TRMINOS DE REFERENCIA

PARA SERVICIO DE CONSULTORA DE OBRA DEL EXPEDIENTE TCNICO:

PUESTA EN VALOR DE LOS RECURSOS TURSTICOS DEL DISTRITO DE MATARA, PROVINCIA DE CAJAMARCA - CAJAMARCA. Cd. SNIP 110 895

2010

Pg. 1 de 66

INDICE

1.0 ASPECTOS GENERALES .............................................................................................................................4 1.1DENOMINACIN DEL EXPEDIENTE TCNICO .....................................................................................................4 1.2 METAS DELA INVERSIN ................................................................................................................................4 2.0 INTRODUCCIN ...........................................................................................................................................4 3.0 OBJETIVO DE LOS TERMINOS DE REFERENCIA ...............................................................................4 4.0 OBJETIVOS DE LA CONSULTORIA .........................................................................................................5 4.1 OBJETIVO GENERAL .....................................................................................................................................5 4.2 OBJETIVOS ESPECIFICOS .............................................................................................................................5 5.0 UBICACIN ....................................................................................................................................................9 6.0 GENERALIDADES DE LA ADJUDICACIN DEL SERVICIO ..............................................................9 6.1 SISTEMA DE CONTRATACIN ..........................................................................................................................5 6.2 CONTRATANTE ..............................................................................................................................................5 6.3 MODALIDAD DE EJECUCIN ............................................................................................................................5 6.4 ORGANISMO SUPERVISOR ...............................................................................................................................5 6.5 CARACTERSTICAS DEL SERVICIO ...................................................................................................................6 6.6 MARCO LEGAL ................................................................................................................................................6 6.7 CITAS Y REFERENCIAS10 ................................................................................................................................6 7.0 REQUISITOS TCNICOS .............................................................................................................................6 7.1 DEL POSTOR ................................................................................................................................................6 7.2 DEL EQUIPO PROFESIONAL ............................................................................................................................6 7.3 PAUTAS PARA LA EVALUACIN..........................................7 8.0 ALCANCES E IMPLICANCIAS DEL PROYECTO ..................................................................................7 9.0 MARCO TEORICO CONCEPTUAL DEL PROYECTO REQUERIDO .................................................7 10.0METAS FISICAS DE LA CONSULTORIA ...............................................................................................8 11.0SERVICIOS BASICOS QUE PRESTARA EL CONSULTOR..................................................................8 12.0INFORMACION QUE BRINDARA LA MMUNICIPALIDAD DE MATARA (LA ENTIDAD) ..........8 13.0RESPONSABILIDADES DEL CONSULTOR ............................................................................................9 14.0CONDICIONES GENERALES PARA EL SERVICIO DE CONSULTORIA.......................................10 14.1 ORGANIZACIN ..........................................................................................................................................10 14.2 RESPONSABILIDAD Y FUNCIONES DEL EQUIPO PROFESIONAL.....................................................................10 15.0ETAPAS DE LA CONSULTORIA .............................................................................................................12 15.1 PRIMERA ETAPA .........................................................................................................................................12 15.2 SEGUNDA ETAPA ........................................................................................................................................13 16.0OPORTUNIDAD DE PRESENTACIN, EVALUACIN Y APROBACIN DE CADA UNA DE LAS ETAPAS DE LA CONSULTORIA ..........................................................................................................14 16.1 OPORTUNIDAD DE PRESENTACIN ..............................................................................................................14 16.2 REVISIN Y EVALUACIN ...........................................................................................................................15 16.3 APROBACIN152 17.0RESPONSABILIDAD POR EL CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA VIGENTE ......................16 18.0 PARAMETROS NORMATIVOS Y TECNICOS .....................................................................................16 19.0 FORMATOS DE PRESENTACIN DE DOCUMENTOS TCNICOS DE LA CONSULTORIA....17 20.0 COMPUTO DE PLAZOS ...........................................................................................................................17
Pg. 2 de 66

20.1 GENERALIDADES ........................................................................................................................................17 20.2 INICIO DEL PLAZO DE EJECUCIN DEL SERVICIO ..........................................................................................18 21.0 FORMA DE PAGO .....................................................................................................................................18 21.1 VALORIZACION O PAGOS A CUENTA ............................................................................................................18 21.2 REAJUSTE DE VALORIZACIONES O PAGOS A CUENTA ...................................................................................18 22.0 ABONO DE ADELANTO ...........................................................................................................................18 23.0 CONTROL, SUPERVISION Y REVISIN .............................................................................................18 23.1 CONTROL ....................................................................................................................................................18 23.2 COORDINACIN Y SEGUIMIENTO .................................................................................................................19 24.0 PENALIDADES ...........................................................................................................................................20 25.0 LIQUIDACION DEL CONTRATO...........................................................................................................20 26.0 EXTENSION DEL COMPROMISO Y RESPONSABILIDAD DEL CONSULTOR ...........................20 27.0 CARCTER RESERVADO DE LA CONSULTORIA ...........................................................................21 28.0 PLAZO DE EJECUCIN DEL EXPEDIENTE TCNICO ...................................................................21 28.0 VALOR REFERENCIAL DE LA EJECUCIN DEL EXPEDIENTE TCNICO ..............................22 30.0 ANEXOS.......................................................................................................................................................22 ANEXO 01 CONTENIDO MINIMO DEL EXPEDIENTE TCNICO ................................................................................23 ANEXO 02 EXIGENCIAS REFERENCIALES PARA EL LEVANTAMIENTO TOPOGRFICO............................................31 ANEXO 04 FORMATOS DE PRESENTACIN DE DOCUMENTOS ..............................................................................37 ANEXO 05 MODELO DE MEMBRETE PARA PLANOS..............................................................................................39 ANEXO 06 MODELO DE CARTEL DE OBRA...........................................................................................................41
ANEXO 07 MODELO DE CUADROS Y FORMATOS .............43

ANEXO 08 EXIGENCIAS REFERENCIALES PARA EL PROYECTO DE SEALIZACIN TURSTICA ..............................57

Pg. 3 de 66

TRMINOS DE REFERENCIA
SERVICIO DE CONSULTORA DE OBRA PARA ELABORAR EL EXPEDIENTE TECNICO: PUESTA EN VALOR DE LOS RECURSOS TURSTICOS DEL DISTRITO DE MATARA, PROVINCIA DE CAJAMARCA CAJAMARCA.

1. ASPECTOS GENERALES: 1.1 Denominacin del Expediente Tcnico: Expediente Tcnico: Puesta en Valor de los Recursos Tursticos del Distrito de Matara, Provincia de Cajamarca - Cajamarca. 1.2 Meta de la Inversin: Consultora de Obra para el Estudio Definitivo, mediante la Elaboracin de Expediente Tcnico de Obra. 2. INTRODUCCIN: El Sector turismo viene desarrollando un conjunto de acciones para poner en valor los recursos tursticos con que cuenta nuestra patria. Es as que dentro del Programa de desarrollo para el Circuito Turstico Nororiental del Per (CTN-PER), espacio geoturstico que engloba las regiones de Cajamarca, La Libertad, Lambayeque y Amazonas, se prioriz y elabor el estudio del presente Proyecto de Inversin Pblica, con el cdigo SNIP 110 895. El Proyecto en mencin, se enmarca dentro de los objetivos estratgicos de mediano y largo plazo para impulsar el desarrollo del turismo, conservando el patrimonio natural y cultural de la Regin. El Objetivo del Proyecto es el adecuado aprovechamiento de los recursos tursticos del Distrito de Matara. 3. OBJETIVO DE LOS TRMINOS DE REFERENCIA:
a.

Determinar el marco terico y tcnico que regir el desarrollo del Servicio de Consultora, as como las pautas de organizacin y requerimiento de la infraestructura turstica a proyectar; los lineamientos generales del proyecto, los procedimientos, limitaciones, exigencias y requisitos mnimos para la prestacin del Servicio. Incluye los alcances que regirn la elaboracin del Expediente Tcnico que formular El Consultor que resulte seleccionado. Estos Trminos de Referencia son considerados generales, no siendo excluyentes ni limitativos, debiendo El Consultor efectuar los aportes necesarios para la correcta complementacin y prestacin del Servicio de Consultora; si fuera el caso. Los presentes Trminos de Referencia forman parte integrante del Contrato. Su acatamiento y cumplimiento constituye una obligacin esencial del Consultor. Los aportes y ofrecimientos que formule El Postor en su Oferta Tcnica, pasarn a complementar e integrar los presentes Trminos de Referencia, y, por consiguiente, al Contrato. El Consultor estar obligado a su cumplimiento, al haberlo ofertado voluntariamente, habiendo, adems, servido para la calificacin que le mereci la Buena Pro. Sin embargo, en el caso de existir contraposicin entre los Trminos de Referencia del Proyecto y la Oferta Tcnica del Postor, prevalecer lo exigido en los presentes Trminos de Referencia.
Pg. 4 de 66

b.

c.

d.

4. OBJETIVOS DE LA ELABORACIN DEL EXPEDIENTE TCNICO: 4.1 Objetivo General: El objetivo de la Consultora materia de los presentes Trminos de Referencia, es la obtencin de los estudios bsicos y del Expediente Tcnico definitivo sustentado, denominado: Puesta en Valor de los Recursos Tursticos del Distrito de Matara, Provincia de Cajamarca Cajamarca, conforme a lo establecido en el Proyecto de Inversin Pblica con el cdigo SNIP N 110 895, que contemple los siguientes trabajos: 4.2 Objetivos Especficos Los objetivos de ejecucin de obra se detallan a continuacin: 4.02.01.- Mejoramiento de los Accesos Tursticos - Comprende el mejoramiento de las tres rutas a los atractivos tursticos, mediante la limpieza y senderizacin de unos 3,000 ml en las partes con deficiencias. 4.02.02.- Construccin de Sealizacin, Paradores y Recipientes para RRSS. - Comprende la construccin de quince (15) paneles de sealizacin en las tres rutas tursticas existentes; - Construccin de cuatro (4) paradores tursticos, con cobertura de teja andina, estructura de madera y con bancas de concreto en cada uno; - Suministro y colocacin de veinte (20) recipientes para desperdicios de residuos slidos. 4.02.03.- Acondicionamiento del Mirador Cristo de la Paz Mejoramiento del gradero empedrado hacia el Mirador Cristo de la Paz, cuyas dimensiones son de cien (100) ml de longitud por cuatro (4) de ancho. - Construccin de muro de piedra de ochenta (80) ml, de 0.60 X 060 ml de ancho por alto. - Mejoramiento de dos (2) paradores tursticos, con ampliacin de cobertura de teja andina y estructura de madera, y bancas de concreto en cada uno. - Forestacin de 598 plantones de mutuy con abono de terreno de Ha. 5. UBICACIN DEL PROYECTO : La ubicacin del proyecto donde se efectuar el Servicio de Consultora de Obra, se encuentra en Distrito : Matara. Provincia : Cajamarca. Departamento : Cajamarca. 6. GENERALIDADES DE LA ADJUDICACIN DEL SERVICIO: 6.1 Sistema de Contratacin: a. A suma alzada. 6.2 Contratante: Asociacin los Andes de Cajamarca (ALAC), ubicado en Jr. Los Sauces 470, Urbanizacin El Ingenio, Cajamarca; telfono 076- 366961, fax 076-369438 anexo 182. 6.3 Modalidad de Ejecucin Contractual: Por Financiamiento a travs de ALAC. 6.4 rgano Revisor y Supervisor: La Oficina de Plan COPESCO Nacional, del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, revisar, a travs de un Coordinador (Ingeniero o Arquitecto), de la Unidad de Estudios Definitivos, el desarrollo del Expediente Tcnico hasta obtener la Conformidad Final. Dicha Oficina est ubicada en la Av. Guardia Civil N 980, San Isidro. Telfono 5136100 Anexo 2400. El rgano supervisor de dicho Estudio Definitivo estar a cargo de la Municipalidad Distrital de Matara, encargado de su Aprobacin Final.

Pg. 5 de 66

6.5 Caracterstica del Servicio: Consultora externa. Coordinacin permanente con el rgano supervisor y revisor. 6.6 Marco Legal, Reglamentario y Normativo de la Consultora:
a) b) c) d) e) f) g) h) i)

Decreto Legislativo N 1017, Ley de Contrataciones del Estado. Decreto Supremo N 184-2008-EF, Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. Resolucin de Contralora General N 123-2000-CG, Modifica diversas Normas Tcnicas de Control Interno para el Sector Pblico. Resolucin N 080-2000-CONSUCODE/PRE, que aprueba la Directiva N 006-2000CONSUCODE, que establece pautas para la presentacin de garantas. Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General. Cdigo Civil, en forma supletoria. Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto. Ley N 29289, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el ao Fiscal 2009. Ley N 29034, referente a la Garanta de Fiel Cumplimiento.

6.7 Citas y Referencias:

a.

b.

c. d.

e.

f. g.

Cuando en el presente documento se mencione la palabra Ley, sin especificarla, se entender que se est haciendo referencia directa al Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nro. 1017. Bajo el mismo concepto, la mencin al trmino Reglamento se entender como referida al Reglamento de la citada Ley, aprobado mediante Decreto Supremo Nro. 184-2008-EF, incluidas sus ampliatorias y modificatorias. La mencin a las siglas OSCE, hace referencia directa al Organismo Superior de las Contrataciones del Estado, antes llamado CONSUCODE. El trmino El Postor, hace referencia a la persona, natural o jurdica, que, legalmente capacitada, participa en el proceso selectivo para la contratacin del servicio de consultora que se regir a travs de los presentes Trminos de Referencia. La mencin del trmino El Consultor, har referencia directa a la persona, natural o jurdica, o al Consorcio, que haya suscrito el contrato de consultora que se regir a travs de los presentes Trminos de Referencia. La expresin Trminos de Referencia; hace referencia directa al presente documento. La expresin al trmino La Entidad, hace referencia directa al Plan COPESCO Nacional, del MINCETUR.

7. REQUISITOS TCNICOS: 7.1 Del Postor

a.

b.

c.

Para el desarrollo de la presente Consultora se requerirn los servicios de una empresa consultora (persona jurdica) o de un profesional independiente (persona natural), con inscripcin vigente en el Registro de Consultores de Obras del Registro Nacional de Proveedores, a cargo de OSCE. El certificado de inscripcin de El Postor debe estar vigente a la fecha de la suscripcin del contrato. El Postor no deber mantener sancin vigente aplicada por el OSCE, ni estar impedido, temporal o permanentemente, para contratar con Minera Yanacocha, Alac y el Estado Peruano. Por consiguiente, El Postor no deber encontrarse incluido en el Registro de Inhabilitados.. El Postor, ya sea persona natural o jurdica, podr participar en forma individual o en consorcio.

7.2 Del Equipo Profesional

a.

El profesional que participe en la elaboracin del Expediente Tcnico, deber ser colegiado, de conformidad con la Ley Nro. 16053, Ley del Ejercicio Profesional de Arquitectos y de Ingeniero y la Ley N 28850 Ley complementaria.

Pg. 6 de 66

b.

Debern tener cinco (05) aos de ejercicio profesional, a partir de su colegiatura. La relacin de personal considerado en la presentacin, es el siguiente: Arquitecto (Responsable del Diseo Arquitectnico). Arquitecto en la especialidad de Edificaciones y/o en Arquitectura Paisajista, con experiencia mnima de doce (12) meses en la especialidad, documentado con la conformidad (es) de Servicio y Contrato (s), respectivo (s). Ingeniero Civil (Responsable del proyecto de estructuras y Topografa). Ingeniero Civil en la especialidad de proyectos viales y de estructuras de edificaciones, con experiencia mnima de doce (12) meses en las especialidades, acreditado con la conformidad (es) de Servicio (s) y Contrato (s) respectivo (s). Adicionalmente, el responsable del proyecto (Ingeniero Civil o Arquitecto), podr contar con la participacin de personal de apoyo para el desarrollo del proyecto.

