Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CL29K40MQ
Painel de conexo
Tomada traseira Tomada lateral
Manual do Usurio
Leia atentamente este manual antes de operar e guarde-o para referncia futura. Registe o seu produto e participe das nossas promoes no site: www.samsung.com/global/register
Painel de controle
Painel frontal
Sempre desligue qualquer aparelho de udio ou vdeo antes de conect-lo TV. Verifique se os terminais de entrada com codificao de cores correspondem s tomadas dos cabos.
Tomadas de sada de udio/vdeo Conecte s tomadas de entrada de vdeo/udio de um VCR de gravao. Tomadas de entrada de udio/vdeo Conecte s tomadas de sada de udio/vdeo de VCRs, DVD players e dispositivos similares.
Verifique se os terminais de entrada com codificao de cores correspondem s tomadas dos cabos. Quando as tomadas lateral e traseira (AV IN 2) esto conectadas a um equipamento externo, a lateral recebe a prioridade.
Tomada de entrada S-Video Conecte o sinal de S-Video de uma filmadora ou videogame. Tomada de entrada de vdeo Conecte o sinal de vdeo de uma filmadora ou videogame. Tomadas de entrada de udio Conecte o sinal de udio de uma filmadora ou videogame.
Exibio do menu na tela Ajuste de volume Seleo de canal Sensor do controle remoto Indicador (Standby ou Timer) Power on/off
Tomadas de entrada de Component Video (Y, PB, PR) Conecte s sadas de Component Video de um DVD ou decodificador Digital de DTV. A entrada de sinal de vdeo 480i est disponvel. Ao usar a entrada do Component Video, conecte as tomadas de udio com AV IN 2 (AUDIO-L/R). VHF/UHF Conecte a uma antena ou ao sistema de TV a cabo.
Os botes e tm a mesma funo que os botes /// no controle remoto. Se o controle remoto no funciona ou se voc o perdeu, pode usar os controles no painel da TV.
Portugus - 1
AA68-03809B-00
Controle remoto
Utilize o controle remoto at aproximadamente 7 metros de distncia da sua TV. Ao utilizar o controle remoto, aponte-o sempre na direo da TV.
Instalao das pilhas Remova a tampa. Instale duas pilhas de tamanho AAA e ento recoloque a tampa. Quando o controle remoto no funciona normalmente, verifique se as extremidades + e - das pilhas esto inseridas corretamente e se as pilhas no esto esgotadas. No misture os tipos de pilha, isto , alcalina e de mangans.
POWER Liga e desliga a TV. Botes numricos Pressione para selecionar os canais diretamente na TV. Se usa para seleccionar un canal superior a 100. Por ejemplo, para el canal 122, pulse -, y, a continuacin, 2 y 2. VOL +, VOL Pressione para aumentar ou diminuir o volume. MENU Exibe o menu principal de tela. /// Controla o cursor no menu. ENTER Ao utilizar os menus na tela, pressione ENTER para ativar (ou alterar) um item especfico. SOUND Pressione para selecionar o modo de som. PICTURE Pressione para selecionar o modo de imagem. CAPTION Controla o decodificador de legenda. MTS (Multi-channel Television Sound) Pressione para selecionar Estreo,
Mono ou SAP (Programa de udio Secundrio). R.SURF Pressione para retornar automaticamente ao canal preferido aps o perodo de tempo pr-ajustado pelo usurio. TURBO Pressione para selecionar som turbo. SOURCE Pressione para exibir todas as origens de vdeo disponveis. INFO Pressione para exibir informaes na tela da TV. PRE-CH Sintoniza os canais anteriores. CH , CH Pressione para mudar os canais. EXIT Pressione para sair do menu. MUTE Pressione para interromper temporariamente o som. P.SIZE Pressione para alterar o tamanho da tela. SLEEP Pressione para selecionar um intervalo de tempo pr-ajustado para desligamento automtico.
Ligando e desligando a TV
Pressione o boto POWER no controle remoto. Voc tambm pode utilizar o boto POWER na TV.
Visualizando os menus
1 Pressione o boto MENU. O menu principal exibido na tela. Sua lateral esquerda possui cinco cones: Entrada, Imagem, Som, Canal e Configurar. Pressione o boto ou para selecionar um dos cones. Pressione o boto ENTER para acessar o submenu do cone. Pressione o boto ou para mover-se entre os itens do menu. Pressione o boto ENTER para inserir itens no menu. Pressione o boto /// para alterar os itens selecionados. Pressione o boto MENU para voltar ao menu anterior. Pressione o boto EXIT para sair do menu.
