ADOQUN KLINKER CERMICO

Reunin festiva de los trabajadores de la antigua alfarera en diciembre de 1951. Junto a ellos, la segunda y tercera generacin en la direccin de la empresa familiar.

Coccin de ladrillo hueco en horno Arabe a lea de olivo en el ao 1953.

Antigua Fbrica en Bailn. 1954.

Extrusionado en 1955.

Extrusionado y retirada manual en 1955.

Instalaciones de Cermica Malpesa 2005

Ao 2006

Han transcurrido casi cien aos desde que naciera nuestra empresa. En este tiempo hemos evolucionado, desde una alfarera tradicional donde, adems de objetos de barro cocido para uso domstico, se fabricaban en un proceso manual ladrillos y adobes, hasta las cuatro grandes fbricas actuales, en las que en una superficie aproximada de 500.000 m2, se fabrican ms de 400.000 toneladas al ao de productos cara vista para fachadas y suelos y todo ello, con una tecnologa muy avanzada en todo el proceso, desde las mezclas por pesada continua en va seca, hasta el secado y la coccin en hornos computerizados, pasando por la movimentacin robotizada de los ladrillos. Todo ello ha ido acompaado de una intensa labor de I+D+i que nos ha permitido innovar y obtener productos cermicos de gran calidad y con un importante valor aadido.

Adoqun Klinker Cermico

2

INDICE

3 4

QU ES ES EL ADOQUN KLINKER CERMICO DIEZ VENTAJAS DEL ADOQUN KLINKER CERMICO 1. Durabilidad 2. Colores inalterables 3. Confort 4. Posibilidades de diseo 5. Resistencia 6. Idneos para trfico rodado 7. Mnimo Mantenimiento 8. Acceso fcil y rpido a los servicios urbanos 9. Facilidad de colocacin 10. Costes ptimos

24

ADOQUN EXTRUSIONADO: COLORES TABLA RESUMEN DE MODELOS Y FORMATOS CARACTERSTICAS TCNICAS FORMATOS 24 29 29 30

34

ADOQUN PRENSADO: COLORES TABLA RESUMEN DE MODELOS Y FORMATOS CARACTERSTICAS TCNICAS FORMATOS 34 35 35 36

39 48 52

RECOMENDACIONES DE USO Y COLOCACIN APAREJOS RED COMERCIAL MALPESA

Para asesoramiento tcnico, pngase en contacto con nuestra oficina tcnica en el telfono 953 670 711 o a travs del correo electrnico: oficinatecnica@malpesa.es
Todas las fotografas de obras que aparecen en este catlogo se han realizado con adoquines cermicos, aunque algunos no han sido fabricados por Cermica Malpesa

LA PERFECTA COMBINACIN ENTRE TCNICA Y ESTTICA

3

QU ES EL ADOQUN KLINKER CERMICO

Los materiales cermicos han sido utilizados por el ser humano desde hace muchos siglos para pavimentar los caminos. Se han encontrado algunos restos en excavaciones en Mesopotamia, datados hace unos 5.000 aos, extendindose despus su uso por India y Europa a lo largo de los siglos. Pero no es hasta hace pocas dcadas cuando el ADOQUN KLINKER CERMICO ha conseguido complementar sus cualidades estticas con prestaciones tcnicas avanzadas, que le confieren la calidad de klinker, (alta densidad, resistencia y baja absorcin de agua) que combinadas con una sencilla colocacin permiten un mnimo mantenimiento. La mejora de las prestaciones tcnicas y la amplia variedad de formatos, obedece a la aplicacin de las nuevas tecnologas en nuestras instalaciones. Estas mejoras han contribuido a perfeccionar tcnicamente el producto sin alterar en lo fundamental su naturaleza cermica, que le confiere prestaciones excepcionales en cuanto a durabilidad y permanencia del color. El producto aporta adems de belleza y durabilidad un plus de reutilizacin y rapidez de ejecucin. Algunos criterios y usos hacen que los pavimentos de ADOQUN KLINKER CERMICO sean ms idneos que otros tipos de pavimentacin teniendo como mejor argumento que, gracias a sus propiedades, el ADOQUN KLINKER CERMICO envejece con nobleza a travs de su larga vida. Como consecuencia de sus enormes posibilidades estticas, el ADOQUN KLINKER CERMICO transforma cualquier espacio urbanizado, llenndolo de dibujos geomtricos y colores naturales.

DIEZ VENTAJAS DEL ADOQUN KLINKER CERMICO

4

1. DURABILIDAD
Una de las mayores ventajas del adoqun cermico es su larga vida til, que puede superar los 30 aos. Adems, al tratarse de un material noble, el tiempo juega a su favor y a medida que envejece gana en belleza.
5

Adoqun Klinker Cermico

6

2. COLORES INALTERABLES
El adoqun cermico mantiene su gran belleza natural a lo largo de los aos ya que su amplia gama de colores permanece inalterable. De esta manera tiene una apariencia de permanente juventud.
7

Adoqun Klinker Cermico

8

3. CONFORT
Las caractersticas tcnicas del adoqun cermico convierten cualquier pavimento construido con este material en un espacio de paseo cmodo, al mismo tiempo que su composicin amortigua el ruido del trfico rodado.
9

Adoqun Klinker Cermico

10

4. POSIBILIDADES DE DISEO
Las posibilidades de diseo con este material son infinitas. La gran variedad de colores y formatos as como las mltiples disposiciones en planta que admite, hacen del adoqun cermico un material que combina perfectamente tcnica y esttica. Cualquier pavimento se puede adecuar de forma atractiva y funcional.
11

Adoqun Klinker Cermico

12

5. RESISTENCIA
Los pavimentos construidos con adoquines cermicos son resistentes a todo tipo de agresiones externas como las heladas, las altas temperaturas del verano o ambiente marino. Tambin tienen muy buena resistencia a la compresin, al desgaste, una gran dureza frente al rayado y una excepcional resistencia a la flexotraccin.
13

Adoqun Klinker Cermico

14

6. IDNEOS PARA TRFICO RODADO

Por su elevada resistencia, el adoqun cermico es el material idneo para pavimentar, con total garanta, viales que soporten trfico rodado de vehculos pesados: calles y plazas, estaciones y aeropuertos, gasolineras y reas de servicio. (En caso de trfico rodado intenso y /o rpido se recomiendan, por estabilidad, adoquines de 6 6,5 cm de grueso y colocacin en espiga)
15

Adoqun Klinker Cermico

16

7. MNIMO MANTENIMIENTO
A pesar de la accin agresiva de los agentes externos y las cargas actuantes, el adoqun cermico requiere un mantenimiento mnimo. En un pavimento flexible, la conservacin se reduce a la eliminacin de posible vegetacin que pueda producirse en las juntas y el relleno de las mismas cuando la accin erosiva del ambiente lo exija.
17

