Familia: Rev.

01 ELEMENTOS DE CONTROL, MANIOBRA Y REGULACIN DE LA RED Denominacin Normalizada HIDRANTES

Cd. II/02/08

19/02/2004

Pg. 1 de 4 Cap. 7

GAMA
mm 160

GAMA
mm

NORMAS
AWWA C503-88 AWWA C502-94 AWWA C550-90

Aplicacin Los hidrantes ocupan un lugar especial dentro de los accesorios de la red de distribucin, debido a sus diferentes usos. Adems de su funcin original de proteccin contra incendios, son usados para otros procedimientos de trabajo en la red y extracciones puntuales de agua para diversos propsitos. Durante los trabajos de instalacin se usan los hidrantes para evacuar, drenar o aliviar presiones de tramos, para drenaje de agua de emergencia y para hacer conexiones de emergencia entre redes. Los hidrantes deben instalarse principalmente en tuberas de distribucin y/o conduccin con un dimetro mnimo de 160 mm ( 6 pulg.) y a una distancia mxima entre ellos de 300 m. Cada hidrante debe llevar su propia vlvula para aislarlo de la red. Se ubicarn de preferencia en las esquinas, en las intersecciones de dos calles y sobre la acera, para un mejor acceso. Con el fin de definir y estandarizar el tipo y dimetro de las conexiones para mangueras a utilizar se debe consultar con el cuerpo de bomberos local Los hidrantes estn sujetos a influencias externas peligrosas como ningn otro tipo de vlvula. An durante la instalacin, las conexiones estn sujetas a peligros que se derivan de la construccin de la va. Despus de instalados los hidrantes subterrneos estn sujetos a influencias adversas por la suciedad de la calle en las cajas superficiales. Requerimientos importantes Los requerimientos ms importantes de los hidrantes son: Construccin robusta. Estabilidad. Resistencia de las partes que soportan presin. Resistencia a la corrosin y al desgaste. Rpida Operacin. Fuerza operacional baja. Diferenciacin de las seales de apertura y cerrado
N O R M A L I Z A C I N D E M A T E R I AL E S
SEGUNDA EDICIN TRIPLE A

Familia: Rev. 01 ELEMENTOS DE CONTROL, MANIOBRA Y REGULACIN DE LA RED Denominacin Normalizada HIDRANTES

Cd. II/02/08

19/02/2004

Pg. 2 de 4 Cap. 7

Seguridad contra la suciedad. Cerrado automtico (tanto como sea posible) en el caso de hidrantes subterrneos. Drenaje completo y automtico despus del cerrado. Caudal mnimo. Seguridad contra la cavitacin. Junta simple. Cambio de las partes internas sin necesidad de desarmar completamente el hidrante. Localizacin de la fractura deseada en caso de los hidrantes de pie.

Tipo de Unin Llevan incorporadas bridas normalizadas en los extremos para empalmar en la red mediante la unin brida brida. (Ver Apartado 7.2.1.1).

Material de Fabricacin El material de fabricacin de los diferentes componentes es: Cuerpo: Hierro Gris. Sello: Elastmero. Vstago: Bronce Nmero, distancia y capacidad de los hidrantes Para los barrios de estrato 1 y 2, el nmero de hidrantes depende de la proteccin exigida por los edificios pblicos, las escuelas, los colegios, etc. En caso de no existir este tipo de edificios, la empresa prestadora del servicio definir la cantidad y la ubicacin de los hidrantes. En los barrios de estratos 3, 4, 5 y 6 debe colocarse un hidrante por lo menos cada 200 m. En las zonas de bloques multifamiliares debe colocarse un hidrante por lo menos cada 150 m.
N O R M A L I Z A C I N D E M A T E R I AL E S
SEGUNDA EDICIN TRIPLE A

Familia: Rev. 01 ELEMENTOS DE CONTROL, MANIOBRA Y REGULACIN DE LA RED Denominacin Normalizada HIDRANTES

Cd. II/02/08

19/02/2004

Pg. 3 de 4 Cap. 7

En las zonas industriales y comerciales de alto valor debe ponerse un hidrante en cada bocacalle y a una distancia no mayor que 100 m. En reas comerciales, industriales o residenciales con una densidad superior a 150 habitantes por hectrea, los hidrantes deben tener una capacidad mnima de 30 l/s, Para el rea restante del municipio la capacidad mnima debe ser de 15 l/s. Localizacin de los hidrantes La localizacin de los hidrantes debe cumplir con los siguientes requisitos: Deben instalarse en el lmite de dos predios aproximadamente a 10 m de la interseccin de los paramentos y en una zona verde o andn. Si se colocan en el andn no deben instalarse a una distancia mayor que 0.5m del borde exterior hacia adentro. Cuando se instalan en la zona verde, no deben colocarse a una distancia menor que 0.5 m del borde exterior del cordn. Deben instalarse ajenos de obstculos que impidan su correcto uso. No deben localizarse en las calzadas de las vas, ni contiguo a postes u otros obstculos que no impidan su correcto uso en caso de incendio. Las bocas de los hidrantes deben quedar hacia la calle. Al colocar el hidrante deben instalarse tantas bocas sean necesarias para que el hidrante quede saliente en su totalidad por encima del nivel del terreno. Antes de colocar el hidrante debe verificarse si su funcionamiento es el correcto.