8. ALCANCES DEL PROYECTO: 8.1 Implicancias del Proyecto El objeto del presente Servicio incluye la elaboracin de los estudios bsicos, proyectos definitivos y expediente tcnico, de acuerdo a lo establecido en los Trminos de Referencia y el perfil aprobado para el desarrollo de estos proyectos. a. El Expediente Tcnico que elaborar El Consultor, as como la ejecucin de la Obra que se derivar de ste, se constituyen en parte integrante del Proyecto de Inversin Pblica (SNIP N 110 895), y como tal, estn regidos por la Ley del Sistema Nacional de Inversin Pblica, Ley Nro. 27293, modificada por al Ley Nro. 28802. b. La elaboracin del Expediente Tcnico detallado debe ceirse a los parmetros bajo los cuales fue otorgada la declaracin de viabilidad y observar el cronograma de ejecucin del Estudio de Preinversin con el que se declaro la viabilidad. c. En cualquier etapa en que se encontrase vigente el Contrato, La Entidad rechazar el Expediente Tcnico s ste no se ha desarrollado respetando los alcances establecidos en el Estudio de Preinversin aprobado; reservndose el derecho de resolver el Contrato por incumplimiento de El Consultor. d. Durante el desarrollo de cualquiera de las etapas previstas, El Consultor deber informar oportunamente a La Entidad, sobre cualquier modificacin, incongruencia o factor que pueda generar la alteracin de los alcances establecidos en el estudio de pre inversin. La omisin de dicha comunicacin, constituye falta de El Consultor, quien asumir la absoluta responsabilidad por los hechos que se deriven de ello. e. Las Generalidades que enmarcan el Estudio de Preinversin son los siguientes: Cdigo SNIP del PIP: 110 895 Nombre del PIP: Puesta en Valor de los Recursos Tursticos del Distrito de Matara, Provincia de Cajamarca Cajamarca. Ubicacin del PIP: Distrito de Matara, Provincia y Departamento de Cajamarca. Unidad Formuladora: Municipalidad Distrital de Matara. Unidad Ejecutora: Municipalidad Distrital de Matara. Autor Responsable: Marco E. Murrugarra Camacho Nivel del Estudio de Preinversin: Perfil. Monto Total Lmite de la Inversin Prevista del PIP: S/. 169,674.56 Nuevos Soles

9. MARCO TERICO CONCEPTUAL DEL PROYECTO REQUERIDO : El Proyecto deber estar orientado a lograr el cumplimiento de los siguientes objetivos bsicos:

Pg. 7 de 66

a. Impulsar el desarrollo del turismo, conservando el patrimonio natural y cultural de la Regin. b. Cumplimiento de las normas tcnicas y municipales de edificacin, zonificacin, integracin c. d. e. f.

urbanstica, seguridad, habitabilidad, etc. Mximo aprovechamiento de la disposicin arquitectnica y de los servicios bsicos. Proyecto constructivo de ejecucin viable y no onerosa. Propuesta que responda al uso pblico, al limitado mantenimiento, a la intemperie, etc. Proyecto que se integre adecuadamente con su entorno urbano inmediato, de manera tal que no se constituya en un elemento arquitectnico aislado.

10. META FSICA DE LA CONSULTORA:

a. La meta del Servicio de Consultora est referida, en trminos generales, a la obtencin de la

elaboracin de un Expediente Tcnico, destinado, exclusivamente, a la ejecucin de la Obra prevista. b. Implica la elaboracin del Expediente Tcnico de Obra, y la obtencin del documento de Aprobacin de la Municipalidad Distrital de Matara y de la Conformidad respectiva por el Plan COPESCO Nacional. 11. SERVICIOS BSICOS QUE PRESTAR EL CONSULTOR: El Consultor realizar a favor de La Entidad, los siguientes servicios:
i. ii. iii. iv. v. vi. vii. viii. ix. x. xi. xii. xiii. xiv. xv. xvi.

Recopilacin, evaluacin y aprovechamiento de informacin base: Documentos, planos, mapas, normas, leyes, reglamentos, levantamientos, fotografa, etc. Presentacin y coordinacin con los representantes de la Municipalidad Distrital de Matara en el levantamiento de informacin requerida para la elaboracin del expediente tcnico. Obtencin y financiamiento de permisos, certificaciones y factibilidades de servicios bsicos, de ser el caso. Elaboracin del levantamiento topogrfico. Formulacin de conclusiones y recomendaciones. Estudio de levantamiento de informacin de campo: Clima, servicios bsicos, vulnerabilidades, etc. Formulacin de conclusiones y recomendaciones. Desarrollo de anteproyecto arquitectnico. Desarrollo de proyecto integral de construccin, en las especialidades de arquitectura, estructuracin y cimentacin. Elaboracin de especificaciones tcnicas en las especialidades de arquitectura, estructuracin y cimentacin. Elaboracin de metrados y costos de edificacin en las especialidades de arquitectura, estructuracin y cimentacin. Formulacin de costos y del presupuesto referencial de ejecucin de la Obra. Determinacin de plazo de ejecucin de la Obra y elaboracin de calendarios y cronogramas de avance de Obra. Elaboracin de Frmulas Polinmicas de reajuste de precios. Memorias descriptivas y de clculo, en lo que corresponda, en las especialidades de arquitectura, estructuracin y cimentacin. Absolucin permanente de las consultas referidas a la documentacin tcnica que elabore o presente como parte del mismo. Tramitar y obtener la conformidad del rgano municipal competente, del Proyecto, como paso previo a la Licencia de Construccin. El Expediente Tcnico debe ser desarrollado en base a la estructura, especificaciones tcnicas y objetivos establecidos en los Anexos 03, 04, 05, 06, 07 y 08, que forman parte del presente documento.

12. INFORMACIN QUE BRINDAR LA MUNICIPALIDAD DE MATARA (LA ENTIDAD).

a. La Entidad suministrar a El Consultor, una copia simple de los siguientes documentos: i. Estudio de Pre inversin a Nivel de Perfil del Proyecto de Inversin Pblica materia de

los presentes Trminos de Referencia.

Pg. 8 de 66

Diseo de Membrete para Planos. (ver anexo 05). Diseo Oficial del Cartel de Obra. (ver anexo 06) Cuadros y Formatos. (ver anexo 07) b. La Entidad no har entrega de ningn Anteproyecto referencial. En ese sentido, El Consultor tendr absoluta libertad para la formulacin de su propuesta. Sin embargo, deber someterlo a crtica permanente ante La Entidad. c. El Consultor evaluar toda la informacin que le facilite La Entidad. Sin embargo, ser el nico responsable por la forma como aplique dicha informacin para la obtencin de las conclusiones y recomendaciones que efecte como resultado del Servicio.
ii. iii. iv.

13. RESPONSABILIDADES DEL CONSULTOR: Sin exclusin de las obligaciones que correspondan a El Consultor, conforme a los dispositivos legales y reglamentarios vigentes, y que son inherentes al Servicio contratado, ste se obliga y compromete a cumplir con lo siguiente:
a. Informarse oportunamente sobre la normatividad tcnica y reglamentaria vigente, aplicable al b. Prestar los servicios contratados de conformidad con lo exigido en los presentes Trminos de c. Visitar la localidad, el terreno y/o inmueble que ser materia de aplicacin de la Consultora. d. Tomar conocimiento de los alcances del Estudio de Preinversin aprobado, efectuando

objeto de la Consultora. Referencia.

oportunamente ante La Entidad, las observaciones o consultas que correspondan.

e. Efectuar los trabajos de campo que sean necesarios para verificar el estado y caractersticas

f.

g.

h. i. j.

k.

l.

m. n.

o.

topogrficas, geogrficas, climticas y de servicios bsicos, anlisis de impacto ambiental todos correspondientes a la localidad y al terreno sobre el que se ejecuta el proyecto. El Consultor es responsable por presentar el Proyecto Arquitectnico ante la Municipalidad local correspondiente, as como el seguimiento respectivo hasta obtener la conformidad de los mismos, subsanando las observaciones que estas Entidades le puedan hacer. Asimismo, por presentar ante la Municipalidad y ante el Plan COPESCO Nacional (todos los proyectos), para la aprobacin y conformidad correspondientes. Garantizar la participacin del personal profesional mnimo que se exige en el presente documento, as como de los servicios, equipos y personal tcnico y auxiliar que garanticen la buena y oportuna ejecucin del Servicio. Es de su exclusiva responsabilidad, cumplir con los plazos parciales y con el plazo total programado para la elaboracin del Expediente Tcnico. Asumir la responsabilidad, total y exclusiva, por la calidad de los Servicios que preste, para lo cual mantendr coordinacin permanente con La Entidad sobre los trabajos que ejecuten. El Consultor ser legalmente responsable, en el campo administrativo, civil y penal; por los resultados que obtenga y que puedan producir fallas en la Obra que recomiende ejecutar como producto de los estudios efectuados. El Consultor est obligado a aplicar la reglamentacin, directivas, ordenanzas municipales, parmetros urbansticos y edificatorios, normas tcnicas y dems documentos que sean de cumplimiento obligatorio para el desarrollo de la Consultora, as como para sustentar adecuadamente la documentacin tcnica que formular para La Entidad. De ser necesario, el Consultor brindar las mximas facilidades para el cumplimiento de sus funciones al Coordinador de la Consultora que designar La Entidad, as como al Equipo Revisor que, eventualmente, tendr a su cargo la revisin de los documentos que vaya elaborando El Consultor. El Contrato establecer las dems responsabilidades y obligaciones esenciales de El Consultor; las que se complementarn con los aqu listados. La revisin de los documentos y planos as como la declaratoria de conformidad del Proyecto Definitivo, por parte de la Municipalidad Local y el Plan COPESCO Nacional, no exime al Consultor de la responsabilidad final y total del mismo, tcnica y/o administrativa por las probables fallas ocultas no declaradas y/o que por su dificultad no hayan podido ser detectadas y observadas a tiempo por los responsables de la revisin del mismo. El Consultor es responsable por la precisin de los metrados del Proyecto, los cuales deben estar dentro de un rango razonable de los metrados reales de obra, definido por un diferencial del orden de ms o menos 5% de los metrados reales.
Pg. 9 de 66

p. En atencin a que el Consultor es el responsable absoluto del Estudio que realiza, deber

garantizar su calidad y responder por el trabajo realizado, dentro de los trminos que establecen las normas durante los siguientes tres (3) aos, desde la fecha de aprobacin del Expediente Tcnico, por lo que en caso de ser requerido por el Plan COPESCO Nacional, para absolver consultas u observaciones sobre el Expediente Tcnico Definitivo o para cualquier aclaracin o correccin durante la etapa de ejecucin de la obra, no podr negar su contestacin y/o concurrencia. q. En caso de no contestar por escrito y/o no concurrir a la citacin antes indicada, se har conocer su negativa al OSCE y a la Contralora General de la Repblica, a los efectos legales consiguientes, en razn de que el servicio prestado es un acto administrativo por el cual es responsable ante el Estado. r. El Postor, en su propuesta tcnica o mediante Carta Notarial, deber designar a su representante con domicilio legal en la ciudad de Lima, a donde el Plan COPESCO Nacional deber cursar toda la documentacin oficial que se origine del proceso de elaboracin, presentacin, revisin de informes, cumplimiento de plazos, etc. Asimismo, el consultor deber designar al Responsable del Proyecto. 14. CONDICIONES GENERALES PARA EL SERVICIO DE CONSULTORA: 14.1 Organizacin:
a. El Consultor deber presentar el equipo profesional y tcnico que participar en el Servicio,

b.

c.

d.

e. f.

incluyendo un organigrama donde se especifique las funciones y responsabilidades correspondientes de cada uno de ellos. Dicho programa se entregar dentro de los Cinco (05) das naturales posteriores a la firma del Contrato. El Consultor deber garantizar la participacin de personal profesional, tcnico y auxiliar calificado y experimentado en labores similares a la que se contrata. El personal colegiado, deber demostrar encontrarse hbil para el ejercicio profesional en la especialidad de Ingeniera Civil o Arquitectura, segn lo exige la Ley Nro. 16053, Ley del Ejercicio Profesional de Arquitectos e Ingenieros. Tal condicin ser acreditada con la presentacin del Certificado y/o Constancia que emitir el Colegio Profesional correspondiente (Original o copia legalizada). Los bachilleres y tcnicos podrn integrar el equipo de El Consultor en calidad de asistentes. Sin embargo, no podrn asumir individualmente el desarrollo y la suscripcin de los documentos que se formulen. Dicha documentacin deber ser supervisada y avalada por un profesional competente y colegiado. El Consultor podr efectuar modificaciones y/o reemplazos entre su personal, por causa fortuita o fuerza mayor. No obstante, requerir de la aprobacin que le otorgar La Entidad para formalizar dicho reemplazo. El incumplimiento de dicha obligacin constituye causal de resolucin contractual atribuible a El Consultor, por incumplimiento. El personal profesional que sea reemplazado deber reunir similares o mejores cualidades que el personal original. Tales cambios no irrogarn gasto adicional a La Entidad. El Postor, as como el equipo profesional que presente para el desarrollo de la Consultora, debern contar con experiencia comprobada en el desarrollo de Proyectos de Construccin y de Expedientes Tcnicos; as como con la debida organizacin administrativa, la capacidad y respaldo tcnico, y la solvencia econmica suficiente. Acreditar, igualmente, domicilio legal conocido y estable.

14.2 Responsabilidades y Funciones del Equipo Profesional:

a. El personal profesional requerido para la elaboracin del Expediente Tcnico, as como los

requisitos mnimos que deben cumplir cada uno de ellos, es el siguiente:

ARQUITECTO RESPONSABLE DEL DISEO ARQUITECTONICO

Elaboracin del Anteproyecto Arquitectnico. Elaboracin del Proyecto Definitivo de Arquitectura (incluye Memoria Descriptiva, Memoria de Clculo, Especificaciones Tcnicas, Planilla de Metrados, Presupuestos, Anlisis de Costos Unitarios, Lista de Insumos, Frmula Polinmica, Desagregado de Gastos Generales, Cotizaciones y Planos Definitivos de Arquitectura) descritos en el Volumen II del Anexo 01 de los Trminos de Referencia
Pg. 10 de 66

Participar en la elaboracin de la Evaluacin Ambiental Preliminar (EVAP), Trminos de Referencia, hasta la obtencin de la Certificacin Ambiental requerida segn la clasificacin de categora y requerimientos que determine la Direccin Nacional de Turismo del MINCETUR, Volumen III del Anexo 1 de los presentes Trminos de Referencia. Proporcionar la informacin necesaria al jefe del proyecto para la elaboracin del expediente tcnico

INGENIERO CIVIL RESPONSABLE DEL PROYECTO DE TOPOGRAFA Y ESTRUCTURAS

Participar en la elaboracin del Estudio Bsico de Levantamiento Topogrfico que se detalla en el Anexo 02 de los presentes Trminos de Referencia. Elaboracin del Proyecto Definitivo de Estructuras (incluye Memoria Descriptiva, Memoria de Clculo, Especificaciones Tcnicas, Planilla de Metrados, Presupuestos, Anlisis de Costos Unitarios, Lista de Insumos, Frmula Polinmica, Desagregado de Gastos Generales, Cotizaciones y Planos Definitivos de Estructuras) descritos en el Volumen II del Anexo 01 de los presentes Trminos de Referencia. Participar en la elaboracin del Informe de Vulnerabilidades descritos en el Volumen III del Anexo 1 de los presentes Trminos de Referencia. Proporcionar la informacin necesaria y/o requerida para la elaboracin del expediente tcnico.

RESPONSABLE DEL PROYECTO (Ingeniero o Arquitecto) -

Representar a El Consultor en todos los asuntos tcnicos que competan a la elaboracin del Expediente Tcnico, no pudiendo sus decisiones en ese respecto, ser enervadas o desconocidas por El Consultor. Planificar, coordinar y dirigir l equipo tcnico para la elaboracin del expediente tcnico. Ser el responsable de conducir todas las actividades en la elaboracin del expediente tcnico y de coordinar el desarrollo del mismo y los documentos que lo sustenten. Solicitar y aprobar los trabajos desarrollados por los especialistas del equipo tcnico en los plazos fijados segn cronograma aprobado. Participar en la elaboracin de la Filmacin y Registro Fotogrfico descritos en el Volumen III del Anexo 1 de los presentes Trminos de Referencia. Organizar las entregas parciales y el Proyecto Definitivo y har entrega de stos para su conformidad y/o aprobacin ante las instancias correspondientes en la Municipalidad Local y el Plan COPESCO Nacional. Deber sellar y firmar todos los documentos que se generen del proyecto, siendo responsable del contenido tcnico. Participar en la elaboracin de la Evaluacin Ambiental Preliminar (EVAP), Trminos de Referencia, hasta la obtencin de la Certificacin Ambiental requerida segn la clasificacin de categora y requerimientos que determine la Direccin Nacional de Turismo del MINCETUR, Volumen III del Anexo 1 de los presentes Trminos de Referencia. Participar en la elaboracin del Informe de Vulnerabilidades descritos en el Volumen III del Anexo 1 de los presentes Trminos de Referencia.

b. El Responsable del Proyecto representar a El Consultor en todos los asuntos tcnicos que

competan al Servicio, no pudiendo sus decisiones, en ese respecto, ser enervadas o desconocidas por El Consultor. c. El personal que presente El Consultor, deber ser, obligatoriamente, el que desarrolle directamente los Servicios contratados, salvo casos especiales debidamente justificados y previamente aceptados por La Entidad. Dichos compromisos constituyen obligacin esencial de El Consultor. Su incumplimiento es causal de resolucin contractual. d. La Entidad, en cualquier momento, podr exigir el reemplazo del personal de El Consultor, cuando lo considere conveniente al beneficio del Servicio contratado.
Pg. 11 de 66