Adoqun Klinker Cermico

18

8. ACCESO FCIL Y RPIDO A LOS SERVICIOS URBANOS

En los pavimentos flexibles adoquinados es posible levantar las piezas sin que stas se deterioren, de manera que los adoquines se pueden reutilizar tantas veces como sea necesario. Una vez finalizada la reparacin, sta no se aprecia en el pavimento.
19

Adoqun Klinker Cermico

20

9. FACILIDAD DE COLOCACIN
La colocacin de adoquines resulta muy sencilla, incluso para personal no especializado. Durante la ejecucin, la temperatura ambiente no afecta al pavimento, lo que evita esperas innecesarias: una vez terminado el adoquinado, el pavimento ya se puede utilizar, tanto para trfico peatonal como rodado.
21

Adoqun Klinker Cermico

22

10. COSTES PTIMOS

Teniendo en cuenta todas las ventajas del adoqun cermico: bajo mantenimiento, mano de obra y herramientas de bajo coste, posibilidad de reutilizacin, largo perodo de vida til, etc., los pavimentos adoquinados resultan ptimos desde el punto de vista coste-rendimiento.
23

ADOQUN KLINKER CERMICO EXTRUSIONADO

24

Blanco

Flaseado Visn

Adoqun Klinker Cermico Extrusionado: COLORES

25

Marrn

Palo de Rosa

Adoqun Klinker Cermico Extrusionado: COLORES

26

Beige

Avellana

Adoqun Klinker Cermico Extrusionado: COLORES

27

Rojo

Flaseado Negro-Marrn

Adoqun Klinker Cermico Extrusionado: COLORES

28

Flaseado Rojo-Negro

Adoqun Klinker Cermico Extrusionado:

TABLA DE MODELOS Y FORMATOS. CARACTERSTICAS TECNICAS

29

Dimensiones cm

2x11,4x11,4x6,5

2x11,4x11,4x5

23x11,4x6,5

15x11,4x6,5

23x11,4x6,5

23x11,4x6,5

6,5x23x11,4

8x5,6x5,6x5

23x23x11,4

23x23x11,4

Modelo

K. K. K. K. K. K. K. K. K.

ROJO AVELLANA MARRN FLASEADO ROJO-NEGRO FLASEADO NEGRO-MARRN PALO DE ROSA FLASEADO VISN BEIGE BLANCO

x x x x x x x x x

x c c c c c c

x c c

x c c

x c c c c c c

x c c c c c c

x c c c c c c c c

x c c c c c c

x c c

x c c

x c c c c c c c c

x c c c c c c

x c c

x c c

x c c c c c c

x c c c c c c

x c c c c c c

x c c c c c c

x c c c c c c

x c c c c c c

X PIEZAS ESTNDAR: Fabricaciones regulares. C CONSULTAR: Piezas que se pueden fabricar bajo consulta. Normalmente bajo pedido con cantidades y plazos acordados previamente.

CARACTERSTICAS TCNICAS DEL ADOQUN KLINKER EXTRUSIONADO

Adoqun de arcilla cocida. UNE-EN-1344-2002

Reaccin al fuego. Resistencia al hielo/deshielo. Clase FP100 Carga de rotura transversal. Clase T4 Resistencia a la abrasin. Clase A3 Resistencia al deslizamiento/derrape. Clase U2 Resistencia a los cidos. Clase C Tolerancia dimensional Rango en cada dimensin. Clase R1

Clase A1 Resistente Valor medio 80 N/mm Valor medio 450 mm3 Valor USRV 45 7% 0,5d mm

23x23x11,4

2x10x10x5

2x10x10x6

2x10x10x5

23x11,4x5

12,8x10x5

12.8x10x6

15x11,4x5

23x11,4x5

23x10x6,5

20x10x5

20x10x6

15x15x5

20x15x5

23x6x5

20x5x5

REMATE MURO CONTENCIN

AD. CUADRADO (ARRANQUE)

AD. CUADRADO (ARRANQUE)

AD. CUADRADO (ARRANQUE)

AD. CUADRADO (ARRANQUE)

AD. CASITA (ARRANQUE)

AD. CASITA (ARRANQUE)

AD. CASITA (ARRANQUE)

AD. CASITA (ARRANQUE)

MURO CONTENCIN

BORDILLO CHAFLN

BORDILLO CHAFLN

AD. RECTANGULAR

AD. RECTANGULAR

AD. RECTANGULAR

AD. RECTANGULAR

AD. RECTANGULAR

Tipo

AD. CUADRADO

AD. PISTOLIN

AD. PISTOLIN

AD. ESCAMA

AD. CSPED

AD. CANAL

AD. TACOS

AD. TACOS

SUMIDERO

Adoqun Klinker Cermico Extrusionado: FORMATOS

30

Rectangulares

Medidas mm:

A 200 200 230 230

B 100 100 114 114

C 50 60 50 65

Uds./m2 50 50 37 37

Peso Kg 2,25 2,70 2,93 3,81

Medios

Medidas mm:

A 200 200 230 230

B 100 100 114 114

C 50 60 50 65

Uds./m2 50 50 37 37

Peso Kg 2,25 2,70 2,93 3,81

Pieza para ser fracturada en dos cuadrados

Arranque en espiga

Medidas mm: A 100 100 114 114

B 128 128 150 150

C 50 60 50 65

D 141 141 161 161

Uds./ml 7,1 7,1 6,1 6,1

Peso Kg 2,53 3,04 3,46 4,5

Pieza de arranque para aparejos a 450 con respecto al permetro. La dimensin B deber ser cortada a la altura adecuada para ajustarse a la distancia entre contornos. Cuando esto sea necesario, el corte de ajuste se podr realizar en uno o ambos encuentros.

Pistolines

Medidas mm:

A 230 200

B 60 50

C 50 50

Uds./m2 65 100

Peso Kg 1,56 1,13

Ver la tabla con la gama de modelos y formatos en la pgina 29

Adoqun Klinker Cermico Extrusionado: FORMATOS

31

Cuadrado

Medidas mm:

A 150

B 150

C 50

Uds./m2 45

Peso Kg 2,53

Rectangular

Medidas mm:

A 200

B 150

C 50

Uds./m2 34

Peso Kg 3,37

Tacos de 10

Medidas mm: A Pieza 200 Taco 100

B 100 100

C 50 50

Uds./m2 50 100

Peso Kg 2,25 1,12

Piezas con perfiles irregulares para ser colocadas como pavimento rgido y diseadas de modo que cada una sea divisible en dos tacos con facilidad y sin necesidad de herramientas especficas.

