XIII PRONOME INTERROGATIVO E RELATIVO

1. Interrogativos: (1) quem? (pessoal), invarivel em gnero e nmero e de

forma imutvel. (2) que? (para coisas) invarivel em gnero e em nmero, mas
de vogal mutvel, conforme a consoante que o segue:

a) antes de consoantes comuns acrescido o daghesh na consoante que o segue;
exemplo:
-
que este?

b) antes das guturais e , considerando-se o daghesh implcito; exemplo:
s: - que isto?

a) antes de e as vezes diante de ; considerando-se o daghesh implcito;
exemplo: s s : que vs tu? (Jr 1.11).

b) antes de guturais com ( ); exemplo: que fizeste? Em certas
circunstncias, as formas , se encontram tambm antes de palavras
comeadas por consoantes comuns (no guturais); em 1Sa 4.6; ou
ainda em 2Rs 1.7 . Tambm ocorrem as formas e em
que (maneira)? :r sobre quem?

2. Conjuno exclamativa: tambm se pode considerar como uma conjuno
exclamativa; exemplo: : ::: Quo bom este dia! Ou por um
advrbio como; exemplo: Gn 44.16 - ::s: : e como nos justificaremos?

3. Com o sinal de acusativo: o pronome admite sinal de acusativo ; como no
exemplo: :r : s - A quem oprimi? Mas (que) nunca precedido de .

4. Como indefinido: Esses interrogativos tambm aparecem como um indefinido, tanto
para pessoas como para coisas, respectivamente como quem quer, que ou o que
quer que.

5. O relativo: que invarivel em gnero e nmero e participa mais da natureza
de uma conjuno do que da natureza de um pronome propriamente dito. No serve
por isso de sujeito nem de objeto na clusula em que aparece, devendo vir nessa
clusula outro pronome, que indique o sujeito ou o objeto direto, que se refira ao
antecedente; como no caso escolhido como exemplo ocorrendo em Gnesis 45.4:
:s: s ::: :s ::s : :s - Eu sou Jos vosso irmo,
(que) enviastes vs s (a mim) para o Egito. No uso vulgar, porm, veio a se
dispensar este pronome retrospectivo sempre que possvel, razo pela qual, talvez,
veio a ser considerado como pronome relativo.

6. Formas inseparveis: o relativo aparece em formas inseparveis e abreviadas , ,
levando o daghesh para a letra seguinte, sendo provavelmente explicadas essas
formas pela queda do e pela assimilao do exemplo: que meu.

7. Introduzindo uma causa: quando introduz uma causa pode significar aquele
que, aquilo que, tanto no nominativo, como no acusativo. Nesses casos pode vir
precedido de preposies e de sinal do acusativo.

8. Omisso do relativo: o relativo omitido quando no faz falta ao sentido. Usa-se
tambm como mera conjuno.


VOCABULRIO

ou :s comendo

falou

Tu comes (tu comendo)

lendo

vendo (do verbo ver)

nele ou com ele
vindo, s: f., partic. de , vir meninos

muito adv.

para onde?

ali, l, onde

para l

fazendo

nela

lugar

rvore




















XIV - PARTCULAS

1. Introduo: Chamam-se partculas certos fragmentos de palavras, ou palavras,
pequenas de origem mesmo, que servem para fazer ligaes entre as diferentes partes
da sentena. Algumas ficaram to reduzidas que s aparecem ligadas
inseparavelmente a outra palavra como prefixo. Outras aparecem como sufixos e
outras ainda separadas das palavras que ligam.

2. Origem ou derivao:

a) Primitivas: Algumas so primitivas e so em mui pequeno nmero. Outras so
derivadas, principalmente do substantivo, mas tambm do adjetivo, do pronome e
do verbo. A derivao se d principalmente pela fragmentao ou reduo da
palavra original, devido ao uso, e tambm pelo acrscimo de certos sufixos.

b) Compostas: a composio de dois ou mais elementos, por contrao ou
integralmente, tambm um processo, contudo, menos comum de se formarem
partculas.

c) Espcies de partculas: as partculas so principalmente preposies, advrbios,
conjunes, interjeies, etc. Eis algumas espcies de partculas:

1) Interrogativa: o na forma interrogativa , tambm, uma partcula que se
usa como um prefixo inseparvel palavra sobre a qual recai a nfase de uma
pergunta e recebe pontuao semelhante do artigo como segue:

i. - a pontuao comum da partcula interrogativa; exemplo: -
Da rvore? s - No ?
ii. - Antes de sheva simples; exemplo: pouco? E antes de guturais
no pontuadas com (a) ou (o) - Irei eu?
iii. - Antes de gutural com ou ::s

Eu?

