Es comn creer que Derecho de Autor y Copyright son lo mismo, pero se trata de dos conceptos que parten de fundamentos

tericos distintos, aunque no excluyentes entre s. Antes de comenzar a entender de qu se trata el concepto de Derecho de Autor y porqu no es lo mismo que Copyright, es importante conocer y valorar aquello que genera estas nociones; hay que saber qu se entiende por propiedad intelectual. Es preciso comprender que hay derechos que respetar y legitimar porque una creacin humana est integrada no slo por la obra en s misma, sino que tambin son parte de esta los derechos inalienables que el hombre tiene desde que nace. Lo que entendemos hoy por Derecho de Autor deriva del derecho continental europeo. Es un conjunto de reglas que contienen los derechos morales y patrimoniales del autor de una obra (sea esta musical, audiovisual, literaria, plstica, etc), es decir, los derechos que le concede la ley al creador de la misma. Este concepto protege el aspecto moral de la creacin, reconociendo en la obra a la personalidad y a la expresin de su autor. Establece as que la persona creadora es la parte ms vulnerable de una transaccin econmica, la resguarda en lo que considera que no puede venderse, es decir, el pensamiento productor de la obra, lo que slo sale de la mente generadora de la persona a la que le pertenecer siempre. Con la tradicin romano germnica como base, esta concepcin entiende al Derecho de Autor como si se tratara de los derechos naturales, a los cuales no se puede ni se debe renunciar. Otra de las caractersticas es que tambin incluye a los derechos patrimoniales que tiene el autor, y se trata de los derechos econmicos que ste recibe a travs de su obra. Como este concepto no admite que un autor venda una creacin, el resarcimiento econmico que ste recibe puede producirse de diferentes formas: cobrando un porcentaje de las ventas, acordando un monto por edicin o publicacin de la obra, entre otros.

El derecho de autor existe por el hecho de la creacin. Lo que significa que sin formalidades, usted dispone automticamente de un derecho, , simplemente por ser el autor original. En la prctica, habr que ser capaz de demostrar este derecho de autor, ese copyright, a travs cualquier prueba o elemento de prueba que permita atestiguar que usted, es el autor de esa obra. El depsito tiene como objetivo establecer un vnculo absoluto y incontestable entre: - el creador (autor) - la creacin (la obra, el texto, la imagen, el sitio web, el proyecto) - la fecha autntica. Siempre que se trate de un documento original.

ANTERIORIDAD Y PRUEBA DE ANTERIORIDAD

La anterioridad es el elemento clave del derecho de autor. Significa demostrar que uno es el primero en poseer la prueba de una obra antes los dems. Este parmetro puede ser facilitado por un registro que indica una autentificada, sellada por un representante oficial. Es el caso de un notario cuya firma tiene un valor jurdico irrefutable.

Creacin + fecha autenticada = prueba de anterioridad. Copyright.es le facilita este medio de prueba de anterioridad a travs de un deposito realizado por el autor (usted) que deposita su creacin (su obra, literaria o artstica), establecido por medios infalsificables de depsito: - firma numrica - sellado de tiempo electrnico - depsito en notario - encriptado de los datos - archivado segurizado. Copyright.es es la solucin para el depsito y la proteccin de su patrimonio intelectual

CUANDO SE ADQUIERE LOS DERECHOS DE AUTOR?

Los derechos de autor (o propiedad intelectual) se adquieren por el simple hecho de crear una obra literaria, artstica o cientfica. El trmino Copyright, significa: en espaol: derecho de copia. Es decir Copyright es el Derecho que asiste a un/a autor/a, sobre todas y cada una de sus obras y que le permite decidir en qu condiciones han ser stas reproducidas y distribuidas. El smbolo de este derecho es: . Cualquiera que sea creador de una obra puede libremente utilizar el trmino Copyright y su smbolo que implica que como creador de una obra , por el simple hecho de crearla tiene todos los derechos sobre la misma porque la leyes internacionales ( YA NACIONALES) as se lo reconocen y protegen. La inscripcin en un registro, por tanto, no es necesaria para obtener esa proteccin y reconocimiento, por eso es voluntaria en todo los pases, ahora bien, en casos de conflicto un depsito legal o registro facilita la prueba sobre la autora (pero normalmente hay que pagar para registrarlo o depositarlo). El derecho de autor como tal no depende, por tanto, de ningn procedimiento oficial. Se considera que, por su mera existencia, toda obra creada queda protegida por el derecho de autor. El Convenio de Berna para la Proteccin de las Obras Literarias y Artsticas establece que las obras literarias y artsticas quedan protegidas sin ninguna formalidad en los pases parte en dicho Convenio. La OMPI (ORGANIZACIN MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL) no ofrece, pues, ningn sistema de registro para el derecho de autor. No obstante, muchos pases cuentan con una oficina nacional de derecho de autor y algunas legislaciones nacionales permiten el registro de obras, por ejemplo, con el propsito de identificar y distinguir los ttulos de las obras. Tambin existen depsitos legales y organismos que se encargan de los mismos, e igualmente sera medio de prueba un acta notarial sobre la obra. Como ya he dicho, el registro, acta notarial, y cualquier sistema fehaciente de la obra puede servir como prueba irrefutable ante un tribunal de justicia en el caso de controversias relacionadas con el derecho de autor.