Tacos de 5,6

Medidas mm: A Pieza 230 Taco 56

B 114 56

C 50 50

Uds./m2 37 296

Peso Kg 2,93 0,37

Piezas con perfiles irregulares para ser colocadas como pavimento rgido y diseadas de modo que cada una sea divisible en ocho tacos con facilidad y sin necesidad de herramientas especficas.

Ver la tabla con la gama de modelos y formatos en la pgina 29

Adoqun Cermico Extrusionado: FORMATOS

33

Bordillo Chafln de 230

Medidas mm:

A 230

B 230

C 114

Uds./ml 4,2

Peso Kg 10

Bordillo Chafln de 65

Medidas mm:

A 65

B 230

C 114

Uds./ml 15,4

Peso Kg 2,83

Muro de Contencin
Pieza de remate

Medidas mm:

A 230 230

B 230 230

C 114 114

Uds./ml 4,2 4,2

Peso Kg 9,1 9,4

Pieza estndar

Ver la tabla con la gama de modelos y formatos en la pgina 29

Adoqun Cermico Extrusionado: FORMATOS

32

Escama

Medidas mm:

A 230

B 114

C 50

Uds./m2 42

Peso Kg 2,93

El adoqun escama puede ser colocado aparejado con llaga como adoqun normal o bien dejando un hueco para ser rellenado con arena, csped u otro tipo de elementos como olambrillas. Esta pieza se suministra como una pieza completa debilitada para romperse con facilidad dando lugar a dos piezas como las de la figura. La pieza sobrante puede ser utilizada como taco o desecharse directamente. Csped
Medidas mm: A 230 B 114 C 65 Uds./m2 37 Peso Kg 2,94

Esta pieza est especialmente diseada para rellenar sus perforaciones con csped, arena

Canal y Sumidero

Medidas mm:

A 230

B 100

C 65

Uds./ml 10

Peso Kg 3,03

Canal y Sumidero

Medidas mm:

A 230

B 114

C 65

Uds./ml 4,2

Peso Kg 3,19

Ver la tabla con la gama de modelos y formatos en la pgina 29

ADOQUN KLINKER CERMICO PRENSADO

34

COLORES

Rojo

Blanco

Adoqun Klinker Cermico Prensado:

TABLA RESUMEN DE MODELOS Y FORMATOS. CARACTERSTICAS TECNICAS

35

AD. RECTANGULAR CON BISEL

AD. RECTANGULAR CON BISEL 20x10x5

AD. RECTANGULAR GRABADO

AD. RECTANGULAR SIN BISEL

AD. RECTANGULAR SIN BISEL

AD. RECTANGULAR SIN BISEL

AD. RECTANGULAR TCTIL

Dimensiones cm

23x11,4x4,5

23x11,4x4

23x11,4x4

23x11,4x4

35x11,4x4

28x14x4

Modelo

K. ROJO K. BLANCO

x x

x c

x c

c c

c c

c c

c c

X PIEZAS ESTNDAR: Fabricaciones regulares. C CONSULTAR: Piezas que se pueden fabricar bajo consulta. Normalmente bajo pedido con cantidades y plazos acordados previamente.

Nota: Una de las caras de cada adoqun prensado es como est definida en el cuadro; la otra cara tiene acanaladuras (ver formatos).

CARACTERSTICAS TCNICAS DEL ADOQUN KLINKER PRENSADO

Adoqun de arcilla cocida. UNE-EN-1344-2002

Reaccin al fuego. Resistencia al hielo/deshielo. Clase FP100 Carga de rotura transversal. Clase T2 Resistencia a la abrasin. Clase A3 Resistencia al deslizamiento/derrape Clase U2 Resistencia a los cidos. Clase C Tolerancia dimensional Rango en cada dimensin. Clase R1

Clase A1 Resistente Valor medio 30 N/mm Valor medio 450 mm3 Valor USRV 45 7% 0,5d mm

20x20x5

AD. CUADRADO SIN BISEL

Tipo

c c

Adoqun Klinker Cermico Prensado: FORMATOS

36

Rectangular

Medidas mm:

A 230

B 114

C 40

Uds./m2 37

Peso Kg 2,40

Pieza con la cara superior biselada o no. La cara inferior, acanalada para facilitar el agarre del mortero, tambin puede utilizarse como cara vista.

Tctil

Medidas mm:

A 230

B 114

C 45

Uds./m2 37

Peso Kg 2,50

Pavimento indicado especialmente para cumplir funciones de aviso detectable por el tacto al ser pisado. La cara inferior, acanalada para facilitar el agarre del mortero, tambin puede utilizarse como cara vista.

Grabados personalizados

Medidas mm:

A 230

B 114

C 40

Uds./m2 37

Peso Kg 2,40

Adoquines con posibilidad de grabado de palabras, figuras, escudos, etcen todo el pedido o parte del mismo. Consultar. La cara inferior, acanalada para facilitar el agarre del mortero, tambin puede utilizarse como cara vista.

Ver la tabla con la gama de modelos y formatos en la pgina 29

Adoqun Klinker Cermico Prensado: FORMATOS

37

Rectangular 280x140x40

Medidas mm:

A 280

B 140

C 40

Uds./m2 26

Peso Kg 3,6

Pieza con la cara superior no biselada. La cara inferior, acanalada para facilitar el agarre del mortero, tambin puede utilizarse como cara vista.

Rectangular 350x114x40

Medidas mm:

A 350

B 114

C 40

Uds./m2 25

Peso Kg 3,65

Pieza con la cara superior no biselada. La cara inferior, acanalada para facilitar el agarre del mortero, tambin puede utilizarse como cara vista.

Rectangular 200x100x40

Medidas mm:

A 200

B 100

C 40

Uds./m2 50

Peso Kg 1,85

Pieza con la cara superior biselada. La cara inferior, acanalada para facilitar el agarre del mortero, tambin puede utilizarse como cara vista.

Cuadrado 200x200x40

Medidas mm:

A 200

B 200

C 40

Uds./m2 258

Peso Kg 3,7

Pieza con la cara superior biselada. La cara inferior, acanalada para facilitar el agarre del mortero, tambin puede utilizarse como cara vista.