15. ETAPAS DE LA CONSULTORA: La elaboracin del Expediente Tcnico se efectuar en Dos (02) etapas de cumplimiento obligatorio, cuyos requerimientos y contenidos mnimos se detallan en los presentes Trminos de Referencia. El Consultor podr, sobre la base de su experiencia y responsabilidad profesional y contractual, recomendando la inclusin o desarrollo de algn trabajo o documento tcnico que permita mejorar, precisar o complementar el servicio y el objeto del mismo. En trminos generales, corresponden a: 15.1 PRIMERA ETAPA.- ESTUDIOS PRELIMINARES Y ANTEPROYECTO. Este captulo tiene por finalidad la presentacin de los Anteproyectos propuestos para las Obras previstas, en base a estudios preliminares; segn la concepcin asumida por El Consultor, y la aprobacin del Plan COPESCO Nacional. Contenido y Desarrollo: Esta Primera Etapa estar conformada por: El Estudio del Levantamiento Topogrfico, segn los contenidos establecidos en el Volumen III del Anexo 01 y Anexo 02 de los presentes Trminos de Referencia. El Informe de: Vulnerabilidad del Terreno segn los contenidos establecidos en el Volumen III del Anexo 01 de los presentes Trminos de Referencia. Estudio Preliminar de Sealizacin Turstica, con el planteamiento de la propuesta, segn los contenidos en el Anexo 08 de los presentes Trminos de Referencia El Estudio de Evaluacin Preliminar (EVAP) para la Certificacin Ambiental respectiva por la Direccin Nacional de Turismo del MINCETUR acorde a lo establecido en el Volumen III del Anexo 01 del presente documento referidos a la Certificacin Ambiental del Proyecto. La presentacin de este documento es de carcter obligatorio, caso contrario, se considerar incompleta la documentacin presentada. Filmacin: a. El Consultor suministrar un video del rea de intervencin para cada uno de los objetivos generales descritos en el numeral 04 de los presentes Trminos de Referencia, con la finalidad de visualizar las condiciones del mismo. Se contemplar los aspectos topogrficos, de las condiciones de los servicios bsicos, el entorno urbano y arquitectnico, las vulnerabilidades del terreno, etc. b. Se presentar un video descriptivo, donde se visualice la situacin del terreno y de su entorno inmediato; as como el estado de las conexiones pblicas y domiciliarias de los servicios bsicos, las vas y edificaciones adyacentes, etc. La filmacin debe contar con audio descriptivo, y con una duracin no menor de 10 minutos. Se presentar en disco compacto en formato MPG o VCD; compatible con el Reproductor de Windows Media. Anteproyecto a. El Anteproyecto deber ser ejecutado, debidamente compatibilizado con la normatividad reglamentaria vigente en la zona y con los alcances de los estudios preliminares. b. Con la finalidad de verificar que el proyecto est desarrollado en base a los parmetros bajo los cuales fue otorgada la declaracin de viabilidad, se deber presentar un Cuadro Comparativo de las Metas Fsicas y Financieras establecidas en el Estudio de Preinversin con las Metas Fsicas y Financieras Propuestas en el Anteproyecto. c. Las tareas y la elaboracin de la documentacin que se lista a continuacin, no son limitativas ni excluyentes. En tal sentido, El Consultor podr, sobre la base de su experiencia y responsabilidad profesional y contractual, recomendar la inclusin o desarrollo de algn trabajo o documento tcnico que permita mejorar, precisar o complementar el Servicio y el objeto del mismo. Sin embargo, no podr dejar de cumplir con lo siguiente: - Anteproyecto Arquitectnico: Comprende el planteamiento de la propuesta arquitectnica para la infraestructura turstica requerida, desarrollada a nivel de Anteproyecto completo, al cual se adjuntar la Memoria Descriptiva que sustente y justifique la toma de partido asumida por El Consultor.
Pg. 12 de 66

El Anteproyecto representar la alternativa ms conveniente desde el punto de vista organizativo, funcional, esttico, volumtrico, estructural, presupuestal, etc. En tal sentido, el Anteproyecto deber ser permanentemente puesto en consideracin de La Entidad, a efectos de que se formulen las crticas tcnicas que el caso amerite. - El Anteproyecto se plantear respetando en todo momento, los parmetros definidos por la Municipalidad correspondiente. - El Anteproyecto se plantear respetando en todo momento, los alcances y limitaciones establecidos en el Estudio de Preinversin (Perfil) aprobado. - El Anteproyecto, segn sea el caso, contendr Memoria Descriptiva, Plano de Localizacin a escala 1/5,000, Plano de Ubicacin, a escala 1/500, Planos de Plantas a escala 1/50, Planos de Cortes o Secciones, a escala 1/50, con un mnimo de Tres (03) cortes longitudinales y tres (03) transversales por zona de intervencin, Planos de Elevaciones, Alzados o Fachadas, Frentes y exteriores, a escala 1/50, Dos (02) Perspectivas Exteriores a color a escala 1/50, Dos (02) Perspectivas Interiores a color, escala 1/50. - Se adjuntar la propuesta tcnica preliminar a nivel esquemtico, debidamente sustentado, de los probables sistemas de cimentacin y estructuracin a emplear. Exposicin: a. El Consultor deber exponer el Anteproyecto ante los funcionarios de Plan COPESCO Nacional. Dicha exposicin se efectuar a fin de recoger todas las observaciones del personal de la entidad e incorporar la subsanacin de stas en dicho Anteproyecto que servir de base para el desarrollo del Expediente Tcnico. La exposicin se podr realizar a partir del quinto (5 da de la ) presentacin del primer informe y no podr exceder del dcimo da de dicha presentacin. Dicha exposicin ser presentada en formato Power Point con una duracin mnima de 15 minutos en la Oficina del Plan COPESCO Nacional. b. Para la aprobacin de esta Etapa es requisito indispensable la realizacin de esta exposicin, de no presentarse el consultor a dicha exposicin no se podr dar por aprobada sta Etapa bajo responsabilidad del consultor y aplicacin de las penalidades calculadas de acuerdo a la formula establecida en articulo 165 del Reglamento por cada da de atraso. 15.2 SEGUNDA ETAPA.- INFORME FINAL Esta ltima Etapa tiene por finalidad la presentacin de la Segunda Etapa del Expediente Tcnico integrado materia del contrato, el cual deber estar de acuerdo a los trminos de referencia, Etapa I y Etapa II aprobados, Proyectos Definitivos Aprobados por las empresas prestadoras de servicio y/o concesionarias del rea de intervencin segn corresponda, debindose integrar las correcciones a las observaciones que se hubieran realizado, todos estos documentos debern ser presentados sin enmendaduras, ni borrones, en calidad ptima de presentacin, considerando los formatos especificados en el Anexo 04 de los presentes trminos de referencia. Adems para esta etapa deber ya contar con la Conformidad de la Entidad Local correspondientes del Proyecto Definitivo. Contenido y Desarrollo: Esta Segunda Etapa estar conformada por: Resumen Ejecutivo del Proyecto segn los contenidos establecidos en el Volumen I del Anexo 01 de los presentes Trminos de Referencia. Fichas Tcnicas de Informacin Bsica del Proyecto segn los contenidos establecidos en el Anexo 07 de los presentes Trminos de Referencia. Desarrollo del Proyecto por cada una de sus Especialidades, segn los contenidos establecidos en el Volumen II del Anexo 01 de los presentes Trminos de Referencia. Cotizaciones segn los contenidos establecidos en el Volumen IV del Anexo 01 de los presentes Trminos de Referencia. Estudio de Sealizacin Turstica, con el planteamiento de la propuesta, segn los

Pg. 13 de 66

contenidos en el Anexo 08 de los presentes Trminos de Referencia Planos Definitivos del Proyecto conforme al Volumen V del Anexo 01 de los presentes Trminos de Referencia, debidamente sustentados mediante Memorias Descriptivas y Memorias de Clculo por cada Especialidad. Presentacin del documento de Conformidad al Proyecto Definitivo por parte de la Municipalidad. La presentacin de estos documentos es de carcter obligatorio, caso contrario, se considerar incompleta la documentacin presentada. La Conformidad del Municipio Local (incluye presentacin de planos con el sello de conformidad de la respectiva Municipalidad) ser presentado indefectiblemente a la Entrega de esta Segunda Etapa. Presentacin de la Certificacin Ambiental o Resolucin del Proyecto emitida por la Direccin Nacional de Turismo del MINCETUR segn lo establecido en el Volumen III del Anexo 01 del presente documento, segn la clasificacin de categora y requerimientos que determine la Direccin Nacional de Turismo del MINCETUR. 16. OPORTUNIDAD DE PRESENTACIN, EVALUACIN Y APROBACIN DE CADA UNA DE LAS ETAPAS DE LA CONSULTORA: Durante el proceso de formulacin del estudio, El Consultor efectuar Dos (02) entregas oficiales y obligatorias, que correspondern a cada una de las etapas que se definen en el Numeral 15 de los presentes Trminos de Referencia, y que corresponden a: 16.1 OPORTUNIDAD DE PRESENTACION: a. Para cada una de las Etapas (Primera y Segunda) en la elaboracin del Expediente Tcnico, El Consultor presentar al Plan COPESCO Nacional (La Entidad), la documentacin indicada en el numeral 15 de los presentes Trminos de Referencia, debidamente sellada y firmada por cada profesional responsable de su elaboracin, Jefe del Proyecto y el Representante Legal del Consultor. Los sellos deben ser legibles y contener el nmero de colegiatura correspondiente. b. Dicha documentacin deber ser presentada adicionalmente en Discos Compactos (CD) con los archivos digitalizados de la informacin correspondiente a dicha etapa con los formatos y software requeridos en el anexo 04. Los CDs debern estar debidamente rotulados. c. El Consultor deber presentar los informes correspondientes en los siguientes plazos. Primera Etapa a los quince (15) das calendarios de iniciado el servicio, segn la definicin de fecha de inicio indicado en el numeral 20.2 de los presentes Trminos de Referencia. Segunda Etapa a los veinte (20) das calendarios computados a partir del da siguiente en que se le comunic la aprobacin de la Primera Etapa. d. Todo retraso en la entrega total de la documentacin establecida en el numeral 15 de los presentes Trminos de Referencia para cada una de las Etapas, que exceda el plazo otorgado, se considerar como mora para efecto de la penalidad respectiva, de ser el caso; segn lo sealado en el Numeral 24 del presente documento. e. De ser el caso que exista demora por parte de las Entidades Locales en emitir la conformidad respectiva, en emitir la aprobacin del presente proyecto, se considerar este periodo de demora como tiempo muerto, no generndose la aplicacin de penalidades al consultor, siempre que se demuestre haber cumplido con la presentacin oportuna de dichos proyectos ante la Municipalidad Local, presentaciones que no podr exceder de los plazos establecidos en el numeral 15 de los presentes Trminos de Referencia y asimismo que demuestre haber subsanado oportunamente las observaciones que Entidad, le pudiera haber efectuado (dentro del plazo establecido para subsanacin de observaciones establecido en los trminos de referencia). Este tiempo de demora tampoco generar a favor del consultor derecho por concepto de intereses ni ampliaciones de plazo alguno. f. Toda la documentacin que se formule en cualquiera de las Etapas se elaborar cumpliendo los alcances, contenidos y formatos establecidos en los presentes Trminos de Referencia y Anexos. g. No se considerar como entrega oficial, cuando El Consultor efecte la presentacin

Pg. 14 de 66

incompleta de los documentos exigidos en cada etapa. En este caso, y para todo efecto, se considerar como no efectuada la entrega. h. Toda la documentacin que se formule en cualquiera de las Etapas se elaborar como mnimo cumpliendo los alcances, contenidos y formatos establecidos en los presentes Trminos de Referencia y Anexos. i. El Informe que se formule deber ser firmado y sellado por el Representante Legal de El Consultor, y por el Responsable del Proyecto, y por el profesional colegiado responsable de su elaboracin, de ser el caso. 16.2 REVISIN Y EVALUACION: a. La Entidad revisar los volmenes correspondientes a cada una de las Etapas (Primera y Segunda) del Servicio de Consultora de Obras, en un plazo referencial de diez (10) das naturales computados desde el da siguiente a la fecha en que fue recibida la documentacin completa. De existir observaciones, stas sern notificadas por escrito o por correo electrnico al Consultor para la subsanacin respectiva.. b. El Plazo que se tomen en revisar, evaluar, dar conformidad y/o aprobar la Municipalidad Local y la Entidad a las Etapas correspondientes, no deber afectar al desarrollo del Servicio de Consultora de Obras, por tanto, el Consultor debe cumplir con presentarlos en la oportunidad establecida en el numeral 15 de los presentes Trminos de Referencia, no debindose generar penalidades ni intereses algunos segn las condiciones que se explican en el literal e del numeral 16.1 de los presentes Trminos de Referencia. c. El Consultor contar para cada una de las Etapas con Cinco (05) das naturales, computados desde el da siguiente a la fecha en que recibe las observaciones del Plan COPESCO Nacional, para disponer la subsanacin total y nueva entrega. d. El Consultor contar con Cinco (05) das naturales, para subsanar las observaciones que le pudiera hacer la Municipalidad, esta subsanacin y presentacin de las mismas se computar desde el da siguiente a la fecha en que recibe las observaciones. e. La totalidad de la Subsanacin de Observaciones efectuadas por el Plan COPESCO Nacional ser presentada en la Oficina del Plan COPESCO Nacional. f. En caso de la Subsanacin de Observaciones efectuadas por la Municipalidad local, ser presentado directamente ante dicha entidad, mediante documento cuyo cargo de entrega ser entregado al Plan COPESCO Nacional, siendo obligacin del Consultor hacer el seguimiento y subsanar las observaciones que dicha autoridad, le pudieran hacer hasta obtener las conformidades y/o aprobaciones correspondientes. g. Todo retraso en la entrega de los documentos corregidos que exceda el plazo indicado, se considerar como mora para efecto de la penalidad respectiva, cuya penalidad diaria se calcular de acuerdo a lo sealado en el Numeral 24 de los trminos de referencia y artculo 165 del Reglamento. El Consultor adjuntar al expediente corregido, el expediente observado, a efectos de facilitar el control de las correcciones efectuadas. h. El Consultor no contar con plazo adicional para levantar observaciones no subsanadas, o que se deriven de correcciones fallidas. En este caso, la penalidad por mora se computar desde el mismo da en que se reciba el Pliego de Observaciones No Subsanadas; caso contrario, la Entidad dar la Conformidad en cinco (05) d. c. 16.3 APROBACIN: a. La Entidad, luego de verificar el cumplimiento de cada una de las Etapas, proceder a otorgar la aprobacin del informe respectivo de elaboracin del Expediente Tcnico. b. La notificacin de la Aprobacin de cada una de las Etapas le ser cursada por escrito al Consultor. La aprobacin y conformidad definitiva se otorgar, con la Conformidad del Expediente Tcnico por parte de la Entidad y Conformidad del. c. No ser procedente la aprobacin parcial para ninguna de las Etapas. Es decir que el consultor deber cumplir con presentar para cada una de las Etapas, todos los volmenes indicados y requeridos, caso contrario su presentacin ser incompleta y no se podr dar por concluida la Etapa correspondiente, debindose aplicar al consultor la penalidad correspondiente.

Pg. 15 de 66

d. El Consultor, dentro de los cinco (05) das naturales siguientes a la aprobacin del

Informe Final o Segunda Etapa, har entrega a La Entidad de lo siguiente: - Un (01) ejemplar original completo, foliado, compatibilizado e integrado, de cada uno de los documentos indicados en el Numeral 15 de los presentes Trminos de Referencia. Para documentos en formato A4 se emplear papel bond extra blanco alcalino de 80 gramos y para formatos A1 se emplear papel bond extra blanco de 90 gramos. Todos los ejemplares estarn debidamente suscritos y sellados por los profesionales responsables, Responsable del Proyecto y por el Representante Legal de El Consultor. Se presentarn en Pioneres A-4 de tres anillos y tapa plastificada rgida. Los expedientes debern ser debidamente rotulados con cartula frontal y en el lomo. - Dos (02) copias simples (Fotocopia) completa de cada uno de los volmenes originales. Se presentarn en Pioneres A-4 de tres anillos y tapa plastificada rgida. Los expedientes debern ser debidamente rotulados con cartula frontal y en el lomo, e identificado como COPIA. Deben constar las firmas correspondientes. 17. RESPONSABILIDAD POR EL CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVIDAD VIGENTE:
a. El Consultor es el nico responsable por la calidad y contenido tcnico de la documentacin

b.

c.

d.

e.

que elabore, proyecte, solicite, obtenga, procese, analice o incorpore al Expediente Tcnico que entregar a La Entidad. Dicha responsabilidad es intransferible, e ineludible. La Entidad rechazar, en cualquier momento, etapa, o circunstancia en que se encuentre el Servicio contratado; toda aquella documentacin tcnica que elabore El Consultor cuando sta no se encuentre en concordancia con cualquier Norma Tcnica, Reglamento, Directiva o Parmetro Normativo vigente que regule la ejecucin o diseo respectivo. Sobre la base de lo expuesto, El Consultor est obligado a conocer la normatividad y reglamentacin vigente, tanto en el mbito nacional, regional o local; y que sea aplicable al objeto de la Consultora. Su incumplimiento ser considerado como causal de resolucin del Contrato atribuible a El Consultor. En este orden de ideas, cuando se determine que la documentacin tcnica que haya elaborado, ya sea total o parcialmente, incumple la normatividad vigente; El Consultor se obliga y compromete a rectificarla a su costo, incluso en aquellos casos en que por omisin, error o desconocimiento, sta haya sido aprobada por La Entidad. Dicha responsabilidad no podr ser, en ninguna circunstancia, negada por El Consultor, quien tampoco podr excusarse aduciendo contar con la aprobacin del Coordinador y/o Revisor. El plazo que amerite dichas rectificaciones, ser similar al asignado para subsanar las observaciones de la etapa a la que correspondi la elaboracin de tal documentacin. Superado dicho plazo, El Consultor incurre en mora, sindole aplicable la penalidad prevista. En este contexto, slo proceder el reconocimiento de costos adicionales o de ampliacin de plazo, cuando la rectificacin tcnica se derive de normas emitidas con posterioridad a la suscripcin del Contrato de Consultora, o por orden directa de La Entidad. No obstante, su trmite de aprobacin estar sujeto a los alcances y procedimientos establecidos en la Ley, as como a la evaluacin y sustentacin de la etapa efectivamente afectada (Ruta crtica).