LAS PRINCIPALES DIFERENCIAS DE DERECHOS DE AUTOR CON EL COPYRIGHT

1- A diferencia del Derecho de Autor, que reconoce al creador de la obra, el Copyright aparece en la prctica una vez que la obra es publicada. En esencia, este derecho de copia (por su traduccin literal del ingls), comprende la parte patrimonial del primer concepto. Entonces podemos ver la primera diferencia: esta concepcin se limita a la

obra misma y no comprende al creador como s lo hace el Derecho de Autor; podra decirse que el Copyright es uno de los componentes de ste. 2- El Copyright es una expresin que proviene del derecho anglosajn (es generalmente usado en Reino Unido, pases del Commonwealth y Estados Unidos) y seapoya principalmente en la jurisprudencia (interpretaciones judiciales sobre las normas jurdicas que pueden constituirse en fuentes de derecho), ms que en las leyes. El Derecho de Autor por su parte, proviene del derecho continental europeo, que encuentra sus bases fundamentales en la ley, ms que en la jurisprudencia. 3- Mientras que el Derecho de Autor entiende que el creador tiene un derecho natural sobre su obra, el Copyright entiende que a travs de la obra se produce una negociacin entre autor y sociedad en la que ambos buscan un bien superior. El mejor ejemplo es el copyright estadounidense (esta distincin se debe a que la legislacin de cada pas puede contener variaciones en algunas de las normas que componen el Copyright), que dice que la sociedad le otorga al autor el manejo y disposicin del fruto de su trabajo, pero en forma temporal y limitada. 4- Dado que el Copyright comprende slo los derechos patrimoniales de una obra, es decir, los derechos puramente econmicos, se entiende que la misma es un producto de consumo, y como tal, quien sea el propietario puede trasladar la posesin a otro mediante una venta, una herencia, un regalo u otra forma de traslado. El derecho moral (arriba explicado) caracterstico del Derecho de Autor impide que esto suceda.

QUE ES LA LEY DE EL COPYRIGHT?

Es el trmino legal para otorgar al creador de un trabajo original el derecho exclusivo usualmente por un tiempo determinado antes que pueda ser considerado de dominio pblico. Derecho a recibir crdito. Derecho a permitir quine pueda adaptar su trabajo a otro formato. Derecho a seleccionar quien puede representar su trabajo(obras musicales, obras del trabajo) Quien puede beneficiarse del trabajo.

OBRAS PROTEGIDAS POR LA LEY: Obras literarias Obras arquitectnicas Pantomimas, obras geogrficas, pelculas Obras Audiovisuales. Grabaciones sonoras Obras musicales incluyendo letra.

Copyright: Le indicamos a

Validez continuacin algunos aspectos

Internacional importantes:

- La creacin original dispone de un derecho automtico de autor sin ninguna formalidad, por su existencia (si el trabajo es original) - El derecho de autor es reconocido por la Convencin de Berna en 164 pases -- Si el autor dispone de este derecho en uno de los pases signatarios, lo dispondr simtricamente en todos los otros pases. Esto permite hacer valer sus derechos en caso de copia. - En consecuencia, ms all del aspecto terico del derecho de autor, est la prctica. El depsito tiene por objetivo DEMOSTRAR el derecho con la ayuda de un registro incontestable que permite al autor la creacin de un vnculo probatorio entre su creacin y la fecha de creacin. Es lo que se denomina una prueba de anterioridad, esencial para hacer valer el derecho de autor.

LA LEY Y COPYRIGHT

LA

PROPIEDAD /DERECHOS

INTELECTUAL, EL DE AUTOR.

