Vous êtes sur la page 1sur 20

berzNIK - YEAR II - NUMBER 25 -02nd JUNE 2008 - (SUPPLEMENT OF TENDERNIK)

EUROPEAN UNION?
ROAD TOWARDS THE
MACEDONIA WISELY ON THE
Date 02.06.2008 number 25
DAILY STOCK EXCHANGE REVIEW OF PRINT MEDIA EVENTS
berzNIK
3

Macedonia wisely on the road towards


the European Union?
Durin Macedonia has been approaching to the more states, point out the Governor.
advanced transition economies with high tempo in the past The discrepancies in the approach to the new EU
few years. We have been achieving positive and stabile member and candidate states has been caused, as Gosev
growth rates for several years in a row, but we are still far says, by the factors of production and technological devel-
from the Eurozone average. Namely, the productivity in the opment of each country.
trade sector is growing with relatively lower rates in relation
with our foreign partners, which was especially expressed This is a short term challenge, if we still may use this
by the lack of large foreign companies and the loss of term considering that we are standing in the tailend, how to
important foreign markets due to export of low quality prod- reduce the risk of high deficits on the current account which
ucts. These were movements that caused inflation pres- might bring more extended financial crisis, combined with
sures and absence of real appreciation in each situation, as currency crisis in the countries of fixed currency boards
it was the case in the transition countries. This is the con- (such as ours). Both economic theory and history are clear
clusion from the international conference organized by the that current circumstances are not favorable for these coun-
National Bank of the Republic of Macedonia (NBRM) enti- tries. Current account deficits, which are increasing, are not
tled “The Competitive- sustainable and can not last infinitely. The more they grow,
Even two decades after the transition (let`s not ness of Southeast Euro- the more becomes pressure for real depreciation, as a way
pushing it for a few years),imagine, we have to go pean countries and chal- of returning the competitiveness.
on the road towards the European Union prudent- lenges.”
ly…and by all means, jump over the obstacles According to the World Economic Forum (WEF), which
(which I personally believe to be raised higher by The Governor of ranks more than 100 economies (131 in 2007) according to
the Union on purpose)… NBRM, Petar Gosev, on their competitiveness, economies are classified in three
Nevertheless, The Republic of Macedonia this occasion announ- groups:
should wisely choose its way towards the European ced that in the last deca- - Phase in which economies are conducted by the by
Union, starting from the experience of the new de, Macedonia was re- the traditional production factors;
member states; is the message of the leaving Mi- cording relatively low - Phase in which economies are conducted by the effi-
nister of Finance, Trajko Slaveski, for the Macedo- economic growth rate of ciency; and
nian financial experts… Haven`t we followed and 2.7% in average, which - Phase in which economies are conducted by the inno-
used their experience so far? Who knows, we have also brings low dynam- vations.
changed so many governments, choosing econom- ics in approaching to
ic and financial experts to select and give us directi- EU. The gross domestic According to this classification, Macedonia in this
ons towards that road, but all of this remained a pi- product per capita is moment is situated in transitional phase from competitive-
pe dream (as the common people use to say), 25.7% of the Eurozone ness based upon prices, towards competitiveness based
which means that either the Europeans are asking average although it mar- upon quality, measured according to the level of develop-
too much from us, or our ministers did something ked increase in relation ment (GDP per capita), says Trajko Slavevski, Minister of
wrong… however, it`s a fact that we have received with the year of 1996 Finance in the previous cabinet. This implies that the future
a recognition or two precisely from the high Europe- (23.6%). development of the country and its global competitiveness
an financial institutions. more and more depend on the market efficiency, the quali-
But, that`s the way the cookie crumbles, and - In other words, we ty of high education and labor force, the development of the
we will follow their instructions with a hope that the have bee achieving pos- research activities etc.
European ramp for the Macedonian business stan- itive and stabile growth
dards will be finally lifted up… rates, furthermore, we The transition from competitiveness based upon quali-
reached the highest gro- ty implies for transiting towards more advanced phases of
wth rate in 2007 with GDP of 5.1%. This process is backed production and processing, better productivity and bigger
by the realized foreign investments and the expedited cred- added value, i.e. country`s faster development. But, this
it expansion, which last year marked growth of 39%. Since example is not only desired option by the Government of
last year`s closing quarter, the home inflation rate has the Republic of Macedonia, but also inevitability. The
speeded up largely due to the global food and energy price increase of prices on general level in 2008, as well as
increase-said Gosev. expected approximation of prices in Macedonia with those
in EU, or at least neighboring EU countries, (so called nom-
However, all these parameters related to the economic inal convergence), implies that, in the future, Macedonia will
growth are part of the transformation not only of our coun- be price uncompetitive. According to Slaveski, the general
try, but the transformation of the Central and Southeast characteristics of all countries in the process of accession
European countries on their road to the EU accession, in EU is the process of convergence, real and nominal. Real
which, as the Governor highlighted, will leave great mark in convergence evolves across the approximation of the GDP
the history of mankind. Although the GDP per capita is not per capita in the future member-state with the level of the
a perfect indicator for the intensity of the changes, still the EU member-states, while the nominal convergence com-
comparison of this indicator from the beginning of the tran- prises approximation with the general price level.
sition and now gives clear picture about the progress of the Experiences and empiric results show that more developed
EU member states. In 1993, the group of ten new EU mem- countries have higher price level, and therefore, the infla-
ber states had GDP per capita of 37.2% of the Eurozone tion rate in future member-states is higher compared to
average and in 2007, this indicator reached value of 56.4%. more developed countries, EU members, and the nominal
Nevertheless, although the progress is obvious, there is still exchange rate of future members appreciate with the clos-
much to be done to reach the level of the old member ing of the development gap among countries.
Until the next Monday
Makedonka Baldazarska
BerzNIK editor-in-chief
e-mail: berzNIK@interNIK.com.mk
4 berzNIK number 25
DAILY STOCK EXCHANGE REVIEW OF PRINT MEDIA EVENTS
Date 02.06.2008

STOCK EXCHANGE NEWS... STOCK EXCHANGE NEWS...


NLB TUTUNSKA BANKA ANNOUNCES PUBLIC CALL FOR BONDS PURCHASE

MINIMAL PURCHASE AMOUNT BY SINGLE 29.83%


NLB InterFinanz AG 29.04%
PURCHASER – 100 SHARES Nova Ljubljanska banka d.d.
26.96%.
Last week, NLB Tutunska Banka announ- des: - According to the comment by the Bank’s
ced Public Call for entry and purchase of bond Data on issuer’s establishment and equity Management on the results from operation, in
in the Bank. The Securities Commission appro- - The Bank has 34 branch offices and win- accordance with the audited non-consolidated
ved the first bonds issue of NLB Tutunska dows in 19 cities in Macedonia through which financial statements of the Bank for 2007, the
Skopje by means of public offer on May 7 this all services for the clients are offered. Bank has mostly accomplished the projected
year. The Bank will issue 12,000 bonds in a to- Total own capital (equity) of the Bank, on targets for the year, with increase of the busi-
tal value of 12,000,000 EUR. The maturity peri- the basis of the audited consolidated financial ness in all segments of operation, increase of
od of the bond is three years, the interest rate is statements for 2007 (in 000 MKD): the client basis, increased market share in all
six month EURIBOR + 1.2% , and the minimal Registered capital – 693.866 785.621 segments of the market and increased prof-
purchase amount by single purchaser is Share premium – 968.422 1.610.707 itability of the Bank. In 2007, the Bank realized
100.000,00 EUR i.e. 100 bonds. According to Revaluation reserves – 120.458 213.093 a balance amount of 42.474.928 thousand
Securities Commission’s explanation, the Bank Reserves – 501.711 535.187 MKD, i.e. increase of the potential for 44.2%.
is issuing the bonds for the purpose of satisfy- Accumulated profit – 649.150 833.658 The client deposits increased for 47.5%, and
ing the need of management with the structural Total 2.933.607 3.978.266 client placements are higher for 45.0%. The net
solvency of the Bank, management of the inter- - Equity (principal) of the Bank on profit in 2007 was 552.581 thousand MKD, and
est risks and for the purpose of provision of 31.12.2006 is 693.866.000 MKD and consists it is for 36.1% higher than in 2006. Furthermore,
long term sources for financing the activities of of 643.645 ordinary shares and 50.221 prefer- a return on equity (ROE) has been realized
the Bank. This is the first issue of corporative ence shares with a nominal value of 1000 MKD before taxation of 23.3%, and the cost effective-
bonds in the Republic of Macedonia which is per share. On 31.12.2007 the equity is ness of operation expressed through
realized through public offer. Both, the Public 785.621.000 MKD and consists of 735.400 ordi- Cost/Income indicator is 48.48%. The capital
Offer and the Prospect for entry and purchase nary shares and 50.221 preference shares with adequacy at the end of 2007 was 12.90%. The
of bond in NLB Tutunska Banka are announ- a nominal value of 1000 MKD per share. Bank’s profit per share for 2007 was 775.04
ced. The Prospect, which comprises all data on - Following shareholders own more than MKD, while for 2006 the same was 585.17
establishment, equity, activities, management, 10% of the equity of the joint stock company: MKD.
trade and future plans of the Bank, also inclu- LHB Inetrnationale Handelsbank AG

KIB KUMANOVO

Through price sensitive information anno-


unced on the Macedonian Stock Exchange, the
80% FROM THE PROFIT FOR SHARE BUY-BACK
Bank informed the public that on this year`s fund; of Komercijalno Investiciona Banka AD
Shareholders Assembly held on May 5, was pa- - 80% of the amount from the income after Kumanovo for approving credits and other
ssed a decision on use and distribution of achi- the taxation in total amount of 7,273,278 denars forms of credit exposure. With the decision
eved income from 2007. The Supervisory Bo- to be distributed and register in fund for special brought on 26.05.2008 by the Governor of the
ard decided the income on taxation in 2007 in reserves for share buy-back. National Bank of the Republic of Macedonia
amount of 9,091,598 denars to be distributed ends the validity of the Resolution nr. 02-14/
as follows: License for credit exposure 120-2005 from 29.09.2005 by which corrective
- 20% of the amount from the income after measures were passed towards Komercijalno
the taxation in total amount of 1, 818, 32 denars We inform you that the National Bank of the Investiciona Banka AD Kumanovo.
to be used in establishment of bank`s reserve Republic of Macedonia revoked the interdiction

