I E R A E S T R U C T U R A L
- 6 -
a) obtm-se, tendo como referncias a curva-padro de incndio da ISO 834-1 [1], o TRRF e o fator
de massividade, as temperaturas nos componentes do perfil de ao (mesa inferior, alma e mesa
superior), com as quais chega-se aos fatores de reduo da resistncia ao escoamento do ao f
y

(k
y,i
para a mesa inferior e a alma, uma vez que a temperatura na alma considerada igual da
mesa inferior e k
y,s
para a mesa superior);
b) obtm-se, tendo como referncias a geometria, a curva-padro de incndio e o TRRF, a
temperatura mdia na laje a partir da Tabela 1 (a variao de temperatura ao longo da altura da
laje obtida dividindo-se sua espessura efetiva, h
ef
, em um mximo de 14 fatias), com a qual
chega-se ao fator de reduo da resistncia caracterstica compresso do concreto, f
ck
,
simbolizado por k
c,
;
c) obtm-se o momento fletor resistente corresponde formao da rtula plstica, com base nos
diagramas de tenses na seo totalmente plastificada, mostrados na Figura 3, dependendo da
linha neutra plstica (LNP) situar-se no perfil de ao ou na laje de concreto, para interao
completa, geralmente predominante em situao de incndio (o fator 0,85 que aparece na
resistncia da laje de concreto deve-se ao efeito Rsch).

Tabela 1 - Variao de Temperatura na Altura das Lajes de Concreto

Temperatura
c
[C] aps um tempo de
durao do incndio, em minutos, de: Fatia j
Altura y
(mm)
30 60 90 120
1
2
5
5 a 10
535
470
705
642
754
738
-
754
3
4
10 a 15
15 a 20
415
350
581
525
681
627
754
697
5
6
20 a 25
25 a 30
300
250
469
421
571
519
642
591
7
8
30 a 35
35 a 40
210
180
374
327
473
428
542
493
9
10
40 a 45
45 a 50
160
140
289
250
387
345
454
415
11
12
50 a 55
55 a 60
125
110
200
175
294
271
369
342
13
14
60 a 80
80
80
60
140
100
220
160
270
210


12 x 5 mm
20 mm
h
ef
y
Fatia 1
Fatia 2
Fatia 11
Fatia 12
Fatia 13
Fatia 14
Face inferior aquecida da laje macia
ou com forma de ao incorporada

c


t
fs
t
fi
b
fi
h
d
b
fs
h
F
t
c
b
t
w
y
p
y
c
t
c =
f
ck
0,85 k
c,
C
fi
f
y
k
y, s
C'
fi
T
fi
LNP
f
y
k
y, i
f
y
k
y, i
T
fi
y
p
f
y
k
y, i
f
y
k
y, s
C'
fi
f
y
k
y, s
LNP
C
fi
f
ck
0,85 k
c,
y
c
t
c =
T
fi
f
y
k
y, i
f
y
k
y, s
LNP
C
fi
f
ck
0,85 k
c,
a
Linha neutra plstica
na alma
Linha neutra plstica
na mesa superior
Linha neutra plstica
na laje


Figura 3 - Distribuio de tenses em temperatura elevada para interao completa
X X X I J O R N A D A S S U D - A M E R I C A N A S D E I N G E N I E R A E S T R U C T U R A L
- 7 -

Na Tabela 1, aplicvel exclusivamente a concretos de densidade normal, a espessura efetiva da laje
mista, h
ef
, dever ser tomada igual a h
1
se l
3
for maior que 2 l
1
, e nos demais casos dada pela
seguinte expresso, onde as grandezas geomtricas so definidas na Figura 4:


3 1
2 1 2
1
2 l l
l l
+
+
+ =
h
h h
ef
(4)

h
2
1
h
h
ef
1
l
2
l
3
l
h
2
1
h
h
ef
concreto
frma de ao
3
l
1
l
2
l


Figura 4 Dimenses da seo transversal da laje mista

2.5. Carga Resistente de Clculo da Laje

Conforme Bailey [8], testes com incndios reais mostraram que, na laje mista, a frma de ao pode
descolar-se do concreto por causa de evaporao de gua durante o aquecimento. Por essa razo, e
tambm pelo fato da frma atingir temperaturas muito altas durante o incndio, aceitvel que o
momento fletor resistente de clculo da laje mista seja determinado ignorando-se sua contribuio.
Assim, seu valor em uma seo transversal de laje de largura unitria, M
fi,s,Rd
, considerando o
escoamento total dessa seo, dado por (Figura 5):

