Vous êtes sur la page 1sur 18

TIEMPO DE NAVIDAD 25 de Diciembre NATIVIDAD DEL SEOR Solemnidad Misa vespertina de la Vigilia Esta Misa se celebra en la tarde del

da 24 de Diciembre, antes o despus de las primeras Vsperas de Navidad. Antfona de entrada Hoy van a saber que el Seor vendr y nos salvar, y maana vern aparecer su gloria. (Cf. Ex. 16,6-7) Se canta o se dice el Gloria. Oracin colecta Dios y Padre nuestro, que cada ao nos alegras con la esperanza de la salvacin, concdenos en esta vigilia de la Navidad que, as como recibimos con gozo a tu Hijo como Redentor, tambin podamos contemplarlo confiadamente cuando venga como juez. l que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos. Se dice Credo. A las palabras: "Se encarn..." todos se arrodillan. Oracin sobre las ofrendas Concdenos, Seor Dios nuestro, preparar con un culto fervoroso esta fiesta de la Navidad, ya que en ella manifiestas el principio y la causa de nuestra redencin. Por Jesucristo, nuestro Seor. Prefacio de Navidad, pp. En las Plegarias eucarsticas se dicen las partes propias para esta Misa. Antfona de comunin Se manifestar la gloria del Seor, y todos los hombres vern la salvacin de nuestro Dios. (Cf. Is. 40,5) Oracin despus de la comunin Fortalcenos, Padre, con la celebracin anticipada del nacimiento de tu Hijo nico, que se ha hecho comida y bebida en este sacramento de salvacin. Por Jesucristo, nuestro Seor. Puede impartirse la bendicin solemne de la p. Misa de la Noche

Antfona de entrada El Seor me ha dicho: "T eres mi Hijo, yo te he engendrado hoy." (Sal. 2,7) o bien: Alegrmonos todos en el Seor, porque ha nacido nuestro Salvador. Hoy descendi del cielo para nosotros la paz verdadera. Se canta o se dice el Gloria. Oracin colecta Seor y Dios nuestro, que iluminaste esta santsima noche con el nacimiento de Cristo, verdadera luz del mundo, concdenos gozar en el cielo del resplandor de su gloria ya que hemos experimentado la claridad de su presencia en la tierra. Te lo pedimos por el mismo Jesucristo, tu Hijo y nuestro Seor, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos. Se dice Credo. A las palabras: "Se encarn..." todos se arrodillan. Oracin sobre las ofrendas En esta noche de fiesta recibe, Padre, nuestras ofrendas, y por este sagrado intercambio de dones concdenos participar de la divinidad de Aqul que uni a Ti nuestra humanidad, Jesucristo, que vive y reina por los siglos de los siglos. Prefacio de Navidad, pp. En las Plegarias eucarsticas se dicen las partes propias para esta Misa. Antfona de comunin La Palabra se hizo carne y nosotros hemos visto su gloria. (Jn. 1,14) Oracin despus de la comunin Seor y Padre nuestro, llenos de alegra hemos celebrado el nacimiento de nuestro Redentor. Concdenos la gracia de una vida santa, y llegar as a la perfecta comunin con Cristo, que vive y reina por los siglos de los siglos. Puede impartirse la bendicin solemne de la p. Misa de la Aurora Antfona de entrada Hoy brillar la luz sobre nosotros porque nos ha nacido el Seor; y ser llamado el admirable, Dios, Prncipe de la paz, Padre del tiempo futuro, y su reino no tendr fin. (Cf. Is. 9,2.6; Lc. 1,33) Se canta o se dice el Gloria. Oracin colecta