KOMERCIJALNA BANKA

MINIMAL SELECTIVE INCREASE OF THE RATES 1. About loans for physical entities,
OF INTEREST approved by time limit of return to seven years,
the increase of the monthly rate
In the previous period of the year, as a re- which have quality assurance such as loans for - For amount of 150.000 denars, will be 61,
sult of the increased inflation in the Republic of purchase of immovable property, loans for pur- 00 denars;
Macedonia by the National Bank of Macedonia chase of car or loans for non-identified purpos- - For amount of 300.000 denars, will be
(NBRM) the rates of interest of the treasury bills es approved on the basis of Government dept 123, 00 denars;
were increased in three attempts. During the securities - bonds or pledge of deposit are not - For amount of 480.000 denars, will be
first and the second increase Komercijalna going to change, and also there will be increase 197, 00 denars;
Banka AD Skopje did not increase its rates of of the loans for non-identified purposes For the used permissible overflow of
interest, taking part of the increased expenses. approved on the basis of bill of exchange for 0, 50.000 denars, the increase of the monthly
However, after the third increase and the rise of 5% pts, as well as increase of the rates of inter- interest will be 40, 98 denars.
the inflation which amounted 10, 1% in April, est of the negative balances on the credit cards 2. About loans for legal entities, the
the Bank decided to selectively increase the and the account currents for 1, 0% pts. increase of the monthly rate
active and the passive rates of interest, starting When it comes to the legal entities, there - For amount of 1.000.000, 00 denars, will
from June 1, 2008, taking into account its com- will be increase only at the rates of interests for be 416, 67 denars;
petitive position. the denar loans for 0, 5% pts, with exception of - For amount of 5.000.000, 00 denars, will
Having in mind that since 01.01.2008, the the debar loans approved on the basis of be 2.083, 33 denars;
Bank increased the passive rates of interest for denars deposit. - For amount of 10.000.000, 00 denars, will
the population, now from 01.06.2008 the Bank This increase will cause maximum raise of be 4.166, 67 denars;
will increase certain passive rates of interest for the monthly interest for the client in the absolute - For amount of 50.000.000, 00 denars, will
the legal entities for 0, 5% pts. amount, and the following examples may serve be 20.833, 33 denars;
The rates of interest at the population as illustrations:
Date 02.06.2008 number 25
DAILY STOCK EXCHANGE REVIEW OF PRINT MEDIA EVENTS
berzNIK
5
26.05.2008 MONDAY
C O N T E N T S 1. SHORT REVIEW OF EVENTS
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Top news, conveyed by all media is promotion of 84.954, 55 denars trading thereby 11 shares, Biznis
Agrilend the new joint company in ownership of the informs.
STOCK EXCHANGE NEWS... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Government and the Israeli company Soli Group. Stip became a member of ACTE, European As-
The Vice-Premier Zoran Stavrevski, said that the sociation of basic textile promotion, is the title in Ut-
berzNIK, MONDAY, TUESDAY, WEDNESDAY........... 5-7 decision for establishing the joint company follows rinski Vesnik. On 16, on the General Assembly of
after the conducted studies of the Israeli partner, ACTE, association of cities of developed textile in-
CONVERSATION ON THE OCCASION. . . . . . . . . . . . 8-9 which confirm the great potentials of Macedonian ag- dustry, held last week in Log, Poland, Stip became a
INTERNATIONAL PROGRAM FOR EXPERTS IN riculture and identifies problems. Agrilend will start member of this great European association which in-
THE AGRICULTURAL SCIENCE AND functioning at the beginning of June, providing orga- cludes seven cities from the old continent. On the ce-
nized and secure purchase of agricultural products remony was said that Stip is one of those European
TECHNOLOGY .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
and will directly contribute for exceeding the recent cities with long-year textile economy, as a result of
IS THERE ENOUGH OIL FOR BALKAN OIL elemental policy in the agriculture. The director of which the city gave strong impulse modern textile in-
PIPELINES?.........................................10-11 Soli Group, Isaak Lebreich, pointed out that the lack dustry development in Europe. According to state re-
of modern technology is one of the main problems of gister, 160 enterprises whose basic activities are the
NBRM – REPORT ON BANKING SYSTEM FOR Macedonian agriculturists. Soli group is distingu- textile production have been registered. Estimations
2007..................................................12 ished company with long-year experience in purcha- are that around 90 companies with over 7.000 em-
se and sale of agricultural products and organic food ployed persons are active.
berzNIK, THURSDAY, FRIDAY, SATURDAY ..............13-15 production. The new Silver moon beer of brewery, Skopje
The value of the Official market is 24.3 denars, was promoted last week. Silver moon is Skopsko`s
WEEKLY MAGAZINES.....................................16 and the value of the regular market is 1.4 million de- little brother, said Igro Ilievski, marketing director of
nars. This is a part of the Stock Exchange`s report the brewery on the promotion on the new lager beer.
EVENTS THAT MARKED THE WEEK..............17 for last week`s work, news regularly conveyed by the It is about a lager beer with mild taste, creation of the
newspaper Biznis. Total trade amount of 25.830.950, brewery`s experts. They emphasize that the new
STOCK EXCHANGE NEWS... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 95 denars through 138 transactions was realized on beer brand is a result of the elementary research of
Friday. On the Official the shares of Granit, Skopje the needs, desires and expectations of the domestic
WEEKLY REVIEW OF THE MACEDONIAN STOCK were the most traded realizing 16.905.362 denars
EXCHANGE...............................................18-19 consumers, especially the young generation. The
through 10.563 ordinary shares. On the securities planned sale of “skopsko silver moon” by the end of
market on Friday a total trade value of 25.830.950, this year is dimensioned on two million bottles, a pri-
95 denars was realized through 138 transactions.
I M P R E S S U M The total value by markets was the following – On
ority for the domestic market, but also the initial ne-
gotiations for distribution in the region are underway.
the Official market 24.338.204, 96 denars was real- Newspapers convey the last week` s visit of the
ized through 103 transactions, while the other parliamentary- business delegation from Canada of
1.492.746 were realized through 35 transactions on our country. Arg Hanger, member of Canadian par-
the Regular market. MBI-10 recorded decline of 0.39 liament and chairman of the legislation commission
Publishing: INTERNACIONAL NIK AD - Skopje percent, MBID recoded decline of 0.62 percent,
OMB increased by 0.45 percent. On the Official mar- in Canadian parliament Meno Cornerlsen, busi-
Media library and digital archive
Editors office: berzNIK ket the most traded shares were the shares of Granit nessman who deals with agriculture and air industry,
Address: Square MAKEDONIJA bb, p.box 882 Skopje, 1000, Skopje, whereby 10.563 ordinary shares were reali- Wayne Webster, businessman who deals with real
R.Makedonija zed by 16.905.362 denars. The average price of the estates, Gerry Sherman, director and Darlene Mc
Phone. 02/25.32.800 faks: 02/25.32.839 se shares was 1.600, 43 denars. On the second pla- Lin, deputy-director of Christian Embassy of Cana-
web: www.interNIK.com.mk; da, at recommendation of Gligor Taskovik, minister
e-mail: info@interNIK.com.mk ce according to trade value were the shares of Alka-
loid, Skopje, realizing a total value of 1.133.145 de- of investments in the Government of the Republic of
Executive Director: Zdravko Josifovski nars through 132 shares at average price of 8.584, Macedonia, have visited the Economic Chambers of
Account Menager: Divna Pesic 43 denars. On the third place according to the trade Macedonia. They were in mission to get informed on
Public relations: Natasa Dimovska value on this market were the shares of Makpetrol, the economic conditions in the country and the op-
ICT Manager: Kiro Velkovski Skopje realizing a turnover of 934.500 denars portunities for bilateral economic cooperation impro-
Marketing manager: Ivona Josifovska through three transactions at average price of vement.
Assistent: Stojne Danilova
Logistics manager: Ana Petrova 2. TOP NEWS - IMPORTANCE BY NUMBER OF PUBLICATIONS
Finance manager: Gordana Stojanovska
1. AGRILAND STARTS REPURCHASING IN JUNE (****)
STOCK EXCHANGE REVIEW OF EVENTS IN THE 2. SHARE OF GRANIT WAS TRADED BY HOLLYWOOD SCREENPLAY (**)
PRINT MEDIA berzNIK DNEVNIK UTRINSKI VESNIK
p.5 AGRILAND STARTS REPURCHASING IN JUNE p.5 COUNTRIES FROM THE BALKANS DREAM OF
berzNIK is founded in year 2007. p.9 MACEDONIAN HONEY ON THE CHINESE TAB- BECOMING NEW SAUDI ARABIA
LE p.10 STIP WITH THE TEXTILE WILL ENTER IN
STOCK EXCHANGE REVIEW OF EVENTS IN THE
PRINT MEDIA berzNIK
p.9 CREDIT RATING FACILITATES WAY TO CRE- EUROPE
Number: 25 DITS p.10 NEW COMPANY FOR FARM PRODUCTS AGRI-
Date: 02.06.2008 BIZNIS LAND
p.1 RISE OF TRANSACTIONS WITH CREDIT TRAN- VECER
IT IS DISTRIBUTED FOR SUBSCRIBERS ONLY SFERS - THE VALUE REDUCED p.5 THE PRICE OF HOUSING PREMISES FALLS BY
p.1 DOMESTIC MARKET TOO CROWDED FOR LO- 40%
FRONT PAGE PHOTO: CAL PRODUCTS p.7 AGRILAND WILL REPURCHASE AGRICULTUR-
NBRM p.2 DROP OF MBI-10 AND MBID AL PRODUCTS
p.2 VALUE OF THE OFFICIAL MARKET 24, 3- ON p.7 OVER 410 MILLIONS OF EUROS FROM HELLO
Photo: REGULAR MARKET 1, 4 MILLION DENARS AND INTERNET
Robert Spasovski p.4 NOBODY WANTS NOCTURNAL ELECTRICITY p.7 TURNOVER OF TWO MILLION EUROS
Editorial staff of berzNIK
SURPLUSES!? VREME
Internet distributive system: www.interNIK.com.mk p.4 SILVER MOON – SKOPSKO OFFSPRING с.1 FARMERS TO BENEFIT FROM THE INFLATION
Editor: Makedonka Baldazarska p.4 SUPPORT FOR INVESTMENTS FOR MODERNI- p.6 NOBODY TO MONITOR THE CRIMINAL IN
Journalist: Vaska Mickoska, Kiro Simonovski ZATION OF AGRICULTURAL ECONOMIES ENERGETIC
DTP: Tatijana Trpkovska p.11 INTEREST FOR AGRONOMY AND THE REAL p.6 GRANIT CAUSES THE BIGGEST INTEREST
Editorial staff: ESTATES TRADE p.6 MACEDONIA IS FLOOD WITH UNCHECKED
News Evaluator: Anita Bashoska, R. Tasovska p.11 THE NEED OF SOPHISTICATED CREDIT PRODUCTS
[operators]:Mare Lazarevska, Arslan Skoro, Zoran Stamatovski, ANALYSES GROWS p.7 CROPS IN SAFE HANDS
Martin Arsovski, Gorge Redzik, Toni Arsovski i Darko Tripunovski p.17 TEMPORARY CEASE OF TRADING WITH NOVA MAKEDONIJA
[translators]: translator's manager Senka Mihajlovska, Angelina BONDS FOR DENATIONALIZATION p.8 DRIVERS FIND ALTERNATIVE IN NATURAL
Filipovska, Slobodan Trajkovski, Aleksandar Stamenkovski, Aneta p.17 SHARE BUY-BACKS GAS
Menoska, Filip Koviloski, Darko Ivanovski p.17 NON-TRADE TRANSFERS OF LISTED COMPA- p.8 SHARE OF GRANIT WAS TRADED BY HOLLY-
Fotoreporter: Robert Spasovski
NIES` SHARES WOOD SCREENPLAY
Marketing, distribucija i prodazba:
p.17 SHARES OF GRANIT SKOPJE - MOST TRADED p.8 ISRAELI CAPITAL TO DEVELOP MACEDONIAN
INTERNACIONAL NIK AD - Skopje p.17 INVESTORS REST EXPECTING THE ELEC- FARMING
TIONS
6 berzNIK number 25
DAILY STOCK EXCHANGE REVIEW OF PRINT MEDIA EVENTS
Date 02.06.2008

27.05.2008 TUESDAY
1. SHORT REVIEW OF EVENTS
The petrol become more expensive for two, ader on the Macedonian market with 46% of de- cedonian Ministry of agriculture expect that the
the diesel for 3.5 denars, convey today’s pa- posit. They, as they say because of the earned projects` total amount for support by the IPARD
pers. – For the first time since diesel is selling in trust from the Macedonian users are cancelling project will reach 80 million euro.
the country, it is more expensive than any other the 10% deposit for the vehicles. Since now, au- Vecer and Utrinski convey that Macedonian
petrol, say from the Regulatory commission for tomobiles can be bought on leasing without de- Telekom has decreased the prices for 20% for
energetic (RKE). This way, the new price of the posit, and the company will offer leasing for the interconnection with other operators. The
diesel, EURODIESEL (D–E–IV) is 74 denars ships and motorcycles. – The interest for such new referent offer for the interconnection should
per liter, and the motor petrol MB – 96 amounts type of service is seen in the potential for deve- be renamed from the first of June. Until then,
76.5 denars per liter. The unleaded petrol lopment of the tourism in Ohrid. According to Telecom is due to publish the referent offer of
EUROSUPER–95 will be selling at 73.5, and Gjorgje Vojnovik, member of the Management the new prices for the interconnection on its
EUROSUPER–98 for 75.5 denars per liter. committee of Hypo Alpe Adria leasing, for year Internet page. The high interconnection prices
In comparison to these fuels, Makpetrol and a half now, the investment in Macedonia were one of the main obstacles for the develop-
decreased the price of biodiesel B–6 and not it amounts around 30 millions of euros. However, ment of the fixed telephony. In any case such
is even with the one of the diesel Euro4, con- they plan new investments. – Soon, they will announcement will provide the second fixed
veys Biznis. This means that B–6 costs 74 de- start with construction of own object from 13 000 operator Ontel to offer competitive prices on lo-
nars per liter. According to the information of the square meters for which the group will invest 17 cal, intercity and international conversations.
company, this move is a result of the great inter- millions of euros, and the construction work will Vest announces that the denar savings of
est for the biodiesel petrol where Makpetrol re- be performed by Macedonian companies – an- the citizens is decreasing. The fear that the two
gards the needs of the consumers, in terms nounces Oliver Cintle member of the mana-ge- digit inflation can lead to devaluation makes the
when the price of the diesel constantly grows on ment committee. The management announced citizens to save in foreign currencies. According
the market. the opening of new branches throughout to Tutunska banka Skopje, from January the sa-
Here you will read that KIB from Kumanovo Macedonia with which they should become 10 vings are increasing in general, but a decrease
will be named in Stater banka. One expects to by 2010 from the three they have now. of the denar savings can be noticed. Komercijal-
obtain prior consent from the governor of the EU increased the money for the Macedoni- na Banka comes with the same opinion. The for-
National bank, after which the decision for chan- an agricultural workers, conveys Nova Makedo- eign exchange currency deposits of physical
ging the name will be officialized. The bank will nija - The amount from the IPARD funds will be entities by the end of March this year, compared
do a decrease of the initiate capital (basic as- 31,5 million euro in the period of 2007 to with the end of 2007 are increased for 5.14 per-
sets) which amounts 601.573.440 denars to 2010.The EU increased the money amounts in cents. Yet, the denar savings for the same peri-
593.873.000 denars with annulment of 4.477 the IPARD funds, assigned to support the devel- od is decreased for 1.32 percents. The data
own shares in the amount of 7.700.440 denars. opment of the Macedonian agriculture to 12,5 from the National Bank confirm that the interest
Top subject in today’s press is the news million euro until 2010. This way, the money of for saving in denars has been decreasing from
about the new offer of Hypo Adria leasing. The IPARD form the EU funds only will be 31, 5 milli- the beginning of the year.
company in 15 months of work has become a le- on euro in the period of 2007 to 2010.In the Ma-