M
fi,s,Rd
= T z (5)

onde T a fora de trao proporcionada pela malha soldada de ao na largura unitria da laje e z o
brao de alavanca entre essa fora e o centro de gravidade do concreto comprimido, iguais a

T = A
s
k
ys,
f
ys
(6)


2
1
c
a
d z = (7)

Nessas equaes, A
s
a rea da seo transversal da malha de ao na largura unitria, f
ys
a
resistncia ao escoamento e k
ys,
o fator de reduo da resistncia ao escoamento do ao da malha
em temperatura elevada, d
1
a distncia do plano mdio da malha face superior da laje e a
c
a altura
de concreto comprimida, cujo valor, obtido da condio de equilbrio C = T (Figura 5), dado por:

ck c
ys ys s
c
f k
f k A
a

,
,
85 , 0
= (8)

onde k
c,,
o fator de reduo da resistncia caracterstica compresso do concreto, f
ck
., em
temperatura elevada. Observa-se que, geralmente, como a altura de concreto comprimida situa-se
junto face superior da laje, no exposta diretamente ao incndio, seu aquecimento reduzido e
normalmente k
c,,
tem valor prximo de 1,00 (no procedimento original desenvolvido na Inglaterra,
usa-se k
c,,
igual a 1,00).

X X X I J O R N A D A S S U D - A M E R I C A N A S D E I N G E N I E R A E S T R U C T U R A L
- 8 -
A temperatura da laje no nvel do plano mdio da malha de ao pode ser considerada como a
temperatura da malha, em funo da qual se obtm k
ys,
. Essa temperatura obtida pela Tabela 1,
mas considerando a face inferior aquecida da espessura efetiva da laje, conservadoramente, no topo
das nervuras. Do mesmo modo, a temperatura mdia da laje
c
atravs da qual se obtm k
c,
dada
por:

=
=
n
j
j j
c
c
e
a
1
1
(9)

sendo e
j
a espessura das camadas j situadas na altura a
c
e
j
as suas respectivas temperaturas (Tabela
1).


Cobrimento
da malha
Plano mdio
da malha
Dimetro
da malha
z
a
c
T = f
ys
A
s
k
ys,
d
1
d
1
/2
/2 d
1
g
0
A
s
= rea da malha
em largura unitria
C =0,85 f
ck
a
c
k
c,


Figura 5 Momento resistente da seo de largura unitria da laje mista

Wood [9], citado por Bailey & Moore [2], mostrou que a carga resistente de clculo dos painis de
laje quadrados ou retangulares simplesmente apoiados com as charneiras plsticas mostradas no
modo de comportamento final da Figura 1, q
fi,s,Rd
, pode ser relacionada ao momento fletor resistente
de clculo na seo de largura unitria da laje, M
fi,s,Rd
, pela expresso:


|
|
.
|

\
|
|
.
|

\
|
+
=
L L
M
q
Rd s fi
Rd s fi
l l
l
2
2
, ,
, ,
3
24
(10)

onde L o maior e l

o menor vo do painel.

Verifica-se que o momento fletor resistente de clculo da seo da laje depende da posio da
malha de ao, da resistncia dos materiais usados e da distribuio de temperatura na seo
transversal. A carga resistente de clculo do painel, por sua vez, depende adicionalmente da relao
entre os comprimentos dos lados.

2.6. Coeficiente de Majorao da Resistncia devido Ao de Membrana

2.6.1. Critrio de Falha e Deslocamento Vertical do Painel de Piso

O critrio de falha dos painis de laje de concreto simplesmente apoiados nas quatro bordas,
temperatura ambiente, devido ao de membrana, a formao de uma trinca na espessura no
sentido do menor vo ( l), conforme se v na Figura 6.

X X X I J O R N A D A S S U D - A M E R I C A N A S D E I N G E N I E R A E S T R U C T U R A L
- 9 -
L
l

Figura 6 Critrio de falha em painis de laje simplesmente apoiados

Em situao de incndio, para se garantir que a falha no ocorra, necessrio que a deformao da
malha de ao, que depende de efeitos trmicos e mecnicos, permanea dentro de determinados
limites, ou seja, por conseqncia, que o deslocamento vertical no supere um valor mximo
admissvel. Bailey [8] e Bailey & Moore [2] mostraram que, nos testes, a deformao da malha
manteve-se dentro de padres aceitveis e que o deslocamento vertical pode ser estimado com boa
preciso pela expresso seguinte, na qual o primeiro termo relaciona-se s deformaes trmicas e o
segundo s deformaes mecnicas:


( ) ( )
30 2 , 19 8
3
5 , 0
2 , 19
2
1 2
2 2
1 2
l l l
+

=
ef
c c c
ys
ef
c c c
h
L
E
f
h

(11)

onde
c
o coeficiente de dilatao trmica do concreto, igual a 10
-5 o
C
-1
, h
ef
a espessura efetiva
da laje mista, dada pela Equao (4),
c2
e
c1
respectivamente, as temperaturas nas faces inferior e
superior da laje e f
ys
a resistncia ao escoamento do ao da armadura.

