Vous êtes sur la page 1sur 32

Vente et location dequipement pour le coffrage du bton

Groupe Alsina
Exprience dans le secteur du coffrage Un groupe en constante expansion Vente et location sous la certification ISO 9001:2000

exprience
Le Groupe Alsina est l'une des principales entreprises nationales qui apporte depuis plus de 50 ans son exprience dans le secteur du coffrage. Notre trajectoire se caractrise par notre volont de servir tant les ingnieurs structures que les constructeurs en leur proposant nos quipements de coffrage du bton la vente ou en location. L'entreprise Alsina s'est d'abord dveloppe en Espagne et connat maintenant une phase d'expansion o elle consolide son activit commerciale aux EtatsUnis, au Chili, au Portugal et en Europe. Nous envisageons l'avenir avec la volont de mener bien le projet "10, 10, 10" : en dix ans, russir notre implantation dans dix pays et atteindre le dixime rang mondial des entreprises de coffrage.

qualit
"Alsina est probablement la seule socit du secteur possder la certification ISO 9001:2000 pour la conception, la fabrication, la commercialisation (vente et location) et la maintenance d'quipements pour le coffrage du bton". Ceci est la reconnaissance internationale de l'effort et du dvouement de toute l'quipe d'Alsina pour offrir des rponses efficaces aux besoins de ses clients et souligne la ferme volont de l'entreprise en matire d'excellence.

expansion

solutions pour les coffrages


R+D : imaginer le coffrage de demain Produits Alsina : systmes srs et intgraux Alsitec : un bureau technique au service de nos clients
Alsina possde un bureau technique qui travaille en combinant les connaissances professionnelles de nos ingnieurs avec des systmes CAD avancs ainsi que des logiciels dvelopps en interne. Nous fournissons une assistance permanente sur les chantiers ainsi que des conseils d'expert sur toutes les questions relatives au coffrage et l'utilisation de nos produits.

innovation
Chez Alsina, nous travaillons pour mettre sur le march des solutions rpondant aux besoins de : scurit, qualit et comptitivit des prix. 60 brevets et modles d'utilit illustrent notre volution dans le secteur du coffrage. Nous pouvons affirmer avec fiert que certains des systmes conus par Alsina sont devenus la norme dans leur catgorie. Pionniers dans l'introduction de nouveaux matriaux, nous relevons le dfi de l'amlioration technologique continue de nos produits.

produits
Offrir le meilleur service pour les grands ouvrages: disposer d'un large ventail de produits, rpondre aux attentes et offrir un service sr, efficace et rentable sur le chantier. Nous nous conformons aux normes en vigueur et nous travaillons avec une approche d'amlioration continue, afin de toujours offrir: "les meilleures solutions de coffrage".

service

catgories de coffrages
COFFRAGES HORIZONTAUX

DALLES BTON ARM IN SITU

ALUMECANO

ECOMECANO

VISTAFORM DALLES

TABLE ALSINA

COFFRAGE DE NIVEAU COMPLET

RTICULAIRES

CAISSON PERDU

CAISSON RCUPRABLE

ALUMECANO

ECOMECANO

ALUCUBETAS

UNIDIRECTIONNEL AVEC POUTRELLES IN SITU

ALUMECANO AVEC SUPPORTS

COFFRAGE DE NIVEAU PARTIEL

UNIDIRECTIONNEL AVEC POUTRELLES PRFABRIQUE

POUTRE PLATE

POUTRE D'ANGLE

POUTRE ALISAN

ALUMECANO AVEC SUPPORTS

POUTRE ALISAN

SURFACES COFFRAGES

TABLEAU ALISAN II

TABLEAU ALISAN XXI

TRICAPA ALISAN

CONTREPLAQU PHNOLIQUE

SOUTNEMENTS PROVISOIRES

TAIS ALSINA

TAI A3

CHAFAUDAGE LGER

CHAFAUDAGE ALISAN

LMENTS COMMUNS
SCURIT

ALSIPERCHA

BALUSTRADE MECANO

TRPIED ALISAN

ACCESSOIRES

CLOISON ALISAN
4
Produits et Services
Edition : 03/2007

TLE FINITION POTEAU

CHELLE D'ACCS

CHELLE PRMONTE

solutions alsina
COFFRAGES VERTICAUX

CIRCULAIRES, ...

CARTON

SPCIAUX

POTEAUX

SPRINGFORM POTEAUX

POTEAUX CARTON

POTEAUX SPCIAUX

RECTANGULAIRES

FINITION STANDARD

FINITION BRUTE DE DCOFFRAGE

ALUPILAR

ALISPILAR

ALISPLY UNIVERSEL

ALISPLY POTEAUX

MANUELS

STEEL-PLY MURS

MUR AVEC GRIFFES

FINITION BRUTE DE DCOFFRAGE

ALISPLY MURS

ALISPLY CIRCULAIRE

MURS

AVEC GRUE

FINITION ARCHITECTURALE

VISTAFORM DROIT

VISTAFORM MULTI-RAYON

AUTRES

MUR UNE FACE (3 9 m)

CONSOLE GRIMPANTE

CONSOLE GRIMPANTE 160

CONSOLE GRIMPANTE 240

ACCESSOIRES
TAI TIRANT POUSSANT (3, 6 et 9 m) CHANFREIN ALSINA DCOFFRANT ALSINA TOURELLE DE BTONNAGE CHAFAUDAGE DE FERRAILLAGE