2. TOP NEWS - IMPORTANCE BY NUMBER OF PUBLICATIONS


1. HYPO ALPE ADRIA ENLARGES THE BUSINESS (*****)
2. PRICES OF PETROL INCREASED FOR TWO, DIESEL FOR THERE AND HALF DENARS (*****)

DNEVNIK NARS
p.1 FRENCH FIRM TO INVEST 100 MILLION EUROS IN BUNAR- p.13 VAULTS OF STOPANSKA BANKA ROBBED
DZIK VECER
p.7 PETROL UPS 2 DENARS p.5 BANK ROBBERY
p.7 SPASENOVSKI MAKES EXPORT ARRANGEMENTS p.7 PETROL INCREASES FOR TWO AND THE DIESEL FOR 3,5
p.7 HYPO LEASING ENLARGES BUSINESS DENARS
BIZNIS p.7 20% LOWER INTERCONNECTION
p.1 CAR LEASING WITHOUT DOWN PAYMENT p.7 COOKING OIL TO REACH 120 DENARS!
p.1 GROSS- WAGE HIGHER BY 8, 4 % p.7 MACEDONIANS SHOW INTEREST FOR LEASING OF
p.2 WE ARE THE FIRST TO INTRODUCE SERVICE AND PROD- YACHTS AND SCOOTERS
UCT BLACKBERRY FROM VODAFONE VREME
с.3 CAR LEASING WITHOUT DOWN PAYMENT p.7 PETROL UP BY MKD 2, DIESEL BY MKD 3.5
p.3 PETROLEUM RISES IN PRICE FOR TWO, DIESEL FOR 3, 5 p.7 TRAGICOMEDY IN TELECOM
DENARS p.7 OUR LAWS STUNT THE FINANCIAL MARKET
p.3 BIO-DIESEL B-6 CHEAPER VEST
p.3 GROSS- WAGE HIGHER BY 8, 4 % p.1 SLUMPS DENAR’S ECONOMY
p.4 FOR IMPORT OF NON-COMMERCIAL GOODS FROM ABRO- p.3 SLUMPS DENAR’S ECONOMY
AD p.3 SUBSIDIARY OF STOPANSKA BANKA ROBBED
p.8 KOMERCIJALNO - INVESTICIONA BANKA RENAMES TO STA- p.3 DIESEL MORE EXPENSIVE THAN PETROL
TER BANKA NOVA MAKEDONIJA
p.8 SHARE BUY-BACKS p.1 EU INCREASED THE FUNDS FOR THE MACEDONIAN FARM-
p.8 NON-TRADE TRANSFERS OF LISTED COMPANIES` SHARES ERS
p.9 MBI-10 FALLS – MBID AND OMB INCREASE p.5 PETROL INCREASES FOR TWO, THE DIESEL FOR THREE-
p.9 OFFICIAL MARKET RECORDS TURNOVER OF 12.6 MILLION AND-A-HALF DENARS
DENARS p.8 FALL OF THE TENSION ON THE STOCK EXCHANGE
p.9 МBI 27.05.2008 p.8 EU INCREASED THE FUNDS FOR THE MACEDONIAN FAR-
UTRINSKI VESNIK MERS
p.10 HYPO ALPE ADRIA ENLARGES THE BUSINESS p.8 MARCH AVERAGE SALARY AT MKD 15.520
p.10 INTERCONNECTION PRICES LOWER FOR 20 PERCENTS, p.8 HYPO ALPE ADRIA INTENSIVELY INCREASES THE BUSI-
ITS OPERATOR’S TURN NESS IN MACEDONIA
p.10 IMB SHARES OUT 42 LACTOFREEZERS SPIC
с.10 PRICES OF PETROL INCREASED FOR TWO, DIESEL FOR p.1 STARTING TODAY – DIESEL EXCEEDS PETROL
THERE AND HALF DENARS p.5 AVERAGE SALARY AT 254 EUROS
p.13 EMPLOYEES OF POSHTENSKA BANKA STEAL 150,000 DE- p.5 STARTING TODAY – DIESEL EXCEEDS PETROL
Date 02.06.2008 number 25
DAILY STOCK EXCHANGE REVIEW OF PRINT MEDIA EVENTS
berzNIK
7
28.05.2008 WEDNESDAY
1. SHORT REVIEW OF EVENTS
The European Union opens its funds for the such as Citroen, Renault, Peugeot, as well as pany Mineko, whose representative revealed
Macedonian farmers, is the news that covered the Giant General Motors. According to the an- the interest for purchasing the smeltry, restarting
all today`s print media editions. Macedonia will nouncements, the investment for the first year the production of colored metals, but this time
get additional 12.5 million euros from the EU will be 60 million euros, and the factory will em- taking care for not polluting the city.
preaccession funds and together with the previ- ploy around 500 workers. After several month price increase trend of
ous 19 million euros give total of 31 million eu- The almost everyday petrol price increase the milk and dairy products, at last good news
ros budget for IPARD funds, allocated for rural is a matter of interest of most of the daily news- for the citizens-the milk goes down in price.
development in the period 2007-2010. papers. According to the experts` opinion, carri- First, Swedmilk reduced the milk prices, fol-
This automatically means that Macedonia`s ed by Utrinski Vesnik, Macedonia cannot fight lowed by the Milk Industry-Bitola (IMB). The ma-
funds should be increased by several million eu- against this price increase, since the prices on in reason for the milk price fall is located in the
ros, as well as the funds of the financiers and the domestic market are formed in accordance increased production and offer of milk.
the investors that will apply and receive these with the trends on the world oil markets. After After serious turbulences on the market for
grants. Preliminary, the overall funds were esti- the latest oil price increase in the country, the credits and structural products, the banks in the
mated at 50 million euros, but with this increase, prices of diesel fuel exceeded the prices of the world show enlarged capacity for detecting and
we project these funds at over 80 million euros, unleaded petrol, a situation never seen before in measuring the credit risk. This is the conclusion
emphasized Pero Dimsovski, Deputy Minister the home economy. Vreme, on the other hand, from the 19th meeting of the Central Bank Go-
of Agriculture, who chairs over the Monitoring informs we have new price increase weave, vernors' Club in the region of Black Sea, Bal-
Committee for IPARD Funds, established by the which will be commenced with the new prices of kans and Central Asia that took place few days
Government of the Republic of Macedonia and taxi transportation, followed by a price increase ago in Tirana; today`s edition of Biznis has the
representatives of the European Commission`s of the public city transportation (after the electi- story. The meeting also put forward the need for
Directorate General for Agriculture and Rural ons), to continue with the new tariff books by the greater cooperation between the central banks
Development. private transporters. and the supervision organs at international le-
The newspapers also paid great attention to The eighth attempt for sale of the Veles vel, especially in the filed of possible crisis situa-
the first French Greenfield investment in Bunar- smeltry was attractive news for Vest too. The tion management.
dzik. Namely, the media inform that a delegation tender for sale of the metallurgical-chemical fac- Biznis also informs that the trust in the sec-
of the Macedonian Government, lead by PM Ni- tory will be announced this week without a start- ond pension pillar is growing, since the pensi-
kola Gruevski, today in Paris is to sign a con- ing price. However, the potential buyers will ha- ons companies Nov Penziski Fond and KB Prv
tract with eminent French company for construc- ve to submit banking guarantee at the amount of Penziski Fond attracted over 64 thousand vol-
tion of a new factory in the free economic zone. one million euros. The decision for a new tender untary members in the past two and a half
The name of the company will be kept in secre- for the smeltry was brought by the Assembly of years, irrespective to the fact they were not le-
cy until the signing of the document, but it is Trustees of the largest heavy metal polluter in gally obliged to do so. Total of 171,624 people
known that the Frenchmen are planning to open Veles. The sale terms this time were also voted have become members of the second pension
large factory for car parts for famous brands by the largest trustee, the Swiss-English Com- pillar to date.

2. TOP NEWS - IMPORTANCE BY NUMBER OF PUBLICATIONS


1. THE MEANS IN THE IPARD FUNDS FOR THE REPUBLIC OF MACEDONIA ARE INCREASED (****)
2. FRENCH COMPANY MONTUPET ENTERS BUNARDZIK (***)

DNEVNIK PRICES
p.1 FRENCH COMPANY MONTUPET ENTERS BUNARDZIK p.10 THE MEANS IN THE IPARD FUNDS FOR THE REPUBLIC OF
p.7 FRENCH COMPANY MONTUPET ENTERS BUNARDZIK MACEDONIA ARE INCREASED
p.7 THE COMPANIES SHOULD BE SEXY p.12 VELES SMELTERY TO BE SOLD WITH NO UPSET PRICE
p.7 NBM AND NBS SIGNED MEMORANDUM FOR UNDERSTAND- p.12 SAVING IS THE REMEDY FOR EXPENSIVE PETROL
ING VECER
p.7 THE FUND FOR RURAL DEVELOPMENT ENRICHED p.1 ANOTHER 12, 5 MILLION EUROS FOR MACEDONIA
BIZNIS p.3 ANOTHER 12, 5 MILLION EUROS FOR MACEDONIA
p.1 EURO 80 MILLION FOR RURAL DEVELOPMENT OF MACE- p.7 THE FRENCH WILL BUILT A FACTORY IN BUNARDZIK
DONIA p.7 NEGATIVE PROGNOSIS FOR THE BLACK GOLD
p.1 THE ADMINISTRATION, MANAGERS AND JOURNALISTS VREME
WIRETAPPED?! p.1 NEW PRICE AVALANCHE ON THE RUN
p.1 PENSION COMPANIES ATTRACT OVER 64,000 VOLUNTARY p.6 NEW PRICE AVALANCHE ON THE RUN
MEMBERS p.6 SHARES OF TELEKOM FALL
p.3 EURO 80 MILLION FOR RURAL DEVELOPMENT OF MACE- p.6 QUANTITIES OF MILK REDOUBLED
DONIA p.6 EU DONATED FOR THE AGRICULTURE
p.4 PENSION COMPANIES ATTRACT OVER 64,000 VOLUNTARY p.7 TWO COMPANIES WITH SAME DIRECTORS STEAL MIL-
MEMBERS LIONS
p.4 BANKS INCREASE THE CAPACITY FOR MEASURING THE p.10 5,120 EUROS STOLEN FROM STOPANSKA BANKA
CREDIT RISK VEST
p.4 FRENCH COMPANY TO BUILD A FACTORY IN BUNARDZIK p.1 TALKS TO BE PROCESSED IN GREECE
p.7 MBI-10 FALLS FOR 0.52 PERCENT p.5 TALKS TO BE PROCESSED IN GREECE
p.10 TEHNOMETAL VARDAR ASSORTED LAST YEAR`S PROFIT p.6 EIGHT ATTEMPT FOR SELL OF TOPILNICA
p.10 SHARE BUY-BACKS p.10 VEVCANI IN DARK
p.10 NON-TRADE TRANSFERS OF LISTED COMPANIES` SHARES p.14 NIGERIA ATTACKS BOOST OIL PRICE
p.10 TURNOVER INCREASES, MBI-10 FALLS p.14 SHOCK DEPARTURE FOR VODAFONE BOSS
p.12 THE ADMINISTRATION, MANAGERS AND JOURNALISTS NOVA MAKEDONIJA
WIRETAPPED?! с.1 OIL SHAKES THE BREAD PRICE AS WELL
UTRINSKI VESNIK p.8 STOCK EXCHANGE IN THE SHADOW OF THE ELECTIONS
p.1 SAVING IS THE REMEDY FOR EXPENSIVE PETROL p.8 OIL SHAKES THE BREAD PRICE AS WELL
p.10 THE INCREASED OFFER STARTED REDUCING THE MILK
8 berzNIK number 25
DAILY STOCK EXCHANGE REVIEW OF PRINT MEDIA EVENTS
Date 02.06.2008

CONVERSATION ON THE OCCASION...

