Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Mar
adentro
Con las nuevas perforaciones de
Chuchupa y los avances de Tayrona,
los ojos en 2006 miran al offshore.
Dirección
Edición
Mauricio Téllez C.
Fotografía Portada
Archivo Ecopetrol
Plataforma de Chuchupa B 4 Hechos
donde se perforarán
los nuevos pozos
16 Coyuntura
ISSN 1657-7205 PLAN DE CONQUISTA
Carta Petrolera es una publicación de la
Coordinación de Comunicaciones Externas de Ecopetrol S.A. Gracias a las últimas estrategias adelantadas para optimizar la
Distribución Gratuita atención y los canales de comunicación, Ecopetrol se concentra en
Carrera 13 No. 36-24, piso 10 mejorar la satisfacción de sus clientes.
Tels. 234 3330 - 234 4329
Fax 234 4743
Bogotá D.C. Colombia
19 Gas
www.ecopetrol.com.co TRAS EL VEHÍCULO 100.000
mtellez@ecopetrol.com.co
diego.cardenas@ecopetrol.com.co
En 2005 se convirtieron cerca de 40.000 vehículos a gas natural.
En 2006 se prevé convertir otros 50.000.
16
26
20 Entrevista
“EL GAS PROVOCÓ UNA
REVOLUCIÓN SOCIAL”
El presidente de Gas Natural habla del boom del gas vehicular,
asegura que en menos de seis meses estará solucionado el déficit
de estaciones y pide respaldo a los sistemas de transporte masivos
32
con este combustible.
24 Especial
CENTENARIO PETROLERO
Hace 100 años se inició la historia petrolera de Colombia tras la
firma de las concesiones Barco y De Mares.
Ecopetrol, de 35
Ecopetrol se ubicó en el puesto 35 dentro
Más gas propano Fabricación de
de las petroleras más grandes del mundo,
para el campo bienes de capital
de acuerdo con el informe de diciembre de El programa de masificación de gas pro- Ecopetrol, el Sena y gremios como la Andi,
Petroleum Intelligence Weekly (PIW), que pano, mediante el cual Ecopetrol ha venido Acopi y la Cámara de Comercio realizarán en
evaluó criterios operacionales como reservas dotando a las familias campesinas de un Cartagena el 16 y 17 de marzo de 2006 el
de petróleo y gas, capacidad de refinación y combustible para cocción que reemplaza IV Congreso de servicios de confiabilidad y
volúmenes de ventas. Según el reporte, la el uso de la leña, se extenderá en 2006 a fabricación de partes de bienes de capital. El
compañía número uno del mundo es Saudi 65.000 familias en 130 municipios de los evento, dirigido a las pequeñas y medianas
Aramco, la petrolera estatal de Arabia Sau- departamentos de Boyacá, Córdoba y Bolívar. empresas, a los sectores metalmecánico,
dita. El segundo lugar lo ocupa ExxonMobil, Con esta segunda etapa de distribución en el eléctrico y de servicios de ingeniería, ten-
de Estados Unidos; el tercero PDVSA, de primer semestre del nuevo año, se comple- drá una jornada académica, una rueda de
Venezuela, la cuarta NIOC, de Irán; y la quinta tarán más de 200.000 familias beneficiadas negocios y una muestra empresarial. Mayor
BP, del Reino Unido. Ecopetrol subió un puesto con el programa GLP Rural. información: www.IVcongresobc.org.co
en el ranking de PIW respecto de 2004.
E C O P E T R O L 4
El nuevo ambiente que muestran los análisis y del que hablan los expertos
se puede comprobar también en el terreno y en las inversiones, en más taladros
trabajando y en una mayor cantidad de dólares destinados para el desarrollo de la
industria, ya sea a través de las actividades directas de Ecopetrol, de las efectuadas
en asocio con compañías privadas o de las que han empezado a realizar algunas
firmas en desarrollo del nuevo esquema de contratación de la ANH.
