Vous êtes sur la page 1sur 248

4-437-008-21(1)

Appareil photo objectif interchangeable


Guide pratique de

Table des matires Exemple de photo Menu Index

2012 Sony Corporation

FR

NEX-6/NEX-5R

Remarques sur lutilisation de lappareil photo

Comment utiliser ce guide pratique


Cliquez sur un bouton en haut droite sur la couverture et sur chaque page pour passer la page correspondante. Cette fonction est pratique lorsque vous cherchez une fonction que vous souhaitez utiliser. Rechercher des informations par fonction. Rechercher des informations par photo dexemple. Rechercher des informations dans une liste des lments du menu. Rechercher des informations par mot cl.

Table des matires Exemple de photo Menu

Symboles et notations utiliss dans ce guide pratique


Dans ce guide pratique, la squence doprations est indique par des flches (t). Manipulez lappareil photo dans lordre indiqu. Le rglage par dfaut est indiqu par Indique des avertissements ou limites concernant la bonne utilisation de lappareil photo. .

Index

Les photographies utilises comme exemples dimages dans ce manuel sont des images reproduites et non des images relles prises par cet appareil photo. Le symbole z indique des informations utiles connatre.

2FR

Table des matires


Remarques sur lutilisation de lappareil photo
Comment utiliser ce guide pratique 2 Exemple de photo 7 Identification des pices 13 Liste des icnes sur lcran 20

Table des matires Exemple de photo

Fonctions de base
Fonctionnement de lappareil photo 23 Menu 29 Prise de vue des images 36 Visualisation dimages 39 Suppression dimages 41

Menu Index

Utilisation de la fonction Crativit photo


Crativit photo 42 Flou darr-plan 43 Luminosit 44 Couleur45 Eclat 46 Effet de photo 47

3FR
Suite r

Utilisation des fonctions avec le slecteur de mode (NEX-6 uniquement)


Auto intelligent64 Automatique suprieur 66 Slection scne 68 Panor. par balayage 70 Exposition manuelle 72 Priorit vitesse74 Priorit ouvert. 75 Programme Auto 76

Table des matires Exemple de photo Menu Index

Utilisation des fonctions avec la molette de commande


DISP (Contenus daffichage)49 (Correction exposition) 52 (Entranement) 53 (ISO) 60 (Index dimages)61

Utilisation des fonctions avec le bouton Fn


Bouton Fn (Fonction)62

Utilisation des fonctions avec la touche AEL (NEX-6 uniquement)


Touche AEL (NEX-6 uniquement)63

4FR
Suite r

Utilisation des fonctions du menu


Mode Pr. vue (NEX-5R uniquement)30 Appareil photo 30 Taille dimage 31 Luminosit/Couleur 31 Lecture 32 Application32 Rglage 32

Table des matires Exemple de photo

Raccordement avec dautres appareils


Visualisation dimages sur un tlviseur 204 Utilisation avec votre ordinateur 207 Utilisation du logiciel 209 Raccordement de lappareil photo lordinateur212 Cration dun disque de films 214 Impression des images fixes 218

Menu Index

Ajouter de nouvelles fonctions lappareil


Ajouter des fonctions lappareil photo (Tlchargement dapplications) 219 Dmarrer lapplication tlcharge222

Dpannage
Dpannage223 Messages davertissement230

5FR
Suite r

Divers
Utilisation de lappareil photo ltranger 233 Carte mmoire234 Batterie InfoLITHIUM 236 Chargement de la batterie 238 Adaptateur pour monture dobjectif 239 Viseur lectronique (vendu sparment) (NEX-5R uniquement) 241 Format AVCHD 242 Nettoyage 243

Table des matires Exemple de photo

Index
Index244

Menu

Ce manuel couvre le NEX-6 et le NEX-5R. Les illustrations et laffichage lcran correspondent au NEX-6 sauf indication contraire. Les caractristiques principales de chaque modle sont les suivantes :
Nom du modle NEX-6 NEX-5R Slecteur de mode Compatible Incompatible cran tactile Incompatible Compatible Viseur Interne Flash Interne/Externe (vendu sparment)

Index

Externe Externe (fourni) (vendu sparment)

6FR

Exemple de photo
Cest la scne que je souhaite prendre en photo, mais comment dois-je faire ? Vous pourrez trouver votre rponse en parcourant les photos dexemple illustres cidessous. Cliquez sur la photo dexemple dsire. Photographier des personnes (page 8) Photographier en macro (page 9) Photographier des paysages (page 10) Photographier des couchers de soleil ou des scnes de nuit (page 11) Photographier des sujets se dplaant rapidement (page 12) Lorsque vous cliquez sur une photo, lcran passe la page dcrivant la fonction recommande pour prendre ce type de photo. Rfrez-vous ces descriptions, en complment des conseils de prise de vue qui saffichent sur lcran de lappareil photo. Pour les informations sur lutilisation, reportez-vous aux pages indiques entre parenthses.

Table des matires Exemple de photo Menu

Cliquez !

Index

7FR
Suite r

Photographier des personnes

Table des matires

43
Une personne se dtache tandis que larrire-plan est flout (43)

58
La mme scne avec une luminosit diffrente (58)

Exemple de photo

92
Un sourire radieux (92)

69
Une personne la lueur dune bougie (69)

Menu

68
Une personne sur un arrire-plan de nuit (68)

60
Une personne en mouvement (60)

Index

56
Une photo de groupe (56, 57)

77
Une personne contre-jour (77)

95
Une personne avec un ton de peau doux (95)

8FR
Suite r

Photographier en macro

Table des matires

43
Floutage de larrire-plan (43)

105
Rglage des tonalits de couleur une luminosit dintrieur (105)

Exemple de photo

68
Fleurs (68)

109
Diminution de lintensit du flash (109)

Menu

79
Mise au point manuelle (79)

52
Photographier des sujets avec une luminosit plus forte (52)

Index

60
viter le boug pour les prises de vue en intrieur (60)

52
Rendre la nourriture apptissante (52)

9FR
Suite r

Photographier des paysages

Table des matires

52
Ciel dans des couleurs vives (52)

74
Eau courante (74)

Exemple de photo

114
Couleurs vives de vert (114)

114
Feuilles colores (114)

Menu

70
Photos panoramiques (70)

Index

110
Paysage avec luminosits trs diffrentes (110)

110
Lumire extrieure prise dun intrieur sombre (110)

43
Floutage de larrire-plan (43)

136
Conservation du niveau de votre prise de vue (136)

10FR
Suite r

Photographier des couchers de soleil ou des scnes de nuit

Table des matires

68
En tenant lappareil la main (68)

68
Restitution magnifique du rouge des couchers de soleil (68)

Exemple de photo

73
Feux dartifice (73)

77
Trane lumineuse (77)

Menu

58
La mme scne avec diffrentes luminosits (58)

43
Floutage de larrire-plan (43)

Index

56
viter le boug de lappareil (56)

11FR
Suite r

Photographier des sujets se dplaant rapidement

Table des matires

83
Suivi de vue dun sujet en mouvement (83)

74
Expression dune action intense (74)

Exemple de photo

79
Photographier le sujet qui sapproche de lappareil photo (79)

55
Saisie du meilleur moment (55)

12FR

Menu Index

Identification des pices


NEX-6
Pour des informations dtailles quant au fonctionnement des accessoires, consultez les pages indiques entre parenthses.
A Flash (77) B Dclencheur (36)

Table des matires Exemple de photo

C Crochet pour bandoulire D Bouton Fn (Fonction) (62) E Capteur de la tlcommande (59) F Interrupteur ON/OFF (Alimentation) G Illuminateur AF/Tmoin de retardateur/ Tmoin de Dtection de Sourire

NEX-5R

H Griffe multi-interface 1)2) (NEX-6)/ Connectique pour accessoires 2 3) (NEX5R) I Microphone 4) J Objectif K Bouton de dverrouillage dobjectif L Monture M Capteur dimage 5) N Contact dobjectif 5)
1)

Menu Index

Lorsque lobjectif est retir

Pour connatre les accessoires compatibles avec la griffe multi-interface, visitez le site Web Sony de votre pays ou rgion. Vous pouvez galement contacter un revendeur Sony ou un centre de service aprs-vente Sony agr. Les accessoires de la griffe porteaccessoires peuvent galement tre utiliss. Si vous utilisez des accessoires fournis par dautres fabricants, leur bon fonctionnement nest pas garanti.

2)

Pour installer les accessoires de la griffe porteaccessoire verrouillage automatique, vous pouvez galement utiliser ladaptateur de griffe (vendu sparment).

3)

Il est galement possible de fixer des accessoires pour la connectique pour accessoires. La fonction [Retardateur autoportrait] est indisponible si un flash HVL-F7S (fourni) ou des accessoires sont installs sur la connectique pour accessoires 2. 4) Ne couvrez pas cette pice pendant lenregistrement de films. 5) Ne touchez pas directement cette pice.

13FR

Suite r

NEX-6

Indicateur de position du capteur de limage (79) B Viseur (NEX-6 uniquement) C Oculaire de vise (NEX-6 uniquement)
Non install sur lappareil en usine.

Table des matires

D Capteur de vise (NEX-6 uniquement) E Capteur Wi-Fi (intgr) F Tmoin de charge G Port micro-USB (212) H Borne HDMI (204) I cran LCD (NEX-6 uniquement)/ cran LCD/cran tactile (NEX-5R uniquement) J Touche (flash pop-up) (NEX-6 uniquement) (77) K Touche (Lecture) (39)

Exemple de photo Menu

NEX-5R

L Slecteur de mode (NEX-6 uniquement) (28) M Slecteur de commande (25) N Touche MOVIE (36) O Touche AEL (NEX-6 uniquement) (165) P Touche programmable A (26) Q Molette de commande (23) R Touche programmable C (26) S Touche programmable B (26) T Molette dajustement dioptrique (NEX-6 uniquement)

14FR
Suite r

Index

z cran LCD
NEX-6 : Lcran LCD peut tre ajust pour offrir un angle de vue adapt et vous permettre deffectuer des prises de vue dans la position qui vous convient. Vous pouvez ajuster lcran LCD vers le haut de 90 degrs environ.

Table des matires Exemple de photo

NEX-5R : Lcran LCD peut tre ajust pour offrir un angle de vue adapt et vous permettre deffectuer des prises de vue dans la position qui vous convient. Inclinez lcran LCD vers le haut environ 180 degrs lorsque vous photographiez un autoportrait. Le retardateur de 3-secondes est slectionn automatiquement dans le rglage par dfaut (page 141).

Menu Index

Lorsque vous refermez lcran LCD aprs avoir effectu un autoportrait, rabattez-le compltement, jusqu ce quil sinsre contre le botier de lappareil. Faites-le ensuite glisser vers le haut jusqu ce que le bas de lcran LCD et le bas du botier de lappareil soient aligns.

15FR
Suite r

NEX-6

A Couvercle de batterie/carte mmoire B Tmoin daccs C Fente dinsertion de carte mmoire D Compartiment de la batterie E Couvercle de plaque de connexion
Utilisez-le lorsque vous utilisez un adaptateur secteur AC-PW20 (vendu sparment). Insrez la plaque de connexion dans le compartiment de la batterie, puis faites passer le cordon dans le couvercle de la plaque de connexion comme illustr cidessous.

Table des matires Exemple de photo Menu

NEX-5R

Assurez-vous que le cordon nest pas pinc lorsque vous fermez le couvercle.

F Douille pour trpied


Utilisez un trpied ayant une longueur de vis de moins de 5,5 mm (7/32 po). Lutilisation de vis de plus de 5,5 mm (7/32 po) nassure pas la bonne installation du trpied et risque dendommager lappareil.

Index

G Haut-parleur

16FR
Suite r

Flash HVL-F7S (NEX-5R uniquement)


A Vis B Flash1) C Connecteur1)
1)

Table des matires Exemple de photo

Ne touchez pas directement cette pice. Si elle est sale, essuyez-la avec un chiffon doux et propre.

Objectif
E PZ 16 50 mm F3,55,6 OSS (fourni avec le NEX-6L/6Y/5RL/5RY)
A Bague de zoom/mise au point B Levier du zoom C Repre de montage D Contact dobjectif 1)
1)

Menu

Ne touchez pas directement cette pice.

Index

z Utilisation de la bague de zoom/mise au point


Lorsquun objectif E PZ 16 50 mm F3,55,6 OSS est fix, les fonctions attribues la bague de zoom/mise au point changent selon les rglages [Slecteur AF/MF] (page 79). Slecteur AF/MF (Autofocus) (Direct MFocus (Focus manuel direct)) (MaP manuelle) Fonction attribue la bague de zoom/mise au point Zoom Avant denfoncer le dclencheur mi-course : Zoom Pendant que vous enfoncez le dclencheur mi-course : Mise au point Mise au point

17FR
Suite r

E18 55 mm F3,5-5,6 OSS (fourni avec NEX-5RK) Table des matires


A Repre de pare-soleil B Bague de mise au point C Bague de zoom D chelle de focale E Repre de focale F Contact dobjectif 1) G Repre de montage
1)

Exemple de photo

Ne touchez pas directement cette pice.

18FR
Suite r

Menu Index

E55 210 mm F4,5-6,3 OSS (fourni avec le NEX-6Y/5RY) Table des matires Exemple de photo Menu

A Bague de mise au point B Bague de zoom C chelle de focale D Repre de focale E Contact dobjectif 1) F Repre de montage
1)

Index

Ne touchez pas directement cette pice.

19FR

Liste des icnes sur lcran


Des icnes saffichent lcran pour indiquer ltat de lappareil photo. Vous pouvez modifier laffichage lcran en utilisant DISP (Contenus daffichage) laide de la molette (page 49).

Table des matires

En attente de prise de vue

Affichage
PASM

Indication Mode Pr. vue

Exemple de photo

Slection scne

Icne Reconnaissance de scne

Menu

Affichage graphique
Carte mmoire/ Tlcharger

100

Enregistrement dun film

Nombre dimages fixes enregistrables Temps enregistrable pour les films Ratio daspect des images fixes

Index

123Min

16M 14M 8.4M 7.1M 4M 3.4M

Taille dimage des images fixes

RAW RAW+J FINE STD

Qualit dimage des images fixes Mode denregistrement de films

Lecture

60i/50i 60i/50i 60p/50p 24p/25p 24p/25p

100%

Charge restante de la batterie Charge du flash en cours Illuminateur AF

20FR
Suite r

Affichage

Indication Affichage en direct Son non enregistr pendant lenregistrement de films tat du fonctionnement tactile (Dclencheur tactile/Suivi dobjet/ Fonctionnement tactile dsactiv) (NEX-5R uniquement) La fonction de Rduction du bruit du vent est active SteadyShot/ Avertissement de SteadyShot Slecteur de commande Erreur de connexion du viseur lectronique (vendu sparment) (NEX-5R uniquement) Avertissement de surchauffe du viseur lectronique (vendu sparment) (NEX-5R uniquement) Avertissement de surchauffe Fichier de base de donnes plein/Erreur du fichier de base de donnes Plage du zoom Zoom intelligent Zoom "Clear Image" Zoom numrique Mode Visualisation

Affichage

Indication

Table des matires

Onde Wi-Fi mise


B

Affichage

Indication Touches programmables

Exemple de photo

Affichage

Indication Mode Flash/Rd. yeux rouges ( ne sapplique que pour le NEX-6)

0.0

Correction de flash Entranement

Menu

Retardateur autoportrait (NEX-5R uniquement) Mode de mesure Mode de mise au point

Index

Mode de zone de mise au point Dtection de visage


AWB

Bal. des blancs

7500K A7 G7

Effet peau douce Opti Dyn/HDR aut Cadrage portr. auto. Modes cratifs

101-0012

Dossier de lecture Numro de fichier Protger Ordre dimpression

Dtec. de sourire

21FR
Suite r

Affichage

Indication Effet de photo

Affichage

Indication

Table des matires

Ces icnes saffichent lorsque le mode [Effet de photo] na pu tre appliqu limage. Bouton dactivation/ dsactivation du dclenchement tactile (NEX-5R uniquement) Histogramme

Tmoin de sensibilit de la dtection de sourire

Exemple de photo

Affichage

Indication Niveau

Menu

Points de contrle de lAF dtection de phase


z 1/125 F3.5 0.0 0.0 ISO400

tat de la mise au point Vitesse dobturation Valeur douverture Mesure manuelle Correction exposition

Index

Sensibilit ISO Verrouillage AE Tmoin de vitesse dobturation Tmoin douverture

ENR 0:12 2012-1-1 9:30AM

Temps denregistrement du film (mn : s) Date/Heure denregistrement de limage Numro de limage/ Nombre dimages dans le mode daffichage Saffiche lorsque lHDR na pas fonctionn sur limage.

12/12

22FR

Fonctionnement de lappareil photo


La molette de commande, le slecteur de commande, la touche programmable et lcran tactile (NEX-5R uniquement) vous permettent dutiliser diffrentes fonctions de lappareil.

Fonctions de base

Table des matires Exemple de photo

NEX-6
Slecteur de commande

NEX-5R
Slecteur de commande

Menu

Touches programmables

Molette de commande

Touches programmables

Molette de commande

Molette de commande
Lors de la prise de vue, les fonctions DISP (Contenus daffichage), (Correction exposition), (Entranement) et (ISO) sont attribues la molette de commande. Lors de la lecture, les fonctions DISP (Contenus daffichage) et (Index dimages) sont attribues la molette de commande.

23FR
Suite r

Index

Aprs laffichage lcran, vous pouvez slectionner des lments de rglage en tournant la molette de commande, ou en appuyant sur sa partie haut/bas/droite/gauche. Votre slection est valide lorsque vous appuyez au centre de la molette de commande.

Table des matires Exemple de photo Menu Index

La flche signifie que vous pouvez tourner la molette de commande.

Lorsque les options saffichent lcran, vous pouvez les parcourir en tournant la molette de commande, ou en appuyant sur sa partie gauche/droite/haut/bas. Appuyez sur le centre pour valider votre choix.

Remarques
Il est possible que la fonction de tlchargement dapplications ne soit pas disponible dans certains pays ou certaines rgions.

24FR
Suite r

Slecteur de commande
La molette vous permet de rgler louverture, la vitesse dobturation, etc. La valeur de rglage affecte la molette diffre pour chaque mode de prise de vue.

Table des matires

NEX-6

Exemple de photo

Slecteur de commande

Ouverture, vitesse dobturation, etc.

Menu

NEX-5R

Slecteur de commande

Index

Ouverture, vitesse dobturation, etc.

25FR
Suite r

Touches programmables
Les touches programmables ont diffrents rles, selon le contexte. Le rle attribu (fonction) de chaque touche programmable est indiqu lcran. Pour utiliser la fonction indique dans le coin suprieur droit de lcran, appuyez sur la touche programmable A. Pour utiliser la fonction indique dans le coin infrieur droit de lcran, appuyez sur la touche programmable B. Pour utiliser la fonction indique au centre, appuyez sur le centre de la molette de commande (touche programmable C). Vous pouvez attribuer des fonctions la touche programmable B (page 163). Dans ce guide pratique, les touches programmables sont indiques par licne ou la fonction affiche lcran.

Table des matires Exemple de photo Menu

A C B Dans ce cas, la touche programmable A fonctionne comme la touche MENU (Menu), et la touche programmable B comme la touche (Afficher sur smartphone).

Index

cran tactile (NEX-5R uniquement)


Pour une utilisation intuitive de lappareil, touchez lcran ou faites glisser le doigt sur lcran. Touchez llment affich lcran pour le slectionner. Faites glisser le doigt sur lcran pour faire dfiler lcran vers le bas et atteindre les lments masqus.

Touchez un lment pour le slectionner.

Faites glisser le doigt sur lcran pour faire dfiler les lments. Les lments prcdemment masqus saffichent la place de ceux qui se trouvaient lcran.

26FR
Suite r

Oprations (NEX-5R uniquement)


Pour slectionner des lments et effectuer des rglages, deux mthodes sont possibles : lune consiste utiliser la molette de commande, lautre consiste toucher lcran ou faire glisser le doigt sur lcran (cran tactile).
Opration Slection dun lment Molette de commande Tournez la molette de commande ou appuyez en haut/en bas/ gauche/ droite sur la molette de commande, puis appuyez au centre. cran tactile Touchez llment dsir.

Table des matires Exemple de photo

Affichage dun lment masqu

Continuez tourner la molette de Faites glisser votre doigt en haut commande ou appuyer en haut ou en ou bas de lcran jusqu ce que bas de la molette de commande jusqu llment soit visible. ce que llment dfile lcran.

Menu Index

Rglage dune Tournez la molette de commande. valeur ou ajustement du degr de floutage

Faites glisser lindicateur du doigt.

Lecture de Tournez la molette de commande ou limage suivante appuyez gauche ou droite de la ou prcdente molette de commande.

Faites glisser votre doigt gauche ou droite sur lcran de lecture.

Remarques
La plupart des oprations peuvent tre effectues via la molette de commande, les touches programmables et lcran tactile. Toutefois, certaines oprations ne peuvent tre effectues quavec lun ou lautre. Lorsque vous utilisez lcran tactile, vitez : Dutiliser un objet pointu, tel quun crayon, un stylo, ou le bout des ongles. Utiliser le panneau tactile alors que la main tenant lappareil photo touche galement une autre portion de lcran.

27FR

Suite r

Mode de prise de vue


Slectionnez un mode de prise de vue en fonction du sujet.

Table des matires

NEX-6 :
1 Tournez le slecteur de mode et rglez le mode de prise de vue dsir.

Exemple de photo Menu

NEX-5R :
1 MENU t Slectionnez [Mode Pr. vue]. Ou slectionnez MODE.

Index

MENU MODE

2 Tournez la molette de commande et slectionnez le mode de prise de vue dsir, puis appuyez au centre. Ou bien faites glisser votre doigt sur lcran en haut ou en bas pour dplacer le mode souhait au centre de lcran, puis touchez-le.

28FR

Utilisation des fonctions du menu

Menu
NEX-6

Table des matires

Vous pouvez ajuster les rglages de base de lappareil photo en gnral ou excuter des fonctions comme la prise de vue, la lecture ou dautres oprations.

NEX-5R Exemple de photo

1 Slectionnez MENU. 2 Slectionnez llment dsir en appuyant sur les parties gauche/droite/ haut/bas de la molette, puis appuyez sur le centre. 3 En suivant les instructions lcran, slectionnez llment dsir et appuyez sur le centre de la molette pour faire votre choix.
MENU Molette de commande

Menu Index

Remarques
Il est possible que la fonction de tlchargement dapplications ne soit pas disponible dans certains pays ou certaines rgions.

29FR
Suite r

Mode Pr. vue (NEX-5R uniquement)


Ce menu vous permet de slectionner un mode de prise de vue, comme le mode dexposition, le mode panoramique, [Slection scne].
Automatique suprieur Effectue des prises de vue avec une gamme de fonctions de prise de vue plus large quavec la prise de vue Auto intelligent. Reconnat et value automatiquement les conditions de prise de vue, applique le HDR auto et choisit la meilleure image. Lappareil photo value le sujet et effectue les rglages appropris. Vous pouvez bnficier dune prise de vue automatique avec les rglages appropris. Prise de vue avec les rglages prprogramms selon le sujet ou les conditions. Prise de vue en format panoramique. Rgle louverture et la vitesse dobturation. Rgle la vitesse dobturation pour rendre le mouvement du sujet. Rgle la plage de mise au point, ou floute larrire-plan. Prise de vue automatique qui vous permet de personnaliser des rglages, lexception de lexposition (vitesse dobturation et ouverture).

Table des matires Exemple de photo

Auto intelligent

Slection scne Panor. par balayage Exposition manuelle Priorit vitesse Priorit ouvert. Programme Auto

Menu Index

Appareil photo
Ce menu vous permet de dfinir des fonctions de prise de vue, comme la prise de vue en rafale, le retardateur et le flash.
Entranement Mode Flash Slecteur AF/MF Zone dautofocus Mode autofocus Dclencheur tactile (NEX-5R uniquement) Suivi dobjet Zoom Dtection de visage Slectionne le mode dentranement, comme la prise de vue en rafale, le retardateur ou la prise de vue en bracketing. Slectionne la mthode de dclenchement du flash. Slectionne la mise au point automatique ou manuelle. Slectionne la zone sur laquelle faire la mise au point. Slectionne la mthode de mise au point automatique. Permet dactiver ou de dsactiver la fonction Dclencheur tactile. Conserve la mise au point sur un sujet en le suivant. Dfinit lchelle de zoom de la fonction [Zoom] de lappareil photo. Dtecte automatiquement le visage des personnes et rgle la mise au point et lexposition pour mettre les visages en valeur. Enregistre ou change la personne qui est donne la priorit de la mise au point.

Enregistrement visage

30FR
Suite r

Dtec. de sourire Cadrage portr. auto. Effet peau douce Conseils pr prise vue Ecran LCD (DISP) Ecran du viseur (DISP) Bouton DISP (Ecran)

Chaque fois que lappareil photo dtecte un sourire, il dclenche automatiquement lobturateur. Analyse la scne lors de la capture dun visage et enregistre une autre image avec une composition plus impressionnante. Photographie la peau avec un ton doux dans la fonction Dtection de visage. Vous permet daccder tous les conseils de prise de vue. Modifie les informations afficher sur lcran LCD. Modifie les informations afficher sur le viseur lectronique (vendu sparment pour le NEX-5R). Vous permet de slectionner le type dinformation afficher sur lcran LCD lorsque vous appuyez sur la touche DISP.

Table des matires Exemple de photo

Taille dimage
Vous permet de dfinir la taille de limage et le ratio daspect.
Photo Taille dimage Ratio daspect Qualit Panorama Taille dimage Orientat. panorama Film Format fichier Rglage denregistr. Slectionne AVCHD ou MP4. Slectionne la taille dimage, la cadence de prise de vue et la qualit dimage des films. Slectionne la taille dimage des images panoramiques. Slectionne la direction dans laquelle pivoter lappareil lors de la prise de vue dimages panoramiques. Slectionne la taille de limage. Slectionne le ratio daspect. Slectionne le format de compression.

Menu Index

Luminosit/Couleur
Ce menu vous permet deffectuer des rglages de luminosit, comme le mode de mesure, et les rglages de couleurs comme la balance des blancs.
Correction exposition ISO Bal. des blancs Mode de mesure Correct.flash Opti Dyn/HDR aut Effet de photo Modes cratifs Compense la luminosit sur toute limage. Rgle la sensibilit ISO. Ajuste la temprature de couleur selon les conditions de lumire ambiante. Slectionne la mthode de mesure de la luminosit. Ajuste lintensit du flash. Corrige automatiquement la luminosit ou le contraste. Prise de vue avec les effets dsirs pour exprimer une ambiance unique. Slectionne la mthode de traitement de limage. Suite r

31FR

Lecture
Ce menu vous permet de dfinir les fonctions de lecture.
Supprimer Slection photo/film Diaporama Afficher sur smartphone Envoyer vers lordinateur Visionner sur TV Spcifier impression Index dimages Agrandir Pivoter Protger Rglages du volume Contenus lecture Pendant ladaffichage Supprime les images. Permet de choisir la faon de grouper les images affiches (Mode de visualisation). Lit automatiquement les images. Permet de transfrer les images vers un Smartphone et de les afficher. Permet de transfrer les images vers un ordinateur connect au rseau afin de les sauvegarder. Permet de transfrer les images vers un tlviseur connect au rseau afin de les afficher. Slectionne les images imprimer ou dfinit les paramtres dimpression.

Table des matires Exemple de photo Menu

Slectionne le nombre dimages afficher sur lcran de planche index. Agrandit limage. Fait pivoter les images. Protge les images ou annule la protection. Rgle le volume sonore des films.

Index

Permet de basculer les informations afficher sur lcran de lecture.

Application
Pour ajouter les fonctions de votre choix votre appareil, vous pouvez vous connecter au site Web destin au tlchargement dapplications, PlayMemories Camera Apps via lInternet.

Rglage
Ce menu vous permet de dfinir des rglages de prise de vue dtaills ou de modifier les rglages de lappareil photo.
Rglages de Prise de vue AEL avec obturateur Illuminateur AF Zone dtection phase AF Rd. yeux rouges Permet de dfinir si lexposition doit ou non tre verrouille lorsque vous enfoncez le dclencheur mi-course. Rgle lIlluminateur AF pour quil assiste la mise au point automatique dans des endroits sombres. Permet dactiver et de dsactiver les points de contrle de lAF dtection de phase sur lcran. Fournit un pr-flash avant une prise de vue utilisant le flash, pour viter le phnomne des yeux rouges.

32FR
Suite r

Rgl. FINDER/LCD

Permet de dfinir le mode de basculement entre un viseur lectronique (vendu sparment pour le NEX-5R) et lcran LCD. Vous permet de choisir dafficher ou non la valeur de compensation dexposition, etc. sur lcran. Rgle le temps daffichage de limage aprs la prise de vue. Active la grille qui vous aide ajuster la composition des images. Renforce le contour des plages de mise au point avec une couleur spcifique. Dfinit la couleur utilise pour la fonction dintensification. Effectue un zoom sur une image avec une qualit plus leve que le zoom numrique. Effectue un zoom plus lev sur une image quavec le zoom Clear image . Cette fonction peut galement tre disponible dans lenregistrement de films. Permet de dfinir le mode de prise de vue utiliser lorsque vous faites basculer lcran LCD vers le haut denviron 180 degrs. Lorsque vous dfinissez [Retardateur autoportrait] sur [ON], un retardateur de 3 secondes est activ. Cette fonction permet galement de rduire les flous de boug lorsque vous prenez un autoportrait. Dfinit la sauvegarde ou non de toutes les images prises en rafale en mode [Automatique suprieur]. Affiche une image agrandie lors de la mise au point manuelle. Rgle la dure de laffichage de limage en forme dveloppe. Modifie la plage de couleurs reproductibles. Permet de rgler la compensation des flous de boug. Dfinit si lobturateur doit tre dclench lorsquil ny a pas dobjectif. Permet dactiver et de dsactiver la mise au point automatique lorsque vous utilisez un viseur lectronique (vendu sparment pour le NEX-5R) avec ladaptateur pour monture dobjectif LA-EA2 (vendu sparment). Dfinit lutilisation ou non de la fonction dobturateur rideaux avant. Dfinit le traitement de la rduction de bruit pour les prises de vue en exposition longue. Dfinit le traitement de la rduction de bruit pour les prises de vue une sensibilit ISO leve. Compense les coins sombres de lcran. Rduit la dviation colorimtrique dans les coins de lcran. Compense la distorsion de lcran.

Table des matires

Affichage Live View Affichage instantan Quadrillage Niveau dintensification Couleur dintensification Zoom "Clear Image" Zoom numrique

Exemple de photo Menu

Retardateur autoportrait (NEX-5R uniquement)

Auto.sup. Extract. image Aide MF Heure Aide MF Espace colorim. SteadyShot Dc sans obj. Eye-Start AF

Index

Obturat. rideaux avant RB Pose longue RB ISO leve Comp. objectif : Dgrad Comp. obj. : Aber. chr. Comp. obj. : Distorsion

33FR
Suite r

Suivi priorit sur visage

Active ou dsactive le suivi prfrentiel dun certain visage lorsque lappareil photo le dtecte au cours de la suivi de lobjet. Permet dactiver et de dsactiver le rglage automatique de la vitesse dobturation pendant lenregistrement de films si le sujet est faiblement clair. Permet dactiver et de dsactiver lenregistrement sonore lorsque vous filmez.

Table des matires

Obtur. vitesse lente auto

Enreg. le son du film Rduction bruit vent Microrglage AF

Exemple de photo

Rduit le bruit du vent pendant lenregistrement de films. Effectue un rglage fin de la position mise au point, lors de lutilisation dun adaptateur pour monture dobjectif LAEA2 (vendu sparment). Dfinit le menu qui saffiche en premier partir de lcran du menu suprieur ou du dernier menu. Permet daffecter des fonctions au bouton Fn (Fonction). Permet dactiver et de dsactiver le bouton MOVIE. Attribue des fonctions la touche programmable et la touche AEL (la touche AEL est disponible uniquement pour le NEX-6).

Paramtres principaux Dmarrer menu Rglages menu fonction Bouton MOVIE Rglages touche perso

Menu

Fonctionnement tactile (NEX- Permet dactiver et de dsactiver lcran tactile. 5R uniquement) Bip Langue Rg. date/heure Rglage zone cran guide aide co dnergie Heure dbut con. ner. Luminosit LCD Luminosit du viseur Couleur affich. Image large Affichage lecture Rsolution HDMI COMMANDE HDMI Slectionne le son produit lorsque vous utilisez lappareil photo. Slectionne la langue utilise lcran. Rgle la date et lheure. Slectionne la zone dans laquelle vous utilisez lappareil photo. Active/Dsactive le Guide daide. Dfinit le niveau de la fonction dconomie dnergie. Dfinit la dure aprs laquelle lappareil est plac en mode dconomie dnergie. Rgle la luminosit de lcran LCD. Dfinit la luminosit du viseur lectronique (vendu sparment pour le NEX-5R). Rgle la couleur de lcran LCD. Slectionne la mthode daffichage dimages larges. Slectionne la mthode utilise pour lire les images au format Portrait. Rgle la rsolution lors dune connexion TV HDMI. Permet dactiver et de dsactiver lutilisation de lappareil photo via une tlcommande de tlviseur compatible BRAVIA Sync.

34FR
Suite r

Index

Connexion USB

Permet de slectionner le mode de connexion USB appropri pour les ordinateurs ou priphriques USB connects lappareil. Vous permet de nettoyer le capteur dimage. Permet de procder un talonnage si les boutons de lcran tactile ne ragissent pas aux points prcis que vous avez touchs. Affiche les versions de lappareil photo et de lobjectif/ adaptateur pour monture dobjectif. Active/Dsactive laffichage de la dmonstration avec les films. Permet de rinitialiser les rglages par dfaut de lappareil. Formate la carte mmoire. Permet de slectionner la mthode utiliser pour laffectation des numros de fichier aux images fixes et films MP4. Permet de slectionner le format appliquer au nom du dossier o sont enregistres les images. Permet de slectionner le dossier dans lequel les images fixes et films MP4 sont enregistrs. Permet de crer un nouveau dossier pour lenregistrement des images fixes et films MP4. Rpare le fichier de base de donnes des images dans lesquelles des incohrences sont dtectes. Affiche le temps denregistrement restant pour les films et le nombre dimages enregistrables pour les images fixes sur la carte mmoire. Rgle la fonction de tlchargement de lappareil photo lorsquune carte Eye-Fi est utilise. Le bouton WPS vous permet denregistrer le point daccs sur lappareil en toute simplicit. Vous permet denregistrer votre point daccs manuellement. Vous pouvez modifier le nom de lappareil sous Wi-Fi Direct. Permet dafficher ladresse MAC de lappareil. Permet de rinitialiser les informations de connexion de la fonction [Afficher sur smartphone]. Permet de rinitialiser tous les rglages rseau par dfaut.

Table des matires

Mode nettoyage Calibration (NEX-5R uniquement) Version Mode Dmo Initialiser Outils carte mmoire Formater N de fichier

Exemple de photo Menu

Nom du dossier Sl. dossier pr vue Cration dun dossier Rcup. BD images Afficher espace carte

Index

Rglage Eye-Fi* Rglages tlchargt. Rglages Rseau WPS Push Rglages point daccs diter Nom Dispositif Affich. Adresse MAC Rinitial. Aff. s. smartphone Rinitialiser rgl. Rseau

* Ce rglage est disponible lorsquune carte Eye-Fi est insre dans lappareil photo.

35FR

Prise de vue des images


La prise dimages avec les rglages en vigueur au moment de lachat de lappareil photo est explique ici. Lappareil photo prend des dcisions appropries la situation et ajuste les rglages.

Table des matires

1 Ajustez langle de lcran LCD et tenez lappareil photo. Ou bien regardez dans le viseur et tenez lappareil photo (NEX-6 uniquement).
La fonction Reconnaissance de scne sactive.

Exemple de photo

2 Pour prendre des images fixes, enfoncez le dclencheur jusqu michemin pour effectuer la mise au point sur un sujet, puis enfoncez-le compltement pour raliser la prise de vue.
Lorsque lappareil photo dtecte et photographie un visage, limage capture est automatiquement rogne pour crer une composition convenable. Limage originale et limage recadre sont toutes deux sauvegardes (page 94).

Menu

Pour enregistrer un film, appuyez sur la touche MOVIE pour dmarrer lenregistrement. Appuyez une nouvelle fois sur la touche MOVIE pour arrter lenregistrement.
Remarques
La capacit denregistrement en continu pour un film est de 29 minutes, et pour un film au format MP4 jusqu 2 Go. Le temps denregistrement peut diminuer en fonction de la temprature ambiante et des conditions denregistrement.

Index

z Dans la Reconnaissance de scne


La fonction Reconnaissance de scne laisse lappareil photo dfinir automatiquement les conditions de la prise de vue et vous permet de prendre un clich avec les rglages appropris.

Icne pour la scne reconnue et le guide

Lappareil photo reconnat (Scne de nuit), (Scne nuit + trpied), (Portrait de nuit), (Contre-jour), (Portrait contre-jour), (Portrait), (Paysage), (Macro), (Projecteur), (Lumire faible), ou (Enfant en bas ge), et affiche licne et le guide correspondant sur lcran LCD lorsque la scne est reconnue.

36FR
Suite r

z Conseils pour prendre une image fixe dun sujet sur

Table des matires

lequel la mise au point est difficile


Lorsque lappareil photo ne parvient pas faire automatiquement la mise au point sur le sujet, le tmoin de mise au point clignote. Recadrez limage, ou changez le rglage de mise au point.
Tmoin de mise au point

Exemple de photo

Tmoin de mise au point tat z allum allum allum z clignotant La mise au point est mmorise. La mise au point est confirme. Le point de mise au point se dplace, suivant un sujet en mouvement. Mise au point en cours. Impossible de faire la mise au point.

Menu

La mise au point peut tre difficile dans les situations suivantes :


Il fait sombre et le sujet est loign. Le contraste entre le sujet et larrire-plan est faible. Le sujet est photographi travers du verre. Le sujet est en dplacement rapide. Le sujet reflte la lumire, comme un miroir, ou prsente des surfaces brillantes. Le sujet clignote. Le sujet est contre-jour.