Portugus - 2
Aps a memorizao Plug & Play dos canais disponveis, Ajuste Relgio -- : -- am o menu Ajuste Relgio exibido. Mover Enter Ignorar Pressione o boto ou para ir para hora ou minuto. Ajuste o relgio, pressionando o boto ou . Ao terminar, pressione o boto MENU. Bom filme. exibido. O recurso Plug & Play no funciona no modo AV.
Bom filme. OK
Plug & Play Idioma English Espaol Portugus Franais Mover Enter Ignorar
Reajuste do Plug & Play Mtodo: MENU / (Configurar) ENTER / (Plug & Play) ENTER
Configurar Plug & Play Idioma : Portugus Tempo Caption Bloqueio de CH. Tela Azul : Off Melodia : On Demo Mover Enter Retorno
Editar Nome AV1 AV2 S-Video Component : ---- ---VCR: - - - DVD: - - - : --Sinal Cabo Sinal Sat. Receiver AV Recept. DVD Enter Retorno
Mover
Pressione o boto ENTER para iniciar. A TV comear a memorizar todos os canais disponveis. Pressione o boto ENTER para parar.
Portugus - 3
Configurar - Tempo
Relgio A definio do relgio necessria para usar os diversos recursos de timer da TV. Tambm possvel ver a hora ao assistir a TV. (Basta pressionar o boto INFO.)
Tempo Relgio Sleep Timer Timer On Timer Off Canal Timer On Vol. Timer On -- : : -- : -- : -- am Off -- am Off -- am Off : 3 : 10
Mover
Enter
Retorno
Canal :Ar Ar
Cabo
: Off
Retorno
Canal - Nome
Utilize este recurso para Nome Mais atribuir uma identificao 2 : A 3 : - - - fcil de lembrar para 4 : - - - qualquer canal (por exemplo, 5 : - - - 6 : - - - CBS, ESPN, PBS2, Mais CNN1, etc.). Mover Ajuste Retorno Uma identificao composta por quatro campos, e cada campo formado por uma letra (A~Z), um nmero (0~9) ou um espao em branco. Quando o boto INFO for pressionado, a identificao do canal aparece prximo ao nmero do canal.
Sleep Timer Voc pode selecionar um perodo de tempo entre 30 e 180 minutos aps o qual a TV alterna automaticamente para o modo standby. Pressione o boto SLEEP repetidamente at que o intervalo de tempo selecionado aparea (um dos valores pr-ajustados de 30 min a 180 min.). Timer On / Timer Off Voc pode ajustar o Ativar/desativar timers para que a TV ligue ou desligue automaticamente no horrio selecionado. preciso ajustar o relgio primeiro. Canal Timer On O canal preferido pode ser ajustado quando o timer ligar a TV automaticamente. Vol. Timer On O volume preferido pode ser ajustado quando o timer ligar a TV automaticamente.
Programao automtica Todos os canais Busca disponveis so Ar 3 armazenados 3% automaticamente na Parar memria quando os canais so selecionados Enter Retorno pela funo de sintonizao direta. Pressione o boto ENTER quando desejar, para interromper o processo de memorizao. Adicionar/Apagar Adicionar/Apagar possvel adicionar ou Mais excluir um canal, para Apagado 2 : Apagado Adicionado 3 : Apagado exibir apenas os canais 4 : Apagado 5 : Apagado que voc deseja. 6 : Apagado Mais Para usar a funo Adicionar/Apagar, Mover Enter Retorno execute primeiro a Programao automtica. Selecione Apagado ou Adicionado pressionando o boto ou .
Canal - LNA
Quando um sinal de Canal Ar/Cabo : Ar transmisso fraco gera Prog. Auto Adicionar/Apagar imagens sem nitidez e com Sintonia fina Nome rudos, o recurso LNA Off LNA : Off On melhora a qualidade da imagem quando ajustado Mover Enter Retorno para On. Se houver rudos em um determinado canal, defina LNA para On ou Off para obter a melhor imagem.
Ao ajustar o timer para On, sua TV ser desligada se voc no operar o controle durante as prximas 3 horas aps o timer t-la ligado. Esta funo est disponvel somente no modo timer On e previne acidentes como vazamentos, que podem ocorrer se a TV for deixada com o timer ligado por muito tempo.
