Stimuler une action collective à l’échelle mondiale

Association canadienne pour les Nations Unies – Montréal

Bulletin de liaison

MONTRÉAL | AVRIL 2004 | VOLUME 2 | NUMÉRO 3

Concours L’ONU et vous

Final countdown for the essay contest The UN and you on the theme Living Safely in a
Partenaires du Concours L’ONU et vous World at Peace. More information at: http://www.unac.org/montreal/contest
- Association des - Centrale des syndicats
Lancé par l’ACNU-Montréal au mois de Ce concours vise à sensibiliser les jeunes
professeurs d’histoire du Québec
septembre dernier, le Concours l’ONU et à l’ONU et aux grands enjeux qui sont les
des collèges du Québec - Droits et Démocratie
vous, est toujours en cours car les élèves siens… et les nôtres. Il constitue une
- Association des - Éditions Hurtubise HMH
du secondaire et les étudiant(e)s du collégial première au Canada. Cette initiative de
retraitées et des - Fédération des
de tout le Québec ont la section montréalaise de
retraités de syndicats de
ASSOCIATION CANADIENNE POUR LES NATIONS UNIES - MONTRÉAL

encore jusqu’au 3 mai 2004 L’ONU ET VOUS l’ACNU s’inscrit dans la

l’enseignement l’enseignement
pour remettre leurs travaux. foulée des efforts déployés
du Québec - Société des professeurs
Les concurrents doivent par l’ACNU au Canada,
- Quebec Provincial d’histoire du Québec
produire un essai de 500 à notamment par ses célèbres
Association of Teachers - La Presse
1 000 mots au secondaire CONCOURS 2003-2004 Simulations des Nations



- Commission canadienne - Le Soleil
et d’environ 2 500 mots au 4e & 5e SECONDAIRE ET COLLÉGIAL
Unies où des jeunes

pour l’Unesco - Ministère de l’Éducation
Since 1946, the Montreal Branch has actively
supported and publicized the activities of the
United Nations Association in Canada (UNA-Canada)
contributing to a better knowledge of United Nations
by Montrealers.
UNAC-Montreal encourages the Montreal public to
become aware of the works of the United Nations
and aims to heighten their interest concerning the
critical international issues confronting the UN.
UNAC-Montreal has a specific interest in youth. It
strives to encourage young people to become active
citizens within a civil society in order that they may
contribute to the great stakes that challenge the
United Nations and affect us all.
States and Governments do indeed have duties with
respect to ensuring Peace & Security, Economic &
Social Development as well as Human Rights, but
we, the Citizens, must also shoulder our
responsibilities in those matters.
UNAC-Montreal volunteers truly believe in the
importance of contributing to a greater knowledge
and an improved understanding of the essential and
unique mission of the UN. Join us now. Sign up for
UNA-Canada membership today and give us your
financial support.