Todas estas actividades hicieron que las cifras de inversiones en el sector pe-
trolero continuaran en crecimiento durante 2005, manteniendo la tendencia de
2004, año en el que el sector fue uno de los principales jalonadores de la inversión
extranjera directa, como lo destacó el reporte anual que realiza la Conferencia
de las Naciones Unidas sobre el Comercio y Desarrollo (Unctad), al reportar que
el sector petrolero fue el segundo mayor receptor de inversión extranjera el año
pasado, con US$571 millones, cifra que representó 19% del total de la inversión
extranjera directa.
5 C A R T A P E T R O L E R A
Azul
profundo
En Chuchupa arranca el mayor
proyecto de perforación y aumento de
producción de gas natural en el país.
Con modernas tecnologías, traídas del
golfo de México, se garantizan reservas
remanentes por otros 25 años.
POR Jennifer Cárdenas ENGLISH VERSION PAG. 42
7 C A R T A P E T R O L E R A
De - A Dist. millas
Riohacha-Chuchupa B 19 MAR CARIBE
Riohacha-Chuchupa A 17,5
Riohacha-Estación Ballenas 16,5
Chuchupa B
Riohacha-Estación Riohacha 5
Chuchupa A
Estación Ballena-Plataforma Chuchupa A 7,2
Estación Ballena-Plataforma Chuchupa B 11
illas
s
illa
l las
mi
,5
16
Estación Riohacha
Riohacha LA GUAJIRA
E C O P E T R O L 8
Acciones en marcha
La producción de este campo, que
ha suministrado gas durante 31 años
seguidos, comenzó a declinar en el
2002 cuando alcanzó su pico máximo
de producción.
9 C A R T A P E T R O L E R A
E C O P E T R O L 10
El taladro o jackup que se va a montar en la plataforma tiene el equivalente a un edificio de 20 pisos y llegará Santa Marta en
los próximos días procedente del golfo de México.
que este fue el compromiso pactado tendrán que tener listo un plan B en caso
para firmar la extensión del contrato a de demandar más gas del que consumen
finales de 2003. en la actualidad. El objetivo, durante
esta coyuntura, es que los hogares no
El proyecto Gace le traerá múltiples se vean afectados.
beneficios al país. El principal es que
le permitirá comercializar una mayor Si la demanda del hidrocarburo se
cantidad de gas y por lo tanto, generar mantiene en los niveles actuales, el
mayores ingresos por este concepto, lo impacto será mínimo, ya que gracias
que repercutirá positivamente en las fi- al plan de contingencia diseñado por
nanzas colombianas y en las de la región, Ecopetrol, Chevron y otros agentes de
gracias a las regalías e impuestos. la cadena, las necesidades totales de
gas de la costa atlántica se cubrirán
con la disponibilidad de La Guajira,
Período de ajustes mientras que la demanda del centro del
país se atenderá con producción de
Sin embargo, durante la primera otros campos ubicados en el interior
fase que inicia a finales de este año y de Colombia.
se extiende hasta el segundo trimestre
de 2006 se perforará y se producirá si- Dicho plan de contingencia también
multáneamente. En esta etapa es posible contempla “empaquetar” los gasoductos
que la cantidad de gas extraído dismi- antes de la perforación, lo que significa
nuya por unos días, lo que significa que introducir más gas en el tubo, para así
los grandes consumidores de la costa tener más cantidad de hidrocarburo dis-
atlántica, tales como las empresas ge- ponible. Igualmente se planea la utiliza-
neradoras de energía y otras industrias, ción de combustibles sustitutos.
11 C A R T A P E T R O L E R A
La apuesta
del offshore
Con Chuchupa en su nueva fase de producción y Tayrona
a punto de entrar en su segunda etapa de exploración,
Ecopetrol y sus socios mantienen el foco estratégico en
las profundidades del Caribe. Hablan los expertos.
POR Leyla Tovar y Diego Hernán Cárdenas S.
