Instrucciones de uso para el Termmetro Digital MOBI Ultra

Manual realizdo por: www.compesa.com

Gracias por su compra. Para el mejor uso de este producto, antes de usarlo, asegrese de leer y entender completamente este manual, as como las sugerencias de seguridad. Favor de mantener este manual guardado para referencia.

Seguridad y Cuidados:
Es peligroso para los pacientes el hacer un auto diagnstico o auto tratamiento basado en los resultados. Asegrese de seguir las instrucciones de su mdico en todo momento. Por ningn motivo toque o sople sobre el sensor infrarrojo En caso de que el sensor infrarrojo se llene de polvo, lmpielo suavemente con un trapo suave y ligeramente humedecido. Mantenga el termmetro alejado del alcance de los nios No tome mediciones de temperatura despus de hacer una actividad fsica, ya que la temperatura del cuerpo podra estar elevada, espere 30 minutos para que el cuerpo se ajuste. Si dejas o guardas el termmetro en un lugar con una temperatura diferente a la temperatura ambiente en donde vas a tomar la lectura, necesitas dejar el termmetro por 30 minutos para que el termmetro ajuste su temperatura a la ambiente. No use este producto si siente algn dolor, consulte a su mdico Este termmetro no se recomienda para personas que tienen alguna enfermedad en los odos como: Otitis o tympanitis No use este termmetro si el canal auditivo esta hmedo (como despus de nadar o de tomar un bao). No arroje las bateras al fuego No use este termmetro para otros propsitos Este termmetro no es a prueba ni resistente al agua No exponga este producto a lquidos, solventes, rayos solares directos o altas temperaturas. No use un telfono celular cerca cuando el termmetro est en uso. Si no va usted a usar el termmetro por un tiempo prolongado, y lo va a guardar, asegrese de remover las bateras.
ESQUEMA DEL TERMOMETRO Aditamento para medicin en la frente Modo de Deteccin en Oido o Frente Botn TALK/OK

Botn MEM/SET

Lmpara con LED Botn para Medicin de Temperatura

Botn para cambio deCelsius/Fahrenheit 2 Bateras AAA Botn de Reset

Figura 1

Pg 1 de 6

Manual realizdo por: www.compesa.com

FUNCIONES BSICAS:

1.- Mostrar fecha y hora La fecha debe ser una fecha entre el 2001 y el 2099, la hora se puede mostrar en el formato de 12hrs o el de 24hrs. La fecha inicial del sistema es Enero, 1, 2006 2.- Medicin y presentacin de la temperatura. El rango de medicin de temperatura va de 32.0C a 42.9C (89.6F a109.3F) 3.- Lecturas de 20 mediciones de temperatura Puedes grabar hasta 20 lecturas de temperatura. Cada lectura tiene una vida de de almacenaje de 30 das. La temperatura se graba con la fecha, hora y tipo de medicin (odo o frente) 4.- Medicin y presentacin de la temperatura ambiente El rango de medicin de temperatura va de 5.0C a 59.9C (41.0F a 139.8F) 5.- Mensaje de Voz: Repite el resultado de la medicin (en C F), la temperatura ambiente y la hora. 6.- Pequea linterna incluida Presiona el botn de luz, para prender la luz de fondo de la pantalla. La luz de fondo se apaga automticamente despus de 8 segundos. Presiona y deja presionado el botn de luz por 2 segundos, para prender la pequea linterna incluida en el termmetro, dicha luz se apagar automticamente despus de 5 segundos. Ambas luces se apagan al presionar cualquier otro botn o tecla.

Manual realizdo por: www.compesa.com

AJUSTES:
Modo de Reloj: 1.- Muestra el tiempo en una secuencia de ao, mes, fecha, da de la semana, la hora y los minutos separados por : que parpadea, indicando el paso de los segundos. La pantalla LCD muestra en intervalos de 5 segundos alternando entre el tiempo actual y la temperatura ambiente 2.- Presiona el botn TALK/OK para escuchar la hora actual y la temperatura ambiente Modo Reloj (Reloj) Modo Reloj (Temperatura) Modo Reloj (Batera baja)

3.-Presiona y mantn presionado el botn TALK/OK por 2 segundos para apagar o prender la funcin de voz. Comoquiera durante la toma de una lectura usted oir el sonido didi aun y cuando la unidad est o no con la funcin de voz. 4.- Cuando la funcin voz est activa, el cono esta activada. Reloj (modo voz desactivado) Reloj (modo voz activo) aparece, y si est inactiva desaparece. Por default la funcin voz