TEXTE OU AFFICHE SUR LE THÈME
collégial sur le thème Vivre VIVRE EN SÉCURITÉ apprennent le fonctionnement
DANS UN MONDE
en sécurité dans un EN PAIX de ce forum planétaire qu’est
Renseignez-vous à : www.unac.org/montreal/concours
monde en paix. Il est ou auprès de : l’Assemblée générale
aussi possible, pour les Plus de 6 00
0$ en prix de l’ONU avec ses
élèves du secondaire 191 États membres.
seulement, de présenter un L’ACNU-Montréal a choisi
travail collectif sur le même la formule concours qui
thème, mais sous forme d’affiche. permet de rejoindre de façon économique
un très grand nombre de jeunes. Elle a
Des prix d’une valeur de plus de 6 000 $ aussi l’avantage de présenter un effet
seront remis aux lauréats lors d’une multiplicateur puisqu’on estime qu’une
cérémonie qui se tiendra au mois de juin vingtaine de personnes de l’entourage
prochain, à Montréal. Les travaux seront du participant seront aussi sensibilisées
évalués par des jurys formés d’enseignants, à la thématique du concours.
pour chacun des niveaux et pour chacune
des langues officielles. Suite en page suivante
Invitation à l’Assemble générale annuelle
L ’ACNU-Montréal tiendra son Assemblée sera consacrée au plan stratégique de
générale annuelle, le mardi 27 avril prochain développement de l’ACNU, au budget
à la salle Laure-Gaudreault du Centre pour l’année 2004, ainsi qu’à des échanges
St-Pierre, 1212 rue Panet, Montréal avec les membres concernant l’avenir de
H2L 2Y7, (entre le Bld. René-Lévesque l’association. Enfin, il y aura élection pour la
et la Rue Sainte-Catherine, près de Radio- formation du nouveau conseil d’administration.
Canada, Métro Beaudry) à compter de 19h15,
soit immédiatement après la table-ronde sur Au nom de mes collègues, je vous invite
Les interventions humanitaires en contexte cordialement à cette assemblée annuelle.
militarisé (voir page 4).
Au plaisir de vous y rencontrer.
Les administrateurs y feront le bilan des
activités de l’année 2003 et le point sur les Le président
finances de l’association. La deuxième partie Michel Agnaiëff
 Suite de la page précédante
Concours L’ONU et vous
L’ACNU se réjouit de la venue de
deux nouveaux partenaires de prestige
(voir encadré), soit Droits et démocratie
et Le Soleil.
Droits et Démocratie est un organisme
non partisan investi d’un mandat
international et qui a été créé en
1988 par le Parlement canadien pour
encourager et appuyer les valeurs
universelles des droits humains
et promouvoir les institutions et
pratiques démocratiques partout dans le
monde. Dirigé par M. Jean-Louis Roy,
l’organisme remettra des Prix Réseau
Droits et Démocratie dans le cadre de
ce concours. «Nous sommes convaincus
de la valeur de la perspective des
jeunes adultes sur ces enjeux. C’est
pourquoi Droits et Démocratie, à travers
le projet Réseau Droits et Démocratie,
est fier de se joindre à l’ACNU-Montréal
et à ses partenaires…»
Pour sa part, Le Soleil de Québec
publiera cet été des textes des
participants au concours qui habitent
le territoire desservi par le quotidien.
Rappelons que La Presse fera de même
pour les régions qu’elle dessert.
Toutes les informations sur le concours
sont disponibles sur le site de l ’ACNU :
http://www.unac.org/montreal/concours/
Michel Brûlé
Vice-président exécutif
Association canadienne pour les Nations Unies – Montréal (ACNU-Montréal)
Depuis 1946, l ’ACNU-Montréal soutient
l’action de l’ACNU nationale en cherchant à
faire mieux connaître l’Organisation des
Nations Unies auprès de la population du
Grand Montréal.
L’ACNU-Montréal favorise la participation
des Montréalais à l’action de l’ONU et vise
à développer leur intérêt pour les grands
défis internationaux qui sont ceux de
l’Organisation. L’ACNU-Montréal s’intéresse
d’une manière plus spécifique aux