Ver la tabla con la gama de modelos y formatos en la pgina 29

38

RECOMENDACIONES DE USO Y COLOCACIN

39

INDICE
TIPOS DE PAVIMENTOS 40 1. RECOMENDACIONES PARA LA EJECUCIN DE PAVIMENTOS FLEXIBLES 1.1. Pavimentos flexibles. Ventajas. 1.2. Composicin del firme. 1.2.1 Base de la explanacin. 1.2.2. Subbase granular. 1.2.3. Base.
a) Zahorras artificiales b) Gravacemento c) Hormign

41 41 41 42 42

1.2.4. Camada de arena. 1.3. Colocacin de adoquines. 2. RECOMENDACIONES PARA LA EJECUCIN DE PAVIMENTOS RGIDOS

43 44

46

Adoqun Klinker Cermico

40

TIPOS DE PAVIMENTOS

PAVIMENTO RGIDO El sistema constructivo para la ejecucin de pavimentos rgidos con ADOQUN CERMICO consiste en la colocacin de las piezas con juntas de mortero sobre un lecho similar de mortero, ste ltimo colocado a su vez sobre una base rgida. Los adoquinados cermicos colocados como pavimento rgido son aconsejables en los siguientes casos: Pavimentos con pendiente superior al 9% Zonas donde se prevean proyecciones continuadas de agua, como lavaderos de vehculos, bordes de piscinas y zonas de duchas, industrias en las que se requieran frecuentes lavados a presin del pavimento, etc. Cuando el proyectista o prescriptor busque el efecto de llaga ancha, o lo requieran otros condicionantes del proyecto. PAVIMENTO FLEXIBLE El sistema constructivo para la ejecucin de pavimentos flexibles con ADOQUN CERMICO consiste en la colocacin de las piezas sobre una cama de arena gruesa, pre-compactada sin aglomerantes y el relleno posterior de las juntas con arena de menor dimetro y compactacin del conjunto. Fuera de los casos anteriormente mencionados como aconsejables para pavimento rgido, se recomienda la solucin de pavimento flexible con ADOQUN CERMICO por las siguientes razones: La utilizacin de arena supone una disminucin en los costes, tanto en materiales al evitar el empleo de morteros, como en mano de obra, ya que los rendimientos de sta aumentan de forma considerable. No es necesario realizar juntas de dilatacin en este tipo de adoquinado, lo que confiere una continuidad al pavimento que mejora el aspecto esttico y permite al proyectista una mayor libertad en el diseo del espacio. Con una base bien calculada y eligiendo el modelo de adoqun adecuado, permite la pavimentacin de viales que soporten trfico de vehculos pesados, con total garanta. Facilita cualquier tipo de reforma que quiera hacerse al pavimento con posterioridad. Muy til cuando en caso de reparaciones en las redes de servicio enterradas (permite la reutilizacin de las piezas) evitando los parches que se producen en otros pavimentos. La puesta en servicio de estos pavimentos es inmediata, sin tener que esperar a que los aglomerantes adquieran la resistencia necesaria.

Recomendaciones de uso y colocacin

41

1.2 Composicin del firme 1. RECOMENDACIONES PARA LA EJECUCIN DE PAVIMENTOS FLEXIBLES

Se recogen en este apartado una serie de tiles consejos de inters para el proyecto, la direccin y ejecucin de firmes de adoqun cermico sobre camada de arena (firmes flexibles), destinados a soportar trfico peatonal o bien de vehculos pesados. Para garantizar el correcto funcionamiento de cualquier tipo de pavimento, es fundamental realizar un firme adecuado al tipo de trabajo que va a soportar. De la buena ejecucin de la base y en su caso de la subbase, as como de un acertado examen del suelo natural sobre el que se va a actuar y de la colocacin previa de los bordillos, depender en buena medida la duracin del adoquinado. La seccin del firme se dimensionar en funcin del tipo de trfico previsto. Habitualmente, bajo los adoquines cermicos se sitan los siguientes elementos: - Base de la explanacin. - Subbase granular. - Base de zahorra artificial, hormign o gravacemento. - Camada de arena. Adems de esta seccin de firme tipo, se pueden ejecutar pavimentos de adoqun sobre cualquier estructura resistente, como forjados o losas. Tambin existe la posibilidad de utilizar bases de aglomerado asfltico.

1.1 Pavimentos flexibles. Ventajas

El sistema constructivo para la ejecucin de firmes flexibles con adoqun cermico, consiste en la colocacin de las piezas sobre una camada de arena gruesa, precompactada sin aglomerantes y el relleno posterior de las juntas con arena de menor dimetro y compactacin del conjunto. La colocacin de los adoquines cermicos nicamente con arena tiene una serie de ventajas que la hacen aconsejable en la mayora de los casos, con las nicas excepciones de zonas de fuerte pendiente (superiores al 9%), expuestas a frecuentes e intensas proyecciones de agua, como lavaderos de vehculos, bordes de piscinas, etc. (en este caso es aconsejable el relleno de la junta con mortero o masillas), o en aquellos casos en que el proyectista busque el efecto de llaga ancha rellena de mortero. Fuera de estos casos, recomendamos la solucin normal de firme flexible por las siguientes razones: 1) La utilizacin de arena supone una disminucin en los costos, tanto en materiales al evitar el empleo de morteros, como en mano de obra, ya que los rendimientos de sta aumentan de forma considerable. 2) No es necesario realizar juntas de dilatacin en este tipo de adoquinado, lo que confiere una continuidad al pavimento que mejora el aspecto esttico y permite al proyectista una mayor libertad en el diseo del espacio. 3) Con una base bien calculada y eligiendo el modelo de adoqun adecuado, permite con total garanta, la pavimentacin de viales que soporten trfico de vehculos pesados. 4) Facilita cualquier tipo de reforma que quiera hacerse al pavimento con posterioridad. Esto es especialmente til cuando se necesite realizar reparaciones en las redes de servicio enterradas bajo el pavimento, pues permite la reutilizacin de las piezas que hayan de levantarse en su misma posicin. Esto no solo es un ahorro econmico, sino que evita los habituales parches que se producen en otros pavimentos. 5) La puesta en servicio de estos pavimentos es inmediata, sin tener que esperar a que los aglomerantes adquieran la resistencia necesaria.

Composicin del firme

1.2.1 Base de la explanacin La base de la explanacin la compondr el material natural existente en el terreno, debidamente desbrozado y rasanteado de acuerdo con las pendientes previstas en proyecto. En caso de tratarse de suelos clasificados como inadecuados para servir de base de explanacin, de acuerdo con lo prescrito por el Pliego General de Carreteras PG-3, se proceder a su sustitucin o consolidacin. Se cuidar la eliminacin de zonas reblandecidas y el establecimiento de rasanteos que impidan la acumulacin de agua durante los trabajos.