A diferena entre
c2
e
c1
deve ser tomada igual a 770
o
C para tempos requeridos de resistncia ao
fogo de at 90 minutos e igual a 900
o
C para 120 minutos, conforme Bailey [10]. Esses valores
foram calibrados para que sua utilizao na Equao (11) permita a obteno de deslocamentos
verticais similares aos verificados em testes de incndio.

2.6.2. Valor do Coeficiente

Um painel de laje quadrado ou retangular simplesmente apoiado nas quatro bordas e armado nas
duas direes, em situao de incndio, em decorrncia dos grandes deslocamentos que ocorrem na
direo perpendicular a seu plano, apresenta antes do colapso comportamento de membrana. Assim,
o painel pode suportar uma carga maior do que a calculada usando-se simplesmente a teoria das
charneiras plsticas.

Para determinao da influncia da ao de membrana, Bailey [10] optou por considerar,
conservadoramente, o painel de laje sem restrio ao deslocamento no seu plano ao longo das
bordas, argumentando que grandes momentos negativos ocorrem nessas bordas, que adicionados s
foras de membrana, geralmente levam ao colapso do concreto por trao e de armaduras de ao
porventura existentes. Nessas condies, a ao de membrana se manifesta por um anel comprimido
em torno do permetro e por solicitao de trao na regio central do painel, conforme se v na
Figura 7.

X X X I J O R N A D A S S U D - A M E R I C A N A S D E I N G E N I E R A E S T R U C T U R A L
- 10 -


Figura 7 Ilustrao da ao de membrana (reproduzida de Bailey [10])

O coeficiente de majorao da carga suportada pelo painel de laje como conseqncia da ao de
membrana ilustrada na Figura 7, apresentado anteriormente na Equao (1), pode ser obtido por
meio de um mtodo terico de clculo, desenvolvido por Bailey [5] e reproduzido por Spndola [7],
considerando o deslocamento vertical dado em 2.6.1 e assumindo comportamento rgido-plstico
para a posio final de charneira plstica da Figura 1. Tem-se assim:

2
2 1
1
2 1 a
e e
e e
ms
+

= (12)

onde a a relao entre o maior e o menor lado do painel (L/l), e

( )
( )
( ) ( )
+
|
|
.
|

\
|
+

+
+
+
|
|
.
|

\
|
+
=
2
3
2
1 0
1
1 3 1 3
2 3
2 1
3
4
k
k n
k
k n
n
d g
b
e



( ) ( ) ( ) ( )
(

+ + + +
2 2
2
1 2 1 1
3
1
2
1 2 b b n k k
b
k
b
n

(13)


( ) ( )
( ) ( ) 1
3
1
2
1 6 1 6
3 2
3
4
1
2
2
2
3
2
1 0
2
+ +
|
|
.
|

\
|
+

+
+
|
|
.
|

\
|
+
+ = k k
b
k
b
k
k
k
k
d g
b
e

(14)

Nas duas ltimas equaes, o deslocamento vertical mximo do painel, determinado de acordo
com 2.6.1, d
1
a distncia do plano mdio da malha de ao face superior da laje e g
o
um
parmetro que define a altura do concreto da laje que trabalha compresso (Figura 5), igual a:


1
1
2
d
a d
g
c
o

= (15)

com a
c
dado pela Equao (8). Alm disso:


( )
1
1 4
2 1 4
2 2
2
+
+

=
a n
n a n
k (16)


) ( 8
1 , 1
2
D C B A
b
+ +
=
l
(17)

e

X X X I J O R N A D A S S U D - A M E R I C A N A S D E I N G E N I E R A E S T R U C T U R A L
- 11 -

o
o
g
g
+
=
3
2
(18)


o
o
g
g
+

=
3
1
(19)


|
|
.
|

\
|
+ =
a a a
n
1 1
3
2
1
2
(20)

( ) ( )
(
(
(
(

|
|
.
|

\
|
+ |
.
|

\
|
+

|
|
.
|

\
|
+
|
.
|

\
|

|
.
|

\
|
+
=
4 1
1
3
1
4
2
8 1
1
2
1
2
2
2
2
2
l l l
L n
k
L n
nL
nL
L
n k
A (21)