Dios todopoderoso y eterno: Una nueva luz nos envuelve en tu Verbo hecho carne. Te pedimos que resplandezca en nuestras obras ya que brilla por la fe en nuestro espritu. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos. Se dice Credo. A las palabras: "Se encarn..." todos se arrodillan. Oracin sobre las ofrendas Que estas ofrendas, Seor, sean dignas del misterio de la Navidad que hoy celebramos. Y as como te manifiestas en la humanidad de tu Hijo, tambin nos comuniques tu gracia en estos dones de la tierra. Por Jesucristo, nuestro Seor. Prefacio de Navidad, pp. En las Plegarias eucarsticas se dicen las partes propias para esta Misa. Antfona de comunin Algrate, hija de Sin, canta de gozo, hija de Jerusaln!; mira, ya llega tu Rey, el Santo, el Salvador del mundo. (Cf. Zac. 9,9) Oracin despus de la comunin Seor Dios, t nos has reunido para celebrar con alegra el nacimiento de tu Hijo: concede a tu Iglesia conocer con fe plena la profundidad de este Misterio, y amarlo an ms intensamente. Por Jesucristo, nuestro Seor. Puede impartirse la bendicin solemne de la p. Misa del Da Antfona de entrada Un nio nos ha nacido, un hijo nos ha sido dado. Lleva sobre sus hombros la soberana, y su nombre ser: "Consejero maravilloso". (Is. 9,5) Se canta o se dice el Gloria. Oracin colecta Te alabamos, Seor y Dios nuestro, porque admirablemente creaste la naturaleza humana, y de modo an ms admirable la restauraste; concdenos compartir la Vida divina de tu Hijo Jesucristo, as como l ha querido compartir nuestra condicin humana. l que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos. Se dice Credo. A las palabras: "Se encarn..." todos se arrodillan.

Oracin sobre las ofrendas En este da de fiesta, acepta, Padre, este sacrificio que nos reconcilia plenamente contigo y contiene toda la alabanza que el hombre puede ofrecerte. Por Jesucristo, nuestro Seor. Prefacio de Navidad, pp. En las Plegarias eucarsticas se dicen las partes propias para esta Misa. Antfona de comunin Los confines de la tierra han contemplado el triunfo de nuestro Dios. (Sal. 97,3) Oracin despus de la comunin Dios misericordioso, hoy nos ha nacido el Salvador del mundo. As como nos ha hecho hijos tuyos, te pedimos que nos haga partcipes del don de su inmortalidad. l que vive y reina por los siglos de los siglos. Puede impartirse la bendicin solemne de la p. Domingo dentro de la Octava de Navidad o, en su defecto, el da 30 de Diciembre LA SAGRADA FAMILIA de JESS, MARA y JOS Fiesta Antfona de entrada Los pastores fueron rpidamente y encontraron a Mara, a Jos y al recin nacido acostado en el pesebre. (Lc. 2,16) Se canta o se dice el Gloria. Oracin colecta Seor y Padre nuestro, en la Sagrada Familia nos ofreces un verdadero modelo de vida. Haz que en nuestros hogares florezcan sus mismas virtudes y su mismo amor, para que lleguemos a gozar todos juntos de los premios eternos en la casa del cielo. Te lo pedimos por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos. Cuando esta fiesta se celebra en domingo, se dice Credo. Oracin sobre las ofrendas Te ofrecemos, Padre, el sacrificio de la reconciliacin,

y por la intercesin de la Virgen Mara y de San Jos te pedimos que construyas a nuestras familias sobre el fundamento de tu gracia y de tu paz. Por Jesucristo, nuestro Seor. Prefacio de Navidad, pp. En las Plegarias eucarsticas se dicen las partes propias de Navidad. Antfona de comunin Nuestro Dios apareci en la tierra y vivi entre los hombres. (Bar. 3,38) Oracin despus de la comunin Padre bueno, alimentados con estos divinos sacramentos, concdenos imitar constantemente los ejemplos de la Sagrada Familia, para que, despus de las pruebas de esta vida, podamos gozar siempre de su compaa en el cielo. Por Jesucristo, nuestro Seor. 29 de Diciembre Da V dentro de la Octava de Navidad Antfona de entrada Dios am tanto al mundo que le dio a su Hijo nico para que todo el que cree en l no muera, sino que tenga Vida eterna. (Jn. 3,16) Se canta o se dice el Gloria. Oracin colecta Dios todopoderoso, que disipaste las tinieblas del mundo con la venida de Cristo, la luz verdadera, mranos con bondad, para que nuestras alabanzas proclamen dignamente el sublime nacimiento de tu Hijo. l que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos. No se dice Credo. Oracin sobre las ofrendas En este glorioso intercambio entre tu grandeza y nuestra pequeez, acepta, Seor Dios, nuestros dones, para que al ofrecerte lo que nos diste merezcamos recibirte a ti mismo. Por Jesucristo, nuestro Seor. Prefacio de Navidad, pp. En las Plegarias eucarsticas se dicen las partes propias de Navidad. Antfona de comunin Gracias a la misericordiosa ternura de nuestro Dios nos visit el sol que nace de los alto. (Lc. 1,78)