jeunes. Elle cherche à susciter en eux
Conseil d’administration : appel de candidatures
L’ACNU-Montréal est l’une des 14 sections de
l’Association canadienne pour les Nations Unies. À
ce titre, elle adhère à la mission de l’Association qui
vise à favoriser la participation des citoyens à l’action
de l’ONU et aux grands dossiers internationaux.
Ceci étant, comment la section montréalaise, avec
ses modestes moyens, peut-elle contribuer à faire
connaître et comprendre l’indispensable rôle des
Nations Unies ?
On ne se trompe jamais lorsque l’on mise sur les
jeunes, donc sur l’avenir. Aussi, l’ACNU-Montréal
cherche-t-elle à sensibiliser des jeunes du Québec
inscrits au secondaire et au collégial à l’ONU et aux
grands enjeux auxquels elle fait face, notamment
dans les domaines de la paix, du développement,
des droits de la personne, de l’environnement, etc.
À cette fin, l’ACNU lançait en septembre dernier
son Concours l’ONU et vous, dont le thème cette
année est Vivre en sécurité dans un monde en
paix. Sa réalisation a été rendue possible grâce
aux appuis et aux contributions de nombreux et
prestigieux compagnons de route (voir encadré
des partenaires en page 1).
Pourquoi un concours? C’est une formule à
effet multiplicateur qui permet de rejoindre d’un
seul coup les professeurs, le personnel non
enseignant, les parents et l’entourage de l’élève
participant. Bref, on évalue que pour chaque
concurrent, au moins vingt personnes seront
sensibilisées à la problématique onusienne.
Faites le calcul ! Le concours est affiché dans
près de 600 établissements du secondaire et
du collégial au Québec.
le désir d’être des citoyens actifs au sein de
la société civile pour qu’ils apportent plus
tard leur contribution au traitement des
enjeux auxquels l’ONU fait face et qui sont
aussi les nôtres.
Les états et les gouvernements ont certes
des responsabilités à l’égard du maintien de
la paix, de la sécurité internationale ou du
développement social et économique et des
droits de la personne, mais les citoyennes et
les citoyens que nous sommes avons aussi
les nôtres en ces matières.
L’ACNU-Montréal compte environ 400 membres.
Elle est animée par un conseil d’administration
formé de 15 personnes (12 présentement1). Comme
elle ne reçoit aucune subvention et n’a aucun
employé, la section est donc entièrement tributaire
du travail bénévole de ses membres, en réalité
ceux du bureau de direction.
Afin de combler les postes vacants au conseil
d’administration, un comité de mises en
candidature composé des anciens présidents,
Louis Dussault, (ldussault@sism.ca), Paul Gagner,
(paulgagner.dg@centreeureka,org) et Robert
Letendre (robertletendre@videotron.ca) recevra
les propositions de candidatures. Ce comité est à
la recherche de personnes aptes à accroître le
rayonnement de l’ACNU et disposées à mettre la
main à la pâte, entre autres, dans l’un ou l’autre
des secteurs suivants :
1. Partenariat, soit tout ce qui peut associer la
section Montréal à d’autres organisations et
donc accroître sa force d’impact et son
rayonnement ;
2. Levée de fonds et recrutement ;
3. Rédaction et production de documents de
sensibilisation à caractère public ;
4. Jeunesse (interventions auprès des jeunes,
enseignants, syndicats,…) ;
5. Relations publiques ;
6. Gestion courante (comptabilité, secrétariat).
Nous vous prions de faire parvenir vos propositions,
accompagnées de notes biographiques, à l’un ou
l’autre des membres du comité avant le 19 avril
2004 à nos bureaux.
Les bénévoles de l’ACNU-Montréal
estiment important de contribuer à mieux
faire connaître et comprendre dans leurs
milieux l’incomparable et indispensable
rôle de l’ONU.
Joignez-vous à eux. Adhérez à l’Association
canadienne pour les Nations Unies et
soutenez-la financièrement.