Adoqun Klinker Cermico

42

1.2.2. Subbase granular. Es aconsejable la introduccin de esta capa, siempre que el adoquinado vaya a soportar trfico pesado. En caso de zonas peatonales, dependiendo de la naturaleza de la base de la explanacin y del tipo de base que se proyecte, puede resultar necesaria igualmente la inclusin de subbase. El material a emplear estar compuesto por ridos naturales o procedentes del machaqueo de piedra de cantera o grava natural, escorias, suelo seleccionado o materiales locales exentos de arcillas, margas o materia extraa. Su tamao mximo no exceder de 1/2 del espesor de cada tongada. La curva granulomtrica para zahorras naturales se adaptar a uno de los siguientes usos:
Cernido ponderal acumulado (% en masa)
Abertura tamices
UNE-EN 933-2 (mm)

a) Zahorras artificiales El material a emplear proceder del machaqueo y trituracin de piedra de cantera o grava natural, en cuyo caso la fraccin retenida por el tamiz 5 UNE deber contener al menos un 75% en peso de elementos que presenten dos caras o ms de fractura para trfico pesado y el 50% para el resto de los casos. Estar exento de materia orgnica polvo, arcillas y cualquier otra materia perjudicial. El material ser no plstico y su equivalente de arena superior a 35 para trfico pesado y el 30 para el resto de los casos. La curva granulomtrica de los ridos se adaptar a uno de los siguientes usos definidos por el PG-3:
Cernido ponderal acumulado (% en masa)
Abertura tamices
UNE-EN 933-2 (mm)

Tipo de zahorra natural * ZN (40) ZN (25) ZN (20) 100 80 95 60 90 54 84 34 63 22 46 15 35 7 23 4 18 09 100 75 95 60 85 40 68 27 51 20 40 7 26 4 20 0 11 100 80 100 45 75 32 61 25 50 10 32 0 11 0 11

Tipo de zahorra artificial * ZA25 ZA20 ZAD20 100 75 100 65 90 40 63 26 45 15 32 7 21 4 16 09 100 75 100 45 73 31 54 20 40 9 24 5 18 09 100 65 100 30 58 14 37 0 15 06 04 02

50 40 25 20 8 4 2 0,500 0,250 0,063

40 25 20 8 4 2 0,500 0,250 0,063

* La designacin del tipo de zahorra se hace en funcin del tamao mximo nominal, que se define como la abertura del primer tamiz que retiene ms de un 10 por ciento en masa.

* La designacin del tipo de zahorra se hace en funcin del tamao mximo nominal, que se define como la abertura del primer tamiz que retiene ms de un 10 por ciento en masa.

El material ser no plstico y su equivalente de arena superior a 30 (EA > 30). La capacidad de soporte del material ser tal que cuente con un ndice CBR superior a 20. Una vez extendido el material en obra se proceder a su humectacin adecuada para ser compactado. La densidad alcanzada tras la compactacin ser superior al 95% de la mxima obtenida en el ensayo Proctor modificado. 1.2.3. Base En la ejecucin de esta capa del firme se cuidar de forma especial el que se produzcan las mnimas desviaciones sobre la rasante proyectada, en caso contrario pueden producirse discontinuidades en la camada de arena que afectaran al comportamiento homogneo del adoquinado, sobre todo durante la compactacin del mismo. Pueden utilizarse, debidamente dimensionados, cualquiera de los siguientes materiales:

Una vez extendido el material se humectar de forma adecuada para proceder a su compactacin, que deber alcanzar el 100% de la densidad mxima obtenida en el ensayo Proctor modificado. En ocasiones es aconsejable el recebado con arena y su compactacin para evitar perdidas posteriores de la camada de arena, o bien interponer una lmina de material geotextil. b) Gravacemento Los ridos a emplear en la mezcla procedern del machaqueo de piedra de cantera o de gravas naturales. La granulometra se acomodar a alguno de los usos definidos en el PG-3:
Cernido ponderal acumulado (% en masa)
Abertura tamices
UNE-EN 933-2 (mm)

Tipo de gravacemento GC25 GC20 100 76 100 67 91 38 63 25 48 16 37 6 21 17 100 80 100 44 68 28 51 19 39 7 22 17

40 25 20 8 4 2 0,500 0,063

Recomendaciones de uso y colocacin

43

Los ridos empleados sern no plsticos y su equivalente de arena superior a 30 (EA > 30). Estarn exentos de materia orgnica y la proporcin de terrones de arcilla ser inferior al 2% en peso. El cemento a utilizar ser de clase resistente 32,5 N/mm2. La dosificacin de cemento no superar el 4,50% en peso respecto al total de ridos. La resistencia a compresin de probetas a siete das, fabricadas en obra con el molde y compactacin del Proctor modificado no ser inferior a 35 kg/cm2. La puesta en obra se efectuar siguiendo las recomendaciones del PG-3, con especial cuidado en la humectacin adecuada del soporte y evitar segregaciones de la mezcla en el transporte. Se procurar la continuidad de los trabajos, en caso de interrupciones de importancia se ejecutaran las oportunas juntas de trabajo. La compactacin se efectuar en una sola tongada, recomendndose alcanzar el 100% de la densidad mxima del Proctor modificado de la mezcla con cemento, y en ningn caso inferior al 97%. Una vez terminada la compactacin, se mantendr hmeda la capa de gravacemento y con posterioridad es recomendable aplicar un riego con ligante bituminoso sobre el que se espolvorear arena de 0 5 mm. c) Hormign Se recomienda la utilizacin de hormigones en masa de resistencia caracterstica no inferior a 100 kg/cm2, pudindose emplear ridos con tamao mximo de 40 mm que cumplan las especificaciones de la norma EH. Se cuidar durante la ejecucin la humectacin del soporte o bien la interposicin de membranas plsticas que eviten la deshidratacin de la mezcla. La superficie se alisara a pasa regla, evitndose resaltes y rehundidos de importancia, pero sin alisarla por completo. Se dispondrn las juntas de dilatacin y trabajo oportunas. Por ltimo, se efectuar un adecuado curado del hormign por los mtodos que se estimen convenientes. 1.2.4. Camada de arena Se recomienda la utilizacin de arena natural bien lavada. La granulometra estar comprendida entre 5 y 0,4 mm, no debiendo existir ms de un 10% de material que exceda o est por debajo de estos mrgenes. En general las arenas naturales gruesas dan buenos resultados. El material no contendr mas de un 3% de arcillas y limos y estar exento de materias extraas y sales perjudiciales. El espesor de esta capa estar comprendido entre 3 y 5 cm. una vez compactada. Antes de iniciar el extendido de la arena en una zona, se habrn ejecutado los bordillos y dems ele-

Nivelado y compactacin de arena

mentos de contencin del pavimento, as como los drenajes necesarios, en su caso, para evacuar aguas de filtracin. Los pavimentos flexibles de adoqun cermico, terminan comportndose como pavimentos impermeables, ya que el polvo y la suciedad acaban colmatando las llagas, impidiendo infiltraciones de agua por las mismas, por lo que se proyectarn con elementos de drenaje superficial. De todas formas, a fin de evitar posibles saturaciones de la camada de arena en la primera etapa de utilizacin, cuando la base es impermeable, pueden preverse drenajes en aquella. en estos casos se tomar la precaucin de interponer membranas de tipo geotextil entre la arena y el elemento de drenaje a fin de evitar asientos por perdida de arena. La arena se extender en una capa uniforme, suelta y sin compactar, hasta la altura necesaria para obtener, una vez compactada, las rasantes fijadas. El sistema habitual para rasantear esta capa es la utilizacin de reglas corridas sobre maestras en las que se han registrado las rasantes. Otro sistema que puede servir para el extendido de esta capa, mejorando los rendimientos, consiste en rasantear la arena utilizando reglas vibratorias. La precompactacin de la arena se efectuar mediante apisonadoras de rodillos o bandejas vibratorias. Siempre es preferible pecar por defecto a la hora de extender la arena y recrecer, si es preciso, una vez precompactada la tongada, volviendo a compactar cuando la cantidad adicionada tenga cierta importancia.