Color del Hidrante La parte superior del hidrante debe pintarse de acuerdo con su caudal y siguiendo normas internacionales, tal como se establece a continuacin: Rojo : Caudales hasta 32 l/s. Amarillo : Caudales entre 32 y 63 l/s. Verde : Caudales superiores a 63 l/s. Presin en los hidrantes Para zonas residenciales la presin mnima en los hidrantes debe ser de 14.23 psi y para las zonas comerciales e industriales o zonas residenciales con edificios multifamiliares, la presin mnima debe ser 28.43 psi. La presin mnima de trabajo de los hidrantes debe ser de 142.14 psi y debe soportar una presin de prueba de 284.27 psi (200 m de columna de agua). Instalacin y anclaje de los hidrantes En la base del hidrante debe construirse un anclaje especial, de acuerdo con el tipo de suelo. El hidrante debe asegurarse en el pie con un anclaje de concreto reforzado. Tipos de hidrantes Los Hidrantes se clasifican dependiendo de su posicin respecto al terreno
N O R M A L I Z A C I N D E M A T E R I AL E S
SEGUNDA EDICIN TRIPLE A

Familia: Rev. 01 ELEMENTOS DE CONTROL, MANIOBRA Y REGULACIN DE LA RED Denominacin Normalizada HIDRANTES

Cd. II/02/08

19/02/2004

Pg. 4 de 4 Cap. 7

Hidrantes subterrneos. Hidrantes de pie. Hidrantes para Urbanizaciones y vas de bajo trfico vehicular. Hidrantes Tipo Trfico, ideales para zonas de alto trfico vehicular. Hidrantes a ras de piso, usados para ser instalados en reas reducidas y de mucho trfico en una caja de alojamiento. Hidrante tipo econmico, ideal para interiores de bodegas, edificios, garajes, etc.

Los Hidrantes permitidos por Triple A, para ser instalados en sus redes son los Tipo Trfico de 160,. mm. Pruebas y ensayos Todos los hidrantes deben someterse a estrictas pruebas de presin y funcionamiento a dos veces la presin de trabajo, aplicada con vlvula abierta y cerrada. Observaciones Los Hidrantes Tipo Trfico poseen una alta capacidad de paso de agua. Entre sus caractersticas ms importantes estn: Cierre en sentido de la presin del agua. Poseen una zona de quiebre al nivel de piso para ms fcil reparacin en caso de ser golpeados. Pueden ser reparados sin necesidad de quitar el agua en la red. Poseen niples y vstagos de extensin opcional para aumentar la altura. Sistema de fcil lubricacin.

N O R M A L I Z A C I N D E M A T E R I AL E S
SEGUNDA EDICIN TRIPLE A

Familia: Rev. 00 ELEMENTOS DE PROTECCIN Y SEALIZACIN Denominacin Normalizada MALLA SEALIZADORA

Cd. II/03/01

19/02/2004

Pg. 1 de 2 Cap. 7

Objeto El objeto de esta Especificacin Tcnica es dar una serie de normas para la correcta eleccin e instalacin de la malla sealizadora. Aplicacin La misin de la malla sealizadora es la de alertar de la situacin de una tubera instalada en sus proximidades y, en algunos casos, para permitir la deteccin de tuberas desde el exterior. Descripcin y caractersticas Se trata de una malla plstica reticulada que deber cumplir los siguientes requisitos tcnicos: - Material: Plstico no degradable - Anchura: 15 cm - Color: Azul y Blanco - Debe permitir que el agua procedente de una posible fuga pueda fluir hacia la superficie sin dificultades. - Sobre la franja central habr la siguiente inscripcin TRIPLE A - AGUA POTABLE, de manera reiterada, con una separacin no superior a 50 cm. Tipos de mallas Segn su utilizacin se instalarn los siguientes tipos de mallas: A. Malla sealizadora sin cable metlico. Esta malla tiene la funcin de alertar de la situacin de una tubera instalada bajo ella. B. Malla sealizadora con cable metlico. Es la misma malla anterior que incorpora un alambre de acero inoxidable para que las tuberas no metlicas puedan ser detectadas, en caso de necesidad, desde el exterior por los elementos tradicionales de localizacin de tuberas. Instalacin Necesidad de instalacin de la malla La instalacin de la malla es necesaria para todo tipo de tuberas Eleccin tipo de malla

Siempre se utilizar malla del tipo A, excepto en el caso de zonas no urbanizadas con tubera no metlica, donde se utilizar el tipo B. Precauciones para la instalacin de la malla con cable metlico

Es imprescindible que el alambre de acero tenga continuidad elctrica; por eso es necesario unir los hilos de los diferentes tramos de malla instalada, as como conectar los extremos a un accesorio metlico (brida, tornillo, etc.).

N O R M A L I Z A C I N D E M A T E R I AL E S
SEGUNDA EDICIN TRIPLE A

Familia: Rev. 00 ELEMENTOS DE PROTECCIN Y SEALIZACIN Denominacin Normalizada MALLA SEALIZADORA

Cd. II/03/01

19/02/2004 Situacin de la zanja

Pg. 2 de 2 Cap. 7

La malla se colocar 30 cm por encima de la generatriz superior de la tubera. Para tubera de < 500mm (20): slo se colocar una malla

Para tuberas de > 500mm ( 20) se colocarn dos mallas de la misma anchura, en paralelo.

Relleno de la zanja El compactado del relleno de la zanja ser el habitual en cada caso (andn o pavimento).

N O R M A L I Z A C I N D E M A T E R I AL E S
SEGUNDA EDICIN TRIPLE A