Produits et Services
Edition : 03/2007

alumecano
DIT. Documento de Idoneidad Tcnica (Document de Conformit Technique) dlivr par l'Instituto de Ciencias de la Construccin Eduardo Torroja du CSIC au systme de coffrage ALUMECANO, Madrid 30 mai 2005, numro 466. Systme de coffrage rcuprable pour la ralisation de planchers rticuls bloc perdu, de planchers unidirectionnels et de dalles massives. Le systme Alumecano n'utilise que trois lments de base (poutrelle de support, poutrelle guide et support basculant), intgrant comme nouveaut le support basculant rvolutionnaire fabriqu en duralumin (aluminium structurel) qui lui confre lgret et rsistance pour soutenir la surface coffrante.

rapide et lger

rsistant

sr

Alumecano permet une conception facile manipuler : Il se compose de 3 lments de base qui simplifient considrablement son montage. L'assemblage semi-rigide et la position guide des poutrelles guides et poutrelles de support permettent un montage rapide. La lgret de la poutrelle guide avec supports basculants (25 Kg), environ 50 % de moins que d'autres systmes analogues du march, lui confre une grande maniabilit.
6
Produits et Services
Edition : 03/2007

Les lments structurels du systme sont fabriqus en acier haute rsistance et conus pour supporter les contraintes de l'ouvrage. Le support basculant, fabriqu en alliage d'aluminium structurel est la fois lger et rsistant. De plus, sa conception lui permet un double appui, vitant les soudures dangereuses soumises la traction.

Le support basculant renforce la scurit du systme grce une conception apportant : Un appui stable et sr pour la surface coffrante. Une latte en bois emboutie qui permet de planter et d'enlever les clous en toute facilit et ainsi de maintenir de la dalle coffre. Des appuis en caoutchouc qui amortissent sa chute lors du dcoffrage.

alumecano : un systme mcanis et rentable

sans rajout d'tais


Alumecano permet d'optimiser les cycles de btonnage sans besoin d'ajouter d'tais supplmentaires, ce qui vite les ventuelles dformations et problmes de structure. Lors du dcoffrage, les lignes des poutrelles guides, qui se maintiennent en permanence, vitent une flche excessive du plancher, comme l'indique la norme.

NIVEAU COMPLET + NIVEAU TAY


Dans des conditions normales, il est possible de procder au dcoffrage au bout de 3 jours et ainsi de rcuprer 80% du matriel pour poursuivre l'excution de la structure.

OK!

1+2 caissons alu : conomie maximale de bton


Systme de coffrage rcuprable pour la ralisation de planchers bidirectionnels avec caisson rcuprable. Le systme Alucubetas utilise essentiellement les mmes lments que le systme Alumecano et s'adapte avec des lments spciaux qui permettent d'excuter les diffrentes nervures demandes sur le march, conformment la norme de protection contre les incendies. Sa conception permet de raliser facilement et rapidement le coffrage et d'conomiser un maximum de bton. Le caisson Alisan, fabriqu en polypropylne inject, est conu pour viter les ruptures et les dformations. Il contient des renforts en aluminium qui forment des nervures plus droites et conserve une flexibilit maximale au dcoffrage.

Documento de Idoneidad Tcnica (document de conformit technique) dlivr par l'Instituto de Ciencias de la Construccin Eduardo Torroja du CSIC au systme de coffrage ALUCUBETAS, Madrid 30 mai 2005, numro 466.
Productos y Servicios

vistaform dalles
Systme traditionnel de coffrage pour dalles brutes, compos de poutres de structure en bois, soutenues par des lments d'appui comme l'tai Alisan ou le systme d'chafaudage Alisan. Les deux systmes de soutnement provisoire sont rglables en hauteur.

Le systme de dalles Vistaform permet de rpartir les poutres et le soutnement provisoire en fonction de la masse de la dalle excuter. Il facilite galement la jonction entre les murs et les poutres d'angle grce la possibilit de chevauchement des poutres en bois entre elles. Pour obtenir une finition du bton brute de dcoffrage, le systme utilise des tableaux en contre-plaqu phnolique comme surface de coffrage. Il est galement possible d'utiliser toute la famille de tableaux Alisan.
Contre-plaqu Phnolique

Alsipercha

Poutre secondaire ou poutre de rpartition

Poutre principale

Etai Alisan Trpied

Produits et Services
Edition : 03/2007

table alsina
Systme prmont pour plancher, indiqu pour les travaux gomtrie rgulire ou aux formes rptitives. Le systme de tables Alsina permet d'excuter tout type de dalle, bien que spcifiquement conu pour la ralisation de dalles massives de jusqu' 70 cm, en fonction de la surface coffrante utilise dans chaque cas. Grce un montage systmatique, un dcoffrage rapide et sr et l'utilisation de peu de pices unitaires, la table Alsina optimise tant les cots de main-d'oeuvre que la cadence d'excution.

conception compacte
La conception de la table Alsina permet un stockage optimal sur le chantier en plus de faciliter son transport l'aide de camions standard. La surface coffrante est en contre-plaqu phnolique, ce qui offre une finition du bton brute de dcoffrage.

tte rabattable
La tte rabattable permet d'viter facilement les obstacles (balustrades, etc.) au moment de retirer la table pour les poses suivantes. En outre, elle permet une mise en place facile de l'tai.

chariot de dplacement
Chariot avec dispositif hydraulique de levage et de descente. Il dispose d'extensions pour une plage de hauteurs de plancher entre 2,50 et 5,10 m. Le chariot est entirement pliable afin de faciliter son transport et son stockage sur le chantier.