18. PARMETROS NORMATIVOS Y TCNICOS QUE DEBER APLICAR EL CONSULTOR: La documentacin tcnica que elaborar y presentar El Consultor, estar sujeta obligatoriamente al cumplimiento de las siguientes normas, reglamentos y procedimientos. Su cumplimiento se considera obligacin esencial de El Consultor:
i.

ii. iii. iv.

Reglamento Nacional de Edificaciones, aplicable al diseo integral del edificio, de sus componentes, definicin de especificaciones tcnicas, y dems documentos aplicables directamente al diseo y a la construccin. Norma Tcnica Nacional de Edificacin E.020: Cargas. Aplicable al Clculo y Diseo de las Estructuras. Norma Tcnica Nacional de Edificacin E.030: Diseo Sismo Resistente. Aplicable al Clculo y Diseo de las Estructuras. Norma Tcnica Nacional de Edificacin E.050: Suelos y Cimentaciones. Aplicable al
Pg. 16 de 66

v. vi. vii. viii. ix. x. xi. xii.

xiii.

xiv. xv. xvi. xvii.

xviii.

xix.

Estudio de Mecnica de Suelos. Norma Tcnica Nacional de Edificacin E.060: Concreto Armado. Aplicable al Clculo y Diseo de las Estructuras y dems elementos de concreto armado. Norma Tcnica Nacional de Edificacin E.070: Albailera. Aplicable al Clculo y Diseo de muros y tabiques. Norma Tcnica Nacional de Edificacin E.102: Diseo y Construccin con Madera. Aplicable al Clculo y Diseo de elementos estructurales, de ser el caso. Norma Tcnica Nacional de Edificacin E.110: Vidrios. Aplicable al Diseo de Ventanas, mamparas, etc. Reglamento de Metrados para Obras de Edificacin (D.S. Nro. 013-79-VC). Aplicable al metraje a efectuar. Reglamento de Metrados para Obras de Habilitacin Urbana (D.S. Nro. 028-79-VC). Aplicable al metraje de exteriores, de ser el caso. Reglamento del Rgimen de Frmulas Polinmicas (D.S. Nro. 011-79-VC). Aplicable en la elaboracin de las frmulas polinmicas de reajuste de precios. Norma Tcnica de Edificacin A.060 / Norma Tcnica Nacional de Adecuacin Arquitectnica para Personas con Discapacidad (R.M. Nro. 069-2001-MTC/15.04). Aplicable al diseo arquitectnico. Norma Tcnica de Edificacin U.190 / Norma Tcnica Nacional de Adecuacin Urbanstica para Personas con Discapacidad (R.M. Nro. 069-2001-MTC/15.04). Aplicable al diseo arquitectnico, de ser el caso. Cdigo Nacional de Electricidad. Parmetros Urbansticos y Edificatorios de la Municipalidad correspondiente. Aplicable al diseo arquitectnico. Normas Tcnicas de Control Interno para el Sector Pblico, aprobadas mediante Resolucin de Contralora Nro. 072-98-CG. Ley y Reglamento de Regularizacin de Edificaciones, del Procedimiento para la Declaratoria de Fbrica y del Rgimen de Unidades Inmobiliarias de Propiedad Exclusiva y de Propiedad Comn (Ley Nro. 27157 y D.S. Nro. 008-2000-MTC). Aplicable al trmite de consulta previa del proyecto arquitectnico, y a la estimacin del costo de la obtencin de la Licencia de Obra. El Consultor asumir solidariamente la responsabilidad que le corresponda al profesional responsable de la elaboracin de aquellos documentos tcnicos que puedan ser motivo de observacin por parte de los organismos de fiscalizacin del Estado, por no haber sido formulados en atencin a las normas vigentes. Todos los documentos sern redactados en idioma castellano, usndose el sistema mtrico decimal, ajustndose, adems; a las Normas Tcnicas emitidas por el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin a la Propiedad Intelectual INDECOPI (Ex - INTINTEC); segn corresponda.

19. FORMATOS DE PRESENTACIN DE DOCUMENTOS TCNICOS DE LA ELABORACIN DEL EXPEDIENTE TCNICO: El cumplimiento de los formatos y normas de presentacin de los documentos tcnicos, se constituyen para El Consultor en obligacin esencial, siendo requisito de primer orden en la entrega parcial, o en la entrega final, estando establecidos los formatos de presentacin en el anexo N 04. 20. COMPUTO DE PLAZOS: 20.1 Generalidades: a. Segn lo indicado en el Artculo 151 del Reglamento de la Ley, los plazos de ejecucin del servicio se computan en das naturales, excepto en los casos indicados por dicho Reglamento. Se incluyen los das sbados, domingos y feriados. b. Las solicitudes de ampliacin del Plazo de Ejecucin del Servicio, se gestionan segn lo indicado en el Artculo 41 de la Ley, y en el Artculo 175 del Reglamento. c. El vnculo contractual quedar disuelto cuando quede consentida la Liquidacin del Contrato, salvo en lo concerniente por la calidad ofrecida y por los vicios ocultos cuya responsabilidad ser por tres (03) aos.

Pg. 17 de 66

20.2 Inicio del Plazo de Ejecucin del Servicio: El Plazo de Ejecucin del Servicio se computar a partir del da siguiente en que se efecte el cumplimiento del ltimo de los siguientes eventos: i. La entrega del Adelanto Directo; siempre y cuando halla sido solicitado por el Consultor dentro del plazo establecido en el Numeral 22 del presente documento. ii. La entrega de la informacin que deber proveer La Entidad, que se lista en el Numeral 12 de este documento, y que se efectuar como mximo dentro de los cinco (05) das naturales siguientes a la fecha de notificacin del postor ganador de la Buena Pro. iii. La suscripcin del Contrato, con la documentacin requerida, en un plazo no menor de cinco (05) ni mayor de diez (10) das hbiles, posterior a la notificacin del postor ganador de la Buena Pro. iv. La suscripcin del Acta de Reconocimiento del Terreno deber suscribirse dentro de del plazo mayor para la Suscripcin de Contrato, para lo cual deber efectuarse el reconocimiento de la zona sobre la cual se proyectar el expediente tcnico materia del contrato. En dicho reconocimiento participar el Responsable del Proyecto de la Consultora y un representante del Plan COPESCO Nacional. En caso de no participara el Responsable del Proyecto de la Consultora en el mencionado reconocimiento, se considerar como fecha de Inicio del servicio el da siguiente de cumplido los literales precedentes. 21. FORMA DE PAGO: 21.1 Valorizaciones o Pagos a Cuenta: a. El abono de los honorarios de El Consultor se efectuar contra prestacin aprobada y con la conformidad de La Entidad. b. Los honorarios de El Consultor, se abonarn mediante Valorizaciones (Pagos a cuenta), que se efectuarn de la siguiente manera: 1er. Pago : Equivalente al Cuarenta por ciento (40%) del Monto del Contrato, contra presentacin de la Primera Etapa aprobada por La Entidad. 2do. Pago : Equivalente al Sesenta por ciento (60%) del Monto del Contrato, contra presentacin de la Segunda Etapa y Expediente Tcnico integrado aprobados por La Entidad. 21.2 Reajuste de las Valorizaciones o Pagos a Cuenta: a. El reajuste de las Valorizaciones se efectuar en la Liquidacin del Contrato, siempre que El Consultor haya efectuado los clculos correspondientes. 22. ENTREGA DE ADELANTOS: a. A solicitud escrita de El Consultor, La Entidad podr otorgar a ste, en nica oportunidad, el Adelanto Directo, hasta por el Treinta por ciento (30%) del Monto del Contrato, segn se establece en el Artculo 171 del Reglamento. b. La entrega del Adelanto Directo estar condicionado a la presentacin que deber efectuar El Consultor, de una garanta bancaria (Carta Fianza o Pliza de Caucin), por igual monto del adelanto, que deber estar vigente hasta la amortizacin total del adelanto otorgado. c. La garanta deber expresar literalmente las condiciones de: Solidaria, Irrevocable, Incondicionada y de Realizacin Automtica. Dicho adelanto ser descontado o amortizado proporcionalmente en cada uno de los pagos previstos en el presente documento. d. El plazo para que El Consultor solicite el adelanto ser de siete (07) das naturales computados a partir de la suscripcin del Contrato. La solicitud ser efectuada por escrito, debindose adjuntar, necesariamente, el original de la garanta correspondiente y el recibo de honorario o factura correspondiente. 23. CONTROL, SUPERVISIN Y REVISIN: 23.1 Control: a. El Consultor estar sujeto a fiscalizacin permanente por parte de los funcionarios que designe La Entidad, quienes verificarn el cumplimiento de los avances de la elaboracin del Expediente Tcnico y de los compromisos contractuales asumidos. b. La Entidad designar un Coordinador, el que ser acreditado de su propio plantel
Pg. 18 de 66

c.

d.

e.

f.

g.

h.

i.

j.

profesional (Arquitecto o Ingeniero); as como, de ser el caso, un Equipo Revisor, que podr ser contratado o de su propio plantel profesional; a quienes El Consultor brindar todas las facilidades del caso para el cumplimiento de sus funciones. El Coordinador estar encargado del seguimiento, control, coordinacin y revisin bsica de los documentos formulados por El Consultor. Controlar el cumplimiento de los alcances, plazos y compromisos contractuales asumidos por ambas partes. Tambin tendr a su cargo, informar sobre la procedencia de pago de las valorizaciones del Servicio; gestionando los documentos administrativos que se requiera. La Entidad, en aplicacin de su derecho de fiscalizar y supervisar el desarrollo del objeto del Contrato, podr convocar a El Consultor, en las oportunidades que crea necesario, para efectuar coordinaciones y revisiones al avance obtenido en la Consultora; as como para que informe o asesore en asuntos concernientes a la Consultora que se contrata. Son competentes para evaluar, revisar y pronunciarse sobre el contenido tcnico de los informes o Etapas que presente El Consultor: El Jefe de la Unidad de Estudios y Proyectos, el Coordinador y el Equipo Revisor. El Consultor deber levantar la totalidad de las observaciones que pudiera formularle La Entidad y/o el Comit de Recepcin, dentro de los plazos lmites establecidos en el presente documento. No proceder la aprobacin de los documentos presentados por El Consultor si ste no ha efectivizado la entrega de la etapa completa, incluida la subsanacin de las observaciones formuladas. Esta aprobacin tendr carcter de preliminar. La aprobacin y conformidad definitiva se otorgar con la aprobacin de la Segunda Etapa. El Consultor deber garantizar que las actividades y documentos tcnicos derivados de estos Trminos de Referencia, sern asumidos directamente por los profesionales que presente a La Entidad como parte de su equipo tcnico. Cualquier reemplazo en el equipo profesional que deba efectuar El Consultor, deber ser autorizada por La Entidad, y deber justificarse en causas fortuitas o de fuerza mayor. El incumplimiento de esta obligacin ameritar la aplicacin de la penalidad establecida en el Numeral 24 del presente documento. La reincidencia en esta falta, se constituye en causal de resolucin del Contrato, por incumplimiento de una obligacin esencial de El Consultor. La calidad del Servicio prestado es de exclusiva responsabilidad de El Consultor. En tal sentido, no podr negarse a la rectificacin y/o subsanacin de las observaciones tcnicas sustentadas y justificadas que le formule La Entidad, todas las veces que sea necesario; sin corresponderle por ello, reconocimiento de mayores gastos.

23.2 Coordinacin y Seguimiento: a. El Consultor, bajo su exclusiva responsabilidad, deber efectuar continuas reuniones con El Coordinador, a efectos de uniformizar los criterios tcnicos que servirn de base para el desarrollo de los diferentes rubros y etapas del estudio. b. Las coordinaciones estn orientadas a minimizar las eventuales observaciones que pudieran presentarse al momento de efectuar la revisin oficial de los documentos tcnicos por parte de La Entidad. c. Durante el desarrollo del Servicio, y en cualquier etapa de ejecucin en que se encuentre ste, El Consultor deber tomar en consideracin las recomendaciones que le formulen los profesionales del Plan COPESCO Nacional, ya sean stos: El Jefe de la Unidad de Proyectos, el Coordinador, los Revisores o algn asesor externo convocado por La Entidad. d. La Entidad es la ltima instancia facultada a pronunciarse sobre la consistencia tcnica y formal de los estudios, ensayos, evaluaciones, y dems documentos formulados por El Consultor. En tal sentido, El Consultor no podr negarse a subsanar las observaciones que la Entidad le formule a cualquier etapa del Servicio prestado, aduciendo haber sido aprobado previamente por otro funcionario o instancia tcnica de La Entidad. e. La Entidad, en proteccin de los intereses del Estado, se reserva el pleno derecho de rechazar el Expediente Tcnico elaborado por El Consultor, s dicho documento no contase con la calidad y consistencia tcnica requerida. f. La Entidad se reserva el derecho de requerir a El Consultor informacin complementaria a la elaborada y presentada por ste, cuando sta presente inconsistencia tcnica, o resulte ser incoherente, incongruente, ilgica o poco clara. El Consultor no podr
Pg. 19 de 66

negarse a su cumplimiento. Dicha exigencia no implica ampliacin de plazo, ni reconocimiento o pago de prestaciones adicionales. 24. PENALIDAD APLICABLE El Consultor ser merecedor a que se le aplique la penalidad por mora prevista en el Contrato, cuando exceda los plazos previstos para la entrega de los Informes de las etapas establecidas, o exceda los plazos que se le otorgarn para subsanar observaciones a que fueran realizadas por El Plan COPESCO Nacional o Municipalidad local correspondiente. La penalidad por estas demoras se calcular aplicando la frmula bsica establecida en el Artculo 165 del Reglamento por cada da de atraso del consultor en las respectivas presentaciones para cada etapa. El cumplimiento de los plazos de cada etapa es individual, y conlleva a la aplicacin de penalidad por mora exclusivamente sobre la etapa que experimente el atraso. Las penalidades sern deducidas en cualquiera de las oportunidades previstas en el Artculo 165 del Reglamento de la Ley. Si La Entidad se excediera en los plazos referenciales que se han establecido para la revisin o aprobacin de las etapas, dicho atraso no ser computado con cargo a El Consultor. La Entidad no est sujeta a la aplicacin de ningn tipo de penalidad por mora en la revisin y/o aprobacin de los Informes de las etapas del Objeto del Contrato. 25. LIQUIDACIN DEL CONTRATO: a. La Liquidacin del Contrato ser formulada por El Consultor, y presentada por ste a La Entidad, slo despus de aprobada la ltima prestacin del servicio. b. Para efectos de la Liquidacin del Contrato, se entender que la aprobacin de la ltima Prestacin corresponde a la aprobacin del Expediente Tcnico, por parte de la MDM y comunicada a la Entidad. c. En la Liquidacin del Contrato se reconocern: Los reintegros por reajuste de las Valorizaciones. Los intereses moratorios. Los saldos de valorizacin pendientes de pago Los saldos pendientes de retencin Las penalidades que se hallan aplicado d. La Liquidacin del Contrato quedar consentida para todos sus efectos, cuando formulada y presentada por una de las partes, la otra no la observe dentro del plazo que establezcan. El Contrato. Una vez que la Liquidacin quede consentida, no cabr reclamo o impugnacin alguna sobre ella. e. La Liquidacin consentida cierra el vnculo contractual; salvo en lo concerniente al plazo de garanta que otorga El Consultor por la calidad del Servicio prestado, y a lo establecido en el Numeral 20.1 literal c del presente documento.
f.