L’ACNU-Montréal s’est donné des orientations en
conformité à sa vocation. Il lui faut maintenant
trouver les ressources de tous ordres pour être à la
hauteur de ses ambitions légitimes. Le recrutement
de nouveaux membres ainsi que les partenariats et
alliances avec d’autres acteurs de la société civile
sont deux priorités. Bref, l’ACNU-Montréal sera
ce que nous en ferons. Je vous invite donc
à soumettre des candidatures et à assister à
l’assemblée générale annuelle, le 27 avril 2004
(détails en page 1).
Le président
Michel Agnaiëff
--------------
1 Michel Agnaiëff, Michèle Bertrand, Michel Brûlé,
Renato Cudicio, Louis Dussault, Paul Gagner,
Amélie Hamilton, David Kho, Robert Letendre.
Patrick Lynes, Jean-Claude Richard et
Madeleine Sultan
Annual General
Meeting
All members of UNAC-Montreal are
warmly invited to attend the Annual
General Meeting that will be held on
the 27th of April, 7:15 PM, at Centre
St-Pierre, Room Laure-Gaudreault,
1212 Panet Street, Montreal H2L 2Y7,
(between René-Lévesque Blv. and
Sainte-Catherine St., near Radio-Canada,
Beaudry Station). The AGM will take
place immediately after a public event, a
round table on Humanitarian interventions
in a militarised context (see page 4).
The AGM will deal first with a report on
the activities and the finances of the
Montreal branch. This will be followed
by a discussion of a draft strategic
plan aiming at the development of
UNAC-Montreal. Elections to the
Executive Board will take place towards
the end of the meeting.
My colleagues join me in wishing
a strong participation at this important
meeting for the future of our organisation.
The President
Michel Agnaïeff
Développement et Paix :
la passion de la solidarité internationale
L’organisation Développement et Paix a offert sa collaboration à l’ACNU-Montréal pour
organiser la table ronde qui précédera l’assemblée générale du 27 avril prochain. Le
thème de l’intervention humanitaire en contexte militarisé comporte, en effet, des enjeux
humains que cette organisation désire faire connaître.
L’ACNUexpress propose donc un profil de cette organisation rédigé avec la collaboration
de M. Robert Letendre, ex-directeur général de Développement et Paix.
Michèle Bertrand, OAQ, Vice-présidente et secrétaire
Développement et Paix, agence officielle de encore l’application des droits de propriété
développement international de l’Église intellectuelle aux économies en émergence. De
catholique au Canada créée en 1967, est une plus, par l’entremise des réseaux internationaux
organisation non gouvernementale (ONG) de auxquels il appartient, notamment la CIDSE
solidarité internationale qui apporte son qui est membre de l’ECOSOC, l’organisme est
secours aux populations démunies des pays du capable de répercuter ses prises de position
Sud et qui travaille à promouvoir une plus jusqu’aux Nations Unies. D&P appuie les
grande justice au plan international. En plus de Objectifs du Millénaire adoptés par l’ONU en
ses partenaires canadiens D&P, membre à 2000 et a orienté ses interventions et sa
l’international de CARITAS et de la Coopération programmation à la lumière de ces objectifs.
internationale pour le développement et la L’une de ses principales préoccupations porte
solidarité (CIDSE), fait partie d’un important aussi sur la notion de «sécurité humaine», mise
réseau mondial de coopération internationale de l’avant par l’ONU.
qui met en œuvre des programmes, cela sans
D&P a concentré ses interventions sur un
distinction de croyance religieuse, de race, de
certain nombre de pays en Amérique latine, en
sexe ou d’appartenance ethnique.
Afrique et en Asie. La promotion de la
L’organisation est dotée d’un budget annuel de démocratie, l’appui aux organisations
près de 25$ M CA dont 80% est alloué à des populaires et aux réformes sociales, la
activités à l’étranger. Elle est financée à plus de participation des femmes, le développement
60 % par les dons recueillis auprès de la d’alternatives économiques, la gestion populaire
population canadienne et pour le reste de son de l’environnement, la lutte contre les inégalités
budget par des contributions de l’Agence et l’exclusion sociales sont quelques-uns des
canadienne de développement international champs d’expertise de l’organisation.
(ACDI ). Ses activités, menées essentiellement
de son siège social à Montréal et d’un bureau à En appui à l’ONU, militer pour la sécurité
Toronto, par ses 80 employés et ses 5000 humaine dans le monde est au cœur des
membres bénévoles, ont des ramifications préoccupations de Développement et Paix
dans plus de 70 pays. Depuis sa création, D&P qui ne ménage pas son soutien à ceux qui
a soutenu 13 600 initiatives locales dans des oeuvrent à réduire des conflits. Apporter une
domaines comme l’agriculture, l’éducation, aide humanitaire dans le contexte
l’action communautaire, la consolidation de la d’interventions militaires, que l’intensification
paix et la défense des droits humains; ce qui dramatique des affrontements fait subir à de
représente une contribution de 425 millions de nombreuses populations démunies, est un défi
dollars dont 83 millions de dollars ont été que D&P relève depuis quelques années, fort
octroyés à des secours d’urgence. de la collaboration des partenaires du réseau
Caritas Internationalis, le deuxième plus grand
Au-delà de ces statistiques impressionnantes, réseau d’organismes caritatifs et d’aide
D&P joue un rôle important au sein de la humanitaire au monde après la Croix-Rouge.