NOTA: s vezes a consoante com sheva que segue o h interrogativo toma um daghesh
forte dirimente, para tornar mais audvel a enunciao do sheva. No se conhece bem a
origem desta partcula interrogativa.

d) Persuasiva: uma partcula persuasiva (ou precatria) interjetiva, encltica,
que acompanha o imperativo e lhe d nfase; exemplo: :t: s s: Toma,
rogo-te, a minha alma (vida). Tambm usada depois de advrbios interrogativos,
de negao e outros ou contrada com interjeies assim: - A! agora, de:
+ .


4. Preposies: Estas, derivam-se, na sua maioria, de substantivos. Eis algumas das
mais comuns para, a, (de movimento); sobre, ao p (local); :: debaixo, sob,
em lugar de; com; com (que tambm pode ser sinal do acusativo ou do
objeto direto); entre; aps, depois, atrs; perto de, ao lado de.

5. Preposies derivadas de substantivos: Algumas seguem a analogia dos
substantivos singulares, outras, porque se derivam da forma do plural, seguem a
analogia de substantivos no plural, e outras, por motivos etimolgicos, parecem
estar no plural.

Observao: acusativo, sinal de objeto direto, s se distingue de com, quando
leva sufixo pronominal.

6. Preposies compostas: H preposies compostas com outras ou com substantivos,
de sobre; perante a face de : e debaixo, etc. A preposio
entre se repete; exemplo: : :: : : - Entre a luz e as trevas.

7. Advrbios: Os Primitivos so poucos; no; ali, l; ento, partculas essas
de negao, de lugar de tempo. Mesmo essas, entende Gesnius, poderiam ser
relacionadas com outras razes.

a) Derivados: Por fragmentao ou reduo de palavras mais longas, temos %a; -
somente, na verdade, certamente, de

b) Com sufixo, e vaziamente, em vo de dia ou por dia; :::
anteriormente; gratuitamente; realmente, verdadeiramente.

c) Por contrao: de elementos diferentes, temos: por que, de e
literalmente, sabido ou conhecido s:: muito, em abundncia, ou mesmo,
quase, que o simples s: muito.

d) Por combinao de elementos: Os elementos se podem combinar integralmente;
exemplo exceto, a menos que; depois disso.

e) Funo adverbial: Outras categorias gramaticais aparecem com funo
adverbial; exemplo: bem; primeiramente, adjetivo masculino;
aqui; e o infinito do absoluto, no Hifil, muito e bem, justo, justa ou
retamente.

f) Advrbios com sufixos: Certos advrbios, que tm em si uma ideia verbal,
levam sufixos pronominais e geralmente na forma verbal do sufixo,
especialmente com o nn enrgico. Alguns desses so: h, existe; no h,
no existe (com a ideia do verbo ser ou existir inclusa). ::s no sou, ::s ele
no ; r ainda, ou mais; (interjeio) eis, eis que; exemplo: eis-me,
ou aqui estou; onde?, onde est ele? onde ests? no lugar de ^ -
sufixo da 2
a
pessoa do masc. sing.

g) Conjunes: algumas foram, originalmente, pronomes, substantivos ou
preposies: que, porque (causal), quando (de tempo); para que no
(negativa final); se, condicional; compostas, ::: antes que. Toda
preposio seguida de (pron. relativo, que) se torna conjuntiva :s s
depois que.

h) Interjeies: ah! ah! yli -yAa ai de mim! (Is 6.5) ai, ai de, ai de ti!
ah! !TeyI-ymi quem dera!, oxal! (Ex 16.3) yli yl;l. a; ai de mim! (J 10.15),
Longe de mim! (esteja) (Gn 44.17, com locale).

i) Conjunes correlatas: ... ou... ou; ... quer... quer, tambm,
advrbio, ... tanto... como; s :: ... s :: nem... nem.

j) Adversativa: A conjuno adversativa mas, geralmente se expressa pelo
(conjuntivo) ou, depois de uma negativa, pela exclusiva , seno, exceto,
mas, a menos que,etc.

NOTA: H uma adversativa mais forte: mas. Ainda h outras, como: .