Oracin despus de la comunin Concdenos, Dios todopoderoso, que la comunin de los santos misterios fortalezca constantemente nuestra vida. Por Jesucristo, nuestro Seor. 30 de Diciembre Da VI dentro de la Octava de Navidad Si dentro de la octava de Navidad no hubiere domingo, la fiesta de la Sagrada Familia se celebra hoy (p. Antfona de entrada Un silencio profundo envolva toda la tierra y la noche llegaba a la mitad de su camino, cuando tu Palabra omnipotente, Seor, desde su morada real, descendi del cielo. (Sab. 18,14-15) Se canta o se dice el Gloria.

Oracin colecta Concdenos, Dios todopoderoso, que el nacimiento de tu Hijo en nuestra carne, renovado en esta celebracin, nos libre de la opresin con que nos domina la antigua esclavitud del pecado. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos. No se dice Credo. Oracin sobre las ofrendas Acepta con bondad, Padre, las ofrendas de tu pueblo, y por medio de este sacramento celestial haz que se haga vida en nosotros cuanto proclamamos por la fe. Te lo pedimos por Jesucristo, nuestro Seor. Prefacio de Navidad, pp. En las Plegarias eucarsticas se dicen las partes propias de Navidad. Antfona de comunin De su plenitud, todos hemos recibido gracia tras gracia. (Jn. 1,16) Oracin despus de la comunin Padre bueno, en la participacin del Cuerpo y la Sangre de Jess, t sales a nuestro encuentro; concdenos obtener el fruto de este sacramento, y que al recibirlo nos hagamos cada da ms dignos del don que nos haces. Por Jesucristo, nuestro Seor. 31 de Diciembre Da VII dentro de la Octava de Navidad

Antfona de entrada Un nio nos ha nacido, un hijo nos ha sido dado. lleva sobre sus hombros la soberana, y su nombre ser: "Consejero maravilloso". (Is. 9,5) Se canta o se dice el Gloria. Oracin colecta Dios todopoderoso y eterno, en el nacimiento de tu Hijo nos diste el principio y la plenitud de nuestra comunin contigo. Concdenos la gracia de ser miembros vivos de Cristo nico Salvador de los hombres. l que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos. No se dice Credo. Oracin sobre las ofrendas T eres, Padre, la fuente del amor sincero y de la paz. Con estas ofrendas que te presentamos concdenos glorificar tu nombre, y por la participacin en la Eucarista fortalece los lazos que nos unen. Te lo pedimos por Jesucristo, nuestro Seor. Prefacio de Navidad, pp. En las Plegarias eucarsticas se dicen las partes propias de Navidad. Antfona de comunin Dios envi al mundo a su Hijo nico para que tengamos Vida por medio de l. (1 Jn. 4,9) Oracin despus de la comunin Padre providente, que tu pueblo, tantas veces ayudado por ti a lo largo de este ao que termina, pueda recibir hoy y siempre los dones de tu amor, para que fortalecido por los bienes transitorios busque con mayor confianza los bienes eternos. Por Jesucristo, nuestro Seor. 1 de Enero Octava de Navidad SANTA MARA, MADRE DE DIOS Solemnidad Antfona de entrada Salve, santa Madre!, Virgen, Madre del rey, que gobierna para siempre el cielo y la tierra. O bien: Hoy brillar la luz sobre nosotros porque nos ha nacido el Seor; y ser llamado el admirable, Dios, Prncipe de la paz, Padre del tiempo futuro, y su reino no tendr fin. (Cf. Is. 9,2.6; Lc. 1,33)