Index

Prise dimages fixes par fonctionnement tactile (fonction Dclencheur tactile) (NEX-5R uniquement)
Il vous suffit de toucher le sujet sur lequel vous souhaitez effectuer la mise au point lcran pour que lappareil rgle automatiquement la mise au point et dclenche lobturateur. Vous pouvez utiliser la fonction Dclencheur tactile lorsque [Dclencheur tactile] est rgl sur [ON] dans le MENU.

1 Touchez lcran.

(Dclencheur tactile OFF) sur

Licne devient (Dclencheur tactile ON) et la prise de vue par dclenchement tactile est possible.

2 Dirigez lappareil photo sur le sujet, puis touchez le sujet sur lequel vous souhaitez faire la mise au point lcran.
La zone de mise au point automatique saffiche lcran, l o vous lavez touch. Une fois la mise au point confirme, lappareil photo prend automatiquement la photo.

37FR
Suite r

Remarques
Vous ne pouvez pas utiliser [Dclencheur tactile] avec les oprations suivantes : Enregistrement dun film [Panor. par balayage] [Scne de nuit] dans [Slection scne]

Table des matires

z Fonctionnement tactile lors de la prise dune image

fixe (NEX-5R uniquement)


MENU t [Dclencheur tactile] est rgl sur [ON] (Dclencheur (Dclencheur tactile activ) tactile dsactiv) [Suivi dobjet] est * rgl sur [ON] * MENU t [Dclencheur tactile] est rgl sur [OFF] Suivi dobjet

Exemple de photo Menu

[Suivi dobjet] est Dclencheur tactile Non disponible rgl sur [OFF] Dclencheur tactile :

Mise au point automatique pondre centrale

Lorsque vous touchez lcran, lappareil photo fait automatiquement la mise au point sur le sujet et relche lobturateur automatiquement (page 84). Suivi dobjet : Lappareil photo fait la mise au point sur le sujet que vous touchez sur lcran et continue de faire la mise au point mme si le sujet se dplace. Mise au point automatique Un cadre saffiche l o vous touchez lcran et lorsque vous pondre centrale : enfoncez le dclencheur mi-course, le sujet dans le cadre est net. Pour annuler lautofocus tactile, touchez sur lcran.
* Avec [Dclencheur tactile] rgl sur [ON], [Suivi dobjet] est temporairement dsactiv.

38FR

Index

Visualisation dimages
Lit les images enregistres.

Table des matires

1 Appuyez sur la touche

(Lecture).

2 Slectionnez limage laide de la molette de commande. Ou bien, faites glisser votre doigt sur lcran gauche ou droite (NEX-5R uniquement).

Exemple de photo

3 Pour lire des images panoramiques ou des films, appuyez sur le centre de la molette. Ou bien, touchez N sur lcran (NEX-5R uniquement).
Pendant la lecture de Opration du la molette de films commande Interrompre/Reprendre Avance rapide Appuyez sur le centre. Appuyez sur le ct droit de la molette de commande ou faites-la tourner dans le sens des aiguilles dune montre. Appuyez sur le ct gauche de la molette de commande ou faites-la tourner dans le sens inverse des aiguilles dune montre. Utilisation de lcran tactile Touchez X/N. Touchez M.

Menu

Rembobinage

Touchez m.

Ralenti avant Ralenti arrire*

Tournez dans le sens horaire pendant la Touchez lorsque la Pause. lecture est en pause.

Index

Tournez dans le sens antihoraire pendant la Pause.

Touchez lorsque la lecture est en pause.

Rgler le volume sonore Appuyez sur le bas t haut/bas.


* Le film est lu cadre par cadre.

Remarques
Les images panoramiques prises avec dautres appareils photos peuvent ne pas tre lues correctement.

z Affichage dun dossier dsir


Pour choisir un dossier, slectionnez la barre situe gauche de lcran planche index (page 61), puis appuyez en haut ou en bas de la molette de commande. Pour passer de la lecture dimages fixes la lecture de films, appuyez sur le bouton central de la molette de commande. NEX-5R : Vous pouvez aussi slectionner un dossier en touchant la barre situe sur la gauche. Pour passer de la lecture dimages fixes la lecture de films, touchez le milieu de cette mme barre.

39FR
Suite r

Lecture agrandie
Il est possible dagrandir une partie dune image fixe pendant la lecture. Cette fonction est utile pour vrifier la mise au point dune image fixe enregistre. Vous pouvez agrandir des images lues partir du menu (page 125).

Table des matires

1 Affichez limage que vous souhaitez agrandir, puis slectionnez (Agrandir).

Exemple de photo

2 Rglez lchelle en tournant la molette. Ou bien, touchez ou sur lcran (NEX5R uniquement). 3 Slectionnez la partie que vous souhaitez agrandir en appuyant sur haut/bas/droite/ gauche de la molette de commande. Ou bien, slectionnez la portion que vous souhaitez agrandir en faisant glisser votre doigt sur limage (NEX-5R uniquement).
Lorsque vous touchez limage, celle-ci est agrandie, en partant du point de que vous avez touch (NEX-5R uniquement).

(Agrandir)

Menu

4 Pour annuler la lecture agrandie, slectionnez .

Index

Remarques
Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture agrandie sur les films. Pour agrandir des images panoramiques, suspendez dabord la lecture, puis appuyez sur (Agrandir).

z Plage dagrandissement
La plage dagrandissement est la suivante. Taille dimage L M S Plage dagrandissement Environ 1,0 13,6 Environ 1,0 9,9 Environ 1,0 6,8

40FR

Suppression dimages
Il est possible de supprimer limage affiche.

Table des matires

1 Pendant laffichage de limage que vous souhaitez effacer, slectionnez (Supprimer). 2 Slectionnez OK.
Slectionnez pour annuler lopration.

Exemple de photo

(Supprimer)

Menu

OK

Remarques
Vous ne pouvez pas supprimer les images protges. Lorsque vous avez effac une image, vous ne pouvez pas la rcuprer. Assurez-vous que vous voulez vraiment effacer limage avant de poursuivre.

Index

z Supprimer plusieurs images


Slectionnez MENU t [Lecture] t [Supprimer] pour slectionner et supprimer plusieurs images la fois.

41FR

Utilisation de la fonction Crativit photo

Crativit photo
Avec [Crativit photo], vous pouvez photographier un sujet en quelques oprations simples et obtenir facilement des photos cratives.

Table des matires

1 Dfinissez le mode de prise de vue sur [Auto intelligent] ou [Automatique suprieur]. 2 Slectionnez (Crativit photo).

Exemple de photo

3 Slectionnez llment que vous souhaitez dfinir parmi les lments affichs en bas de lcran.
Vous pouvez utiliser les lments de rglage [Crativit photo] simultanment.

Menu

4 Slectionnez le rglage dsir. 5 Pour photographier des images fixes, enfoncez le dclencheur. Pour enregistrer un film, appuyez sur la touche MOVIE pour dmarrer lenregistrement.
Pour revenir [Auto intelligent] ou [Automatique suprieur], slectionnez Flou darr-plan (page 43) Luminosit (page 44) Couleur (page 45) Eclat (page 46) Effet de photo (page 47) Remarques
La fonction [Crativit photo] est uniquement disponible si lappareil est quip dun objectif monture E. La fonction [Crativit photo] est uniquement disponible si [Mode Pr. vue] est rgl sur [Auto intelligent] ou [Automatique suprieur]. La fonction Dtection de sourire ne peut pas tre utilise. Lorsque le mode [Crativit photo] est activ, plusieurs lments rgls sur le menu deviennent inactifs. Lorsque lappareil photo revient [Auto intelligent] ou [Automatique suprieur], ou est mis hors tension, les rglages sont ramens leur valeur par dfaut. Vous pouvez ajuster [Flou darr-plan] uniquement pendant lenregistrement de films avec la fonction [Crativit photo]. Si vous lancez la fonction [Crativit photo] alors que [Automatique suprieur] est activ, lappareil photo ne cre pas dimage composite.

Index

Rgle le flou de larrire-plan. Ajuste la luminosit. Ajuste la couleur. Ajuste la vivacit des couleurs. Slectionne le filtre deffet dsir pour la prise de vue.

42FR

Flou darr-plan
Crativit photo vous permet de crer facilement un flou darrire-plan pour faire ressortir le sujet, tout en vrifiant leffet de floutage sur lcran LCD. Vous pouvez enregistrer un film avec une valeur rgle avec leffet de floutage.

Table des matires Exemple de photo

1 Dfinissez le mode de prise de vue sur [Auto intelligent] ou [Automatique suprieur]. 2 Slectionnez (Crativit photo). 3 Slectionnez [Flou darr-plan]. 4 Crez un flou darrire-plan.
: Vous pouvez effectuer la mise au point la fois sur le sujet et larrire-plan. : Vous pouvez crer un flou darrire-plan. Slectionnez [AUTO] pour restaurer ltat initial. Remarques
La plage de floutage disponible dpend de lobjectif utilis. Il est possible que leffet de floutage ne se remarque pas, selon la distance du sujet et lobjectif utilis.

Menu Index

z Conseils pour russir votre flou darrire-plan


Rapprochez-vous du sujet. Augmentez la distance entre le sujet et larrire-plan.

43FR

Luminosit
Vous pouvez ajuster facilement la luminosit dans [Crativit photo].

Table des matires Exemple de photo

1 Dfinissez le mode de prise de vue sur [Auto intelligent] ou [Automatique suprieur]. 2 Slectionnez (Crativit photo). 3 Slectionnez [Luminosit]. 4 Slectionnez la luminosit dsire.

Menu

: Vous pouvez rendre les images plus lumineuses. : Vous pouvez rendre les images plus sombres. Slectionnez [AUTO] pour restaurer ltat initial.

44FR

Index

Couleur
Vous pouvez ajuster facilement la couleur dans [Crativit photo].

Table des matires Exemple de photo

1 Dfinissez le mode de prise de vue sur [Auto intelligent] ou [Automatique suprieur]. 2 Slectionnez (Crativit photo). 3 Slectionnez [Couleur]. 4 Slectionnez la couleur dsire.

Menu

: Vous pouvez rendre la couleur plus chaude. : Vous pouvez rendre la couleur plus froide. Slectionnez [AUTO] pour restaurer ltat initial.

45FR

Index

Eclat
Vous pouvez ajuster facilement la vivacit des couleurs dans [Crativit photo].

Table des matires Exemple de photo

1 Dfinissez le mode de prise de vue sur [Auto intelligent] ou [Automatique suprieur]. 2 Slectionnez (Crativit photo). 3 Slectionnez [Eclat]. 4 Slectionnez la vivacit dsire.

Menu

: Vous pouvez rendre les images plus clatantes. : Vous pouvez rendre les images plus feutres. Slectionnez [AUTO] pour restaurer ltat initial.

46FR

Index

Effet de photo
Vous pouvez rgler facilement [Effet de photo] dans [Crativit photo]. Slectionnez le filtre deffet dsir pour obtenir une expression plus impressionnante et plus artistique :

Table des matires Exemple de photo

1 Dfinissez le mode de prise de vue sur [Auto intelligent] ou [Automatique suprieur]. 2 Slectionnez (Crativit photo). 3 Slectionnez [Effet de photo]. 4 Slectionnez leffet dsir.
Slectionnez [AUTO] pour restaurer ltat initial. (OFF) (Toy Camera) Dsactive la fonction Effet de photo. Cre le ressenti dune photo prise avec un appareil photo pour enfants, avec des coins sombres et des couleurs prononces.

Menu Index

(Couleur pop)

Cre une image clatante en renforant les tonalits de couleur.

(Postrisation: Couleur)

Cre un contraste lev et un ressenti abstrait en renforant fortement les couleurs primaires.

(Postrisation: Noir & Blanc)

Cre un contraste lev et un ressenti abstrait en noir et blanc.

47FR
Suite r

(Photo rtro)

Cre un ressenti dune image ancienne, avec des tons de couleur spia et un contraste altr.

Table des matires

(Soft High-key) Cre une image lambiance indique : lumineuse, transparente, arienne, tendre, douce.

Exemple de photo

(Couleur partielle: Rouge)

Cre une image qui conserve la couleur rouge, mais convertit les autres en noir et blanc.

Menu

(Couleur partielle: Vert)

Cre une image qui conserve la couleur verte, mais convertit les autres en noir et blanc.

Index

(Couleur partielle: Bleu)

Cre une image qui conserve la couleur bleue, mais convertit les autres en noir et blanc.

(Couleur partielle: Jaune)

Cre une image qui conserve la couleur jaune, mais convertit les autres en noir et blanc.

(Monoc. contr. lev)

Cre une image avec un contraste lev en noir et blanc.

Remarques
Lorsque [Couleur partielle] est slectionn, il est possible que les images ne conservent pas la couleur slectionne, selon le sujet. Les effets dimage disponibles sont limits avec [Crativit photo]. Par ailleurs, le rglage prcis nest pas disponible. Vous pouvez utiliser plus deffets dimage et procder un rglage prcis avec OPTION. Slectionnez MENU t [Luminosit/Couleur] t [Effet de photo] (page 112).

48FR

Utilisation des fonctions avec la molette de commande

DISP (Contenus daffichage)


Utilisation de la molette de commande :
1 Appuyez plusieurs fois sur DISP (Contenus daffichage) sur la molette de commande pour slectionner le mode souhait.

Table des matires

Utilisation du Menu :
1 Pendant la prise de vue, MENU t [Appareil photo] t [Ecran LCD (DISP)]/[Ecran du viseur (DISP)]. Pendant la lecture, MENU t [Lecture] t [Contenus daffichage]. 2 Slectionnez le mode souhait.
Remarques
Vous pouvez rgler [Ecran du viseur (DISP)] lorsquun viseur lectronique (vendu sparment) est mont sur lappareil photo (NEX-5R uniquement). [Histogramme] ne saffiche pas durant les oprations suivantes. Enregistrement/lecture de films Enregistrement/lecture dimages panoramiques [Diaporama]

Exemple de photo Menu

Pendant la prise de vue


Index
Ecran LCD (DISP) Aff. graphique Affiche les informations de prise de vue de base. Affiche la vitesse dobturation et la valeur douverture sous forme de graphique, sauf si [Mode Pr. vue] est dfini sur [Panor. par balayage]. Affiche les informations denregistrement.

Afficher toutes infos

Affich. grande police

Affiche uniquement les lments principaux dans une taille plus importante.

1/125

F3.5

0.0 ISO200

Pas dinfo affich

Naffiche pas les informations denregistrement.

49FR
Suite r

Niveau

Indique si lappareil photo est la mme hauteur dans les directions horizontale et avant-arrire. Lorsque lappareil photo est la mme hauteur dans les deux directions, lindicateur devient vert. Si vous inclinez amplement lappareil photo vers lavant ou larrire, lindicateur de niveau pourra prsenter une marge derreur importante. Des erreurs denviron 1 peuvent survenir mme si linclinaison de lappareil photo est en grande partie ajuste. Affiche un graphique de distribution de luminance.

Table des matires Exemple de photo

Histogramme

Pour le viseur

Affiche lcran uniquement les informations de prise de vue (pas dimage). Slectionnez ceci lorsque vous ralisez une prise de vue au moyen dun viseur (vendu sparment pour le NEX-5R). Appuyez sur le bouton Fn (Fonction) et slectionnez la fonction dont vous souhaitez modifier le rglage. Lcran de rglage de la fonction slectionne saffiche. (Quick Navi) (NEX-6 uniquement)

Menu Index

Ecran du viseur (DISP) Info. base affich Affiche dans le viseur des informations basiques denregistrement.

Niveau

Indique si lappareil photo est la mme hauteur dans les directions horizontale et avant-arrire. Lorsque lappareil photo est la mme hauteur dans les deux directions, lindicateur devient vert. Si vous inclinez amplement lappareil photo vers lavant ou larrire, lindicateur de niveau pourra prsenter une marge derreur importante. Des erreurs denviron 1 peuvent survenir mme si linclinaison de lappareil photo est en grande partie ajuste. Affiche un graphique de distribution de luminance.

Histogramme

50FR
Suite r

z Dfinition des modes daffichage lcran rendre

Table des matires

disponibles
Vous pouvez slectionner les modes daffichage lcran LCD qui peuvent tre slectionns dans le mode de prise de vue en utilisant [Bouton DISP (Ecran)] (page 97).

Pendant la lecture
Info. affichage Affiche les informations denregistrement.

Exemple de photo

Histogramme

Affiche graphiquement la distribution de luminance, en plus des informations denregistrement.

Menu

Pas dinfo affich

Naffiche pas les informations denregistrement.

Index

z Lhistogramme, quest-ce que cest ?


Lhistogramme affiche un graphique de distribution de luminance indiquant combien de pixels dune luminosit particulire sont prsents sur limage. Une image lumineuse va dcaler lintgralit de lhistogramme vers la droite, et les images sombres vers la gauche.
R (rouge) Luminance

Clignotant

Si limage prsente une perte de dtails dans les zones dombre et de lumire, ces portions clignotent sur laffichage de lhistogramme pendant la lecture (Avertissement de limite de luminance).

V (vert) B (bleu)

51FR

Correction exposition
Vous pouvez rgler lexposition par incrments de 1/3 EV, dans la plage de -3,0 EV +3,0 EV.

Table des matires

(Correction exposition) sur la molette de commande t valeur dsire. Sinon, MENU t [Luminosit/Couleur] t [Correction exposition] t valeur dsire.
Remarques

Exemple de photo Menu

Vous ne pouvez pas utiliser [Correction exposition] lorsque vous employez lune des fonctions suivantes : [Auto intelligent] [Automatique suprieur] [Slection scne] [Exposition manuelle] Pour les films, vous pouvez rgler lexposition dans la plage de 2,0 EV +2,0 EV. Si vous prenez un sujet dans des conditions extrmement lumineuses ou sombres, ou lorsque vous utilisez le flash, il est possible que vous ne puissiez pas obtenir un effet satisfaisant. Bien que vous puissiez rgler lexposition entre -3,0 EV et +3,0 EV, seule une valeur comprise entre -2,0 EV et +2,0 EV avec une luminosit dimage quivalente saffiche lcran lors de la prise de vue. Si vous dfinissez une exposition hors de cette fourchette, la luminosit de limage lcran naffiche pas leffet, qui sera pourtant bien reflt sur limage enregistr.

z Rglage de lexposition pour obtenir des images de

Index

meilleure qualit
Surexposition = trop de lumire Image blanchtre

m M

Rglez [Correction exposition] vers .

Exposition correcte

Rglez [Correction exposition] vers +.

Sous-exposition = pas assez de lumire Image plus sombre

Pour photographier des sujets dans des tonalits plus claires, rglez la correction dexposition vers le ct +. Pour rendre les photos daliments plus apptissantes, photographiez laliment avec un peu plus de luminosit que dhabitude et essayez dutiliser un arrire-plan blanc. Si vous voulez capturer un ciel bleu aux couleurs clatantes, rglez la correction dexposition sur le ct .

52FR

Entranement
Vous pouvez dfinir le mode dentranement, comme la prise de vue en rafale, le retardateur ou la prise de vue en bracketing.

Table des matires

(Entranement) sur la molette de commande t mode souhait. Sinon, MENU t [Appareil photo] t [Entranement] t mode souhait.

Exemple de photo

(Prise de vue unique) (Prise d. v. en continu) (Rafale prior. Vit.) (Retardateur) (Retardateur (Cont.)) (Bracket : conti.)

Effectue 1 prise de vue. Mode de prise de vue normal. Effectue des prises de vue en rafale tant que vous maintenez le dclencheur enfonc (page 54). Effectue des prises de vue en rafale haute vitesse tant que vous maintenez le dclencheur enfonc (page 55). Effectue une prise de vue aprs 10 ou 2 secondes (page 56).

Menu

Effectue des prises de vue en rafale aprs 10 secondes (page 57). Effectue 3 prises de vue lorsque le dclencheur est maintenu enfonc, avec chacune un degr diffrent de luminosit (page 58).

(Tlcommande) Vous permet dutiliser la tlcommande sans fil RMT-DSLR1 (page 59). Remarques
Vous ne pouvez pas modifier les rglages lorsque vous employez lune des fonctions suivantes : [Crpuscule sans trpied] [Anti-flou de mvt] dans [Slection scne] [Panor. par balayage] [HDR auto] [Flou artistique], [Peinture HDR], [Monochrome riche], [Miniature] dans [Effet de photo] [Retardateur autoportrait] est rgl sur [ON] et lappareil photo est prt prendre un autoportrait (NEX-5R uniquement)

53FR

Index

Prise d. v. en continu
Effectue des prises de vue en rafale tant que vous maintenez le dclencheur enfonc.

Table des matires

(Entranement) sur la molette de commande t [Prise d. v. en continu]. Sinon, MENU t [Appareil photo] t [Entranement] t [Prise d. v. en continu].
Remarques

Exemple de photo Menu

Vous ne pouvez pas utiliser [Prise d. v. en continu] lorsque vous employez lune des fonctions suivantes : [Slection scne], sauf [Activits sportives] [Panor. par balayage] [Dtec. de sourire] [HDR auto] [Flou artistique], [Peinture HDR], [Monochrome riche], [Miniature] dans [Effet de photo] [Retardateur autoportrait] est rgl sur [ON] et lappareil photo est prt prendre un autoportrait (NEX-5R uniquement)

z Prise de vue en rafale avec le dclenchement tactile

(NEX-5R uniquement)
Lorsque le fonctionnement par dclenchement tactile est activ, lappareil photo photographie en rafale tant que vous maintenez le doigt sur lcran (page 84).

Index

z Rglage continu de la mise au point et de

lexposition pendant la prise de vue en rafale


Rglez [Mode autofocus] sur [AF continu] (page 83). Rglez [AEL avec obturateur] sur [OFF] (page 129). Lexposition pour la premire image est rgle lorsque vous enfoncez le dclencheur mi-course. Lappareil photo continue dajuster lexposition pour les images restantes.

54FR

Rafale prior. Vit.


Lappareil photo continue de photographier tant que le dclencheur est enfonc. Vous pouvez photographier en rafale une vitesse plus rapide que [Prise d. v. en continu] ( un maximum de 10 images par seconde environ).

Table des matires

(Entranement) sur la molette de commande t [Rafale prior. Vit.]. Sinon, MENU t [Appareil photo] t [Entranement] t [Rafale prior. Vit.].
Lorsque vous utilisez le dclenchement tactile, lappareil photo enregistre continuellement les images tant que vous touchez lcran (NEX-5R uniquement). Remarques

Exemple de photo

Vous ne pouvez pas utiliser [Rafale prior. Vit.] lorsque vous employez lune des fonctions suivantes : [Slection scne], sauf [Activits sportives] [Panor. par balayage] [Dtec. de sourire] [HDR auto] [Flou artistique], [Peinture HDR], [Monochrome riche], [Miniature] dans [Effet de photo] [Retardateur autoportrait] est rgl sur [ON] et lappareil photo est prt prendre un autoportrait (NEX-5R uniquement) La vitesse de la prise de vue en rafale est estime selon notre critre. La vitesse de la prise de vue en rafale peut tre plus lente selon les conditions de prise de vue (taille de limage, rglage ISO, RB ISO leve ou le rglage de [Comp. obj. : Distorsion]). Entre chaque image de la prise de vue en rafale, une image est immdiatement affiche.

Menu Index

z Rglage continu de la mise au point et de

lexposition pendant la prise de vue en rafale avec priorit la vitesse


Rglez [Mode autofocus] sur [AF continu] (page 83). Rglez [AEL avec obturateur] sur [OFF] (page 129). Si la Dtection de phase AF ne fonctionne pas, lappareil photo cesse de rgler la mise au point mme si vous rglez [Mode autofocus] sur [AF continu]. Lexposition pour la premire image est rgle lorsque vous enfoncez le dclencheur mi-course. Lappareil photo continue dajuster lexposition pour les images restantes.

55FR

Retardateur
1 (Entranement) sur la molette de commande t [Retardateur]. Sinon, MENU t [Appareil photo] t [Entranement] t [Retardateur].
Pour annuler le retardateur, appuyez sur (Entranement) et slectionnez [Prise de vue unique]. Lorsque vous utilisez le dclenchement tactile, un bip est mis si le sujet que vous touchez sur lcran est net, puis le compte rebours commence (NEX-5R uniquement). (Retardateur : Rgle le retardateur de 10 secondes. 10 sec.) Lorsque vous appuyez sur le dclencheur, le tmoin du retardateur clignote et produit des bips sonores jusquau dclenchement de la prise de vue. Pour annuler le retardateur, appuyez sur (Entranement) sur la molette de commande. (Retardateur : 2 sec.) Rgle le retardateur de 2 secondes. Cela rduit le boug de lappareil caus par la pression du dclencheur.

Table des matires

2 OPTION t mode souhait.

Exemple de photo Menu

Remarques
Vous ne pouvez pas utiliser [Retardateur] lorsque vous employez lune des fonctions suivantes : [Crpuscule sans trpied] [Anti-flou de mvt] dans [Slection scne] [Panor. par balayage] [Dtec. de sourire] [HDR auto] [Flou artistique], [Peinture HDR], [Monochrome riche], [Miniature] dans [Effet de photo] [Retardateur autoportrait] est rgl sur [ON] et lappareil photo est prt prendre un autoportrait (NEX-5R uniquement)

56FR

Index

Retardateur (Cont.)
Effectue en rafale le nombre de prises de vue dfini aprs 10 secondes. Vous pouvez choisir la meilleure prise de vue partir des photographies prises.

Table des matires

(Entranement) sur la molette de commande t [Retardateur (Cont.)]. Sinon, MENU t [Appareil photo] t [Entranement] t [Retardateur (Cont.)].
Pour annuler le retardateur, appuyez sur (Entranement) et slectionnez [Prise de vue unique]. Lorsque vous utilisez le dclenchement tactile, un bip est mis si le sujet que vous touchez sur lcran est net, puis le compte rebours commence (NEX-5R uniquement). Effectue la prise de vue en rafale de 3 ou 5 images fixes aprs (Retardateur (Cont.): 10 secondes. 10 sec. 3 img) Lorsque vous appuyez sur le dclencheur, le tmoin du retardateur clignote et le signal sonore retentit jusquau dclenchement de la prise de vue. (Retardateur (Cont.): Pour annuler le retardateur, appuyez sur 10 sec. 5 img) (Entranement) sur la molette de commande. Remarques

Exemple de photo

2 OPTION t mode souhait.

Menu Index

Vous ne pouvez pas utiliser [Retardateur (Cont.)] lorsque vous employez lune des fonctions suivantes : [Crpuscule sans trpied] [Anti-flou de mvt] dans [Slection scne] [Panor. par balayage] [Dtec. de sourire] [HDR auto] [Flou artistique], [Peinture HDR], [Monochrome riche], [Miniature] dans [Effet de photo] [Retardateur autoportrait] est rgl sur [ON] et lappareil photo est prt prendre un autoportrait (NEX-5R uniquement)

57FR

Bracket : conti.
Effectue 3 prises de vue tout en dcalant automatiquement lexposition de base vers plus sombre, puis plus lumineux. Maintenez le dclencheur enfonc jusqu la fin de lenregistrement en bracketing. Vous pouvez slectionner une image qui correspond vos attentes aprs lenregistrement.

Table des matires Exemple de photo

(Entranement) sur la molette de commande t [Bracket : conti.]. Sinon, MENU t [Appareil photo] t [Entranement] t [Bracket : conti.].
Pour annuler le bracketing, appuyez sur (Entranement) et slectionnez [Prise de vue unique]. Lorsque vous utilisez le dclenchement tactile, touchez continuellement lcran jusqu la fin de la prise de vue. (Bracket : conti. : 0,3 EV) (Bracket : conti. : 0,7 EV) (Bracket : conti. : 1,0 EV) (Bracket : conti. : 2,0 EV) (Bracket : conti. : 3,0 EV) Remarques Des images sont prises avec une valeur dfinie de dviation (incrments) de lexposition de base.

Menu

2 OPTION t mode souhait.

Index

Vous ne pouvez pas utiliser [Bracket : conti.] lorsque vous employez lune des fonctions suivantes : [Auto intelligent] [Automatique suprieur] [Slection scne] [Panor. par balayage] [Dtec. de sourire] [HDR auto] [Flou artistique], [Peinture HDR], [Monochrome riche], [Miniature] dans [Effet de photo] [Retardateur autoportrait] est rgl sur [ON] et lappareil photo est prt prendre un autoportrait (NEX-5R uniquement) La dernire prise de vue saffiche sur laffichage instantan. Dans [Exposition manuelle], lexposition est dcale en modifiant la vitesse dobturation. Lorsque vous rglez lexposition, elle est dplace en se basant sur la valeur corrige.

58FR

Tlcommande
Vous pouvez photographier avec les touches SHUTTER et 2SEC (lobturateur est relch au bout de deux secondes) sur la tlcommande sans fil RMT-DSLR1 et RMTDSLR2 ou avec la touche START/STOP (touche Movie : RMT-DSLR2 uniquement). Reportez-vous au mode demploi fourni avec la tlcommande sans fil.

Table des matires

(Entranement) sur la molette de commande t [Tlcommande]. Sinon, MENU t [Appareil photo] t [Entranement] t [Tlcommande].

Exemple de photo

2 Effectuez la mise au point, pointez le transmetteur de la tlcommande sans fil vers le capteur de la tlcommande situ sur lappareil photo, puis photographiez.
Remarques
Vous ne pouvez pas utiliser [Tlcommande] lorsque vous employez lune des fonctions suivantes : [Crpuscule sans trpied] [Anti-flou de mvt] dans [Slection scne] [Panor. par balayage] [HDR auto] [Flou artistique], [Peinture HDR], [Monochrome riche], [Miniature] dans [Effet de photo] [Retardateur autoportrait] est rgl sur [ON] et lappareil photo est prt prendre un autoportrait (NEX-5R uniquement) La tlcommande sans fil RMT-DSLR1 nest pas compatible avec lenregistrement de films. Un objectif ou pare-soleil peut couvrir le capteur de la tlcommande situ sur lappareil photo et lempcher de capter le faisceau de la tlcommande. Utilisez la tlcommande partir dendroits o le faisceau ne risque pas dtre obscurci avant darriver au capteur de la tlcommande situ sur lappareil photo. Avec [Bouton MOVIE] rgl sur [OFF], la touche START/STOP (touche Movie) sur la tlcommande sans fil RMT-DSLR2 est dsactive.

59FR

Menu Index

Utilisation des fonctions du menu

ISO
1

Table des matires

Rgle la sensibilit lumineuse.

(ISO) sur la molette de commande t rglage dsir. Ou, MENU t [Luminosit/Couleur] t [ISO] t rglage dsir.
(ISO AUTO) 100/200/400/800/ 1600/3200/6400/ 12800/25600 Remarques Rgle automatiquement la sensibilit ISO. Rgle la sensibilit la lumire du capteur dimage. Une sensibilit suprieure permet une vitesse dobturation plus rapide et/ou une ouverture plus petite (valeur F plus grande).

Exemple de photo Menu Index

[ISO AUTO] est slectionn lorsque vous employez lune des fonctions suivantes : [Auto intelligent] [Automatique suprieur] [Slection scne] [Panor. par balayage] Plus la valeur ISO est grande, plus le niveau de bruit est lev. Lorsque le mode de prise de vue est rgl sur [Programme Auto], [Priorit ouvert.], [Priorit vitesse], et l[ISO] sur [ISO AUTO], la valeur de lISO est automatiquement rgle entre ISO100 et ISO3200. Pour lenregistrement de films, la sensibilit ISO maximale rglable est de ISO 6400. Si une valeur suprieure ISO 6400 est rgle lors de lenregistrement de films, la valeur est automatiquement amene ISO 6400, puis elle revient au rglage initial une fois lenregistrement de films termin. Le rglage [ISO AUTO] nest pas disponible dans le mode [Exposition manuelle]. Vous pouvez basculer le mode dexposition sur [Exposition manuelle] avec le rglage [ISO AUTO], il bascule sur 100. Rglez lISO en fonction des conditions de prise de vue.

z Rglage de la sensibilit ISO (indice de lumination

recommand)
Le rglage ISO (vitesse) est la sensibilit la lumire du support denregistrement qui incorpore un capteur dimage qui reoit la lumire. Mme lorsque lexposition est identique, les images diffrent selon le rglage ISO. Sensibilit ISO leve Avec une sensibilit ISO leve, les images sont captures avec une luminosit adapte, mme en cas de sous-exposition. Cependant, laugmentation de la sensibilit ISO provoquera du bruit dans les images. Sensibilit ISO faible Vous pouvez enregistrer des images fluides. Cependant, la compensation dune sensibilit ISO faible sera effectue en ralentissant la vitesse dobturation. Vous devriez galement prendre en compte le boug de lappareil et le mouvement du sujet.

60FR

Index dimages
Affiche plusieurs images en mme temps.

Table des matires

1 Appuyez sur la touche lecture. 2 Appuyez sur

(Lecture) pour basculer vers le mode de

(Index dimages) sur la molette de commande.

Exemple de photo

Un index 6 images saffiche. Vous pouvez basculer laffichage vers un index 12 images ; MENU t [Lecture] t [Index dimages].

3 Pour retourner laffichage dune seule image, slectionnez limage dsire et appuyez sur le centre de la molette de commande. Ou bien, touchez limage dsire (NEX-5R uniquement).

z Affichage dun dossier dsir


Pour choisir un dossier, slectionnez la barre situe gauche de lcran planche index, puis appuyez sur le cot suprieur ou infrieur de la molette de commande. Pour passer de la lecture dimages fixes la lecture de films, appuyez sur le bouton central de la molette de commande. NEX-5R : Vous pouvez aussi slectionner un dossier en touchant la barre situe sur la gauche. Pour passer de la lecture dimages fixes la lecture de films, touchez le milieu de cette mme barre.

61FR

Menu Index

Utilisation des fonctions avec le bouton Fn

Bouton Fn (Fonction)
Excutez des rglages ou des fonctions qui sont utiliss relativement frquemment.

Table des matires

1 Appuyez sur le bouton Fn (Fonction). 2 Appuyez sur le cot droit ou gauche de la molette de commande pour slectionner la fonction souhaite. Ou touchez la fonction dsire pour la modifier (NEX-5R uniquement). 3 Slectionnez le rglage dsir en tournant la molette de commande. Ou bien, touchez le rglage dsir (NEX-5R uniquement).

Exemple de photo

Bouton Fn (Fonction)

Menu

z Pour attribuer dautres fonctions au bouton Fn

(Fonction)
Les fonctions suivantes sont attribues au bouton Fn (Fonction) par dfaut. (Slecteur AF/MF)/ (Mode autofocus)/ (Zone dautofocus)/ (Bal. des blancs)/ (Mode de mesure)/ (Effet de photo) Pour modifier les fonctions affectes au bouton Fn (Fonction), slectionnez MENU t [Rglage] t [Rglages menu fonction].

Index

Pour utiliser Quick Navi (NEX-6 uniquement)


Lorsque laffichage est rgl sur [Pour le viseur], vous pouvez changer lcran pour lcran Quick Navi en appuyant sur le bouton Fn (Fonction). Sur lcran Quick Navi, slectionnez llment que vous souhaitez modifier pour ouvrir lcran de rglage.

1 Appuyez plusieurs fois sur DISP (Contenus daffichage) sur la molette de commande jusqu ce que lcran soit rgl sur [Pour le viseur]. 2 Appuyez sur le bouton Fn (Fonction) pour changer lcran pour lcran Quick Navi. 3 Slectionnez llment dsir dont vous souhaitez changer le rglage.
Appuyez au centre de la molette de commande pour ouvrir lcran de rglage pour llment slectionn.

Remarques
Vous ne pouvez pas modifier les rglages des lments griss.

62FR

Utilisation des fonctions avec la touche AEL (NEX-6 uniquement)

Touche AEL (NEX-6 uniquement)


1 Faites la mise au point sur le point pour lequel vous souhaitez rgler lexposition. 2 Appuyez sur le bouton AEL.
La valeur dexposition est verrouille, et le tmoin (verrouillage AE) sallume.

Table des matires Exemple de photo

Touche AEL

3 Tout en maintenant la touche AEL enfonce, effectuez la mise au point sur votre sujet et prenez le clich.

Menu

Slectionnez MENU t [Rglage] t [Rglages touche perso] t [Fonc. touche AEL] t [App/Rel AEL] pour conserver le verrouillage AE une fois la touche AEL relche. Ou bien, vous pouvez attribuer dautres fonctions la touche AEL (page 163).

63FR

Index

Utilisation des fonctions avec le slecteur de mode (NEX-6 uniquement)

Auto intelligent

Table des matires

Lappareil photo analyse le sujet et vous permet deffectuer une prise de vue avec les rglages appropris.

1 Dfinissez le mode de prise de vue sur [Auto intelligent]. 2 Pointez lappareil vers le sujet.
Lorsque lappareil reconnat la scne, licne pour la scne reconnue saffiche lcran. Il reconnat (Scne de nuit), (Scne nuit + trpied), (Portrait de nuit), (Contre-jour), (Portrait contre-jour), (Portrait), (Paysage), (Macro), (Projecteur), (Lumire faible) et (Enfant en bas ge).

Exemple de photo

Icne pour la scne reconnue

3 Effectuez la mise au point et prenez le sujet.

Menu

Remarques
[Mode Flash] est rgl sur [Flash dsactiv], [Flash auto] ou [Flash forc]. Vous pouvez effectuer des prises de vue, mme si lappareil na pas reconnu la scne. Lorsque [Dtection de visage] est rgl sur [OFF], les scnes [Portrait], [Portrait contre-jour], [Portrait de nuit] et [Enfant en bas ge] ne sont pas reconnues.

Index

Les avantages de la prise de vue automatique


En mode [Automatique suprieur], lappareil photo effectue des prises de vue de meilleure qualit quen mode [Auto intelligent]. Il peut en outre combiner les images si ncessaire. Le mode [Programme Auto] vous permet de rgler diffrentes fonctions, telles que la balance des blancs, la sensibilit ISO, etc.
Mode de prise de vue Votre objectif (Auto intelligent) (Automatique suprieur) (page 66) Slectionnez ce mode pour une reconnaissance aise des scnes et des prises de vue en rafale. Slectionnez ce mode si vous effectuez des prises de vue dans des conditions difficiles, telles que des scnes sombres ou des sujets en contre-jour. Slectionnez ce mode si vous souhaitez obtenir une image dune qualit suprieure celle du mode [Auto intelligent]. Slectionnez ce mode si vous souhaitez utiliser dautres fonctions que le rglage de lexposition dfini (vitesse dobturation et ouverture).