( )
( )
(

|
|
.
|

\
|
+
+

|
|
.
|

\
|
+
=
4 1 3 2 1 2
1
2
2
2 2
l
L n
k
k L n
k
k
B (22)

( ) 1
16
2
= k
n
C
l
(23)

|
.
|

\
|
|
.
|

\
|
=
2 4 2
L n L
L n
L
D (24)

3. MODIFICAES RELACIONADAS TEMPERATURA E CONSTRUO

3.1. Temperatura

Neste trabalho, prope-se a determinao da temperatura na laje e nas vigas do piso misto, com
base no TRRF, por meio de um programa computacional de anlise trmica, desenvolvido a partir
do Mtodo dos Elementos Finitos aplicado transferncia de calor. Esse programa recebeu a
denominao de Thersys, e todos os detalhes a seu respeito, incluindo comprovao da
confiabilidade, podem ser obtidas em Ribeiro [11] e Fakury et al. [12].

Essa modificao em relao procedimento bsico apresentado no item 2, no qual a temperatura dos
perfis de ao das vigas e do concreto da laje (e conseqentemente da malha de ao soldada) obtida
de maneira aproximada, tem o objetivo de permitir o uso de temperaturas mais corretas nesses
elementos, chegando-se a valores de resistncia mais precisos.

3.2. Construo

Para reduo de custo e de tempo de execuo dos pisos mistos, prope-se substituir a malha
soldada de ao, cujo uso exige operaes pouco compatveis com um processo de construo
industrializado, como posicionamento das barras de ao e grande nmero de operaes de soldagem
no local da obra, por telas soldadas de ao pr-fabricadas.

A Tabela 2 apresenta as telas de ao pr-fabricadas produzidas no Brasil pela empresa Gerdau [13]
com aberturas quadradas e ao CA-60, que possui resistncia ao escoamento de 600 MPa.



X X X I J O R N A D A S S U D - A M E R I C A N A S D E I N G E N I E R A E S T R U C T U R A L
- 12 -
Tabela 2 Telas de Ao Pr-Fabricadas Produzidas no Brasil pela Gerdau [13]
Fornecimento
Designao
Tamanho da
Abertura
(mm x mm)
Dimetro
das Barras
(mm)
Seo
(mm
2
/m)
Tipo
Largura
(m)
Comprimento
(m)
Massa
(kg/m
2
)

Q 61 150 x 150 3,4 61 ROLO 2,45 120 0,97
Q 75 150 x 150 3,8 75 ROLO 2,45 120 1,21
ROLO 2,45 60,0
Q 92 150 x 150 4,2 92
PAINEL 2,45 6,00
1,48
EQ 98 50 x 50 2,5 98 ROLO 1,20 ou 2,40 60,0 1,54
Q 113 100 x 100 3,8 113 ROLO 2,45 60,0 1,80
ROLO 2,45 60,0
Q 138 100 x 100 4,2 138
PAINEL 2,45 6,00
2,20
Q 159 100 x 100 4,5 159 PAINEL 2,45 6,00 2,52
Q 196 100 x 100 5,0 196 PAINEL 2,45 6,00 3,11
Q 246 100 x 100 5,6 246 PAINEL 2,45 6,00 3,91
Q 283 100 x 100 6,0 283 PAINEL 2,45 6,00 4,48
Q 335 150 x 150 8,0 335 PAINEL 2,45 6,00 5,37
Q 396 100 x 100 7,1 396 PAINEL 2,45 6,00 6,28
Q 503 100 x 100 8,0 503 PAINEL 2,45 6,00 7,97
Q 636 100 x 100 9,0 636 PAINEL 2,45 6,00 10,09
Q 785 100 x 100 10,0 785 PAINEL 2,45 6,00 12,46

Deve-se notar que, como muitas telas soldadas possuem o dimetro das barras reduzido,
especialmente as fornecidas em rolo e que levam maior produtividade, pode ser necessrio o uso
de telas sobrepostas. Nesse caso, ao final, devem persistir aberturas com lados de comprimento
suficiente para que o concreto possa penetrar livremente, sugerindo-se um valor mnimo de 50 mm
e, evidentemente, em termos de clculo, podem ser necessrios pequenos ajustes nas Equaes (5) a
(8) do subitem 2.5, para determinao do momento fletor resistente de clculo da laje.