crocher de transport
Le crochet possde un mcanisme de dplacement du centre de gravit en fonction de la masse de la charge. Il peut tre utilis avec tous les modles de tables, tant dans le sens transversal que dans le sens longitudinal de la table.
Produits et Services
Edition : 03/2007

chafaudage lger
Systme multidirectionnel apportant une rponse aux besoins de soutnement et de travail sur le chantier. La conception du systme multidirectionnel et ses accessoires lui permettent de s'adapter diffrents usages sur le chantier comme : chafaudage lger, chelle d'accs, chafaudage de ferraillage et tourelle de btonnage.

chafaudage lger
Structure de support pour le coffrage de dalles horizontales ou en pente. Le systme est compos d'lments d'appui verticaux et d'un systme de raccords multidirectionnels. Polyvalent, facile monter et accompagn de nombreux accessoires, il permet de soutenir tant de grands ensembles d'chafaudages que des tours indpendantes. Le systme multidirectionnel de soutnement d'Alsina, grce la grande capacit de charge du noeud (4.000 Kg/pied), permet d'tayer n'importe quel lment structurel pour des dalles de btiments ou d'ouvrages civils.

10

Produits et Services
Edition : 03/2007

accs et scurit
chelle prmonte alsina
Echelle prmonte facilement transportable et pliable essentiellement en acier. Elle permet de changer l'angle d'inclinaison et ainsi d'obtenir diffrentes hauteurs avec une mme chelle.

chelle daccs
Les chelles d'accs Alsina facilitent l'accs et la circulation des ouvriers sur le chantier. Elment tanche et sr, fabriqu en acier haute rsistance et avec une technique de raccordement multidirectionnel.

Disponibles avec 12, 15 et 18 chelons

tourelle de btonnage
Accessoire pour la ralisation en toute scurit de travaux en hauteur. Son utilisation est particulirement indique pour le btonnage et le vibrage de poteaux et de murs. Alsina dispose de tourelles de btonnage de 3 / 4,5 / 5,5 et 6,5 m de hauteur.

chafaudage de ferraillage
Echafaudage compos d'lments multidirectionnels qui permet l'oprateur de ferrailler le mur en toute scurit. Aucun outil spcifique n'est requis pour le montage et il est disponible dans plusieurs dimensions.

Produits et Services
Edition : 03/2007

11

tai alsina
Alsina possde une gamme d'tais tlescopiques mesurant entre 1,5 et 6 mtres adapts tous les systmes de coffrage. L'tai Alisan est fabriqu dans un tube d'acier de haute qualit S275JR (ST-44). Diagramme des charges d'utilisation des nouveaux tais standard* Les bases, le filetage et le manchon sont galement en acier et le ft et la coulisse sont recouverts d'une peinture en polyeste.

HAUTEUR MAXIMUM

HAUTEUR MAXIMUM

HAUTEUR MAXIMUM HAUTEUR MINIMUM

*Donnes fournies par le fabricant sur la base des essais raliss par l'Instituto Eduardo Torroja de la Construccin y del Cemento de Madrid. NOTES :

HAUTEUR MINIMUM HAUTEUR MAXIMUM

D'aprs le fabricant, le coefficient de scurit du nouvel tai est de N=1,5 Donnes pour nouveaux tais, stabiliss et avec charge verticale centre.

HAUTEUR MINIMUM

HAUTEUR MINIMUM HAUTEUR MAXIMUM

HAUTEUR MINIMUM

Pour les tais uss, il est conseill de rduire les charges d'utilisation de 20%. Le matriel sera toujours rvis pendant le montage afin de vrifier son aptitude d'utilisation. Cette rvision sera base sur l'Annexe A du Manuel de Montage et de Scurit des Planchers Horizontaux et Equipements pour le coffrage des poteaux.

TAIS 6 m 63025 60,3 2,7 48,3 4,0 31,0

TAIS 5 m 64029 60,0 2,0 52,0 2,5 18,58

TAIS 4 m 64005 48,0 2,0 41,0 2,5 11,25

TAIS 3 m 64003 48,0 2,0 41,0 2,5 9,51

TAIS 1,5 m 64007 48,0 1,8 41,0 1,8 2,37

TYPE D'TAI CODE PRODUIT TUBE DU FT mm PAISSEUR DU FT mm TUBE DE LA COULISSE mm PAISSEUR DE LA COULISSE mm MASSE Kg

trpied alisan
Elment de soutien pour l'tai Alisan. Il intgre un systme de fermeture ne ncessitant aucun lment filet, un simple coup de marteau suffit pour assurer la stabilit de l'tai dans la retombe de la dalle.

12

Produits et Services
Edition : 03/2007

tai A3
Premier tai de 1.000 Kg fabriqu en Espagne conforme la norme europenne EN 1065. Alsina, fidle sa vocation de rechercher et d'industrialiser ses systmes de coffrage, prsente un tai qui apporte des amliorations technologiques nouvelles et importantes. DTENTE RAPIDE qui permet de dtendre l'tai d'un seul coup de marteau (axial), permettant de raliser cette opration 6 fois plus rapidement qu'avec un tai conventionnel. SYSTME ANTI-DBOTEMENT ft/coulisse, qui vite la chute des coulisses, particulirement dangereuses dans les mouvements de grue. BLOCAGE DE LA CHARGE. L'tai dispose d'un dispositif de blocage qui permet de le dplacer d'un endroit un autre sans besoin de le dtendre.

lger et rsistant
L'tai A3 a russi combiner dans le mme produit deux proprits a priori opposes : la lgret de l'tai traditionnel espagnol et la haute rsistance exige par la norme europenne.