La propiedad Intelectual es el primer derecho de los que disean; inventan o crean. Es la propia creacin que genera por ella misma el derecho de autor. Tambin llamado copyright, puede en ciertos casos ser "especializarse": marcas, patentes de invencin) ; o ser el nico derecho posible existente (texto, proyecto, cancin, contenido de sitio Web, concepto. Dibujo, foto, logotipo). Sin embargo, aunque habr que f acilitar pruebas slidas, siempre es necesario proteger este derecho. Y esto es posible por intermedio del depsito. Esta proteccin est disponible tanto para obras publicadas como para obras que todava no se hayan publicado. Generalmente le da al dueo del derecho de autor ( propiedad intelectual) el derecho exclusivo para hacer y para autorizar a otros a hacer lo siguiente: Reproducir la obra en copias o fonogramas; Preparar obras derivados (VERSIONES) basados en la obra; - Distribuir copias o fonogramas de la obra al pblico vendindolas o haciendo otro tipo de transferencias de propiedad tales como alquilar, arrendar o prestar dichas copias; - Presentar la obra pblicamente, en el caso de obras literarias, musicales, dramticas y coreogrficas, pantomimas, pelculas y otras producciones audiovisuales;

- Mostrar la obra pblicamente, en el caso de obras literarias, musicales, dramticas coreogrficas, pantomimas, obras pictricas, grficas y esculturales, incluyendo imgenes individuales de pelculas u otras producciones audiovisuales; e - En el caso de grabaciones sonoras, interpretar la obra pblicamente a travs de la transmisin audio digital.

Fue fundada en 2001, es una fundacin sin fines de lucro, que pretende apoyar a los usuarios a ejercer sus derechos sobre la propiedad intelectual. Se trata de un conjunto de textos legales que sirven para que un autor pueda autorizar algunos derechos sobre su creacin en unas condiciones determinadas reservndose el resto de los derechos, de ah se deriva el lema: Algunos derechos reservados El primer proyecto nace en 2002, con la idea de liberar un conjunto de licencias para uso pblico. Se inspira en parte de la idea de La fundacin para el Software Libre, con sus Licencias de uso Pblico General A diferencia de las licencias de software libre, Creative commons no est acotado nicamente a los desarrollos informticos, sino que ampla su campo a cualquier tipo de creaciones, musicales, teatrales, literarias, cinematogrficas, fotogrficas, es decir, arte en general.

VENTAJAS:
-

- Elegir qu es lo que se desea compartir y lo que se desea reservar. A travs de este tipo de licencias, se puede aprovechar al mximo los mtodos de difusin masivos y reservar el control del empleo por parte de otros usuarios. - Permite alentar a otros colegas a construir nuevos tema a partir del propio o a mejorar el mismo, proveerse del rdito que supone que otros hagan referencia al autor original.

- Permiten mantener diferentes opciones de la misma licencia: - El formato que se usa es bastante general (ms informal y menos legal). - En cuanto al formato legal, este cuenta con terminologa eminentemente tcnica. - El formato digital est diseado para ser fcilmente tratado con mtodos informticos. - Con estas licencias se est formando parte y colaborando con una nueva lnea de pensamiento, referido a Copyright, arte e Internet. TIPOS DE LICENCIA:

Ofrecer sus obras bajo una licencia Creative Commons no significa que no tengan derecho de autor. Este tipo de licencias ofrecen algunos derechos a terceras personas bajo ciertas condiciones. Cada creador elije las condiciones con las que desea permitir que otros accedan y usen su obra. Dichas condiciones se detallan a continuacin:

Atribucin: Esta opcin permite a otros copiar, distribuir, mostrar y ejecutar el trabajo patentado y todos los derivados del mismo. Pero dando siempre testimonio de la autora del mismo.
Ej: Manuel publica su fotografa con Licencia de Atribucin, porque desea que el mundo emplee su fotografa, dejando constancia que es suya. Catalina encuentra esta fotografa en Internet y desea incorporarla a la pgina de inicio de su web. Catalina coloca esta fotografa y claramente indica que Manuel es la propietaria.

No Comercial: Esta opcin permite a otros copiar, distribuir, mostrar y ejecutar el trabajo patentado y todos los derivados del mismo, pero nicamente con propsitos no comerciales. Ej: Catalina publica su fotografa con licencia No comercial. Manuel incorpora una parte de la fotografa de Catalina en parte de un pster. Manuel no estara autorizado a vender ese pster sin la autorizacin de Catalina.

Sin derivar: Esta opcin permite a otros copiar, distribuir, mostrar y ejecutar solo

copias literales del trabajo patentado, no estando autorizado ningn tercero a realizar trabajos derivados del mismo. Ej: Manuel graba su cancin con una Licencia de No derivacin del trabajo. Martin No podra tomar parte de esta obra para incorporarla a otra suya o realizar modificaciones sobre la misma, sin la autorizacin de Manuel. NOTA: Si se presta atencin, se observa que esta licencia es excluyente de la de No derivacin de trabajos, es decir, no se pueden elegir ambas a la vez. Ej: Catalina coloca una fotografa suya en Internet bajo licencia No comercial e Igualmente compartido. Manuel es un artista amateur y arma un collage en el que pone parte de la foto de Catalina. En este caso Manuel debe hacer uso No comercial de su collage y especificar claramente su licencia de Igualmente compartido, con lo que estara distribuyendo su trabajo bajo los mismos trminos que Catalina.