(Programme Auto) (page 76)

Remarques
En mode [Automatique suprieur], le processus denregistrement est plus long, car lappareil doit combiner les images.

64FR
Suite r

z Crativit photo
Vous pouvez accder au menu [Crativit photo] en appuyant en bas de la molette de commande dans le mode [Auto intelligent] ou [Automatique suprieur]. Le menu [Crativit photo] vous permet de modifier facilement les rglages et dobtenir une photographie crative (page 42).

Table des matires

z Conseils pour prendre une image fixe dun sujet sur

Exemple de photo

lequel la mise au point est difficile


Lorsque lappareil photo ne parvient pas faire automatiquement la mise au point sur le sujet, le tmoin de mise au point clignote. Recadrez limage, ou changez le rglage de mise au point.
Tmoin de mise au point

Menu

Tmoin de mise au point tat z allum allum allum z clignotant La mise au point est mmorise. La mise au point est confirme. Le point de mise au point se dplace, suivant un sujet en mouvement. Mise au point en cours.

Index

Impossible de faire la mise au point.

La mise au point peut tre difficile dans les situations suivantes :


Il fait sombre et le sujet est loign. Le contraste entre le sujet et larrire-plan est faible. Le sujet est photographi travers du verre. Le sujet est en dplacement rapide. Le sujet reflte la lumire, comme un miroir, ou prsente des surfaces brillantes. Le sujet clignote. Le sujet est contre-jour.

65FR

Automatique suprieur
Lappareil photo reconnat et value automatiquement les conditions de prise de vue, et les rglages appropris sont automatiquement appliqus. Lappareil photo effectue des prises de vue avec une gamme de fonctions de prise de vue plus tendue quavec la prise de vue Auto intelligent, comme HDR auto, et choisit la meilleure image.

Table des matires

1 Dfinissez le mode de prise de vue sur [Automatique suprieur]. 2 Pointez lappareil vers le sujet.

Icne pour la scne reconnue

Exemple de photo Menu

Lorsque lappareil photo reconnat le sujet et sadapte aux conditions de prise de vue, les informations suivantes saffichent lcran : icne pour la scne reconnue, fonction de prise de vue approprie, nombre de dclenchements de lobturateur. Fonction de prise de vue Scne reconnue : (Scne de nuit), (Scne nuit + Nombre de dclenchements de trpied), (Crpuscule sans trpied) (Portrait de lobturateur nuit), (Contre-jour), (Portrait contre-jour), (Portrait), (Paysage), (Macro), (Projecteur), (Lumire faible) ou (Enfant en bas ge). Fonction de prise de vue : HDR auto, Sync. lente, Sync. lum. jour, Vitesse lente

3 Effectuez la mise au point et prenez le sujet.

Index

Lorsque lappareil photo prend plusieurs photos, il choisit automatiquement limage approprie et la sauvegarde. Vous pouvez galement sauvegarder toutes les images en rglant llment [Auto.sup. Extract. image] (page 142).

Remarques
[Mode Flash] est rgl sur [Flash dsactiv], [Flash auto] ou [Flash forc]. Vous pouvez effectuer des prises de vue, mme si lappareil na pas reconnu la scne. Lorsque [Dtection de visage] est rgl sur [OFF], les scnes [Portrait], [Portrait contre-jour], [Portrait de nuit] et [Enfant en bas ge] ne sont pas reconnues. Lorsque [Qualit] est rgl sur [RAW] ou [RAW & JPEG], [Crpuscule sans trpied] et [HDR auto] ne sont pas slectionns.

z Quelle est la diffrence entre [Automatique

suprieur] et [Auto intelligent] ?


En mode [Automatique suprieur], lappareil photo photographie en rafale selon la scne reconnue et cre une image composite (Prise de vue composite). Ce qui permet lappareil photo de procder automatiquement la correction du contre-jour et la rduction du bruit, et permet galement dobtenir une image de qualit suprieure [Auto intelligent]. Toutefois, le processus denregistrement est plus long que normal lors de la cration dune image composite.

66FR
Suite r

z Crativit photo
Vous pouvez accder au menu [Crativit photo] en appuyant en bas de la molette de commande dans le mode [Auto intelligent] ou [Automatique suprieur]. Le menu [Crativit photo] vous permet de modifier facilement les rglages et dobtenir une photographie crative (page 42).

67FR

Table des matires Exemple de photo Menu Index

Slection scne
Vous permet de prendre des clichs avec les rglages personnaliss selon la scne.

Table des matires

1 Dfinissez le mode de prise de vue sur [Slection scne]. 2 Slectionnez le mode souhait laide de la molette de commande.
Pour slectionner un autre mode Slection scne, faites tourner la slecteur de commande.

Exemple de photo

(Portrait)

Estompe larrire-plan et augmente la nettet du sujet. Pour une douce accentuation des teintes de peau.

(Paysage)

Pour photographier un paysage net du premier au dernier plan, avec des couleurs clatantes et vives.

Menu

(Macro)

Ce mode vous permet deffectuer des grosplans de vos sujets (fleurs, insectes, aliments ou petits objets).

Index

(Activits sportives)

Photographie un sujet en mouvement une vitesse dobturation leve, pour que le sujet semble tre immobile. Lappareil prend des vues en continu tant que vous maintenez le dclencheur enfonc. Lorsque vous utilisez le dclenchement tactile, lappareil photo enregistre continuellement les images tant que vous touchez lcran (NEX-5R uniquement). Restitue magnifiquement le rouge des couchers de soleil.

(Crpuscule)

(Portrait de nuit)

Prend des portraits dans des scnes de nuit. Dpliez le flash pour utiliser ce mode.

68FR
Suite r

(Scne de nuit) Photographie des scnes nocturnes sans perdre lambiance sombre.

Table des matires

(Crpuscule sans trpied)

Photographie main leve des scnes nocturnes avec moins de bruit et de flou. Ce mode effectue des prises de vue en rafale. Un traitement est ensuite appliqu limage pour en attnuer le flou, les effets de boug et le bruit. Ce mode vous permet deffectuer des prises de vue en intrieur sans recourir au flash, tout en attnuant le phnomne de flou. Lappareil prend plusieurs images en rafale, quil combine ensuite pour obtenir limage finale, attnuant ainsi le phnomne de flou et le bruit.

Exemple de photo

(Anti-flou de mvt)

Menu

Remarques
Dans les modes [Scne de nuit] et [Portrait de nuit], la vitesse dobturation tant plus lente, il est recommand dutiliser un trpied pour viter tout flou dans les clichs. Dans le mode [Crpuscule sans trpied] ou [Anti-flou de mvt], lobturateur clique 6 fois et une image est enregistre. Si vous slectionnez [Crpuscule sans trpied] ou [Anti-flou de mvt] avec [RAW] ou [RAW & JPEG], la qualit dimage devient [Fine] temporairement. La rduction du flou est moins efficace, mme en [Crpuscule sans trpied] ou [Anti-flou de mvt], lors de la prise de vue des sujets suivants : Sujets avec un mouvement non linaire. Sujets trop proches de lappareil photo. Sujets avec un motif rpt, comme des tuiles, et sujets avec peu de contraste, comme le ciel, une plage de sable ou une pelouse. Sujets en changement continu, comme des vagues ou une cascade. Dans le mode [Crpuscule sans trpied] ou [Anti-flou de mvt], du bruit peut bloquer limage lorsque vous utilisez une lumire scintillante, comme un clairage fluorescent. La distance minimale laquelle vous pouvez vous rapprocher du sujet ne change pas, mme si vous slectionnez [Macro]. Pour la plage de mise au point minimale, rfrez-vous la distance minimale de lobjectif fix lappareil photo.

69FR

Index

Panor. par balayage


Vous permet de crer une image panoramique partir dimages composes.

Table des matires Exemple de photo

1 Dfinissez le mode de prise de vue sur [Panor. par balayage]. 2 Faites tourner la slecteur de commande pour slectionner le sens de la prise de vue. 3 Dirigez lappareil vers le sujet pour lequel vous souhaitez dfinir la luminosit et la mise au point, puis enfoncez le dclencheur mi-course. 4 Maintenez enfonc le dclencheur micourse et dirigez lappareil photo sur le bord du sujet.
Cette partie ne sera pas prise.

Menu Index

5 Enfoncez compltement le dclencheur. 6 Effectuez un balayage panoramique jusqu la fin, en suivant le guidage sur lcran LCD.

Barre de guidage

Remarques
Si vous ne parvenez pas balayer lintgralit du sujet dans le temps donn, une zone grise peut survenir dans limage compose. Si cela se produit, dplacez rapidement lappareil photo pour enregistrer une image panoramique complte. Lorsque vous slectionnez [Large] dans [Taille dimage], il est possible que vous ne puissiez pas effectuer un balayage panoramique sur lensemble du sujet dans le temps imparti. Dans ce cas, nous vous recommandons de slectionner [Standard] dans [Taille dimage]. Pendant lenregistrement [Panor. par balayage], lappareil effectue des prises de vue en rafale et lobturateur met des clics jusqu ce que lenregistrement prenne fin. Puisque plusieurs images sont accoles ensemble, la partie de la jonction ne sera pas enregistre avec fluidit. Dans des conditions dclairage faible, les images panoramiques peuvent tre floues. Sous une lumire scintillante, comme un clairage fluorescent, la luminosit ou la couleur de limage combine peut ne pas tre totalement homogne. Lorsque lensemble de la prise de vue panoramique et langle auquel vous avez rgl la mise au point et lexposition avec Verrouillage AE/AF sont trs diffrents en termes de luminosit, de couleur et de mise au point, la prise de vue ne russira pas. Si cela se produit, changez langle de verrouillage et prenez un nouveau clich.

70FR
Suite r

[Panor. par balayage] ne convient pas pour photographier les sujets suivants : Sujets en mouvement. Sujets trop proches de lappareil photo. Sujets avec un motif rpt, comme des tuiles, et sujets avec peu de contraste, comme le ciel, une plage de sable ou une pelouse. Sujets en changement continu, comme des vagues ou une cascade. Sujet avec le soleil ou des clairages lectriques, etc. qui sont bien plus lumineux que les zones environnantes. Lenregistrement [Panor. par balayage] peut tre interrompu dans les situations suivantes : Vous effectuez un balayage panoramique trop rapide ou trop lent. Il y a un boug dappareil trop important.

Table des matires Exemple de photo

z Conseils pour photographier une image

panoramique
Effectuez un balayage panoramique en arc avec une vlocit constante et dans la mme direction que lindicateur sur lcran LCD. [Panor. par balayage] convient mieux aux sujets immobiles quaux sujets en mouvement.

Menu Index

Lorsque vous utilisez un zoom, il est recommand de lutiliser du ct W. Dcidez de la scne et appuyez le dclencheur jusqu mi-chemin, afin de pouvoir verrouiller la mise au point, lexposition et la balance des blancs. Ensuite, enfoncez le dclencheur jusquau bout et effectuez un balayage panoramique avec lappareil photo. Si des formes ou un paysage trs varis sont concentrs sur le bord de lcran, la composition de limage peut chouer. Dans ce cas, ajustez la composition du cadre pour que la section soit au centre de limage, puis effectuez une nouvelle prise de vue.

z Visualisation dimages panoramiques dfilantes


Vous pouvez faire dfiler des images panoramiques du dbut la fin en appuyant sur le centre de la molette de commande lorsquune image panoramique est affiche. Appuyez de nouveau sur le bouton central de la molette de commande pour suspendre lenregistrement. Vous pouvez faire dfiler/suspendre les images en touchant N/X sur lcran (NEX-5R uniquement). Il est possible que vous ne puissiez pas afficher ou faire dfiler correctement les images panoramiques prises avec dautres appareils photos.

Cet indicateur signale la partie de limage panoramique qui est affiche.

71FR

Exposition manuelle
Vous pouvez prendre des clichs avec lexposition dsire en rglant la fois la vitesse dobturation et louverture.

Table des matires

1 Dfinissez le mode de prise de vue sur [Exposition manuelle]. 2 Tournez la molette de commande pour slectionner la vitesse dobturation. Tournez le slecteur de commande pour slectionner louverture.
Vrifiez la valeur dexposition sur MM (mesure manuelle). Vers + : les images sclaircissent. Vers : les images sassombrissent. 0 : Exposition adquate analyse par lappareil photo
Vitesse dobturation

Exemple de photo

3 Effectuez la mise au point et prenez le sujet.


Vous pouvez galement rgler la vitesse dobturation et la valeur douverture pendant lenregistrement de films.
Ouverture (valeur F)

Menu Index

Mesure manuelle

Remarques
Vous ne pouvez pas slectionner [Flash dsactiv] ni [Flash auto] dans [Mode Flash]. Pour dclencher le flash, soulevez-le. Lorsque vous ne dclenchez pas le flash, abaissez-le. Lindicateur (avertissement SteadyShot) napparat pas en mode dexposition manuelle. Le rglage ISO [ISO AUTO] est dfini sur [ISO 100] en mode dexposition manuelle. Au besoin, rglez la sensibilit ISO. La luminosit de limage sur lcran LCD peut tre diffrente de limage relle en cours de prise de vue. Lorsque vous utilisez un objectif monture A (vendu sparment), vous pouvez rgler la vitesse dobturation et louverture quand vous effectuez une mise au point manuelle pendant lenregistrement de films.

72FR
Suite r

BULB
Vous pouvez photographier des tranes avec une exposition longue. BULB est idal pour photographier des tranes de lumire telles quun feu dartifice.

Table des matires Exemple de photo

1 Dfinissez le mode de prise de vue sur [Exposition manuelle]. 2 Tournez la molette de commande dans le sens inverse des aiguilles dune montre jusqu ce que [BULB] saffiche.

Menu

[BULB]

3 Enfoncez le dclencheur mi-chemin pour effectuer la mise au point. 4 Appuyez continuellement sur le dclencheur pendant la dure de la prise de vue.
Tant que vous appuyez sur le dclencheur, lobturateur reste ouvert.

Index

Remarques
Comme la vitesse dobturation est ralentie, ce qui augmente les chances de boug de lappareil photo, nous vous recommandons dutiliser un trpied. Plus la dure dexposition est leve, plus le niveau de bruit sur limage est important. Aprs la prise de vue, une rduction de bruit (RB Pose longue) est excute pendant un temps quivalent la dure douverture de lobturateur. Toutefois, vous ne pouvez plus photographier tant que la rduction du bruit est en cours. Lorsque la fonction [Dtec. de sourire] ou [HDR auto] est active, vous ne pouvez pas rgler la vitesse dobturation sur [BULB]. Si la fonction [Dtec. de sourire] ou [HDR auto] est utilise avec la vitesse dobturation rgle sur [BULB], cette dernire est temporairement rgle sur 30 secondes.

73FR

Priorit vitesse
Vous pouvez exprimer le mouvement dun sujet de diffrentes faons. Pour ce faire, vous pouvez par exemple choisir une vitesse dobturation leve pour exprimer linstantanit du mouvement. Vous pouvez aussi obtenir un effet de trane lumineuse en dfinissant une vitesse dobturation lente. Vous pouvez galement rgler la vitesse dobturation pendant lenregistrement de films.

Table des matires Exemple de photo

1 Dfinissez le mode de prise de vue sur [Priorit vitesse]. 2 Slectionnez la valeur dsire laide du slecteur de commande. 3 Effectuez la mise au point et prenez le sujet.
Louverture est rgle automatiquement pour obtenir lexposition adapte. Remarques
Vous ne pouvez pas slectionner [Flash dsactiv] ni [Flash auto] dans [Mode Flash]. Pour dclencher le flash, soulevez-le. Lorsque vous ne dclenchez pas le flash, abaissez-le. Lindicateur (avertissement SteadyShot) napparat pas en mode de priorit la vitesse dobturation. Lorsque la vitesse dobturation est de 1 seconde ou plus, la rduction de bruit (RB Pose longue) aprs la prise de vue prendra le mme temps que la dure de louverture de lobturateur. Toutefois, vous ne pouvez plus photographier tant que la rduction du bruit est en cours. Si une exposition correcte nest pas obtenue aprs le rglage, la valeur douverture sur lcran de prise de vue clignote. Bien que vous puissiez prendre un clich dans cette situation, nous vous recommandons de rinitialiser. La luminosit de limage sur lcran LCD peut tre diffrente de limage relle en cours de prise de vue. Lorsque vous utilisez un objectif monture A (vendu sparment), vous pouvez rgler la vitesse dobturation quand vous effectuez une mise au point manuelle pendant lenregistrement de films.

Menu Index

z Vitesse dobturation
Lorsquune vitesse dobturation leve est utilise, un sujet en mouvement comme un athlte en train de courir, des voitures ou lcume dune vague apparat comme fig.

Lorsquune vitesse dobturation faible est utilise, une image de trane de mouvement du sujet est capture pour rendre limage plus naturelle et dynamique.

74FR

Priorit ouvert.
Estompe ou augmente la nettet dobjets situs devant et au-del du sujet. Vous pouvez galement rgler la valeur douverture pendant lenregistrement de films.

Table des matires

1 Dfinissez le mode de prise de vue sur [Priorit ouvert.]. 2 Slectionnez la valeur dsire laide du slecteur de commande.

Exemple de photo

Valeur F faible : la mise au point est effectue sur le sujet, mais ce qui se trouve devant et derrire lui est estomp. Valeur F leve : la mise au point seffectue la fois sur le sujet, lavant-plan et larrireplan.

3 Effectuez la mise au point et prenez le sujet.


La vitesse dobturation est rgle automatiquement pour obtenir lexposition adapte. Remarques
Vous ne pouvez pas slectionner [Flash dsactiv] ni [Flash auto] dans [Mode Flash]. Pour dclencher le flash, soulevez-le. Lorsque vous ne dclenchez pas le flash, abaissez-le. Si une exposition correcte nest pas obtenue aprs le rglage, la vitesse dobturation sur lcran de prise de vue clignote. Bien que vous puissiez prendre un clich dans cette situation, nous vous recommandons de rinitialiser. La luminosit de limage sur lcran LCD peut tre diffrente de limage relle en cours de prise de vue. Lorsque vous utilisez un objectif monture A (vendu sparment), vous pouvez rgler louverture quand vous effectuez une mise au point manuelle pendant lenregistrement de films.

Menu

z Ouverture
Les valeurs F faibles (augmentation de louverture) rduisent le champ mis au point. Cela vous permet de faire prcisment le point sur le sujet et destomper ce qui se trouve devant et derrire lui. (La profondeur de champ est rduite.)

Index

Les valeurs F leves (diminution de louverture) largissent le champ mis au point. Cela vous permet de photographier la profondeur dun paysage. (La profondeur de champ est augmente.)

75FR

Programme Auto
Si lexposition (vitesse dobturation et ouverture) est rgle automatiquement par lappareil photo, vous pouvez dfinir des fonctions de prise de vue comme la sensibilit ISO, les Modes cratifs et lOptimisateur de plage dynamique.

Table des matires

1 Dfinissez le mode de prise de vue sur [Programme Auto]. 2 Dfinissez les fonctions de prise de vue sur les rglages dsirs. 3 Effectuez la mise au point et prenez le sujet.
Remarques
Vous ne pouvez pas slectionner [Flash dsactiv] ni [Flash auto] dans [Mode Flash]. Pour dclencher le flash, soulevez-le. Lorsque vous ne dclenchez pas le flash, abaissez-le.

Exemple de photo

z Dcalage de programmation
Menu
Vous pouvez modifier la combinaison de vitesse dobturation et douverture (valeur F) sans changer lexposition que vous avez dfinie, lorsque vous nutilisez pas de flash. Tournez le slecteur de commande pour slectionner la combinaison de vitesse dobturation et douverture (valeur F). Le tmoin de mode denregistrement passe de P P*.

76FR

Index

Mode Flash
Dans un environnement sombre, utilisez le flash pour photographier le sujet avec beaucoup dillumination et empcher le flou de boug. Lorsque vous photographiez avec le soleil face vous, utilisez le flash pour claircir limage du sujet en contre-jour.

Table des matires

NEX-6 : Exemple de photo


1 MENU t [Appareil photo] t [Mode Flash] t mode souhait. 2 Lorsque vous souhaitez dclencher le flash, appuyez sur la touche (flash popup) pour louvrir.
Touche (flash pop-up)

Menu

NEX-5R :
1 Fixez le flash et soulevez-le. 2 MENU t [Appareil photo] t [Mode Flash] t mode souhait.

Index

(Flash dsactiv) Ne se dclenche pas, mme si le flash est lev. (Flash auto) (Flash forc) (Sync. lente) Le flash se dclenche dans des environnements sombres ou si lappareil est dirig vers une source de lumire vive. Le flash se dclenche chaque fois que vous appuyez sur le dclencheur. Le flash se dclenche chaque fois que vous appuyez sur le dclencheur. La prise de vue en synchronisation lente permet de photographier une image claire la fois du sujet et de larrire-plan, en ralentissant la vitesse dobturation. Le flash se dclenche juste avant la fin de lexposition chaque fois que vous appuyez sur le dclencheur. La synchronisation arrire vous permet de photographier une image naturelle dune trane dun objet en dplacement, comme une voiture qui roule ou une personne en train de marcher.

(Sync. arrire)

(Sans fil) Ce mode est disponible lorsque lappareil est quip dun flash (NEX-6 uniquement) externe pouvant tre command distance (vendu sparment) et que vous effectuez des prises de vue avec un flash sans fil (vendu sparment) plac loin de lappareil.

77FR
Suite r

Remarques
Le rglage par dfaut dpend du mode de prise de vue. Le mode de flash disponible dpend du mode de prise de vue. Vous ne pouvez pas utiliser le flash lorsque vous enregistrez des films. Si un flash externe (vendu sparment) est fix sur la griffe multi-interface, ltat du flash externe a priorit sur le rglage de lappareil photo. Vous ne pouvez pas utiliser le flash interne de lappareil photo (NEX-6 uniquement). La lumire du flash peut tre bloque par lobjectif. Le cas chant, il est recommand de fixer un flash externe (vendu sparment). Les coins de limage enregistre peuvent tre sombres selon lobjectif. Nutilisez pas de flashs avec prises synchro haute tension ou polarit inverse disponibles dans le commerce (NEX-6 uniquement). Pour installer les accessoires de la griffe porte-accessoires existante pour lappareil photo monture A (Griffe porte-accessoire verrouillage automatique), vous pouvez galement utiliser ladaptateur de griffe (vendu sparment) (NEX-6 uniquement). Le rglage [Sans fil] nest pas disponible si vous utilisez le flash interne (NEX-6 uniquement). Vous ne pouvez pas utiliser la fonction [Retardateur autoportrait] si un flash est fix lappareil photo (NEX-5R uniquement).

Table des matires

Exemple de photo

Menu

z Conseils pour la prise de vue avec flash


Le pare-soleil peut bloquer la lumire du flash. Retirez le pare-soleil lorsque vous utilisez le flash. Lorsque vous utilisez le flash, photographiez le sujet une distance dau moins 1 m (3,3 pi). Lors dune prise de vue dun sujet contre-jour, slectionnez [Flash forc]. Le flash fonctionnera mme sous un soleil radieux, ce qui rendra les visages plus illumins.

78FR

Index

Slecteur AF/MF
Slectionne la mise au point automatique ou manuelle.

Table des matires

1 MENU t [Appareil photo] t [Slecteur AF/MF] t mode souhait.


(Autofocus) (Direct MFocus) (MaP manuelle) Remarques
Si vous tournez la bague de mise au point lorsque [Direct MFocus] ou [MaP manuelle] est slectionn, limage est automatiquement agrandie pour vous permettre une vrification plus facile de la zone de mise au point. Vous pouvez empcher lagrandissement de limage en slectionnant MENU t [Rglage] t [Aide MF] t [OFF].

Lappareil fait la mise au point automatiquement.

Exemple de photo

Aprs la mise au point automatique, procdez manuellement des ajustements prcis (Focus manuel direct). Rgle la mise au point manuellement. Tournez la bague de mise au point sur la droite ou la gauche pour rendre le sujet plus clair.

Menu

z Utilisation efficace de la mise au point manuelle


Le fixage de la mise au point est pratique lorsque vous pouvez prvoir la distance du sujet. Avec le fixage de la mise au point , vous pouvez fixer la mise au point en avance la distance laquelle le sujet va passer.

Index

z Mesure de la distance exacte jusquau sujet


Lindicateur indique lemplacement du capteur dimage*. Lorsque vous mesurez la distance exacte entre lappareil et le sujet, rfrez-vous la position de la ligne horizontale. La distance entre la surface de contact de lobjectif et le capteur dimage est denviron 18 mm (23/32 po.).
* Le capteur dimage est la pice qui convertit la source lumineuse en signal numrique. Si la distance du sujet est infrieure la distance de prise de vue minimale de lobjectif mont, la mise au point ne sera pas vrifie. Veillez laisser assez de distance entre le sujet et lappareil.

NEX-6 :
18 mm (23/32 po.)

NEX-5R :
18 mm (23/32 po.)

79FR
Suite r

Direct MFocus (Focus manuel direct)


1 MENU t [Appareil photo] t [Slecteur AF/MF] t [Direct MFocus]. 2 Enfoncez le dclencheur jusqu mi-chemin pour effectuer la mise au point automatiquement. 3 Maintenez le dclencheur enfonc mi-course et tournez la bague de mise au point de lobjectif pour obtenir une image plus nette.
Remarques
[Mode autofocus] est fix [AF ponctuel].

Table des matires Exemple de photo

z Utilisation dun objectif E PZ 16 50 mm F3,55,6

OSS
Lorsquun objectif E PZ 16 50 mm F3,55,6 OSS est fix, les fonctions attribues la bague de zoom/mise au point changent selon les rglages [Slecteur AF/MF]. Slecteur AF/MF (Autofocus) (Direct MFocus (Focus manuel direct)) (MaP manuelle) Fonction attribue la bague de zoom/mise au point Zoom Avant denfoncer le dclencheur mi-course : Zoom Pendant que vous enfoncez le dclencheur mi-course : Mise au point Mise au point

80FR

Menu Index

Zone dautofocus
Slectionne la zone de mise au point. Utilisez cette fonction lorsquil est difficile dobtenir une mise au point adapte dans le mode de mise au point automatique.

Table des matires

1 MENU t [Appareil photo] t [Zone dautofocus] t mode souhait.


(Multi) Lappareil dtermine parmi les 25 zones AF celle qui est utilise pour la mise au point. Lorsque vous enfoncez le dclencheur jusqu mi-chemin dans le mode de prise de vue dune image fixe, un cadre vert saffiche autour de la zone sur laquelle est effectue la mise au point. Lorsque la fonction [Dtection de visage] est active, AF fonctionne en mettant les visages en valeur. Lappareil utilise la zone AF situe au centre de la zone exclusivement.

Exemple de photo

Cadre de recherche dtendue AF

Menu

(Centre)

Cadre de recherche dtendue AF

Index

(Spot flexible)

Dplace la zone de mise au point pour se concentrer sur un petit sujet ou une zone troite en appuyant sur haut/bas/droite/ gauche de la molette de commande. Vous pouvez galement dterminer la zone de mise au point en touchant lcran (NEX-5R uniquement) (page 38).

Cadre de recherche dtendue AF

Remarques
Lorsque cette fonction nest pas dfinie sur [Multi], vous ne pouvez pas utiliser la fonction [Dtection de visage]. [Multi] est slectionn lorsque vous employez lune des fonctions suivantes : [Auto intelligent] [Automatique suprieur] [Slection scne] [Panor. par balayage] [Dtec. de sourire] [Multi] est slectionn pendant lenregistrement de films. Mais si vous utilisez un objectif monture E et que vous enfoncez le dclencheur mi-course pendant lenregistrement, cest la zone de mise au point automatique que vous avez dfinie avant de commencer enregistrer qui est utilise pour la mise au point. Lorsque vous utilisez lIlluminateur AF, le rglage de [Zone dautofocus] nest pas valide, et la zone AF est indique en pointilles. La mise au point automatique donne priorit la zone centrale et celle qui lentoure.

81FR
Suite r

z Zone dtection phase AF


Si les points de contrle de lAF dtection de phase saffichent lintrieur de la zone de mise au point automatique slectionne, lappareil photo fait la mise au point en associant la Dtection de phase AF et le Contraste AF. Vous pouvez rgler laffichage des points de contrle de lAF dtection de phase en slectionnant MENU t [Rglage] t [Zone dtection phase AF] (page 131).

Table des matires Exemple de photo

Points de contrle de lAF dtection de phase

82FR

Menu Index

Mode autofocus
Slectionne la mthode de mise au point pour correspondre au mouvement du sujet.

Table des matires

1 MENU t [Appareil photo] t [Mode autofocus] t mode souhait.


(AF ponctuel) Lorsque vous enfoncez le dclencheur mi-chemin, lappareil fait la mise au point et la mise au point est verrouille. Utilisez ce mode lorsque le sujet est immobile. (AF continu) Lappareil continue la mise au point tant que vous maintenez le dclencheur enfonc mi-chemin. Utilisez ce mode lorsque le sujet est en mouvement.

Exemple de photo

Remarques
[AF ponctuel] est slectionn lorsque vous employez lune des fonctions suivantes : [Auto intelligent] [Automatique suprieur] [Retardateur] [Slection scne], sauf [Activits sportives] [Panor. par balayage] [Dtec. de sourire] [AF continu] est slectionn lorsque le mode dexposition est rgl sur [Activits sportives] dans [Slection scne]. Dans le mode [AF continu], les signaux sonores ne sont pas mis lorsque le sujet est mis au point.

83FR

Menu Index

Dclencheur tactile (NEX-5R uniquement)


Il vous suffit de toucher le sujet sur lequel vous souhaitez effectuer la mise au point lcran pour que lappareil rgle automatiquement la mise au point et dclenche lobturateur.

Table des matires Exemple de photo

1 MENU t [Appareil photo] t [Dclencheur tactile] t [ON].


(ON) (OFF) Utilise la fonction Dclencheur tactile. Nutilise pas la fonction Dclencheur tactile.

2 Touchez (Dclencheur tactile dsactiv) sur lcran.


Licne devient (Dclencheur tactile activ) et la prise de vue par dclenchement tactile est disponible.

Menu

3 Touchez le sujet dont vous souhaitez faire la mise au point sur lcran.
La zone de mise au point automatique saffiche lcran, l o vous lavez touch. Une fois la mise au point confirme, lappareil photo prend automatiquement une photo.

4 Pour annuler la fonction Dclencheur tactile, touchez tactile activ) sur lcran.
Remarques
Licne du dclencheur tactile ne saffiche pas dans les situations suivantes : [OFF] dans [Fonctionnement tactile] [Panor. par balayage] Enregistrement dun film [Scne de nuit] dans [Slection scne] [Activ (Visage enr.)] dans [Dtection de visage] Lappareil photo est raccord un tlviseur. Lappareil photo est raccord dautres appareils au moyen dun cble USB. Lappareil photo est raccord dautres appareils au moyen dun cble HDMI. Le viseur lectronique (vendu sparment) est utilis. [Dtec. de sourire] [MaP manuelle] dans [Slecteur AF/MF] [Spot flexible] dans [Zone dautofocus] [Zoom numrique]

(Dclencheur

84FR

Index

Suivi dobjet
Suivez continuellement un sujet en mouvement.

Table des matires

NEX-6 :
1 MENU t [Appareil photo] t [Suivi dobjet].
Un cadre cible saffiche.

Exemple de photo

2 Alignez le cadre cible sur le sujet suivre et slectionnez OK.


Lappareil photo commence suivre le sujet. Pour annuler la fonction de suivi, slectionnez .
Cadre cible

3 Enfoncez compltement le dclencheur.

NEX-5R : Menu
1 MENU t [Appareil photo] t [Suivi dobjet] t [ON].
Un cadre cible saffiche.

2 Alignez le cadre cible sur le sujet suivre et slectionnez OK.


Lappareil photo commence suivre le sujet. Vous pouvez dmarrer le suivi dobjets en touchant le sujet que vous souhaitez suivre sur lcran lorsque [Dclencheur tactile] est rgl sur [OFF] et [Suivi dobjet] sur [ON]. Pour annuler la fonction de suivi, slectionnez .

Index

3 Enfoncez compltement le dclencheur.

(ON) (OFF)

Suit le sujet sur lequel lappareil photo a fait la mise au point. Ne suit pas le sujet sur lequel lappareil photo a fait la mise au point. La mise au point est effectue l o vous touchez lcran (NEX-5R uniquement). Pour annuler cette fonction, slectionnez .

Remarques
Le suivi peut tre difficile dans les situations suivantes : Le sujet se dplace trop rapidement. Le sujet est trop petit ou trop gros. Le contraste entre le sujet et larrire-plan est faible. Il fait sombre. La luminosit ambiante change. Lorsque [Suivi dobjet] est activ, le rglage personnalis de la touche programmable B nest pas valable. Vous ne pouvez pas utiliser [Suivi dobjet] lorsque vous employez lune des fonctions suivantes : [Crpuscule sans trpied], [Anti-flou de mvt] dans [Slection scne] [Panor. par balayage] [MaP manuelle] La fonction [Zoom] de lappareil photo

85FR
Suite r

z Suivi du visage que vous souhaitez photographier


Lappareil photo arrte de suivre un sujet lorsquil se dplace hors du cadre de lcran. Lorsque [Dtection de visage] est rgl sur [ON] et que le sujet suivre est un visage, si le visage disparat de lcran alors que lappareil photo est en train de le suivre, puis quil rapparat lcran, lappareil photo effectue de nouveau la mise au point sur le visage. Si vous dclenchez [Dtec. de sourire] tout en suivant un visage, il devient la cible de la fonction de dtection de sourire. Si vous choisissez comme cible un visage, lappareil photo suit le corps lorsque le visage nest pas visible sur lcran LCD. Vous pouvez rgler ou non le suivi prfrentiel dun visage donn laide de [Suivi priorit sur visage] (page 155).

86FR

Table des matires Exemple de photo Menu Index

Zoom
Avec la fonction [Zoom] de lappareil photo, lappareil photo vous permet dutiliser un grossissement plus important que le facteur du zoom optique de lobjectif zoom pour agrandir limage. Le facteur de zoom maximum rglable avec la fonction [Zoom] de lappareil photo dpend du rglage de [Taille dimage] (page 98), [Zoom "Clear Image"] (page 139) ou [Zoom numrique] (page 140).

Table des matires Exemple de photo

Lors de lutilisation dun objectif quip dun zoom motoris :


1 Faites un zoom sur le sujet en utilisant le levier du zoom ou la bague de zoom.
Lorsque vous utilisez un objectif quip dun zoom motoris et que le facteur de grossissement est suprieur celui du zoom optique, lappareil photo bascule automatiquement sur la fonction [Zoom] de lappareil photo.

Lors de lutilisation dun objectif non quip dun zoom motoris :


1 Si vous utilisez un objectif zoom, agrandissez limage avec la bague de zoom. 2 MENU t [Appareil photo] t [Zoom] t valeur dsire.

Menu

Fonctions [Zoom] de cet appareil Index


La fonction [Zoom] de cet appareil photo vous permet dobtenir un grossissement accru grce lassociation de diffrentes fonctions de zoom. Selon la fonction de zoom slectionne, licne affiche sur lcran LCD diffre, comme illustr ci-aprs.

Facteur de zoom (faible)

Facteur de zoom (lev)

: La fonction [Zoom] de lappareil photo nest pas utilise. (1,0 saffiche.) Zoom intelligent : Cette fonction vous permet dagrandir les images en les recadrant partiellement. (Uniquement disponible si vous avez dfini [Taille dimage] sur [M] ou [S].) 3 Zoom "Clear Image" : Cette fonction vous permet dagrandir les images laide du traitement dimages haute qualit. 4 Zoom numrique : Cette fonction vous permet dagrandir les images laide du traitement dimage. (Par dfaut, cette fonction est dfinie sur [OFF].) 1 2

87FR
Suite r

Votre objectif

Zoom Zoom Taille Facteur de zoom avec zoom "Clear numrique dimage optique Image" OFF L M Environ 1,4

Table des matires

Agrandir les images OFF en les recadrant dans la plage disponible (sans dtrioration de la qualit dimage).

Exemple de photo

S OFF L M

Environ 2 Environ 2* Environ 2,8 Environ 4 Environ 4 Environ 5,5 Environ 8

Donner la priorit la qualit dimage lors du zoom des images.

ON

S Donner la priorit un agrandissement suprieur lors du zoom des images. ON ON L M

Menu

Index

* Facteur de zoom par dfaut

Remarques
Vous ne pouvez pas lutiliser lorsque vous employez lune des fonctions suivantes : [Panor. par balayage] [Dtec. de sourire] [RAW] ou [RAW & JPEG] dans [Qualit] Vous ne pouvez pas utiliser la fonction [Zoom] dans MENU lorsquun objectif quip dun zoom motoris est fix. Lorsque vous utilisez le levier du zoom ou la bague de zoom et que le facteur de grossissement est suprieur celui du zoom optique, lappareil photo bascule automatiquement sur la fonction [Zoom] de lappareil photo. Vous ne pouvez pas utiliser [Zoom "Clear Image"] lorsque [Entranement] est rgl sur la prise de vue en rafale ou en bracketing. Vous ne pouvez pas utiliser le Zoom intelligent ou la fonction [Zoom "Clear Image"] sur les films. Si vous appuyez sur la touche MOVIE pendant le fonctionnement du zoom, lappareil photo effectue un zoom dans la plage du [Zoom numrique]. Lorsque vous utilisez la fonction [Zoom] de lappareil photo, le rglage de [Zone dautofocus] nest pas valide, et la zone AF est indique en pointilles. La mise au point automatique donne priorit la zone centrale et celle qui lentoure. Par ailleurs, [Mode de mesure] est fix [Multi].

88FR
Suite r

z La qualit de la fonction [Zoom] de lappareil photo


Comme le zoom sur limage est effectu par traitement numrique dans [Zoom "Clear Image"] et [Zoom numrique], la qualit de limage diminue par rapport celle avant lutilisation du zoom. Lorsque vous utilisez un objectif zoom, nous vous recommandons de zoomer dabord compltement sur une image au moyen de la bague de zoom, puis dutiliser la fonction [Zoom] de lappareil photo si vous souhaitez zoomer davantage.