société canadienne par le dialogue qu’il engage
avec le gouvernement sur des questions Solidarité internationale et droit à la sécurité
touchant le développement international et la humaine pour toutes les populations, voilà donc
cohérence des politiques à l’égard des pays en résumé en quelques mots ce à quoi se
voie de développement (PVD). Ce fut le cas au consacre Développement & Paix.
cours des dernières années à l’égard de
questions telles l’effacement de la dette des Plus d’information : http://www.devp.org
PVD, les investissements responsables ou
Les interventions humanitaires en contexte militarisé : quels enjeux?
Table ronde organisée par l’Association canadienne pour les Nations Unies et Développement et Paix.
27 avril 2004 – 17h30
Centre St-Pierre
Salle 200 - Laure-Gaudreault
1212 rue Panet, Montréal H2L 2Y7
(Près de Radio-Canada, Métro Beaudry)
De l’Afghanistan à Haïti en passant par le
Congo et, bien entendu, l’Irak, les rôles
respectifs et les relations sur le terrain entre
militaires et ONG humanitaires posent des
défis particuliers au cœur de l’actualité.
Quels sont les véritables enjeux d’une
intervention humanitaire sur un territoire à
sécuriser par une force d’intervention ? Qu’en
est-il du principe de neutralité des ONG face
aux belligérants lorsqu’elles se trouvent en
présence d’un contingent muni d’un mandat
fort de l’ONU ? Quelles devraient être les
attentes des ONG vis-à-vis du commandement
militaire et vice-versa? Autant de sujets
passionnants qui seront débattus lors de
cette table ronde.
est publié quatre fois l’an par
l’ACNU-Montréal
Abonnement gratuit :
acnu@uqam.ca
Coordination :
Renato Cudicio
Rédaction :
Michel Brûlé
Renato Cudicio
Amélie Hamilton
Collaboration spéciale :
Michèle Bertrand
Conception graphique et infographie
commanditées par
www.multiple-media.com
L’ACNU remercie Montréal International
pour sa contribution à la publication.
www.montrealinternational.com
L’ACNU remercie l’UQAM
pour son hospitalité
www.uqam.ca
Panélistes de la table ronde :
Gilio Bruneli - Développement et Paix
M. Gilio Bruneli est directeur du Service des programmes de développement à
Développement et Paix. Spécialiste de l’Amérique latine, M. Bruneli est, entre autres,
membre de l’Association canadienne pour les Études latino-américaines et l’Association
canadienne pour les Études latino-américaines et Caraïbes. Anthropologue de formation
M. Bruneli est détenteur d’un doctorat de l’Université de Montréal.
Yvan Conoir - Centre Lester B. Pearson pour la formation en maintien de la paix
M. Conoir a effectué une grande partie de sa carrière sur le terrain pour l’UNHCR, l’UNICEF,
CARE Canada et le CECI. Il dirige depuis mars 2000 le Programme de Développement des
Capacités en Maintien de la Paix et Sécurité en Afrique francophone. Il est directeur des
programmes régionaux du Centre depuis 2003. M. Conoir est détenteur d’un MBA de
l’Université Laval et est Diplômé de l’Institut Universitaire des Hautes Études Internationales
de Genève. Il enseigne aux Écoles de Sciences de la Gestion des Université du Québec
à Montréal (UQAM) et en Outaouais (UQO) et est aussi chercheur associé à la Chaire
Raoul Dandurand d’études stratégiques.
Major Roland Lavoie – Défense nationale, bureau d’affaires publiques
Directeur du bureau des Affaires publiques pour la Défense nationale au Québec, le major
Roland Lavoie a récemment effectué une mission de six mois en Afghanistan. Le major
Lavoie a une grande expérience du terrain puisqu’il fut porte-parole pour la KFOR, au
Kosovo, et qu’il a participé à la première guerre du Golfe. Le major Lavoie est détenteur
d’une maîtrise en science politique.
Danielle Valiquette – OXFAM-Québec
Diplômée en relations internationales, en développement et coopération de l’Université
d’Ottawa, Mme Danielle Valiquette est associée à OXFAM-Québec depuis 1988 où elle
s’est spécialisée dans le développement de programmes. Mme Valiquette a travaillé, de
1997 à 2001, au Kenya où elle fut responsable d’un programme de développement pour
la Corne de l’Afrique (Djibouti, la Somalie, l’Érythrée et la Somalie).
Marie-Joëlle Zahar - Université de Montréal, département de Science politique
Les domaines de recherche de la professeure Marie-Joëlle Zahar incluent la résolution
des conflits civils, le maintien de la paix et la problématique de la reconstruction. Elle fut
chercheur invité au Centre for International Security and Cooperation (Stanford University)
entre 1998 et 2000. Elle a aussi été consultante au Département de la coordination des
affaires humanitaires aux Nations Unies, à New York. Mme Marie Joëlle Zahar possède
un doctorat en science politique de l’université McGill.
Animateur de la table ronde :
Jean-Louis Roy - Droits et Démocratie
Les débats seront animés par le président de Droits et Démocratie, M. Jean-Louis Roy.
Détenteur d’un doctorat en histoire, M. Roy fut notamment rédacteur en chef du Devoir,
président de la Ligue des droits de l’homme, Secrétaire général de la Francophonie et
délégué du Québec à Paris. Auteur de nombreux ouvrages, M. Roy a publié récemment
Le Projet communautaire et Une Nouvelle Afrique à l’aube du XXIe siècle.
ACNU-Montréal Adresse postale
Université du Québec à Montréal ACNU-Montréal
Pavillon Judith-Jasmin Université du Québec à Montréal
405, rue Sainte-Catherine Est, bureau J-4350 Bureau J-4350
Montréal (QC) H2L 2C4 C.P. 8888, succursale Centre-ville
Tél. : (514) 987 3000 poste 7621 Montréal (QC) H3C 3P8
Fax : (514) 987 0249
www.unac.org/montreal