COMBINACIONES POSIBLES:

Durante las ltimas dcadas la tecnologa ha avanzado aceleradamente y la facilidad de acceso al internet ha hecho que el individuo aproveche una cantidad gigante de informacin y disfrutar de ella adaptndola a sus propias necesidades. Hoy en da la evaluacin ms adecuada que se le da al proceso para la utilizacin del software y dems programas integrados a la educacin informtica est basada en la divulgacin y mejoramiento de la misma por medio de licencias que ofrecen derechos a terceras personas bajo ciertas condiciones. En el momento en que se crea y se publica un documento, libro, artculo, etc. El autor (individuo) adquiere y soporta un derecho de propiedad e inteligencia intelectual. Este derecho nace con el objetivo de que se permita reconocer, identificar y valorar que determinado individuo es quien a travs de su esfuerzo, redact, analiz y concluy para producir el documento. La manera ms asertiva de que un individuo infrinja las normas legales sobre la privacidad de dicho documento es el Copie y Pegue. Esta conducta, de la misma manera est infringiendo los derechos de autor, y aquel infractor est impidindose a s mismo el darle a conocer a los dems aquella capacidad que tiene para brindar expectativas, mostrar su creatividad, demostrar iniciativas e inteligencia por medio de la indagacin, la sustentacin, la crtica y el anlisis de los documentos, publicaciones anexos videos, y dems recursos que se encuentran en conjunto y dentro del rea de el internet y la web. Un gran porcentaje de los individuos frecuentemente cae en la conducta del plagio. El error de muchos de ellos radica en que al utilizar ideas que creen que son importantes dentro de su respectivo trabajo, no citan las fuentes que se suministraron dentro de la informacin obtenida, lo cual se convierte en fraude. Es importante tener en cuenta que al realizar un trabajo especifico, se debe citar aquellas fuentes bibliogrficas para evitar inconvenientes dentro de su proceso de desarrollo y culminacin del mismo. Finalmente nuestra capacidad de interpretacin anlisis y conceptualizacin es lo que vale dentro del proceso de formacin tanto personal como profesional.

En el campo educativo el proceso de construccin del conocimiento es un proceso colectivo donde es necesario disponer de recursos de informacin de diversa ndole para discutirlos y reformularlos, con el fin de construir nuevos saberes que deben ser difundidos entre la comunidad acadmica, en bien de la sociedad y como retroalimentacin a dicho proceso. Creative Commons, un modelo de licenciamiento de la produccin intelectual que est siendo acogidos en Universidades del pas y del mundo, ofrece un sistema flexible de derechos de autor para el trabajo creativo, basado en la idea de que los autores siendo titulares de unos privilegios que la ley les reconoce, pueden elegir liberar algunos de esos privilegios, con el fin de facilitar los proceso de generacin y distribucin del conocimiento, propiciando la circulacin libre y universal del pensamiento.
-

-El derecho de autor permite a los autores controlar su produccin en el campo literario y artstico. En el tema de proteccin de los derechos de autor, Amrica Latina y ms concretamente Colombia, se rige por el sistema legal Continental o Europeo; las disposiciones que regulan los derechos que permiten a los autores controlar sus obras estn redactadas en forma de clusulas generales. Esto significa que se protege lo existente y por existir. Lo mismo se aplica al derecho de reproduccin, derecho exclusivo que tiene el autor para controlar la reproduccin de su obra a travs de cualquier forma o medio conocido o por conocer. A partir de la aparicin de las TIC, el derecho de autor sale a controlar las nuevas formas de produccin y acceso a la informacin y al conocimiento, publicados a travs de ste nuevo medio.

http://www.kapler.com/copyright_info.htm http://suite101.net/article/diferencias-entre-derechos-de-autor-y-copyrighta260#axzz2NX5hAr8V http://www.copyright.es/aspecto-juridico.html http://www.copyright.es/ http://www.slideshare.net/bibliotecaag/ley-de-derecho-de-autor-copyright-y-el-plagio http://www.mundopoesia.com/foros/showthread.php?t=5086 http://co.creativecommons.org/tipos-de-licencias/ http://co.creativecommons.org/2010/05/06/explicacion-de-las-licencias-creativecommons/