89FR

Table des matires Exemple de photo Menu Index

Dtection de visage
Dtecte le visage de vos sujets, rgle la mise au point, lexposition, les rglages du flash et traite limage automatiquement. Vous pouvez slectionner le visage sur lequel la mise au point doit tre effectue en priorit.
Cadre de dtection de visage (blanc) Lorsque lappareil dtecte plus de 1 sujet, il choisit celui qui est le sujet principal et effectue la mise au point en priorit. Le cadre de dtection de visage du sujet principal devient blanc. Le cadre pour lequel la mise au point est effectue devient vert lorsque vous enfoncez le dclencheur jusqu mi-chemin.

Table des matires Exemple de photo

Cadre de dtection de visage (gris/magenta) Ce cadre saffiche sur un visage dtect qui nest pas le visage bnficiant de la priorit de mise au point. Le cadre magenta saffiche sur un visage qui est enregistr auprs de la fonction [Enregistrement visage].

Menu

1 MENU t [Appareil photo] t [Dtection de visage] t mode souhait.


(Activ (Visage enr.)) (ON) (OFF) Remarques
Vous ne pouvez pas utiliser [Dtection de visage] lorsque vous employez lune des fonctions suivantes : [Panor. par balayage] [MaP manuelle] La fonction [Zoom] de lappareil photo Vous pouvez uniquement slectionner [Dtection de visage] lorsqu la fois [Zone dautofocus] est dfini sur [Multi] et [Mode de mesure] sur [Multi]. Lappareil peut dtecter jusqu 8 visages. Pendant une prise de vue en [Dtec. de sourire], [Dtection de visage] est automatiquement dfini sur [Activ (Visage enr.)], mme sil est rgl sur [OFF].

Effectue la mise au point sur les visages enregistrs pour bnficier de la priorit. Slectionne le visage sur lequel lappareil photo doit effectuer automatiquement la mise au point. Nutilise pas la fonction [Dtection de visage].

90FR

Index

Enregistrement visage
Si vous enregistrez des visages au pralable, lappareil photo peut dtecter le visage enregistr en priorit si [Dtection de visage] est rgl sur [Activ (Visage enr.)].

Table des matires

1 MENU t [Appareil photo] t [Enregistrement visage] t mode souhait.


Nouvel Enregistre un nouveau visage. enregistrement Modification de Change la priorit des visages prcdemment enregistrs. lordre Supprimer Suppr. tout Supprime un visage enregistr. Slectionnez un visage et appuyez sur OK. Supprime tous les visages enregistrs.

Exemple de photo

Nouvel enregistrement
1 MENU t [Appareil photo] t [Enregistrement visage] t [Nouvel enregistrement]. 2 Alignez le cadre de guide avec le visage enregistrer et appuyez sur le dclencheur. 3 Lorsquun message de confirmation saffiche, slectionnez OK.
Remarques
Il est possible denregistrer jusqu 8 visages. Photographiez le visage de face, dans un endroit bien clair. Le visage peut ne pas senregistrer correctement sil est obscurci par un chapeau, un masque, des lunettes de soleil, etc. Mme si vous excutez [Rtablir dfaut], les visages enregistrs ne sont pas supprims. Lorsque vous excutez [Rinitial. paramtres dusine], tous les visages enregistrs sont supprims. Mme si vous excutez [Supprimer], les donnes du visage enregistr demeurent dans lappareil photo. Pour supprimer les donnes des visages enregistrs de lappareil photo, slectionnez [Suppr. tout].

Menu Index

Modification de lordre
1 MENU t [Appareil photo] t [Enregistrement visage] t [Modification de lordre]. 2 Slectionnez un visage pour lequel vous souhaitez modifier la priorit. 3 Slectionnez le niveau de priorit.
Plus le chiffre de la position est petit, plus la priorit est leve.

Remarques
Vous ne pouvez pas slectionner le niveau de priorit 8 en touchant lcran. Pour passer au niveau 8, slectionnez-le avec la molette de commande (NEX-5R uniquement).

91FR

Dtec. de sourire
Lorsque lappareil dtecte un sourire, lobturateur est automatiquement dclench.

Table des matires

1 MENU t [Appareil photo] t [Dtec. de sourire] t [ON]. 2 Pour rgler la sensibilit de dtection dun sourire, OPTION t rglage dsir. 3 Attendez quun sourire soit dtect.
Cadre de dtection de visage (orange) Lorsque le niveau du sourire dpasse la marque b sur le tmoin, lappareil enregistre automatiquement limage. Indicateur de dtection de sourire Si vous appuyez sur le dclencheur pendant une prise de vue [Dtec. de sourire], lappareil prend la photo, puis retourne au mode [Dtec. de sourire].

Exemple de photo

4 Pour quitter le mode [Dtec. de sourire], MENU t [Appareil photo] t [Dtec. de sourire] t [OFF].
(OFF) (ON) Fonction Dtection de sourire dsactive. Fonction Dtection de sourire active.

Menu

Vous pouvez rgler la sensibilit de dtection dun sourire avec OPTION.


(Activ : Grand Dtecte un grand sourire. sourire) (Activ : Sourire normal) (Activ : Lger sourire) Remarques
Vous ne pouvez pas utiliser [Dtec. de sourire] lorsque vous employez lune des fonctions suivantes : [Crpuscule sans trpied], [Anti-flou de mvt] dans [Slection scne] [Panor. par balayage] [MaP manuelle] Si vous rglez [Dtec. de sourire] sur [ON] alors que la fonction [Zoom] de lappareil photo est utilise, la fonction [Zoom] de lappareil photo est annule. Selon les conditions, il est possible que les sourires ne soient pas correctement dtects. L[Entranement] devient [Prise de vue unique] automatiquement.

Index

Dtecte un sourire normal. Dtecte le moindre petit sourire.

92FR
Suite r

z Conseil pour une meilleure capture des sourires


1 Une frange ne doit pas recouvrir les yeux. Veillez ne pas obscurcir le visage avec un chapeau, un masque, des lunettes de soleil, etc. 2 Essayez dorienter le visage face lappareil photo et dtre aussi droit que possible. Les yeux doivent tre plisss. 3 Souriez franchement la bouche ouverte. Le sourire est plus facile dtecter lorsque les dents sont visibles.

Table des matires Exemple de photo

Lobturateur se dclenche ds que le sourire dun sujet est dtect. Si un visage est enregistr, lappareil dtecte uniquement le sourire de ce visage. Lorsquun sourire nest pas dtect, rglez la sensibilit avec OPTION.

93FR

Menu Index

Cadrage portr. auto.


Lorsque lappareil photo dtecte et photographie un visage, limage capture est automatiquement recadre pour crer une composition optimale. Limage originale et limage rogne sont toutes deux sauvegardes. Limage recadre est enregistre dans la mme taille que limage dorigine.

Table des matires Exemple de photo

1 MENU t [Appareil photo] t [Cadrage portr. auto.] t mode souhait.


Licne sur lcran devient verte lorsque lappareil photo dcide quune image capture peut tre recadre. Aprs la prise, un cadre indiquant la zone recadre saffiche sur lcran de laffichage instantan. (OFF) (Auto) Remarques
Vous ne pouvez pas utiliser [Cadrage portr. auto.] lorsque vous employez lune des fonctions suivantes : [Crpuscule sans trpied], [Activits sportives], [Anti-flou de mvt] dans [Slection scne] [Panor. par balayage] [Prise d. v. en continu] [Rafale prior. Vit.] [Bracket : conti.] [MaP manuelle] [Flou artistique], [Peinture HDR], [Monochrome riche], [Miniature] dans [Effet de photo] [RAW] ou [RAW & JPEG] dans [Qualit] [HDR auto] La fonction [Zoom] de lappareil photo Lorsque [Dtection de visage] est rgl sur [OFF] Limage recadre peut ne pas correspondre la meilleure composition possible, selon les conditions de prise de vue.

Menu

Nutilise pas la fonction [Cadrage portr. auto.]. Utilise la fonction [Cadrage portr. auto.].

94FR

Index

Effet peau douce


Dfinit leffet utilis pour photographier la peau en douceur dans la fonction [Dtection de visage].

Table des matires

1 MENU t [Appareil photo] t [Effet peau douce] t [ON]. 2 Pour rgler lintensit de leffet peau douce, OPTION t rglage dsir.

Exemple de photo

(ON) (OFF)

Utilise la fonction [Effet peau douce]. Nutilise pas la fonction [Effet peau douce].

Vous pouvez rgler lintensit de l[Effet peau douce] avec OPTION.


(lev) (Moyen) (Faible) Remarques
Vous ne pouvez pas utiliser [Effet peau douce] lorsque vous employez lune des fonctions suivantes : Enregistrement dun film [Prise d. v. en continu] [Rafale prior. Vit.] [Bracket : conti.] [Retardateur (Cont.)] [Activits sportives] dans [Slection scne] [Panor. par balayage] [RAW] dans [Qualit] Selon votre sujet, il est possible que la fonction ne marche pas.

Rgle [Effet peau douce] sur lintensit leve. Rgle [Effet peau douce] sur lintensit moyenne. Rgle [Effet peau douce] sur lintensit faible.

95FR

Menu Index

Conseils pr prise vue


Vous permet de parcourir tous les conseils de prise de vue dans lappareil photo. Utilisez cet lment pour trouver des conseils de prise de vue que vous avez dj vus.

Table des matires Exemple de photo

1 MENU t [Appareil photo] t [Conseils pr prise vue]. 2 Recherchez le conseil de prise de vue de votre choix.
Tournez la molette de commande pour faire dfiler le texte vers le haut ou le bas. Vous pouvez accder un conseil depuis la [Table des matires]. Remarques
Vous ne pouvez pas faire dfiler le texte en glissant votre doigt sur lcran. Utilisez la molette de commande pour faire dfiler le texte (NEX-5R uniquement)

96FR

Menu Index

Bouton DISP (Ecran)


Vous permet de choisir les modes daffichage lcran qui peuvent tre slectionns avec [Contenus daffichage] (page 49) dans le mode de prise de vue.

Table des matires

1 MENU t [Appareil photo] t [Bouton DISP (Ecran)]. 2 Slectionnez le mode souhait.

Exemple de photo

Les lments marqus dune Aff. graphique

sont disponibles.

Affiche les informations de prise de vue de base. Affiche la vitesse dobturation et la valeur douverture sous forme de graphique, sauf si [Mode Pr. vue] est dfini sur [Panor. par balayage]. Affiche les informations denregistrement.

Afficher toutes infos

Menu

Affich. grande police

Affiche uniquement les lments principaux dans une taille plus importante.

1/125

F3.5

0.0 ISO200

Pas dinfo affich

Naffiche pas les informations denregistrement.

Index

Niveau

Indique si lappareil photo est la mme hauteur dans les directions horizontale et avant-arrire. Lorsque lappareil photo est la mme hauteur dans les deux directions, lindicateur devient vert. Si vous inclinez amplement lappareil photo vers lavant ou larrire, lindicateur de niveau pourra prsenter une marge derreur importante. Des erreurs denviron 1 peuvent survenir mme si linclinaison de lappareil photo est en grande partie ajuste. Affiche un graphique de distribution de luminance.

Histogramme

Pour le viseur

Affiche lcran uniquement les informations de prise de vue (pas dimage). Slectionnez ceci lorsque vous ralisez une prise de vue au moyen dun viseur (vendu sparment pour le NEX-5R). Appuyez sur le bouton Fn (Fonction) et slectionnez la fonction dont vous souhaitez modifier le rglage. Lcran de rglage de la fonction slectionne saffiche. (Quick Navi) (NEX-6 uniquement)

97FR

Taille dimage
La taille de limage dtermine la taille du fichier image qui est enregistr lorsque vous enregistrez une image. Plus la taille de limage est grande, plus seront reproduits de dtails lorsque limage est imprime sur un papier de grande taille. Plus la taille de limage est petite, plus vous pourrez enregistrer dimages.

Table des matires Exemple de photo

1 MENU t [Taille dimage] t [Taille dimage] t mode souhait.

Photo
Taille dimage lorsque [Ratio daspect] est Conseils dutilisation 3:2 L: 16M M: 8.4M S: 4.0M 4912 3264 pixels 3568 2368 pixels 2448 1624 pixels Pour une impression jusquau format A3+ Pour une impression jusquau format A4 Pour une impression au format L/2L

Menu

Taille dimage lorsque [Ratio daspect] est Conseils dutilisation 16:9 L: 14M M: 7.1M S: 3.4M Remarques
Lorsque vous imprimez des images fixes enregistres au ratio daspect 16:9, les deux bords peuvent tre coups.

4912 2760 pixels 3568 2000 pixels 2448 1376 pixels

Pour un affichage sur un tlviseur haute dfinition

Index

Panor. par balayage


La taille dimage varie en fonction du rglage [Orientat. panorama].
(Standard) Prend des clichs en utilisant la taille standard. Vertical : 3872 2160 pixels Horizontal : 8192 1856 pixels Prend des clichs en utilisant une taille large. Vertical : 5536 2160 pixels Horizontal : 12416 1856 pixels

(Large)

Remarques
Lorsque vous imprimez des images panoramiques, les deux bords peuvent tre coups.

98FR
Suite r

z Conseils pour la slection de la taille dimage


Les images saffichent diffremment selon le mode slectionn.

Table des matires Exemple de photo

Standard

Large

Les images dfilent lorsque vous appuyez au centre de la molette de commande.

99FR

Menu Index

Ratio daspect
Dfinit le ratio daspect des images fixes.

Table des matires

1 MENU t [Taille dimage] t [Ratio daspect] t mode souhait.


3:2 16:9 Remarques
Vous ne pouvez pas rgler cet lment lors de la prise de vue en mode [Panor. par balayage].

Ratio daspect standard. Adapt limpression.

Exemple de photo

Pour un affichage sur un tlviseur haute dfinition.

100FR

Menu Index

Qualit
Slectionne le format de compression des images fixes.

Table des matires

1 MENU t [Taille dimage] t [Qualit] t mode souhait.


RAW (RAW) Format de fichier : RAW (Enregistre en utilisant le format de compression RAW.) Ce format ne vous permet pas deffectuer de traitement numrique sur les images. Slectionnez ce format pour traiter des images sur un ordinateur, des fins professionnelles. La taille de fichier est fixe au maximum. La taille dimage nest pas indique sur lcran LCD. Format de fichier : RAW (Enregistre en utilisant le format de compression RAW.) + JPEG Une image RAW et une image JPEG sont cres en mme temps. Utilisez cette option si vous avez besoin de 2 fichiers dimage : un fichier JPEG pour la visualisation et un fichier RAW pour ldition. La qualit de limage est fixe [Fine] et sa taille [L]. Format de fichier : JPEG Limage est compresse au format JPEG lenregistrement. tant donn que le taux de compression de [Standard] est suprieur celui de [Fine], la taille des fichiers du [Standard] est infrieure celle du [Fine]. Cela permet denregistrer un plus grand nombre de fichiers sur 1 carte mmoire au prix, toutefois, dune diminution de qualit dimage. Lorsque vous ne prvoyez pas de modifier des images en utilisant votre ordinateur, nous vous recommandons de slectionner [Fine] ou [Standard].

Exemple de photo

RAW+J (RAW & JPEG)

Menu

FINE (Fine) STD (Standard)

Index

Remarques
Vous ne pouvez pas rgler cet lment lors de la prise de vue en mode [Panor. par balayage]. Vous ne pouvez pas ajouter denregistrement DPOF (ordre dimpression) des images au format RAW. Il nest pas possible dutiliser [HDR auto] sur des images [RAW] et [RAW & JPEG].

z Images RAW
Un fichier au format RAW est un ensemble de donnes brutes nayant subi aucun type de traitement numrique. Les fichiers RAW sont diffrents des formats de fichier plus gnraux comme les fichiers JPEG et contiennent des matires brutes qui doivent tre traites pour des besoins professionnels. Pour pouvoir ouvrir une image RAW enregistre sur cet appareil photo, vous devez utiliser le logiciel Image Data Converter se trouvant sur le CD-ROM (fourni). Ce logiciel permet douvrir une image RAW, de la convertir dans un format courant tel que JPEG ou TIFF et den rgler la balance des blancs, la saturation de couleur, le contraste, etc.

101FR

Orientat. panorama
Rgle la direction dans laquelle balayer lappareil photo lors de la prise de vue dimages [Panor. par balayage].

Table des matires

1 MENU t [Taille dimage] t [Orientat. panorama] t mode souhait.


(Droite) (Gauche) (Haut) (Bas) Effectuez un balayage panoramique avec lappareil dans la direction que vous avez dfinie.

102FR

Exemple de photo Menu Index

Format fichier
Slectionne le format de fichier film.

Table des matires

1 MENU t [Taille dimage] t [Format fichier] t mode souhait.


AVCHD Enregistre les films en 60i/50i, les films en 24p/25p ou les films 60p/ 50p au format AVCHD. Ce format de fichier convient au visionnement du film sur un tlviseur haute-dfinition. Vous pouvez crer un Bluray Disc, un disque denregistrement AVCHD ou un disque DVDVideo en utilisant le logiciel PlayMemories Home fourni.
Les films en 60i/50i sont enregistrs respectivement soit 60 trames/seconde, soit 50 trames/seconde. Les films en 60i et 50i utilisent chacun le systme de balayage entrelac, un audio Dolby Digital et le format AVCHD. Les films en 24p/25p sont enregistrs respectivement soit 24 images/ seconde, soit 25 images/seconde. Les films en 24p et 25p utilisent chacun le systme de balayage progressif, un audio Dolby Digital et le format AVCHD. Les films en 60p/50p sont enregistrs respectivement soit 60 images/ seconde, soit 50 images/seconde. Les films en 60p et 50p utilisent chacun le systme de balayage progressif, un audio Dolby Digital et le format AVCHD.

Exemple de photo Menu

MP4

Enregistre des films en mp4 (AVC). Ce format convient aux tlchargements sur Internet, aux pices jointes, etc.
Les films sont enregistrs au format MPEG-4 environ 30 images/seconde, en utilisant le systme de balayage progressif, un audio AAC et le format mp4. Vous ne pouvez pas crer de disque partir des films enregistrs dans ce format en utilisant le logiciel PlayMemories Home fourni.

Index

z Vrification de 60i ou 50i


Pour vrifier si votre appareil photo est compatible 1080 60i ou 1080 50i, recherchez les marques suivantes sur le dessous de lappareil. Appareil compatible 1080 60i : 60i Appareil compatible 1080 50i : 50i

z Lecture de films sur dautres appareils


Cet appareil photo utilise le MPEG-4 AVC/H.264 profil lev pour lenregistrement au format AVCHD. Les films enregistrs avec cet appareil au format AVCHD ne peuvent pas tre lus sur les appareils suivants. Les autres appareils compatibles avec le format AVCHD qui ne sont pas compatibles avec le profil lev Les appareils qui ne sont pas compatibles avec le format AVCHD Cet appareil photo utilise galement le MPEG-4 AVC/H.264 profil principal pour lenregistrement au format MP4. Cest pourquoi les films enregistrs avec cet appareil photo au format MP4 ne peuvent pas tre lus sur des appareils photo qui ne prennent pas en charge le MPEG-4 AVC/H.264.

103FR

Rglage denregistr.
Slectionne la taille dimage, la cadence de prise de vue et la qualit dimage pour lenregistrement de films. Plus le dbit de donnes (dbit binaire moyen) est lev par seconde, meilleure est la qualit de limage.

Table des matires

1 MENU t [Taille dimage] t [Rglage denregistr.] t mode souhait.

Exemple de photo

[Format fichier] : [AVCHD] Dbit binaire 60i 24M(FX)* 50i 24M(FX)** 60i 17M(FH)* 50i 17M(FH)** 60p 28M(PS)* 50p 28M(PS)** 24p 24M(FX)* 25p 24M(FX)** 24 Mb/s maximum

Enregistrement Enregistre des films avec une qualit dimage leve de 1920 1080 (60i/50i).

17 Mb/s en moyenne Enregistre des films avec une qualit dimage standard de 1920 1080 (60i/ 50i). 28 Mb/s maximum Enregistre des films avec une qualit dimage trs leve de 1920 1080 (60p/ 50p). Enregistre des films avec une qualit dimage leve de 1920 1080 (24p/ 25p). Cela produit une ambiance de cinma.

Menu

24 Mb/s maximum

24p 17M(FH)* 25p 17M(FH)**

17 Mb/s en moyenne Enregistre des films avec une qualit dimage standard de 1920 1080 (24p/ 25p). Cela produit une ambiance de cinma. Dbit binaire 3 Mb/s en moyenne Enregistrement Enregistre des films de taille VGA. 12 Mb/s en moyenne Enregistre des films de 1440 1080.

Index

[Format fichier] : [MP4] 14401080 12M VGA 3M


* appareil compatible 1080 60i ** appareil compatible 1080 50i

Remarques
Les films enregistrs en utilisant le rglage 1080 60p/50p peuvent tre lus sur des appareils compatibles uniquement. Si vous slectionnez le rglage [60p 28M(PS)/50p 28M(PS)]/[60i 24M(FX)/50i 24M(FX)]/[24p 24M(FX)/25p 24M(FX)] dans [Rglage denregistr.] pour lenregistrement de films, le logiciel PlayMemories Home convertit les films ainsi enregistrs pour crer des disques denregistrement AVCHD. La conversion peut prendre un certain temps. Par ailleurs, les disques crs ne reproduisent pas la qualit dimage dorigine. Pour conserver la qualit dimage dorigine, enregistrez vos films sur des disques Blu-ray Disc.

z Vrification de 60i ou 50i


Pour vrifier si votre appareil photo est compatible 1080 60i ou 1080 50i, recherchez les marques suivantes sur le dessous de lappareil. Appareil compatible 1080 60i : 60i Appareil compatible 1080 50i : 50i

104FR

Bal. des blancs


Ajuste la temprature de couleur selon les conditions de lumire ambiante. Utilisez cette fonction lorsque la temprature de couleur de limage ne ressort pas comme vous laviez prvu, ou lorsque vous souhaitez modifier la temprature pour une raison artistique.

Table des matires

1 MENU t [Luminosit/Couleur] t [Bal. des blancs] t mode souhait.


Vous pouvez rgler la temprature de couleur avec prcision dans OPTION. Pour rgler la balance des blancs afin quelle corresponde une source lumineuse spcifique, rfrez-vous lexplication de chaque mode. AWB (Bal.blancs auto) (Lumire jour) (Ombre) (Nuageux) (Incandescent) (Fluor. : Blanc chaud) (Fluor. : Blanc froid) (Fluor. : Blanc neutre) (Fluor. : Lumire jour) (Flash) (Temp./Filtre C.) Rgle la temprature de couleur selon la source dclairage. Ralise leffet des filtres de CC (Compensation des couleurs) pour la photographie. Permet dutiliser le rglage de la balance des blancs conserv par [Rglage personnel]. Mmorise la couleur de blanc de base (Balance des blancs personnalise). Lappareil photo dtecte automatiquement une source dclairage et rgle la temprature de couleur. Si vous slectionnez une option pour sadapter une source dclairage spcifique, la temprature de couleur est rgle pour la source dclairage (balance des blancs prtablie).

Exemple de photo Menu Index

(Personnalise) (Rglage personnel) Remarques

[Bal.blancs auto] est slectionn lorsque vous employez lune des fonctions suivantes : [Auto intelligent] [Automatique suprieur] [Slection scne]

105FR
Suite r

z Effets des conditions lumineuses


La couleur apparente du sujet est affecte par les conditions lumineuses. La temprature de couleur est rgle automatiquement, mais vous pouvez lajuster manuellement en utilisant la fonction [Bal. des blancs]. Temps/ clairage Lumire jour Nuageux Bleutre Fluorescent Dominante verte Incandescent

Table des matires Exemple de photo

Caractristiques Blanc de la lumire (standard)

Rougetre

Menu

Rglage prcis de la temprature de couleur


1 MENU t [Luminosit/Couleur] t [Bal. des blancs] t mode souhait. 2 Au besoin, OPTION t permet de rgler la temprature de couleur en appuyant sur la partie haut/bas/droite/gauche de la molette de commande. Ou touchez le graphique lcran pour ajuster la temprature de couleur (NEX-5R uniquement).
Vous pouvez rgler la temprature de couleur vers G (vert), M (magenta), A (ambre) ou B (bleu).

Index

Temp./Filtre C.
1 MENU t [Luminosit/Couleur] t [Bal. des blancs] t [Temp./Filtre C.]. 2 OPTION t slectionnez la temprature de couleur dsire en tournant la molette de commande ou en touchant llment dsir sur lcran (NEX-5R uniquement).
Plus la valeur est leve, plus limage est rougetre, et plus elle est faible, plus limage est bleutre.

3 Ajustez la temprature de couleur en appuyant en haut/en bas/ droite/ gauche de la molette de commande ou en touchant le graphique sur lcran (NEX-5R uniquement).

106FR
Suite r

Personnaliser balance des blancs


1 MENU t [Luminosit/Couleur] t [Bal. des blancs] t [Rglage personnel]. 2 Tenez lappareil photo pour que la zone blanche couvre compltement la zone AF situe au centre, puis enfoncez le dclencheur.
Lobturateur produit un dclic et les valeurs calibres (temprature Couleur et Filtre couleur) saffichent.

Table des matires Exemple de photo

3 Pour rappeler le rglage de balance des blancs personnalis, MENU t [Luminosit/Couleur] t [Bal. des blancs] t [Personnalise].
Vous pouvez rgler la temprature de couleur avec prcision dans OPTION. Remarques
Si le flash est utilis lorsque vous appuyez sur le dclencheur, le rglage de balance des blancs personnalis mmoris tient compte de la lumire du flash. Prenez les photos au flash lors des prises de vues ultrieures. Le message Erreur de balance des blancs indique que la valeur se trouve au-del de la plage escompte, lorsque le flash est utilis sur un sujet proche ou si un sujet aux couleurs vives est dans le cadre. Si vous enregistrez cette valeur, lindicateur devient jaune sur laffichage des informations denregistrement. ce state, vous pouvez prendre des photos, mais il est conseill de rgler nouveau la balance des blancs pour obtenir une valeur plus prcise.

107FR

Menu Index

Mode de mesure
Slectionne le mode de mesure qui dtermine la partie du sujet mesurer pour dterminer lexposition.

Table des matires

1 MENU t [Luminosit/Couleur] t [Mode de mesure] t mode souhait.


(Multi) Mesure lintensit lumineuse dans chaque zone aprs avoir divis la surface totale en plusieurs surfaces et avoir dtermin lexposition approprie de lensemble de lcran (mesure Multi). Mesure la luminosit moyenne sur lensemble de lcran, tout en mettant laccent sur la zone centrale de lcran (mesure Pondration centrale). Mesure uniquement la zone centrale (mesure Spot). Cette fonction est utile lorsque le sujet est contre-jour, ou quil existe un contraste important entre le sujet et larrire-plan.
Placez le cercle de mesure spot sur le sujet.

Exemple de photo

(Centre)

(Spot)

Menu

Remarques

Index

Si vous dfinissez [Mode de mesure] sur une valeur autre que [Multi], vous ne pouvez pas utiliser la fonction [Dtection de visage]. [Multi] est slectionn lorsque vous employez lune des fonctions suivantes : Enregistrement dun film [Auto intelligent] [Automatique suprieur] [Slection scne] La fonction [Zoom] de lappareil photo [Dtec. de sourire]

108FR

Correct.flash
Rgle lexposition par incrments de 1/3 EV, dans la plage de -2,0 EV +2,0 EV. La correction de flash modifie uniquement lintensit lumineuse du flash. La compensation dexposition modifie lintensit lumineuse du flash en mme temps que la vitesse dobturation et louverture.

Table des matires

NEX-6 :
1 Appuyez sur la touche (flash pop-up) pour jecter le flash. 2 MENU t [Luminosit/Couleur] t [Correct.flash] t valeur dsire.
Slectionnez des valeurs plus leves (ct +) pour augmenter le niveau du flash et rendre les images plus lumineuses. Slectionnez des valeurs plus faibles (ct ) pour diminuer le niveau du flash et rendre les images plus sombres.

Exemple de photo

NEX-5R : Menu
1 Fixez le flash et soulevez-le. 2 MENU t [Luminosit/Couleur] t [Correct.flash] t valeur dsire.
Slectionnez des valeurs plus leves (ct +) pour augmenter le niveau du flash et rendre les images plus lumineuses. Slectionnez des valeurs plus faibles (ct ) pour diminuer le niveau du flash et rendre les images plus sombres. Remarques

Index

Vous ne pouvez pas utiliser [Correct.flash] lorsque vous employez lune des fonctions suivantes : [Auto intelligent] [Automatique suprieur] [Slection scne] [Panor. par balayage] [Bracket : conti.] Il se peut que leffet augment du flash ne soit pas visible cause dune intensit lumineuse disponible trop faible du flash, si le sujet est situ au-del de la porte maximale du flash. Si le sujet est trs proche, il se peut que leffet diminu du flash ne soit pas visible.

z Conseils concernant la luminosit lors de la prise de

vue dune personne


Il est important dquilibrer la luminosit des personnes avec un arrire-plan sombre dans les portraits nocturnes. Vous pouvez rgler la luminosit dun sujet situ proximit de lappareil en modifiant lintensit lumineuse du flash. Si le sujet est trop loign du flash et quil est encore trop sombre aprs le rglage, rapprochez-vous de votre sujet.

109FR

Opti Dyn/HDR aut


Corrige la luminosit ou le contraste.

Table des matires

1 MENU t [Luminosit/Couleur] t [Opti Dyn/HDR aut] t mode souhait.


(OFF) (Opti Dyna) [Opti Dyn/HDR aut] dsactiv. Lappareil photo divise limage en petites zones afin danalyser le contraste de lumire et dombre entre le sujet et larrire-plan et produit ainsi une image de luminosit et gradation optimales. Prend 3 images avec des expositions diffrentes, recouvre la zone claire de limage sous-expose et la zone sombre de limage sur-expose afin de crer une image avec une gradation riche. Lappareil enregistre 1 image avec lexposition adquate et 1 image superpose.

Exemple de photo

(HDR auto)

Menu

Remarques
Vous pouvez slectionner [Opti Dyn/HDR aut] uniquement dans les modes suivants : [Exposition manuelle] [Priorit vitesse] [Priorit ouvert.] [Programme Auto]

Index

Opti Dyna
Corrige la luminosit de limage (DRO: Dynamic Range Optimizer).

1 MENU t [Luminosit/Couleur] t [Opti Dyn/HDR aut] t [Opti Dyna]. 2 OPTION t valeur dsire.
(Auto) Lv1 Lv5 Corrige automatiquement la luminosit. Optimise les gradations dune image enregistre dans chaque zone de limage. Slectionnez le niveau optimal entre Lv1 (faible) et Lv5 (fort).

Remarques
[Auto] est slectionn lorsque vous employez lune des fonctions suivantes : [Auto intelligent] [Automatique suprieur] [Portrait], [Paysage], [Macro], [Activits sportives] dans [Slection scne] Lorsque vous photographiez avec [Opti Dyna], limage peut comporter du bruit. Slectionnez le niveau adapt en vrifiant limage enregistre, surtout si vous augmentez leffet.

110FR
Suite r

HDR auto
largit ltendue (gradations) pour que vous puissiez enregistrer des parties claires aux parties sombres avec une luminosit correcte (HDR: High Dynamic Range). Lappareil enregistre 1 image avec lexposition adquate et 1 image superpose.

Table des matires

1 MENU t [Luminosit/Couleur] t [Opti Dyn/HDR aut] t [HDR auto]. 2 OPTION t valeur dsire.
(HDR auto: Diff. Corrige automatiquement la diffrence dexposition. dexposition auto) 1,0 EV 6,0 EV Rgle la diffrence dexposition, en se basant sur le contraste du sujet. Slectionnez le niveau optimal entre 1,0 EV (faible) et 6,0 EV (fort).

Exemple de photo

Remarques

Menu

Vous ne pouvez pas commencer la prise de vue suivante avant que le processus de capture ne soit compltement termin. Il nest pas possible dutiliser cette fonction sur des images [RAW] et [RAW & JPEG]. Puisque lobturateur est dclench 3 fois pour une seule prise de vue, soyez attentif aux points suivants : Utilisez cette fonction lorsque le sujet est immobile et ne cligne pas des yeux. Ne modifiez pas la composition avant la prise de vue. Selon la diffrence de luminance dun sujet et les conditions de prise de vue, il est possible que vous nobteniez pas leffet dsir. Lorsque vous utilisez le flash, cette fonction a un effet limit. Lorsque le contraste de la scne est faible, ou lorsquun boug de lappareil significatif ou un flou du sujet sest produit, il est possible que vous nobteniez pas de bonnes images HDR. Si lappareil photo dtecte de telles situations, saffiche sur limage enregistre pour vous en informer. Au besoin, modifiez la composition ou ajustez les rglages, en faisant attention au flou, et reprenez la photo.

111FR

Index

Effet de photo
Vous pouvez effectuer des prises de vue avec un filtre deffet pour obtenir des textures varies.

Table des matires

1 MENU t [Luminosit/Couleur] t [Effet de photo] t mode souhait.


(OFF) (Toy Camera) Dsactive la fonction Effet de photo. Cre le ressenti dune photo prise avec un appareil photo pour enfants, avec des coins sombres et des couleurs prononces. Vous pouvez rgler la tonalit des couleurs dans OPTION. Cre une image clatante en renforant les tonalits de couleur.

Exemple de photo

(Couleur pop)

Menu

(Postrisation)

Cre un contraste lev, un ressenti abstrait en renforant fortement les couleurs primaires, ou en noir et blanc. Vous pouvez slectionner les couleurs primaires ou le noir et blanc dans OPTION.

Index

(Photo rtro)

Cre un ressenti dune image ancienne, avec des tons de couleur spia et un contraste altr.

(Soft Highkey)

Cre une image lambiance indique : lumineuse, transparente, arienne, tendre, douce.

(Couleur partielle)

Cre une image qui conserve une couleur spcifique, mais convertit les autres en noir et blanc. Vous pouvez slectionner une couleur avec OPTION. Cre une image avec un contraste lev en noir et blanc.

(Monoc. contr. lev)

112FR
Suite r

(Flou artistique)

Cre une image remplie dun effet dclairage doux. Vous pouvez rgler lintensit de leffet avec OPTION.

Table des matires

(Peinture HDR)

Cre un ressenti dune peinture, en renforant les couleurs et les dtails. Lappareil dclenche lobturateur 3 fois. Vous pouvez rgler lintensit de leffet avec OPTION. Cre une image en noir et blanc avec une gradation riche et la reproduction des dtails. Lappareil dclenche lobturateur 3 fois.

Exemple de photo

(Monochrome riche)

Menu

(Miniature)

Cre une image qui renforce, de faon trs nette, le sujet, avec larrire-plan considrablement flout. On rencontre souvent cet effet dans des images de modles miniatures. Vous pouvez slectionner la zone mettre au point dans OPTION. La mise au point sur les autres zones est grandement rduite.

Index

Remarques
Vous pouvez slectionner [Effet de photo] uniquement dans les modes suivants : [Exposition manuelle] [Priorit vitesse] [Priorit ouvert.] [Programme Auto] Il nest pas possible dutiliser [Effet de photo] sur des images [RAW] et [RAW & JPEG]. Les effets [Toy Camera] et [Miniature] peuvent ne pas tre disponibles avec la fonction [Zoom] de lappareil photo. Lorsque [Couleur partielle] est slectionn, il est possible que les images ne conservent pas la couleur slectionne, selon le sujet. Vous ne pouvez pas vrifier les effets suivants sur lcran de prise de vue, car lappareil traite encore limage qui vient dtre photographie. Par ailleurs, vous ne pouvez pas effectuer une autre prise de vue avant la fin du traitement de limage. Vous ne pouvez pas utiliser ces effets sur les films. [Flou artistique] [Peinture HDR] [Monochrome riche] [Miniature] Dans le cas de [Peinture HDR] et [Monochrome riche], lobturateur est dclench 3 fois pour 1 clich. Prtez attention aux lments suivants : Utilisez cette fonction lorsque le sujet est immobile et ne cligne pas des yeux. Ne modifiez pas la composition avant la prise de vue. Lorsque le contraste de la scne est faible, ou lorsquun boug de lappareil significatif ou un flou du sujet sest produit, il est possible que vous nobteniez pas de bonnes images HDR. Si lappareil photo dtecte de telles situations, / apparat sur limage enregistre pour vous en informer. Au besoin, modifiez la composition ou ajustez les rglages, en faisant attention au flou, et reprenez la photo.

113FR

Modes cratifs
Vous permet de slectionner le traitement dimage dsir. Vous pouvez rgler lexposition (vitesse dobturation et ouverture) votre convenance avec [Modes cratifs], sauf en [Slection scne] o cest lappareil qui rgle lexposition.

Table des matires

1 MENU t [Luminosit/Couleur] t [Modes cratifs] t mode souhait. 2 Lorsque vous souhaitez rgler le contraste, la saturation ou la nettet, OPTION t rglage dsir.
(Standard) (Eclatant) Pour effectuer des prises de vue de diffrentes scnes avec une gradation riche et de belles couleurs. La saturation et le contraste sont accentus pour effectuer des prises aux couleurs vives de scnes et sujets trs colors, tels que des fleurs, la verdure du printemps, le ciel bleu ou des vues de locan. Pour effectuer des prises de vue des teintes de la couleur de la peau dune teinte douce, idal pour les portraits. La saturation, le contraste et la nettet sont intensifis pour effectuer des prises de vue de scnes nettes et vives. Les paysages lointains sont encore plus remarquables. Pour effectuer des prises de vue du superbe rouge du soleil couchant. Pour effectuer des prises de vue en noir et blanc.

Exemple de photo Menu

(Portrait) (Paysage)

(Crpuscule) (Noir et blanc)

Index

(Contraste), (Saturation) et [Modes cratifs].


(Contraste)

(Nettet) peuvent tre rgls pour chaque lment

Plus la valeur slectionne est leve, plus la diffrence de lumire et dombre est accentue, ralisant donc un impact sur une image. Plus la valeur slectionne est leve, plus les couleurs sont vives. Lorsquune valeur infrieure est slectionne, la couleur de limage est limite et contenue. Permet de rgler la nettet. Plus la valeur slectionne est leve, plus les contours sont accentus, et plus la valeur slectionne est basse, plus les contours sont attnus.