26. EXTENSIN DEL COMPROMISO Y RESPONSABILIDAD DEL CONSULTOR: a. El Consultor y su equipo profesional, asume con La Entidad el compromiso permanente de absolver y/o subsanar oportunamente, cualquier observacin o consulta referida al Expediente Tcnico que elaborar para sta, y que pueda provenir de los Postores o de La Entidad durante el proceso de adjudicacin, o de la Municipalidad correspondiente durante el trmite de obtencin de autorizaciones y/o licencias, de parte del Supervisor o Constructor durante la ejecucin de la Obra; o de los rganos de fiscalizacin y control del Estado, o de la propia Entidad, en las oportunidades que stas ltimas lo estimen necesario. b. El Consultor se compromete expresamente a subsanar y/o rectificar, a su propio peculio, los documentos que integran el Expediente Tcnico y el Proyecto Definitivo de Construccin, s estos son observados durante el trmite de obtencin de autorizaciones y/o Licencias. c. El Consultor asume estos compromisos bajo responsabilidad, para cuyo cumplimiento La
Pg. 20 de 66

Entidad podr requerirlo para subsanar observaciones, ya sea por escrito, a travs de reuniones de coordinacin o mediante su presencia en la Obra; y en las oportunidades que sean necesarias. El Consultor no podr negarse a cumplir dicha obligacin bajo excusa alguna, salvo casos fortuitos o fuerza mayor debidamente comprobada. d. El compromiso que asume El Consultor, implica tanto la absolucin de las consultas en forma escrita, o en forma personal; ya sea en las oficinas de La Entidad o en lugar donde se ejecute la Obra. e. El Consultor asume solidariamente con los profesionales que participaron en la elaboracin del estudio, la responsabilidad por el contenido de la documentacin tcnica que lo integra. 27. CARCTER RESERVADO DE LA INFORMACIN: a. Considerando el carcter Reservado que tendr la Obra que ser ejecutada con la documentacin tcnica materia de la elaboracin del Expediente Tcnico, por ser destinada al Ministerio del Comercio Exterior y Turismo; El Consultor se compromete expresamente a mantener la documentacin tcnica y administrativa que reciba y/o elabore de y para La Entidad, debidamente archivada, a efectos de garantizar que dichos documentos no sean utilizados por terceras personas b. Concluido la elaboracin del Expediente Tcnico, El Consultor, bajo responsabilidad, devolver toda la documentacin que le haya sido proporcionada por La Entidad, incluso las reproducciones que hayan sido realizadas por l. c. La documentacin tcnica que elabore El Consultor para La Entidad, pasa a ser automticamente propiedad de sta ltima. No obstante, es plenamente aplicable al proyecto de construccin materia de la Consultora, los alcances establecidos en el Decreto Legislativo Nro. 822 - Ley sobre el Derecho de Autor, segn su artculo 5 incisos g e i. Es tambin , aplicable el alcance del Captulo IV: De las Obras Arquitectnicas, de la citada norma legal. 28. PLAZO DE EJECUCIN DEL EXPEDIENTE TCNICO: El plazo para la ejecucin total en la elaboracin del Expediente Tcnico, es de treinta y cinco (35) das calendarios, contados a partir del da siguiente a la fecha en que se cumplan las condiciones establecidas en el Numeral 20.2 del presente documento. No se contabilizarn como parte del plazo de ejecucin que tiene el consultor: i. El tiempo de revisin por parte de la Municipalidad local y el Plan COPESCO Nacional. ii. El tiempo que demore la Municipalidad local, en dar conformidad al proyecto. El Plazo de Ejecucin del Servicio est constituido por la sumatoria de los plazos parciales establecidos para el desarrollo de las diferentes etapas previstas para la Consultora. El Consultor podr realizar la elaboracin del Expediente Tcnico, en un plazo menor al pactado para el desarrollo de cada etapa. Sin embargo, queda plenamente establecido que los das no empleados en dicha etapa, no se acumularn para el desarrollo de las otras etapas, o para cubrir el atraso en que haya incurrido en etapas previas. Tampoco podr adicionar dichos das al plazo para subsanar observaciones. La entrega anticipada genera automticamente el recorte del Plazo de Ejecucin del Servicio. En tal sentido, El Consultor deber cerciorarse que la entrega que efecte cumpla con todos los servicios, documentos y requisitos establecidos, as como con la calidad tcnica exigida. En todo caso, es recomendable, como previsin, que El Consultor emplee todo su plazo para el desarrollo del Servicio. Cada etapa de la Consultora cuenta, adems, con plazos definidos para la revisin que efectuar La Entidad y para la formulacin de las observaciones que sta considere pertinentes, de ser el caso. Asimismo, se han establecido plazos para que El Consultor efecte las subsanaciones o correcciones que correspondan, estos plazos establecidos para la subsanacin de observaciones los que no sern computados dentro del plazo de ejecucin de cada etapa, razn por la cual no estn sujetos a penalidad por mora. No obstante, los plazos que El Consultor requiera para subsanar nuevas observaciones, o para corregir observaciones no subsanadas, que se deriven ambas del pliego original de observaciones, ya sea por omisin o rectificacin fallida; s se considerarn dentro del Plazo de Ejecucin del Servicio, derivando en atraso, lo que conllevar a la aplicacin inmediata de la penalidad por mora en dicha etapa;

Pg. 21 de 66

segn lo previsto en el Contrato, y en el Numeral 24 del presente documento. 29.- VALOR REFERENCIAL DE LA CONSULTORA: El Monto Referencial Total de la Consultora es de $/. ( mil, y ./100 Dlares Americanos), incluidos los impuestos de Ley. Valor cotizado al mes de ... del 20 ... 30.- ANEXOS: Los anexos 01, 02, 03, 04, 05, 06 ,07 y 8, se adjuntan al presente documento.

San Isidro, Marzo de 2010.

Pg. 22 de 66

ANEXO 01 CONTENIDO MNIMO DEL EXPEDIENTE TCNICO

Pg. 23 de 66

ANEXO 01 CONTENIDO MNIMO DEL EXPEDIENTE TCNICO.

VOLUMEN I: RESUMEN EJECUTIVO Resumen Ejecutivo del Proyecto. Considera el resumen general del proyecto, exponiendo en forma genrica, pero clara el contenido y objetivo del mismo conteniendo los siguientes puntos: a).- Nombre del proyecto, b).- Antecedentes, c).- Ubicacin del Proyecto (Acceso al rea en estudio, Condicin climtica y Altitud de la zona), d).- Objetivo del Proyecto, e).- Descripcin del rea en Estudio (rea y permetro del terreno, Lmites y medidas perimtricas, rea construida existente), f).- Diagnstico de la situacin actual (Diagnstico de la situacin actual por cada Especialidad, Conclusiones y Recomendaciones del Levantamiento Topogrfico, Conclusiones y Recomendaciones del Estudio de Mecnica de Suelos, Conclusiones y Recomendaciones de la Evaluacin de Factibilidad y Levantamiento de Servicios Bsicos, g).- Metas del Proyecto (Metas Fsicas expresadas en reas y Ambientes), h).- Descripcin tcnica del proyecto, i).- Mapa de la Zona y Plano de Ubicacin, j).- Valor Referencial de Ejecucin de Obra (Desagregado por Especialidades, Obras Exteriores, Gastos Generales, Utilidades e IGV), k).- Fuente de Financiamiento, l).- Modalidad de Ejecucin, m).- Plazo de Ejecucin de Obra. VOLUMEN II: DESARROLLO DEL PROYECTO POR CADA ESPECIALIDAD El desarrollo del Proyecto por cada Especialidad, de ser el caso, debern ser presentados de manera independiente para cada una de las localidades requeridas indicados en el numeral 4.0 Objetivos de la Consultora, de los Presentes Trminos de Referencia. Memorias Descriptivas del Proyecto, correspondiente a cada una de las especialidades como: Arquitectura y acabados, cimentacin y estructuracin Especificaciones Tcnicas del Proyecto, correspondiente a cada una de las partidas del Presupuesto Referencial y por cada una de las especialidades de: Arquitectura y acabados, cimentacin y estructuracin, instalaciones sanitarias, instalaciones elctricas, Obras Exteriores, etc. Cada Especificacin Tcnica se estructurar considerando, como mnimo, los siguientes tems, debiendo ser claramente identificados y descritos: Descripcin de trabajos, Calidad de los materiales, Procedimiento constructivo, Sistema de control de calidad, Mtodos de medicin y Condiciones de pago. Planilla Descriptiva de Clculo de Metrados. A cada partida especfica que conforme el Presupuesto Referencial, le corresponder, necesariamente, un Metrado que se genera a partir de los Planos del Proyecto (indicar referencia del Plano que corresponda). No podr existir partida consignada en el Presupuesto Referencial que no cuente con su respectiva Planilla de Metrado. Los Metrados deben ser detallados. El Consultor deber evitar el empleo de Metrados Globales o Estimados. Las partidas deben ser debidamente cuantificadas. Presupuesto Referencial de Obra, estructurado por las especialidades de: Obras provisionales, Arquitectura y acabados, cimentacin y estructuracin. Incluye Cuadro Resumen. Los Costos que componen el Presupuesto Referencial que presente El Consultor, debern ser actualizados a la fecha de la presentacin final de la Consultora. Se deber incluir las partidas y costos correspondientes a las conexiones domiciliarias definitivas de los servicios de: Agua, Desage y Energa Elctrica. Los costos deben guardar relacin con las cotizaciones efectuadas. Presupuesto Analtico por cada una de las especialidades segn sea el caso: Arquitectura
Pg. 24 de 66

y Estructura. Estar estructurado por Especficas del Gasto, desagregados de acuerdo con la Resolucin Directoral N 010-2005-EF/76.01 Clasificadores y Maestro del Clasificador de Ingresos y Financiamiento para el Ao Fiscal 2005, sin considerar la Utilidad. Anlisis de Costos Unitarios, para todas y cada una de las partidas del Presupuesto Referencial, el mismo que estar justificado mediante un Anlisis de Costo Unitario, en el que se muestre los rendimientos para la ejecucin de la partida, las cantidades y precios de los materiales mano de obra y equipos que intervienen en la ejecucin de la partida. Relacin de Insumos y Recursos. En esta lista aparecern los insumos y recursos con las cantidades requeridas para la ejecucin del proyecto. Frmulas Polinmicas de Reajuste Automtico de Precios. Para la actualizacin del presupuesto General de la Obra, se elaborarn las Frmulas Polinmicas por especialidad: Arquitectura, cimentacin y estructuracin, instalaciones sanitarias, instalaciones elctricas e instalaciones electromecnicas, Obras Exteriores, etc. Estarn sujetas a lo dispuesto en el Decreto Supremo N 01-079-VC y sus modificatorias, ampliatorias y complementarias. Plazo de Ejecucin de Obra expresado en Diagrama de Barras Gantt de cada una de las partidas que conforman el presupuesto de ejecucin de obra, acompaado de la determinacin de Cuadrillas de Mano de Obra ptimas para la zona de trabajo, de rendimientos y recursos acordes con los usados en los Anlisis de Precios Unitarios. Debe incluir cada una de las Partidas del Presupuesto consideradas en los diferentes componentes del proyecto a ser desarrolladas mediante el software Ms Project. Al respecto, en el Diagrama de Barras GANTT, se debe expresar numricamente la duracin total del proyecto y de cada una de las actividades, as como las fechas de inicio y fin, predecesoras, y la ruta crtica en color rojo. Plazo de Ejecucin de Obra expresado Diagrama de Red PERT-CPM (Critical Path Method o Mtodo de la Ruta Crtica) de cada una de las partidas que conforman el presupuesto de ejecucin de obra. Debe incluir cada una de las Partidas del Presupuesto consideradas en los diferentes componentes del proyecto a ser desarrolladas mediante el software Ms Project. Al respecto, en el Diagrama de Red PERT-CPM, se debe expresar numricamente la duracin total del proyecto y de cada una de las actividades, as como las fechas de inicio y fin, predecesoras, y la ruta crtica en color rojo. Desagregado de Gastos Generales. Los Gastos Generales estarn conformados por los Gastos Directos e Indirectos. Los gastos Indirectos son los gastos que estn vinculados con el tiempo como el personal, oficina y varios. Los Gastos Directos son los referidos a los gastos incurridos como costos fijos para la realizacin del proyecto. Cronograma Valorizado Referencial de Ejecucin de Obra mensual. El Cronograma Valorizado de Ejecucin de Obra indicar el flujo econmico de la ejecucin de la obra en funcin a los tiempos y duraciones previstas en el Diagrama de Barras Gantt. El cronograma valorizado deber ser expresado en periodos mensuales y/o quincenales. Cronograma de Desembolsos (A coordinar con La Entidad). El Calendario de Desembolsos indicar el flujo econmico de pagos que deber realizar la entidad mensualmente por la ejecucin de la Obra. Relacin de Equipo Mnimo de Construccin, Listado, Cuantificacin y Caractersticas de los Equipos Mnimos necesarios para efectuar la Construccin de la Obra. Conformidad al Proyecto de parte del Municipio Local. VOLUMEN III: ESTUDIOS BSICOS El desarrollo de los Estudios Bsicos correspondientes, debern ser presentado de manera independiente para cada una de las localidades requeridas indicadas en los numerales 4.02.01, 4.02.02 y 4.02.03, del numeral 4.0 Objetivos de la Consultora, de los Presentes Trminos de Referencia. Levantamiento Topogrfico del Terreno:
a. Comprende la identificacin, la definicin y la descripcin de las caractersticas fsicas de

la superficie del terreno. La definicin de las cotas (curvas de nivel), pendientes,

Pg. 25 de 66

permetro, linderos, colindancias, rea, ngulos y vrtices del terreno, referencias a las coordenadas UTM. Se incluye la formulacin de las conclusiones y recomendaciones del caso; as como la comparacin analtica entre la realidad fsica y los documentos de propiedad, en cuanto a las dimensiones del terreno; exponiendo las posibles causales que lo originan. Se presentarn curvas de nivel, cortes, cotas, ngulos, vrtices, vistas fotogrficas, etc. (Escala 1:50, 1:75 o 1:100, segn corresponda la magnitud del terreno).
b. Los Levantamientos Topogrficos del Terreno debern ser desarrollados de manera

independiente para cada una de las localidades requeridas, indicados en los numerales 4.02.01, 4.02.02, 4.02.03, del numeral 4.0 Objetivos de la Consultora, de los Presentes Trminos de Referencia. para el Levantamiento Topogrfico.

c. El Levantamiento Topogrfico se efectuar tomando la base el Anexo - 02: Exigencias

Evaluacin de Factibilidad y Levantamiento de los Servicios Bsicos:

a. Comprende la exploracin, identificacin, descripcin, evaluacin y replanteo de las

redes pblicas, y de las conexiones domiciliarias existentes, referidas a los servicios de agua potable, desage, energa elctrica y telefona. Incluye pronunciamiento sobre la calidad y frecuencia de los servicios indicados. desarrollados para cada una de las localidades requeridas (numerales 4.02.01, 4.02.02 y 4.02.03) indicados en el numeral 4.0 Objetivos de la Consultora, de los Presentes Trminos de Referencia.

b. La Evaluacin de Factibilidad y Levantamiento de los Servicios Bsicos debern ser

Informe de Vulnerabilidades del Terreno:

a. Se presentar la documentacin sustentatoria del caso, incluida la descripcin de los

factores, el anlisis o evaluacin de los mismos, as como las conclusiones y recomendaciones correspondientes. Se anexarn los grficos, mapas, planos o vistas fotogrficas que permitan visualizar dichas vulnerabilidades. potenciales, as como de las situaciones de riesgo o vulnerabilidad, que puedan afectar o actuar sobre el terreno, y, por consiguiente, sobre la Obra a proyectar, como pueden ser: Aludes, deslizamientos, inundaciones, filtraciones, sismos, precipitaciones, asentamientos, afloramientos, pendientes, invasiones, etc. Se incluye la formulacin de las conclusiones y recomendaciones correspondientes.

b. Comprende la identificacin, descripcin y evaluacin de los factores, existentes o

c. El Informe de Vulnerabilidades del Terreno debern ser desarrollados para cada una de

las localidades indicados en el numeral 4.0 Objetivos de la Consultora, de los Presentes Trminos de Referencia

Certificacin Ambiental del Proyecto

a.

En este componente se incluye el desarrollo de la Evaluacin Ambiental Preliminar (EVAP), Trminos de Referencia y el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) segn la Clasificacin de Categora y requerimientos que determine la Direccin Nacional de Turismo del MINCETUR. El Consultor debe presentar el Estudio de Evaluacin Ambiental Preliminar (EVAP) para la Certificacin Ambiental, emitida por la Direccin Nacional de Turismo del MINCETUR, acorde a las categoras establecidas. La Evaluacin Ambiental Preliminar deber desarrollarse de acuerdo al formato del

b.

c.

Pg. 26 de 66

Anexo 03 de los presentes trminos de referencia, debiendo contener como mnimo la siguiente informacin:
d.

Nombre del Proyecto. Informacin del Titular del Proyecto. Descripcin del Proyecto. Descripcin del Entorno. Identificacin y evaluacin de los impactos. Plan de Manejo Ambiental, incluyendo el Plan de Participacin Ciudadana. Anexos. Propuesta de Clasificacin del Proyecto.