Adoqun Klinker Cermico

44

1.3 Colocacin de adoquines

Una vez rasanteada y precompactada la capa de arena, se proceder a colocar sobre ella los adoquines cermicos de acuerdo con el aparejo proyectado. Se utilizarn adoquines clasificados, en funcin de su carga de rotura transversal como T-4 Existen multitud de posibilidades para el diseo de pavimentos, combinando los distintos aparejos posibles para cada modelo, los diferentes formatos y colores. Para firmes destinados a soportar trfico de vehculos pesados se desaconsejan aquellos aparejos que presenten juntas continuas en el adoquinado, especialmente si stas se disponen paralelas al eje longitudinal de la calzada. Para este tipo de solicitaciones est especialmente indicado el uso de aparejo en espiga, bien disponiendo la pieza en paralelo con los ejes de la calzada o bien girndola 45 respecto a los mismos, para lo que se dispone de piezas complementarias que evitan los laboriosos cortes a inglete en los bordes. A la hora de proyectar firmes flexibles con adoqun cermico Malpesa, se tendr en cuenta la adecuada previsin de pendientes y elementos de desage superficial. La pendiente transversal no ser en ningn caso inferior al 1%, recomendndose pendientes de al menos un 2%. Cuando se proyecten tramos de pendiente superior al 9% se recomienda utilizar soluciones de pavimento rgido. Se obtienen mejores resultados tomando adoquines de varios paquetes a la vez, lo que minimiza la influencia de pequeas diferencias de calibre o tono de las piezas. Es fundamental realizar un perfecto replanteo del pavimento; para conseguirlo se tomaran las piezas necesarias y se presentaran en el lugar en que van a colocarse, con la separacin de junta real, al objeto de ajustar en lo posible los bordes de contencin a medidas de piezas completas; realizar correctamente esta operacin evitar cortes de piezas innecesarios que encarecen la ejecucin y disminuyen la calidad del acabado. No es aconsejable colocar piezas de tamao menor de 1/4 del adoqun, pudindose solucionar los encuentros de borde con la inclusin de medias piezas o piezas a 3/4. La junta ideal entre adoquines estar comprendida entre 3 y 5 mm. No se colocarn en ningn caso piezas a tope. Sobre estas dimensiones, el colocador podr realizar ligeras modificaciones al objeto de mantener las alineaciones correctas. Estas alineaciones se comprobaran de forma sistemtica, mediante reglas, cordeles o cualquier sistema apropiado. Igualmente se vigilarn las rasantes del pavimento, para lo que se registraran los puntos de nivelacin en maestras, que servirn de referencia para correr los hilos o reglas. La colocacin del adoqun se realizar evitando pisar la capa de arena, para lo que se trabajar sobre la

parte ya ejecutada del pavimento, procurando no concentrar cargas debidas a apilamiento de material o a los mismos operarios cerca del borde de trabajo. No se colocarn adoquines sobre camadas de arena encharcadas o excesivamente hmedas. Para evitar problemas en caso de lluvia, se aconseja no extender capas de arena en superficies muy superiores a las que puedan cubrirse en una jornada. Una de las grandes ventajas del pavimento flexible es la rapidez de su ejecucin. Para mejorar los rendimientos aconsejamos seguir las siguientes recomendaciones: Colocar los adoquines simplemente dejndolos caer sobre la camada de arena, alinendolos de forma aproximada, una vez se haya avanzado un tramo de dos a tres metros, se corrigen las desviaciones del tramo completo colocando un tabln contra los cantos del borde libre y golpeando con una maceta o un marro hasta llevar las piezas a la alineacin requerida. Para aparejos en espiga pueden colocarse provisionalmente piezas de remate de borde para conseguir una lnea recta sobre la que apoyar el tabln o bien preparar una madera con la forma de los dientes de sierra que encaje en los huecos. Cuando se pretendan corregir alineaciones en paos encajados entre bordes de contencin ya ejecutados y no se pueda seguir el mtodo anterior, o bien para alinear piezas en aparejos donde alguna de las juntas es corrida y en la direccin de sta, pueden utilizarse uetas y palancas, que introducidas en las juntas desplazaran fcilmente las hiladas a la posicin correcta; en este caso solo hay que tener la precaucin de encajar estos tiles de forma que no desportillen los bordes de las piezas. Cuando las piezas se colocan por varios operarios a la vez, especialmente si el aparejo es en espiga, es conveniente que vayan alternando sus posiciones. De esta forma se corrigen las diferencias entre los tajos. Utilizando estos sistemas no solo se aumenta el ritmo de ejecucin, sino que el resultado final mejora de forma perceptible, al absorberse las ligeras diferencias de calibre de las piezas y las imperfecciones de colocacin de las mismas. Tampoco es preciso comprobar la nivelacin del pavimento pieza a pieza de forma exacta, siempre que se siten sobre una camada de arena bien rasanteada, pues en el proceso de compactacin posterior quedarn corregidas las pequeas irregularidades que pudieran existir. Sin embargo, es conveniente que las piezas no queden demasiado cabeceadas, lo que se consigue fcilmente golpeando con mazo de goma los bordes que sobresalgan de manera anormal antes de compactar; de esta forma evitaremos roturas en el apisonado. Una vez colocada una superficie suficiente de adoquines, se proceder al relleno de juntas, utilizando arena de granulometra comprendida entre 0 y 2 mm,