(Saturation)

(Nettet)

Remarques
Lorsque [Noir et blanc] est slectionn, vous ne pouvez pas ajuster [Saturation]. [Standard] est slectionn lorsque vous employez lune des fonctions suivantes : [Auto intelligent] [Automatique suprieur] [Slection scne] [Effet de photo] (sauf [OFF])

114FR

Supprimer
Vous permet de slectionner les images non dsires supprimer.

Table des matires

1 MENU t [Lecture] t [Supprimer] t mode souhait.


Images multipl. Supprime les images slectionnes. Appuyez sur le centre de la molette de commande pour slectionner OK. Ou bien, touchez limage dsire et slectionnez OK (NEX-5R uniquement). Supprime toutes les images prsentes dans le dossier slectionn ou tous les films AVCHD.

Exemple de photo

Tout le dossier Tous fichiers vue AVCHD Remarques

Vous pouvez slectionner jusqu 100 images.

Menu

z Suppression dune image


Le plus simple pour supprimer une image affiche lcran est de slectionner (Supprimer) de la touche programmable (page 41).

115FR

Index

Slection photo/film
Slectionne lunit des images lire.

Table des matires

1 MENU t [Lecture] t [Slection photo/film] t mode souhait.


Vue par dossier (Image fixe) Vue par dossier (MP4) Vue AVCHD

Affiche les images fixes par dossier.

Exemple de photo

Affiche les films MP4 par dossier. Affiche les films AVCHD.

116FR

Menu Index

Diaporama
Lit automatiquement les images. Lit uniquement les images 3D en Diaporama sur le tlviseur 3D raccord lappareil photo.

Table des matires

1 MENU t [Lecture] t [Diaporama] t mode souhait t OK.

Exemple de photo

Rpter ON OFF Intervalle 1 sec. 3 sec. 5 sec. 10 sec. 30 sec. Type dimage Tous Affich. 3D seul. Remarques
Vous ne pouvez pas suspendre le diaporama. Pour arrter le diaporama, appuyez au centre de la molette de commande. Vous pouvez lire les images dans Diaporama uniquement quand [Slection photo/film] est rgl sur [Vue par dossier (Image fixe)]. Une image panoramique saffiche comme une image entire. Pour faire dfiler une image panoramique, appuyez sur le centre de la molette de commande quand limage saffiche. Vous ne pouvez pas photographier des images 3D avec cet appareil photo.

Lit les images en boucle. Une fois que toutes les images ont t lues, le diaporama se termine.

Slectionne lintervalle daffichage entre les images.

Menu

Lit toutes les images fixes comme des images normales. Lit uniquement les images 3D.

117FR

Index

Afficher sur smartphone


Vous pouvez transfrer des images fixes vers un Smartphone et les afficher sur ce dernier. Pour ce faire, tlchargez lapplication PlayMemories Mobile vers votre Smartphone depuis la boutique dapplications.

Table des matires

1 Installez PlayMemories Mobile sur votre smartphone.


Tlchargez PlayMemories Mobile sur votre smartphone depuis le magasin dapplications pour votre smartphone.

Exemple de photo

2 Appuyez sur souhait.

(Afficher sur smartphone) et slectionnez le mode

Si une autre fonction est affecte la touche programmable B, slectionnez MENU t [Lecture] t [Afficher sur smartphone]. Cette img

Permet de transfrer vers le smartphone la dernire image prise ou affiche sur lcran.

Menu

Toutes images de cette Permet de transfrer vers le smartphone toutes les images date fixes comprises dans la mme plage de dates. Celles-ci sont

transfres en tant que dernire image prise ou affiche.


Ttes les imgs ds Le Dispositif

Permet de transfrer vers le smartphone toutes les images fixes enregistres sur lappareil.

3 Lorsque lappareil est prt effectuer le transfert, lcran dinformations saffiche. Connectez le Smartphone lappareil en suivant les informations fournies.

Index

Remarques
Selon le format denregistrement utilis, il est possible que certaines images ne puissent pas safficher sur le smartphone. Vous pouvez uniquement transfrer les images fixes. Les films ne peuvent pas tre transfrs. Lappareil partage les informations de connexion de la fonction [Afficher sur smartphone] avec les priphriques autoriss se connecter. Si vous souhaitez modifier le priphrique autoris se connecter lappareil photo, vous devez rinitialiser les informations de connexion en procdant comme suit. MENU t [Rglage] t [Rinitial. Aff. s. smartphone]. Une fois les informations de connexion rinitialises, vous devez de nouveau enregistrer le smartphone (page 202). Il est possible que PlayMemories Mobile ne soit pas disponible dans certains pays ou certaines rgions. [Par consquent, [Afficher sur smartphone] nest pas disponible dans les pays et rgions o PlayMemories Mobile nest pas disponible. Lorsque l'appareil photo est prt pour le transfert, mais que vous interrompez la connexion avec le smartphone en slectionnant sur l'cran de l'appareil photo, le rtablissement de l'cran de lecture peut prendre quelques secondes.

118FR
Suite r

Transfert des images sur Android au moyen de PlayMemories Mobile


1 Dmarrez PlayMemories Mobile sur Android. 2 Slectionnez lappareil photo (DIRECTxxxx:NEX-xxx).

Table des matires Exemple de photo

3 Saisissez le mot de passe affich sur lappareil photo.


Android est connect lappareil photo.

Menu Index

4 Procdez comme indiqu lcran pour transfrer limage.

119FR
Suite r

Transfert des images sur iOS au moyen de PlayMemories Mobile


1 Slectionnez lappareil photo (DIRECTxxxx : NEX-xxx) sur lcran de rglage Wi-Fi de liOS.

Table des matires Exemple de photo

2 Saisissez le mot de passe affich sur lappareil photo.


iOS est connect lappareil photo.

Menu Index

3 Dmarrez PlayMemories Mobile sur liOS. 4 Procdez comme indiqu lcran pour transfrer limage.

120FR

Envoyer vers lordinateur


Vous pouvez facilement sauvegarder les images en les transfrant vers un ordinateur connect au rseau. Avant de procder lenregistrement, installez le logiciel PlayMemories Home sur votre ordinateur. Connectez ensuite lappareil lordinateur via un cble USB et enregistrez lappareil dans PlayMemories Home . Vous devrez galement enregistrer votre point daccs au pralable (pages 196, 197).

Table des matires Exemple de photo

1 Dmarrez votre ordinateur. 2 MENU t [Lecture] t [Envoyer vers lordinateur]


Remarques
Selon les paramtres dapplication de votre ordinateur, lappareil photo se mettra automatiquement hors tension une fois les images sauvegardes sur votre ordinateur.

121FR

Menu Index

Visionner sur TV
Si lappareil photo et le tlviseur ne sont pas raccords au moyen dun cble HDMI, vous pouvez voir les images sur un tlviseur accept par le rseau en transfrant les images depuis lappareil photo.

Table des matires

1 MENU t [Lecture] t [Visionner sur TV] t appareil de votre choix connecter. 2 Pour lire les images sous la forme dun diaporama, slectionnez .
Pour lire manuellement les images, appuyez droite ou gauche de la molette de commande. Pour modifier lappareil connecter, slectionnez OPTION pour choisir [List. dispos].

Exemple de photo Menu

Rglage du diaporama
Vous pouvez modifier les rglages du diaporama en appuyant sur OPTION.
Slection de la lecture

Slectionne le groupe dimages afficher. Slectionne entre [Ttes les imgs ds Le Dispositif] ou [Tout le dossier].

Index

Intervalle Effets*

Slectionne entre [Court] ou [Long]. Slectionne entre [Activ] et [Dsactiv].

* Les rglages ne sappliquent que pour les tlviseurs BRAVIA compatibles avec les fonctions.

Remarques
Vous pouvez utiliser cette fonction sur un tlviseur prenant en charge le moteur de rendu DLNA. Vous pouvez voir les images sur un tlviseur compatible Wi-Fi Direct ou accept par le rseau (y compris la tlvision par cble). Lorsque vous utilisez un tlviseur compatible Wi-Fi Direct, vous pouvez voir les images mme si le tlviseur nest pas connect au rseau. Si vous connectez le tlviseur et lappareil photo sans utiliser Wi-Fi direct, vous devez enregistrer dabord votre point daccs sur lappareil photo (pages 196, 197). Laffichage des images sur le tlviseur peut prendre un certain temps. Il est impossible de visionner les films sur le tlviseur avec le Wi-Fi. Utilisez un cble HDMI (vendu sparment).

122FR

Spcifier impression
Vous pouvez spcifier les images fixes photographies sur la carte mmoire que vous souhaitez imprimer ultrieurement. Licne (Ordre dimpression) saffiche pour les images enregistres (DPOF: Digital Print Order Format).

Table des matires

1 MENU t [Lecture] t [Spcifier impression] t rglage dsir.


Rglage DPOF Images multipl. Slectionne les images imprimer. 1 Slectionnez une image et appuyez au centre de la molette de commande. Pour annuler la slection, slectionnez de nouveau limage marque dune . Vous pouvez slectionner ou retirer la slection dune image en la touchant (NEX-5R uniquement). 2 Rptez lopration pour toutes les images que vous souhaitez imprimer. Supprime toutes les icnes DPOF.

Exemple de photo Menu

Tout annuler Impression date ON OFF Remarques

Dfinit si les images marques DPOF doivent tre dates ou non lors de leur impression.

Index

Vous ne pouvez pas ajouter dicne DPOF sur les fichiers suivants : Films Images RAW Vous pouvez ajouter licne DPOF sur 999 images au maximum. Les icnes DPOF ne sont pas supprimes aprs limpression. Nous vous recommandons de supprimer lenregistrement DPOF une fois limpression des images fixes termine.

123FR

Index dimages
Slectionne le nombre dimages afficher sur lindex.

Table des matires

1 MENU t [Lecture] t [Index dimages] t mode souhait.


6 images Affiche 6 images.

Exemple de photo

12 images

Affiche 12 images.

z Affichage dun dossier dsir


Pour slectionner le dossier de votre choix, slectionnez la barre situe sur la gauche dans lcran dindex dimages, puis appuyez en haut ou en bas de la molette de commande. Pour passer de la lecture dimages fixes la lecture de films, appuyez sur le bouton central de la molette de commande. NEX-5R : Vous pouvez aussi slectionner un dossier en touchant la barre situe sur la gauche. Pour passer de la lecture dimages fixes la lecture de films, touchez le milieu de cette mme barre.

124FR

Menu Index

Agrandir
Vous pouvez vrifier la mise au point en agrandissant une partie dune image lue.

Table des matires

1 MENU t [Lecture] t [

Agrandir].

2 Rglez lchelle en tournant la molette. Ou bien, touchez ou sur lcran (NEX-5R uniquement).

Exemple de photo

3 Slectionnez la portion que vous souhaitez voir en appuyant en haut/en bas/ droite/ gauche sur la molette de commande. Ou bien, slectionnez la portion que vous souhaitez agrandir en faisant glisser votre doigt sur limage (NEX-5R uniquement). Lorsque vous touchez limage, celle-ci est agrandie, en partant du point de que vous avez touch (NEX-5R uniquement). 4 Pour annuler la lecture agrandie, slectionnez
Remarques
Vous ne pouvez pas agrandir les films. Pendant la lecture dimages panoramiques, suspendez dabord la lecture, puis agrandissez limage.

Menu

z Plage dagrandissement
La page dagrandissement dpend de la taille de limage.

Index

Taille dimage L M S

Plage dagrandissement Environ 1,0 13,6 Environ 1,0 9,9 Environ 1,0 6,8

125FR

Pivoter
Fait pivoter une image fixe dans le sens inverse des aiguilles dune montre. Utilisez cette option pour afficher une image dorientation Paysage en orientation verticale. Une fois que vous avez fait pivoter limage, elle est lue dans le sens que vous avez choisi, mme une fois que lappareil a t teint.

Table des matires Exemple de photo

1 MENU t [Lecture] t [Pivoter]. 2 Appuyez sur le centre de la molette de commande. Ou bien, touchez (Pivoter) sur lcran (NEX-5R uniquement).
Limage est pivote dans le sens inverse des aiguilles dune montre. Limage pivote lorsque vous appuyez sur le centre. Ou bien, limage est pivote lorsque vous touchez sur lcran (NEX-5R uniquement). Remarques
Les fichiers suivants ne peuvent pas tre pivots : Films Images protges Il est possible que vous ne puissiez pas faire pivoter des photos prises avec dautres appareils photos. Lors de laffichage dimages sur un ordinateur, les informations de rotation dimage peuvent ne pas tre indiques, selon le logiciel.

126FR

Menu Index

Protger
Protge les images enregistres contre un effacement accidentel. Licne saffiche sur les images protges.

Table des matires

1 MENU t [Lecture] t [Protger] t mode souhait.


Images multipl. Applique ou annule la protection aux images slectionnes. Appuyez sur le centre de la molette de commande pour slectionner OK. Ou bien, touchez limage dsire et slectionnez OK (NEX-5R uniquement).

Exemple de photo

Annuler toutes les Annule la protection de toutes les images fixes. images Annuler tous les films (MP4) Annuler ts fich. vue AVCHD Remarques
Vous pouvez protger jusqu 100 images la fois.

Annule la protection de tous les films (MP4).

Menu

Annule la protection de tous les films AVCHD.

127FR

Index

Rglages du volume
Rgle le volume sonore des films selon 8 niveaux.

Table des matires

1 MENU t [Lecture] t [Rglages du volume] t valeur dsire.

z Rglage du volume pendant la lecture


Exemple de photo
Lcran [Rglages du volume] saffiche lorsque vous appuyez sur le bas de la molette de commande pendant la lecture des films. Vous pouvez rgler le volume, tout en coutant le son rel.

128FR

Menu Index

AEL avec obturateur


Permet de dfinir si lexposition doit ou non tre verrouille lorsque vous enfoncez le dclencheur mi-course.
ON OFF Verrouille lexposition lorsque vous enfoncez le dclencheur mi-course.

Table des matires Exemple de photo

Ne verrouille pas lexposition lorsque vous enfoncez le dclencheur mi-course. Utilisez ce mode si vous voulez ajuster la mise au point et lexposition sparment. Lappareil photo continue dajuster lexposition pendant la prise de vue en mode [Prise d. v. en continu] ou [Rafale prior. Vit.].

Remarques
Avec [Mode autofocus] rgl sur [AF continu], les rglages [OFF] pour [AEL avec obturateur] ne sont pas disponibles et lappareil photo fixe lexposition pour la premire image lorsque vous enfoncez le dclencheur mi-course. En mode [Prise d. v. en continu] ou [Rafale prior. Vit.], lappareil photo continue dajuster lexposition pour les images restantes. Le fonctionnement de la touche AEL (NEX-6 uniquement) a priorit par rapport aux rglages [AEL avec obturateur]. Lorsque [App/Rel AEL] est attribu la touche programmable B au moyen de [Rglages touche perso], les oprations laide de la touche programmable B ont priorit par rapport aux rglages [AEL avec obturateur] (NEX-5R uniquement).

129FR

Menu Index

Illuminateur AF
Lilluminateur AF fournit une lumire dappoint permettant une mise au point plus facile sur les sujets dans un environnement sombre. Lilluminateur AF rouge permet lappareil deffectuer facilement la mise au point lorsque le dclencheur est enfonc jusqu mi-chemin, jusqu ce que la mise au point soit verrouille.

Table des matires Exemple de photo

1 MENU t [Rglage] t [Illuminateur AF] t rglage dsir.


Auto OFF Remarques
Vous ne pouvez pas utiliser lilluminateur AF dans les situations suivantes : [Mode autofocus] est rgl sur [AF continu]. [Paysage], [Scne de nuit], [Activits sportives] dans [Slection scne] [Panor. par balayage] Enregistrement dun film Utilisation dun objectif monture A (vendu sparment). Lorsque vous utilisez lIlluminateur AF, le rglage de [Zone dautofocus] nest pas valide, et la zone AF est indique en pointilles. La mise au point automatique donne priorit la zone centrale et celle qui lentoure.

Lilluminateur AF est activ. Lilluminateur AF est dsactiv.

130FR

Menu Index

Zone dtection phase AF


Permet dactiver et de dsactiver les points de contrle de lAF dtection de phase sur lcran.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Zone dtection phase AF] t mode souhait.


ON Les points de contrle de lAF dtection de phase saffichent.

Exemple de photo

Points de contrle de lAF dtection de phase

OFF

Les points de contrle de lAF dtection de phase ne saffichent pas.

Menu

Remarques
Si la valeur douverture est suprieure F6,3, la Dtection de phase AF nest pas disponible. Vous pouvez seulement utiliser Contraste AF. La Dtection de phase AF est disponible uniquement avec les objectifs compatibles. Si un objectif incompatible est fix, vous ne serez pas en mesure dutiliser la Dtection de phase AF. La Dtection de phase AF peut ne pas fonctionner mme avec des objectifs compatibles, comme les objectifs achets antrieurement et qui nont pas t mis jour. Pour en savoir plus sur les objectifs compatibles, visitez le site Web Sony de votre rgion ou prenez contact avec votre revendeur Sony ou un centre de service aprs-vente Sony agr. Lorsque vous utilisez un objectif monture A (vendu sparment) avec ladaptateur pour monture dobjectif (vendu sparment), la Dtection de phase AF de lappareil photo nest pas active. La Dtection de phase AF nest pas disponible pour lenregistrement de films. Les points de contrle de lAF dtection de phase ne saffichent pas sur lcran.

131FR

Index

Rd. yeux rouges


Lors de lutilisation du flash, il se dclenche 2 fois ou plus avant la prise de vue pour rduire le phnomne des yeux rouges .

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Rd. yeux rouges] t rglage dsir.


ON OFF Remarques
Vous ne pouvez pas utiliser [Rd. yeux rouges] dans les situations suivantes : [Crpuscule sans trpied] ou [Anti-flou de mvt] dans [Slection scne] [Sync. arrire], [Sans fil] (NEX-6 uniquement) ou [Flash dsactiv] dans [Mode Flash] [Dtec. de sourire] [Panor. par balayage] [Rd. yeux rouges] peut ne pas produire les effets souhaits. Cela dpend des diffrences et conditions individuelles, comme la distance du sujet, ou si le sujet ne regarde pas les dclenchements initiaux.

Le flash se dclenche toujours pour rduire le phnomne des yeux rouges. [Rd. yeux rouges] dsactiv.

Exemple de photo Menu

z Quelle est la cause du phnomne des yeux

rouges ?
Dans un environnement sombre, les pupilles se dilatent. La lumire du flash se rflchit sur les vaisseaux sanguins situs larrire de lil (la rtine), provoquant le phnomne des yeux rouges .
Appareil photo il

Index

Rtine

132FR

Rgl. FINDER/LCD
Les capteurs du viseur lectronique (vendu sparment pour le NEX-5R) peuvent dtecter sil est utilis ou non et lappareil photo change daffichage.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Rgl. FINDER/LCD] t rglage dsir.


Auto Lorsque vous regardez dans le viseur lectronique, laffichage bascule automatiquement vers le viseur lectronique. Vous pouvez changer manuellement daffichage au moyen de la touche sur le viseur lectronique (NEX-5R uniquement). Lcran LCD est dsactiv et limage saffiche toujours dans le viseur lectronique. Le viseur lectronique est dsactiv et limage saffiche toujours sur lcran LCD.

Exemple de photo

Viseur (NEX-6 uniquement) cran LCD (NEX-6 uniquement)

Menu

Manuel Dans ce mode, changez manuellement daffichage en (NEX-5R uniquement) basculant entre le viseur lectronique (vendu sparment) et lcran LCD au moyen de la touche sur le viseur lectronique.

133FR

Index

Affichage Live View


Dfinit laffichage ou non dimages modifies avec la compensation dexposition, la balance des blancs, [Modes cratifs] ou [Effet de photo] sur lcran LCD.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Affichage Live View] t rglage dsir.


Dfinit. deffet activ Dfinit. deffet dsac. Affiche les images avec les effets appliqus. Naffiche pas les images avec les effets appliqus. Ce rglage vous permet de vous concentrer sur la composition du sujet, car le sujet apparat lcran tel quil est. Les images sont toujours affiches avec la luminosit approprie en mode [Exposition manuelle].

Exemple de photo

Remarques

Menu

Vous pouvez slectionner [Dfinit. deffet dsac.] uniquement dans les modes de prise de vue suivants : [Exposition manuelle] [Priorit vitesse] [Priorit ouvert.] [Programme Auto] Si vous rglez [Affichage Live View] sur [Dfinit. deffet activ], il se peut que vous rencontriez des difficults pour vrifier la composition, tant donn que laffichage Live View peut sembler trop sombre ou trop clair. En prsence dun tel phnomne, rglez [Affichage Live View] sur [Dfinit. deffet dsac.].

134FR

Index

Affichage instantan
Vous pouvez vrifier limage enregistre sur lcran LCD juste aprs la prise de vue. Il est possible de changer la dure daffichage.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Affichage instantan] t rglage dsir.


10 sec. 5 sec. 2 sec. OFF Remarques
Dans laffichage instantan, limage ne saffiche pas en position verticale, mme si [Affichage lecture] est rgl sur [Rotation auto]. Mme si [Quadrillage] est rgl sur un autre lment que [OFF] lors de lenregistrement dimages [Panor. par balayage], la grille napparat pas dans laffichage instantan. Il est possible quune image temporaire non traite saffiche avant limage finale, selon le rglage choisi, comme [Opti Dyn/HDR aut], [Effet peau douce], [Comp. obj. : Distorsion].

Affiche pendant le temps dfini. Slectionner (Agrandir) vous permet de consulter limage agrandie. Laffichage instantan est dsactiv.

135FR

Exemple de photo Menu Index

Quadrillage
Dfinit si le quadrillage saffiche ou non. Le quadrillage vous aide ajuster la composition des images.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Quadrillage] t rglage dsir.


Grille rgle des tiers Grille carre Positionnez les principaux sujets proximit de lun des quadrillages qui divise limage en trois pour une composition bien quilibre. Les grilles carres facilitent la confirmation du niveau horizontal de votre composition. Parfait pour dterminer la qualit de la composition lors de la prise de paysage, de gros-plans ou dimages en double. Placez un sujet sur la ligne diagonale pour exprimer un sentiment tonique et puissant.

Exemple de photo

Diag. + Grille carre OFF

Menu

Le quadrillage est dsactiv.

z Vrification du cadre pour lenregistrement des films


Le cadre qui apparat lorsque [Quadrillage] est rgl sur un rglage autre que [OFF] indiquera ltendue du cadre pour les films. Ceci vous permet dajuster la composition avant denregistrer des films.
Cadre pour film

136FR

Index

Niveau dintensification
Renforce le contour des plages de mise au point avec une couleur spcifique en mise au point manuelle. Cette fonction savre pratique pour la prise de vue en macro ou de portrait ncessitant des ajustements prcis de la mise au point.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Niveau dintensification] t rglage dsir.

Exemple de photo

lev Moyen Faible OFF Remarques

Dfinit le niveau dintensification sur lev. Dfinit le niveau dintensification sur moyen. Dfinit le niveau dintensification sur faible. Fonction dintensification dsactive.

Comme lappareil photo estime que la mise au point seffectue sur les zones nettes, le niveau dintensification varie selon le sujet, la situation de prise de vue ou lobjectif utilis. La fonction dintensification nest pas active lorsque lappareil photo est raccord dautres appareils au moyen dun cble HDMI.

137FR

Menu Index

Couleur dintensification
Dfinit la couleur utilise pour la fonction dintensification en mise au point manuelle.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Couleur dintensification] t rglage dsir.


Blanc Rouge Jaune Remarques
Vous ne pouvez pas dfinir cette fonction lorsque [Niveau dintensification] est rgl sur [OFF].

Valorise les contours en blanc.

Exemple de photo

Valorise les contours en rouge. Valorise les contours en jaune.

138FR

Menu Index

Zoom "Clear Image"


Dfinit dutiliser ou non [Zoom "Clear Image"] lorsque la fonction [Zoom] de lappareil photo est utilise (page 87). Effectue un zoom sur une image avec une qualit plus leve que [Zoom numrique].

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Zoom "Clear Image"] t rglage dsir.

Exemple de photo

ON OFF Remarques

Utilise la fonction [Zoom "Clear Image"]. Nutilise pas la fonction [Zoom "Clear Image"].

Vous ne pouvez pas utiliser [Zoom "Clear Image"] lorsque vous employez lune des fonctions suivantes : [Panor. par balayage] [Dtec. de sourire] [RAW] ou [RAW & JPEG] dans [Qualit]

139FR

Menu Index

Zoom numrique
Dfinit dutiliser ou non [Zoom numrique] lorsque la fonction [Zoom] de lappareil photo est utilise (page 87). Effectue un zoom avec un agrandissement suprieur [Zoom "Clear Image"], mais la qualit de limage diminue par rapport [Zoom "Clear Image"]. Cette fonction peut galement tre disponible dans lenregistrement de films.

Table des matires Exemple de photo

1 MENU t [Rglage] t [Zoom numrique] t rglage dsir.


ON Utilise la fonction [Zoom numrique]. Si vous voulez utiliser un agrandissement suprieur indpendamment de la dtrioration de limage, rglez-le sur [ON]. Nutilise pas la fonction [Zoom numrique].

OFF Remarques

Menu

Vous ne pouvez pas utiliser [Zoom numrique] lorsque vous employez lune des fonctions suivantes : [Panor. par balayage] [Dtec. de sourire] [RAW] ou [RAW & JPEG] dans [Qualit]

140FR

Index

Retardateur autoportrait (NEX-5R uniquement)


Active ou dsactive le retardateur de 3 secondes pour la prise de vue lorsque lcran LCD est inclin vers le haut 180 degrs environ.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Retardateur autoportrait] t [ON].


ON Active automatiquement le retardateur de 3 secondes pour la prise de vue lorsque lcran LCD est inclin vers le haut 180 degrs environ. Slectionne le mode de prise de vue daprs le mode dentranement. Slectionnez cette option lorsque vous nutilisez pas le retardateur et rglez le mode dentranement sur [Prise de vue unique].

Exemple de photo

OFF

Menu

2 Inclinez lcran LCD vers le haut 180 degrs environ.


[Dclencheur tactile] est rgl sur [ON].

Index

3 Touchez lcran LCD.


Lobturateur est relch au bout de 3 secondes. Remarques
Le tmoin du retardateur ne clignote pas. Vous ne pouvez pas utiliser [Retardateur autoportrait] lorsque vous employez lune des fonctions suivantes : Pendant lenregistrement de films [Crpuscule sans trpied], [Anti-flou de mvt] dans [Slection scne] [Panor. par balayage] [Dtec. de sourire] [HDR auto] [Flou artistique], [Peinture HDR], [Monochrome riche], [Miniature] dans [Effet de photo] La fonction [Retardateur autoportrait] est indisponible si un flash HVL-F7S (fourni) ou des accessoires sont installs sur la connectique pour accessoires 2. Si lilluminateur AF est trop clair pendant la prise de vue, modifiez le rglage de [Illuminateur AF].

141FR

Auto.sup. Extract. image


Dfinit la sauvegarde ou non de toutes les images prises en rafale en mode [Automatique suprieur].

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Auto.sup. Extract. image] t rglage dsir.


Auto OFF Remarques
Mme si vous rglez [Auto.sup. Extract. image] sur [OFF] avec [Crpuscule sans trpied] slectionn dans le mode de scne reconnue, 1 image combine est sauvegarde. Lorsque la fonction [Cadrage portr. auto.] est active, 2 images sont sauvegardes mme si vous rglez [Auto.sup. Extract. image] sur [Auto].

Sauvegarde 1 image approprie slectionne par lappareil photo. Sauvegarde toutes les images.

142FR

Exemple de photo Menu Index

Aide MF
Agrandit automatiquement limage lcran pour faciliter la mise au point manuelle. Cette option fonctionne dans les modes [MaP manuelle] et [Direct MFocus].

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Aide MF] t rglage dsir. 2 Tournez la bague de mise au point pour ajuster la mise au point.

Exemple de photo

Limage est agrandie 4,8 fois. Vous pouvez lagrandir jusqu 9,6 fois.
Dans [Direct MFocus] (focus manuel direct), ajustez la mise au point en utilisant lautofocus, puis tournez la bague de mise au point avec le dclencheur enfonc mi-course.

ON

Agrandit limage. Vous pouvez rgler la dure de lagrandissement dans [Heure Aide MF]. Pour terminer lagrandissement de limage, slectionnez . Nagrandit pas limage.

OFF Remarques

Menu

Vous ne pouvez pas utiliser [Aide MF] pendant lenregistrement de films. Lorsquun objectif monture A (vendu sparment) est fix, appuyez sur pour agrandir limage.

(touche programmable)

143FR

Index

Heure Aide MF
Rgle la dure de laffichage de limage en forme dveloppe pour la fonction [Aide MF].

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Heure Aide MF] t rglage dsir.


Aucune limite 5 sec. 2 sec. Remarques
Vous ne pouvez pas dfinir cette fonction lorsque [Aide MF] est rgl sur [OFF]. Cet lment est disponible uniquement avec un objectif monture E.

Agrandit laffichage jusqu ce que vous slectionniez Agrandit limage pendant 5 secondes. Agrandit limage pendant 2 secondes.

144FR

Exemple de photo Menu Index

Espace colorim.
La manire dont les couleurs sont reprsentes en utilisant le nombre ou la gamme de reproduction est appele espace colorimtrique . Vous pouvez modifier lespace colorimtrique, selon votre objectif.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Espace colorim.] t rglage dsir.

Exemple de photo

sRVB

Ceci est lespace colorimtrique standard de lappareil photo numrique. Utilisez [sRVB] dans les prises de vue normales, comme lorsque vous souhaitez imprimer des images sans modification. Ceci possde une grande gamme de reproduction de couleur. Lorsquune partie du sujet est vert ou rouge vif, [AdobeRVB] est efficace. Le nom de fichier de limage commence par _DSC .

AdobeRVB

Menu

Remarques
Adobe RVB est destin aux applications ou imprimantes prenant en charge la gestion des couleurs et lespace colorimtrique optionnel DCF2.0. Les images peuvent ne pas tre imprimes ou affiches dans les bonnes couleurs si vous utilisez une application ou une imprimante ne prenant pas en charge Adobe RVB Lors de laffichage dimages enregistres avec Adobe RVB sur lappareil ou sur des priphriques non compatible Adobe RVB, les images saffichent avec une saturation faible.

145FR

Index

SteadyShot
Dfinit si vous utilisez ou non la fonction [SteadyShot] de lobjectif.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [SteadyShot] t rglage dsir.


ON OFF Utilise [SteadyShot].

Exemple de photo

[SteadyShot] dsactiv. Nous vous recommandons dutiliser ce rglage lorsque vous utilisez un trpied.

Remarques
[ON] est slectionn lorsque vous employez lune des fonctions suivantes : [Crpuscule sans trpied], [Anti-flou de mvt] dans [Slection scne] Vous ne pouvez pas dfinir [SteadyShot] lorsque le nom de lobjectif fix ne contient pas OSS , comme par exemple E16 mm F2,8 , ou que vous utilisez un objectif monture A (vendu sparment).

146FR

Menu Index

Dc sans obj.
Dfinit si lobturateur peut tre dclench ou non lorsquaucun objectif nest fix.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Dc sans obj.] t rglage dsir.


Activ Lobturateur se dclenche lorsquaucun objectif nest fix. Slectionnez cette option si vous fixez lappareil photo sur un tlescope astronomique, etc. Lobturateur se dclenche uniquement lorsquun objectif est fix.

Exemple de photo

Dsactiv

Remarques
Il est impossible dobtenir une mesure correcte lorsque vous utilisez des objectifs qui ne disposent pas de contact dobjectif, comme lobjectif dun tlscope astronomique. Dans ce cas, rglez lexposition manuellement en la vrifiant sur limage enregistre.

147FR

Menu Index

Eye-Start AF
Permet dactiver et de dsactiver la mise au point automatique lorsque vous utilisez un viseur lectronique (vendu sparment pour le NEX-5R).

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Eye-Start AF] t rglage dsir.


ON OFF La mise au point automatique dmarre lorsque vous regardez travers le viseur lectronique. La mise au point automatique ne dmarre pas lorsque vous regardez travers le viseur lectronique.

Exemple de photo

Remarques
Cet lment est disponible uniquement lorsque ladaptateur pour monture dobjectif LA-EA2 (vendu sparment) est fix.

148FR

Menu Index

Obturat. rideaux avant


La fonction dobturateur rideaux avant lectronique diminue le dlai entre les dclenchements de lobturateur.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Obturat. rideaux avant] t rglage dsir.


ON OFF Remarques
Lorsque vous photographiez des vitesses dobturation leves avec un objectif diamtre large, une image fantme dune zone floue peut apparatre, en fonction du sujet ou des conditions de photographie. En pareil cas, rglez cette fonction sur [OFF]. Lorsquun objectif fabriqu par un autre fabricant (notamment un objectif Minolta/Konica-Minolta) est utilis, rglez cet lment sur [OFF]. Si vous rglez cette fonction sur [ON], lexposition ne sera pas correctement rgle ou la luminosit de limage ne sera pas uniforme.

Fonction Obturateur rideaux avant lectronique active. Fonction Obturateur rideaux avant lectronique dsactive.

149FR

Exemple de photo Menu Index

RB Pose longue
Lorsque la vitesse dobturation est rgle sur une seconde ou plus (prise de vue en exposition longue), la rduction de bruit est active pour la mme dure que celle de louverture de lobturateur. Avec cette fonction active, le bruit granuleux propre aux expositions longues est rduit.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [RB Pose longue] t rglage dsir.


ON Active la rduction de bruit pour la mme dure que louverture de lobturateur. Pendant la rduction de bruit, un message saffiche et vous ne pouvez pas prendre dautres clichs. Slectionnez cette option pour donner la priorit la qualit de limage. La rduction de bruit est dsactive. Slectionnez cette option pour donner la priorit au rythme de la prise de vue.

Exemple de photo

OFF

Menu

Remarques
[RB Pose longue] est rgl sur [OFF] dans les modes suivants : [Prise d. v. en continu] [Rafale prior. Vit.] [Bracket : conti.] [Activits sportives], [Crpuscule sans trpied], [Anti-flou de mvt] dans [Slection scne] [Panor. par balayage] [RB Pose longue] est rgl sur [ON] dans les modes suivants : [Auto intelligent] [Automatique suprieur] [Slection scne] (sauf [Activits sportives], [Crpuscule sans trpied])

150FR

Index

RB ISO leve
Lors des prises de vue une sensibilit ISO leve, lappareil photo rduit le bruit qui tend devenir plus important lorsque la sensibilit est dfinie sur un rglage lev. Pendant la rduction de bruit, un message peut safficher et vous ne pouvez pas prendre dautres clichs.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [RB ISO leve] t rglage dsir.


Normal Faible Active normalement la rduction de bruit une valeur ISO leve. Active modrment la rduction de bruit une valeur ISO leve. Slectionnez cette option pour donner la priorit au rythme de la prise de vue.

Exemple de photo

Remarques

Menu

La rduction de bruit nest pas disponible dans les modes suivants : [Auto intelligent] [Automatique suprieur] [Slection scne] [Panor. par balayage] [RAW] ou [RAW & JPEG] dans [Qualit]

151FR

Index

Comp. objectif : Dgrad


Compense les coins sombres de lcran causs par certaines caractristiques dobjectif.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Comp. objectif : Dgrad] t rglage dsir.


Auto OFF Remarques
Cet lment est disponible uniquement avec un objectif monture E. La quantit de lumire autour des bords peut ne pas tre corrige, selon le type dobjectif.

Compense automatiquement les coins sombres de lcran.

Exemple de photo

Compensation des coins sombres dsactive.

152FR

Menu Index

Comp. obj. : Aber. chr.


Rduit la dviation colorimtrique dans les coins de lcran provoque par certaines caractristiques dobjectif.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Comp. obj. : Aber. chr.] t rglage dsir.


Auto OFF Remarques
Cet lment est disponible uniquement avec un objectif monture E.

Rduit automatiquement la dviation colorimtrique. Compensation de la dviation colorimtrique dsactive.

153FR

Exemple de photo Menu Index

Comp. obj. : Distorsion


Compense la distorsion de lcran cause par certaines caractristiques dobjectif.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Comp. obj. : Distorsion] t rglage dsir.


Auto OFF Remarques
Cet lment est disponible uniquement avec un objectif monture E. Selon lobjectif fix, [Comp. obj. : Distorsion] est fix [Auto], et vous ne pouvez pas slectionner [OFF].

Compense automatiquement la distorsion de lcran.

Exemple de photo

Compensation de la distorsion de lcran dsactive.

154FR

Menu Index

Suivi priorit sur visage


Active ou dsactive le suivi prfrentiel dun certain visage lorsque lappareil photo le dtecte au cours de la suivi de lobjet.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Suivi priorit sur visage] t rglage dsir.


ON Suivi prfrentiel du visage. Lorsque le visage nest pas visible sur lcran LCD, lappareil photo suit le corps, mais une fois le visage visible, il suit le visage. Si la personne cible disparat de lcran alors que lappareil photo la suit, puis revient lcran, lappareil photo suit nouveau ce visage. Pas de suivi prfrentiel du visage. Si vous rglez le visage dtect comme cible, mme si [Suivi priorit sur visage] est rgl sur [OFF], lappareil photo suit le corps lorsque le visage nest pas visible. Si la personne cible disparat de lcran alors que lappareil photo la suit, puis revient lcran, lappareil photo suit nouveau ce visage.

Exemple de photo

OFF

Menu

Remarques
Avec [Dtection de visage] rgl sur [OFF], [Suivi priorit sur visage] est rgl sur [OFF] et ne peut pas tre rinitialis.

155FR

Index

Obtur. vitesse lente auto


Activez ou dsactivez le rglage automatique de la vitesse dobturation lorsque vous filmez un sujet faiblement clair.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Obtur. vitesse lente auto] t rglage dsir.


ON Utilise [Obtur. vitesse lente auto]. La vitesse dobturation ralentit automatiquement. Vous pouvez rduire le bruit dans le film en utilisant une vitesse dobturation lente lors de lenregistrement dans un endroit sombre. [Obtur. vitesse lente auto] dsactiv. Le film enregistr sera plus sombre quavec [ON], mais vous pouvez enregistrer des films avec des mouvements plus fluides et moins de flou du sujet.