CERTIFI. L'tai A3 d'Alsina a t conu et fabriqu conformment la norme europenne EN 1065 et est certifi par le prestigieux institut allemand Sigma Karlsruhe.

productif
Le systme de dtente intgr, activ avec un marteau ou manuellement, permet une rduction de 80% du temps de rcupration des tais lors du dcoffrage.
3m

CARACTRISTIQUES DE TAI A3 SELON LA NORME EN-1065

sr
L'tai A3 d'Alsina intgre de nouveaux lments qui renforcent sa scurit par rapport d'autres tais similaires: systme anti-dbotement, charge avec systme de blocage, distance anti-pincement et filetage avec bute.

CHARGE MAX. (Kg) PAISSEURS (mm) (coulisse / ft) DIAMTRES (mm) (coulisse / ft) PAISSEURS PLATINES (mm) CHEVAUCHEMENT (mm) MASSE (Kg) HAUTEUR MAXIMUM (m) FINITION

1000 (EN 1065)

2,7 / 2,4 45,2 / 50 5 330 12 3


PEINTURE EN POLYESTER

Produits et Services
Edition : 03/2007

13

Alsipercha
systme antichute
Elment de scurit conu pour viter les chutes dans toutes les situations de risque du processus de planchiage du coffrage o il existe un risque de chute de hauteur. Systme de prvention Simple de montage et d'utilisation, il ne ncessite aucun monteur externe. Il permet l'oprateur de travailler en toute scurit en couvrant une surface de 125 m et se dplaant sur un rayon de 6,5 m autour du poteau. Dispositif rtractable de 2,5 m de longueur maximale. L'ensemble est m par une grue. Il dispose d'une gamme d'accessoires qui lui permettent de s'adapter n'importe quelle situation sur le chantier, assurant en permanence la scurit. Conu pour des portes de poteaux jusqu' 8,5 mtres (avec l'aide indispensable de l'outil appel gaffe).

description du systme
Gaffe Pivot Corps du systme antichute : tourne de 360 pour travailler librement Dispositif rtractable avec protecteur

Structure mtallique en forme de "L" invers de 2,5 m de long et 4,3 m de hauteur (hauteur rduite 3,5 m une fois mise en place dans le poteau). Pesant 80 Kg, le systme est fabriqu en acier de haute qualit (limite d'lasticit 42-46 Kg/mm, limite de rupture 61-76 Kg/mm). L'ensemble se transporte avec une grue au moyen d'une longe d'assujettissement et vient se loger dans les tubes mtalliques coniques *, prcdemment dispos (perdus) dans le processus de btonnage des poteaux du niveau. Ces tubes entrent dans environ 50% des poteaux de l'ouvrage et n'en affectent pas la structure. L'Alsipercha pivote sans aucune difficult l'intrieur du poteau et peut facilement tourner de 360.

Pince rouge Cloche de protection

Tube conique perdu dans le poteau qui sert loger le systme

Longe d'assujettissement ; pour le mouvement du systme avec la grue

Systme de coffrage Alumecano

* Des rapports d'organismes de prestige (ACE), la disposition de nos clients, arrivent la conclusion que le poteau avec tube insr gagne en rsistance.

14

Produits et Services
Edition : 03/2007

travail avec l'Alsipercha 1.- planification


Afin de faciliter le travail avec le systme et optimiser son utilisation sur le chantier, on procde un piquetage pralable du niveau encoffrer. La planification du niveau prend en compte le rayon d'action de 6,5 m du systme.
Sens du planchiage

2.- mise en place du tube conique


On introduit le tube conique, qui sert loger le systme, le nivelant une fois pntr dans le poteau. Quand le bton a pris, on peut alors disposer l'Alsipercha et travailler en toute scurit.

Pour un niveau de 500 m2, un quipement de 6 Alsiperchas sera suffisant. 1 Tube conique tous les 60 m2. Poteaux avec tube conique insr

3.- utilisation du systme


Le systme antichute s'insre dans le tube conique prcdemment insr dans le poteau (il restera dans le bton). L'oprateur s'attache au dispositif rtractable du systme l'aide d'un harnais de scurit.

4.- changement d'ancrage


Une fois le travail dans le rayon d'action de l'Alsipercha termin, nous pouvons procder au changement d'ancrage. Dans cette opration, il est indispensable de fixer le deuxime ancrage avant de librer le premier.

produit certifi par :


BVQI. En 2004, la socit Bureau Veritas Quality International Espaa S.A., a attribu la Certification produit au systme Alsipercha. Selon cette certification, le systme antichute Alsipercha est un systme sr et efficace de protection contre les chutes en hauteur. L'Alsipercha apparat comme lment de scurit dans :
Documento de Idoneidad Tcnica (document de conformit technique) dlivr par l'Instituto de Ciencias de la Construccin Eduardo Torroja du CSIC au systme de coffrage ALUMECANO- ALUCUBETAS, Madrid 30 mai 2005, numro 466.

APPLUS. Essais statistiques et dynamiques conformment la norme UNE - EN 795. Raliss chez APPLUS le 25/02/2005. ACE. Asociacin Consultores de Estructuras. Rapport sur l'influence de la prsence d'un tube d'acier sur la rsistance des poteaux en bton arm. UPV. Universidad Politcnica de Valencia. Rapport sur l'influence du systme antichute sur la rsistance des soutnements en bton arm.