TASHKO RIZOV, CHIEF TECHNICAL OFFICER AT ICL GROUP IN MACEDONIA

THE COMPETITION IS NOT AMONGST THE


COMPANIES, BUT AMONGST THE SUPPLY CHAINS
The Macedonian companies are also part of some supply chains. By introducing information and communication applications, the
expenses for supplies, for transport, for processing the orders are decreased…which on the other hand increases the competitiveness of
the small and the middle companies. At the same time, the preparedness for communication and becoming part of some of the European
or world supply chains is increasing as well, especially in the production and in the mechanical industry.
he company ICL Macedonia, even though huge benefits for their users in means of differ- here to the Near and Far East to pass exactly

T it exists only for six months, on the EU


Day of the Entrepreneur 9th May, was
presented as an example of a successful busi-
ent software and hardware components now
brings to communication interruption amongst
the owners of the computer systems. Simply
here, while moving through and from Europe.
I consider that in the forthcoming period,
with the development of the Macedonian indus-
ness story. Last year, on the same manifesta- speaking, if one company has computer system try and by increase of the needs for movement
tion, the business plan, which in fact is the foun- A which needs to communicate with another of goods, and information, this is of major
dation of this company, was the best in the first company with computer system B, and they are importance. Therefore, I think what attracted
round of the competition of the Business start- not compatible amongst themselves, they can- the investors is what we have – the geographic
up center within the not communicate with each other. This means position. However, on the other side, I contact-
Ss. Cyril and Methodius University; howev- ed few investors before this one who decided to
er in the final qualification it won the sixth place. invest and everyone was amazed with our, gen-
For Tashko Rizov, the creator of the busi- At the moment we work on solution for the erally speaking, Macedonians approach and
needs of the Customs Directorate of
ness plan, on one hand it meant not getting a their openness to foreign investments – how we
Macedonia, for the process of refinement
financial aid for starting business, but on the import. We are developing application
act, especially with the last Government`s pro-
other hand it enabled him to attract the interest which will enable facilitation of the commu- grams for attraction of foreign investments and
of the investors by finished idea and prepared nication between the small and the middle their activities. Everyone gave the same com-
business-plan. companies and the Customs Directorate. For ment, that so far they have not met such open-
Now, Rizov is Chief Technical Officer of ICL illustration only, just to pass the border ness and hospitability in the region. It is some-
Group Macedonia, and his company is listed as while importing goods, 30 text pages, and thing that we traditionally have, and in occa-
a direct foreign investment in the register of the 40 documents with 200 specifications are sions like these it is something that is of major
Ministry of Economy. We discussed with the needed today. It takes 60 out of 70% of the use to us.
young businessman Rizov for finding out the time from the total engagement…
real deal and which the elements of the busi- *What would the small and middle companies
ness plan are in which the investors detected a that one of the companies needs to change its get, as you potential clients, by using your servic-
potential for profit making. computer system, which is both very difficult es? Are already the products you offer on the mar-
and expensive. We offer solution in the middle, ket applied somewhere?
- Basically, we are offering information and which enables communication of these comput-
communication technology, encased in one fin- er systems, no matter the form and the struc- - Generally, the software offers lots of ben-
ished solution, which strictly speaking is intend- ture of the data. efits, and I would separate the ones for reduc-
ed for small and middle companies. That man- tion of the expenses. With the implementation
agement term of supply chains is something *The investment of the American ICLogistics in of one such solution, the expenses for supplies,
new in our country that starts to emerge now, your company meant its entry in Europe. Why did for transport, for processing the orders are
but principally it means reviewing the trade the investor chose you to get promoted on the decreased…which on the other hand increases
process not only between the customer and the European market? the competitiveness of the small and the middle
salesman, but between all the links which can companies.
be found in that chain, so that, by joint commu- - In Macedonia, we usually head for the fact At the same time, the preparedness for
nication and optimization of those processes in that we have cheap work force, however in this communication and becoming part of some of
that supply chain, it can come to higher compet- field of business it is not quite interesting. What the European or world supply chains is increas-
itiveness of the entire chain. In the world today, is the most interesting here is that Macedonia ing as well, especially in the production and in
the companies are not the ones to compete, but has competitive advantage in the matter of the the mechanical industry. It is something very
the supply chains. Anyway, the Macedonian geographic position. It is something that we important for the Macedonian companies if they
companies are part of some supply chains. have from the very beginning, and which we will want to increase their export.
Whether they are aware of that or not remains have for a long time from now on. Namely, Otherwise, we still have not got the com-
to be seen, but nevertheless they must accept Macedonia is on the direct crossroad of the cor- plete implementation of the software solution,
those trends of communication optimization ridors 8 and 10, which is of great logistic impor- because we exist for only six months, period in
and those processes, if they want to be part of tance during the movement of goods inside the which we spend time of getting to know each
the most competitive supply chains. state and transit of these two corridors. Not by other, what it is that we want to do in finding the
chance, Macedonia is part of what used to be optimal organization, so I think that from now on
*What does you company concretely offer in called Silk Route (Silk Road). So, the geo- we will be very active on the market and in the
this segment? graphic position, the relief characteristics of this ether. However at the moment we are working
region made that natural flow of the goods from on a solution for the needs of the Customs
- Our solution comprises the exchange of
documents, information and data between the ICLogistics is an American company which exists for 15 years and specializes exclusively with
small-middle companies, members of the sup- problems, software tools and technological solutions for supply chain management. The company
ply chains and the exchange with the Govern- has huge experience – they have operations in North and South America, in part of India…
ment`s institutions. It is a matter of cheap tech- For a while now they are present in the region through different projects, realized in Ukraine,
nological solution which enables elimination of Romania, Bulgaria, part even in Macedonia, where they worked on projects through USAID.
the barrier for communication when it comes to After the presentation of my business idea, we agreed and we established the company, in
different structure of the data and different data which they are dominant owners by 78% - explains Rizov.
format. The fact that the computers enabled
Date 02.06.2008 number 25
DAILY STOCK EXCHANGE REVIEW OF PRINT MEDIA EVENTS
berzNIK
9
INTERNATIONAL PROGRAM FOR EXPERTS IN THE
AGRICULTURAL SCIENCE AND TECHNOLOGY

THE MACEDONIAN SCIENCE


COMMUNITY IN STEP WITH
THE WORLD TRENDS
The successful ending of the American universities` training will enable
the Macedonian agricultural scientific workers and researchers to get
acquainted with the latest achievements in the agriculture and to be part
of the world scientific and research activities in this domain

In organization of the Embassy of United States in Macedonia, in Skopje was


held a Conference which marked the first year of Republic of Macedonia’s participa-
What attracted the investors is what we have – the tion in the International Program for experts in the agricultural science and technolo-
geographic position. gy - Norman E. Borlaug, and the graduation of the eight students in the first class of
the program for experts in the agricultural science and technology. The Program,
Directorate of Macedonia, for the process of which carries the name of the Noble Prize winner, Norman E. Borlaug, who by the
refinement import. We are developing applica- way is considered father of the Green Revolution, helps the developing countries to
tion which will enable facilitation of the commu- strengthen the sustainable agricultural systems by providing short-term scientific
nication between the small and the middle training and collaborative research opportunities to visiting researchers, policymak-
companies and the Customs Directorate. ers and university faculty while they work with a mentor at U.S. universities and
research institutions.
*How did it come to the cooperation with the The US Ambassador, Gillian Milovanovic, who opened the Conference, pointed
Customs Directorate? out that Macedonia’s approach in this Program enables building strong connections
between the
- It is a matter of USAID project. They scientific community in the field of agricultural and veterinary sciences of both
already cooperate with the Customs on few countries. – The concrete aim of this program is to promote security of the food and
projects for finding a way how the make the economic development through transfer of knowledge in the agricultural science and
Macedonian Customs most competitive in the technology, said the Ambassador Milovanovic, adding that the last increase of the
region. One of the components in that project is food prices once again emphasizes the importance of healthy agricultural policy and
the development of our application, which constant research of the new agricultural technologies.
makes the customs procedure simpler. For The dean of The Faculty of Agricultural Sciences and Food, Ordan Chukaliev,
illustration only, just to pass the border while regarding the importance of Macedonia’s participation in this program, pointed out
importing goods, 30 text pages, and 40 docu- that it is of priceless possibility for the Macedonian scientists to get acquainted and
ments with 200 specifications are needed be in step with the modern scientific-research activity of this field. – The Faculty of
today. It takes 60 out of 70% of the time from Agriculture will try to provide conditions to these young scientists so that they could
the total engagement. realize the ideas they gained during their study visit in the USA, Chukaliev said.
Actually, in the past, in these regions the On the Conference were also presented the studies of the Macedonian agricul-
goods made it faster to the destination by car- tural scientific workers and researchers realized during their stay on more universi-
avans, than they do now with the modern ties in the United States in America.
means of communication. Our business and
technological logics is that we offer a solution
which enables, once the specifications are en-
tered in digital form, the same can be exchan-
ged through the supply chains as many times
as necessary, because it does not exist limita-
tion of the form and the structure of the data.

*What are your plans for the future, in means of


enlarging the business, going publicly on the Stock
Exchange…?

- So far, we have not considered going


public on the Stock Exchange, however I hope
we will have such opportunity in the near
future. Our idea is to come out on the regional
market as soon as possible, which means to be
present in few Balkan countries. We already
have contacts and cooperation with the
American University in Blagoevgrad, Bulgaria,
and our next target is to establish contact with
Serbia. The idea is all of this to outgrow in a
regional concept, and in that case I believe it
will be very interesting to go out public on the
Stock Exchange.
V.M.
10 berzNIK number 25
DAILY STOCK EXCHANGE REVIEW OF PRINT MEDIA EVENTS
Date 02.06.2008

IS THERE ENOUGH OIL FOR BALKAN OIL PIPELINES?