Exemple de photo

OFF

Menu

Remarques
[Obtur. vitesse lente auto] est disponible si les deux conditions suivantes sont satisfaites. [Auto intelligent], [Automatique suprieur], [Programme Auto] ou [Priorit ouvert.] dans [Mode Pr. vue] [ISO AUTO] dans [ISO]

156FR

Index

Enreg. le son du film


Dfinit si vous enregistrez ou non le son pendant un film.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Enreg. le son du film] t rglage dsir.


ON OFF Remarques
Le son li au fonctionnement de lobjectif et de lappareil photo sera galement enregistr, lorsque vous slectionnez [ON].

Lenregistrement du son est activ (stro).

Exemple de photo

Lenregistrement du son est dsactiv.

157FR

Menu Index

Rduction bruit vent


Dfinit la rduction ou non du bruit du vent pendant lenregistrement de films.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Rduction bruit vent] t rglage dsir.


ON OFF Remarques
Le rglage de cet lment sur [ON] dans des conditions o le vent ne souffle pas assez fort peut provoquer un volume sonore trop faible pour les sons normaux. Lorsque vous utilisez un microphone (vendu sparment), la rduction du bruit du vent nest pas effectue, mme si [Rduction bruit vent] est rgl sur [ON].

Rduction du bruit du vent active.

Exemple de photo

Rduction du bruit du vent dsactive.

158FR

Menu Index

Microrglage AF
Vous permet dajuster et denregistrer une position mise au point automatiquement pour chaque objectif, lors de lutilisation dun objectif monture A avec ladaptateur pour monture dobjectif LA-EA2 (vendu sparment).

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Microrglage AF]. 2 [Paramtre de rglage AF] t [ON]. 3 [quantit] t valeur dsire t OK.
Paramtre de rglage AF quantit Dfinit lutilisation ou non de la fonction [Microrglage AF]. Slectionnez [ON] pour lutiliser le [Microrglage AF]. Vous permet de slectionner une valeur optimale comprise entre 20 et +20. Slectionnez une valeur leve pour loigner de lappareil photo la position mise au point automatiquement. Slectionnez une valeur faible pour rapprocher de lappareil photo la position mise au point automatiquement. Efface la valeur que vous avez dfinie.

Exemple de photo Menu

Effacer Remarques

Nous vous recommandons de rgler la position sous les conditions relles de prise de vue. Lorsque vous fixez un objectif pour lequel vous avez dj enregistr une valeur, cette dernire saffiche lcran. [0] apparat pour chaque objectif pour lequel aucune valeur na encore t enregistre. Si [] saffiche comme valeur, cela indique quun total de 30 objectifs a t enregistr et quaucun nouvel objectif ne peut tre enregistr. Pour enregistrer un nouvel objectif, fixez un objectif dont lenregistrement a t supprim et rglez sa valeur sur [0] ou rinitialisez les valeurs de tous les objectifs avec [Effacer]. Utilisez [Microrglage AF] uniquement avec les objectifs Sony, Minolta et Konika-Minolta. Si vous utilisez [Microrglage AF] avec des objectifs dautres marques, la valeur enregistre pourrait tre affecte. Nexcutez pas [Microrglage AF] avec un objectif non pris en charge. Vous ne pouvez pas rgler [Microrglage AF] individuellement pour un objectif Sony, Minolta ou Konika-Minolta possdant les mmes specifications.

159FR

Index

Dmarrer menu
Vous permet de dfinir laffichage systmatique ou non du premier cran du menu, ou dafficher lcran du dernier lment que vous avez dfini.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Dmarrer menu] t rglage dsir.


Haut Prcdent Affiche toujours le premier cran du menu. Affiche le dernier lment dfini. Cela vous permettra de modifier facilement le dernier lment que vous avez rgl.

160FR

Exemple de photo Menu Index

Rglages menu fonction


Permet daffecter des fonctions au bouton Fn (Fonction).

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Rglages menu fonction] t Attribue la fonction dsire de [Personnalise 1] [Personnalise 6].
Rglages par dfaut Personnalise 1 Personnalise 2 Personnalise 3 Fonctions attribuables au bouton Fn Slecteur AF/MF Mode autofocus Zone dautofocus Dtection de visage Dtec. de sourire Cadrage portr. auto. Effet peau douce Qualit ISO Personnalise 4 Personnalise 5 Bal. des blancs Mode de mesure

Exemple de photo Menu Index

Opti Dyn/HDR aut Personnalise 6 Effet de photo Modes cratifs Mode Flash Non rgl

161FR

Bouton MOVIE
Permet dactiver et de dsactiver le bouton MOVIE.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Bouton MOVIE] t rglage dsir.


ON OFF Active la touche MOVIE.

Exemple de photo

Dsactive la touche MOVIE.

162FR

Menu Index

Rglages touche perso


Attribuez des fonctions diffrentes touches pour acclrer les oprations en appuyant sur la touche approprie sur lcran dinformations de prise de vue.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Rglages touche perso] t Attribue les fonctions aux touches programmables avec [Fonc. touche AEL] (NEX-6 uniquement) ou [Rgl. touche sple B].

Touche AEL (NEX-6 uniquement)

Exemple de photo Menu

Touche programmable B

Fonc. touche AEL (NEX-6 uniquement) Maintien AEL App/Rel AEL (page 165) Conseils pdv Slecteur AF/MF Mode autofocus Zone dautofocus Suivi dobjet Zoom Dtection de visage Dtec. de sourire Cadrage portr. auto. Effet peau douce Qualit Rgl. touche sple B Conseils pdv Mode autofocus Zoom Dtection de visage Dtec. de sourire Effet de photo Modes cratifs Mode Flash Correct.flash Aide MF Bal. des blancs Mode de mesure Opti Dyn/HDR aut Effet de photo Modes cratifs Mode Flash Correct.flash Aide MF Afficher sur smartphone Tlch. lapplication Liste dapplications Non rgl

163FR
Suite r

Index

Cadrage portr. auto. Effet peau douce Qualit Bal. des blancs Mode de mesure Opti Dyn/HDR aut Remarques

App/Rel AEL (page 165) (NEX-5R uniquement) Afficher sur smartphone Tlch. lapplication Liste dapplications Non rgl

Table des matires Exemple de photo

[Rglages touche perso] est disponible avec les modes de prise de vue suivants. Une fonction attribue la touche programmable est rappele uniquement dans le mode de prise de vue suivant. [Exposition manuelle] [Priorit vitesse] [Priorit ouvert.] [Programme Auto] Le rglage de [Rgl. touche sple B] ne peut pas tre utilis dans les situations suivantes : La fonction [Suivi dobjet] est active. [Zone dautofocus] est rgl sur [Spot flexible]. Il est possible que la fonction de tlchargement dapplications ne soit pas disponible dans certains pays ou certaines rgions. Dans un pareil cas, vous ne pouvez pas utiliser la fonction de tlchargement dapplications mme si vous avez rgl [Tlch. lapplication] et [Liste dapplications]. [Tlch. lapplication] et [Liste dapplications] peuvent ne pas safficher dans certains pays/rgions dans lesquels la fonction de tlchargement dapplications nest pas disponible.

164FR

Menu Index

App/Rel AEL
Sil savre difficile dobtenir une exposition approprie pour le sujet, cette fonction vous permet de verrouiller lexposition en faisant la mise au point et en mesurant la lumire dune zone ayant la luminosit dsire.

Table des matires

NEX-6 :
1 MENU t [Rglage] t [Rglages touche perso] t [Fonc. touche AEL]. 2 Slectionnez [App/Rel AEL]. 3 Dirigez lappareil photo sur une zone avec laquelle vous voulez faire concider lexposition.
Lexposition est rgle.

Exemple de photo

4 Appuyez sur le bouton AEL.


Lexposition est verrouille, et le tmoin (verrouillage AE) sallume.

5 Faites la mise au point sur votre sujet et enfoncez le dclencheur. 6 Pour annuler le verrouillage de lexposition, appuyez nouveau sur la touche AEL.

Menu

NEX-5R :
1 MENU t [Rglage] t [Rglages touche perso] t [Rgl. touche sple B]. 2 Slectionnez [App/Rel AEL].
La touche programmable B devient la touche AEL.

Index

3 Dirigez lappareil photo sur une zone avec laquelle vous voulez faire concider lexposition.
Lexposition est rgle.

4 Appuyez sur le bouton AEL.


Lexposition est verrouille, et le tmoin (verrouillage AE) sallume.

5 Faites la mise au point sur votre sujet et enfoncez le dclencheur. 6 Pour annuler le verrouillage de lexposition, appuyez nouveau sur la touche AEL.

165FR

Fonctionnement tactile (NEX-5R uniquement)


Permet dactiver et de dsactiver lcran tactile.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Fonctionnement tactile] t rglage dsir.

Exemple de photo

ON OFF

Permet de commander lappareil photo en utilisant lcran tactile. Ne permet pas de commander lappareil photo en utilisant lcran tactile.

Remarques
Mme si [ON] est slectionn, vous ne pourrez pas commander lappareil photo via lcran tactile dans les situations suivantes : Lappareil photo envoie des images au tlviseur raccord. Lappareil photo est raccord un appareil via USB. Un viseur lectronique (vendu sparment) est utilis.

166FR

Menu Index

Bip
Slectionne le son produit lorsque vous utilisez lappareil photo.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Bip] t rglage dsir.


ON Des signaux audibles sont mis lorsque vous utilisez la molette de commande, les touches programmables et le slecteur de commande. Les signaux audibles sont galement mis lorsque vous touchez lcran (NEX-5R uniquement). Les signaux sonores sont dsactivs.

Exemple de photo

OFF

167FR

Menu Index

Langue
Slectionne la langue utiliser pour laffichage des lments de menu, avertissements et messages.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [

Langue] t langue dsire.

168FR

Exemple de photo Menu Index

Rg. date/heure
Permet de rgler une nouvelle fois la date et lheure.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Rg. date/heure]. 2 Appuyez sur la droite ou la gauche de la molette de commande pour slectionner un lment, puis en haut ou en bas pour slectionner le rglage dsir. 3 Slectionnez OK.

Exemple de photo

Heure dt Format Date Remarques

Slectionne [ON] ou [OFF]. Slectionne le format daffichage de la date et de lheure.

Menu

Lappareil photo ne possde pas de fonction pour superposer des dates sur les images. En utilisant PlayMemories Home sur le CD-ROM (fourni), vous pouvez imprimer ou sauvegarder des images avec la date. Vous ne pouvez pas rgler la date et lheure en touchant lcran (NEX-5R uniquement).

169FR

Index

Rglage zone
Dfinit la zone dans laquelle vous utilisez lappareil photo. Cette option vous permet de rgler le fuseau horaire lorsque vous utilisez lappareil photo ltranger.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Rglage zone] t rglage dsir. 2 Appuyez sur la droite ou la gauche de la molette de commande pour slectioner une zone.
Remarques
Vous ne pouvez pas slectionner une zone en touchant lcran (NEX-5R uniquement).

170FR

Exemple de photo Menu Index

cran guide aide


Vous pouvez slectionner dafficher ou non le guide daide lorsque vous utilisez lappareil photo.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [cran guide aide] t rglage dsir.


ON OFF Active le guide aide. Le guide aide est dsactiv.

171FR

Exemple de photo Menu Index

co dnergie
Vous pouvez rduire le temps dattente jusqu ce que lappareil photo steigne lorsquil nest pas utilis pour empcher la batterie de se vider.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [co dnergie] t rglage dsir.


Max

[Heure dbut con. ner.] est automatiquement rgl sur [10 sec.]. Si vous nutilisez pas lappareil photo pendant une priode donne, la luminosit de lcran LCD est rduite. Suit le rglage de [Heure dbut con. ner.].

Exemple de photo

Standard Remarques

Lorsque ladaptateur secteur AC-PW20 (vendu sparment) est utilis, cette fonction ne peut pas tre rgle sur [Max].

172FR

Menu Index

Heure dbut con. ner.


Vous pouvez dfinir des intervalles pour basculer en mode dconomie dnergie. Pour revenir au mode de prise de vue, excutez une opration comme enfoncer le dclencheur mi-course.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Heure dbut con. ner.] t rglage dsir.

Exemple de photo

30 min. 5 min. 1 min. 20 sec. 10 sec. Remarques

Bascule en mode dconomie dnergie aprs le temps dfini.

Menu

teignez lappareil photo lorsque vous ne lutilisez pas pendant une longue dure. Si vous utilisez un objectif quip dun zoom motoris, lobjectif se rtracte au bout dune minute depuis le moment o lappareil photo entre en mode dconomie dnergie si [Heure dbut con. ner.] est rgl sur [20 sec.] ou [10 sec.].

173FR

Index

Luminosit LCD
Vous pouvez ajuster la luminosit de lcran LCD.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Luminosit LCD] t rglage dsir.


Manuel Tps. ensoleill Vous permet dajuster la luminosit dans la plage 2 +2.

Exemple de photo

Rgle la luminosit de manire adapte pour la prise de vue en extrieur.

174FR

Menu Index

Luminosit du viseur
Lorsque vous utilisez le viseur lectronique (vendu sparment pour le NEX-5R), la luminosit du viseur lectronique est automatiquement ajuste selon les conditions de lclairage ambiant.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Luminosit du viseur] 2 Regardez par le viseur et slectionnez le rglage dsir.
Auto Manuel Ajuste automatiquement la luminosit. Vous permet dajuster la luminosit dans la plage 1 +1.

175FR

Exemple de photo Menu Index

Couleur affich.
Rgle la couleur de lcran LCD.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Couleur affich.] t rglage dsir.


Noir Blanc Bleu Rose Affiche la couleur slectionne.

176FR

Exemple de photo Menu Index

Image large
Slectionne la mthode daffichage des images larges.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Image large] t rglage dsir.


Plein cran Affiche les images larges sur lcran entier.

Exemple de photo

Normal

Affiche les images larges et les informations de fonctionnement sur lcran.

177FR

Menu Index

Affichage lecture
Slectionne lorientation lors de la lecture dimages fixes enregistres en position Portrait.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Affichage lecture] t rglage dsir.


Rotation auto Rotation manu. Affiche en position Portrait. Affiche en position Paysage.

178FR

Exemple de photo Menu Index

Rsolution HDMI
Lorsque vous raccordez lappareil un tlviseur Haute Dfinition (HD) avec bornes HDMI laide dun cble HDMI (vendu sparment), vous pouvez slectionner la Rsolution HDMI pour sortir les images vers le tlviseur.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Rsolution HDMI] t rglage dsir.

Exemple de photo

Auto 1080p 1080i Remarques

Lappareil reconnat automatiquement un tlviseur HD et rgle la rsolution de sortie. Sort les signaux en qualit dimage HD (1080p). Sort les signaux en qualit dimage HD (1080i).

Si vous ne pouvez pas afficher correctement lcran avec le rglage [Auto], slectionnez [1080i] ou [1080p] selon le tlviseur raccorder.

179FR

Menu Index

COMMANDE HDMI
En raccordant lappareil photo un tlviseur compatible BRAVIA Sync avec un cble HDMI (vendu sparment), vous pouvez afficher les images sur votre appareil photo en dirigeant la tlcommande du tlviseur vers le tlviseur. Voir page 206 sur BRAVIA Sync.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [COMMANDE HDMI] t rglage dsir.


ON OFF Vous pouvez commander lappareil photo avec la tlcommande du tlviseur. Vous pouvez commander lappareil photo avec la tlcommande du tlviseur.

Exemple de photo

Remarques
Vous pouvez excuter les oprations de lappareil photo avec la tlcommande de votre tlviseur en raccordant votre appareil photo un tlviseur compatible BRAVIA Sync.

180FR

Menu Index

Connexion USB
Permet de slectionner le mode de connexion USB appropri pour les ordinateurs ou priphriques USB connects lappareil.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Connexion USB] t rglage dsir.


Auto tablit automatiquement une connexion Stockage de masse ou MTP en fonction de lordinateur ou des priphriques USB raccorder. Les ordinateurs Windows 7 sont raccords en MTP et les fonctions uniques de MTP sont actives. tablit une connexion Stockage de masse entre lappareil photo, un ordinateur et dautres priphriques USB. tablit une connexion MTP entre lappareil photo et un ordinateur ou un autre priphrique USB. Les ordinateurs excutant Windows 7 sont raccords en MTP et les fonctions uniques de MTP sont actives. Avec les ordinateurs excutant un systme dexploitation diffrent (Windows Vista/XP, Mac OS X), lAssistant de lecture automatique souvre et les images fixes situes dans le dossier denregistrement de lappareil sont importes sur lordinateur.

Exemple de photo

Stock.de mass MTP

Menu

Remarques
La connexion peut prendre un certain temps lorsque [Auto] est slectionn. Si lappareil photo nest pas reconnu par lordinateur, rglez [Connexion USB] sur [Stock.de mass].

181FR

Index

Mode nettoyage
Vous permet de nettoyer le capteur dimage.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Mode nettoyage] t OK.


Le message Aprs le nettoyage, teignez lappareil. Continuer ? .

2 Slectionnez OK.
La fonction anti-poussire est automatiquement active.

Exemple de photo

3 teignez lappareil photo. 4 Dmontez lobjectif. 5 Nettoyez la surface du capteur dimage et les parties autour avec un pinceau soufflant. 6 Remontez lobjectif.

Menu

Remarques
Un pinceau soufflant nest pas fourni avec lappareil photo. Utilisez un pinceau soufflant en vente dans le commerce. Le nettoyage peut uniquement tre effectu lorsque le niveau de la batterie est au minimum (3 icnes de batterie restante). Il est recommand dutiliser un adaptateur secteur AC-PW20 (vendu sparment). Nutilisez pas une bombe de nettoyage, car elle pourrait faire pntrer des gouttelettes deau dans le botier de lappareil photo. Ninsrez pas lextrmit du pinceau soufflant lintrieur de la monture de lobjectif, afin quil ne puisse pas toucher le capteur dimage. Tenez lappareil photo face vers le bas pour que la poussire ne puisse pas se dposer lintrieur. Nappliquez pas de choc mcanique lappareil photo pendant le nettoyage. Lorsque vous nettoyez le capteur dimage avec un pinceau soufflant, ne soufflez pas trop fort.

182FR

Index

Calibration (NEX-5R uniquement)


Permet de procder un talonnage si les boutons de lcran tactile ne ragissent pas aux points prcis que vous avez touchs.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Calibration]. 2 Touchez le centre du repre affich sur lcran dans lordre.

Exemple de photo

Remarques
Si vous touchez [Annuler] pour arrter le calibrage mi-chemin, tout ajustement fait jusquici ne sera pas appliqu. Si vous ne parvenez pas toucher le bon endroit, le calibrage nest pas effectu. Touchez nouveau le centre du repre .

183FR

Menu Index

Version
Affiche la version de votre appareil photo et de votre objectif. Confirmez la version lorsquune mise jour du firmware est publie.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Version].


Remarques
Une mise jour peut uniquement tre effectue lorsque le niveau de la batterie est au minimum (3 icnes de batterie restante). Nous vous recommandons dutiliser une batterie suffisamment charge ou ladaptateur secteur AC-PW20 (vendu sparment).

184FR

Exemple de photo Menu Index

Mode Dmo
La fonction [Mode Dmo] affiche les films enregistrs sur la carte mmoire automatiquement (dmonstration) lorsque lappareil na pas t utilis depuis un certain temps. Slectionnez gnralement [OFF].

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Mode Dmo] t rglage dsir.


ON La dmonstration dmarre automatiquement lorsque lappareil photo nest pas manipul pendant environ 1 minute. Seuls les films AVCHD protgs sont disponibles. Slectionnez le plus ancien film dans [Vue AVCHD] et protgez-le. La dmonstration est dsactive.

Exemple de photo

OFF Remarques

Menu

Vous pouvez dfinir cet lment uniquement lorsque lappareil photo est aliment par ladaptateur secteur AC-PW20 (vendu sparment). Mme si [ON] est slectionn, lappareil ne commence pas de dmonstration si aucun film nest enregistr sur la carte mmoire. Lorsque [ON] est slectionn, lappareil ne passe pas en mode dconomie dnergie.

185FR

Index

Initialiser
Rinitialise les rglages leurs valeurs par dfaut. Mme si vous activez [Initialiser], les images sont conserves.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Initialiser] t le rglage dsir.


Rtablir dfaut Rinitialise les principaux rglages leurs valeurs par dfaut.
Les rglages suivants ne sont pas rinitialiss : [Langue] [Rg. date/heure] Visages enregistrs dans [Enregistrement visage] Rglages enregistrs dans [Microrglage AF] Applications tlcharges Informations sur le compte pour accder au service de PlayMemories Camera Apps enregistres dans lappareil photo Informations sur le point daccs enregistres dans lappareil photo Informations sur le smartphone enregistres dans lappareil photo Numro de fichier

Exemple de photo Menu

Rinitial. paramtres dusine

Rinitialise les rglages leurs valeurs par dfaut.


[Langue] et [Rglage zone] ne sont pas rinitialiss. Mme les rglages non rinitialiss en utilisant [Rtablir dfaut] peuvent tre rinitialiss, notamment les rglages Wi-Fi, les applications tlcharges, les numros de fichier, etc.

Remarques
Veillez ne pas teindre lappareil photo lors de la rinitialisation. Dans certains cas, rien napparat lcran pendant environ 10 secondes aprs avoir excut [Initialiser].

186FR

Index

Formater
Formate la carte mmoire. Lorsque vous utilisez une carte mmoire pour la premire fois avec cet appareil photo, nous vous recommandons de la formater en utilisant lappareil pour obtenir une performance plus stable de la carte mmoire avant toute prise de vue. Notez que le formatage efface dfinitivement toutes les donnes de la carte mmoire, et elles ne peuvent pas tre rcupres. Sauvegardez vos donnes prcieuses sur un ordinateur, etc.

Table des matires Exemple de photo

1 MENU t [Rglage] t [Formater] t OK.


Remarques
Le formatage efface dfinitivement toutes les donnes, y compris les images protges. Pendant le formatage, le tmoin daccs sallume. Njectez pas la carte mmoire lorsque le tmoin est allum. Formatez la carte mmoire laide de lappareil. Si vous formatez la carte mmoire sur un ordinateur, il se peut quelle ne puisse pas tre utilise sur lappareil photo, selon le type de formatage utilis. Vous ne pouvez pas formater une carte mmoire lorsque le niveau de la batterie restante est infrieur 1 %.

187FR

Menu Index

N de fichier
Permet de slectionner la mthode utiliser pour lattribution des numros de fichier aux images fixes et films MP4.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [N de fichier] t rglage dsir.


Srie Rinitialiser Lappareil ne rinitialise pas les nombres et attribut des nombres conscutifs aux fichiers, jusqu atteindre 9999 . Lappareil photo rinitialise les numros lorsquun fichier est enregistr dans un nouveau dossier et attribue des numros aux fichiers en partant de 0001 . Si le dossier denregistrement contient un fichier, un numro dune unit suprieure au numro le plus grand est attribu.

188FR

Exemple de photo Menu Index

Nom du dossier
Les images fixes que vous prenez sont enregistres dans un dossier cr automatiquement dans le dossier DCIM sur la carte mmoire. Il est possible de changer la forme du nom de dossier.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Nom du dossier] t rglage dsir.

Exemple de photo

Standard

La forme du nom de dossier est la suivante : numro de dossier + MSDCF. Exemple : 100MSDCF La forme du nom de dossier est la suivante : numro de dossier + A (dernier chiffre de lanne)/MM/JJ. Exemple : 10020405 (Numro de dossier : 100, date : 04/05/ 2012)

Date

Menu

Remarques
La nomenclature du dossier de film rpond la forme suivante : numro de dossier + ANV01 . Vous ne pouvez pas modifier ce nom.

189FR

Index

Sl. dossier pr vue


Lorsquun dossier [Standard] est slectionn sous [Nom du dossier] et quil y a plus de 2 dossiers, vous pouvez slectionner le dossier denregistrement dans lequel les images fixes et les films MP4 seront enregistrs.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Sl. dossier pr vue] t dossier dsir.

Exemple de photo

Remarques
Vous ne pouvez pas slectionner le dossier avec le rglage [Date]. Les fichiers de film (MP4) sont enregistrs dans un dossier pour les films qui possde le mme numro que le dossier slectionn pour les images fixes.

190FR

Menu Index

Cration dun dossier


Permet de crer un nouveau dossier dans la carte mmoire pour lenregistrement des images fixes et films MP4. Les images sont enregistres dans le dossier nouvellement cr jusqu ce que vous criez un autre dossier ou que vous slectionniez un autre dossier denregistrement.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Cration dun dossier].


Un nouveau dossier est cr avec un numro de dossier dune unit suprieure par rapport au numro le plus lev actuellement utilis. Remarques
Un dossier pour les images fixes et un dossier pour les films MP4 sont crs en mme temps, avec le mme numro. Lorsque vous insrez dans lappareil photo une carte mmoire qui a t utilise avec un autre quipement et que vous prenez des clichs, un nouveau dossier peut tre automatiquement cr. Jusqu 4 000 images au total peuvent tre stockes respectivement dans les dossiers des images fixes ou des films, avec le mme nombre dans chaque dossier. Lorsque le dossier est plein, un nouveau dossier est automatiquement cr.

191FR

Exemple de photo Menu Index

Rcup. BD images
Lorsque des incohrences provoques par le traitement de fichiers sur un ordinateur, etc. sont dtectes dans le fichier de la base de donnes dimages, les images prsentes sur la carte mmoire ne peuvent pas tre lues sur cet appareil photo. En prsence de ces incohrences, lappareil photo rpare le fichier.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Rcup. BD images] t OK.


Lcran [Rcup. BD images] saffiche et lappareil photo rpare le fichier. Patientez jusqu ce que les rparations soient termines. Remarques
Utilisez une batterie suffisamment charge. Si la charge de la batterie devient insuffisante pendant la rparation, des donnes risquent dtre endommages.

192FR

Exemple de photo Menu Index

Afficher espace carte


Affiche le temps denregistrement restant pour les films sur la carte mmoire. Le nombre dimages fixes enregistrables saffiche galement.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Afficher espace carte].

193FR

Exemple de photo Menu Index

Rglages tlchargt.
Dfinit lutilisation ou non de la fonction de tlchargement lors de lutilisation dune carte Eye-Fi (en vente dans le commerce). Cet lment est disponible lorsquune carte Eye-Fi est insre dans lappareil.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Rglages tlchargt.] t rglage dsir.

Exemple de photo

ON

Active la fonction de tlchargement. Licne lcran change selon ltat de communication de lappareil photo. En attente. Aucune image nest envoyer. Connexion. Tlch. en attente. Tlchargement. Erreur Dsactive la fonction de tlchargement.

OFF Remarques

Menu

[co dnergie] est inoprant pendant le tlchargement des images par lappareil photo. Les cartes Eye-Fi sont commercialises uniquement aux tats-Unis, au Canada, au Japon et dans certains pays de lUnion europenne ( la date de juin 2012). Pour plus dinformations, veuillez contacter directement le fabricant ou le revendeur. Les cartes Eye-Fi peuvent uniquement tre utilises dans les pays/rgions o elles ont t achetes. Utilisez les cartes Eye-Fi en vous conformant aux lois du pays/rgions o vous avez achet la carte. Nutilisez pas de carte Eye-Fi lorsque vous vous trouvez bord dun avion. Si une carte Eye-Fi est insre dans lappareil photo, rglez [Rglages tlchargt.] sur [OFF]. saffiche lcran lorsque [Rglages tlchargt.] est rgl sur [OFF]. Vous ne pouvez pas utiliser la fonction rseau Wi-Fi si vous utilisez une carte mmoire avec la fonction sans fil Eye-Fi, etc.

194FR
Suite r

Index

Transfert dimages avec une carte Eye-Fi


1 Rglez votre rseau Wi-Fi ou destination sur la carte Eye-Fi.
Pour plus dinformations, reportez-vous au mode demploi fourni avec la carte Eye-Fi.

Table des matires Exemple de photo

2 Insrez dans lappareil photo la carte Eye-Fi que vous avez configure et prenez des images fixes.
Les images sont automatiquement transfres vers votre ordinateur, etc., via le rseau Wi-Fi. Remarques
Lorsque vous utilisez une carte Eye-Fi neuve pour la premire fois, copiez le fichier dinstallation du gestionnaire Eye-Fi enregistr sur la carte vers votre ordinateur avant de formater la carte. Utilisez une carte Eye-Fi une fois le micrologiciel mis jour vers la dernire version. Pour plus dinformations, reportez-vous au mode demploi fourni avec la carte Eye-Fi. La fonction dconomie dnergie de lappareil photo ne fonctionne pas lorsquun transfert dimages est en cours. Si (erreur) saffiche, retirez la carte mmoire et insrez-la de nouveau, ou teignez puis rallumez lappareil photo. Si saffiche de nouveau, la carte Eye-Fi est peut-tre endommage. Les communications du rseau Wi-Fi peuvent tre affectes par dautres priphriques de communication. Si ltat de la communication est faible, rapprochez-vous du point daccs du rseau Wi-Fi. Pour plus dinformations sur les types de fichiers qui peuvent tre tlchargs, consultez le mode demploi fourni avec la carte Eye-Fi. Le produit ne prend pas en charge le Mode Mmoire Illimite de lEye-Fi. Assurez-vous que Mode Mmoire Illimite de la carte Eye-Fi est dsactiv avant de linsrer dans lappareil photo.

195FR

Menu Index

WPS Push
Si votre point daccs possde le bouton WPS, vous pouvez enregistrer facilement le point daccs sur lappareil photo en poussant le bouton WPS.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [WPS Push]. 2 Sur le point daccs enregistrer, appuyez sur le bouton WPS.

Exemple de photo

Remarques
Selon le point daccs, [WPS Push] peut ne pas tre disponible. Le cas chant, suivez les tapes pour [Rglages point daccs] et enregistrez votre point daccs (page 197). bord dun avion, teignez lappareil photo.

196FR

Menu Index

Rglages point daccs


Vous permet denregistrer votre point daccs manuellement. Avant de lancer la procdure, vrifiez le nom SSID du point daccs, le systme de scurit et le mot de passe. Le mot de passe peut tre pr-tabli sur certains appareils. Pour en savoir plus, voir le mode demploi du point daccs.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Rglages point daccs]. 2 Slectionnez le point daccs enregistrer. Lorsque le point daccs souhait saffiche lcran :
Slectionnez le point daccs dsir.

Exemple de photo

Lorsque le point daccs souhait ne saffiche pas lcran :

Menu

Slectionnez [Rglage manuel] et rglez le point daccs.


* Pour la mthode de saisie, reportez-vous Pour utiliser le clavier .

Si vous slectionnez [Enregistrement manuel], saisissez le nom SSID du point daccs t slectionnez le systme de scurit.

3 Saisissez le mot de passe.


Les points daccs naffichant pas ne ncessitent pas la saisie dun mot de passe.

4 Slectionnez [Mmoire], puis enregistrez les rglages.


Remarques
bord dun avion, teignez lappareil photo.

197FR
Suite r

Index

Pour utiliser le clavier


Si la saisie manuelle de caractres est ncessaire, un clavier saffiche lcran. Slectionnez le bouton dsir avec les parties gauche/droite/haut/bas de la molette de commande, puis appuyez au centre pour la saisie. Vous pouvez utiliser le clavier en touchant lcran (NEX-5R uniquement).

Table des matires Exemple de photo

Noms dcran (1) (2) Zone de saisie Changer de types de caractre

Fonctions Les caractres saisis saffichent. Si vous saisissez des caractres dpassant le nombre dfini de caractres, b saffiche lcran. Chaque fois que vous appuyez au centre de la molette de commande, les types de caractre passent des lettres de lalphabet aux numros et aux symboles. Vous pouvez changer de types de caractre en touchant lcran (NEX5R uniquement). Chaque fois que vous appuyez au centre de la molette de commande, le caractre saisi saffiche. Par exemple : Si vous voulez saisir abd Slectionnez la touche pour abc et appuyez une fois au centre de la molette de commande pour afficher a t slectionnez , pour dplacer le curseur (4) et appuyez au centre de la molette de commande t slectionnez la touche pour abc et appuyez deux fois au centre de la molette de commande pour afficher b t slectionnez la touche pour def et appuyez une fois au centre de la molette de commande pour afficher d Vous pouvez saisir un caractre en touchant lcran (NEX-5R uniquement). Dplace le curseur dans la zone de saisie vers la droite ou la gauche. Supprime le caractre prcdant le curseur. Change la casse du caractre suivant. Entre une espace.

Menu

(3)

Clavier

Index

(4) (5) (6) (7)

Dplacer le curseur Supprimer M Espace

198FR
Suite r

Autres lments de rglage


Selon le statut ou la mthode de rglage de votre point daccs, vous pourriez souhaiter rgler plus dlments.
Noms dcran Connexion Prioritaire WPS PIN Rglage adresse IP Adresse IP Fonctions Slectionne [ON] ou [OFF] pour [Connexion Prioritaire].

Table des matires Exemple de photo

Affiche ladresse IP saisie dans lappareil raccord. Slectionne [Auto] ou [Rglage manuel]. Si vous saisissez manuellement ladresse IP, saisissez ladresse dfinie.

Masque sousLorsque vous rglez [Rglage adresse IP] sur [Rglage manuel], saisissez rseau/Passerelle ladresse IP daprs votre environnement rseau. par dfaut

Menu

Remarques
Pour donner la priorit au point daccs enregistr, rglez [Connexion Prioritaire] sur [ON].

199FR

Index

diter Nom Dispositif


Vous pouvez modifier le nom de lappareil sous Wi-Fi Direct.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [diter Nom Dispositif]. 2 Slectionnez la zone de saisie, puis saisissez le nom de lappareil t OK.
Pour la mthode de saisie, reportez-vous Pour utiliser le clavier (page 198).

200FR

Exemple de photo Menu Index

Affich. Adresse MAC


Permet dafficher ladresse MAC de lappareil.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Affich. Adresse MAC].

201FR

Exemple de photo Menu Index

Rinitial. Aff. s. smartphone


Lappareil partage les informations de connexion de la fonction [Afficher sur smartphone] avec les priphriques autoriss se connecter. Si vous souhaitez modifier le priphrique autoris se connecter lappareil photo, vous devez rinitialiser les informations de connexion en procdant comme suit.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Rinitial. Aff. s. smartphone] t OK.


Remarques
Une fois les informations de connexion rinitialises, vous devez de nouveau enregistrer le Smartphone.

202FR

Exemple de photo Menu Index

Rinitialiser rgl. Rseau


Permet de rinitialiser tous les rglages rseau par dfaut.

Table des matires

1 MENU t [Rglage] t [Rinitialiser rgl. Rseau].

203FR

Exemple de photo Menu Index

Raccordement avec dautres appareils

Visualisation dimages sur un tlviseur


Pour afficher les images de lappareil photo sur un tlviseur via un cble HDMI (vendu sparment), vous devez disposer dun tlviseur HD quip dun connecteur HDMI. Pour plus dinformations, consultez le mode demploi du tlviseur.

Table des matires Exemple de photo

1 teignez lappareil photo et le tlviseur. 2 Connectez lappareil au tlviseur avec un cble HDMI (vendu sparment).
NEX-6 :
1 Vers le connecteur HDMI Cble HDMI

NEX-5R :
1 Vers le connecteur HDMI

Menu

Cble HDMI

2 Vers la borne HDMI

2 Vers la borne HDMI

Index

3 Allumez le tlviseur et choisissez lentre vido. 4 Mettez lappareil photo sous tension et appuyez sur la touche (Lecture) pour slectionner le mode de lecture.
Les images prises avec lappareil apparaissent sur lcran du tlviseur. Slectionnez limage dsire laide de la molette de commande. Remarques
Certains appareils peuvent ne pas fonctionner correctement. Les sons sont uniquement produits lors de lenregistrement ou la lecture de films lorsque lappareil photo est raccord avec un cble HDMI. Utilisez un cble HDMI possdant le logo HDMI. Utilisez un mini-connecteur HDMI dun ct (pour lappareil) et une prise adapte la connexion de votre tlviseur de lautre ct. Ne raccordez pas lappareil photo lautre appareil en utilisant les bornes de sortie. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement. La fonction dintensification nest pas active lorsque lappareil photo est raccord au moyen dun cble HDMI.

204FR
Suite r

z propos de PhotoTV HD
Cet appareil photo est compatible avec la norme PhotoTV HD . Si vous raccordez des appareils compatibles Sony PhotoTV HD au moyen dun cble HDMI (vendu sparment), le tlviseur est rgl sur la qualit dimage adapte laffichage dimages fixes, et de nouveaux horizons photographiques soffrent vous dans une qualit Full-HD poustouflante. Grce PhotoTV HD , vous obtenez une expression photographique trs dtaille de textures et couleurs subtiles. Pour plus dinformations, consultez le mode demploi fourni avec le tlviseur.

205FR
Suite r

Table des matires Exemple de photo Menu Index

Utilisation de BRAVIA Sync


En raccordant lappareil photo un tlviseur prenant en charge BRAVIA Sync au moyen dun cble HDMI (vendu sparment), vous ne pouvez pas commander lappareil photo avec la tlcommande du tlviseur.

Table des matires Exemple de photo

1 Raccordez un tlviseur prenant en charge BRAVIA Sync lappareil photo.


Lentre bascule automatiquement, et limage prise avec lappareil photo saffiche sur lcran du tlviseur.

2 Appuyez sur la touche SYNC MENU sur la tlcommande. 3 Faites fonctionner lappareil photo avec les touches de la tlcommande du tlviseur.
Option Diaporama Lire 1 image Index dimages Slection photo/film Supprimer Remarques
Les oprations disponibles sont restreintes lorsque lappareil photo est reli au tlviseur laide dun cble HDMI. Seuls les tlviseurs prenant en charge BRAVIA Sync offrent les oprations SYNC MENU. Les oprations du SYNC MENU diffrent selon le tlviseur connect. Pour plus dinformations, consultez le mode demploi fourni avec le tlviseur. Si lappareil photo rpond de manire inopportune aux commandes de la tlcommande du tlviseur lorsquil est raccord au tlviseur dun autre fabricant laide dune connexion HDMI, utilisez MENU t [Rglage] t [COMMANDE HDMI] t [OFF].