En el caso que sea necesario la presentacin de los trminos de referencia para los proyectos clasificados como categora II o III en la formulacin se debe considerar los criterios de proteccin ambiental incluyendo los siguientes: - La proteccin de la salud de las personas. - La proteccin de la calidad ambiental, tanto del aire, agua, suelo, como la incidencia que puedan producir el ruido y los residuos slidos, lquidos y emisiones gaseosas y radioactivas. - La proteccin de los recursos naturales, especialmente las aguas, el suelo, la flora, la fauna y el paisaje. - La proteccin de las reas naturales protegidas y sus zonas de amortiguamiento. - La proteccin de la diversidad biolgica y sus componentes; ecosistemas, especies y genes; as como los bienes y servicios ambientales y bellezas escnicas, reas que son centros de origen y diversificacin gentica por su importancia para la vida natural. - La proteccin de los sistemas y estilos de vida de las comunidades. - La proteccin de los bienes inmuebles que integran el patrimonio cultural de la nacin. - La proteccin de los espacios urbanos y rurales. e. En los casos de aprobacin de los proyectos clasificados como Categora I, la autoridad deber emitir una Certificacin Ambiental aprobando la Evaluacin Ambiental Preliminar (EVAP) la cual equivale a la Declaracin de Impacto Ambiental, esta certificacin es requisito para la aprobacin del Expediente Tcnico o Tercera Etapa de estar clasificado como categora I. f. Para los casos de aprobacin de los Proyectos de categora II o III, la autoridad emitir una Resolucin indicando la categora del Proyecto de Inversin y aprobar los Trminos de Referencia del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) y de ser este el caso esta Resolucin ser el requisito indispensable para la aprobacin del Expediente Tcnico.

Pg. 27 de 66

Pg. 28 de 66

VOLUMEN IV: COTIZACIONES Informe Tcnico de Evaluacin de los Costos de Construccin. Se informar sobre la ubicacin de los principales proveedores y puntos de abastecimiento de materiales y equipos ms cercanos al lugar donde se ejecutar la Obra. Se incluir un listado resumen, segn modelo que proporcionar La Entidad, de los materiales, insumos y equipos existentes en la localidad, as como el costo de los mismos, sin incluir el IGV. Se sustentar con las cotizaciones formales correspondientes de los proveedores consultados. Las cotizaciones debern precisar, obligatoriamente, si el costo incluye el flete hasta el emplazamiento de la Obra. Se presentar, asimismo; informacin similar a la descrita, para los casos en que deban efectuarse cotizaciones en otras localidades. Se presentar y expondrn los criterios de cotizacin asumidos por El Consultor, as como el anlisis efectuado, y las conclusiones y recomendaciones correspondientes.

VOLUMEN V: PLANOS

Los planos debern ser desarrollados para cada uno de los elementos descritos para cada una de las localidades requeridas, indicados en el numeral 4.0 Objetivos de la Consultora, de los Presentes Trminos de Referencia. Dicha presentacin como mnimo para cada intervencin, segn sea el caso y donde corresponda, contendr lo siguiente: Arquitectura: Plano de Localizacin, a escala 1/5,000. Plano de Ubicacin de rutas de acceso y Mirador de Cristo, a escala 1/1000. Incluye cuadro de reas de intervencin. Planos de Plantas de senderizacin, con indicacin de reas de reparacin, ubicacin de paradores, paneles de sealizacin y tachos a escala 1/500. Plano de planta del Mirador de Cristo de la Paz, graderia de piedra, muro de piedra, paradores y reas de forestacin. Esc. 1/100 Plano de Cortes o Secciones, a escala 1/100, con un mnimo de dos (02) cortes longitudinales y cuatro (04) transversales, en zona de intervencin.
Pg. 29 de 66

Plano de Elevaciones, Alzados, a escala 1/100. Diseo de Paradores, bancas y recipientes a escala 1/25, 1/10 o indicada. Incluye detalles de cortes y elevaciones, indicando detalles columnas, vigas y viguetas de madera, cobertura, pendiente del techo, cumbrera, aleros, canaletas, etc. Diseo de los tipos de Paneles de sealizacin, con textura, dimensiones, fijacin, etc., a escala 1/25, 1/10 o indicada. Planos de Detalles Constructivos, a escalas 1/20, 1/25, 1/10, o indicada. Dos (02) Perspectivas, a color, escala 1/50. Vistas en 3D. Elaboradas en el software Architectural Desktop. Estructuras: Diseo de cimentacin; detalles en cimentacin del muro, de las bancas y de los letreros de sealizacin, segn corresponda a escala 1/25, 1/10 indicada. Indicar especificaciones tcnicas. Diseo de estructura de madera y detalles de empalmes, en paradores. Indicar especificaciones tcnicas.

Pg. 30 de 66

ANEXO 02 EXIGENCIAS REFERENCIALES PARA EL LEVANTAMIENTO TOPOGRFICO

Pg. 31 de 66

ANEXO 02 EXIGENCIAS REFERENCIALES PARA EL LEVANTAMIENTO TOPOGRFICO

1. GENERALIDADES: 1.1 Objetivo del Estudio: Indicar claramente el objetivo para el que ha sido encomendado el Levantamiento Topogrfico. 1.2 Metodologa de Trabajo: Indicar claramente el planeamiento, reconocimiento, monumentado, los trabajos de campo, el trabajo de gabinete, etc. 1.3 Ubicacin y Descripcin del rea en Estudio: Deber indicarse claramente la ubicacin poltica y geogrfica del rea de estudio: Regin, departamento, provincia, distrito, centro poblado, zona rural, etc. Referencias geogrficas: Latitud y longitud. Se incluir una breve descripcin del terreno, teniendo en cuenta el rea de terreno, permetro, colindancias, los lmites del mismo y pendiente o pendientes del terreno expresada en porcentaje, etc. 1.4 Acceso al rea de Estudio: Se deber describir el acceso al rea de estudio: Carretera pista asfaltada, trocha carrozable, etc. Los medios de transporte existentes en la zona, as como el tiempo aproximado de llegada al lugar desde las localidades ms prximas e importantes. 1.5 Recopilacin de Informacin: Se deber recopilar informacin cartogrfica y otras, relacionada al proyecto. 2. TRABAJOS DE CAMPO: Los trabajos de campo estn constituidos por el conjunto de observaciones y actividades que se realizan directamente sobre el terreno para realizar las mediciones requeridas por el proyecto, de acuerdo con las normas aplicables. Los clculos y comprobaciones de campo se considerarn como parte integral de las observaciones. Se hacen inmediatamente al final de las mismas. Tienen como propsito verificar el cumplimiento de los trabajos con las normas establecidas. 2.1 Reconocimiento del rea de Estudio. 2.1.1. Descripcin del terreno en planimetra y altimetra. 2.1.2. Deber describirse cada una de las construcciones u elementos existentes dentro de la propiedad. De existir construcciones colindantes, se debern indicar y describir las mismas, identificando: propietario, tipo de uso, tipo de construccin (materiales), nmero de pisos (alturas) y datos de la cimentacin existente. 2.1.3. Indicar los linderos, permetro, ngulos, diagonales y rea del terreno, efectuando la comparacin analtica entre la realidad fsica y los documentos de propiedad, en cuanto a las dimensiones del terreno; exponiendo las posibles causales que lo originan. 2.2 Red de Control Horizontal y Red de Control Vertical. 2.2.1 Monumentado de los Puntos Topogrficos de Control Vertical (BM) y Horizontal (Poligonal Bsica de apoyo) y Referencias. Descripcin de materializacin de los puntos de Control Vertical (BM) y Horizontal (Poligonal Bsica de apoyo) y Referencias (mnimo 2 por cada Punto de Control). Todos los puntos de Control Vertical (BM) y Horizontal (Poligonal Bsica de apoyo), deben ser referenciados mediante Puntos de Referencia de Posicionamiento existentes (arista de esquinas de vivienda, postes, etc.) o Puntos de Referencia de Posicionamiento monumentados durante la etapa del levantamiento topogrfico, y deben estar ubicados fuera del rea de futuros trabajos de movimiento de tierras. El posicionamiento de cada uno de los Puntos de Control Vertical (BM) y Horizontal (Poligonal Bsica de apoyo) deben ser referenciadas, como mnimo por dos (02) Puntos de Referencia, expresadas mediante: a) Longitud (m) - Longitud (m), b) Longitud (m) Angulo, c) Angulo Angulo, etc. En el caso del Bench Mark (BM), adicionalmente se aadir las cotas de los Puntos de Referencia. Los Bench Mark (BM) deben dejarse bien monumentados en el terreno, en un lugar fuera del rea de movimiento de tierras y de manera que perduren. El hito tendr la siguiente especificacin: Concreto fc= 140 Kg/cm2 de 20x20x40 cm. de profundidad, colocndole una plancha de bronce (tipo registro de 4), en el cual estar indicado el
Pg. 32 de 66

BM. En su defecto podr ser implementado en una tapa de buzn externa o un elemento que garantice su permanencia. 2.2.2 Precisin de los puntos de control horizontal (Poligonal Bsica de Apoyo), el cual estar basado de acuerdo al Tipo de Precisin del Levantamiento Planimtrico empleado, siendo como mnimo una precisin de 1/10,000. Se debe verificar que el Error de Campo (Error en el eje Oeste-Este y Error en el Eje Norte-Sur) de la toma de datos, transformado a precisin, sea inferior a la precisin Terica correspondiente al Tipo de Levantamiento Planimtrico utilizado. Se recomienda utilizar una Poligonal Bsica de Apoyo Cerrada de Tres vrtices como mnimo. 2.2.3 Precisin de los puntos de control vertical (Nivelacin), el cual estar basado de acuerdo al Tipo de Nivelacin empleado, pudiendo ser Nivelacin Ordinaria, Nivelacin de precisin, etc., verificndose que el Error de Campo de la toma de datos sea inferior al error terico correspondiente al Tipo de Nivelacin utilizado. La nivelacin se debe efectuar como mnimo a los Puntos de la Poligonal de Bsica de Apoyo y al Bench Mark (BM). 2.3 Levantamiento Topogrfico Planimtrico. Descripcin de la recoleccin de Datos de Campo correspondientes al Levantamiento Topogrfico Planimtrico. Presentar los Datos de Campo. El nmero de puntos taquimtricos y estaciones topogrficas (Poligonal Bsica de Apoyo), al efectuar el levantamiento o replanteo, debe ser tal, que se pueda obtener un rendimiento ptimo de clculo. En algunos casos, por necesidad, se debern indicar mas detalles. Todos estos puntos debern aparecer dibujados en los planos auxiliares, con su ubicacin y cotas respectivas, y estarn distanciados a una longitud no mayor de 20 m. 2.4 Levantamiento Topogrfico Vertical. Descripcin de la recoleccin de Datos de campo, correspondientes al Levantamiento Topogrfico Vertical. Presentar los Datos de Campo. El nmero de puntos de Nivelacin Vertical contendr como mnimo a los Puntos de la Poligonal de Bsica de Apoyo y al Bench Mark (BM). Todos estos puntos debern aparecer dibujados en los planos auxiliares, con su ubicacin y cotas respectivas. 2.5 Ficha Tcnica. Ser presentada de acuerdo con los formatos predefinidos por la Subdireccin de Estudios. 2.6 Ficha de Puntos Topogrficos de Control Horizontal y Vertical. Ser presentada de acuerdo con los formatos predefinidos por la Subdireccin de Estudios. 2.7 Equipos Topogrficos. Descripcin de los equipos empleados, indicar el modelo, caractersticas, descripcin del funcionamiento y precisin del equipo. 3. TRABAJOS DE GABINETE: Los clculos de gabinete se ejecutan inmediatamente despus de la etapa anterior, y estn constituidos por todas aquellas operaciones que, en forma ordenada y sistemtica, calculan las correcciones y reducciones a las cantidades observadas; determinando los parmetros de inters mediante el empleo de criterios y frmulas apropiadas que garanticen la exactitud requerida. El ajuste o compensacin deber seguir, cuando sea aplicable, al clculo de gabinete. 3.1 Compensacin y Clculo de Coordenadas Planas UTM de los puntos de control horizontal (Poligonal Bsica de Apoyo). Presentar Cuadros explicativos. 3.2 Compensacin y Clculo de Coordenadas Planas UTM de los puntos de control vertical (BM y Poligonal Bsica de Apoyo). Presentar Cuadros explicativos. 3.3 Procesamiento de la informacin topogrfica tomada en campo y descripcin de la metodologa del software utilizado. Presentar Cuadros explicativos. 3.4 Clculo de Coordenadas Planas UTM, Geogrficas (en grados, minutos y segundos sexagesimales), ngulos internos y Nivel de Cota de los vrtices del terreno. Presentar Cuadros explicativos.
Pg. 33 de 66

3.5 rea del terreno, rea construida por niveles de los edificios existentes, rea libre, etc. Presentar Cuadros explicativos. 3.6 Longitud de cada uno de los lados del terreno, Permetro Total del terreno y Propiedad de las reas colindantes, identificando: propietario, tipo de uso, tipo de construccin (materiales), nmero de pisos (alturas) y datos de la cimentacin existente, 3.7 Se adjuntar los documentos legales que acrediten su posesin: Escritura Pblica, Marges, Constancia, o documentos que acrediten la donacin del terreno u otros. 3.8 Plano de localizacin. Ver Numeral 6.0 Contenido Mnimo de Planos, del presente documento. 3.9 Elaboracin de planos topogrficos a escalas adecuadas. Ver Numeral 6.0 Contenido Mnimo de Planos, del presente documento. 4. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES: Relacionadas al Levantamiento topogrfico y otros. 5. OTROS 5.1 Presentacin de Filmacin. El Consultor presentar un video descriptivo, donde se visualice las condiciones fsicas del terreno y de su entorno inmediato; as como el estado de las conexiones pblicas y domiciliarias de los servicios bsicos, las vas y edificios adyacentes, etc. De existir edificios en el terreno, la filmacin debe permitir visualizar su estado, distribucin, etc. El video presentar tambin las secuencias ms representativas del trabajo topogrfico efectuado. La filmacin debe contar con audio descriptivo, y con una duracin no menor de 10 minutos. Se presentar en disco compacto en formato MPG o VCD; compatible con el Reproductor de Windows Media. 5.2 Presentacin de Fotografas. Anexar fotografas incluyendo panormica que sustente como mnimo: - Entorno urbano, calles, etc. - Levantamiento topogrfico (Curvas de nivel, etc.) - Se adjuntarn vistas fotogrficas de cada uno de los Puntos de Control Vertical (BM) y Horizontal (Poligonal Bsica de apoyo) y Referencias. - Detalles de los edificios existentes (Estado del edificio, vanos, materiales, etc.) - reas afectadas o de demoliciones (Fallas, causas, etc.) - Una de las tomas debe ser panormica (Incluir el esquema de trabajo de campo). - Vistas panormicas de los linderos e ingreso al local o terreno. - Cada fotografa mostrada debe presentar su respectiva ubicacin en planta y ngulo de la vista. 5.3 Presentacin de Documentos. Segn los formatos indicados en los numerales 17 18 19 y , , 20 de los Trminos de Referencia. 6. CONTENIDO MNIMO DE PLANOS: 6.1 Plano de localizacin. Urbana o rural (escala 1/5000), con indicacin de los lugares identificables, tales como plaza de armas o edificio importante de la localidad. 6.2 Forma del Terreno. Medida de los linderos, que se verificar con los ttulos de propiedad. Se indicarn las colindancias con terceros y la orientacin del Norte Magntico (Escala 1/200). La orientacin deber coincidir entre el plano de planta y el de ubicacin. 6.3 El Levantamiento Topogrfico estar referido a las Coordenadas Geogrficas del IGN (en grados, minutos y segundos sexagesimales) y Coordenadas UTM del terreno. 6.4 Cuadro de las Coordenadas de los Puntos Topogrficos de Control Vertical (BM y Poligonal) y Horizontal (Poligonal Bsica de Apoyo) y Referencias, las mismas que debern quedar monumentadas. Se consignar en un Cuadro Informativo, con los siguientes datos: o Identificacin de cada uno de los Puntos Topogrficos de Control Vertical y Horizontal. o Distancia entre cada uno de los Puntos Topogrficos de Control Vertical y Horizontal. o Nivel de Cota de cada uno de Puntos Topogrficos de Control Vertical y Horizontal. o Coordenadas UTM y Geogrficas (grados, minutos y segundos sexagesimales) de cada uno de los vrtices del terreno. o ngulos y Azimut de la Poligonal Bsica de Apoyo, en grados, minutos y segundos
Pg. 34 de 66