Produits et Services
Edition : 03/2007

15

panneaux alisan
rsistance
Renforc avec tige en acier filete

Les systmes de coffrage horizontaux d'Alsina utilisent comme surface coffrante une grande varit de panneaux Alisan, produit qui se distingue par ses grandes performances : bois de pin ou conifre slectionns, haute rsistance, grande rentabilit et finitions et matriaux de haute qualit.

stabilit
Languettes d'embotement entre les planches

durabilit
Protg par un profil en T

panneau alisan XXI


- panneau monocouche - Bois de conifres stables slectionn - Traitement stabilisateur des fibres. Le traitement brevet d'Alsina le stabilise aux variations du taux d'humidit et de la temprature ambiante (rduit l'hygroscopicit) - Tout cela contribue rendre le panneau Alisan XXI le panneau monocouche le plus stable

panneau alisan II
- panneau monocouche - Bois de pin slectionn - Traitement dcoffrant sur les deux faces - Tout cela contribue rendre le panneau Alisan II le panneau monocouche le plus dur

panneau alisan renforc


- panneau monocouche - Bois de pin slectionn - Traitement dcoffrant sur les deux faces - panneau renforc avec chant de 35 mm sur sa partie centrale

panneau alisan tricapa


- Tableau de trois couches identiques de 9 mm - Bois de conifres stables slectionn - Disposition longitudinale des 2 couches extrieures - Disposition transversale de la couche centrale - Revtement de colle sur les couches extrieures pour les dalles de finition brute de dcoffrage
16
Produits et Services
Edition : 03/2007

panneau phnolique
Les systmes de coffrage vertical d'Alsina utilisent du contre-plaqu phnolique comme surface coffrante pour les grands avantages qu'il prsente sur l'ouvrage : Poids rduit Haute rsistance Grande rentabilit Finition du bton brute de dcoffrage. Le tableau en contre-plaqu d'Alsina est compos de plaques de bouleau entrecolles et est protg sur les faces extrieures d'un revtement en film phnolique.

recyclable
Fabriqu en bouleau pour sa qualit de matire premire renouvelable, biodgradable et recyclable.

rsistant
Form par des couches de bois superposes, entrecolles et presses.

rentable
A la diffrence de la tle mtallique, il ne laisse pas de marques et offre une finition du bton brute de dcoffrage de qualit.

la finition de meilleure qualit pour nos systmes de coffrage dalles poteaux murs

Produits et Services
Edition : 03/2007

17

alupilar et alispilar
Systme de coffrage pour poteaux qui amliore considrablement la mthode de travail pour la ralisation de poteaux standard dans les constructions. La conception du systme est base sur des panneaux qui intgrent tous les lments (boulon, coin et rduction) l'intrieur mme du panneau pour une plus grande rapidit de montage. Pour une meilleure finition du bton, il utilise le contre-plaqu phnolique comme surface coffrante, et permet la mise en place facile de chanfreins pour amliorer la finition des artes du poteau.

intgr
Les assemblages sont intgrs l'intrieur du panneau mme sans besoin de pices supplmentaires. Cela vite la perte de petits outils et facilite sa manipulation, et par consquent, son utilisation ultrieure.

rapide
Un systme facile et rapide assembler ; le coin et le boulon se fixent d'un seul coup de marteau, assurant un assemblage parfait de l'ensemble des panneaux.

lger
Les deux systmes sont rellement lgers et rsistants.Cela rend possible un montage manuel sans besoin de grue. Rduction de la masse, 50% de moins par rapport aux autres systmes, tout en maintenant une pression admissible de 80 kN/m2.
18
Produits et Services
Edition : 03/2007

alispilar

alupilar

Panneau fabriqu en acier haute rsistance. Masse du panneau Alispilar : 30 kg/m2 Peinture polyester rouge. Pression maximale : 80 kN/m2 Surface coffrante phnolique de 12 mm d'paisseur. Elments d'ancrage entre panneaux incorpors dans le panneau. mesures
Panneau de 50 cm de large : - 3,00 x 0,50 m - 1,40 x 0,50 m - 0,80 x 0,50 m
Le panneau de 50 cm convient pour les poteaux de 20 40 cm utiles (de 5 en 5 cm).

Panneau fabriqu en duralumin. Masse du panneau Alupilar : 20 kg/m2 Peinture polyester blanche. Pression maximale : 80 kN/m2 Surface coffrante phnolique de 12 mm d'paisseur. Elments d'ancrage entre panneaux incorpors dans le panneau. mesures
Panneau de 50 cm de large - 2,80 x 0,50 m Panneau de 70 cm de large - 2,80 x 0,70 m - 1,30 x 0,70 m

Panneau de 68 cm de large : - 3,00 x 0,68 m - 1,40 x 0,68 m - 0,80 x 0,68 m


Le panneau de 68 cm convient pour les poteaux de 25 60 cm utiles (de 5 en 5 cm).

Supplments de panneau de 10 cm : - 3,00 x 0,10 m - 1,40 x 0,10 m - 0,80 x 0,10 m

- 1,30 x 0,50 m

Le panneau de 50 convient pour les poteaux de 20 40 cm utiles (de 5 en 5 cm).

Le panneau de 70 convient pour les poteaux de 25 60 cm utiles (de 5 en 5 cm).

chanfrein alsina
Elment utilis pour casser les artes du poteau. Le chanfrein est form d'un corps en plastique et de lvres en caoutchouc qui scellent le coulis du bton et amliorent les artes du poteau. Le chanfrein Alsina est conu pour adhrer au poteau au moyen d'un ressort spcifiquement conu, vitant ainsi la ncessit de le clouer au cadre et la surface phnolique.