Se canta o se dice el Gloria. Oracin colecta Dios y Padre nuestro, que por la fecunda virginidad de Mara otorgaste a los hombres la salvacin eterna, concdenos, al comenzar este nuevo ao, experimentar la intercesin de aqulla por quien recibimos al autor de la Vida, nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos. Se dice Credo. Oracin sobre las ofrendas Dios nuestro que con tu bondad de Padre comienzas y perfeccionas toda obra buena, concede que as como nos alegramos en la fiesta de Santa Mara, Madre de Dios, al celebrar la aurora de la salvacin, podamos tambin gozar de la plenitud de tu gracia. Por Jesucristo, nuestro Seor. Prefacio de la Virgen Mara I ("en la maternidad") p. En las Plegarias eucarsticas se dicen las partes propias de Navidad. Antfona de comunin Jesucristo es el mismo ayer y hoy, y lo ser para siempre. (Heb. 13,8) Oracin despus de la comunin Seor Dios, en esta celebracin proclamamos a Mara, siempre Virgen, madre de tu Hijo y madre de la Iglesia. Te pedimos que estos sacramentos, recibidos con alegra, nos ayuden a alcanzar la Vida eterna. Por Jesucristo, nuestro Seor. Puede impartirse la bendicin solemne de la p. En los das siguientes, los formularios feriales se toman de las pp. 2 DOMINGO DESPUS DE NAVIDAD Antfona de entrada Un silencio profundo envolva toda la tierra y la noche llegaba a la mitad de su camino, cuando tu Palabra omnipotente, Seor, desde su morada real, descendi del cielo. (Sab. 18,14-15) Se canta o se dice el Gloria. Oracin colecta Dios todopoderoso y eterno,

que iluminas a quienes creen en ti, llena la tierra de tu gloria y manifistate a todas las naciones por la claridad de tu luz. Te lo pedimos por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. Se dice Credo. Oracin sobre las ofrendas Santifica, Padre, estas ofrendas gracias al nacimiento de tu Hijo nico, por el cual nos muestras el camino de la verdad y nos prometes la Vida eterna. Te lo pedimos, por Jesucristo, nuestro Seor. Prefacio de Navidad pp.

Antfona de comunin A quienes lo recibieron, les dio el poder de llegar a ser hijos de Dios. (Jn. 1,12) Oracin despus de la comunin Seor y Dios nuestro, te pedimos humildemente que la fuerza de esta eucarista no purifique de nuestros pecados y d cumplimiento a nuestros ms nobles deseos. Por Jesucristo, nuestro Seor. 6 de Enero LA EPIFANA DEL SEOR Solemnidad Misa de la Vigilia Esta Misa se celebra antes o despus de las Primeras Vsperas de la Epifana Antfona de entrada Levntate, Jerusaln, sube a lo alto y dirige tu mirada hacia el oriente: mira a tus hijos reunidos desde la salida del sol hasta el ocaso. (Cf. Bar. 5,5) Se canta o se dice el Gloria Oracin colecta Seor y Dios nuestro, que el esplendor de tu gloria ilumine nuestros corazones, para que podamos atravesar las tinieblas de este mundo y llegar a la patria donde todo es eterna claridad. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo que contigo vive y reina en la unidad del Espritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. Se dice Credo

Oracin sobre las ofrendas Al manifestarse tu Hijo nico, acepta Padre los dones que te presentamos como primicias de las naciones; que sean para celebrar tu alabanza y para nuestra eterna salvacin. Por Jesucristo, nuestro Seor. Prefacio de Epifana, p. Antfona de comunin La gloria de Dios ilumin la ciudad santa de Jerusaln y las naciones caminaban en su luz. (Cf. Ap. 21,23) Oracin despus de la comunin Renovados por estos sagrados alimentos, imploramos, Padre, tu misericordia, para que siempre brille en nuestra mente la estrella de la justicia y nuestro tesoro sea profesar la fe en ti. Por Jesucristo, nuestro Seor. Misa del da Antfona de entrada Ya viene el Seor del universo. En sus manos estn la realeza, el poder y el imperio. (Cf. Mal. 3,1; 1 Cron. 29,12) Se canta o se dice el Gloria. Oracin colecta Te alabamos, Padre, porque en este da manifestaste tu Hijo nico a todos los pueblos, guindolos por medio de una estrella. Condcenos, a quienes te conocemos por la fe, hasta la contemplacin de la hermosura de tu gloria. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. Se dice Credo. Oracin sobre las ofrendas Mira, Seor, con bondad la ofrenda de tu Iglesia que ya no es oro, incienso y mirra, sino Jesucristo mismo, tu Hijo, que en estos dones se manifiesta, se inmola y se nos da como alimento. l, que vive y reina por los siglos de los siglos. Prefacio de Epifana, p. En las Plegarias eucarsticas se dicen las partes propias para esta Misa.