sexagesimales. 6.5 Curvas de nivel a cada 0.50 m. Cuando el terreno tenga una pendiente mayor al 10% se requiere las curvas a cada 0.25m. Los puntos de relleno taquimtrico se mantendrn en el plano, y estarn distanciados a una longitud no mayor de 20 m. Se deber tambin definir los puntos de inflexin del terreno. Las curvas de nivel debern proyectarse hasta las calles aledaas y/o lotes aledaos, de ser posible 6.6 Ubicacin y levantamiento exacto de todos los elementos componentes de la topografa, como: rboles, edificios, postes, veredas, jardines, calles colindantes, pozos, buzones de alcantarilla, canales, sardineles, escaleras, muros de contencin, pircas, elevaciones, cambio de niveles, depresiones del terreno as como taludes, etc. 6.7 En el caso que dentro de la propiedad existan construcciones, se deber indicar su ubicacin y replanteo de cada una de ellas. Realizar un levantamiento arquitectnico con plantas de distribucin de ambientes y vanos, cortes y elevaciones, indicando materiales, niveles de pisos interiores y exteriores, dimensiones: Longitud, altura, espesor de muros, vanos, estado de conservacin, etc. 6.8 El Consultor deber presentar como mnimo tres (03) cortes longitudinales y tres (03) transversales del rea en estudio, mostrando e identificando, con claridad, los lmites de propiedad los principales pabellones y vas aledaas, indicando con una lnea vertical el lmite de propiedad. Asimismo, se presentar el perfil longitudinal de las calles adyacentes, el cual estar referido al eje central de la calle y al Bench Mark (BM). El Perfil longitudinal de cada camino peatonal, indicados en los Objetivos Especficos del numeral 4.0, tendrn cortes o secciones transversales a cada 300 m. Los cortes y perfiles longitudinales estarn relacionados a una trama reticular grfica de referencia (indicando distancia en metros y cota en metros). 6.9 El nmero de puntos y estaciones, al efectuar el replanteo y/o levantamiento, debe ser tal que se pueda obtener un rendimiento ptimo de clculo. De ser el caso, por necesidad se debern indicar mas detalles. Todos estos puntos, incluidos los puntos de relleno, debern aparecer dibujados en los planos con su ubicacin y cotas respectivas y estarn distanciados a una longitud no mayor de 20 m. 6.10 Ubicacin y localizacin exacta del Bench Mark (BM) tomado o asumido. Este BM debe dejarse bien monumentado en el terreno en un lugar fuera del rea de movimiento de tierras y de manera que perdure con la siguiente especificacin: Concreto fc= 140 Kg/cm2 de 20x20x40 cm. de profundidad colocndole una plancha de bronce (tipo registro de 4), en el cual estar indicado el BM. En su defecto podr ser implementado en una tapa de buzn externa o un elemento que garantice su permanencia. Con respecto al BM, indicar cortes de vas existentes, tambin corte oficial de las vas de acuerdo al Plan Director. 6.11 Indicar linderos segn ttulo de propiedad u otro documento de Posesin y de acuerdo al levantamiento, indicar las medidas de todas las diagonales del terreno. Se consignar en un Cuadro Informativo, con los siguientes datos: o Identificacin de cada uno de los vrtices del terreno. o Medicin de cada uno de los lados o Linderos del terreno. o Medicin de los ngulos de cada uno de los vrtices del terreno, en grados sexagesimales, minutos y segundos sexagesimales. o Nivel de cota de cada uno de los vrtices del terreno, tanto interiores como exteriores. o Coordenadas UTM y Geogrficas (grados, minutos y segundos sexagesimales) de cada uno de los vrtices del terreno. o Acimut (grados, minutos y segundos sexagesimales) de los Lados o Linderos. Asimismo se deber indicar de manera precisa la existencia de cercos existentes, medianeros o independientes con sus niveles, medidas, alturas, materiales y estructuras y datos de la cimentacin as como su estado de conservacin. 6.12 Indicacin de los exteriores del terreno. Calles perimtricas, indicando, adems, los puntos o cotas exteriores del muro perimtrico o linderos, seccin de vas, buzones de alcantarilla con sus cotas respectivas (Tapa, fondo, llegadas, salidas, etc.), postes de luz, telfono, subestacin elctrica, etc, todo ello referido al BM principal. Indicar con precisin las curvas y niveles de terrenos colindantes. Mnimo 3 metros a partir de linderos con vecinos. En el caso de calles todo su ancho. De existir construcciones vecinas

Pg. 35 de 66

sealar el propietario, tipo de uso, tipo de construccin (materiales), nmero de pisos (alturas) y datos de la cimentacin existente. 6.13 Indicar dimensiones y niveles de veredas existentes, estado de conservacin. 6.14 Presentar Cuadros de reas del terreno. Indicar distancia del terreno a la esquina ms cercana y la distancia del terreno a la Plaza de Armas o hito importante. 6.15 Presentar informacin de la existencia, caractersticas y situacin actual de los servicios bsicos de agua, desage, instalaciones elctricas y telefona. 6.16 Indicar el sentido y direccin flujo natural de aguas pluviales (escorrenta) y que se indique en los planos. 6.17 Norte Magntico o Geogrfico. Se establecer y consignar, con toda claridad, el norte magntico o geogrfico, segn corresponda. 6.18 Los Planos incluirn un cuadro con los smbolos y leyendas, as como las escalas grficas y numricas empleadas. 7. FORMATOS DE PRESENTACIN DE DOCUMENTOS TCNICOS DE LA CONSULTORA: 7.1 Documentos Tcnicos Grficos - Planos: Determinados en el anexo 04. 7.2 Documentos Tcnicos Redactados: Determinados en el anexo 04. 7.3 Fotografas y Video: Determinados en el anexo 04.

Pg. 36 de 66

ANEXO 04 FORMATOS DE PRESENTACIN DE DOCUMENTOS TCNICOS DE LA CONSULTORIA

Pg. 37 de 66

ANEXO 04 FORMATOS DE PRESENTACION DE DOCUMENTOS TCNICOS DE LA CONSULTORIA

Documentos Tcnicos Grficos - Planos: a. Planos Topogrficos, del Anteproyecto y del Proyecto de Construccin dibujados a travs del software Autocad (Versin 2004 for Windows), Architectural Desktop (Versin 2004 for Windows). b. Planos impresos en Formato DIN A1(84x59.4cm) c. Los membretes de los planos conforme al anexo 05. d. El Cartel de Obra conforme al anexo 06. Documentos Tcnicos Redactados: a. Presupuestos, Anlisis de Costos Unitarios, Frmula Polinmica y Relacin de Materiales y Base de datos completa, con la finalidad de actualizar el presupuesto; formulados a travs del software S-10 (Versin 1.0 for Windows) y exportado al software Microsoft Excel (Versin compatible con Windows 98). b. Memorias Descriptivas, Especificaciones Tcnicas y textos en general, formulados a travs del software Microsoft Word (Versin compatible con Windows 98). c. Plantilla de Metrados y Memorias de Clculo, formulados a travs del software Microsoft Excel (Versin compatible con Windows 98) y/o software Microsoft Word (Versin compatible con Windows 98). d. Cronograma de Ejecucin de Obra, Cronograma Valorizado de Avance de Obra, y Calendario Mensual de Desembolsos, formulados a travs del software Microsoft Project (Versin compatible con Windows 98). e. Diagramas de Barras Gantt y Diagrama CPM (Critical Path Method o Mtodo de la Ruta Crtica), formulados a travs del software Microsoft Project (Versin compatible con Windows 98). Fotografas y Video: a. Formato Jumbo (10x15cm). b. Impresin a color de alta resolucin. Acabado brillante. c. Indicacin de fecha. d. Las fotografas sern escaneadas e impresas a color segn el Anexo 07. Incluirn leyenda explicativa. e. Las fotografas sern tomadas de manera tal que permitan visualizar y comprender con claridad, el motivo o finalidad que exponen. f. La filmacin, que incluye audio, ser efectuada en formato MPG, AVI o VCD. Exposicin: g. Ser presentado en el software Microsoft Power Point (Versin compatible con Windows 98). Fuentes Tipogrficas: b. En la redaccin de los textos se emplear fuente Century Gothic. El tamao de la letra para los Ttulos Generales ser de 12 puntos. Para Ttulos de 11 puntos. Para los Subttulos de 10 puntos, y para los Textos de 9.5 puntos. c. Se emplear espaciado interlineal sencillo y alineacin justificada.

Pg. 38 de 66

ANEXO 05 MODELO DE MEMBRETE PARA PLANOS

Pg. 39 de 66

MEMBRETE PARA IMPRESIN DE PLANOS

Pg. 40 de 66

ANEXO 06 MODELO DE CARTEL DE OBRA

Pg. 41 de 66

(Fondo y letras segn colores y formatos institucionales)

(LOGO GOBIERNO REGIONAL / LOCAL)

OBRA: OBRA
(fondo rojo, letras negras) blancas)

(NOMBRE DE OBRA) (NOMBRE DE OBRA)

PRESUPUESTO PLAZO DE EJECUCION FINANCIAMIENTO MODALIDAD

: : : :

(MONTO DE LA OBRA) (TIEMPO EN DIAS CALENDARIO O NATURALES) (MINCETUR PLAN COPESCO NACIONAL) OPCION (a) (ADMINISTRACION DIRECTA) OPCION (b) POR CONTRATA: PROCESO SELECCIN (LP,ADP,ADS,N.....)

2.40 m

EJECUTA SUPERVISION

: :

Correspondiente (a): (GOBIERNO REGIONAL O LOCAL) Correspondiente (b): (NOMBRE CONTRATISTA) (PLAN COPESCO NACIONAL)
4.80
Pg. 42 de 66

(fondo blanco letras negras)

ANEXO 07 MODELO DE CUADROS Y FORMATOS

Pg. 43 de 66

Pg. 44 de 66

Pg. 45 de 66

Pg. 46 de 66

Pg. 47 de 66

Pg. 48 de 66

Pg. 49 de 66

Pg. 50 de 66

Pg. 51 de 66

Pg. 52 de 66

Pg. 53 de 66

UNIDAD DE ESTUDIOS Y PROYECTOS

SERVICIO DE CONSULTORA DE OBRA

EXPEDIENTE TCNICO:

PUESTA EN VALOR DE LOS RECURSOS TURSTICOS DEL DISTRITO DE MATARA, PROVINCIA DE CAJAMARCA, CAJAMARCA

PROYECTO DE INVERSIN PBLICA / SNIP-110 895

. CONSULTOR

2010

Pg. 54 de 66

UNIDAD DE ESTUDIOS Y PROYECTOS

PRIMERA ETAPA

ESTUDIOS PRELIMINARES Y ANTEPROYECTO

DEL SERVICIO DE CONSULTORA DE OBRA EXPEDIENTE TCNICO:

PUESTA EN VALOR DE LOS RECURSOS TURSTICOS DEL DISTRITO DE MATARA, PROVINCIA DE CAJAMARCA, CAJAMARCA

PROYECTO DE INVERSIN PBLICA / SNIP-110 895:

. CONSULTOR

2010

Pg. 55 de 66

PANEL FOTOGRFICO
Consultora : Consultor : Acto :

FOTO Nro. 01: ..

FECHA DE LA VISTA FOTOGRFICA: DESCRIPCIN:

FOTO Nro. 02: ..

FECHA DE LA VISTA FOTOGRFICA: DESCRIPCIN:

Pg. 56 de 66

ANEXO 08 EXIGENCIAS REFERENCIALES PARA EL PROYECTO DE SEALIZACIN TURSTICA

Pg. 57 de 66

ANEXO 08 EXIGENCIAS REFERENCIALES PARA EL PROYECTO DE SEALIZACIN TURSTICA

1. ANTECEDENTES: Mediante la Resolucin Ministerial N 210-2000-MTC/15.02 publicada en el diario oficial El Peruano de fecha 19 de julio del 2000, se aprob el Manual de Dispositivo de Control del Trnsito Automotor para Calles y Carreteras, que ha servido como base para la elaboracin del Manual de Sealizacin Turstica aprobado mediante Resolucin Ministerial N 422-2004MINCETUR/DM de fecha 28 de octubre del 2004, que establece la simbologa de identificacin de atractivos a nivel nacional y las caractersticas de los letreros tursticos tipo a implementarse en todo el territorio nacional; realizado con la colaboracin de funcionarios de la Direccin Nacional de Desarrollo Turstico del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo y la Direccin Nacional de Circulacin Terrestre del Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Dentro de las metas previstas a realizar por el PLAN COPESCO NACIONAL para el ao 2010, ha desarrollado el Estudio de Inversin Pblica: PUESTA EN VALOR DE LOS RECURSOS TURSTICOS DEL DISTRITO DE MATARA, PROVINCIA DE CAJAMARCA, CAJAMARCA PROYECTO DE INVERSIN PBLICA / SNIP-95476. Una de las actividades que contempla este Proyecto de Inversin Pblica, que es materia de los presentes trminos de referencia, es la Sealizacin Turstica desde el desvo de la carretera Vischongo Ayacucho hasta el complejo arqueolgico de Pumaccocha, que tiene una longitud aproximada de 3.5 Km. Con la finalidad de iniciar la fase de Inversin, el Plan COPESCO Nacional, reconocido como Unidad Ejecutora del presente Proyecto, requiere la contratacin del consultor para realizar el expediente tcnico. 2. GENERALIDADES: El Consultor deber tramitar las autorizaciones y aprobaciones de la sealizacin propuesta, ante la Institucin correspondiente. Siendo su responsabilidad hacer el seguimiento, subsanar observaciones, hasta obtener la autorizacin y/o aprobacin de la sealizacin propuesta por la Instituciones del estado que correspondan. Estas Instituciones en General son: - El Gobierno regional y/o autoridad local para la sealizacin en la va. - El INC Cajamarca en el caso que la sealizacin est dentro del atractivo arqueolgico. - El Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) para las vas principales. - Otras de acuerdo al caso. 3.- OBJETIVO Aprovechamiento racional y sostenible del Complejo Arqueolgico de Pumaccocha. 4.- DE LOS RECURSOS FSICOS MNIMOS - Oficina con distribucin de ambientes y equipos - 02 Computadoras Pentium IV. - 01 Laptop para trabajo de campo. - Equipo de Ingeniera para lograr precisiones submtricas (caractersticas de referencia indicadas en el presente documento). - 01 GPS Pro XR (Rover): Este receptor es el que utilizarn como Receptor GPS mvil cuenta con un colector de datos TSC1 que tiene el software de campo Asset Surveyor cargado. - 01 GPS Pro XL (Base): Este receptor estar en un punto fijo con coordenadas conocidas. Esto es necesario para que se pueda hacer la correccin diferencial. El radio de accin para lograr precisiones submtricas es de hasta 250 km a la redonda. Con software de correccin diferencial Pathfinder Office incluido. - Cmara digital - Camioneta (Alquiler) - Software necesario par el desarrollo del proyecto: Plataforma Windows XP 2000, Microsoft Office (versin 2000), Autocad (versin 2007), Corel Draw (versin 2007), S10 (Mdulos de
Pg. 58 de 66

Costos y Presupuestos y de Gerencia de Proyectos), Microsoft Project (versin 2000) y Programas de Computo para Anlisis y Clculo Estructural (SAP 2000 o similar). 5.- PARMETROS NORMATIVOS Y TCNICOS QUE DEBER APLICAR EL CONSULTOR: La documentacin tcnica que elaborar y presentar El Consultor, estar sujeta obligatoriamente al cumplimiento de las normas, reglamentos y procedimientos vigentes a la fecha de la presente elaboracin. Su cumplimiento se considera obligacin esencial de El Consultor, entre los que se encuentra: - Resolucin Ministerial N 210-2000-MTC/15.02 y Manual de dispositivos de Control del Transito Automotor para calles y carreteras. - Manual de Sealizacin Turstica aprobado mediante Resolucin Ministerial N 422-2004MINCETUR/DM de fecha 28 de octubre del 2004. - Reglamento Nacional de Construcciones (Decreto Supremo Nro. 063-70-VC y Decreto Supremo Nro. 39-70-VC). Aplicable al diseo integral del edificio, de sus componentes, definicin de especificaciones tcnicas, y dems documentos aplicables directamente al diseo y a la construccin. - Normas Tcnicas Nacionales de Edificaciones - Reglamento de Metrados (D.S. Nro. 013-79-VC). - Reglamento del Rgimen de Frmulas Polinmicas (D.S. Nro. 011-79-VC). Aplicable en la elaboracin de las frmulas polinmicas de reajuste de precios. - Normas Tcnicas de Control Interno para el Sector Pblico, aprobadas mediante Resolucin de Contralora Nro. 072-98-CG. 6.- PRESENTACION DE DOCUMENTOS DE LA CONSULTORIA VOLUMEN I: RESUMEN EJECUTIVO (ver Anexo 01) VOLUMEN II: DESARROLLO DEL PROYECTO (ver Anexo 01) 02.1 MEMORIA DESCRIPTIVA.- (complementario del Anexo 01) A. UBICACIN.- En un cuadro sinptico se indicar con exactitud la ubicacin de los circuitos tursticos que se estn sealizando en el departamento establecido en la fase de pre inversin): las provincias, distritos y centros poblados que integran cada circuito. B. LOCALIZACIN Y RELACIN DE ATRACTIVOS TURSTICOS A SEALIZAR.- Se desarrollar en un cuadro la relacin de atractivos tursticos y otros considerados en el perfil a sealizar en los Distritos del proyecto, adems de la zona de acceso al Complejo Arqueolgico. Tambin se deber indicar el distrito y la provincia a la cual pertenece cada atractivo turstico. Esta informacin podr ser obtenida de los Estudios de Preinversin y/o informacin de campo que El Consultor realice, la misma que deber necesariamente ser contrastada y actualizada durante el trabajo de campo. C. OBJETIVOS DEL PROYECTO.- Se debe indicar los objetivos especficos que se alcanzarn con la sealizacin de los circuitos de cada distrito considerado. D. METAS.- Este punto tendr como objetivo mostrar el nmero total de letreros a sealizar por circuito, as como el detallar el contenido de cada letrero turstico y/o sealizacin correspondiente y su ubicacin exacta en coordenadas georeferenciadas. Se presentarn los siguientes cuadros: Al inicio se deber indicar un cuadro resumen para todo el departamento, con los encabezados: Departamento, N de circuitos, N de letreros Tipo, N de letreros Especiales, Total Letreros, los cuales se extraern del estudio de pre-inversin:
Distrito N DE CIRCUITOS O TRAMO N LETREROS TIPO N LETREROS ESPECIALES TOTAL LETREROS