E C O P E T R O L 12
P
Los estudios preliminares en el área
especializados de Exxon Mobil, analizada de Tayrona dieron indicios de
de Petrobras y de Ecopetrol, la existencia de reservorios tanto de gas el foco principal
un grupo de geofísicos, geó- como de hidrocarburos líquidos, lo que
logos y expertos estratígrafos mejora la expectativa, pues el área se Tayrona es un bloque de 4,46 millones
corren modelos estadísticos, analizan consideraba prospectiva sólo para gas. de hectáreas, que exploran Ecopetrol, Petro-
probabilidades y someten a numerosos bras y ExxonMobil y en donde se adquirió un
análisis los datos geofísicos y geológicos Lo anterior también se confirma con programa de 1.100 kilómetros cuadrados
recogidos de un bloque que exploran en las pruebas de fluorescencia realizadas de sísmica 3D y más de 3.000 kilómetros
las profundidades del mar Caribe hace al pozo Calamar-1, en donde se encon- lineales de gravimetría y magnetometría.
más de dos años. tró un extracto de crudo de calidades
entre 30 y 40 grados API; los análisis de Adicionalmente, ExxonMobil transportó
El bloque que acapara la atención es sedimento de fondo del mar colectados a la zona el Polarbjorn, un moderno buque
Tayrona, un área del offshore colombia- mediante el método de corazón de pis-
rompehielos que lleva a bordo la más alta
no sobre el que están puestas la mayoría tón que adquirió Tepma; y la presencia
de las miradas de la industria petrolera
tecnología desarrollada por esta compañía,
de manaderos de aceite y gas en tierra
por contar con la triple condición de con el fin de adquirir información de electro-
y en el lecho marino.
ser la mayor área explorada en territo- magnetismo y magnetotelúrica, para medir
rio marítimo, de ser el primer contrato Adicionalmente, los datos geológi- las resistividades de las rocas.
suscrito con la Agencia Nacional de cos indican que el río Magdalena ha es-
Hidrocarburos bajo el nuevo esquema tado aportando sedimentos a la cuenca Esta información se complementó con la
de contratació, y de haber atraído la costa fuera desde hace varios millones sísmica 2D adquirida por compañías como
atención de los dos gigantes petroleros de años, y que estos sedimentos son los bp y Tepma, así como con estudios detalla-
que se asociaron a Ecopetrol en 2004. que se cree tendrían acumulaciones de dos realizados por Tepma, ChevronTexaco y
hidrocarburos. Ecopetrol. Las conclusiones preliminares de
En los últimos meses la información todos estos estudios son favorables y llevarán
sísmica obtenida del subsuelo marino Por otra parte, los datos de resisti- al grupo de expertos de las tres compañías,
de Tayrona ha sido estudiada en detalle vidad eléctrica colectados por Exxon- a seguir escudriñando en el lecho marino del
en los cuarteles centrales de Houston, Mobil a bordo del buque rompehielos Caribe, en busca de nuevas reservas.
de Brasilia (Cenpes) y de Bogotá, toda Polarbjorn a comienzos del 2004, son
vez que a finales de febrero próximo las evidencia indirecta de la presencia de
tres compañías petroleras tendrán que hidrocarburos en el subsuelo.
decidir si continúan con la exploración
del bloque. “Tenemos los mejores datos que
podemos adquirir”, dijo Mary Feeley,
Las expectativas iniciales sobre la gerente de Recursos de Geofísica de
prospectividad de esta área en la que ExxonMobil Exploration, quien no
Ecopetrol ha trabajado desde hace más descartó que en Tayrona las compañías
de seis años y que se ha convertido en decidan iniciar en breve un programa
uno de los pilares de la estrategia de sísmico de tercera dimensión que daría
exploración de la empresa, se mantie- mayor precisión sobre el área.
nen intactas.
De acuerdo con los expertos, se pre-
En un reciente encuentro, que con- vé que se trate de una zona con sobre-
vocó a geólogos, geofísicos e ingenie- presiones que le agregarían complejidad
ros de operaciones offshore de varias a las perforaciones en un futuro, como
compañías que operan en Colombia, se la mayoría de las operaciones que se
concluyó que el offshore es un nicho en realizan costa afuera en el mundo. Sin
el que Ecopetrol debe concentrar buena embargo, los socios en Tayrona tienen
parte de sus esfuerzos exploratorios en tecnología de punta para predecir la
los próximos años. ubicación de estas zonas anómalas antes
de perforar.