THE CONSTRUCTION OF AMBO DEPENDS ON


THE QUANTITIES OF OIL IN THE BLACK SEA
Research of quantities of oil that can be transported across oil pipelines in the Black Sea region come down to these fig-
ures: Burgas-Alexandroupolis – from 35 to 50 million tons annually; Constanta-Trieste around 40-60 million tons annually;
Odessa-Brodi-Gdanjsk around 62 million tons annually and Samsun-Chejen of 70 million tons annually

Enormous energy projects that are planed sixty million tons; Kazakhstan four billions in 18 years, Kazakhstan in 23, Azerbaijan

- on the Balkans include huge oil and gas


pipelines, thermal and nuclear power
plants which primary goal is not only distribu-
and eight million tons; Azerbaijan 952 million
tons established resources; Turkmenistan –
80 million tons. All four countries together
and Turkmenistan in 15 years. So do not for-
get that the oil pipelines are projected in 40
years.
tion of energy for the region, but West have around 13 billion tons of established
Europe. Governments in the region concen- reserves but, it should be taken into consid- Big investments for limited
trate on new projects and wish their realiza- eration that Russia is among the first three term of use
tion because they consider that these proj- places by the oil production throughout the
ects will bring economic development, new world. – if this is totally unreal and hypotheti-
employments and improved infrastructure. cal presumption that our oil pipelines will Another more realistic scenario about the
But, these projects bring negative effects attract the whole quantity of oil, and I repeat Black Sea region is that in 2010, 30 to 50 mil-
over the environment and the population. it`s totally impossible, this is the best possi- lion tons of oil a year can be available
Institutions should hear both sides of the ble option, Kovacev says, - Caspian region according to many presumptions. Hence,
story, acquisitions and threats from these will provide oil for around 35 to 45 years these conditions must be met in order to real-
projects, and decide what is best for our about the Black Sea`s projects. This is the ize this scenario. In 2020 this quantity will
country and countries in the region, says Ana highest limit which could be achieved, how- slightly increase almost up to 180 million tons
Colovic, Director of Center Environmental ever this represents certain limit. To be more a year. Hence Kovacev`s assurance that if
Research and Information - Eco-sense, precise, more realistic, the Bulgarian expert anyone can present more realistic quantities
which last week organized the workshop continues: If we take into consideration the for 2030 probably has to bet. I am sure that
Pipelines – Threats vs. Acquisitions. Petko relation between the reserves and the pro- no one today can say how much oil will be in
Kovacev of Bulgarian Green Policy Institute duction meaning if the countries continue to 2030. One month ago I was at presentation
addressed in the frames of the workshop drill oil with the same speed as today, the on one German expert for disappearing oil
entitled Global oil and Balkan region. established Russian reserves will disappear and reducing the oil quantities. He presented
not so promising numbers for this
He started his addressing with industry.
one single question: is there
enough oil for Balkans` pipeline, This means that if we want to
who is going to provide it and how realize the availability of the oil we
much oil is there as resource? should investigate more unofficial
information than those we received
Oil pipelines in the Black officially. My message is that we
Sea region should be more skeptical in order
to answer the main question –
Whether we should invest these
According to Kovacev`s rese- primary assets of the infrastructure
arches regarding the oil quantities and projects which can disappear
which can be transported through in the mid of their life cycles. The
the oil pipelines of the Black Sea situation is more complex because
region come down to following it is under the influence of political
numbers: Burgas - Alexandropolis risks in the region.
35-50 million tons a year, AMBO
30-40 million tons a year; In order to present the com-
Constanca – Trst around 40 -60 mil- plexity of the problem, Kovacev
lion tons a year; Odessa – Broody – -The construction of AMBO depends on the quantities of adds that this business also depend
Gdansk 62 million tons a year and oil that should be transported from the Black Sea, on the development. For instance,
Samsun – Chaen 70 million tons a how will Russia and USA develop
year. Totally it is about 297 to 382 because it requires sufficient quantity of oil in order of their bilateral relations, than Russia-
million tons a year, excluding the oil starting the construction, said Minister of Foreign Ukraine, Russia and Georgia? On
pipeline Baku - Tbilisi - Chaen, Investments Gligor Taskovic on the workshop entitled the other hand Russia – China,
through which around 50 million tons Pipelines – Threats vs. Acquisitions, organized by the Russia – India, China- India are
of oil a year can be transported tak- Center Environmental Research and Information - Eco- countries which develop slowly and
ing oil from Azerbaijan. they need more and more oil. They
sense, Skopje. constantly search for new reso-
Kovacev also researched how -You can not start construction of pipeline and leave it urces, which Russia provided them
much oil own the states as a empty. First, there must be sufficient quantities of oil and to Akvam. (Akvam means Georgia,
resource and who will provide the oil build with the idea that when the construction ends there Ukraine, Azerbaijan, Moldavia;
for the oil pipelines? His conclusions will be enough oil for transportation, Minister Taskovic shanghai organization for coopera-
are coming down to following data: tion which includes China and other
Russia – eight billion hundred and considers. neighboring countries). By the way
Date 02.06.2008 number 25
DAILY STOCK EXCHANGE REVIEW OF PRINT MEDIA EVENTS
berzNIK
11
Kazakhstan`s development is one of the -Similarly, says Kovacev, as I previously
largest countries which can influence on the stated, without sufficient oil the pipelines will MINISTER GLIGOR TASKOVIC
oil business in the region and many other we bring less incomes for the governments,
don`t know. which will increase the risk that the states i.e.
the local budgets will have to cover the Caspian Region next after
-So, all these situations which I call risks
can affect the oil production and its transport
expected and unexpected damages on the
environment, the social aspects, so
the depletion of the other
in our region. Even without stabile analysis Macedonia is quite lucky being in the middle, oil wells
and prediction it is more hardly to say since Bulgaria and Albania are facing marine
whether we`ll have stabile oil supply within problems and risks on the Black Sea and the
the next 40 years. Hence, the conclusion will Adriatic respectively. A lot of money will be Minister Gligor Taskovic empha-
be: First of all the oil pipelines planned in the needed should something happens, and sized that the pipelines in the region of
Montenegro`s region are competing for the money is something that we don`t have. The the Black Sea were financed on the basis
same oil resources. This fact gives strong amount of 35 million dollars a year, income of 70 percent of the capacity.
power fro political decisions which is danger for Bulgaria from the Burgas-Alexan-
because political decisions sometimes droupolis pipeline is 0.7 American cents for a - According to the latest figures that I
exceed the economic reasons, which means kilometer of transit, and when I hear our min- am aware of from two years ago, the
if you have conflicts with political neighbors ister saying they will first try with the special capacity is 35-45 million tons a year i.e.
or neighboring countries for the same oil you funds for environmental preservation, then around 750 thousand barrels a day,
don`t use always the economic reasonable on the next meeting saying Burgas will try to which brings us to a conclusion that the
parameters but, you follow your political overcome the regional problems, just to give more you finance, the more oil is trans-
agenda. This too represents danger for our their vote to reallocate the money for differ- ported, but given the fact that the
region. The second conclusion refers to the ent purpose on the third meeting, it is quite pipeline`s capacity is one million barrels
fact that the established oil reserves in the clear they are only children`s tales. a day, then we are financing the project at
Caspian region are not enough to provide Furthermore, 35 million dollars can be a level of 70-75 percent. These are
stabile supply for all projects in the Black Sea easily procured from the year surplus of the expenses only for covering the project.
region giving at the same time enough room Bulgarian budget. Who cares about 35 mil- So, the project e planned at 70% and
for Russia and Kazakhstan to deliver in other lions from this risky story when you have 2 everything above these 70% comes as
regions such as China, India, which seek oil billion dollars a year in reserves. additional income.
at the same time. It seems that this situation
will not change within the next 10 to 20 To conclude, nobody can persuade me Further on, I can say that out of five
years. It means that very soon there will be a that the budget has need of these funds. mentioned projects, only AMBO is in
competitions for the Caspian oil between our When we put all the risks we are facing with, advanced phase, and I believe that its
region and the East and South Asia`s region. it rises the question whether these three construction will influence political
This conclusion remains the same even if we countries should invest into this risky busi- effects, not only economic. So, if we
presume that Turkey will decide to close ness, I refer to the trilateral agreement for speak from the historic aspect, Russian
Bosporus and Dardanelles for oil tankers, AMBO among Bulgaria, Albania and Ma- export terminal in Mursbak. It is in fact
which according to me is less probable. cedonia, which has been revealed by the one of the southernmost export terminals
Bulgarian Ministry of Regional Development in Russia and if you take a look on the
on its web page. This is an agreement we map you will see that, in fact, pipelines
Is AMBO worth investing? should take a look into before reaching to our are build up this way in order of sloping
final conclusion. down, but in the past decades we have
other means for export of oil so there will
not be only one or two ports. I like to
stress that the production on oil fields is
not switcher to turn it on or off, but it is an
issue that constantly evolves. It is impor-
tant to say that the quantities of oil in the
wider Caspian region are just 4% of the
global oil reserves which is not much.
And it gives the opportunity for exploita-
tion? New oil sources are discovered in
the sea off Brazil. There are cargo
inspection groups CIG, which prepare
annual reports for the entire oil shipped
from Russia – from Black Sea and
Caspian Sea., which inform on ships`
movement, how is oil loaded and how is
it transported. These are the only real fig-
ures that can be used, because they are
real figures related to oil in contrary to
politicians` estimations about the
reserves of oil. Regarding the project
AMBO AMBO, I say that you may not rest until it
is done because these funds should not
Project AMBO, which represents Albania-Macedonia-Bulgarian Oil Corporation, is con- be in Governments` hands.
sisted of construction of oil pipeline in length of 894.5 kilometers, which starts in Burgas in
Bulgaria, crosses Macedonia and ends up in the bay of Valona in Albania. The purpose of – These are estimations for the entire
the construction is to support the transfer of 30-40 million tons of crude oil annually from region, is the Caspian region, Caspian oil
the Caspian region to the Adriatic Sea and on in Europe and USA. The debate on this proj- or the research on Caspian oil going to
ect is current in the past 13 years. Total cost of the project amounts 1.8 billion dollars. improve, depends on the fact if other
AMBO Corporation represented the pipeline as the only safe and necessary for the devel- fields are going to reduce.
opment of the region.
12 berzNIK number 25
DAILY STOCK EXCHANGE REVIEW OF PRINT MEDIA EVENTS
Date 02.06.2008

NBRM – REPORT ON BANKING SYSTEM FOR 2007

LOANS FOR THE POPULATION WITH


MOST INTENSIVE GROWTH
According to the type of loan product intended for population, the fastest were
increasing the loans based on credit cards and overdrawing by current accounts
with 121.5% and 76.6% respectively… Last year, the total profit of the banking system
was MKD 3.65 billion and in comparison to the year 2006 it increased by 30.4%.

trend of improvement of banking sector prof- their operation. On 31.12.2007, the share of
itability and effectiveness. Thus, in 2007 the the higher risk exposure (classified in the risk
total profit of the banking system was MKD categories C, D and E) in the total credit risk
3.65 billion and in comparison to the year exposure was 5.7%, which is a decrease by
2006 it increased by 30.4%. The rate of the 1.9 percentage points in comparison to
return on equity (ROE) of banks at the end of 31.12.2006. However, the credit exposure of
2007 was 15.2% and recorded improvement the population sector registered certain dete-
by 2.9 percentage points, while the indicator rioration of the credit portfolio quality con-
for return on assets (ROA) was on the same cerning consumer credits, credit cards and
level as in 2006 (1.8%). The improved prof- current account overdrawing.
itability is not only a result of the increased
activity of the banks but also of their impro- The Council has also analyzed the Re-
ved effectiveness. Hence, the share of the port on independent confirmation of the per-
operational expenses in the total regular in- formed own operation assessment by the
come on annual basis was reduced and by Internal Audit Directorate of the National
the end of 2007 it was 58.4%. Bank. This external operation assessment by
the internal audit of the National Bank was
Banking sector holds relatively high and performed in accordance with the interna-
he Council of the National Bank of the stable solvent position, and therefore on tional standards of the Institute of Internal

T Republic of Macedonia at the session


held on May 29, analyzed and adopted
the Report on Banking System and Banking
31.12.2007 the average rate of capital ade-
quacy was 17%. The credit risk remained
dominant risk to which banks are exposed in
Auditors by the Dutch Central Bank expert’s
team in November 2007.