Manual realizdo por: www.compesa.com

5.-Presiona el botn MEM/SET para ver la temperatura grabada, o presiona y mantentlo presionado por 2 segundos para entrar al modo de ajustes. 6.- Presiona C/F para cambiar entre grados Celsius y grados Fahrenheit 7.- Presiona el botn de LUZ para prender la pantalla; se apagar sola despus de 8seg 8.- Presione el botn de Luz y mantenga 2 seg para prender la linterna; se apaga despus de 5 seg. 9.- Modo DORMIR: el sistema entra en modo dormir si pasa 1 minuto sin presionar teclas

Pg 2 de 6

Modo de Ajustes:

Manual realizdo por: www.compesa.com

Presione y mantenga presionado el botn MEM/SET por 2 segundos para entrar en el modo de ajustes. 1.-Presione MEM/SET para cambiar entre formato de 12hrs y 24hrs, Horas, Minutos, Ao, Mes, Da y para activar o desactivar el modo Dormir. 2.- Presione MEM/SET de nuevo para ajustar los valores, luego presione TALK/OK para confirmar el valor. 3.- Mantenga presionado MEM/SET para cambiar los valores rapidamente * Se regresa al modo reloj automticamente despus de que no se presiona ningn botn por 30 seg.

Modo Memoria:
1.- Estando en el modo reloj, presione MEM/SET para ingresar al modo Memoria 2.- Aparece un si no hay datos grabados 3.- Se pueden grabar hasta 20 lecturas con su fecha y hora 4.- Si no se presiona ningn botn por 5 segundos, se regresa al modo reloj automticamente

Manual realizdo por: www.compesa.com

Notas:
1.- Presione MEM/SET, el BOTON DE LUZ o el botn de Medicin de Temperatura para detener la voz 2.- Cuando la lmpara o la pantalla estn prendidas, presione cualquier botn para apagarlas 3.- En caso de una descarga elctrica cercana, se necesitar resetear el termmetro 4.- Guarde el termmetro en su base de mesa cuando no est en uso. 5.- Recin se prenda el termmetro o cuando est sin uso se pondr en el modo reloj. La pantalla se gira 180 grados cuando se toman lecturas o se revisan los datos almacenados

Preparaciones
1.- Resetee la unidad si hay pedazos de la pantalla que no se vean o si la pantalla est borros o si el sistema no funciona. El botn de reset est localizado dentro del compartimiento de bateras. (ver figura 1) 2.- Si hay bateras que est usando que tienen bajo poder reemplcelas por nuevas

Pg 3 de 6

3.- Un cambio inesperado en la temperatura ambiente, muy probablemente afectar la precisin en lecturas de temperatura. Por ejemplo, nunca intente tomar temperatura en frente de un aire acondicionado o calentador, ya que las lecturas sern errneas. 4.- No se deben tomar la temperatura despus de hacer ejercicio o de baarse, ya que esto afecta la temperatura del cuerpo. Espere un tiempo a que el cuerpo regrese a su temperatura normal.

Manual realizdo por: www.compesa.com Como tomar una lectura de temperatura

Nota: Usted puede escoger entre tomar 2 o 3 lecturas consecutivas, a intervalos de 15 segundos, para asegurar una correcta lectura de temperatura. El termmetro registrar la temperatura ms alta. Haciendo esta toma de 2 o 3 lecturas consecutivas, espere cuando menos unos 10 minutos para que el termmetro se enfre antes de tomar otras lecturas. 1) Para medir la temperatura en el odo:

Asegrese que el odo est limpio y seco. Quite el aditamento para la frente, inserte el aditamento para el odo (ver el dibujo) y coloque el termmetro en el odo, presione el botn de medicin de temperatura una vez para comenzar a tomar la lectura y escuchar un bip. Una vez que termine va a escuchar una pequea meloda, luego escuchar el resultado por la bocina o lo ver en la pantalla

2) Para medir la temperatura en la frente:

Manual realizdo por: www.compesa.com

Ponga el aditamento para la medicin de temperatura en la frente (ver el dibujo), luego posicione el aditamento en el centro de la frente, a mediacin entre las cejas y la lnea del cabello. Presione el botn de medicin de temperatura una vez para comenzar a tomar la lectura y escuchar un bip. Una vez que termine va a escuchar una pequea meloda, luego escuchar el resultado por la bocina o lo ver en la pantalla 3) El resultado se grabar en la memoria automticamente. Si ya hay en memoria 20 lecturas grabadas, la lectura mas vieja se borrar para dar lugar a la nueva. (Nota: cualquier dato que est grabado ser removido despus de 30 das de almacenado) 4) Si la pantalla muestra HI, entonces la medicin de temperatura estuvo por encima del lmite (42.9C / 109.3F) 5) Si la pantalla muestra LO, entonces la medicin de temperatura estuvo por debajo del lmite (32.0C / 89.6F) 6) El termmetro regresa al modo de reloj automticamente si no se usa por 30 segundos 7) La pantalla se apaga automticamente si no se usa por 1 minuto (si el modo dormir est activo).