El encuentro, denominado Foro
Tecnológico sobre Offshore, reunió en En ese sentido, Jaime Buitrago,
Bucaramanga durante dos días a exper- supervisor del grupo regional de Su-
tos de petroleras como Hocol, Chevron- ramérica de ExxonMobil Exploration
Texaco, Total, Halliburton, ExxonMobil, Company, con sede en Houston, Texas,
GeoPressure Technology y Ecopetrol, añadió que “hay posibilidades signifi-
así como representantes del Ministerio cativas tanto de petróleo como de gas”,
de Minas y de la Contraloría General de al mismo tiempo que sostuvo que la En la página anterior, foto satelital de la cuenca del Caribe,
la República. asociación integrada por su empresa, norte de Colombia.
13 C A R T A P E T R O L E R A
E C O P E T R O L 14
Por ahora el foco exploratorio más avanzado es el bloque Tayrona, pero hay real interés por áreas costa afuera
en todo el Caribe colombiano.
15 C A R T A P E T R O L E R A
Plan de
conquista
Gracias a las últimas estrategias adelantadas para optimizar
la atención y los canales de comunicación, la empresa se
concentra en mejorar la satisfacción de sus clientes.
POR Angélica Moreno
E C O P E T R O L 16
C
La convención,
buen novio dispuesto a escu-
char y a cambiar de ser necesa- punto de encuentro
rio, Ecopetrol se ha preocupado
en los últimos dos años por di- La Primera Convención de Clientes
señar estrategias encaminadas a brindar que realizó Ecopetrol en junio pasado,
soluciones a las necesidades y asegurar y a la que asistieron 411 clientes, sirvió
la fidelidad de los 918 clientes que tiene de escenario para que las empresas,
en todo el país. junto a reconocidos expositores inter-
nacionales, dieran un vistazo al merca-
Una de las acciones que ha genera- do de los hidrocarburos en el país.
do más impacto en esta nueva relación
de Ecopetrol con sus clientes es la “Fue una oportunidad de mucha uti-
atención personalizada y directa que lidad para E2 porque permitió afianzar
se brinda a través de los ejecutivos de las relaciones con Ecopetrol y con otras
cuenta y de los líderes de servicio, de empresas en el mercado; adicionalmen-
las visitas periódicas a las empresas, te, el contenido de algunas presenta-
de las reuniones, de la línea telefónica ciones realizadas fue de gran nivel”,
especializada y de la interacción per- considera Jaime Delgado.
manente en canales de comunicación
virtuales como la página web y el correo Pero, por supuesto, los clientes con-
electrónico. sideran necesario hacer algunos ajustes.
Jairo Granados, gerente de Provegas,
“La disponibilidad de los funciona- destaca el evento como un buen punto
rios que interactúan con nosotros cum- de partida para un acercamiento global
ple con las expectativas y requerimien- con toda la industria, pero cree que
tos. Ecopetrol responde los mensajes en un futuro deben existir “escenarios
y llamadas, ya no hay problema en particularizados para cada uno de los
conseguir una respuesta oficial en caso productos, a fin de tratar la problemá-
de necesitarse”, destaca Jaime Delga- tica y generar un foro con cada una de
do, gerente de la empresa E2 Energía sus áreas, en combustibles líquidos, con
Eficiente, una comercializadora de gas propano, natural”.
gas natural en la costa atlántica y el
occidente del país. Otra herramienta que resaltan los
clientes es el programa de Nominacio-
La mejora en la oferta de servi- nes diseñado por la Vicepresidencia
cios de información por medio de la de Transporte, el cual se basa en las
página web de Ecopetrol y la línea solicitudes mensuales que hace cada
de Atención al Cliente con funciones cliente por ciclos de diez días.
específicas como el trámite de quejas
y reclamos, la toma de pedidos, con- Este proceso ha disminuido las “Creo que el principal cambio
sulta de estados de cuenta, precios y desviaciones entre los pedidos de los
catálogos de productos han arrojado clientes y lo que Ecopetrol entrega, im- es que Ecopetrol ha entendido
sus primeros resultados. pactando directamente en la cadena de
suministro, permitiendo una programa-
la importancia de los clientes”,
Según las mediciones semanales de ción más ajustada en cargas de refinería, dice Carolina González, jefe de
la Línea de Atención al Cliente, se reci- pero sobre todo, generando transparen-
ben en promedio 181 llamadas diarias cia en las relaciones de la empresa con Compras Nacionales de Pintuco,
con un nivel de aceptación de 84%. sus clientes.