Antfona de comunin Vimos la estrella del Seor en Oriente y hemos venido con regalos a adorarlo. (Cf. Mt. 2,2) Oracin despus de la comunin Seor y Dios nuestro, que tu luz nos gue siempre por el camino de la vida, para que contemplemos con fe pura y vivamos con amor sincero el misterio que hemos celebrado. Por Jesucristo, nuestro Seor. Puede impartirse la bendicin solemne de la p. FERIAS DEL TIEMPO DE NAVIDAD Desde el 2 de Enero hasta el Sbado anterior al Bautismo del Seor Estas Misas se utilizan los das asignados, cambiando la oracin colecta segn se indica. Lunes Antfona de entrada El da santo brill para nosotros. vengan, pueblos, y adoren al Seor, porque una gran luz descendi sobre la tierra. Oracin colecta (Antes de Epifana) Seor Dios, proclamamos que tu Hijo nico, eterno como t en la gloria, naci de la Virgen Madre como hombre verdadero. Aumenta nuestra fe, lbranos de los males presentes y danos los gozos eternos. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. Oracin colecta (Despus de Epifana) Padre Dios, la eternidad resplandece con la gloria del Verbo que la Virgen Mara recibi en la fragilidad de nuestra carne; te pedimos que Jess, hecho uno de los nuestros para dar a conocer la luz de la verdad, manifieste la plenitud de su poder a favor de la redencin del mundo. l que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos. Oracin sobre las ofrendas En este misterioso encuentro entre tu grandeza y nuestra pequeez acepta, Seor Dios, nuestros dones, para que al ofrecerte lo que nos diste merezcamos recibirte a ti mismo. Por Jesucristo, nuestro Seor. Si se utilizan las Plegarias eucarsticas I, II o III, se dice un Prefacio de Navidad (pp. ) o, despus de la Epifana, prefacio de Epifana (p. ).

Antfona de comunin Nosotros hemos visto su gloria, la gloria que recibe del Padre como Hijo nico, lleno de gracia y de verdad. (Jn. 1,14) Oracin despus de la comunin Concdenos, Dios todopoderoso, que la comunin de los santos misterios fortalezca constantemente nuestra vida. Por Jesucristo, nuestro Seor. Martes Antfona de entrada Bendito el que viene en nombre del Seor! El Seor es Dios y l nos ilumina. (Sal 117, 26-27) Oracin colecta (Antes de Epifana) T has querido, Seor, que en el parto virginal de Mara, la humanidad de tu Hijo no quedara sometida a las consecuencias del pecado: concdenos que, participando de esta nueva creacin, seamos tambin liberados de la antigua culpa. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que contigo y el Espritu Santo vive y reina en unidad, y es Dios por los siglos de los siglos. Oracin colecta (Despus de Epifana) Dios y Padre nuestro, tu Hijo nico se ha manifestado en la realidad de nuestra carne: que l nos transforme interiormente, ya que lo reconocemos semejante a nosotros en su humanidad. Te lo pedimos por el mismo Jesucristo, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos. Oracin sobre las ofrendas Acepta con bondad, Padre, las ofrendas de tu pueblo, y por medio de este sacramento celestial haz que se haga vida en nosotros lo que proclamamos por la fe. Te lo pedimos por Jesucristo, nuestro Seor. Si se utilizan las Plegarias eucarsticas I, II o III, se dice un Prefacio de Navidad (pp. ) o, despus de la Epifana, prefacio de Epifana (p. ). Antfona de comunin Dios, por el gran amor con que nos am, envi a su propio Hijo en una carne semejante a la del pecado. (Ef. 2,4; Rom. 8,3) Oracin despus de Padre bueno, en la t sales a nuestro concdenos obtener la comunin participacin del Cuerpo y la Sangre de Jess, encuentro; el fruto de este sacramento,

