Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
generalidad de los habitantes para satisfacer sus necesidades o para llevar a cabo planes de mejoramiento social o econmico; 4. Cuando se trate de incorporar al dominio privado del Estado bienes apropiados para el desenvolvimiento de sus funciones; Las municipalidades, cuando la necesidad, utilidad o inters del municipio demandan la expropiacin, en las situaciones del inciso anterior; Los contratistas o concesionarios de servicios pblicos o de obras y servicios de utilidad pblica, de todo lo que sea necesario y conveniente para poder cumplir de manera satisfactoria los fines de contrato o concesin; Las empresas o compaas particulares cuando se encuentren legalmente autorizadas; La Universidad de San Carlos de Guatemala cuando se trate de bienes indispensables para llevar a cabo su cometido. TTULO III DEL OBJETO DE LA EXPROPIACIN
que por las obras efectuadas o a efectuarse, el remanente del bien expropiado parcialmente resulta con mayor valor, tendrn derecho a deducir del valor de la parte expropiada el veinticinco por ciento del aumento del valor, del remanente. Este artculo fue reformado por el Artculo 4 del Decreto Nmero 1793 del Congreso de la Repblica de Guatemala. (en la presente ley ya aparece el texto reformado). TTULO IV DE LA INDEMNIZACIN
a. El valor que fijen los expertos, si se tratare de bienes muebles; y b. El valor aumentado en un 30d, que los bienes tuvieren en la Matrcula Fiscal, correspondiente a la fecha en que se hubiese hecho la declaratoria de utilidad o necesidad pblicas o inters social, cuando se trate de inmuebles.
ARTCULO 18. La indemnizacin debe ser previa a la expropiacin del bien, Slo en los casos de invasin o ataque al territorio nacional, o grave perturbacin del orden interior, no es forzosa que la indemnizacin sea previa. TTULO V CAPTULO I DEL PROCEDIMIENTO DILIGENCIAS PREVIAS
artculo anterior, el expropiante requerir del propietario que manifieste la suma que aceptara en pago de total indemnizacin, La contestacin deber darla el propietario dentro del plazo que se le fije en el requerimiento, plazo que no ser menor de cinco das ni mayor de diez, contados desde la fecha en que legalmente reciba la notificacin
correspondiente, ms el trmino de la distancia, el cual se computar conforme lo prescribe la Ley del Organismo Judicial. En las notificaciones se observar lo dispuesto en el Cdigo Procesal Civil y Mercantil. En casos de personas domiciliadas fuera de la Repblica, cuya residencia se ignore, se les citar mediante edictos publicados tres veces durante un mes en el Diario Oficial y en otro de los de mayor circulacin en el pas, requiriendo su presencia por si o por medio de apoderado suficientemente instruido y expensando, dentro del trmino de quince das a contar de la fecha de la ltima publicacin; si no comparecieren dentro del trmino indicado, todas las notificaciones se les harn por medio del Diario Oficial y los trminos o plazos se computarn a partir del da de la respectiva publicacin. Este artculo fue reformado por el Artculo 2 del Decreto Nmero 14-79 del Congreso de la Repblica de Guatemala (en la presente ley ya aparece el texto reformado).
CAPTULO II DE LA EXPROPIACIN
3. Nombre, apellido y domicilio del propietario. 4. Designacin del bien cuya expropiacin se persigue, con todos los datos que puedan identificarlo. 5. Certificacin de la oficina respectiva en que conste el valor de la declaracin fiscal. 6. Indicacin de la disposicin legal en virtud de la cual se declara de utilidad o necesidad pblicas o inters social, el bien. 7. Expresin de la suma que ofrece el expropiante, en concepto de indemnizacin total, debiendo fundamentar sus conclusiones;
8. Cuando se trate de inmuebles, informe tcnico de que el bien expropiado es el que se necesita para ejecutar la obra.
traslado oponindose a la expropiacin o transcurrido el trmino de siete das sin evacuarlo, el expediente se abrir a prueba por veinte das, dentro de cuyos tres primeros das las partes debern justificar sus pretensiones.