Lvres en caoutchouc

Encoche pour le RESSORT

Corps en plastique

Ressort du chanfrein

Produits et Services
Edition : 03/2007

19

alisply universel
Systme de coffrage de poteaux rduction conu pour une manipulation avec grue (80 Kg/m2). Le systme Alisply Universal produit un poteau avec une finition du bton brute de dcoffrage et convient particulirement pour la ralisation de poteaux de grandes sections (jusqu' 120 cm). Alisply Universal supporte des pressions s'levant jusqu' 100 kN/m2. La conception de sa structure mtallique, avec nervures renforces et trous de rduction, en fait en outre un produit polyvalent utilisable dans des solutions de mur comme : couvercles, retombes ou chevauchements. Pour amliorer la finition des artes du poteau Alisply Universal, utilisez l'accessoire Chanfrein Alsina.

ancrage de rduction
Pour assembler les panneaux de rduction, on utilise la vis sans tte Alisply Universal et la plaque crou papillon Alisply.

union verticale avec pince


L'union des panneaux dans le sens vertical s'effectue avec la pince GR-2 : auto-alignable sans besoin d'outils.

grandes sections
La conception de la structure mtallique du panneau fait de l'Alisply Universal l'un des systmes de poteaux les plus rsistants du march.

tai tirant poussant de 3, 6 et 9 mtres


Pour l'aplomb des poteaux, nous disposons d'une gamme d'tais tirants poussants de 3, 6 et 9 m.

20

Produits et Services
Edition : 03/2007

alisply poteaux
Alisply Poteaux constitue un systme de coffrage des poteaux en bton brut de dcoffrage, form par un systme rduction utilisant les mmes panneaux qu'Alisply Murs. L'assemblage des quatre panneaux se ralise sur la face extrieure, formant ainsi un poteau avec une finition du bton brute de dcoffrage sans marques. Les querres intgrent des accessoires qui garantissent un assemblage rapide et efficace des panneaux. Il est galement possible de raliser des poteaux au moyen d'angles extrieurs.

alisply avec angles


Alisply Poteaux, dans les deux systmes d'union (querres ou angles), permet de raliser des poteaux allant de 20 80 cm, avec variations de 5 en 5 cm, et un panneau de dimension unique. La modulation en hauteur s'effectue manuellement de faon rapide grce la pince Alisply GR-2.

finition architecturale
Alisply Poteaux est le premier systme du march permettant d'obtenir une finition du bton brute de dcoffrage, sans marques.

Produits et Services
Edition : 03/2007

21

Systme pour le coffrage de poteaux cylindriques form par une moule en fibre de verre avec un seul joint vertical. La fermeture s'effectue au moyen de coins et boulon, un simple coup de marteau suffit pour fermer le poteau. Springform Poteaux prsente une autonomie de plus de 100 poses (en fonction du traitement et de l'application de dcoffrant) et constitue ainsi le produit d'une dure de vie bien suprieure aux autres systmes de coffrage de poteaux cylindriques du march.

springform poteaux
boulon et coin
Fabriques en acier, rapides et simples monter et dmonter. Une fois le poteau mis en place en flexion, leur fonction consiste le fermer. Ils sont placs tous les 15 cm le long du joint vertical.

collier
Pour renforcer l'aplomb et la stabilit du poteau, Springform utilise un collier. Fabriqu en acier de 10 mm d'paisseur, on en visse un la base du poteau et l'autre plus en hauteur pour donner de l'aplomb du poteau.

manuel
Springform permet un gain de temps dans le montage et le dmontage du poteau : le ft en fibre de verre s'ouvre en flexion et se dispose autour de l'armature. Le systme de fermeture avec coin et boulon offre: - Une rapidit de montage et de dcoffrage. - Un joint quasi imperceptible et tanche. - Une rsistance aux contraintes de l'ouvrage.

un seul joint
Le systme de poteaux Springform offre une finition brute de dcoffrage avec une seule jointure verticale. Le joint de fermeture est renforc avec une main courante en acier perfore pour y loger les coins et boulons. Le ft du poteau est fabriqu en polyester et en fibre de verre, avec une pression radiale maximale de 11,5 kN/m2

22

Produits et Services
Edition : 03/2007

steel-ply murs
Systme de coffrage rcuprable pour murs de bton, conu pour tre manipul sans grue. Steel-ply Murs est compos d'un cadre renforc en acier zingu et de panneaux en contre-plaqu phnolique de 12 mm d'paisseur. La diversit des modules et accessoires, la surface en contre-plaqu phnolique, la lgret et le systme de coins pour son assemblage lui confrent maniabilit, rapidit de montage et une belle finition.

systme lger
Le systme Steel-ply Murs est rellement lger, avec seulement 24 kg/m2, et son utilisation est donc idale pour sur les chantiers n'ayant pas de grue. Toutefois, la large gamme d'accessoires Steel-Ply Murs permet le montage de grands panneaux manipuls et disposs avec une grue.

union avec coin


Les panneaux s'assemblent l'aide de coins rapides qui s'attachent et se fixent d'un coup de marteau. Une fois l'une des faces du mur monte, l'autre face s'aligne automatiquement l'aide d'entretoises qui soutiennent les deux faces du coffrage.

finition
Le systme Steel-ply Murs est fabriqu avec une structure d'acier lamin chaud et peint au four (peinture polyester). La surface de coffrage est un panneau en contre-plaqu phnolique de 12 mm d'paisseur qui produit une finition de qualit, avec une pression admissible de 48,80 kN/m2.