4. EXEMPLO

Ser analisado um piso misto de 26,25 m por 18,60 m (Figura 8), com pilares espaados de 9,30 m
na direo U e de 8,75 m na direo V. As vigas de direo U tm perfil I laminado W 460 x 52
(450 x 152 x 10,8 x 7,6), fabricado pela Aominas [14], e a vigas de direo V perfil I soldado PS
550 x 100 (550 x 250 x 19,0 x 6,3), em ao ASTM A572-Grau 50, com resistncia ao escoamento
de 345 MPa, Todas as vigas so mistas, com interao completa, e projetadas como biapoiadas.

A laje tem altura total de 150 mm, possui frma trapezoidal de ao incorporada com nervura de
75 mm de altura e foi construda com concreto de densidade normal e resistncia caracterstica
compresso de 20 MPa.

Sobre as nervuras foram usadas duas telas soldadas sobrepostas pr-fabricadas Q 92 da Gerdau
[13], conforme a Tabela 2, em ao CA-60, com resistncia ao escoamento de 600 MPa e rea
total de 184 mm
2
/m (a rea total, a rigor, igual 184,7 mm
2
/m). A face inferior da tela situada na
posio mais baixa encontra-se a 15 mm do topo das nervuras.

A carga caracterstica atuante constituda pelos pesos prprios da laje mista, das vigas de ao, e do
revestimento, respectivamente iguais a 2,74 kN/m
2
, 0,40 kN/m
2
e 1,00 kN/m
2
, e por uma sobrecarga
de 3,00 kN/m
2
, sabendo-se que poder haver elevadas concentraes de pessoas.

O tempo requerido de resistncia ao fogo (TRRF) de 60 minutos.
X X X I J O R N A D A S S U D - A M E R I C A N A S D E I N G E N I E R A E S T R U C T U R A L
- 13 -

V
8,75 m
8,75 m
8,75 m
9,30 m 9,30 m
U
Vigas protegidas
Vigas sem proteo


Figura 8 Piso misto de 26,25 m por 18,60 m

O objetivo projetar o piso com todas as vigas ligadas aos pilares adequadamente protegidas contra
incndio, de modo a se ter 6 painis de 8,75 m por 9,30 m, com duas vigas internas sem proteo
em cada um.

Os espaos entre nervuras das lajes mistas, sobre as faces superiores de todas as vigas, inclusive as
internas, foram preenchidos com material com boas caractersticas de isolamento trmico.

As seguintes etapas devem ser obedecidas no dimensionamento em situao de incndio:

a) Carga uniformemente distribuda solicitante de clculo no piso

De acordo com o subitem 2.3, vem:

q
fi,Sd
= 1,10 (0,40) + 1,15 (2,74) + 1,20 (1,00) + 0,28 (3,00) = 5,63 kN/m
2

b) Momento fletor e carga resistente de clculo das vigas mistas internas

De acordo com os subitens 2.4 e 3.1, utilizando-se o programa Thersys para o TRRF de 60 minutos,
chega-se, nas vigas mistas internas sem proteo, a temperaturas de 940
o
C, 942
o
C e 936
o
C,
respectivamente para a mesa inferior, alma e mesa superior do perfil de ao, com as quais se obtm
fatores de reduo da resistncia ao escoamento do ao, k
y,
, pela ordem, iguais a 0,0519, 0,0517 e
X X X I J O R N A D A S S U D - A M E R I C A N A S D E I N G E N I E R A E S T R U C T U R A L
- 14 -
0,0527. Para o concreto da laje mista, chega-se temperatura mdia de 303
o
C, a qual corresponde
um fator de reduo da resistncia caracterstica compresso, k
c,
, de 0,8472.

Com os valores dos coeficientes de reduo dos materiais obtidos, verifica-se que a linha neutra
plstica (LNP) passa pela laje de concreto e o momento fletor resistente de clculo das vigas mistas
fica igual a:

M
fi,b,Rd
= 43,69 kN.m

Logo, a carga resistente de clculo correspondente :

2
2
2
, ,
, ,
kN/m 386 , 1
30 , 9
3
75 , 8
69 , 43 8
8
=
|
.
|

\
|

= =
p
Rd b fi
Rd b fi
L
M
q



Ao se usar o programa Thersys, considerou-se as temperaturas da mesa inferior, alma e mesa
superior do perfil de ao iguais s dos pontos 1, 2 e 3 (Figura 9), respectivamente. Para a
temperatura da laje de concreto, foram determinadas as temperaturas nas elevaes 1, 2, 3 e 4
(Figura 9) ao longo da espessura da laje e obtida uma temperatura final igual mdia ponderada das
mesmas. Como as nervuras da laje so perpendiculares aos eixos das vigas mistas internas, optou-se
por tomar, conservadoramente, uma seo transversal da viga mista com a laje sem nervura.