Supervision of the Republic of Macedonia for


2007.
MEETING OF THE GOVERNORS FROM 14 COUNTRIES
On 31.12.2007 the total assets of the
banking system of the Republic of Mace-
donia reached an amount of MKD 223.7 bil- Credit risk in the shadow of liquidity risk
lion, which in comparison to 31.12.2006 rep-
resents increase by 28.5%. The main instiga- On 23-24.05.2008 in Tirana was organized the 19th Meeting of the Central Bank
tor of the assets growth of banks, and at the Governors’ Club in the region of Black Sea, Balkans and Central Asia. The meeting was
same time the most important financial so- attended by Governors from 14 countries. At this meeting were analyzed the latest glob-
urce of banking activities, were the deposits al macroeconomic movements and aftermath of the international financial markets’ crisis.
by nonfinancial subjects. The trend of inten- It was concluded that after the serious turbulences on the credit and structural products
sified loan activity of banks continued with market the capacity of the banks worldwide for credit risk recognition and measurement
even greater intensity during the past year, has been increased. However, this risk the banks are faced with, gives place to the liquid-
and the total loans by nonfinancial subjects ity risk. In addition, in terms of liquidity tensions on the financial markets, large challenge
recorded annual growth rate by 39.1%. The for central banks is providing greater effectiveness in monetary policy implementation and
loans for population were growing with protection from macroeconomic risks and risks over financial stability. Furthermore, the
largest intensity, with an annual rate by need of larger cooperation between central banks and supervision bodies on internation-
56.2%, while according to the type of loan al level was emphasized especially in the domain of management with potential critical
product intended for population, the fastest situations.
were growing the loans based on credit cards
and overdrawing by current accounts with At this meeting Governors also took into consideration the latest macroeco-
121.5% and 76.6% respectively. nomic movements in their countries, as well as the more significant activities in their cen-
tral banks.
In conjunction with the assets growth, in
2007 continued the trend of its positive For cooperation strengthening while performing the supervision and regulatory
restructuring, with growth of the share of the function, a bilateral Memorandum for Understanding was signed within the framework of
interest bearing assets in the expense of this meeting between the National Bank of the Republic of Macedonia and the National
diminished share of low-interest and non- Bank of Serbia. This Memorandum regulates the cooperation and information exchange
interest bearing assets of the banks. In addi- in more detail, particularly in the field of license issuing, the possibility of conducting com-
tion, the loan share by nonfinancial subjects mon supervision controls, more significant changes of the regulatory framework and etc.
increased from 45.7% to 50.9% of the total To date, the National Bank of the Republic of Macedonia has signed such Memorandum
assets of banks, opposite of the further de- for Cooperation with the central banks of Slovenia, Russia, Bulgaria, Albania, Greece and
crease of the placement share of other do- Montenegro, and preparations for signing it with central banks from other countries are
mestic and foreign banks, which reduced also in progress.
from 27.1% to 20.9%. In 2007 continued the
Date 02.06.2008 number 25
DAILY STOCK EXCHANGE REVIEW OF PRINT MEDIA EVENTS
berzNIK
13
29.05.2008 THURSDAY
1. SHORT REVIEW OF EVENTS
French company Montupet enters Macedo- are not going to change, and there will be increa- capital.
nia, is the headline with which all daily newspa- se of the loans for non-identified purposes appro- Vest published that Swisslion will sue beca-
pers marked the entrance of the first French direct ved on the basis of bill of exchange for 0.5% pts, use of the blockade of Agroplod’s shares, becau-
greenfield investment in Macedonia. The con- as well as increase of the rates of interest of the se, according to the statement of Swisslion’s own-
struction of the factory for production of engine negative balances on the credit cards and the er, Serbian businessman Rodoljub Drashkovic, -
cylinders for automobiles from the brand Ford, account currents for 1.0% pts. the Agroplod case is a political pressure that will
which will be exported to the markets in England Construction company Granit started to con- end up in court with a claim for damages of 25 mil-
and Romania, will start in the free economic zone struct the full infrastructure of facility Era City of lion euros. The Securities and Exchange Commi-
Bunardzik until the end of this year. This green- the Slovenian group Era and the first phase of the ssion last week forbade Swisslion DOO Skopje to
field investment in the amount of 60 million euros commercial-business facility, Utrinski vesnik in- manage the shares of Agroplod Resen at a requ-
were officially agreed by Prime Minister Nikola forms. The value of these construction activities est of the Public Attorney Office, which demands
Gruevski and Montupet’s Executive Managing which have to end in about eight months is four annulations of the contract from June 2006 with
Director Marc Majus, who signed Cooperation million euros. According to the project, Granit will which Swisslion purchased state package of
Memorandum. - 500 people will be hired in the be building the entire underground infrastructure 5,339 shares of Agroplod AD Resen.
first phase of the implementation of the project, including all water, electrical, gas and thermo- The newspapers also published the announ-
and this number will double within 3-4 years - Gru- technical installations, and then the y will transfer cement of the state transmission system operator
evski stated and added that the other Macedonian to the above-ground infrastructure asphalting all MEPSO that it is again selling the nocturnal elec-
companies will also have an indirect benefit from streets and pedestrian zones and bicycle tracks tricity surpluses by the means of auction in the pe-
the investment. He informed that 70-100 million within the facility. The entire Era City facility will al- riod from 1st to 8th of June this year. The compa-
euros per year will be realized from export, and for so have two big shopping centers, three multi-sto- ny, which is a licensed supplier, offers 2,800 me-
five years, 200 million euros will stay in rey parking lots and one energy facility. The total gawatt hours of electricity that could be used after
Macedonia as additional value. investment of this facility will be about 155 million midnight until 7 am. The upset price of the elec-
As a consequence to the increase of the euros. tricity at this auction that has been determined by
interest rates of the treasury bills in the battle In the newspaper Guardian, the British Prime the Energy Regulatory Commission amounts to
against the high inflation made by National Bank Minister Gordon Brown warned that the world fa- 32.70 euros per megawatt-hour. The results from
of the Republic of Macedonia, the appreciation of ces oil shock and it seams that there is no easy the auction will be announced on 3th of May.
the loans began, the print media inform. The begi- response to the price increase without coordinat- The quality of the Macedonian milk is far from
nning was marked by Komercijalna banka, which ed global action, our print media inform. While the the European standards. This is the assessment
will will make minimal and selective increase of world’s countries consider about abolishing of ex- by the Macedonian experts in the eve of 1st of
the interest rates from 1st of June. As it is read in cise and value added tax of oil and oil’s derivates, June - World Milk Day, which this year is in the
the public announcement of Komercijalna banka, experts in our country say that Macedonia cannot token of the quality of this product. In spite of the
the interest rates that have quality assurance consider for taking such measures, because we expansion of the dairy business in Macedonia,
such as loans for purchase of immovable proper- have different tax structure from the European co- there is still no state laboratory that would test and
ty, loans for purchase of car or loans for non-iden- untries, i.e. budged in our country depends from control the milk quality. Way out of this situation is
tified purposes approved on the basis of Govern- the taxes of spending, and in the country from the the milk production to become a family business.
ment dept securities - bonds or pledge of deposit European Union depends from revenue tax and

2. TOP NEWS - IMPORTANCE BY NUMBER OF PUBLICATIONS


1. THE FRENCH MONTUPET NEXT FOREIGN INVESTMENT IN BUNARDZIK (*****)
2. CREDIT INTEREST GOES UP IN KOMERCIJALNA BANKA (****)
DNEVNIK BUNARDZIK
p.1 WE WILL PRODUCE FOR FORD p.10 KOMERCIJALNA INCREASES THE INTERESTS AT SOME OF
p.1 CREDIT INTEREST GOES UP IN KOMERCIJALNA BANKA THE LOANS
p.7 SIGNED MEMORANDUM WITH FRENCH MONTIPE p.10 DRASHKOVIK CLAIMS THAT THE PURCHASE OF AGRO-
BIZNIS PLOD WAS LEGAL
p.1 INVESTMENT WORTH 60 MILLION EUROS IN AN AUTOMO- VECER
TIVE FACTORY p.1 GRUEVSKI SIGNS AN AGREEMENT WITH THE FRENCH
p.1 CREDITS OPEN NEW WORKING POSTS COMPANY MONTUPET
p.1 STARTS CONSTRUCTION OF ERA CITY p.7 FRENCH MONTUPET TO BUILD FACTORY IN MACEDONIA
p.1 MINIMAL AND SELECTIVE INTEREST RATE INCREASE p.7 INCREASE OF THE RATES OF INTEREST
p.3 I DON`T ALLOW ANYONE IN MACEDONIA HUST-LING ME p.7 NIGHT SURPLUS – 2,800 MEGAWATT-HOURS
FOR AGROPLOD p.8 GRANIT TO BUILD INFRASTRUCTURE
p.11 NLB TUTUNSKA BANKA - OPEN CALL FOR BONDS PURCHA- VREME
SE p.1 BUDGET FULL, CITIZENS OVERWHELMED
p.11 RZ INSTITUT SEPARATES 16, 5 MILLION DENARS FOR IN- p.3 SHOCKING PRICES OF OIL DERIVATES
VESTMENTS p.4 I DON`T LET TO BE HUSTLED
p.11 SHARE BUY-BACKS p.4 GRANIT BEST BIDDER FOR ERA CITY
p.11 NON-TRADE TRANSFERS OF LISTED COMPANIES` SHARES p.4 FRENCH MONTUPET TO BUILD FACTORY
p.13 MBI-10 FALLS DOWN BY 10.34 INDEX POINTS p.4 VEGETABLES IN VELES FULL OF LEAD AND AR¬SE-NIC
p.13 OFFICIAL MARKET MAKES TURNOVER OF MKD 14.4 MIL- VEST
LION p.1 CARD INTEREST ROSE
p.14 RACE FOR 10 SHARES OF LOZAR PELISTERKA p.3 PROMPT FIFTH AUCTION OF NIGHT SURPLUSES FROM
p.14 COMPANIES OF THE BUSINESS WITH GOLD, SILVER AND MEPSO
OIL DROP OF VALUE p.5 MONTUPET TO BUILD AN AUTOMOTIVE FACTORY
p.15 INGRA AND MAVROVO ARE PREPARING THEIR FIRST JOINT p.7 DRASKOVIC: WE WILL CLAIM DAMAGES OF 25 MI¬LLI¬ON
BID EUROS
p.16 OIL PRICE CONTINUES DROPPING NOVA MAKEDONIJA
UTRINSKI VESNIK p.1 HALF FOR THE STATE, HALF FOR THE REFINERIES
p.1 HIGH PETROL PRICES LINE BUDGET p.8 CROATIAN FUND GOES OUT OF PRILEP BREWERY WITH
p.1 DOMESTIC MILK FAR FROM EUROPEAN STANDARDS €500,000
p.2 GLOBAL ACTION AGAINST EXPENSIVE OIL p.8 FRENCH COMPANY MONTUPET WITH PROTOTYPE PROD-
p.4 GRANIT STARTS THE CONSTRUCTION OF ERA CITY FACILI- UCTS IN BUNARDZIK
TY p.8 KOMERCIJALNA BANKA FROM 1ST JUNE INCREASES
p.10 THE FRENCH MONTUPET NEXT FOREIGN INVESTMENT IN INTEREST RATES
14 berzNIK number 25
DAILY STOCK EXCHANGE REVIEW OF PRINT MEDIA EVENTS
Date 02.06.2008

30.05.2008 FRIDAY
1. SHORT REVIEW OF EVENTS

AFTER NBRM, BANKS TAKE OFFENSIVE? than Macedonia are Croatia, Serbia and Bosnia- Utrinski Vesnik informs that MSE also waits
Banks` patience loosened. After the monetary Herzegovina. But, beside Montenegro, Macedo- on results from the elections. Elections are not
power, which made three times increase of inter- nia is better ranked than some African countries problem, but the fact that nobody knows what fol-
est rates on treasury bills in several months in such as Uganda, Ethiopia, Ghana, Kenya, and lows after the elections. This is stock exchange
order to curb the inflation (which die not fall bellow Egypt. analysts` opinion on the current condition of
10% in March and April), banks announced In the preparation of the recent list, World depression on MSE, which exists one and a half
increase of interests, stands in analysis published Bank did not considered only the amount of the month, or practically since the country failed to
in Dnevnik. external debt, but also the number of population receive NATO membership invitation in
-The good thing is the increase of interests of and country`s level of development. If we analyze Bucharest, and immediately after the ruling par-
consumption credits and negative balances of the indebtedness of the population globally, the ties decided to announce early parliamentary
credit cards. These measures enable the people amount reaches 8,000 dollars. Every Macedonian elections. Foreign investors almost withdrew from
to avoid negative balances, and banks will be owes 1,350 dollars. trading, and domestic investors also restrain from
more rigorous in giving such credits. This can be Today editions also convey the information buying and selling of shares. Nobody buys and
favorable for the economy and halt inflation move- that AMBO will be built when Putin says so. “The sells securities. The situation practically stag-
ments. It would be bad if there was increase of response to the question why AMBO fails to start nates, caused by the uncertainty among stock
interests of the economy and housing credits its construction will be asked from Russian Prime exchange participants which way the new cabinet
because that would hinder economic growth, says Minister, Vladimir Putin. He controls the entire will pick.
Professor Nenovski. export of oil from Central Asia. For now, there is According to the stock exchange research of
According to records of NBRM, population no permission for shipment of sufficient amounts Ilirika Fund Management, having on mind the
credits last year increased most intensively, with of oil from AMBO and this is the reason why movement of prices in the period of elections in
annual rate of 56.2%. The biggest growth mark AMBO is still not constructed. Yet, I consider that Macedonia, since the end of the 90s, across
credits from credit cards (121.5%) and outstand- USA and Europe put considerable pressure to analysis for price movement of shares of certain
ing current accounts (76.6). -This growth had its alienate AMBO from Russian sphere of influence more solvent companies from that time up until
influence on inflation rate because it motivated the and their aggressive attempts to control all oil and today, it is obvious that there is positive price influ-
spending because those funds are mostly spent in gas pipelines in the region”, Minister of Foreign ence expressed in the first month after the elec-
cash. This is pressure from the consumption, of Investments Gligor Taskovic on yesterday press- tions. These days MSE shows exceptionally weak
the money in circulation and offer and prices, conference following the workshop “Oil pipelines price dynamics.
Nenovski says. – threats vs. acquisitions”. He pointed out that, - We are going to restore the shine of
Almost without exceptions, all papers convey though he is two years out of the project, there is Mavrovo, is the title of the interview with Marjan
the records of the World Bank, according to still hope the project to be realized because there Kostrancic – member of the Supervisory Board of
which, Macedonia is more indebted then Africa. are finances from many foreign companies. Ingra and leader of the transitional team of
Yet, on the list of debtors according to the World According to him, additional confirmation is the Mavrovo.
Bank, compared to countries in the region, the sit- strong political lobbying by the European coun-
uation is not that dark. More indebted countries tries.