Recomendaciones de uso y colocacin

45

Rasanteado final

Alineado de adoquines

Colocacin de los adoquines

Rellenado de juntas

exenta de sales perjudiciales. Se desaconseja la utilizacin de arenas de machaqueo calizas, ya que suelen presentar un alto contenido de polvo que empaara la superficie del pavimento; las arenas muy limpias facilitan el relleno de estas juntas, pero pueden tener el defecto de quedar algo sueltas en una primera etapa, apelmazndose poco a poco con el paso del tiempo; las arenas con un contenido moderado de limos mejoran este sellado inicial del adoquinado. La arena se extender sobre el pavimento, barrindose posteriormente sobre el mismo hasta conseguir el relleno satisfactorio de las juntas; la arena sobrante se retirar de la superficie a compactar. Antes de proceder al compactado estarn totalmente rematados los encuentros de los adoquines con los elementos de sujecin y no se compactar a menos de

un metro de distancia de bordes sin contencin del pavimento. El tipo de compactador a utilizar depender de las dimensiones de la obra. Para paos reducidos pueden usarse bandejas vibrantes provistas de suelas de neopreno u otro material que amortige los impactos sobre esquinas salientes, que podran desportillar los bordes de los adoquines. Para superficies mayores se aumenta el rendimiento empleando compactadores de rodillos vibrantes; en estos casos se tendr la precaucin de extender sobre el pavimento, a modo de alfombra, una lmina de fieltro o cualquier otro material que disminuya los impactos directos; ser necesario en todo caso hacer una comprobacin de la fuerza til que deber transmitir el rodillo para obtener la compactacin requerida sin daar las piezas. Los elementos utilizados debern transmitir una fuerza til comprendida

Adoqun Klinker Cermico

46

2. RECOMENDACIONES PARA LA EJECUCIN DE PAVIMENTOS RGIDOS

Los adoquinados cermicos colocados como pavimento rgido son aconsejables en los siguientes casos: Pavimentos con pendiente superior al 9%. Cuando se utilicen los adoquines (pistoln) 20 x 5 x 5 cm o similar relacin anchuralongitud. Zonas donde se prevean proyecciones continuadas de agua, como lavaderos de vehculos, bordes de piscinas y zonas de duchas, industrias en que se requieran frecuentes lavados a presin del pavimento, etc. Cuando el prescriptor busque el efecto de llaga ancha, o lo requieran otros condicionantes del proyecto. Este tipo de pavimento no es recomendable cuando se prevea paso continuado de vehculos, especialmente si se trata de trafico pesado. En cuanto a la preparacin del soporte, es vlido lo que se ha indicado para pavimentos flexibles en los apartados de base de la explanacin y subbase; como base del pavimento se utilizar una solera de hormign en masa, cuya seccin depender de las cargas previstas, pudiendo aadirse una armadura de reparto cuando se estime necesario. Es importante respetar las rasantes con el mnimo de tolerancias. Se recomiendan anchos de junta de al menos 8 mm. Los adoquines a emplear no tendrn separadores, pues stos slo serviran para crear una discontinuidad en la junta de mortero, recomendamos adems que sean de cantos sin biselar. Se dejaran previstas juntas de dilatacin en todo el permetro siempre que las dimensiones de los lados sobrepasen los 5m., la separacin entre juntas de dilatacin no superar esta misma distancia de 5m. y se procurar que los paos resultantes sean de lados sensiblemente iguales; en zonas expuestas a fuertes variaciones de temperatura puede ser necesario reducir estas dimensiones a 4m.. Se procurar hacer coincidir las juntas del pavimento con las de la base. Tambin es necesario colocar juntas en los encuentros con elementos rgidos, como arquetas de registro, farolas, pilares y cualquier elemento anclado a la base. Sobre la solera de hormign se extender una capa de mortero de unos 3cm. Se aconseja utilizar un mortero M-15, (dosificaciones 1:3, o bien 1:1/4:3 si se quiere adicionar cal). El mortero se colocar con consistencia dura; en ocasiones se utilizan morteros de consistencia seca, completndose su hidratacin por regado a medida que se van colocando las piezas. Se recomienda mezclar adoquines de varios paquetes a la vez, tomndolos en tandas verticales, para igualar las ligeras diferencias de calibre o tono que pudieran aparecer. Un buen replanteo previo, teniendo en cuen-

Compactado del adoqun. Utilizar vibradores con suela de goma, o bien extender una manta como en la foto para evitar desportillados

entre 50 y 75 kn/m2 a frecuencias entre 60 y 100 Hz. Habitualmente se requieren dos o tres pasadas con los apisonadores para conseguir la compactacin adecuada. Tras cada una de las pasadas se comprobar el estado de las juntas, aadindose arena a medida que sta se va introduciendo en las llagas. Completada la compactacin, se comprobarn los niveles del adoquinado, rectificndose, caso de ser necesario, las piezas que hayan quedado fuera de rasante. Se recebarn las juntas que no estn llenas. Una vez retirados los sobrantes de arena es conveniente regar el pavimento para facilitar el apelmazamiento del rido. Tras esta operacin, el pavimento estar listo para ser utilizado.

Recomendaciones de uso y colocacin

47

Regado final

Inmediatamente despus de terminado el adoquinado se puede utilizar, con nios como en la foto o incluso con trfico peesado

ta las autenticas dimensiones de adoquines y llagas, es fundamental para evitar cortes de piezas no deseados y para marcar ejes y referencias de nivel que servirn de gua al colocador. Para el asiento de los adoquines sobre la capa de mortero se emplearan mazos de goma y reglas metlicas o de madera con las que se irn igualando las piezas de cada pao. Una vez colocados los adoquines correctamente alineados y nivelados, se proceder a completar el relleno de las juntas, para lo que se utilizar un mortero de igual dosificacin que el de asiento pero con consistencia blanda o fluida, en este ltimo caso pueden utilizarse recipientes con embocadura tipo jarra, lo que permitir menor ensuciamiento de los adoquines. Se procurar manchar lo menos posible el adoqun durante la tarea de rejuntado, limpiando en lo posible las manchas a medida que se ejecuta el relleno, mediante trapos o estropajos limpios y sin extender el mortero por la cara de la pieza. A pesar de que se sigan estos consejos, es previsible que queden restos de mortero sobre la superficie de la cermica, por lo que se proceder posteriormente a una limpieza del pavimento, una vez endurecido suficientemente el mortero de las llagas para evitar su desprendimiento. Para limpiar los restos de mortero fraguado se proceder de la siguiente forma: 1) Se regar con agua limpia la superficie a tratar, lo que disminuir la succin de la llaga de mortero. 2) Utilizando una mezcla de una parte de cido clorhdrico comercial (agua fuerte) y de cinco a diez partes de agua, se proceder a limpiar el pavimento, bien proyectndola a presin, (mtodo ms rpido y que aporta resultados ms homogneos) o bien frotando con cepillos de races. 3) A continuacin se volver a regar abundante-