75
76
152
450
543,25 543,25
Elevao 1
Elevao 2
Elevao 3
Elevao 4
1
2
3
75


Figura 9 Pontos analisados na viga mista


Como ilustrao, a Figura 10 mostra a sada do programa com os resultados da anlise trmica em
escala de cores para o TRRF de 60 minutos.


X X X I J O R N A D A S S U D - A M E R I C A N A S D E I N G E N I E R A E S T R U C T U R A L
- 15 -


Figura 10 Distribuio de temperatura na seo transversal em escala de cores

c) Momento fletor e carga resistente de clculo do painel de laje

De acordo com os subitens 2.5 e 3.1, utilizando-se novamente o programa Thersys para o TRRF de
60 minutos, a temperatura mxima nas duas telas soldadas pr-fabricadas de ao sobrepostas, cujo
eixo do conjunto se situa a (15 + 2 4,2 = 23,4 mm) do topo das nervuras, de 395
o
C, temperatura
que conduz, de acordo com o texto-base de reviso da norma brasileira NBR 14323 [6], a um
coeficiente de reduo para a resistncia ao escoamento do ao, k
ys,
, igual a 0,9430. Supondo que a
altura de concreto comprimida a
c
seja de no mximo 10 mm, por meio do programa Thersys obtm-
se para essa altura uma temperatura mdia de 188
o
C, que conduz a um coeficiente de reduo k
c,

igual a 0,9058. Em uma faixa de largura unitria (1 m):

T = A
s
k
ys,
f
ys
= 184 0,9430 600 = 104107 N

C = 0,85 A
c
k
c,
f
ck
= 0,85 0,9058 20 1000 a
c
= 15399 a
c

a
c
= 104107 / 15399 = 6,76 mm (< 10 mm a suposio foi vlida)

M
fi,s,Rd
= 104107 (150 - 75 - 15 - 2 4,2 6,76 / 2) = 5020040 N.mm = 5,02 kN.m


Tendo em vista a Equao (10), com l/L = 0,94, obtm-se:

q
fi,s,Rd
= 1,352 kN/m
2

Observa-se que foi considerada uma nica temperatura nas duas telas sobrepostas, igual
temperatura na interface das mesmas, na distncia de 23,4 mm acima do topo das nervuras. Esse
procedimento simplifica os clculos e no leva a maiores distores nos resultados, tendo em vista
que o dimetro das barras bastante reduzido e que, como mostra a anlise trmica, a temperatura
relativamente prxima nas duas telas. A Figura 11 mostra a sada do programa Thersys para a laje
mista, com os resultados da anlise trmica em escala de cores.

X X X I J O R N A D A S S U D - A M E R I C A N A S D E I N G E N I E R A E S T R U C T U R A L
- 16 -



Figura 11 Distribuio de temperatura na laje mista em escala de cores

d) Resistncia decorrente da ao de membrana

De acordo com o 2.6.1, o deslocamento vertical mximo do painel de piso dado por:

( ) ( )
30 2 19 8
3
5 0
2 19
2
1 2
2 2
1 2
l l l
+

=
ef
c c c
ys
ef
c c c
h ,
L
E
f ,
h ,



onde se tomar, para TRRF de 60 minutos, (
c2
-
c1
) = 770
o
C e com
c
= 10
-5

o
C
-1
, f
ys
= 600 N/mm
2
,
L = 9,30 m, l = 8,75 m e h
ef
= 102,5 mm, esse ltimo valor obtido com base na Equao (4) e nas
medidas da frma de ao, que possui nervuras trapezoidais e h
1
= 75 mm, h
2
= 75 mm
e l
1
= 155 mm e l
2
= l
3
= 119 mm. Obtm-se assim:

= 490,8 mm

De acordo com 2.6.2, obtm-se d
1
= 51,6 mm, a = 1,063, g
o
= 0,737, k = 1,033, b = 1,501,
= 0,394, = 0,070, n = 0,485, A = 2958468 mm
2
, B = 3744844 mm
2
; C = 321943 mm
2
e
D =10185 mm
2
. Com esses valores, pelas Equaes (13) e (14), tem-se que e
1
= 3,798 e e
2
= 3,418
e pela Equao (12):