2. TOP NEWS - IMPORTANCE BY NUMBER OF PUBLICATIONS


1. MACEDONIA BIGGER DEBTOR THAN AFRICA (****)
2. TASKOVIK: PUTIN IS OBSTRUCTING AMBO CONSTRUCTION (****)
DNEVNIK p.19 DONCEV: THERE IS NO FLAT TAX IN MACEDONIA
p.7 THE BANKS RUSHED WITH THE INCREASED RATES OF INTER- p.19 DOMESTIC BANKS WITH TOTAL PROFIT OF 60 MILLION EUROS
ESTS FOR THE LOANS LAST YEAR
p.7 LARGE COW FARMS BRING LARGE PROFIT p.19 INSTEAD 500 EMPLOYED, ONLY 400 DEPART FROM TELECOM
p.7 SECOND EXPORT FOR VITALIA IN ENGLAND AS YET
p.7 МBI 30.05.2008 p.19 MACEDONIA MORE INDEBTED THAN AFRICA?
p.17 TRAMWAY TO HEAD FOR SKOPJE AS OF DECEMBER VECER
BIZNIS p.4 TASKOVIK: PUTIN IS OBSTRUCTING AMBO CONSTRUCTION
p.1 POST-ELECTIONS STOCK EXCHANGE EUPHORIA IN DOUBT p.7 WE WILL RETURN THE FORMER GLORY OF MAVROVO
p.1 EACH MACEDONIAN IN DEBT OF 1.350 DOLLARS p.10 INHABITANTS FROM SKOPJE GET CLOSER TO THE TRAMWAY
p.3 LITTLE MONEY BUT STRONG POSITION VREME
p.3 FOR NINE KILOMETERS TRACK- 50 MILLION EURO p.1 PUTIN VETOES AMBO
p.3 CREDIT CARDS LOAD THE BANKING ASSETS p.7 AGROKOR STARTS BUILDING INFRASTRUCTURE
p.5 AFTER DEADLINE EXPIRY, HIGHER PRICES p.7 MACEDONIANS MORE IN DEBTS THAN AFRICANS
p.9 OIL PRICE WILL CONTINUE RISING p.7 THE BANKS ARE AFRAID TO INCREASE INTEREST RATES
p.11 MBI-10 UP, MBID DOWN p.10 NO MONEY FOR THE STREETCAR NAMED DESIRE
p.11 МBI 29-05-2008 VEST
p.11 MKD 22.7 MILLION IN TRADING VALUE p.3 NLB TUTUNSKA BANKA WILL NOT INCREASE INTEREST RATES
p.14 INVESTORS INDECISIVE BEFORE ELECTIONS FROM 1ST OF JUNE
p.15 POST-ELECTIONS STOCK EXCHANGE EUPHORIA IN DOUBT p.3 THE ONLY PLANE OF MAT LANDED IN DUSSELDORF
p.15 KIB KUMANOVO ALLOCATES MKD 7.3 MILLION FOR SHARE p.6 CROATIAN COMPANY AGROKOR WILL START CONSTRUCTI-
BUY-BACK ONS IN STRUMICA IN JUNE
p.15 SHARE BUY-BACKS p.16 THE TRAM CONSTRUCTION TO START DECEMBER
p.15 NON-TRADE TRANSFERS OF LISTED COMPANIES` SHARES NOVA MAKEDONIJA
p.16 HIGH SUMMER CRUDE OIL p.8 THE PILLS ARE THE ONLY WITH TURNOVER OF OVER MILLION
UTRINSKI VESNIK DENARS
p.1 TRAMWAY IN SKOPJE WITH EUROPEAN FUNDS p.8 EUROCONTROLS LANDS MAT AIRPLANE
p.10 DANISH JYSK CONQUERS THE MACEDONIAN MARKET p.8 TASHKOVIC: PUTIN WILL DECIDE WHEN AMBO WOULD BE
THROUGH TETOVO BUILD
p.17 CONSTRUCTION OF THE TRAMWAY TRACK FROM NOVO p.8 MACEDONIA BIGGER DEBTOR THAN AFRICA
LISICE TO CENTAR TO START THIS YEAR SPIC
p.18 AMBO WILL BE CONSTRUCTED WHEN PUTIN SAYS SO p.6 BANKS FLIRT WITH THE COSTLIER LOANS
p.18 STOCK EXCHANGE ALSO IN EXPECTATION WHAT AFTER THE p.6 VELES CITIZENS ALONE IN THE BATTLE AGAINST THE
ELECTIONS SMELTER
Date 02.06.2008 number 25
DAILY STOCK EXCHANGE REVIEW OF PRINT MEDIA EVENTS
berzNIK
15
31.05.2008 SATURDAY
1. SHORT REVIEW OF EVENTS

We are maintaining pace with the transition already selling on the big markets and restaurants der documentation worth 2 000 euros. Five days
but we are far away from the EU, is the conclusion in the country. The management of Tikvesh afterwards to deposit million euros as a guarantee
of the financial experts, which have been debating announced that they have founded new mixed on the account of MKH Zletovo in bankruptcy. The
on the international conference on the subject: company with the German company Rici, under offers will be opened on the 17th of June in the
The competitiveness of the countries of the name Tikvesh vina international. The compa- Basic court in Veles. Mineko, the company who is
Southeastern Europe and the challenges on the ny with a siege in Munich will be specialized for the biggest trustee in the Smeltery, has
way towards EU, being organized by the National distribution, trade and for logistics, with which big- announced that it will participate on the tender.
Bank of Macedonia. The conclusions from this ger placement of the Macedonian wines should -The Turkish company, TAV airport holding
conference were conveyed by every Saturday be provided on the German and on the EU mar- TAVHL.IS demands details for the preconditions
newspaper edition. – Macedonia in the last few ket. for the tender in construction – operating – trans-
years, according to the economic growth in accel- Vreme comes out with interesting title – The fer for the airports in Skopje and Ohrid in
erating in the approximation towards the more expensive oil to open the way towards EU. Macedonia, announced the company yesterday.
advanced transitional economies, bit it is still far Macedonia can use the expensiveness of the oil In the announcement to the Stock Exchange in
away from the average of the countries in the euro for conquer the market in the European countries, Istanbul TAV also states that they demand details
zone. The governor of National Bank Petar think the foreign experts. The oil which is planned for the preconditions for construction of the trans-
Goshev, pointed out that in the last decade we to reach a price of 200 dollars per barrel will redi- port airport in Shtip, Macedonia. The tenders are
have relatively small rate of economy growth of rect the countries from globalization towards made public by the Macedonian ministry of trans-
2.7 percent in average, and with that we have low regionalization. Macedonia should use the port.
level of approximation towards EU. The gross moment for signing agreements with the member In the interview for Vecer, Predrag Cvetkovik,
domestic product per citizen amounts 25.7 per- – states of the European Union for placement of the director of the Bitola dairy says that the milk
cents from the average of the euro zone. In 1996, its products, thinks Michele Osmanli, executive will be cheaper. The biggest milk manufacturer
it amounted 23.6 percents. –Still, several years in director of the American Chamber of Commerce. capacity in the country, after the change of the
a row we are realizing positive and stabile On the countries in Europe it will be much cheap- owner structure, has changed the style of work
increase rates. In 2007 we have realized the high- er to buy from Macedonia, than from China. The too. From the company they announce new
est rate of increase of the GDP from 5.1 percents. oil will be that much expensive, that the products investment program with which one plans to
Such process has been supported by the realized from the countries such as China will become less increase the cooperation with the associates – the
foreign investments. competitive on the European market. This is a big farmers, in order to expand the capacity of the
Top news in today’s newspapers is the opportunity for development of the clothing indus- diary, to brand the production and to expand the
announcement for more aggressive approach of try in Macedonia, which can easily be placed on distributive network in the region. The diary is now
Tikvesh on the European markets. The TIkvesh this market – says Osmanli. a part of the group Danube foods, under whose
viner will place new unique type of wines from the In Utrinski vesnik you will read that a tender hat are several diaries from the region among
brand Aleksandrija on the market, including white, for the sale of the Smeltery in Veles has been which Imlek from Belgrade, Subotica diary, Banja
rose and red with the name Alexandria Cuvee. made public, which this time will be selling without Luka diary, Bosanska Dubica, Imlek Boka and
These wines that have been presented on the start price. The interested domestic and foreign Zelenika…
London international wine and spirits fair are companies will have seven days to raise the ten-
2. TOP NEWS - IMPORTANCE BY NUMBER OF PUBLICATIONS
1. GOSEV WARNS ABOUT HIGH CURRENT ACCOUNT DEFICIT (****)
2. TIKVESH WITH MORE AGGRESSIVE APPROACH ON EUROPEAN MARKETS (***)
DNEVNIK p.1 THE EXPENSIVE OIL TO OPEN EU`S MARKET
p.7 МBI 31.05.2008 p.6 IT NEEDS A LOBBY AT OIL COMPANIES FOR AMBO
p.7 WE KEEP THE PACE WITH TRANSITION, BUT WE ARE STILL p.6 THE VALUE OF THE DOLLAR AND THE OIL CONTINUES TO
FAR FROM EU DROP
p.7 NEW MANAGEMENT ENTERS EUROKOMPOZIT p.6 CHANGE FROM FIRST TO FIFTH SPEED
p.7 TIKVESH TO PURCHASE 27 MILLION KILOGRAMS OF p.6 HIGHER PRODUCTIVITY FOR LOWER INFLATION
GRAPE p.7 TESTING OF JVC PRODUCTS
p.7 10 NEWLY EMPLOYED IN REK BITOLA p.7 THE EXPENSIVE OIL WILL OPEN THE EU`S MARKET
UTRINSKI VESNIK p.7 POPULATION CLAIMS MORE CREDITS
p.7 GOSEV WARNS ABOUT HIGH CURRENT ACCOUNT DEFICIT VEST
с.7 VELES SMELTRY ON SALE EIGHT TIMES IN A ROW p.14 THE PRICE OF THE OIL INCREASED THE EU`S INFLATION
p.7 TURKISH TAV ASKS FOR DETAILS ABOUT OUR AIRPORTS BY 3.6 PERCENT
p.7 A DECADE OF COOPERATION BETWEEN VISION AND JVC NOVA MAKEDONIJA
PROFESSIONAL p.8 MACEDONIA PENDING THE NEW INFLATION VORTEX
p.9 TIKVESH WITH MORE AGGRESSIVE APPROACH ON EURO- p.8 NLB TUTUNSKA BANKA NOT TO INCREASE THE INTEREST
PEAN MARKETS RATES IN JUNE
p.9 OIL LOOSES A BIT AND DROPPED ON 126 DOLLARS PER p.8 МBI 30.05.2008
BARREL p.8 TRADING WITH DIFFERENT SHARES GROWING, THE MAR-
VECER KET GOING OUT OF THE MONOTONY?-
p.6 EXPENSIVE OIL INCREASE THE INFLATION p.8 SKOPJE FAIR THROWS TOBACCO DEGUSTATION
p.6 ALEXANDRIA WITH NEW SERIES OF WINES p.9 73 MILLION EURO INCREASE OF CREDITS IN MARCH
p.7 THE MILK TO BECOME CHEAPER SPIC
p.7 MAGYAR TELEKOM WILL SUE ELEK STRAUB p.1 UKRAINIAN SALAD OIL POISONS THE MARKET?
VREME p.6 UKRAINIAN SALAD OIL POISONS THE HOME MARKET?
16 berzNIK number 25
DAILY STOCK EXCHANGE REVIEW OF PRINT MEDIA EVENTS
Date 02.06.2008