mente con agua limpia para arrastrar la suciedad y los residuos de cido. Completada la limpieza y una vez alcanzadas las resistencias mnimas del mortero, el pavimento estar listo para ser utilizado. Existen otros mtodos para conseguir pavimentos semi-flexibles, en los que se utilizan bases de mortero pobre, con lo que pueden espaciarse a mayor distan las juntas de dilatacin, aunque no aconsejamos su empleo, por los problemas que comportan, especialmente de limpieza. Bsicamente consisten en colocar los adoquines sobre una capa de mortero pobre y seco; en estos casos se suele compactar y rasantear las piezas mediante mazos de goma, aunque tambin podran utilizarse, siempre que se tenga la seguridad de que el mortero aun no ha empezado a fraguar, bandejas vibrantes con suela forrada de goma o rodillos de pequeo o mediano tamao, en este caso, protegiendo las piezas de impactos directos interponiendo fieltros u otra lmina adecuada; posteriormente se procede a la hidratacin del mortero mediante riego abundante. Una vez seca la superficie, se procede al relleno de las juntas, para lo que se utiliza una mezcla de arena y cemento en seco, que se introduce por barrido con cepillos en las juntas, se retiran entonces los sobrantes y se procede a su riego, cuidando no lavar la mezcla de las juntas. Con este mtodo los restos de cemento manchan la superficie del pavimento y la limpieza del mismo resulta difcil, puesto que la poca resistencia del material con que se rellena la llaga puede ocasionar su desprendimiento y arrastre en este proceso de limpieza. Por otra parte, es difcil conseguir una hidratacin homognea del mortero, lo que puede traducirse en comportamientos variables del pavimento entre unas zonas y otras.

Adoqun Klinker Cermico: APAREJOS

48

Adoqun Klinker Cermico: APAREJOS

49

Adoqun Klinker Cermico: APAREJOS

50

Adoqun Klinker Cermico: APAREJOS

51

DIRECCIN COMERCIAL
Luis Jurado Lpez c/ Arjona, 12 41001- SEVILLA Exposicin permanente Tlf.: 954 226 420 Fax: 954 564 530 E-mail: malpesa@malpesa.es

DELEGACIONES DE VENTA
MADRID, TOLEDO, GUADALAJARA, CUENCA
CERAMICA MALPESA, S.A. Eva Caro Garca Pl. Conde Valle Suchill, 3 dpdo. 28015 - MADRID Exposicin permanente Tlf.: 914 445 444 Fax: 914 463 912 E-mail: madrid@malpesa.es

CRDOBA
Alberto Garca Fernndez Tlf. y fax: 954 422 910 Mv.: 659 718 063 E-mail: cordoba@malpesa.es

EUSKADI, NAVARRA, RIOJA

COMASI, S.L. Alfredo Beistegui Sez Abendao, 18 bajo 01008 - VITORIA Exposicin permanente Tlf.: 945 134 557 Mv.: 699 472 565 Fax: 945 137 951 E-mail: vitoria@malpesa.es

ALMERA
Eugenio Jimnez Snchez Plaza Nueva Andaluca, s/n 04006 - ALMERIA Exposicin permanente Tlf. y fax: 950 220 820 Mv.: 610 457 626 E-mail: almeria@malpesa.es

VALENCIA, ALICANTE, CASTELLN, MURCIA

CERAMICA MALPESA, S.A. Jos Ramn Len Ochoa Ctra. Valencia - Barcelona Km. 15 Apartado de Correos 203 46530 PUOL (Valencia) Exposicin permanente Tlf.: 961 424 248 Fax: 961 424 249 E-mail: levante@malpesa.es

ARAGN, SORIA
Jos Mara Sinz Gmez Tlf.: 976 211 105 Mv.: 608 090 825 E-mail: zaragoza@malpesa.es

JAN, CIUDAD REAL, ALBACETE

Jos Luis Daz Recio Tlf. y fax: 953 690 369 Mv.: 609 572 054 E-mail: jaen@malpesa.es

DELEGACIN NORTE CANTABRIA, ASTURIAS, GALICIA

Jos Mara Ceballos Arroyo Tlf.: 914 445 444 Mv.: 679 646 082 Fax: 914 463 912 E-mail: cantabria@malpesa.es

MLAGA
COMERCIAL CEYFOR, S.L. Juan Vera Bentez Tlf.: 952 625 210 Mv.: 649 475 480 Fax: 952 625 341 E-mail: malaga@malpesa.es

CASTILLA-LEN
CERAMICA MALPESA, S.A. Jess Mara Jimeno Gmez Javier Vzquez Fidalgo Ctra. de Rueda n85, local 2B 47008 - VALLADOLID Exposicin permanente Tlf.: 983 247 178 Mv. JMJG: 669 428 444 Mv. JVF: 696 610 122 Fax: 983 247 179 E-mail: valladolid@malpesa.es

ASTURIAS
Eduardo Colunga lvarez Tlf. y fax: 985 742 644 Mv.: 659 313 643 E-mail: asturias@malpesa.es

GRANADA
Jos Luis Toro Sinz Tlf.: 958 207 495 Mv.: 654 825 686 E-mail: granada@malpesa.es

CANARIAS
Gilberto M. Martn del Castillo Tlf. y fax: 922 265 157 Mv.: 650 242 090 E-mail: canarias@malpesa.es

EXTREMADURA
PORTERO ESCOBAR DISTRIBUCIONES, S.L. Jos Manuel Herrera Snchez Polgono Pealsa Ctra. Madrid km 398 06008 BADAJOZ Exposicin permanente Tlf.: 924 207 280 Mv.: 669 771 846 Fax: 924 243 912 E-mail: extremadura@malpesa.es

CATALUA
DCPAL, S.L. Jos Luis Chueca Torrente Sant Josep 21, bajos 08291 RIPOLLET ( Barcelona ) Tlf.: 93 586 30 24 Mv. : 629 88 23 04 Fax: 93 586 31 63 E-mail: barcelona@malpesa

EXPORTACIN
Edesio C. Fernndez Tlf.: +34 953 670 711 Fax: +34 953 670 352 E-mail: export@malpesa.es

PORTUGAL
Arqt. Jorge Barreto Av. Menres 552 - Loja 423-I 4450-191 - MATOSINHOS Exposicin permanente: Tlf. y Fax: +351 - 229 370 622 Mv.: +35 917 514 355 E-mail: arquigesso@mail.telepac.pt

SEVILLA, HUELVA, CDIZ

Alberto Garca Fernndez Tlf. y fax: 954 422 910 Mv.: 659 718 063 E-mail: sevilla@malpesa.es Exposicin permanente en: c/ Arjona, 12 41001- SEVILLA

CERMICA MALPESA, S.A.

Ctra. N - IV, Km. 303 D. P. Apartado, 24 23710 BAILN (Jan) Espaa Tlf.: +34 953 670 711 Enlace mvil: +34 609 515 026 +34 609 515 046 Fax: +34 953 670 352 E-mail: malpesa@malpesa.es http://www.malpesa.es

ADOQUN KLINKER CERMICO

Abril 2006