Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
E
12
',1' jo" ' I
. : l'
frontline: murder money & mexic : news: ralll alinas' answers
"
statement by
With referen
ul salinas gortari
to the list f questions duly appended to the casetile, [Salinas] r
TO QUEST' N 1: Yes, d I wish to give a brief explanation, lUlless a more
will be perm ed upon co elusion of the questioning, but first -- since the list (
with the Swi authorities - r want to express the follmving to the Swiss gover
institutions the Swiss eople: Switzerland is a country that my fami] y and.
and I -- have n0W11, love and respected for many years.
My wife we t to school in Switzerland when she was a girl, I have taken part i:
competitions i Lucerne, y nephews -- my brother's SOilS -- studied in S"citze
are currently' school the e. All of this explains the great confidence with whi
accounts in 'tzerland, b ing cognizant of its standards and i'ules, and the tm:
country's ins' ntional ba ing system, Secondly, I want to express my apologi
government d to the co try's fmancial institutions, especially Banque Pictel
house which ened its do rs to me in good faith, and I'm going to explain wh:
myself under different id ntity.
To begin wi ,r beg the.s -iss authorities to understand that we are not before
furthermore, subject t a trial in which I have been falsely accnsed of hoer
statements ar imited by t e imperatives of the fact that I am defending mysel
Furthermore, I am that the Mexican authorities have charged me with
drug tvafficki . This is wI}y r ask the Swiss authorities to understand that r am
absolutely ful, bnt thaI [illegible] to know the action of the Mexican autho
myself. Fourt in regard t the fLrst and subsequent questions asked me, I wisl
solely respon . Ie for tlles accounts and I absolve my brother-in-law Antonio
Zertuche and y "vife Paul a Castanon de Salinas of any responsibility. Nel\i.
apologies for y mistakes, but I have never taken part in any criminal activity
drug trafficki
TO QtTESTI N 2: In da que Pictet, Geneva, and in Julius Bacr Bank and Ci
was also an a ount in Jo Geneva bank which was closed last year. Pleast
to my present s'tuation, the e are facts that r can't remember precisely, but to tl
http://www.pbs.orWwgbhlpages/froine/shows/exico/news/raulswiss.html ,11OS/2007
murder money & news: raul Jalinas' answers
P".20f9 If
-------
.-
.?L{ Ctl/t.
CuilerIM6
CCM-hb-rTq
{' 0 Vv1.-C-- 2-
the part casefile tOfhiCh I have bad access, I can frankly confirm everyl
responsible r. I think th se are the banks that I can recall at the moment. Lct
there is a 10 -time acco t in another Swiss banJe also located in Geneva. but
remember til name of the bank, which I think I visit:ed only once. and the accc
submitted fro tbe US.
TO QUES N3: At Pictet, in the name of Juan Guillermo Gutierre:
Geneva b bose nam I can't remember precisely at the moment, there was
name ofJuan Jose Gonza ez Cadena. In another Geneva bank whose name I al.
believe the ount is wIder the name Dozart. Thcre is an account in the name
Gortari and a other in the name of a company, Noborona (J can't stare it's com
have the dents available, but the account paperwork was submitted from
Baer Bank . urich. I'mfot familiar with Julius Baer Bank; and 1can't tell yo
there are or der whose in Zurich, because the accounts were opened b
York and 1 gh a Swiss! company called Confidas. Now I want to explain th,
strategy. To gin I Fategorically deny the slightest connection with drug
categorically eny that these funds could have the slightest connectioD with th,
the illegal de ing in drugs. Any statement by any authority in any country pur;
relationship b tween and drug trafficking [illegible] because it is a
presumption
r
never had e sligbtest connection with drug trailicking or any (
also an absur presnmptio . My brother, former President Salinas, fought orga
with 10tal fir' ness. This ]:1rison is one sign of that fight and -- in contradiction
conStitutionj hich they Jre violating by holding me here on trial toget:her witl
the heads of e major drU! trafficking rings that were fought by President Sali
here: Miguel ngeJ Felix allardo, Rafael Caro Quintero, Emesto Fonseca; Jo
Guzman wa ere; Humb rto Garcia Abrego was or is here, along with dozens
President Sa1i as fought d ggealy, all of wlllch --1 repeat -- makes the idea
me might be, nnected wi,th drug trafficking an absurdity. Let me add that two
was arrested was in the urs, a country that I bave visited dozens of times duri:
and I was ney r detained or questioned by US autltorities when I entered the cc
contrary, I always w$ly received, because 1don't bave any [2+ lines
from any act ity related tt my work as a government official, it's not dirty mo
gained. 1 \\'0 d in t:he gorernrnent in 1989 in a goverrnnent corporation caller
J990-91 in ill Secretariat ror Planning and Budget, under the secretaryship of
My direct su rior was Carlos Rojas, the current Secretary. There was never at
corruption or use of power in tbe institutions where I worked as a govemmeJ
an explanatio for this mOfey: after deciding to organize an association of inve
to construct ious mechanisms for putting together a fund that could be repa!
the end of my rother's ad$inistration -- for various investment projects and w
obtain a great volume ofcredits, because I was and am convinced that the eo
growth of Me ico will req\lrre exiensive foreign financing. The mechanisms [l
different ties is explained precisely because I was trying to protect my till
only later, w I -- together wit:h an investor friend- obtained access to the S)
Citibank, thr gh Confidas, that I could use my real name. The goal was to bri
businessman 'ends to put together an offshore fund for reasons of safety and
entanglement, 'th the political vic.issitudes of President Salinas' term. As I dor
knowledge e steps the Mexican authorities are p.lanning to take, I'm not gc
names of the sinessmen who invested in one form or another, since some i11\
loans and oth s in the of advances on individual 1fT were in SIll
I'd happily fu ish full de Is. but I can't provide information when [ find mys<
I don't have files [il1egi Ie] otller people, but rdeclare to the Swiss authorit
[illegible] an e are gOln r to present this explanation clearly. I certainly errec
by having he ign. but she holds no responsibility for. and has no exact knowl
participants projects. Itreality. my wife, Paulma Castanon, [illegiblel was
and faithful s use. She ca probably think of some natnes of friends who paJ1
'\....,_ .11. . _1.. 1 _1..1.. f IL:.._..., .. : __ ,_, ._, _ .... , ..... ,.........
frontline: murder money & mexic : news: raul alinas' answers
Page 3 of9
and logical, s nce we got ogether socially with these businessmen friends. [ do
brother-i.n-l , Antonio astanon, has the vaguest idea about this strategy, sine
with me an simply fee affection and !"Tatitude toward him for having stuck;
brotherly 10 ty during t ese telTible ten months, dropping his work and his al
himself to P lina's supp rt.