y que al recibirlo nos hagamos cada da ms dignos del don que nos haces. Por Jesucristo, nuestro Seor. Mircoles Antfona de entrada El pueblo que caminaba en las tinieblas ha visto una gran luz; sobre los que habitaban en el pas de la oscuridad ha brillado una luz. (Is. 9,2) Oracin colecta (Antes de Epifana) Te pedimos, Seor y Dios nuestro, que la nueva luz de tu salvacin, venida del cielo para redimir al mundo, amanezca tambin en nuestros corazones y los renueve constantemente. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos. Oracin colecta (Despus de Epifana) Seor, que iluminas a todas las naciones, concede a los pueblos de la tierra gozar de paz duradera, e infunde en nosotros aquella luz resplandeciente que gui a nuestros padres al encuentro de tu Hijo. l que vive y reina contigo, en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos. Oracin sobre las ofrendas T eres, Padre, la fuente del amor sincero y de la paz. Con estas ofrendas que te presentamos concdenos glorificar tu nombre, y por la participacin en la Eucarista fortalece los lazos que nos unen. Te lo pedimos por Jesucristo, nuestro Seor. Si se utilizan las Plegarias eucarsticas I, II o III, se dice un Prefacio de Navidad (pp. ) o, despus de la Epifana, prefacio de Epifana (p. ). Antfona de comunin La Vida que exista junto al Padre, se hizo visible y se nos ha manifestado. (1 Jn. 1,2) Oracin despus de la comunin Padre providente, que tu pueblo tantas veces ayudado por ti a lo largo del ao que acaba de terminar, pueda recibir hoy y siempre los dones de tu amor, para que fortalecido por los bienes transitorios busque con mayor confianza los bienes eternos. Por Jesucristo, nuestro Seor.

Jueves Antfona de entrada En el principio y antes de los siglos, la Palabra era Dios, y ha nacido como Salvador del mundo. (Cf. Jn. 1,1) Oracin colecta (Antes de Epifana) Seor Dios, que por el nacimiento de tu Hijo nico has comenzado de modo admirable la redencin de tu pueblo; concdenos una fe tan firme que, conducidos por Jess, alcancemos la gloria prometida. Por el mismo Jesucristo, tu Hijo y nuestro Seor que contigo y el Espritu Santo vive y reina en unidad, y es Dios por los siglos de los siglos. Oracin colecta (Despus de Epifana) Seor y Padre nuestro, que por medio de tu Hijo iluminaste a todas las naciones, concede a tu pueblo reconocer la gloria de su Redentor y llegar un da a la luz que no tiene fin. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos. Oracin sobre las ofrendas En este misterioso encuentro entre tu grandeza y nuestra pequeez, acepta, Seor Dios, nuestros dones, para que al ofrecerte lo que nos diste merezcamos recibirte a ti mismo. Por Jesucristo, nuestro Seor. Si se utilizan las Plegarias eucarsticas I, II o III, se dice un Prefacio de Navidad (pp. ) o, despus de la Epifana, prefacio de Epifana (p. ). Antfona de comunin Dios am tanto al mundo, que entreg a su Hijo nico para que todo el que cree en l no muera, sino que tenga Vida eterna. (Jn. 3,16) Oracin despus de la comunin Concdenos, Dios todopoderoso, que la comunin de los santos misterios fortalezca constantemente nuestra vida. Por Jesucristo, nuestro Seor. Viernes Antfona de entrada Para los buenos brilla una luz en las tinieblas: es el bondadoso, el compasivo y el justo. (Sal. 111,4)

Oracin colecta (Antes de Epifana) Seor Dios, ilumina nuestros corazones con el esplendor de tu gloria, para que siempre reconozcamos a nuestro Salvador y lo amemos de verdad. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos. Oracin colecta (Despus de Epifana) Dios todopoderoso, concdenos que el nacimiento del Salvador del mundo, revelado por la luz de la estrella, se manifieste cada vez ms en nuestros corazones. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos. Oracin sobre las ofrendas Acepta con bondad, Padre, las ofrendas de tu pueblo, y por medio de este sacramento celestial se haga vida en nosotros lo que proclamamos por la fe. Te lo pedimos por Jesucristo, nuestro Seor. Si se utilizan las Plegarias eucarsticas I, II o III, se dice un Prefacio de Navidad (pp. ) o, despus de la Epifana, prefacio de Epifana (p. ). Antfona de comunin As Dios nos manifest su amor: envi a su Hijo nico al mundo para que tuviramos Vida por medio de l. (1 Jn. 4,9) Oracin despus de la comunin Padre bueno, en la participacin del Cuerpo y la Sangre de Jess, t sales a nuestro encuentro; concdenos obtener el fruto de este sacramento, y que al recibirlo nos hagamos cada da ms dignos del don que nos haces. Por Jesucristo, nuestro Seor. Sbado Antfona de entrada Dios envi a su hijo, nacido de una mujer, para hacernos hijos adoptivos. (Gal. 4,4-5) Oracin colecta (Antes de Epifana) Dios todopoderoso y eterno, por la venida de tu Hijo nico has hecho resplandecer una nueva luz; concdenos que, as como Jesucristo, al nacer de la Virgen Mara, ha querido compartir nuestra condicin humana, tambin nosotros lleguemos a compartir en su Reino la gloria de su divinidad.

Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos. Oracin colecta (Despus de Epifana) Dios todopoderoso y eterno, en tu Hijo nico nos hiciste nuevas creaturas para ti; por tu gracia, concdenos participar de la divinidad de Aqul que uni nuestra humanidad con tu naturaleza. Que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos. Oracin sobre las ofrendas Padre santo, t eres la fuente del amor sincero y de la paz. Con estas ofrendas que te presentamos concdenos glorificar tu nombre, y por la participacin en la Eucarista fortalece los lazos que nos unen. Te lo pedimos por Jesucristo, nuestro Seor. Si se utilizan las Plegarias eucarsticas I, II o III, se dice un Prefacio de Navidad (pp. ) o, despus de la Epifana, prefacio de Epifana (p. ). Antfona de comunin De su plenitud, todos hemos recibido gracia tras gracia. (Jn. 1,16) Oracin despus de la comunin Padre providente, que tu pueblo tantas veces ayudado por ti a lo largo de este ao que acaba de terminar, pueda recibir hoy y siempre los dones de tu amor, para que fortalecido por los bienes transitorios busque con mayor confianza los bienes eternos. Por Jesucristo, nuestro Seor.

Domingo despus del 6 de Enero EL BAUTISMO DEL SEOR Fiesta Antfona de Despus que Espritu en "ste es mi 3,16-17) entrada fue bautizado el Seor, se abrieron los cielos, descendi el forma de paloma y se dirigi hacia l, y se oy la voz del Padre: hijo muy querido, en quien tengo puesta mi predileccin". (Cf. Mt.

Se canta o se dice el Gloria. Oracin colecta Padre todopoderoso y eterno, que proclamaste a Cristo como Hijo tuyo muy amado, cuando era bautizado en el Jordn y el Espritu Santo descenda sobre l: concede a tus hijos, renacidos del agua y del Espritu,

perseverar siempre en el cumplimiento de tu voluntad. Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. O bien: Dios y Padre nuestro, tu Hijo nico se ha manifestado en la realidad de nuestra carne: que l nos transforme interiormente, ya que lo reconocemos semejante a nosotros en su humanidad. l, que vive y reina contigo en la unidad del Espritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos. Se dice Credo. Oracin sobre las ofrendas Recibe, Padre, los dones que te presentamos al celebrar la manifestacin de tu Hijo muy amado, para que nuestra ofrenda se convierta en el sacrificio de Aqul que, misericordiosamente, quiso lavar los pecados del mundo. Jesucristo, que vive y reina por los siglos de los siglos. Prefacio EL BAUTISMO DEL SEOR V. El Seor est con ustedes R. Y con tu espritu. V. Levantemos el corazn. R. Lo tenemos levantado hacia el Seor. V. Demos gracias al Seor, nuestro Dios. R. Es justo y necesario. Realmente es justo y necesario, es nuestro deber y salvacin darte gracias siempre y en todo lugar, Seor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno, T quisiste realizar signos prodigiosos cuando Cristo, tu Hijo, ingres en el Jordn; en ese momento, hiciste or tu voz desde el cielo, para que el mundo creyese que tu Palabra habitaba entre nosotros; y por medio de tu Espritu, manifestado en forma de paloma, ungiste a tu siervo Jess, para que los hombres reconociesen en l al Mesas, enviado para anunciar la salvacin a los pobres. Por eso, unidos a los coros de los ngeles, te alabamos llenos de alegra: Santo, Santo, Santo... Antfona de comunin

Juan dio este testimonio: "yo lo he visto y doy testimonio de que l es el Hijo de Dios". (Jn. 1,32.34) Oracin despus de la comunin Alimentados con el pan del cielo te pedimos, Padre, que escuchemos con fidelidad a tu Hijo nico, y as nos llamemos y seamos verdaderamente hijos tuyos. Por Jesucristo, nuestro Seor.