26.05.-31.05.2008 MONDAY-SATURDAY
1. SHORT REVIEW IN THE WEEKLY MAGAZINES
GLOBUS SHARE EACH
According to decision by the Shareholder’s Assembly, most of the profit
p.28 THE DREDGER OF MACEDONIAN DARKNESS made by the biggest oil distributor Makpetrol last year, which is around 2.67
On May 2 this year in the morning hours, a mass of 400 cubic meters million euros (164 million denars), will be paid as a dividend to shareholders.
slag tumbled down over the dredger – giant CPC – 2000/1 and damaged it
so badly that it will be out of operation for at least ten months. We have pub- p.43 NO DIVIDEND FOR BETON SHAREHOLDERS
lished something about this event two issues ago and mentioned that with-
out this machine the coal supply for the thermal power plant would soon p.44 GRANIT SHARE MOVES STOCK EXCHANGE (19.05-23.05)
become problematic. The experts we contacted say the breakdown would Last week was definitely marked by the Granit share trade, which within
mean that in very important times when Macedonia will lack power REK the five days of trading was sold in amount of 27,821 shares, for a total of
Bitola would not have sufficient coal and one of the three blocks in the Plant 45.2 million denars.
will be disconnected. The damage, which is mainly indirect and connected to
the lost production, can be measured with a number over 50 million euros. p.46 BUSINESS COOPERATION BETWEEN UKRAINE AND MACE-
DONIA HAS A GREAT POTENTIAL
p.35 POLITICS “LOPS” PENSIONS Nova Ljubljanska Banka, whose business activities are well familiar to
RESULTS the public in Macedonia through NLB Tutunska, NLB Leasing and NLB New
Last year, Macedonian funds had higher yields than Croatian. According Pension Fund, is present in almost twenty countries in Europe with its 61
to MAPAS, last year KB First Open Pension Fund and New Pension Fund member companies.
made average annual yield by 7.23 percents. It is higher by 0.44 percents
than the Croatian to which refer the supporters of the idea for dismantlement p.48 HYPO GROUP ALPE ADRIA OFFERS LEASING WITH NO
of the second pension pillar, claiming that our funds do not provide sufficient DOWN PAYMENT
funds increase for the insured in the second pension pillar. Hypo Group Alpe Adria is offering new package of services for
Macedonian citizens – leasing for cars with 0% down payment, leasing for
KAPITAL ships and motorcycles. The company has also announced construction of
new business premises on an area of 13,000 square meters, which is to be
p.10 SLOVENIAN ISKRA TO BUILD FACTORY IN BUNARDZIK an investment worth 17 million euros.
Slovenian Iskra, the leading brand in electro and electronic industry, is
going to build a factory in Macedonia. As of January next year, on 15,000 p.48 INVESTBANKA OPENS NEW BRANCH IN SKOPJE
square meters in the free economic zone of Bunardzik starts the construction Investbanka has opened new branch in the City Shopping Center. This
of the new factory, and the first production is expected to begin September expanded the branch network for another office and now it counts 22 branch-
next year. es.

p.10 SKOPSKO SILVER MOON – THE NEW BRAND-BEER BY FORUM


PIVARA SKOPJE
Pivara Skopje promoted new brand-beer Skopsko Silver Moon which will p.26 SOON - 120 DENARS FOR LITER OF PETROL
be selling only in restaurants, bars and catering facilities. The new beer is the New week, new petrol price. If few days ago you needed 70.50 denars
“new generation” of Skopsko - the biggest beer brand in Macedonia. for 10 kilometers with your vehicle (using the most popular petrol Euro-Super
95), now you will need three denars more for the same distance in kilome-
p.10 CHINESE TO EAT MACEDONIAN HONEY ters.
Around 300 tons of honey will be placed on Chinese market by the end
of the month, the Minister of Agriculture Mr. Aco Spasenoski informed. p.28 WE ARE INVESTING TWO MILLIONS
Forum: DHL Express Macedonia has celebrated 15 years of operation in
p.11 MACEDONIA GETS INSTITUTE FOR IT RESEARCHES Macedonia. What is that you are especially proud of and how much of your
Duna computers and Makpromet in Stip opened the first Institute for IT expectations you have managed to fulfill?
researches Tri I, which will promote research in the field of information tech- Mr. Nanovik: We are especially proud of our first fifteen years in
nology. Macedonia. The period is an example of a successful story. After several
years of presence through representatives (agents) we have established the
p.19 GOVERNMENT ESTABLISHES COMPANY FOR AGRICULTUR- company as one of the first Macedonian firms with 100 percents foreign cap-
AL PRODUCTS TRADE ital. We have began on the so-called virgin market, where (with few excep-
Last week, the Government established a joint-stock company for tions) existed neither information nor, however, habit of using the courier
wholesale trade of agricultural products. The Government will have dominant express transport.
ownership of 51% in this company, and the second shareholder-partner with
49% is the company Soni land, which the Israeli company Soli Group formed p.31 GRANIT DOMINATES ON THE MARKET
last week for this purpose exactly. Last week passed in a complete domination by the Granit share.
Through more than 85 transactions were traded 27,821 shares or 1 percent
p.28 ON THE MACEDONIAN ROAD OF WINE of the company’s capital. The share of this construction company made a
The most appreciated tourist destination for a viticulturist, wine produc- turnover of 45.2 million denars, which is 50 percents of the turnover made on
er or a regular tourist or a passerby in a country famous for the production of the Official Market and 55 percents participation in the turnover structure
a quality wine is so-called the Road of Wine. made by the shares of the Macedonian Stock Exchange Index.

p.40 CREDIT RATING IS IMPORTANT INSTRUMENT FOR INVEST- FOKUS


MENT RISK ANALYSIS
In the last ten years, the need of professional analyses of credit rating is p.31 WHY GREEKS WANT TPP NEGOTINO?
increasing with an explosive tempo, alongside with the growth and globaliza- Among the many imported goods and services most alarming influence
tion of capital markets. In order to respond to this need, Moodys Corporation, over the huge trade deficit of the Republic of Macedonia has the constant
the oldest and largest world company for credit ratings and other services in growth of electricity import. As of 2002 until 2004 were spent approximately
that field, is constantly expanding its network of offices throughout the whole 33 million euros foreign currency funds on annual basis in average for elec-
world. tricity import and the total import was on a relatively stabile and economical-
ly bearable level. Moreover, we could say that until that moment Macedonia
p.42 MAKPETROL SHAREHOLDERS TO GET 1,000 DENARS PER was relatively independent country concerning electricity.
Date 02.06.2008 number 25
DAILY STOCK EXCHANGE REVIEW OF PRINT MEDIA EVENTS
berzNIK
17
EVENTS THAT MARKED THE WEEK...
HIPO ALPE ADRIA LEASING
LEADERS IN MACEDONIAN LEASING progress of the state.
According to Oliver Cintal, member of the
MARKET Managing Board, the leasing company Hipo
Alpe Adria believes in Macedonia and this is the
For the first time on the domestic market, leasing for ships and motor bikes, while you can reason they`ve started to open branch offices in
buy car with zero percent deposit instead of the recent ten percent other cities in the country. One and a half month
before a branch office was opened in Tetovo
ipo Alpe Adria Leasing launches new by their entrance on Macedonian market, the and the next will be followed in Bitola, Strumica

H package of services on Macedonian


market- leasing offer for all types of vehi-
cles with zero percent deposit and for the first
service leasing has increased for 68 percent,
having 46 percent from the total market (being
only 15 months in the country), which makes
and Ohrid and will cover the entire territory in
Macedonia by 2010.
- We believe in Macedonian market, hence
time on Macedonian market the company offers them leaders in this business. we`ll invest in construction of own facilities situ-
leasing for ships and motor bikes. With the rev- -The leasing in Macedonia especially ated in the centre MI-Da, a total investment of
olutionary service, the current minimal deposit develops with our entrance on the market. This 17 million euros for which construction we`ll
of 10 percent will be abolished from the sale fact being confirmed by the numbers too, accor- engage Macedonian construction companies,
price. The leasing of ships is a unique and top ding to which Hipo Alpe Adria Leasing in Skopje explained representatives of the management.
financial service for which the company informs has realized 1.500 contracts from the beginning They stated that are ready to start a busi-
that it is in accordance with the researches and of its work in February, last year, contracts with ness with housing leasing, but they await cer-
market`s supply which is a base for the tourism a value over 30 million euros – said Gorge tain amendments in the domestic legislation.
development in Ohrid. In accordance with the Voinovic, member of company`s Managing Hipo Alpe Adria Groupwas recently purchased
demands and clients` needs is the offer on Board. He added also that this is only one part by one of the biggest state banks in Germany
leasing of motor bikes. of what they intend to do with to develop the and considers entering the banking sector in
The management of Hipo Adria informs that company in Macedonia and the economic Macedonia.

STOCK EXCHANGE NEWS... STOCK EXCHANGE NEWS...

TEHNOMETAL-VARDAR EXPORT-IMPORT AD SKOPJE WINERY TIKVESH AD SKOPJE


LAST YEAR UNDISTRIBUTED INCOME TRANSFERS IN THE NEXT YEAR DIVIDEND ONLY FOR PIOM
Tehnometal-Vardar, on the session held on 26.05.2008, passed a decision for employment Joined stock company for production and
of the achieved net income according to the annual balance sheet in 2007. processing of wine – winery Tikvesh export –
Net income in amount of 377,404.00 denars achieved by the annual balance sheet of import Skopje, on session held on
Tehnometal-Vardar export-import AD Skopje, in 2007, will be distributed according to: 27.05.2008 passed a decision for distribution
-15% of the net income in amount of 56,611.00 denars for obligatory legal reserve – gener- of the achieved profit in total amount of
al reserve fund. 106,935,070.00 denars – 15% or 7,160,025
-The rest of the income in amount of 320,793.00 denars to be transferred in the next year as denars will be allocated for legal reserves
undistributed income. and 85% or 90,894,810 denars to be distrib-
uted. On the basis of priority shares in
amount of 2% or 213,870 will be allocated for
dividend for PIOM. The rest of the profit
RZ INSTITUT
The amount of 89,956,039 denars is
85% OF THE PROFIT TO BE REINVESTED intended for reinvestments and it should be
employed in 2008 for new investments.
RZ Institute AD for research, service and production, held its Shareholders` Assembly on
27.05.2008. The Assembly was attended by shareholders who control 76.62% of the total num- Shareholders passed a decision and the
ber of shares – 86,884 regular shares out of total of 113,394. The Assembly, beside passing of annual balance sheet on results of Winery
decisions for annual reports on company`s operations and auditor`s evaluation, passed a deci- Tikvesh AD Skopje in 2007. Financial indica-
sion for distribution of net profit: 15% or 2,914,781 denars to be allocated for company`s legal tors on results of company`s last year opera-
reserves, and the rest of 85%, i.e. 16,517,095 denars for investments. . tions come down to these sums:

1. Achieved incomes
1,327,940,954.00 denars
VITAMINKA PRILEP
2. Achieved expenditure
SHAREHOLDERS TO RECEIVE 168 DENARS PER SHARE 1,198,956,808.00 denars

Managing Board of Vitaminka Prilep AD, on the annual assembly held on 28.05.2008, 3. Achieved gross income
passed a decision for distribution of the income of the annual balance sheet in 2007. According 128,984,146.00 denars
to records of this annual balance sheet, the company calculated profit in amount of 32,349,000
denars from regular operations after the taxation. From the income, 5,639,307 denars will be allo- 4. Income tax 22,049,076.00 denars
cated as legal reserves, and 15,150,000 for payment of shareholders.
10% or 1,515.00 will be allocated for personal tax on paid dividend. For reserves for share 5. Achieved net income
buy-back will be allocated 9,253,618 denars, and the rest of 2,306,075 denars remains undistrib- 106,935,070.00 denars
uted sum.
Shareholders of Vitaminka will receive 168 denars net per share, or 187 gross price.
18 berzNIK number 25
DAILY STOCK EXCHANGE REVIEW OF PRINT MEDIA EVENTS
Date 02.06.2008

W E E K LY R E V I E W O F M A C E D O N I A N S T O C K E X C H A N G E
period 26.05. - 30.05.2008
Date 02.06.2008 number 25
DAILY STOCK EXCHANGE REVIEW OF PRINT MEDIA EVENTS
berzNIK
19

Vous aimerez peut-être aussi