Opration Lit automatiquement les images. Retourne lcran image individuelle. Bascule vers lcran dindex dimages. Vous permet de dterminer comment grouper les images de lecture. Supprime limage.

206FR

Menu Index

Utilisation avec votre ordinateur


Les applications suivantes sont contenues dans le CD-ROM (fourni) pour vous permettre une utilisation plus polyvalente des images prises avec votre appareil photo. Image Data Converter Vous pouvez ouvrir des fichiers dimage au format RAW. PlayMemories Home Vous pouvez importer sur votre ordinateur des images fixes ou des films enregistrs avec votre appareil photo, afin de pouvoir les voir et utiliser diffrentes fonctions pratiques pour amliorer les images que vous avez prises. Pour des indications dtailles sur linstallation, voir galement page 209.
Remarques
Utilisez Image Data Converter pour lire les images RAW. PlayMemories Home nest pas compatible avec les ordinateurs Mac. Lorsque vous lisez des images sur les ordinateurs Mac, utilisez le logiciel appropri fourni avec lordinateur Mac.

Table des matires Exemple de photo Menu

Environnement matriel et logiciel recommand (Windows)


Lenvironnement matriel et logiciel suivant est recommand pour lutilisation du logiciel fourni et limportation dimages via une connexion USB.
Systme dexploitation (prinstall) PlayMemories Home Microsoft Windows XP* SP3/Windows Vista** SP2/Windows 7 SP1 Processeur : Intel Pentium III 800 MHz ou plus rapide Pour la lecture/ldition de films Haute dfinition : Intel Core Duo 1,66 GHz ou plus rapide/Intel Core 2 Duo 1,66 GHz ou plus rapide (Intel Core 2 Duo 2,26 GHz ou plus rapide (AVC HD (FX/FH)), Intel Core 2 Duo 2,40 GHz ou plus rapide (AVC HD PS))) Mmoire : Windows XP 512 Mo ou plus (1 Go ou plus est recommand), Windows Vista/Windows 7 1 Go ou plus Disque dur : Espace disque requis pour linstallationenviron 500 Mo cran : Rsolution dcran1024 768 points ou plus Processeur/Mmoire : Pentium 4 ou plus rapide/1 Go ou plus cran : 1024 768 points ou plus

Index

Image Data Converter Ver.4

* Les ditions 64 bits et Starter (Edition) ne sont pas prises en charge. Windows Image Mastering API (IMAPI) Ver. 2.0 ou version ultrieure est ncessaire pour utiliser la fonction de cration des disques. ** Starter (Edition) nest pas pris en charge.

207FR
Suite r

Environnement matriel et logiciel recommand (Mac)


Lenvironnement matriel et logiciel suivant est recommand pour lutilisation du logiciel fourni et limportation dimages via une connexion USB.
Systme dexploitation (prinstall) Image Data Converter Ver.4 Connexion USB : Mac OS X v10.3 v10.8 Image Data Converter Ver.4 : Mac OS X v10.5 v10.8 Unit centrale : processeur Intel, tels que Intel Core Solo/Core Duo/Core 2 Duo Mmoire : 1 Go ou plus recommand. cran : 1024 768 points ou plus

Table des matires Exemple de photo

Remarques
Le fonctionnement nest pas garanti dans un environnement bas sur une mise niveau des systmes dexploitation ci-dessus ou dans un environnement multiboot. Si vous connectez simultanment 2 ou plusieurs priphriques USB un mme ordinateur, il se peut que lappareil photo ne fonctionne pas selon les types de priphriques USB utiliss. La connexion de lappareil laide dune interface USB rpondant la norme Hi-Speed USB (USB 2.0) permet un transfert de donnes avanc (transfert de donnes haute vitesse) car il est compatible avec la norme Hi-Speed USB (USB 2.0). Lorsque votre ordinateur quitte le mode de mise en veille ou mise en veille prolonge, il se peut que la communication entre lappareil et lordinateur ne soit pas rtablie simultanment.

208FR

Menu Index

Utilisation du logiciel
Installation du logiciel (Windows)
Connectez-vous en tant quadministrateur.

Table des matires

1 Mettez lordinateur sous tension et insrez le CD-ROM (fourni) dans le lecteur de CD-ROM.
Lcran du menu dinstallation apparat.
Si lcran du menu dinstallation ne saffiche pas, double-cliquez sur [Ordinateur] (sous Windows XP : [Poste de travail]) t (PMHOME) t [Install.exe]. Si lcran de Lecture automatique saffiche, slectionnez Excuter Install.exe et suivez les instructions qui saffichent lcran pour procder linstallation.

Exemple de photo

2 Raccordez lappareil lordinateur (page 212). 3 Cliquez sur [Installation].


Assurez-vous que Image Data Converter et PlayMemories Home sont tous deux cochs, puis suivez les instructions lcran.
Lorsque le message de confirmation de redmarrage apparat, redmarrez lordinateur en procdant comme il est indiqu lcran. DirectX peut tre install selon lenvironnement systme de votre ordinateur.

Menu

4 Une fois linstallation termine, retirez le CD-ROM.


Le logiciel suivant est install et des icnes de raccourci apparaissent sur le Bureau. Image Data Converter PlayMemories Home Guide dassistance de PlayMemories Home Remarques
Si une version de PMB (Picture Motion Browser) fournie avec un appareil photo achet avant 2011 a dj t installe sur lordinateur, PMB sera cras par PlayMemories Home et vous ne pourrez plus utiliser certaines fonctions de PMB qui taient disponibles prcdemment.

Index

Installation du logiciel (Mac)


Connectez-vous en tant quadministrateur.

1 Mettez lordinateur Mac sous tension et insrez le CD-ROM (fourni) dans le lecteur de CD-ROM. 2 Double-cliquez sur licne CD-ROM. 3 Copiez le fichier [IDC_INST.pkg] du dossier [MAC] sur licne du disque dur. 4 Double-cliquez sur le fichier [IDC_INST.pkg] du dossier de destination.
Procdez comme indiqu lcran pour terminer linstallation.

209FR
Suite r

Utilisation de Image Data Converter


Le logiciel Image Data Converter vous permet deffectuer les oprations suivantes : Lire et diter des images enregistres au format RAW en appliquant un grand nombre de fonctions de correction, telles que la courbe de tonalit ou la nettet. Modifier les images grce la balance des blancs, lexposition, aux [Modes cratifs], etc. Enregistrer sur un ordinateur les images affiches et dites. Vous pouvez soit sauvegarder limage au format RAW ou lenregistrer au format de fichier gnral. Afficher et comparer les images RAW et les images JPEG prises avec cet appareil. Hirarchiser les images sur cinq niveaux. Dfinir ltiquette de couleur.

Table des matires Exemple de photo

z Utilisation de Image Data Converter


Reportez-vous [Aide]. Cliquez sur [Dmarrer] t [Tous les programmes] t [Image Data Converter] t [Aide] t [Image Data Converter Ver.4]. Page daide de Image Data Converter (en anglais uniquement) http : //www.sony.co.jp/ids-se/

Menu

Utilisation de PlayMemories Home


Le logiciel PlayMemories Home vous permet deffectuer les oprations suivantes : Importer les images de lappareil vers votre ordinateur et les afficher. Organiser les images enregistres sur votre ordinateur sous forme de calendrier, en les classant par date de prise de vue pour les afficher. Retoucher (attnuation des yeux rouges, etc.) et imprimer les images fixes, les envoyer par e-mail, et modifier la date de prise de vue. Imprimer ou enregistrer les images fixes en y faisant figurer la date de prise de vue. Rogner et redimensionner les images. Crer des disques Blu-ray Disc, AVCHD ou des DVD partir de films AVCHD imports vers votre ordinateur. (Une connexion Internet est requise pour la cration dun Blu-ray Disc/un disque DVD pour la premire fois.)
Remarques
PlayMemories Home nest pas compatible avec les ordinateurs Mac. Lorsque vous lisez des images sur les ordinateurs Mac, utilisez le logiciel appropri fourni avec lordinateur Mac. Si vous slectionnez le rglage [60p 28M(PS)/50p 28M(PS)]/[60i 24M(FX)/50i 24M(FX)]/[24p 24M(FX)/25p 24M(FX)] dans [Rglage denregistr.] pour lenregistrement de films, le logiciel PlayMemories Home convertit les films ainsi enregistrs pour crer des disques denregistrement AVCHD. La conversion peut prendre un certain temps. Par ailleurs, les disques crs ne reproduisent pas la qualit dimage dorigine. Si vous souhaitez conserver la qualit dimage dorigine, vous devez stocker vos films sur un Blu-ray Disc.

210FR
Suite r

Index

z Utilisation de PlayMemories Home


Rfrez-vous Guide dassistance de PlayMemories Home . Sur le bureau, double-cliquez sur le raccourci (Guide dassistance de PlayMemories Home), ou cliquez sur [Dmarrer] t [Tous les programmes] t [PlayMemories Home] t [Guide dassistance de PlayMemories Home]. Page daide de PlayMemories Home (en anglais uniquement) http : //www.sony.co.jp/pmh-se/

211FR

Table des matires Exemple de photo Menu Index

Raccordement de lappareil photo lordinateur


1 Insrez une batterie suffisamment charge dans lappareil ou branchez lappareil une prise murale avec ladaptateur secteur AC-PW20 (vendu sparment). 2 Allumez lappareil photo et lordinateur. 3 Raccordez lappareil votre ordinateur.
Lorsquune connexion USB est tablie pour la premire fois, votre ordinateur excute automatiquement un programme qui reconnat lappareil photo. Patientez. NEX-6 :
1 Vers un port USB sur lordinateur

Table des matires Exemple de photo

NEX-5R :
1 Vers un port USB sur lordinateur

Menu

Cble USB (fourni)

Cble USB (fourni)

Index

2 Vers le port USB

2 Vers le port USB

Copie dimages vers un ordinateur (Windows)


PlayMemories Home vous permet dimporter facilement les images. Pour plus dinformations sur le logiciel PlayMemories Home , rfrez-vous Guide dassistance de PlayMemories Home .

Importation dimages vers lordinateur sans utiliser PlayMemories Home


Lorsque lAssistant de Lecture automatique saffiche aprs avoir effectu une connexion USB entre lappareil et un ordinateur, cliquez sur [Ouvrir le dossier et afficher les fichiers] t [OK] t [DCIM] ou [MP_ROOT] t copiez les images dsires sur lordinateur.
Remarques
Pour les oprations comme limportation de films AVCHD sur lordinateur, utilisez le logiciel PlayMemories Home . Lorsque lappareil est raccord lordinateur, il est possible que des images soient endommages ou ne puissent pas tre lues si vous manipulez des films ou dossiers AVCHD partir de lordinateur connect. Ne supprimez pas ou ne copiez pas les films AVCHD sur la carte mmoire de lordinateur. Sony nest pas responsable des consquences dcoulant de telles oprations via lordinateur.

212FR
Suite r

Copie dimages vers un ordinateur (Mac)


1 Dabord, raccordez lappareil votre ordinateur Mac. Double-cliquez sur licne nouvellement reconnue sur le Bureau t dossier o sont stockes les images importer. 2 Faites glisser les fichiers dimage sur licne du disque dur.
Les fichiers dimage sont copis sur le disque dur.

Table des matires Exemple de photo

3 Double-cliquez sur licne du disque dur t le fichier image dsir dans le dossier contenant les fichiers copis.
Limage saffiche.

z Les logiciels pour les ordinateurs Mac


Pour en savoir plus sur dautres logiciels pour les ordinateurs Mac, accdez lURL suivante : http : //www.sony.co.jp/imsoft/Mac/

Menu

Dconnexion de lappareil photo de lordinateur


Effectuez les tapes 1 et 2 ci-dessous avant de procder aux oprations suivantes : dbrancher le cble USB. retirer la carte mmoire. mettre lappareil hors tension.

Index

1 Double-cliquez sur licne de dconnexion dans la barre des tches.


Pour Windows 7, cliquez sur , puis sur .

Windows Vista

2 Cliquez sur (Retirer Priphrique de stockage de masse USB en toute scurit).


Remarques

Icne de dconnexion

Effectuez dabord un cliquer-dplacer sur licne de la carte mmoire ou du lecteur vers licne Corbeille lorsque vous utilisez un ordinateur Mac, et lappareil est dconnect de lordinateur. Avec Windows 7, il se peut que licne de dconnexion ne saffiche pas. Dans de tels cas, vous pouvez dconnecter sans procder comme indiqu ci-dessus. Ne dbranchez pas le cble USB alors que le tmoin daccs clignote. Ceci pourrait endommager les donnes.

213FR

Cration dun disque de films


Selon le type de disque, les appareils pour les lire peuvent varier. Slectionnez la mthode qui correspond votre lecteur de disque. Vous disposez de deux moyens pour crer un disque de films. Utilisez PlayMemories Home sur votre ordinateur ou crez un disque avec un autre appareil que lordinateur, un enregistreur par exemple.
Type de disque/Utilisation Rglage denregistrement Lecteur disponible PS FX FH Appareils de lecture de Bluray Disc (Lecteur Sony Blu-ray Disc, PlayStation3, etc.) Appareils de lecture AVCHD (Lecteur Sony Blu-ray Disc, PlayStation3, etc.)

Table des matires Exemple de photo

Pour conserver une qualit dimage haute-dfinition (HD)

Menu

Pour conserver une qualit dimage haute-dfinition (HD) (disque denregistrement AVCHD)

Index

Pour conserver une qualit dimage de dfinition standard (STD)

Appareils ordinaires de lecture de DVD (lecteur DVD, ordinateur quip dun lecteur DVD, etc.)

* Vous pouvez crer un disque si vous diminuez la qualit dimage au moyen de PlayMemories Home .

214FR
Suite r

Caractristiques de chaque type de disque Table des matires


Type de disque/Utilisation Description Un Blu-ray Disc vous permet denregistrer des films en qualit dimage haute dfinition (HD) dune dure plus importante que les disques DVD. Qualit dimage haute-dfinition (HD)

Exemple de photo

Qualit dimage haute-dfinition (HD) (disque denregistrement AVCHD)

Un film en qualit dimage haute dfinition (HD) peut tre enregistr sur un support DVD, comme des disques DVD-R pour crer un disque bnficiant dune qualit dimage haute dfinition (HD). Vous pouvez lire un disque de qualit dimage haute dfinition (HD) sur des appareils de lecture AVCHD, comme un lecteur Sony Blu-ray Disc et une PlayStation3. Vous ne pouvez pas lire le disque sur un lecteur DVD ordinaire. Un film de qualit dimage standard (STD) converti partir dun film en qualit dimage haute dfinition (HD) peut tre enregistr sur un support DVD, comme des disques DVD-R pour crer un disque bnficiant dune qualit dimage standard (STD).

Menu

Qualit dimage de dfinition standard (STD)

z Disques que vous pouvez utiliser avec

Index

PlayMemories Home
Vous pouvez utiliser des disques de 12 cm du type suivant avec PlayMemories Home . Pour le Blu-ray Disc, rfrez-vous la page 216. Type de disque DVD-R/DVD+R/DVD+R DL DVD-RW/DVD+RW Caractristiques Non rinscriptible Rinscriptible

Veillez toujours utiliser la dernire version du logiciel systme PlayStation3 sur votre PlayStation3. La PlayStation3 peut ne pas tre disponible dans certains pays ou certaines rgions.

215FR
Suite r

Cration de disques de qualit dimage hautedfinition (HD) (disque denregistrement AVCHD)


Vous pouvez crer un disque denregistrement AVCHD de qualit dimage haute dfinition (HD) partir de films AVCHD imports sur un ordinateur en utilisant le logiciel PlayMemories Home fourni.

Table des matires Exemple de photo

1 Lancez [PlayMemories Home] et cliquez sur (Crer des disques). 2 Slectionnez [AVCHD (HD)] dans la liste droulante pour slectionner un disque. 3 Slectionnez les films AVCHD que vous souhaitez graver. 4 Cliquez sur [Ajouter].
Vous pouvez ajouter des films par glisser-lcher.

5 Crez le disque en suivant les instructions lcran.


Remarques

Menu

Installez PlayMemories Home avant de dbuter. Les images fixes et les fichiers de film MP4 ne peuvent pas tre enregistrs sur le disque denregistrement AVCHD. La cration dun disque peut prendre un certain temps. Si vous slectionnez le rglage [60p 28M(PS)/50p 28M(PS)]/[60i 24M(FX)/50i 24M(FX)]/[24p 24M(FX)/25p 24M(FX)] dans [Rglage denregistr.] pour lenregistrement de films, le logiciel PlayMemories Home convertit les films ainsi enregistrs pour crer des disques denregistrement AVCHD. La conversion peut prendre un certain temps. Par ailleurs, les disques crs ne reproduisent pas la qualit dimage dorigine. Pour conserver la qualit dimage dorigine, enregistrez vos films sur des disques Blu-ray Disc.

Index

z Lecture dun disque denregistrement AVCHD sur un

ordinateur
Vous pouvez lire les disques avec PlayMemories Home . Slectionnez le lecteur DVD contenant le disque et cliquez sur [Player for AVCHD] sur PlayMemories Home . Pour plus dinformations, voir Guide dassistance de PlayMemories Home .
La lecture des films peut ne pas tre fluide, selon votre environnement informatique.

Cration dun Blu-ray Disc


Vous pouvez crer un Blu-ray Disc avec des films AVCHD prcdemment imports sur un ordinateur. Votre ordinateur doit prendre en charge la cration dun Blu-ray Disc. Vous pouvez utiliser des supports BD-R (non-rinscriptibles) et BD-RE (rinscriptibles) pour crer un Blu-ray Disc. Vous ne pouvez pas ajouter de contenu ces deux types de disques une fois quils ont t crs. Pour crer des Blu-ray Disc avec PlayMemories Home , vous devez installer un logiciel propritaire enfichable. Pour en savoir plus, accdez lURL suivante : http://support.d-imaging.sony.co.jp/BDUW/ Une connexion Internet est requise pour installer le logiciel enfichable. Pour plus dinformations, voir Guide dassistance de PlayMemories Home .
Remarques
Pour lire un Blu-ray Disc cr partir de films enregistrs au format [60p 28M(PS)] ou [50p 28M(PS)], un appareil compatible avec la norme AVCHD Ver.2.0 est ncessaire.

216FR

Suite r

Cration dun disque dimage de qualit standard (STD) sur un ordinateur


Vous pouvez crer un disque de qualit dimage standard (STD) partir de films AVCHD imports sur un ordinateur en utilisant le logiciel PlayMemories Home fourni.

Table des matires

1 Lancez [PlayMemories Home] et cliquez sur

(Crer des disques).

Exemple de photo

2 Slectionnez [DVD-Video (STD)] dans la liste droulante pour slectionner un disque. 3 Slectionnez les films AVCHD que vous souhaitez graver. 4 Cliquez sur [Ajouter].
Vous pouvez ajouter des films par glisser-lcher.

5 Crez le disque en suivant les instructions lcran.


Remarques
Installez PlayMemories Home avant de dbuter. Les fichiers de film MP4 ne peuvent pas tre enregistrs sur un disque. La cration dun disque peut prendre un certain temps car les films AVCHD sont convertis en films de qualit dimage standard (STD). Une connexion Internet est requise pour la cration dun disque DVD-Video (STD) pour la premire fois.

Menu

Cration dun disque de film avec un appareil autre quun ordinateur


Vous pouvez crer un disque avec un graveur de Blu-ray Disc, etc. Le type de disque que vous pouvez crer dpend de lappareil utilis.
Appareil Type de disque Graveur de Blu-ray Disc : Pour crer un Blu-ray Disc ou un DVD avec une qualit dimage standard (STD). Qualit dimage haute-dfinition (HD) Enregistreur HDD, etc. : Pour crer un disque DVD avec une qualit dimage standard (STD). Qualit dimage de dfinition standard (STD) Remarques
Pour plus dinformations sur la cration dun disque, consultez le mode demploi livr avec lappareil utilis.

Index

Qualit dimage de dfinition standard (STD)

217FR

Impression des images fixes


Vous pouvez imprimer des images fixes en utilisant les mthodes suivantes. Impression directe laide dune imprimante prenant en charge votre type de carte mmoire Pour plus dinformations, consultez le mode demploi fourni avec limprimante. Impression en utilisant un ordinateur Vous pouvez importer des images vers un ordinateur en utilisant le logiciel PlayMemories Home et imprimer les images. Vous pouvez insrer la date sur limage et imprimer limage. Pour plus dinformations, voir Guide dassistance de PlayMemories Home . Impression en boutique Vous pouvez amener une carte mmoire contenant des images prises avec lappareil photo en magasin. Tant que le magasin prend en charge le service dimpression DPOF, vous pouvez dposer une marque (Ordre dimpression) lavance dans le mode de lecture pour ne pas avoir slectionner les images de nouveau lorsque vous les imprimez au magasin.
Remarques
Vous ne pouvez pas imprimer dimages RAW. Lorsque vous imprimez des photos enregistres au ratio daspect [16:9], les deux bords peuvent tre coups. Vous ne pouvez pas imprimer dimages panoramiques selon limprimante. Lors dune impression en magasin, suivez ce qui suit. Consultez le magasin pour savoir les types de cartes mmoire quils prennent en charge. Un adaptateur de carte mmoire (vendu sparment) peut tre ncessaire. Consultez votre magasin dimpression. Avant dapporter vos donnes dimage en magasin, effectuez toujours une copie (sauvegarde) de vos donnes sur un autre support. Vous ne pouvez pas dfinir le nombre dimpressions. Si vous souhaitez superposer une date sur des images, consultez votre magasin dimpression. Lappareil photo nest pas compatible avec PictBridge .

218FR

Table des matires Exemple de photo Menu Index

Ajouter de nouvelles fonctions lappareil Application

Ajouter des fonctions lappareil photo (Tlchargement dapplications)


Pour ajouter les fonctions de votre choix votre appareil, vous pouvez vous connecter au site Web destin au tlchargement dapplications, (PlayMemories Camera Apps) via lInternet. Voici quelques exemples des fonctions disponibles : Contrle de lappareil via un Smartphone. Grand choix deffets appliquer aux prises de vue. Transfert des images vers des services rseau directement depuis lappareil. Certaines applications peuvent faire lobjet dune facturation.

Table des matires Exemple de photo

Environnement matriel et logiciel recommand (Windows)


Les environnements matriels suivants sont ncessaires pour tlcharger une application et ajouter une fonction lappareil photo.
Systme dexploitation (prinstall) Navigateur Espace disque ncessaire pour linstallation Affichage Microsoft Windows XP* SP3/Windows Vista** SP2/ Windows 7 SP1 Internet Explorer 8* ou 9* Environ 10 Mo 1024 768 points ou plus

Menu Index

* Les ditions 64 bits et Starter (Edition) ne sont pas prises en charge. ** Starter (Edition) nest pas prise en charge.

Environnement matriel et logiciel recommand (Mac)


Les environnements matriels suivants sont ncessaires pour tlcharger une application et ajouter une fonction lappareil photo.
Systme dexploitation (prinstall) Processeur Navigateur Espace disque ncessaire pour linstallation Affichage Mac OS X v10.5, v10.6 ou v10.7* Processeur Intel Safari 5 Environ 10 Mo 1024 768 points ou plus

* Kernel 32 bits nest pas pris en charge.

219FR
Suite r

Accs au service de tlchargement


1 Connectez-vous au site Web destin au tlchargement dapplications.
http : //www.sony.net/pmca

Table des matires Exemple de photo

2 Suivez les instructions affiches lcran et crez un compte pour accder au service.
Suivez de nouveau les instructions affiches lcran pour tlcharger lapplication de votre choix vers votre appareil.

Menu

Remarques
Il est possible que la fonction de tlchargement dapplications ne soit pas disponible dans certains pays ou certaines rgions. Pour en savoir plus ce sujet, reportez-vous au site Web de tlchargement dapplications indiqu ci-dessus.

Tlchargement dapplications
Index
1 Connectez-vous au site Web destin au tlchargement dapplications.
http : //www.sony.net/pmca

2 Slectionnez lapplication de votre choix et tlchargez-la vers votre appareil en suivant les instructions affiches lcran.
Connectez lappareil photo lordinateur via le cble micro-USB (fourni), en suivant les instructions lcran.

1 Vers un port USB sur lordinateur

Cble USB (fourni)

2 Vers le port USB

z Pour tlcharger des applications directement,

grce la fonction Wi-Fi de lappareil


La fonction Wi-Fi de lappareil vous permet de tlcharger des applications sans vous connecter un ordinateur. Slectionnez MENU t [Application] t (PlayMemories Camera Apps), puis suivez les instructions affiches lcran pour tlcharger des applications. Vous devez au pralable avoir cr un compte vous permettant daccder au service.

220FR
Suite r

Dsinstallation des applications


1 Slectionnez MENU t [Application] t [Gestion dapplications] t [Grer et supprimer]. 2 Slectionnez lapplication dsinstaller. 3 Slectionnez pour dsinstaller lapplication.
Lapplication dsinstalle peut tre rinstalle. Pour en savoir plus, voir le site Web de tlchargement dapplications.

Table des matires Exemple de photo

Changement de lordre des applications


1 Slectionnez MENU t [Application] t [Gestion dapplications] t [Trier]. 2 Slectionnez lapplication dont vous souhaitez changer lordre.

Menu

3 Slectionnez la destination.

Confirmation des informations sur le compte de PlayMemories Camera Apps


1 Slectionnez MENU t [Application] t [Gestion dapplications] t [Afficher informations compte].
Les informations sur le compte de Sony Entertainment Network enregistres sur lappareil photo saffichent.

221FR

Index

Dmarrer lapplication tlcharge


Lancez une application tlcharge du site Web de tlchargement dapplications (PlayMemories Camera Apps).

Table des matires Exemple de photo

1 Slectionnez MENU t [Application] t lapplication dsire dmarrer.


Remarques
Si vous utilisez une application tlcharge dun site Web, vous ne pouvez pas utiliser [Dclencheur tactile] (NEX-5R uniquement).

z Pour dmarrer plus rapidement les applications


Attribuez [Tlch. lapplication] et [Liste dapplications] la touche personnalise. Pour lancer les applications ou afficher une liste dapplications, il suffit dappuyer sur la touche personnalise pendant laffichage de lcran dinformations sur la prise de vue (page 163).

222FR

Menu Index

Dpannage

Dpannage
En cas de problme avec lappareil, essayez dabord les solutions suivantes.

Table des matires

1 Vrifiez les lments des pages 223 229. 2 Retirez la batterie, patientez pendant environ une minute, puis insrez-la de nouveau et allumez lappareil. 3 Rinitialisation des rglages (page 186). 4 Consultez votre revendeur Sony ou un centre de service aprs-vente Sony agr.

Exemple de photo Menu

Batterie et alimentation
Vous ne parvenez pas installer la batterie.
Lorsque vous insrez la batterie, utilisez son extrmit pour pousser le levier de verrouillage. Utilisez exclusivement une batterie NP-FW50. Assurez-vous que la batterie soit une NP-FW50.

Index

Lindicateur de charge restante indique un niveau de charge incorrect, ou la batterie se dcharge rapidement bien que lindicateur signale un niveau de charge suffisant.
Ce phnomne se produit lorsque vous utilisez lappareil dans un endroit trs chaud ou trs froid. La batterie est dcharge. Installez une batterie charge. La batterie est use. Remplacez la batterie par une nouvelle batterie.

Impossible de mettre lappareil sous tension.


Installez correctement la batterie. La batterie est dcharge. Installez une batterie charge. La batterie est use. Remplacez la batterie par une nouvelle batterie.

Lappareil se met brusquement hors tension.


Lorsque lappareil photo ou la batterie est trop chaude, lappareil affiche un message davertissement et steint automatiquement pour protger lappareil photo. Si vous nutilisez pas lappareil pendant une dure donne, il passe en mode dconomie dnergie. Pour quitter le mode dconomie dnergie, effectuez une opration sur lappareil comme enfoncer le dclencheur mi-chemin, par exemple (page 173).

223FR
Suite r

Le tmoin de charge de lappareil photo clignote lors de la charge de la batterie.


Utilisez uniquement une batterie NP-FW50. Assurez-vous que la batterie soit une NP-FW50. Lorsque vous chargez une batterie qui na pas t utilise depuis longtemps, il se peut que le tmoin de charge sur lappareil photo clignote. Le tmoin de charge peut mettre deux types de clignotements : un clignotement rapide (toutes les 0,3 seconde environ) ou un clignotement lent (toutes les 1,3 seconde environ). Si le tmoin de charge clignote rapidement, retirez la batterie et rinsrez-la fermement. Vous pouvez galement dconnecter le cble USB et le reconnecter. Si le tmoin de charge se remet clignoter rapidement, il est possible que cela soit d un dysfonctionnement de la batterie, de ladaptateur secteur (fourni), ou du cble USB. Un clignotement lent indique que la charge est suspendue car la temprature ambiante est en dehors de la gamme de tempratures adapte pour la recharge de la batterie. Lorsque la temprature ambiante retourne dans la gamme de tempratures adapte, la charge reprend et le tmoin de charge sallume fixement. Lors de la charge de la batterie, la temprature ambiante optimale est comprise entre 10 C et 30 C (50 F et 86 F).

Table des matires Exemple de photo

La batterie na pas t recharge, mme si le tmoin de charge sur lappareil photo est teint.
Ce phnomne se produit lorsque vous utilisez lappareil dans un endroit trs chaud ou trs froid. Lors de la charge de la batterie, la temprature ambiante optimale est comprise entre 10 C et 30 C (50 F et 86 F).

Menu

La batterie ne se charge pas.


Lorsque la batterie ne se charge pas (le tmoin de charge ne sallume pas) mme si vous suivez la procdure de chargement correcte, retirez la batterie et insrez-la de nouveau fermement, ou dbranchez puis rebranchez le cble USB.

Index

Prise de vue des images


Rien ne saffiche sur lcran LCD lorsque lappareil est allum.
Si vous nutilisez pas lappareil pendant une dure donne, il passe en mode dconomie dnergie. Pour quitter le mode dconomie dnergie, effectuez une opration sur lappareil photo comme enfoncer le dclencheur mi-course (page 173).

Lobturateur ne se dclenche pas.


Vous utilisez une carte mmoire munie dun taquet de protection en criture et ce taquet est plac en position LOCK. Placez le taquet en position denregistrement. Vrifiez lespace disponible sur la carte mmoire. La prise de vue nest pas possible pendant la charge du flash. Lobjectif nest pas correctement mont. Fixez lobjectif correctement.

Lenregistrement prend trs longtemps.


La fonction de rduction de bruit est active (pages 150, 151). Ceci nest pas une anomalie. Vous effectuez la prise de vue en mode RAW (page 101). Un fichier de donnes RAW tant de grande taille, la prise de vue en mode RAW peut demander un certain temps. [HDR auto] est en train de traiter une image (page 111).

224FR
Suite r

Limage nest pas nette.


Le sujet est trop proche. Vrifiez la distance focale minimum de lobjectif. Vous effectuez la prise de vue en mode de mise au point manuelle. Rglez [Slecteur AF/MF] sur [Autofocus] (page 79). La lumire ambiante est insuffisante. Les sujets peuvent demander une mise au point spciale. Utilisez les fonctions [Spot flexible] (page 81) ou de mise au point manuelle (page 79).

Table des matires

Le flash ne fonctionne pas.


Dpliez le flash (NEX-6) ou soulevez-le (NEX-5R). Vous ne pouvez pas utiliser de flash lorsque vous employez lun des modes denregistrement suivants : [Bracket : conti.] [Panor. par balayage] [Scne de nuit], [Crpuscule sans trpied] et [Anti-flou de mvt] en mode [Slection scne] Enregistrement dun film

Exemple de photo

Des points blancs flous apparaissent sur les images prises au flash.
Des particules (grains de poussire, pollen, etc.) dans lair ont rflchi la lumire du flash et sont visibles sur limage. Ceci nest pas une anomalie.

Menu

Le flash met longtemps se recharger.


Le flash a fonctionn en rafale sur une courte priode. Aprs un fonctionnement en rafale du flash, lopration de recharge peut tre ralentie pour empcher lappareil de surchauffer.

Index

Limage prise au flash est trop sombre.


Si le sujet se trouve hors de la porte du flash (distance pouvant tre atteinte par le flash), les images seront sombres car la lumire du flash natteint pas le sujet. Si la sensibilit ISO est modifie, la porte du flash change galement.

Lhorodatage est incorrect.


Rglez correctement la date et lheure (page 169). Le fuseau horaire slectionn avec [Rglage zone] est diffrent du fuseau horaire rel. Rglez le fuseau horaire rel en slectionnant MENU t [Rglage] t [Rglage zone].

La valeur douverture et/ou la vitesse dobturation clignote.


Le sujet est trop clair ou trop sombre : la plage de valeurs rglables pour louverture et/ou la vitesse dobturation est dpasse. Effectuez un nouveau rglage.

Limage est blanchtre (Tche lumineuse). La lumire de limage est floue (Image fantme).
La photo a t prise contre-jour et lobjectif a reu trop de lumire. Lorsque vous utilisez un objectif zoom, fixez un pare-soleil.

Les coins de limage sont trop sombres.


Si un filtre ou un pare-soleil est utilis, retirez-le et recommencez la prise de vue. Si le filtre est trop pais ou si le pare-soleil est mal fix, ils peuvent tre partiellement visibles sur limage. Les proprits optiques de certains objectifs peuvent faire paratre la priphrie de limage trop sombre (clairage insuffisant). Vous pouvez compenser ce phnomne avec [Comp. objectif : Dgrad] (page 152).

225FR
Suite r

Les yeux du sujet sont rouges.


Activez la fonction [Rd. yeux rouges] (page 132). Approchez-vous du sujet et prenez-le au flash dans les limites de la porte du flash.

Table des matires

Des points apparaissent et restent sur lcran LCD.


Ceci nest pas une anomalie. Ces points ne sont pas enregistrs.

Limage est floue.


La photo a t prise dans un environnement sombre sans le flash, ce qui rend les flous de boug perceptibles. Nous vous recommandons dutiliser un trpied ou le flash (page 77). [Crpuscule sans trpied] (page 68) et [Anti-flou de mvt] (page 68) dans [Slection scne] sont galement efficaces pour rduire le flou.

Exemple de photo

La valeur dexposition clignote sur lcran LCD ou le viseur.


Le sujet est trop clair ou trop sombre pour la plage de mesure de lappareil.

Le tmoin du retardateur ne clignote pas (NEX-5R uniquement).


Lorsque vous faites basculer lcran LCD vers le haut denviron 180 degrs, que le mode [Retardateur autoportrait] est dfini sur [ON] et que lappareil est prt effectuer un autoportrait, le tmoin du retardateur ne clignote pas.

Menu

Visualisation dimages
Les images ne peuvent pas tre lues.
Le nom de dossier/fichier a t chang sur lordinateur. Si un fichier dimage a t dit sur un ordinateur ou pris avec un modle dappareil diffrent du vtre, il nest pas garanti que vous pourrez le visualiser sur votre appareil. Lappareil est en mode USB. Dconnectez lappareil photo de lordinateur (page 213). Utilisez PlayMemories Home pour copier les images enregistres sur votre ordinateur et ensuite les afficher sur lappareil.

Index

Effacement/dition des images


Limage ne peut pas tre efface.
Annulez la protection (page 127).

Limage a t efface par erreur.


Lorsque vous avez effac une image, vous ne pouvez pas la rcuprer. Nous vous recommandons de protger les images que vous ne souhaitez pas supprimer (page 127).

Une icne DPOF ne peut pas tre ajoute.


Il nest pas possible dapposer la marque DPOF sur des images RAW.

Ordinateurs
Vous ntes pas sr si le systme dexploitation de votre ordinateur est compatible avec lappareil.
Vrifiez Environnement matriel et logiciel recommand (page 207).

226FR
Suite r

Lordinateur ne reconnat pas lappareil.


Vrifiez que lappareil est allum. Lorsque le niveau de la batterie faiblit, installez une autre batterie charge ou utilisez ladaptateur secteur AC-PW20 (vendu sparment). Utilisez le cble USB (fourni) pour la connexion. Dbranchez le cble USB et reconnectez-le bien. Rglez [Connexion USB] sur [Stock.de mass] (page 181). Dconnectez tous les priphriques autres que lappareil, le clavier et la souris des prises USB de lordinateur. Raccordez lappareil directement lordinateur sans passer par un concentrateur USB ou un autre priphrique.

Table des matires Exemple de photo

Impossible de copier des images.


tablissez la liaison USB en connectant correctement lappareil lordinateur (page 212). Utilisez la procdure de copie spcifie pour votre systme dexploitation. Lorsque vous prenez des images avec une carte mmoire formate sur un ordinateur, la copie des images sur un ordinateur peut tre impossible. Effectuez la prise de vue avec une carte mmoire formate sur votre appareil.

Menu

Impossible de lire des images sur un ordinateur.


Si vous utilisez PlayMemories Home , rfrez-vous Guide dassistance de PlayMemories Home . Consultez le fabricant de lordinateur ou du logiciel.

Limage et le son sont interrompus par du bruit lors de la visualisation dun film sur un ordinateur.
Vous lisez le film directement partir de la carte mmoire. Importez le film sur votre ordinateur en utilisant PlayMemories Home et lisez-le.

Index

Aprs avoir raccord la connexion USB, PlayMemories Home ne dmarre pas automatiquement.
tablissez la connexion USB une fois que lordinateur est allum (page 212).

Carte mmoire
Impossible dinsrer une carte mmoire.
La carte mmoire est insre dans le mauvais sens. Insrez la carte mmoire dans le bon sens.

Impossible denregistrer sur une carte mmoire.


La carte mmoire est pleine. Supprimez les images inutiles (pages 41, 115). Une carte mmoire incompatible est insre.

Vous avez format la carte mmoire par erreur.


Toutes les donnes de la carte mmoire sont effaces par le formatage. Il nest pas possible de rtablir les donnes.

227FR
Suite r

Impression
Impossible dimprimer les images.
Les images RAW ne peuvent pas tre imprimes. Pour imprimer des images RAW, commencez par les convertir en images JPEG laide de Image Data Converter sur le CD-ROM fourni.

Table des matires

La couleur de limage est trange.