Produits et Services
Edition : 03/2007

23

alisply murs
Systme de coffrage rcuprable pour murs en bton, conu pour une manipulation avec grue. Alisply Murs est compos d'un cadre renforc en acier et d'un bordage en contre-plaqu phnolique de 15 mm d'paisseur. Sa structure d'acier renforc (50 Kg/m2) a t tudie en vue d'obtenir de grandes surfaces (3 et 6 m2) avec le minimum de jointures entre les panneaux. Pressions admissibles de 60 kN/m2. Alisply Murs dispose d'une large gamme d'accessoires qui lui confre une flexibilit et permet un montage plus facile et rapide.

pince GR-2 : la premire pince manuelle du march


La pince manuelle permet une fixation tout point du cadre, assurant en outre l'alignement parfait des panneaux. Alisply Murs n'utilise que deux entretoises sur 3 m de hauteur.

pince manuelle
uniquement 3 pinces sur 3 m de hauteur

panneau alisply
3x1m

entretoises
uniquement 2 entretoise sur 3 m de hauteur

24

Produits et Services
Edition : 03/2007

modulaire
Alisply Murs est disponible en 15 dimensions standard : 2 hauteurs et 10 largeurs, en plus de deux dimensions spciales de 3x2 m et 2x1 m.

crochet grue
Indispensable pour le dplacement avec grue des panneaux du mur. De mise en place rapide et manuelle, il possde une fermeture de scurit.

1m

3m 3m

Le panneau Alisply est utilisable tant l'horizontale qu' la verticale.

murs de soutnement ou en dnivellation


La conception du panneau Alisply permet de rpartir les barres de forme afin qu'elles ne traversent pas le cadre, ce qui rend possible l'excution de murs de soutnement.En outre, la libre disposition des pinces sur le cadre permet de raliser des murs en dnivellation.

2m

rigidificateur
Elment qui permet le dplacement de panneaux de grandes dimensions avec la grue, sans besoin de les dmonter.

finition phnolique
Alisply Murs, grce sa surface coffrante en contre-plaqu phnolique de 15 mm, fournit une finition du bton brute de dcoffrage. Ils permettent galement de dfinir la texture du bton en plaant des chanfreins ou autres lments.

tai tirant-poussant
Alisply Murs dispose d'une gamme d'tais tirants-poussants utiliss pour stabiliser et donner de l'aplomb aux panneaux du mur.

Produits et Services
Edition : 03/2007

25

console grimpante c-160


Elment indispensable pour monter le coffrage des murs jusqu' 4 mtres de hauteur en toute scurit pour l'ouvrier. Sa mise en place peut s'effectuer avec deux systmes d'ancrage : avec barres M-24 ou au moyen de cnes mtallique avec entretoise perdue. Son systme de centrage la premire pose permet de compenser les carts de +/- 8 mm entre les axes pour les poses suivantes. L'ancrage de scurit vite tout mouvement dans le grimpage.

console grimpante c-240


Elment indispensable pour monter le coffrage des murs jusqu' 6 m de hauteur en toute scurit pour l'ouvrier. En plus de partager les caractristiques techniques du modle c-160, sa conception intgre la possibilit de transporter la console conjointement avec le coffrage. Un systme de crmaillre fait reculer le panneau au moment du dcoffrage, permettant d'effectuer les oprations de grimpage plus rapidement et avec plus de scurit.

26

Produits et Services
Edition : 03/2007

mur une face


querres de 3 5 m de hauteur
Structure de support pour l'excution de murs une face, forme par des querres renforces qui sont relies au panneau Alisply par deux poutres primaires horizontales. - Systme flexible et de montage facile - Peu encombrant et pratique pour les transports et dplacements sur le chantier - Adaptable notre systme de mur Alisply Circulaire. - Elles permettent d'ajouter des supplments pour des hauteurs suprieures. - Pression admissible : 60 kN/m2. - Hauteur maximale 3,30 m. - Attache pour l'union entre querres facile mettre en place. - Elment mobile avec le systme de coffrage de murs Alisply. - Vrin postrieur hauteur ajustable.

mur de 3 m

querres de 6 8 m de hauteur
- Pression admissible de 60 kN/m2 (jusqu' 7 m de hauteur). - Assemblage facile entre les querres. - Vrin postrieur rglable. - Appui avant rglable : permet d'ajuster le coffrage au sol, vitant les fuites de coulis de bton. - Dispose de plusieurs points de levage pour la grue, en fonction des diffrentes charges de gravit. - Conception optimale pour son empilage sur l'ouvrage.

mur de 6 m querres pour 9 m de hauteur


- Pression admissible de 40 kN/m2. - Assemblage facile entre les querres. - Il n'est pas ncessaire de dmonter le coffrage des querres suprieures lors de la mise en place de l'querre infrieure 9 m. - Vrin postrieur rglable. - Appui avant rglable : permet d'ajuster le coffrage au sol. - Dispose de plusieurs points de levage pour la grue, en fonction des diffrentes charges de gravit. - Conception optimale pour son empilage sur l'ouvrage.

mur de 9 m
Produits et Services
Edition : 03/2007

27

alisply circulaire
Systme de coffrage pour murs circulaires conu pour une manipulation avec grue. Alisply Circulaire est form d'un cadre en acier zingu et d'une surface coffrante de contre-plaqu phnolique. Les panneaux sont pr-assembls et il suffit de leur donner le rayon ncessaire sur le chantier.