Portugus - 4
Configurar - Caption
Caption Sua TV decodifica e exibe o Caption : On recurso closed captions Mode : Caption Canal :1 transmitido em determinadas Campo :1 apresentaes de TV. Essas closed captions normalmente so legendas Mover Enter Retorno para deficientes auditivos ou tradues em idiomas estrangeiros. Todos os VCRs gravam o sinal closed caption de programas de TV, assim, as fitas de vdeo gravadas tambm fornece closed captions. A maioria das fitas de vdeo comerciais tambm fornece closed captions. Verifique o smbolo closed caption na lista de sua TV e na embalagem da fita: .
Caption: On/Off Voc pode ativar ou desativar a funo Caption. Pressione o boto CAPTION no controle remoto para selecionar On ou Off. Mode - No modo Caption, as closed captions aparecem na parte inferior da tela e normalmente encobrem apenas uma pequena parte da imagem. - No modo Texto, so exibidas informaes no relacionadas ao programa, tais como notcias ou previso do tempo. O modo Texto freqentemente cobre uma grande parte da tela. Canal / Campo Dependendo do tipo de transmisso especfica, talvez seja necessrio fazer alteraes em Canal e Campo: Canais e campos diferentes exibem informaes diferentes. O campo 2 fornece informaes adicionais, que suplementam as informaes no campo 1. (Por exemplo, o canal 1 pode ter ttulos em ingls, ao passo que o canal 2 tem ttulos em espanhol).
Bloqueio de CH.: On/Off Voc pode ativar ou desativar a funo Bloqueio para crianas. Prog.: Nmero do canal a ser bloqueado. Bloquear: Ao pressionar o boto ENTER, Bloqueado exibido.
Tela Azul Se o sinal no for bem recebido ou estiver muito fraco, uma tela azul substitui automaticamente o fundo da imagem com rudo. Se voc deseja continuar visualizando uma imagem de qualidade inferior, deve ajustar o Tela Azul para Off. Melodia Voc pode ouvir um som de melodia quando a TV ligada ou desligada. Demo Para se familiarizar com os diversos menus fornecidos na sua TV, voc pode visualizar a demonstrao includa. Cada uma das opes do menu exibida. Quando voc quiser parar a demonstrao, pressione qualquer boto no controle remoto.
Se qualquer canal estiver bloqueado, no possvel acessar o menu Canal e Bloqueio de CH. (a opo No disp. exibida no menu Bloqueio de CH.). O acesso permitido apenas por meio do controle remoto.
Recurso R.Surf
Este recurso permite que voc programe a TV para retornar a um canal especfico depois de um certo tempo. Por exemplo, Surfar 00: 29 voc pode assistir outro canal na hora do comercial. possvel ajustar R.Surf para 5 minutos e, a seguir, alternar os canais. Aps alguns minutos, a TV retorna ao canal original. Pressione o boto R.SURF repetidamente para ajustar o timer em intervalos de trinta segundos at cinco minutos.
Portugus - 5
ocorrer durante as transmisses closed caption, especialmente as transmisses ao vivo. Ao mudar os canais, pode haver um pequeno atraso antes dos ttulos aparecerem. Esta demora no significa mau funcionamento/defeito da TV.
Tamanho: Normal/Zoom Selecione o tamanho de imagem mais adequado s suas necessidades. Pressione o boto P.SIZE no controle remoto para alterar o tamanho da imagem. Digital NR Se o sinal de transmisso recebido pela TV estiver fraco, possvel ativar este recurso para reduzir qualquer imagem fantasma e esttica na tela. DNIe Jr (Digital Natural Image engine Junior) Este recurso proporciona uma imagem mais detalhada com melhoria dos detalhes, do contraste e das reas brancas. O novo algoritmo de compensao de imagem fornece imagens mais brilhantes, claras e detalhadas. A tecnologia DNIe Jr adapta cada sinal aos olhos. Inclinao Se a imagem recebida estiver ligeiramente inclinada para um dos lados, possvel configurar a inclinao.
Som Mode / Equalizador / MTS / Auto Volume / Pseudo Estreo / Turbo Plus
Som Mode: Padro/Msica/ Mode : Pessoal Filme/Dilogo/Pessoal Equalizador MTS : Estreo possvel selecionar o Auto Volume : Off Pseudo Estreo : Off tipo de efeito sonoro Turbo Plus : Off especial a ser usado ao assistir a um determinado Mover Enter Retorno tipo de transmisso. Pressione o boto SOUND no controle remoto para selecionar uma das definies de som padro.