681 , 3
063 , 1 2 1
418 , 3 798 , 3
798 , 3
2 1
2 2
2 1
1
=
+

=
+

=
a
e e
e e
ms


e) Carga resistente de clculo total

A carga resistente de clculo total do painel, dada pela Equao (1), :

q
fi,Rd
= (3,681 1,352) + 1,386 = 6,36 kN/m
2



f) Condio de segurana

Deve ser atendida a condio:

q
fi,Rd
q
fi,Sd


Como a carga resistente de clculo, q
fi,Rd
, igual a 6,36 kN/m e a carga solicitante de clculo, q
fi,Sd
,
igual a 5,63 kN/m, conclui-se que o projeto do painel sem a proteo das vigas internas apresenta
X X X I J O R N A D A S S U D - A M E R I C A N A S D E I N G E N I E R A E S T R U C T U R A L
- 17 -
a segurana estrutural em situao de incndio necessria, para o TRRF de 60 minutos, com 13% de
folga entre as cargas resistente e solicitante de clculo.

Pode-se tambm verificar que, caso no fosse usado o procedimento apresentado neste trabalho, a
carga resistente de clculo no piso seria de apenas 1,386 kN/m
2
, bastante inferior carga solicitante
de clculo, deixando evidente a necessidade de proteo contra incndio de todas as vigas, inclusive
as internas.

g) Observao sobre a resistncia das vigas de borda protegidas do painel

Fazendo-se uma anlise da distribuio da carga da laje para as vigas, pode-se concluir que as vigas
de borda protegidas de direo U (paralelas s vigas internas sem proteo) do piso em
considerao sofrero uma majorao da carga solicitante de clculo de 59 %. Obviamente, devero
ser dimensionadas para suportar tal carregamento adicional. O valor da majorao foi obtido
conservadoramente, considerando-se as vigas internas com resistncia nula.

As vigas de borda protegidas de direo V (perpendiculares s vigas internas) sofrero um alvio
nos valores dos esforos solicitantes, por praticamente deixarem de receber as cargas transmitidas
diretamente pelas vigas internas (o momento fletor, por exemplo, se reduz em 47%).

h) Consideraes finais

A Figura 12 mostra o percentual da carga vertical resistida pelas vigas mistas internas e pelo painel
de laje em funo de um aumento hipottico da temperatura da mesa inferior das vigas de ao at
1100
o
C. Nota-se que para temperaturas de at 700
o
C, as vigas mistas recebem a carga da laje e,
trabalhando isoladas, tm condies de resistir totalidade da mesma. Mas medida que a
temperatura aumenta, ocorre uma transferncia percentual da capacidade de resistncia das vigas
para a laje, ou seja, quanto maior a temperatura do ao, menor a carga suportada pelas vigas e
maior a suportada pela laje.


0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100
Temperatura no perfil de ao das vigas internas (C)


P
e
r
c
e
n
t
u
a
l

d
e

c
a
r
g
a

v
e
r
t
i
c
a
l
Lajes
Vigas internas


Figura 12 - Cargas verticais resistidas por vigas e painel de laje em funo da temperatura

X X X I J O R N A D A S S U D - A M E R I C A N A S D E I N G E N I E R A E S T R U C T U R A L
- 18 -
No caso deste exemplo, estima-se que a economia obtida com proteo contra incndio (custo do
material aplicado), pelo fato das vigas internas ficarem sem proteo, seja da ordem de 35%.
interessante notar que aumentando a rea da tela de ao pr-fabricada e/ou a altura da laje mista
e/ou a inrcia dos perfis de ao das vigas, seria possvel estabelecer painis com as vigas internas
sem proteo de at 26,25 m por 9,30 m, reduzindo-se mais ainda o gasto com material de proteo
trmica (estima-se uma reduo de cerca de 50% no painel de 26,25 m por 9,30 m em relao ao
que seria gasto caso fosse aplicado material de proteo trmica em todas as vigas).

5. CONCLUSES

Neste trabalho foi apresentado um procedimento para dimensionamento de pisos mistos de edifcios
em situao de incndio, pelo qual considera-se o trabalho conjunto de vigas e laje, permitindo que
um nmero significativo de vigas possa ficar sem material de proteo trmica. Foi mostrado como
tal procedimento pode ser aplicado empregando-se produtos fabricados no Brasil e normas de
projeto brasileiras e, adicionalmente, foram propostas duas modificaes: a primeira relacionada ao
uso de valores mais precisos da temperatura nos componentes dos pisos, obtidos com um programa
de anlise trmica via MEF, ao invs de valores aproximados fornecidos por processos
simplificados ou por tabelas de normas, e a segunda que se reflete em reduo de custo e de tempo
de construo, consistindo na substituio de uma malha de ao soldada da laje, projetada para
suportar esforos de trao, normalmente construda na obra, por telas soldadas pr-fabricadas.