Si las partes no hacen la designacin de su respectivo perito, dentro del trmino que el gobernador fije, ni se ponen de acuerdo respecto a la designacin del tercero en discordia, se nombrarn de oficio por el gobernador, Si los peritos designados no aceptaren el cargo, para substituirlos se proceder de la misma manera; pero si los nuevamente designados no aceptaren, sern nombrados de oficio. TTULO VI DE LA CONSUMACIN DE LA EXPROPIACIN
ARTCULO 29. Transcurrido el trmino que indica el artculo anterior sin que el
propietario concurra a otorgar la correspondiente escritura traslativa de dominio, lo har el gobernador en su rebelda, compareciendo para el efecto ante el Escribano del Gobierno, Se transcribir en el cuerpo del instrumento constancia de haberse pagado o depositado el monto de la indemnizacin en la Tesorera Nacional o sus agencias. Cuando se trate de expedientes tramitados en los dems departamentos de la Repblica, el gobernador ante quien se sustancie la remitir al gobernador del departamento de Guatemala, comisionndolo para el otorgamiento de la escritura respectiva.
genrica, la autoridad administrativa, proceder con cada propiedad a cumplir con lo dispuesto en los artculos anteriores.
indemnizacin provisional el valor de la declaracin fiscal, si se trata de inmuebles, y si de otros bienes, la suma que el expropiante ofrezca.
ARTCULO 33.
El expropiado podr retirar la suma depositada, previa justificacin de su dominio y de que el bien est libre de gravmenes o limitaciones.
ARTCULO 38.
El expediente de reversin se iniciar ante el Ministerio respectivo, en donde se sustanciar y finalizar con slo el dictamen de expertos dentro de un plazo de treinta das.
TTULO X Este artculo fue reformado por el Artculo 4 del Decreto Nmero 14-79 del Congreso de la Repblica. (en la presente ley ya aparece el texto reformado). 7 Derogado por el Artculo 5 del Decreto Nmero 14-79 del Congreso de la Repblica. 11DISPOSICIONES FINALES
ARTCULO 39. No se pagar alcabala por causa de expropiacin, ni de los dems impuestos fiscales retrasados; las multas habidas por motivo de impuestos fiscales se exonerarn a efecto de llevar a cabo la inscripcin de la escritura de traspaso.
ARTCULO 40. El expediente se sustanciar en papel espaol cuando la expropiacin sea solicitada por una entidad de carcter pblico, en los dems casos se har en el papel sellado correspondiente.
ARTCULO 42. Cuando el bien sujeto a expropiacin carezca de matrcula fiscal, el Escribano del Gobierno, con base en las medidas y avalos practicados para el efecto, proceder a inscribirlo donde corresponde.
ARTCULO 43. Las certificaciones de solvencia cuando de expropiacin se trate, sern extendidas por la Direccin General de Rentas en papel simple sin costo.
ARTCULO 44. En caso de expropiacin de un inmueble arrendado, la parte que expropie, pagar al arrendatario cuyo contrato haya sido anterior a la declaracin de utilidad o necesidad pblica o inters social, una indemnizacin fijada por expertos referente a los daos y perjuicios que se le irroguen.
ARTCULO 45. El acreedor hipotecario no tendr derecho alguno a una indemnizacin especial; slo ejercer el que le corresponde contra la cantidad concedida al expropiado, aun cuando no se haya vencido el trmino para el pago del crdito y sus intereses.
No tendr derecho a reclamar el pago de todo un crdito, si el resto de la finca que quedare al deudor fuere, a juicio de los expertos, suficiente a garantizar el capital y los intereses pendientes.
ARTCULO 46. Si sobre la finca estuviere anotada una demanda o embargo, se podr entregar la indemnizacin al expropiado, siempre que el resto de la finca pueda responder por los derechos anotados, o se d fianza de otro propietario en garanta de que se devolver esa suma a quien corresponda legalmente, En caso contrario se
depositar.
ARTCULO 48. Todos los expedientes de expropiacin actualmente en trmite se sujetarn al procedimiento establecido en este decreto.
12ARTCULO 49. La presente ley entrar en vigor quince das despus de su publicacin en el Diario Oficial PASE AL ORGANISMO CUMPLIMIENTO, EJECUTIVO PARA SU PUBLICACIN Y
DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO: En Guatemala, el nueve de julio de mil novecientos cuarenta y ocho, ao cuarto de la Revolucin.
V.M. GIORDANI. Presidente CELSO CEREZO. Secretario. D.A. CETINA P Secretario. PALACIO NACIONAL: Guatemala, veinticuatro de julio de mil novecientos cuarenta y ocho.