Revisin de Lecturas de temperatura almacenadas en memoria

Estando en el modo reloj, presione el botn MEM/SET para ver la ltima lectura de temperatura hecha. Las lecturas almacenadas en memoria aparecern con su fecha y su hora. Presione el boton MEM/SET de nuevo para ver las mediciones de temperatura anteriores.

Pg 4 de 6

Reemplazo de las bateras:

Manual realizdo por: www.compesa.com

Remueva la tapa del compartimiento de la bateria, use solamente bateras nuevas (2 Bateras AAA). Vuelva a colocar en su lugar la tapa.

Mantenimiento, almacenaje y calibracin del termmetro: Mantenimiento

1.- Remueva manchas superficiales con un trapo suave y hmedo 2.- No lave con agua o detergente que contenga alguna sustancia abrasiva o benceno.

Almacenaje
1.- Limpie el termmetro y coloque la cubierta para proteger los lentes despus de cada uso 2.- No exponga el termmetro a la luz solar directamente, ni a altas temperaturas, ni a vibraciones ni impactos, ni a humedad. 3.- Retire las bateras si el termmetro no se va usar por un tiempo prolongado

Calibracin
Este termmetro se calibr al fabricarse. Si se usa de acuerdo a estas instrucciones, no requiere calibraciones peridicas. Si alguna vez usted tiene dudas sobre su exactitud, favor de contactarnos. No intente modificar ni desensamblar el termmetro.

Solucin de Prolemas
Que se ve en Pantalla ? Nada Smbolo de batera Missing Segment Lo Hi ErrE ErrU ErrH Posible causa Se agotaron las bateras o se colocaron mal. Batera baja Mal funcionamiento temporal La lectura es por debajo de 32C (89.6F) La lectura es por encima de 42.9C (109.3F) Temperatura ambiente fuera de rango No se puede medir Problema en el termmetro Solucin Verificar la carga de las bateras o su colocacin Cambiar bateras Resetear el termmetro Ver este manual para el correcto uso Ver este manual para el correcto uso No use el termmetro bajo condiciones extremas de temperatura Ver este manual para el correcto uso Consulte a su vendedor

Pg 5 de 6

ErrS ErrR ErrL ErrP

Error de sensor Problema en el termmetro Batera baja Problema en el termmetro

No use el termmetro bajo condiciones extremas de temperatura Consulte a su vendedor Cambiar bateras Consulte a su vendedor

Especificaciones:
1.- Nombre del producto: Termmetro Digital Ultra 2.- Fuente de poder: DC3V (2 Bateras AAA) 3.-Consumo de energa: 30mA (para el comando de voz) 4.- Parte que mide la temperatura: Sensor Infrarrojo (IR) 5.- Rango de Medicin de temperatura: 32.0C a 42.9C (89.6F a109.3F) Temperartura ambiente: 5.0C a 59.9C (41.0F a 139.8F) 6.- Exactitud en la medicin: -0.2C (+/- 0.4F) Exactitud en Temperartura ambiente: +/-1C 7.- Dimensiones exteriores: 200mm x 50mm x 25mm 8.- Peso 110gr 9.- Ambiente de trabajo: Temperatura 15.0C a 40C (59F a 104.0F) Humedad Relativa: 30%RH 80%RH 10.- Ambiente para almacenaje: Temperatura -10C a 55C (-14F a 131F) Humedad Relativa: 30%RH 85%RH Favor de poner a disposicin de las autoridades competentes las bateras que ya no sirvan.

Manual realizdo por: www.compesa.com

Accesorios
1 Aditamento para medicin de temperatura en la frente 1 Manual del usuario en ingles 1 Base de mesa

GARANTA
MOBI Technologies Inc, garantiza que este producto esta libre de defectos en material o en la mano de obra por un perodo de 90 das del da de la compra. Si se comprueba que este producto est defectuoso durante el perodo de garanta, ser decisin de MOBI Techonologies Inc, de reemplazar o reparar el termmetro daado sin cargo de reparacin o reemplazo. Despus del perodo de garanta se aplicar un cargo por servicio para el reemplazo o la reparacin de piezas. Para obtener su garanta regrese el termmetro con su recibo de pago fechado al lugar de compra (pueden aplicar gastos de envo). Esta garanta no cubre daos causados por accidentes, mal uso, abuso, falta de mantenimiento, modificaciones no autorizadas o su conexin a una incorrecta fuente de poder. Se har un cargo por dichos daos. Esta garanta excluye todos los accidentes, consecuencias u otros daos que pudieran resultar del uso del termmetro. 2007 MOBI Technologies, Inc. Todos los derechos reservados.

Pg 6 de 6