union avec pince manuelle


Le systme d'union des panneaux est bas sur l'utilisation d'une pince rapide et manuelle GR-2, utilise dans les systmes Alisply Murs, Alisply Poteaux et Alisply Universal. Alisply Circulaire permet d'assembler les panneaux tant horizontalement que verticalement l'aide de la pince manuelle, la premire pince manuelle du march.

systme lger et prmont


Les modules sont prmonts en usine et il suffit juste de leur donner le rayon voulu sur le chantier. La conception du panneau intgre les lments ncessaires et aucun outil spcial n'est requis pour courber la matire phnolique. Le panneau prsente une paisseur de 15 cm, ce qui facilite sa manipulation et son stockage sur le chantier. En outre, il inclut des taquets pour viter d'endommager la surface phnolique.

MASSE 50 Kg/m2 28
Produits et Services
Edition : 03/2007

PRESSION ADMISSIBLE 60 kN/m2

RAYON MINIMUM 2,5 m

changement de rayon
Le systme Alisply Circulaire, ainsi que ses accessoires, sont conus pour un montage rapide et facile. Il est possible de changer le rayon sans besoin de dmonter le panneau.

tendeurs extrmes
Le systme Alisply Circulaire dispose d'un systme de renforcement de longeron tendeurs extrmes qui prsentent une double fonction : amliorer la rigidit de l'union entre les panneaux et assurer le bonne courbure du rayon dans la zone de transition entre ceux-ci.

supplments rayon
En option, le systme permet d'utiliser des supplments de compensation mtalliques qui se fixent au panneau l'aide d'une vis et d'un crou.Ces supplments restent sur le panneau pour les poses suivantes.

murs circulaires une face


Alisply Circulaire permet de raliser des murs circulaires une face en utilisant les querres d'taiement sur une face pouvant prsenter une hauteur comprise entre 3 et 9 mtres.

console grimpante
Alisply Circulaire utilise les consoles grimpantes c-160 et c-240* (*page.26) pour l'excution rapide et sure de murs circulaires, sans besoin de dmonter les panneaux.

qualit de finition brute de dcoffrage


Le systme Alisply Circulaire, grce l'utilisation d'un contre-plaqu phnolique de 18 mm comme surface coffrante et la conception du panneau et de ses accessoires, offre une finition du bton brute de dcoffrage.

compatible
L'assemblage avec la pince manuelle et le mme type de cadre assurent la compatibilit de ce systme avec Alisply Murs.

Produits et Services
Edition : 03/2007

29

vistaform droit
Le systme Vistaform Droit est constitu d'une structure de support mixte compose de poutres en bois avec des profils en acier et d'une surface coffrante en panneaux de contre-plaqu phnolique. Il s'agit du seul produit du march offrir une finition architectonique du bton.

finition architecturale
Pour les systmes panneaux avec cadre mtallique, Vistaform Murs permet d'obtenir des joints entre les panneaux quasi invisibles avec aux deux extrmits un panneau en contre-plaqu phnolique. La libre disposition des entretoises permet d'adapter les panneaux aux spcifications de conception, quel que soit le projet architectural.

union avec pinces


L'assemblage des panneaux dans le sens horizontal s'effectue au moyen de la pince et de la pince extensible, toutes deux rapides et manuelles. Les pinces ne doivent pas tre disposes des endroits prdtermins sur la poutre, mais peuvent tre places sur toute sa longueur.

30

Produits et Services
Edition : 03/2007

vistaform multi-rayon
Le systme Vistaform Multi-rayon est constitu d'une structure de support mixte compose de poutres en bois avec des profils en acier et d'une surface coffrante en panneaux de contre-plaqu phnolique. Avec seulement quatre entretoises dans les modules de 2,5 x 2,5 m, on obtient des rpercussions de plus de 1,5 m2 pour chaque entretoise. Ceci est trs important dans l'excution de rservoirs et centres d'puration.

compatible et polyvalent
Vistaform Multi-rayon, grce sa structure mixte de poutres en bois et de contre-plaqu phnolique, apporte une solution quel que soit le type de conception structurelle requis du projet architectural. Le systme Vistaform Murs utilise les dimensions standard du contre-plaqu phnolique comme base de ses modules.

changement de rayon
Vistaform Multi-rayon permet de changer de rayon sans besoin de dmonter le panneau. Notre service technique effectue une tude de l'ouvrage et procde un piquetage CAD avec la rpartition des poutres HT-20 et des poutres principales pour une mise en place approprie des entretoises.

Produits et Services
Edition : 03/2007

31

STATION DE METRO, Santiago du Chili (CHILI)

STATION DEPURATION, Padoue (ITALIE)

GOLD STAR MEMORIAL, Chicago (USA)

EDIFICE ANCORA DO TEJO, Lisbonne (PORTUGAL)

HOTELS, Saidia (MAROC)

PILES DE LAUTOROUTE SEGOVIA-VALLADOLID (ESPAGNE)

CENTRALE EUROPE (ESPAGNE) Encofrados J. Alsina, S.A.


Pol. Ind. Pla d'en Coll, Cam de la Font Freda, 1 08110 - Montcada i Reixac, Barcelone (Espagne) Tel.: +34 935 753 000 Fax: +34 935 647 059 E-mail: alsina@alsina.es

www.alsina.com

Edition: 03/2007 - D.L. B-21.808-2007