Foi ainda feito um exemplo prtico de dimensionamento em um piso misto de 26,25 m por 18,60 m,
usando vigas com dimenses usualmente empregadas por empresas brasileiras e frma de ao
fabricada no Brasil, com a incorporao no procedimento original das modificaes supracitadas.
Optou-se, conservadoramente, por estabelecer painis de laje de 8,75 m por 9,30 m, sendo que as
vigas internas deixaram de necessitar de material proteo contra incndio, tendo sido obtida uma
economia da ordem de 35 % no consumo e aplicao desse material. Evidentemente, essa economia
poderia ser bastante ampliada caso se tivesse aumentado o tamanho dos painis, que poderiam
atingir por exemplo 26,25 m por 9,30 m, por meio do uso de maior rea da malha e/ou maior altura
da laje mista e/ou maior inrcia dos perfis de ao das vigas internas.

Referncias Bibliogrficas

[1] ISO 834-1 Fire Resistance Tests-Elements of Building Construction, Part 1: General
Requirements, International Organization for Standadization (ISO). Geneva, 1999.
[2] Bailey, C.G. & Moore, D.B., The Structural Behaviour of Steel Frames with Composite Floors
Slabs Subject to Fire: Part 1: Theory. The Structural Engineer, Vol. 78, No.11, 2000.
[3] Bailey, C.G., Moore, D.B. (2000), The Structural Behaviour of Steel Frames with Composite
Floors Slabs Subject to Fire: Part 2: Design. The Structural Engineer, Vol. 78, No.11, 2000.
[4] Newman, G.M., Robinson, J.T. & Bailey, C.G., Fire Safe Design: A New Approach to Multi-
Storey Steel-Framed Buildings. The Steel Construction Institute, 2000.
[5] Bailey, C.G., Membrane Action of Unrestrained Lightly Reinforced Concrete Slabs at Large
Displacements. Engineering Structures, Vol. 23, 2001.
[6] NBR 14323 Texto-Base de Reviso, Dimensionamento de Estruturas de Ao e de Estruturas
Mistas Ao-Concreto de Edifcios em Situao de Incndio, Associao Brasileira de Normas
Tcnicas (ABNT). (Disponvel no endereo www.ufmg.dees.br/fakury). Rio de Janeiro, Brasil.
2003.
[7] Spndola, C.C., Dimensionamento de Pisos Mistos em Situao de Incndio com Proteo
Apenas das Vigas Principais. Dissertao de Mestrado do Curso de Ps-Graduao em
Engenharia de Estruturas da UFMG, Belo Horizonte, Brasil. 2002.
X X X I J O R N A D A S S U D - A M E R I C A N A S D E I N G E N I E R A E S T R U C T U R A L
- 19 -
[8] Bailey, C.G., Design of Steel Structures with Composite Slabs at the Fire Limit State. Final
Report, Building Research Establishment (BRE), 2000.
[9] Wood, R.H., Plastic and Elastic Design of Slabs and Plates, with Particular reference to
Reinforced Concrete Floor Slabs. Thames and Hudson, Londres, 1961.
[10] Bailey, C.G., Steel Structures Supporting Composite Floor Slabs: Design for Fire. Digest
462, BRE-Centre for Structural Engineering, Londres, 2001.
[11] Ribeiro, J.C. L., Simulao via Mtodo dos Elementos Finitos da Distribuio Tridimensional
de Temperatura em Estruturas em Situao de Incndio. Dissertao de Mestrado do Curso de
Ps-Graduao em Engenharia de Estruturas da UFMG, Belo Horizonte, Brasil. 2004.
[12] Fakury, R.H., Ribeiro, J.C.L. & Las Casas, E.B., Projeto de vigas mistas semicontnuas em
situao de incndio a partir de anlise trmica via MEF, XXXI Jornadas Sud-Americanas de
Ingeniera Estructural, Mendoza, Argentina. 2004.
[13] Gerdau S.A., Stio www.gerdau.com.br, 2004.
[14] Aominas S.A., Stio www.acominas.com.br, 2004.


AGRADECIMENTOS
FAPEMIG, ao CNPq e USIMINAS, que tornaram possvel a execuo e a apresentao deste
trabalho.
Ao Dr. Colin Bailey, da University of Manchester, Reino Unido, por ter disponibilizado
informaes e material bibliogrfico, sem os quais este trabalho no poderia ter sido feito.