Mover
Enter
Retorno
Mode Mode Contraste Brilho Nitidez Cor Matiz Tonalidade Reset Mover Enter : Dinmico : 100 : 50 : 75 : 50 : Vd 50 Vm 50 : Frio1 Retorno
Contraste/Brilho/ Nitidez/Cor/Matiz A TV possui diversos ajustes que permitem controlar a qualidade da imagem. Tonalidade: Frio2/Frio1/Normal/Quente1/Quente2 possvel alterar a cor da tela inteira de acordo com a sua preferncia. Reset Os ajustes de imagem anteriores voltaro aos padres definidos de fbrica.
Equalizador A TV possui diversos ajustes que permitem controlar a qualidade do som. Se voc fizer qualquer alterao nesses ajustes, o modo de som passar automaticamente para Pessoal. MTS (Multi-channel Television Sound) Dependendo do programa especfico transmitido, possvel ouvi-lo em Mono, Estreo ou SAP. Pressione repetidamente o boto MTS no controle remoto para selecionar Estreo, Mono ou SAP (Programa de udio Secundrio). Auto Volume Cada estao de transmisso possui suas prprias condies de sinais, e no fcil ajustar o volume sempre que voc muda de canal. Este recurso permite ajustar automaticamente o volume do canal desejado, diminuindo a sada de som quando o sinal de modulao estiver alto, ou aumentando a sada de som quando o sinal de modulao estiver baixo.
Portugus - 6
Pseudo Estreo Esse recurso converte um sinal de som monofnico em dois canais idnticos esquerdo e direito. Se Pseudo Estreo est ajustado para On ou Off, o ajuste aplica-se aos efeitos do som como Padro, Msica, Filme e Dilogo. Turbo Plus Esse recurso enfatiza as freqncias do grave e agudo para adicionar volume ao som. Pressione o boto TURBO no controle remoto para selecionar On ou Off.
Soluo de problemas
Se a TV aparenta ter um problema, tente primeiro esta lista de possveis problemas e solues. Se nenhuma das dicas da soluo de problemas se aplica, telefone para a assistncia tcnica autorizada mais prxima da Samsung. Imagem com qualidade deficiente. Tente outro canal. Ajuste a antena. Verifique se todos os cabos esto corretamente conectados. Som com qualidade deficiente. Tente outro canal. Ajuste a antena. Sem imagem ou som. Tente outro canal. Pressione o boto TV/VIDEO. Certifique-se de que a TV esteja ligada na tomada. Verifique as conexes da antena. Verifique se o boto MUTE est desativado. Sem cor, cores incorretas ou posies inclinadas. Certifique-se de que o programa seja transmitido em cores. Faa as definies da imagem. A imagem desce verticalmente. Ajuste a antena. Verifique se todos os cabos esto corretamente conectados. Se estiver usando um VCR, verifique o tracking. A TV est funcionando irregularmente. Desligue a TV por 30 segundos, em seguida, tente lig-la novamente. O seu controle remoto no opera a TV. Verifique se o controle remoto est com pilhas. Verifique se as extremidades das pilhas + e - esto inseridas corretamente. Verifique se as baterias esto esgotadas.
Portugus - 7
A TV no liga. Certifique-se de que a tomada de parede esteja funcionado. Certifique-se de que a TV esteja ligada na tomada. Verifique se o controle remoto est com pilhas. Controle remoto com defeito Substitua as pilhas do controle remoto. Limpe a parte superior do controle remoto (janela de transmisso). Verifique se as extremidades das pilhas + e - esto inseridas corretamente. Verifique se as baterias esto esgotadas.
Mapa de OSD
Entrada - Lista de Fonte - Editar Nome - Mode - VCR / DVD / Sinal Cabo / Sinal Sat. / Receiver AV / Recept. DVD / Jogo / Filmadora / DVD Combo Dinmico / Padro / Filme / Pessoal Contraste / Brilho / Nitidez / Cor / Matiz Tonalidade - Frio2 / Frio1 / Normal / Quente1 / Quente2 Reset
Imagem
Som -
Tamanho Digital NR DNIe Jr Inclinao Mode Equalizador MTS Auto Volume Pseudo Estreo Turbo Plus Ar/Cabo Prog. Auto Adicionar/Apagar Sintonia fina Nome LNA
- Off / On - Off / On - Padro / Msica / Filme / Dilogo / Pessoal Mono / Estreo / SAP Off / On Off / On Off / On
Canal
- Ar / Cabo - Adicionado / Apagado - Off / On English / Espaol / Portugus / Franais Relgio Sleep Timer Timer On Timer Off Canal Timer On Vol. Timer On Caption - Off / On Mode - Caption / Texto Canal - 1/2 Campo - 1/2 Bloqueio de CH. - Off / On Prog. Bloquear Off / On Off / On
Configurar
- Caption
Portugus - 8