Lorsque vous imprimez des images enregistres en mode [AdobeRVB] au moyen dune imprimante sRVB qui nest pas compatible Adobe RVB (DCF2.0/Exif2.21 ou ultrieure), les images sont imprimes une saturation moindre.

Exemple de photo

Les images sont imprimes avec les deux bords coups.


Selon votre imprimante, les bords gauche, droite, haut et bas de limage peuvent tre coups. Le ct latral de limage peut tre coup, surtout si vous imprimez une image prise avec le ratio daspect rgl sur [16:9]. Lors de limpression dimages en utilisant votre imprimante, annulez les rglages Rognure ou Sans cadre de limprimante. Renseignez-vous auprs du fabricant de limprimante pour savoir si limprimante offre ces fonctions. Lorsque vous faites imprimer des images en magasin, demandez au vendeur sil peut imprimer les images sans couper les deux bords.

Menu

Impossible dimprimer des images avec la date.


En utilisant PlayMemories Home , vous pouvez imprimer des images avec la date. Lappareil photo ne possde pas de fonction pour superposer des dates sur les images. Cependant, puisque les images prises avec lappareil comprennent des informations sur la date denregistrement, vous pouvez imprimer des images avec la date superpose si limprimante ou le logiciel reconnat les informations Exif. Pour la compatibilit avec les informations Exif, renseignez-vous auprs du fabricant de limprimante ou du logiciel. Lorsque vous imprimez des images en magasin, il est possible de les imprimer avec la date si vous le leur demandez.

Index

Divers
Lobjectif est embu.
Une condensation dhumidit sest produite. Mettez lappareil hors tension et attendez environ une heure avant de lutiliser.

Le message Rgler Zone/Date/Heure. apparat lorsque vous allumez lappareil.


Lappareil est rest inutilis pendant un certain temps avec une batterie faiblement charge ou sans batterie. Chargez la batterie et rglez nouveau la date (page 169). Si le message apparat chaque fois que vous rechargez la batterie, la batterie interne rechargeable est peut-tre puise. Consultez votre revendeur Sony ou un centre de service aprs-vente Sony agr.

Lhorodatage est incorrect.


Corrigez ou contrlez le rglage de la date et lheure en slectionnant MENU t [Rglage] t [Rg. date/heure].

228FR
Suite r

Le nombre dimages enregistrables ne diminue pas ou diminue de 2 images la fois.


Ceci est d au fait que le taux de compression et la taille dimage aprs compression changent pour certaines images lors dune prise de vue en mode dimage JPEG.

Table des matires

Les rglages ont t rinitialiss bien que vous nayez pas procd une rinitialisation.
Vous avez retir la batterie alors que linterrupteur dalimentation se trouvait sur ON. Avant de retirer la batterie, assurez-vous que lappareil photo est teint et que le tmoin daccs nest pas allum.

Exemple de photo

Lappareil ne fonctionne pas correctement.


teignez lappareil. Retirez la batterie, puis rinsrez-la. Si lappareil est chaud, retirez la batterie et laissez-le refroidir avant dessayer cette solution. Si un adaptateur secteur AC-PW20 (vendu sparment) est utilis, dbranchez le cordon dalimentation. Branchez le cordon dalimentation et rallumez lappareil. Si lappareil photo ne fonctionne toujours pas aprs avoir essay ces solutions, consultez votre revendeur Sony ou un centre de service aprs-vente Sony agr.

Menu

--E- apparat lcran.


Retirez la carte mmoire, puis rinsrez-la. Si le problme persiste mme aprs avoir effectu cette procdure, formatez la carte mmoire (page 187).

Les boutons sur lcran tactile ne fonctionnent pas correctement ou pas du tout (NEX-5R uniquement).
Si vous recouvrez le panneau dun film protecteur en vente dans le commerce, il se peut que le panneau ne fonctionne pas. Si vous touchez un autre endroit que le point que vous devriez toucher, il se peut que le panneau ne fonctionne pas correctement. Certaines oprations ne peuvent pas tre effectues sur lcran tactile. Le cas chant, utilisez la molette de commande et les touches. Excutez [Calibration] (page 183).

229FR

Index

Messages davertissement
Si les messages ci-dessous apparaissent, suivez les instructions correspondantes.
Batterie incompatible. Utiliser le modle correct.
La batterie utilise nest pas compatible.

Table des matires Exemple de photo

Rgler Zone/Date/Heure.
Rglez la date et lheure. Si vous navez pas utilis lappareil depuis longtemps, rechargez la batterie interne rechargeable.

Alimentation insuffisante.
Vous avez essay de nettoyer le capteur dimage ([Mode nettoyage]) avec un niveau de batterie insuffisant. Rechargez la batterie ou utilisez un adaptateur secteur AC-PW20 (vendu sparment).

Impossible dutiliser la carte mmoire. Voulez-vous formater ?


La carte mmoire a t formate sur un ordinateur et le format de fichier a t modifi. Slectionnez OK, puis formatez la carte mmoire. Vous pourrez rutiliser la carte mmoire, mais toutes les donnes quelle contient seront effaces. Le formatage peut demander un certain temps. Si le message rapparat, changez la carte mmoire.

Menu

Erreur de carte mmoire


Une carte mmoire incompatible est insre ou le formatage na pas fonctionn.

Index

Rinsrez une carte mmoire.


La carte mmoire insre ne peut pas tre utilise dans votre appareil. La carte mmoire est endommage. La partie de la borne de la carte mmoire est sale.

Cette carte mmoire pourrait ne pas enregistrer/lire normalement.


La carte mmoire insre ne peut pas tre utilise dans votre appareil.

Traitement en cours...
La rduction du bruit Pose longue ou la rduction du bruit en sensibilit ISO lev est en cours de ralisation. Pendant cette rduction de bruit, vous ne pouvez pas effectuer dautres prises de vue. Vous pouvez dsactiver la foction de rduction de bruit en exposition longue.

Affichage impossible.
Il se peut que des images prises avec un autre appareil photo ou modifies avec un ordinateur ne puissent pas tre affiches.

230FR
Suite r

Impossible de reconnatre lobjectif. Fixez-le correctement.


Lobjectif nest pas mont correctement, ou lobjectif nest pas fix. Si le message saffiche lorsquun objectif est fix, fixez-le de nouveau. Si le message apparat frquemment, vrifiez si les contacts de lobjectif et de lappareil sont propres. Lorsque vous montez lappareil sur un tlescope astronomique ou un instrument similaire, rglez [Dc sans obj.] sur [Activ] (page 147). La fonction SteadyShot ne fonctionne pas. Vous pouvez continuer la prise de vue, mais la fonction SteadyShot sera inoprante. teignez, puis rallumez lappareil. Si cette icne reste affiche, consultez votre revendeur Sony ou un centre de service aprs-vente Sony agr. Lobjectif quip dun zoom motoris se rtracte. teignez lappareil photo et jectez la batterie, puis rinsrez-la.

Table des matires Exemple de photo

Pas dimage.
Il ny a pas dimage sur la carte mmoire.

Image protge.
Vous avez essay deffacer des images protges.

Menu

Impression impossible.
Vous avez essay de marquer des images RAW avec une marque DPOF.

Surchauffe de lappareil. Laissez-le se refroidir.


Lappareil a chauff parce que vous avez pris continuellement des vues. teignez lappareil. Laissez lappareil se refroidir et attendez quil soit nouveau prt pour la prise de vue.

Index

Vous avez enregistr des images pendant une priode prolonge, la temprature de lappareil photo a augment. Arrtez lenregistrement dimages jusqu ce que lappareil photo refroidisse.

Le nombre dimages dpasse celui pour lequel lappareil peut grer les dates dans un fichier de base de donnes.

Mmorisation impossible dans le fichier de base de donnes. Importez toutes les images vers un ordinateur avec PlayMemories Home et rcuprez la carte mmoire.

Erreur de lappareil photo. Mettez lappareil hors et sous tension.


teignez lappareil photo, retirez la batterie, puis rinsrez-la. Si ce message apparat frquemment, consultez votre revendeur Sony ou un centre de service aprs-vente Sony agr.

Erreur fich. ds base donnes dimages


Un problme est survenu dans le fichier de la base de donnes de limage. Slectionnez [Rglage] t [Rcup. BD images].

Erreur de fichier dans la base de donnes dimages. Rcuprer ?


Vous ne pouvez pas enregistrer ou lire de films AVCHD car le fichier de la base de donnes de limage est endommag. Suivez les instructions lcran pour rcuprer les donnes.

231FR
Suite r

Enregistrement impossible dans ce format de film.


Rglez [Format fichier] sur [MP4].

Table des matires

Grossissement impossible. Rotation de limage impossible.


Les images enregistres avec dautres appareils ne peuvent pas tre agrandies ou tournes.

Aucune image nest slectionne.


Vous avez essay de supprimer sans indiquer dimages.

Exemple de photo

Aucune image modifie.


Vous avez essay dexcuter DPOF sans indiquer dimages.

Impossible de crer un nouveau dossier.


Le dossier avec un nom commenant par 999 existe sur la carte mmoire. Dans ce cas, vous ne pouvez pas crer de dossier.

232FR

Menu Index

Divers

Utilisation de lappareil photo ltranger


Ladaptateur secteur peut tre utilis dans tous les pays ou rgions o lalimentation lectrique est comprise entre 100 V et 240 V CA, 50 Hz/60 Hz.
Remarques
Il nest pas ncessaire dutiliser un transformateur de tension lectronique, et cela pourrait provoquer un dysfonctionnement.

Table des matires Exemple de photo

Systmes de tlvision couleur


Lappareil photo dtecte automatiquement le systme de couleur pour faire correspondre le sien celui du priphrique vido branch.

Menu

Systme NTSC
Amrique centrale, Bahamas, Bolivie, Canada, Chili, Colombie, Core, quateur, tatsUnis, Jamaque, Japon, Mexique, Prou, Philippines, Surinam, Taiwan, Venezuela, etc.

Systme PAL
Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Chine, Croatie, Danemark, Espagne, Finlande, Hong-Kong, Hongrie, Indonsie, Italie, Kowet, Malaisie, Norvge, Nouvelle Zlande, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Rpublique slovaque, Rpublique tchque, Roumanie, Royaume-Uni, Singapour, Sude, Suisse, Thalande, Turquie, Vietnam, etc.

Index

Systme PAL-M
Brsil

Systme PAL-N
Argentine, Paraguay, Uruguay

Systme SECAM
Bulgarie, France, Grce, Guyane, Iran, Iraq, Monaco, Russie, Ukraine, etc.

233FR

Carte mmoire
Vous pouvez utiliser les cartes mmoire suivantes avec cet appareil photo : Memory Stick PRO Duo , Memory Stick PRO-HG Duo , carte mmoire SD, carte mmoire SDHC et carte mmoire SDXC. Il nest pas possible dutiliser une MultiMediaCard.
Remarques
Le fonctionnement dune carte mmoire formate sur un ordinateur nest pas garanti sur lappareil photo. Les vitesses de lecture/criture des donnes dpendent de la combinaison de la carte mmoire et du matriel utiliss. Ne retirez pas la carte mmoire lors de la lecture ou de lcriture de donnes. Les donnes peuvent tre corrompues dans les situations suivantes : Lorsque la carte mmoire est retire ou lappareil photo est teint pendant une opration de lecture ou dcriture Lorsque la carte mmoire est utilise dans des endroits sujets llectricit statique ou du bruit lectrique Nous vous recommandons deffectuer une sauvegarde des donnes importantes, par exemple sur le disque dur dun ordinateur. Ne collez pas dtiquette sur la carte mmoire, ni sur un adaptateur de carte mmoire. Ne touchez pas la partie des bornes de la carte mmoire avec les doigts ou un objet mtallique. Ne soumettez pas la carte mmoire des chocs, ne la pliez pas et ne la laissez pas tomber. Ne dmontez pas et ne modifiez pas la carte mmoire. Nexposez pas la carte mmoire leau. Ne laissez pas la carte mmoire la porte de jeunes enfants. Il risquerait dtre aval accidentellement. La carte mmoire peut tre chaude juste aprs avoir t utilise pendant une longue dure. Prenez des prcautions pour la manipuler. Nutilisez pas ou ne rangez pas la carte mmoire dans les conditions suivantes : endroits temprature leve, lintrieur dun vhicule gar en plein soleil par exemple endroits exposs aux rayons directs du soleil endroits humides ou avec des substances corrosives Les images enregistres sur une carte mmoire SDXC ne peuvent pas tre importes ni lues sur les ordinateurs ou autres appareils AV qui ne sont pas compatibles exFAT. Assurez-vous que lappareil est compatible exFAT avant de le raccorder lappareil photo. Si vous branchez votre appareil photo sur un appareil non compatible, un message pourrait vous inviter formater la carte. Ne formatez jamais la carte en rponse cette invite, car cela effacerait toutes les donnes quelle contient. (exFAT est le systme de fichiers utilis sur les cartes mmoire SDXC.)

234FR
Suite r

Table des matires Exemple de photo Menu Index

Memory Stick
Les types de Memory Stick utilisables avec lappareil photo sont indiqus dans le tableau ci-dessous. Toutefois, un fonctionnement correct ne saurait tre garanti pour toutes les fonctions Memory Stick .
Memory Stick PRO Duo 1) 2) 3) Compatible avec votre appareil Memory Stick PRO-HG Duo 1) 2) photo

Table des matires Exemple de photo

Memory Stick Duo

Incompatible avec votre appareil photo

Memory Stick et Memory Stick PRO

Incompatible avec votre appareil photo

1)

Menu

Pourvu de la fonction MagicGate. MagicGate est une technologie de protection des droits dauteur utilisant un encodage. La lecture et lenregistrement de donnes qui ncessitent les fonctions MagicGate ne peuvent pas tre effectus avec cet appareil photo. 2) Prend en charge le transfert de donnes grande vitesse au moyen dune interface parallle. 3) Lorsque Memory Stick PRO Duo est utilis pour enregistrer des films, seules les cartes marques Mark2 peuvent tre utilises.

Remarque sur lutilisation de Memory Stick Micro (vendu sparment)


Ce produit est compatible avec Memory Stick Micro ( M2 ). M2 est labrviation de Memory Stick Micro . Pour utiliser un Memory Stick Micro avec lappareil photo, veillez insrer le Memory Stick Micro dans un adaptateur M2 aussi grand que la taille Duo. Si vous insrez un Memory Stick Micro dans lappareil photo sans adaptateur M2 aussi grand que la taille Duo, vous risquez de ne pas pouvoir le sortir de lappareil photo. Ne laissez pas le Memory Stick Micro la porte des jeunes enfants. Il risquerait dtre aval accidentellement.

235FR

Index

Batterie InfoLITHIUM
Votre appareil photo fonctionne uniquement avec une batterie InfoLITHIUM NPFW50. Utilisez uniquement ce type de batterie. Les batteries InfoLITHIUM de la srie W affichent le symbole . Une batterie InfoLITHIUM est une batterie au lithium-ion qui possde des fonctions pour la communication dinformations concernant les conditions dutilisation de lappareil photo. La batterie InfoLITHIUM calcule la consommation lectrique daprs les conditions de fonctionnement de votre appareil photo et affiche la charge restante de la batterie en pourcentage.

Table des matires Exemple de photo

propos de la charge de la batterie


Nous vous recommandons de recharger la batterie dans une temprature ambiante adapte, comprise entre 10 C et 30 C (50 F et 86 F). La batterie peut ne pas se charger efficacement en dehors de cette plage de tempratures.

Menu

Comment utiliser efficacement la batterie


La performance de la batterie diminue lorsque la temprature ambiante est basse. Donc dans des endroits froids, le temps de fonctionnement de la batterie est plus court. Pour assurer une utilisation plus longue de la batterie, nous vous recommandons de placer la batterie dans votre poche prs du corps pour la garder au chaud et de ne lintroduire dans lappareil photo que juste avant la prise de vue. La batterie se dcharge rapidement si vous utilisez frquemment le flash ou que vous enregistrez des films. Nous vous recommandons de prvoir une batterie de rechange et de prendre des clichs dessai avant de prendre des clichs rels. Nexposez pas la batterie leau. La batterie nest pas tanche leau. Ne laissez pas la batterie dans des endroits trs chauds tels quun vhicule ou en plein soleil.

Index

propos du tmoin de temps de batterie


Vous pouvez contrler le niveau grce aux indicateurs suivants et aux pourcentages affichs sur lcran LCD.
Batterie puise. Niveau de la batterie lev Faible Vous ne pouvez plus prendre aucune image.

Si lappareil photo steint alors que le tmoin de charge restante de la batterie indique que la batterie est compltement charge, rechargez-la aprs lavoir entirement dcharge dans lappareil photo. Le temps de batterie restant sera indiqu correctement. Notez cependant que le tmoin de batterie ne sera pas restaur si elle est utilise longtemps haute temprature, si vous ne lutilisez pas alors quelle est compltement charge, ou si vous lutilisez frquemment. Utilisez le tmoin de batterie restante comme un guide approximatif.

236FR
Suite r

Comment stocker la batterie Table des matires


Pour entretenir la capacit de la batterie, chargez-la puis dchargez-la compltement dans lappareil photo au moins une fois par an avant de la ranger. Rangez-la dans un endroit sec et frais. Pour vider la batterie, laissez lappareil en mode de lecture Diaporama jusqu ce quelle spuise. Pour viter dabmer les bornes, de provoquer des court-circuits, etc. assurez-vous dutiliser un sac plastique pour tenir la batterie lcart dautres objets mtalliques lorsque vous la portez ou la stockez.

Exemple de photo

propos de la dure de vie


La dure de service de la batterie est limite. La capacit de la batterie diminue avec le temps et lutilisation rpte. Si la dure dutilisation de la batterie est considrablement rduite, le moment est venu de remplacer la batterie par une neuve. La dure de service de la batterie varie en fonction des conditions de stockage, dutilisation et ambiantes.

237FR

Menu Index

Chargement de la batterie
Seules les batteries NP-FW50 (et aucune autre) peuvent tre recharges. Des batteries autres que celles du type spcifi peuvent couler, surchauffer ou exploser si vous tentez de les charger, ce qui fait courir un risque dlectrocution et/ou de brlures. Retirez ladaptateur secteur de la prise murale ou dbranchez le cble USB de lappareil photo. Si vous laissez une batterie charge dans lappareil photo, cela peut rduire sa dure de service. Le tmoin de charge situ sur le ct de lappareil photo clignote des deux faons suivantes : Clignotement rapide : sallume et steint en boucle intervalles de 0,3 seconde environ. Clignotement lent : sallume et steint en boucle intervalles de 1,3 seconde environ. Lorsque le tmoin de charge clignote rapidement, enlevez la batterie en cours de charge, puis insrez-la de nouveau correctement dans lappareil photo ou bien dbranchez et rebranchez le cble USB. Si le tmoin de charge clignote nouveau rapidement, cela peut indiquer une erreur de batterie ou quune batterie autre que le type spcifi a t insre ou quil y a un problme avec ladaptateur secteur ou le cble USB. Vrifiez que la batterie est bien du type spcifi ou que ladaptateur secteur ou le cble USB nest pas abm. Si la batterie est bien du type spcifi, retirezla, remplacez-la par une neuve ou une autre et vrifiez quelle est correctement charge. Si la batterie est charge correctement, il se peut quune erreur de batterie se soit produite. Si une autre batterie ne peut pas tre charge correctement, il se peut que ladaptateur secteur ou le cble USB soit abm. Remplacez ladaptateur secteur ou le cble USB par un autre et vrifiez que la batterie est correctement charge. Lorsque le tmoin de charge clignote lentement, cela indique que lappareil photo arrte temporairement de charger en veille. Lappareil photo arrte de charger et entre automatiquement en mode veille lorsque la temprature est en dehors de la plage des tempratures recommande pour le fonctionnement. Lorsque la temprature revient dans la plage adapte, lappareil photo reprend la charge et le tmoin de charge se rallume. Nous vous recommandons de recharger la batterie dans une temprature ambiante adapte, comprise entre 10 C et 30 C (50 F et 86 F).

238FR

Table des matires Exemple de photo Menu Index

Adaptateur pour monture dobjectif


En utilisant un adaptateur pour monture dobjectif (vendu sparment), vous pouvez fixer un objectif monture A (vendu sparment) votre appareil photo. Pour en savoir plus, consultez le mode demploi fourni avec ladaptateur pour monture dobjectif.

Table des matires Exemple de photo Menu

Les fonctions disponibles varient selon le type dadaptateur pour monture dobjectif utilis.
Fonctions Autofocus Systme AF Slecteur AF/MF LA-EA1 LA-EA2

Index

Disponible uniquement avec Disponible un objectif SAM/SSM* Contraste AF Basculable sur lobjectif Phase dtection AF Objectif SAM : basculable sur lobjectif Objectif SSM : basculable sur lobjectif, et galement sur le menu lorsque linterrupteur sur lobjectif est positionn sur AF Autres objectifs : basculable sur le menu Large/Spot/Local Simple/Continu

Zone dautofocus Mode autofocus

Multi/Centre/Spot flexible Simple

* La vitesse de la mise au point automatique est plus lente que lorsquun objectif monture E est fix. (Lorsquun objectif monture A est fix, la vitesse de la mise au point automatique est denviron 2 secondes 7 secondes, lors dune prise de vue dans les conditions de mesure de Sony. La vitesse peut varier selon le sujet, la luminosit ambiante, etc.)

239FR
Suite r

Les rglages [Zone dautofocus] disponibles varient selon le type dadaptateur pour monture dobjectif utilis.
LA-EA1 (Multi) (Centre) (Spot flexible) Lappareil dtermine parmi les 25 zones AF celle qui est utilise pour la mise au point. Lappareil utilise la zone AF situe au centre de la zone exclusivement. Dplace la zone de mise au point pour se concentrer sur un petit sujet ou une zone troite en appuyant sur haut/bas/droite/gauche de la molette de commande.

Table des matires Exemple de photo

LA-EA2 (Large) (Spot) (Local) Lappareil photo dtermine parmi les 15 zones AF celle qui est utilise pour la mise au point. Lappareil utilise la zone AF situe au centre de la zone exclusivement. Choisissez avec la molette de commande la zone pour laquelle vous souhaitez activer la mise au point parmi les 15 zones AF.

Menu

Remarques
Vous risquez de ne pas tre en mesure dutiliser ladaptateur pour monture dobjectif avec certains objectifs. Pour connatre les objectifs compatibles, consultez votre revendeur Sony ou un centre de service aprs-vente Sony agr. Lorsque vous utilisez ladaptateur pour monture dobjectif et enregistrez des films, enfoncez le dclencheur mi-course pour utiliser la mise au point automatique. Vous ne pouvez pas utiliser lilluminateur AF avec un objectif monture A. Le son li au fonctionnement de lobjectif et de lappareil photo sera galement enregistr pendant lenregistrement de films. Vous pouvez couper le son en slectionnant MENU t [Rglage] t [Enreg. le son du film] t [OFF]. La mise au point par lappareil photo peut tre lente ou difficile, selon lobjectif utilis ou le sujet. La lumire du flash peut tre bloque par lobjectif.

240FR

Index

Viseur lectronique (vendu sparment) (NEX-5R uniquement)


En fixant un viseur lectronique (vendu sparment) la connectique pour accessoires 2 de lappareil photo, vous pouvez prendre des photos tout en regardant par le viseur lectronique. teignez lappareil photo lorsque vous fixez ou retirez le viseur lectronique. Pour en savoir plus, consultez le mode demploi fourni avec le viseur lectronique.

Table des matires Exemple de photo Menu Index

Liste des icnes


Seuls les lments importants sont affichs sur le viseur lectronique. Voir page 20 pour savoir ce que reprsente chaque icne.

Remarques
Lcran LCD steint lorsque le viseur lectronique est utilis. Si vous utilisez le viseur lectronique pendant une priode prolonge, le viseur lectronique peut chauffer. Lappareil photo affiche alors / et bascule automatiquement sur laffichage de lcran LCD. Lorsque apparat, reconnectez le viseur lectronique.

241FR

Format AVCHD
Le format AVCHD est un format de camscope numrique haute-dfinition utilis pour enregistrer un signal haute-dfinition (HD) avec la spcification 1080i 1) ou la spcification 720p 2) en utilisant une technologie efficace de codage pour compresser les donnes. Le format MPEG-4 AVC/H.264 est adopt pour compresser des donnes vido, et le systme Dolby Digital ou Linear PCM pour compresser des donnes audio. Le format MPEG-4 AVC/H.264 est capable de compresser des images avec une efficacit suprieure celle du format conventionnel de compression dimage. Le format MPEG-4 AVC/H.264 permet un signal vido haute dfinition enregistr sur un camscope numrique dtre grav sur des disques DVD 8 cm, un lecteur de disque dur, une mmoire flash, une carte mmoire, etc. Les disques enregistrs avec une qualit dimage HD (haute dfinition) ne peuvent tre lus que sur des appareils compatibles avec le format AVCHD. Les lecteurs ou enregistreurs bass sur DVD ne peuvent pas lire des disques de qualit dimage HD tant donn quils sont incompatibles avec le format AVCHD. De mme, les lecteurs et enregistreurs bass sur DVD peuvent ne pas russir jecter les disques de qualit dimage HD.

Table des matires Exemple de photo Menu

Enregistrement et lecture sur votre appareil photo


En se basant sur le format AVCHD, votre appareil enregistre avec une qualit dimage haute dfinition (HD) exprime ci-dessous. Signal vido3) : Appareil compatible 1080 60i MPEG-4 AVC/H.264 1920 1080/60i, 1920 1080/60p, 1920 1080/24p appareil compatible 1080 50i MPEG-4 AVC/H.264 1920 1080/50i, 1920 1080/50p, 1920 1080/25p Signal audio : Dolby Digital 2ch Support denregistrement : Carte mmoire
1)

Index

Spcification 1080i Une spcification haute dfinition qui utilise 1 080 lignes de balayage effectif et le systme entrelac. 2) Spcification 720p Une spcification haute dfinition qui utilise 720 lignes de balayage effectif et le systme progressif. 3) Les donnes enregistres dans un format AVCHD autre que le format mentionn ci-dessus ne peuvent pas tre lues sur votre appareil photo.

242FR

Nettoyage
Nettoyage de lappareil
Ne touchez pas les pices internes de lappareil telles que le rideau obturateur. Enlevez la poussire de lintrieur de la monture avec un pinceau soufflant* disponible dans le commerce. Pour plus dinformations sur le nettoyage du capteur dimage, rfrez-vous la page 182.
* Nutilisez pas de bombe de nettoyage sous peine de provoquer un dysfonctionnement.

Table des matires Exemple de photo Menu

Nettoyez lextrieur de lappareil avec un chiffon doux lgrement imbib deau, puis essuyez-le avec un chiffon sec. Pour viter dabmer la finition ou le botier, suivez les instructions ci-dessous. Nutilisez pas de produits chimiques tels que diluants, benzine, alcool, lingettes nettoyantes jetables, insectifuges, produits de protection solaire ou insecticides, etc. Ne touchez pas lappareil photo avec lun des produits chimiques ci-dessus sur les mains. Contact prolong avec du caoutchouc ou du vinyle.

Nettoyage de lobjectif
Nutilisez pas une solution de nettoyage contenant des solvants organiques tels que diluant ou benzine. Utilisez un pinceau soufflant disponible dans le commerce pour enlever la poussire lorsque vous nettoyez la surface de lobjectif. Si de la poussire est colle en surface, essuyez lobjectif avec un chiffon doux ou un papier de soie lgrement humect dune solution de nettoyage pour objectifs. Essuyez la surface dun mouvement en spirale du centre vers la priphrie. Ne vaporisez pas directement la solution de nettoyage dobjectif sur la surface de lobjectif.

243FR

Index

Index

Index
A
Activits sportives .............................................. 68 AdobeRVB ....................................................... 145 AEL avec obturateur ........................................ 129 AF continu ......................................................... 83 AF ponctuel ........................................................ 83 Affich. Adresse MAC ...................................... 201 Affichage instantan ........................................ 135 Affichage lecture .............................................. 178 Affichage Live View ....................................... 134 Afficher espace carte ....................................... 193 Afficher sur smartphone .................................. 118 Agrandir ........................................................... 125 Aide MF ........................................................... 143 Anti-flou de mvt ................................................. 69 App/Rel AEL ................................................. 165 Auto intelligent .................................................. 64 Auto.sup. Extract. image .................................. 142 Autofocus ........................................................... 79 Automatique suprieur ....................................... 66 AVCHD ................................................... 103, 242 Comp. objectif : Dgrad .................................152 Connexion Ordinateur ...................................................212 Tlviseur ....................................................204 Connexion USB ................................................181

Table des matires Exemple de photo Menu

Conseils pr prise vue ..........................................96 Contenus d'affichage ..........................................49 Contraste ...........................................................114 Correct.flash .....................................................109 Correction exposition .........................................52 Couleur ...............................................................45 Couleur affich. ..................................................176 Couleur d'intensification ...................................138 Cration d'un dossier ........................................191 Cration de disque ............................................214 Crativit photo ..................................................42 Crpuscule ..........................................................68 Crpuscule sans trpied ......................................69

D
Dc sans obj. .....................................................147 Dcalage de programmation ...............................76 Dclencheur tactile .......................................37, 84 Dmarrer menu .................................................160 Dpannage ........................................................223 Dtec. de sourire .................................................92 Dtection de visage .............................................90 Diaporama ........................................................117 Direct MFocus ....................................................80 DISP ...................................................................49 DPOF ................................................................123

Index

B
Bal. des blancs ................................................. 105 Batterie InfoLITHIUM .............................. 236 Bip .................................................................... 167 Bouton DISP (Ecran) ......................................... 97 Bouton Fn (Fonction) ......................................... 62 Bouton MOVIE ................................................ 162 Bracket ............................................................... 58 Bracket : conti. ................................................... 58 BRAVIA Sync ........................................... 206 BULB ................................................................. 73

E
Eclat ....................................................................46 co d'nergie ....................................................172 cran guide aide ...............................................171 cran tactile ........................................................26 diter Nom Dispositif .......................................200 Effet de photo .............................................47, 112 Effet peau douce .................................................95 Enreg. le son du film ........................................157 Enregistrement visage ........................................91 Entranement .......................................................53

C
Cadrage portr. auto. ........................................... 94 Calibration ....................................................... 183 Carte Eye-Fi ..................................................... 194 Carte mmoire .................................................. 234 Centre ......................................................... 81, 108 COMMANDE HDMI ...................................... 180 Comp. obj. : Aber. chr. .................................... 153 Comp. obj. : Distorsion .................................... 154

244FR
Suite r

Envoyer vers l'ordinateur ................................. 121 Espace colorim. ................................................ 145 Exposition manuelle .......................................... 72 Eye-Fi ............................................................... 194 Eye-Start AF .................................................... 148

Logiciel .............................................................209 Luminosit ..........................................................44 Luminosit du viseur ........................................175 Luminosit LCD ...............................................174

Table des matires

M
Mac ...................................................................209 Macro ..................................................................68

F
Filtre couleur .................................................... 106 Flash ................................................................... 78 Flash auto ........................................................... 77 Flash dsactiv ................................................... 77 Flash forc .......................................................... 77 Flou d'arr-plan .................................................... 43 Focus manuel direct ........................................... 80 Fonctionnement tactile ............................... 26, 166 Format Date ..................................................... 169 Format fichier .................................................. 103 Formater ........................................................... 187

Exemple de photo Menu

MaP manuelle .....................................................79 Menu ...................................................................29 Appareil photo ..............................................30 Application ....................................................32 Lecture ..........................................................32 Luminosit/Couleur ......................................31 Mode Pr. vue .................................................30 Rglage .........................................................32 Taille d'image ................................................31 Messages davertissement ................................230 Microrglage AF ..............................................159 Mode autofocus ..................................................83 Mode de mesure ...............................................108 Mode Dmo ......................................................185 Mode Flash .........................................................77

H
HDR auto ......................................................... 111 Heure Aide MF ................................................ 144 Heure d't ....................................................... 169 Heure dbut con. ner. ................................... 173

Index

Mode nettoyage ................................................182 Modes cratifs ..................................................114 Molette de commande ........................................23 MP4 ..................................................................103 Multi ...........................................................81, 108

I
Icnes ................................................................. 20 Identification des pices ..................................... 13 Illuminateur AF ................................................ 130 Image Data Converter ...................................... 210 Image large ...................................................... 177 Imprimer .......................................................... 218 Index d'images ........................................... 61, 124 Initialiser .......................................................... 186 Installer ............................................................ 209 ISO ..................................................................... 60

N
Nettet ...............................................................114 Niveau d'intensification ....................................137 N de fichier ......................................................188 Nom du dossier .................................................189

O
Obtur. vitesse lente auto ...................................156 Obturat. rideaux avant ...................................149 Oprations ...........................................................27 Opti Dyn/HDR aut ............................................110 Opti Dyna .........................................................110 Ordinateur .........................................................207 Environnement recommand ..............207, 219 Orientat. panorama ...........................................102 Ouverture ............................................................75

J
JPEG ................................................................ 101

L
Langue ............................................................. 168 Lecture ............................................................... 39 Lecture agrandie ................................................ 40 Lecture de dfilement ........................................ 71 Lecture sur un tlviseur .................................. 204

245FR
Suite r

P
Panor. par balayage ............................................ 70 Panorama ........................................................... 70 Paysage .............................................................. 68 Personnaliser balance des blancs ..................... 107 Pivoter .............................................................. 126 PlayMemories Home ....................................... 210 Portrait ............................................................... 68 Portrait de nuit ................................................... 68 Priorit ouvert. ................................................... 75 Priorit vitesse .................................................... 74 Prise d. v. en continu .......................................... 54 Prise de vue ........................................................ 36 Film .............................................................. 36 Image fixe ..................................................... 36 Programme Auto ................................................ 76 Protger ............................................................ 127

Retardateur (Cont.) .............................................57 Retardateur autoportrait ....................................141

Table des matires

S
Sans fil ................................................................77 Saturation ..........................................................114 Scne de nuit .......................................................69 Sl. dossier pr vue .............................................190

Exemple de photo Menu

Slecteur AF/MF ................................................79 Slecteur de commande ......................................25 Slecteur de mode ...............................................28 Slection photo/film .........................................116 Slection scne ...................................................68 Spcifier impression .........................................123 Spot ...................................................................108 Spot flexible ........................................................81 sRVB ................................................................145 SteadyShot ........................................................146 Suivi d'objet ........................................................85 Suivi priorit sur visage ....................................155 Supprimer ...................................................41, 115 Sync. arrire ........................................................77 Sync. lente ..........................................................77

Q
Quadrillage ....................................................... 136 Qualit .............................................................. 101

R
Rafale prior. Vit. ................................................ 55 Ratio d'aspect ................................................... 100 RAW ................................................................ 101 RB ISO leve ................................................. 151 RB Pose longue ................................................ 150 Reconnaissance de scne ............................. 36, 64 Rcup. BD images ........................................... 192 Rd. yeux rouges .............................................. 132 Rduction bruit vent ......................................... 158 Rg. date/heure ................................................ 169 Rgl. FINDER/LCD ........................................ 133 Rglage .............................................................. 32 Rglage d'enregistr. .......................................... 104 Rglage zone .................................................... 170 Rglages du volume ......................................... 128 Rglages menu fonction ................................... 161 Rglages point d'accs ..................................... 197 Rglages tlchargt. ......................................... 194 Rglages touche perso ..................................... 163 Rinitial. Aff. s. smartphone ............................ 202 Rinitialiser rgl. Rseau ................................. 203 Rsolution HDMI ............................................ 179 Retardateur ......................................................... 56

Index

T
Taille d'image .....................................................98 Tlchargement dapplications .........................219 Tlcommande ...................................................59 Temp. couleur ...................................................106 Touche AEL ...............................................63, 165 Touches programmables .....................................26

V
Version .............................................................184 Visionner sur TV ..............................................122 Vitesse dobturation ............................................74

W
Windows ...........................................................209 WPS Push .........................................................196

Z
Zone d'autofocus .................................................81 Zone dtection phase AF ..................................131 Zoom ...................................................................87 Zoom "Clear Image" .........................................139

246FR
Suite r

Zoom de lecture ................................................. 40 Zoom numrique .............................................. 140

247FR

Table des matires Exemple de photo Menu Index

Remarques concernant la licence Table des matires Exemple de photo Menu


Les logiciels accompagnant cet appareil photo sont fournis en vertu daccords de licence avec chaque dtenteur du droit dauteur. Selon une requte du propritaire du copyright de ces logiciels, nous avons lobligation de vous informer de ce qui suit. Veuillez lire les section suivantes. Lisez le fichier dans le dossier LICENSE sur le CD-ROM. CE PRODUIT EST SOUS LICENCE SOUS LA LICENCE DE PORTE-FEUILLE DE BREVETS DAVC, POUR LUTILISATION PERSONNELLE ET NON PROFESSIONNELLE DUN CONSOMMATEUR LUI PERMETTANT (i) DENCODER DES VIDOS CONFORMMENT LA NORME AVC ( VIDO AVC ) ET/OU (ii) DE DCODER DES VIDOS AVC QUI ONT T ENCODES PAR UN CONSOMMATEUR DANS LE CADRE DUNE ACTIVIT PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE, ET/OU ONT T OBTENUES AUPRS DUN FOURNISSEUR DE VIDO SOUS LICENCE POUR FOURNIR DES VIDOS AVC. AUCUNE LICENCE NEST ACCORDE, DE MANIRE IMPLICITE OU EXPLICITE, POUR UNE AUTRE UTILISATION. DES INFORMATIONS SUPPLMENTAIRES SONT DISPONIBLES AUPRS DE MPEG LA, L.L.C. VOIR HTTP : //WWW.MPEGLA.COM

propos du logiciel GNU GPL/LGPL


Les logiciels pouvant bnficier de la GNU General Public License suivante (ci-aprs appele GPL ) ou GNU Lesser General Public License (ci-aprs appele LGPL ) sont inclus dans lappareil photo. Cette notice vous informe que vous avez le droit daccder, de modifier et de redistribuer le code source de ces logiciels selon les conditions du GPL/LGPL fourni. Le code source est fourni sur Internet. Utilisez lURL suivante pour le tlcharger. http : //www.sony.net/Products/Linux/ Nous prfrons que vous ne nous contactiez pas concernant le contenu du code source. Lisez le fichier dans le dossier LICENSE sur le CD-ROM. Vous y trouverez les licences (en anglais).

248FR

Index