Como segundo cuadro presentar el nmero de letreros por circuito turstico de la siguiente manera:

Pg. 59 de 66

CIRCUITO O TRAMO

DESCRIPCION

CODIGO DE RUTA

N DE LETREROS TIPO

N DE LETREROS ESPECIALES

TOTAL LETREROS

Luego presentar la Ficha sistematizada de cada circuito o tramo, y deber ser completada y corroborada en el trabajo de campo. Esta informacin contiene los siguientes datos: - Serie del letrero - Cdigo del letrero - Cdigo de los conos y su significado (texto) - Descripcin del letrero (Ttulo, Orientacin de flecha, Distancia). - Especificacin de letreros especiales si este circuito considera su implementacin. Esta Ficha General desarrollada por circuito o tramo contendr adicionalmente: Coordenadas Georeferenciadas, la progresiva (km), la altitud (m.s.n.m.) y el lado de colocacin del letrero en la va de acuerdo al sentido del recorrido; el color del fondo del letrero, otra que indique el cdigo de infraestructura de soporte y por ltimo una columna de observaciones por cada punto de sealizacin.
FICHA GENERAL
Nombre del Proyecto: Ubi ca ci n:
Lado de co lo caci n de acuerdo Serie al sentido del reco rrido Co digo Estructura de So po rte

Item

Co o rdenadas A ltitud P ro gresiva UTM (m.s.n.m) (km)

Titulo

Orientaci n Distancia de Flecha

Observacio nes

E. DEL ESTADO ACTUAL.- Se debe describir detalladamente el estado actual del circuito

a sealizar, considerando: - estado de las vas - accesibilidad - sealizacin existente - tiempo de recorrido entre atractivos tursticos o poblados segn convenga, y medio de transporte utilizado. Debe adjuntarse el siguiente cuadro:
DISTRITO ITEM SUPERFICIE DE RODADURA ESTADO DE LAS VIAS ACCESIBILIDAD PROGRESIVA SEALIZACION EXISTENTE DISTANCIAS RECORRIDAS Y TIEMPO TIPO DE TRANSPORTE

CIRCUITO O TRAMO

F. DEL PROYECTO.-

Descripcin del Proyecto El consultor deber describir de modo detallado y en forma progresiva las actividades desarrolladas en general. Asimismo deber detallar las actividades especficas llevadas a cabo en el trabajo de campo. Por otra parte deber indicar el sentido del recorrido para la colocacin de las seales. 2. Propuesta de Sealizacin La propuesta de sealizacin debe indicar el marco normativo especfico para realizar la sealizacin del estudio. 3. Estandarizacin Se estandarizarn los letreros a utilizar, as como las caractersticas especficas de tamao, diseo, color y material de la estructura para la ejecucin de la obra. La informacin siguiente se dar por punto de sealizacin y por cuestin de orden se agruparn por circuito turstico.
1.
Pg. 60 de 66

Estandarizacin por tipologa de letrero: El consultor deber indicar y describir las clases de letreros tursticos y sealizacin a implementar por circuito turstico tal como lo seala el Manual de Sealizacin Turstica (letreros Tipo y letreros especiales). La descripcin de los Letreros Tipo deber incluir su clasificacin por serie (A, B o C) y el mbito de su aplicacin. Del mismo modo, los letreros especiales a implementar en el circuito debern clasificarse tal como lo hicieron en el estudio de pre inversin (Letreros Corte en V, Letreros con Indicaciones Mltiples, Otros Letreros Especiales). Se deber incluir los letreros ilustrativos, extrados del Manual de Sealizacin o de su CD complementario. Esta informacin al margen del desarrollo general deber estar presentada a manera de resumen en el siguiente cuadro:
Cuadro de Estandarizacin por Tipologa
DESCRIP CION DEL LETRERO ITEM CIRCUITO O TRA M O CLA SE DE LETRERO CLA SIFICA CION P OR SERIE A M B ITO DE A P LICA CIN CA R CTER DEL LETRERO

Estandarizacin por cdigo: El consultor presentar la codificacin de los diferentes Letreros Tipo, por circuito turstico. Asimismo establecer una codificacin para los letreros especiales identificados en el circuito que vayan acorde con su clasificacin (de Corte en V, de indicaciones Mltiples, y de otros letreros especiales). Esta informacin al margen del desarrollo general deber estar presentada a manera de resumen en el siguiente cuadro: Cuadro de Estandarizacin por cdigo de letrero.
IT EM CIRCUIT O T URIST ICO CLASE DE LET RERO CODIGO

Estandarizacin por tamao: Se especificarn las dimensiones de los letreros Tipo y los letreros especiales, por circuito turstico. Esta informacin al margen del desarrollo general deber estar presentada a manera de resumen en el siguiente cuadro: Cuadro de estandarizacin por tamao.
CIRCUITO O TRA M O CLA SE DIM ENSIONES DE SERIE DEL CODIGO DEL LETRERO LETRERO LETRERO A NCHO (m) A LTO (m) A REA (m2) A NGULO

ITEM

En el caso de los Letreros Tipo, dichas especificaciones contendrn las dimensiones correspondientes al largo, alto y espesor; por cada cdigo del letrero (diferenciando la serie). El Manual de sealizacin muestra las dimensiones de los letreros tipo correspondientes a la Serie B; la cual deber ser tomada como base para la generacin de los Letreros Tipo de la serie A y C, ampliando a 3/2 o reduciendo a 2/3, respectivamente. Para el caso de los letreros especiales identificados a implementar en el circuito, se establecern las dimensiones y ngulos necesarios para la determinacin del molde del letrero. Estandarizacin de los conos: Se deber presentar los letreros con los conos tursticos insertados en ellos. Se indicar el cdigo de los conos utilizados por letrero, extrados del manual de
Pg. 61 de 66

sealizacin turstica. En el caso que existan conos propuestos (no incluidos en el Manual de Sealizacin) para los letreros, el consultor presentar dos letreros tursticos por punto de sealizacin: uno con los conos que slo aparecen en el Manual de Sealizacin Turstica; y otro letrero en el cual aparezcan tambin insertados los conos propuestos, indicando para ste ltimo un subttulo de Letrero con conos propuestos, mencionando en la parte inferior su significado y establecindole un cdigo propuesto correspondiente al grupo de conos al cual podra pertenecer segn el manual de sealizacin, aadindole un numeral ms; sta informacin escrita de los conos propuestos deber ser de otro color para diferenciarla de los conos que s aparecen en el Manual de Sealizacin. Por tal motivo el consultor deber corroborar que todos los cdigos escritos en las fichas sistematizadas (a entregar por el Plan COPESCO Nacional) sean los que aparecen en el Manual de Sealizacin Turstica. Esta informacin al margen del desarrollo general deber estar presentada a manera de resumen en el siguiente cuadro: Cuadro de Estandarizacin por Iconos:
ITEM CIRCUITO O TRAMO SERIE DEL LETRERO CODIGO DEL LETRERO CODIGO DE LOS ICONOS

Estandarizacin del color: El consultor deber identificar el color de fondo a utilizar en cada letrero turstico, que se presentar en el literal d del numeral 2.1 del presente documento. El consultor deber indicar el uso exclusivo del color azul para el fondo del letrero, salvo en los casos que instituciones vinculadas con los atractivos tursticos sealizados presenten alguna observacin. En ese caso el consultor podr proponer el color de fondo en base a las opciones que brinda el manual de sealizacin. Esta informacin al margen del desarrollo general deber estar presentada a manera de resumen en el siguiente cuadro: Cuadro de Estandarizacin por color:
ITEM CIRCUITO O TRAMO COLOR DE FONDO

Estandarizacin del material: El consultor deber indicar el material a utilizar en la fabricacin de los letreros (fibra de vidrio), la estructura de soporte (fierro galvanizado), pintura epxica marina, pintura esmalte blanco autoreflectante y el anclaje (concreto armado), tal como lo seala el Manual de Sealizacin turstica en el captulo IV: Instalacin de letreros. Cuadro de Estandarizacin por Material:
ITEM CIRCUITO O TRAMO MATERIAL A UTILIZAR EN FABRICACION DEL LETRERO MATERIAL DE LA ESTRUCTURA DE SOPORTE LAMINA A UTILIZART MATERIAL DEL ANCLAJE

Estandarizacin de estructura de soporte: El consultor deber establecer la estructura de soporte para cada cdigo de Letrero Tipo, por lo que tendr que disear diferentes modelos de soporte considerando entre otros: infraestructuras de soporte con un parante o dos parantes, diferentes medidas de dimetro del tubo soporte, distintos tipos de anclaje etc. El consultor codificar dichos modelos para utilizarlos en varios cdigos (varios tamaos) de Letreros Tipo. Asimismo

Pg. 62 de 66

establecer la estructura de soporte para los letreros especiales, debiendo tambin codificarlos. Cuadro de Estandarizacin por Estructura de Soporte:
ITEM CIRCUITO O TRAM O SERIE DEL LETRERO CODIGO DEL INFRAESTRUCTUR LETRERO A DEL SOPORTE DIAM ETRO DEL TUB O DE SOPORTE DIA M ETRO DEL TUBO DE SOPORTE TIPO DE ANCLAJE

4.

Criterios de Sealizacin Manejo de la informacin de los estudios de pre inversin y sus anexos (Fichas sistematizadas, planos, mapas). Dominio de la informacin contenida en el Manual de Sealizacin Turstica del Per. Conocimiento de la zona a sealizar. Coordinacin constante con la DIRCETUR de cada Gobierno Regional (Direccin Regional de Comercio Exterior y Turismo). Reconocimiento de los atractivos tursticos a sealizar contrastando su existencia de acuerdo con la informacin bsica de la Ficha sistematizada, labor que deber ser valida por la DIRCETUR correspondiente. Georeferenciacin, determinacin de la progresiva y altitud de los puntos a sealizar. Verificar / Modificar las distancias consignadas en las fichas sistematizadas. El GPS a utilizar deber ser de precisin submtrica. En el presente documento se indican las caractersticas de referencia de un GPS como referencia. La ubicacin de la seal no deber obstaculizar la visin de pista durante la conduccin vehicular y su tamao deber guardar relacin con la velocidad directriz de la va para su fcil percepcin.

5. 6.

Evaluacin Ambiental Preliminar (EVAP), ver Anexo 01 Manual de Mantenimiento Cubrir los siguientes temas, pudiendo el consultor incluir otros que considere necesarios: - La Misin y Visin de las entidades responsables del mantenimiento, las polticas del sector, y objetivos de mantenimiento. - Conceptos de mantenimiento a utilizar en el Manual, como mantenimiento correctivo, mantenimiento preventivo, mantenibilidad etc. - Procedimiento del mantenimiento correctivo y procedimiento del mantenimiento preventivo; a los letreros y estructuras de soporte. Diferenciar claramente estos 2 tipos de mantenimiento y desarrollar el procedimiento necesario a seguir, para lo cual se sugiere considerar: Reposicin de letreros. Reposicin de estructura de soporte. Reparacin de letreros en los casos ms probables. Reparacin de estructura de soporte en los casos ms probables.

Es importante sealar que deben incluirse slo los procedimientos que se aplican y las instrucciones en un lenguaje afirmativo - Determinar los materiales, equipos necesarios a utilizar, disponibilidad. - Periodicidad del mantenimiento preventivo. - Mantenibilidad por punto de sealizacin: tiempo requerido para el mantenimiento preventivo (letrero + infraestructura de soporte) y los tiempos aproximados para el mantenimiento correctivo (tiempos de reparacin). - Recursos humanos adecuados para la realizacin de cada tipo de mantenimiento (preventivo y correctivo). Organizacin del personal, nmero de efectivos. - Realizacin del presupuesto anual de mantenimiento por las Entidades del Estado competentes en el departamento (Gobierno Local, Gobierno regional, INC,
Pg. 63 de 66

SERNANP, Ministerio de Transportes y Comunicaciones).

7.

Autorizaciones, Licencias y Permisos Es responsabilidad de El Consultor obtener la relacin de los atractivos tursticos (culturales y naturales) a sealizar y determinar la institucin competente del Estado, a la cual solicitar las autorizaciones, licencias o permisos (segn el trmino que se requiera) para la ejecucin de la obra de sealizacin. Estas instituciones seran el INC, Gobierno Regional y/o Gobiernos Locales, SERNANP (Ex-Inrena), otras; debiendo especificarlas en un cuadro por cada atractivo turstico de la regin segn corresponda, previa investigacin de que el atractivo turstico est dentro de la zona de su jurisdiccin. Por otra parte se deber identificar en forma precisa que instituciones seran responsables del mantenimiento de las seales por circuito. Las instituciones del estado responsables en general son: - Gobierno Regional y/o Gobiernos Local para la sealizacin de la va. - El INC en el caso que la sealizacin est dentro del atractivo arqueolgico. - El SERNANP (Ex-Inrena), en el caso que la sealizacin est dentro de la reserva natural. - El Ministerio de Transportes y Comunicaciones para las vas principales. - Otras de acuerdo al caso.

ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL PROYECTO. (ver Anexo 01) PLANILLA DESCRIPTIVA DE CLCULO DE METRADOS. PRESUPUESTO REFERENCIAL DE OBRA PRESUPUESTO ANALTICO DE OBRA ANLISIS DE COSTOS UNITARIOS RELACIN DE INSUMOS Y RECURSOS FRMULAS POLINMICAS DE REAJUSTE AUTOMTICO DE PRECIOS PLAZO DE EJECUCIN DE OBRA EXPRESADO EN DIAGRAMA DE BARRAS GANTT O. PLAZO DE EJECUCIN DE OBRA EXPRESADO EN DIAGRAMA RED PERT-CPM P. DESAGREGADO DE GASTOS GENERALES Q. CRONOGRAMA VALORIZADO R. CRONOGRAMA DE DESEMBOLSOS S. RELACIN DE EQUIPO MNIMO DE CONSTRUCCIN T. MEMORIA DE CLCULO. U. ANEXOS. 1. FOTOS 2. PLANOS - Se presentar un plano de ubicacin general, - Igualmente se presentar un plano de Planta General el que contendr todo el circuito por sealizar el que incluye a todos los distritos en los que se interviene y - Un plano por cada distrito a sealizar o zona de influencia, todos estos planos a escala adecuada en los que se puede identificar la ubicacin, tipo, cdigo, dimensin, color de cada seal y que incluya cuadro de georeferenciacin.
G. H. I. J. K. L. M. N.

Los planos contendrn la informacin necesaria en la cual se indicarn cada uno de los lugares por sealizar en el circuito de ida y vuelta de ser el caso, indicando la orientacin del recorrido con referencia a una ciudad u otro punto importante, destacando los atractivos con iconos o representaciones graficas convenientes, indicando las distancias y sealando los tipos de vas. Los planos a ser utilizados como base para los circuitos tanto urbanos como viales, debern ser aquellos oficiales, cabe decir los que deber obtenerlos de las Municipalidades o el Ministerio de Transportes y Comunicaciones respectivamente. Se presentara Plano de Fabricacin y Ubicacin de Letreros. Este plano contendr el detalle de la fabricacin, cuadro de especificaciones tcnicas para letreros, material de los paneles, colores de fondo- marco- letras- iconos - flechas, se indicara el tipo de letra y su tamao. Asimismo, se indicara las recomendaciones para la instalacin y
Pg. 64 de 66

ubicacin de letreros de acuerdo a los casos especficos del proyecto mencionando la norma o reglamento considerado. En los planos de elevacin se mostrarn los detalles de los paneles con la sealizacin correspondiente. Los planos de las estructuras de soporte del letrero (codificadas) mostrarn los detalles de los soportes, parantes, cimentacin y anclaje. Se presentarn planos de detalle de la estructura interior y sistema de referencia de Montaje. Estos planos incluirn las dimensiones de los letreros, estructura interna bsica del panel, cortes longitudinal y transversal de la estructura del panel y detalle de los elementos de fijacin. Todos los planos sern representados en Autocad en formatos y escalas convenientes que permitan apreciar claramente el contenido del documento grafico, establecindose estos formatos en el Anexo 14 de los presentes Trminos de Referencia.

3.

FICHA TCNICA DE UBICACIN DE SEALES TURSTICAS PROPUESTAS

Pg. 65 de 66

Pg. 66 de 66