empresa que acaba de cumplir
Édgar Mena, jefe de operaciones Igualmente, de parte de la líder de
del Área Andina de ChevronTexaco, servicio al cliente de esa Vicepresiden- 60 años, la mayoría de ellos
comenta que hay un mejoramiento de cia se están realizando acciones para
los canales de comunicación para la que los clientes reciban información
en permanente relación con
recepción de pedidos y solicitudes. oportuna y veraz y para ello la Vice- Ecopetrol a través de la compra
“La línea de atención que dispuso presidencia está comprometida a su-
Ecopetrol es una muy buena solución ministrar diariamente la programación de disolventes alifáticos y
y mi empresa se ha sentido atendida de entregas a cada una de las plantas
de manera oportuna y amable”. de los clientes. aromáticos para sus pinturas.
17 C A R T A P E T R O L E R A
E C O P E T R O L 18
Tras el vehículo
100.000 a gas
e continuar la tendencia que se
4.622
4.608
4.171
4.413
3.829
3.356
19 C A R T A P E T R O L E R A
E C O P E T R O L 20
21 C A R T A P E T R O L E R A
E C O P E T R O L 22
¿O sea que sin bono, el proyecto 100.000 millones de pesos que ya hemos Gas vs. gasolina
de conversión vehicular no tendría puesto en los años anteriores.
los resultados que muestra hoy?
¿Por qué es tan competitivo el gas
frente a la gasolina corriente?
No. El bono se lanzó en el 2003 y a ¿Y qué etapa sigue?
partir de allí se observó un crecimiento
Partamos de una fórmula: de acuerdo
significativo de las conversiones. Ese Estamos tratando de conquistar el con su poder calorífico, un galón de gasolina
fue, además, el punto de quiebre para nicho de los transportes masivos para equivale a 3 metros cúbicos de gas y estos
llamar la atención del gobierno que que funcionen con gas natural. En cuestan 2.580 pesos. Al hacer la equivalencia
lo incluyó como un punto estratégico Transmilenio hay un vehículo articula- un propietario de carro paga en promedio
dentro del Plan de Desarrollo en sus do que viene utilizando gas y funciona 2.580 pesos por gas frente a 5.650 pesos
objetivos del sector minero-energético. normalmente. promedio que se paga por galón de gasolina
Además, se comenzó a ver el gas natural en diciembre. La diferencia es cercana a los
como un elemento que podía ayudar a 3.100 pesos, cerca de 55%. Estas cifras
evitar la pérdida de la autosuficiencia Entonces, ¿por qué no se masifica? demuestran con creces la competitividad del
petrolera, pues permitía monetizar el gas frente a la gasolina. La gente dice: “Cada
gas de los campos de La Guajira y de Aquí en Colombia ha habido dudas vez me cuesta más la gasolina y la política
Cusiana y sustituir parte de la gasolina técnicas, de si se pierde potencia o si de desmonte de subsidios sigue; entonces
por algo que es más difícil de exportar. los cilindros pesan demasiado. Se han me paso a gas natural”.
hecho pruebas y se ha demostrado que
esas dudas se pueden superar. La tec- ¿Cómo ha sido la conversión, de
¿En qué momento el gas natural nología del gas natural en transporte
acuerdo con el tipo de vehículos?
vehicular se vuelve la prioridad masivo está probada. En las grandes
El 50% de los vehículos convertidos
de negocio para su empresa? ciudades de España hay más de 1.000
vehículos que funcionan a gas y fun-
son públicos; 30%, particulares, y 20%,
En el momento en que nos damos cionan bien. En otras partes del mundo utilitarios, es decir, usados para algún tipo
cuenta del impresionante crecimiento estas discusiones se han superado, por de trabajo.
de este segmento dentro de la cadena. ejemplo en Argentina ya hay marcas de
Le pongo este ejemplo: un vehículo a gas buses a gas como Mercedes y Volvo.
natural consume un promedio de 4.000
metros cúbicos al año. Si en Bogotá y sus
alrededores pudiéramos tener 100.000 Es inocultable el cuello de botella
vehículos convertidos, obtendríamos que se ha presentado en varias
un consumo de 400 millones de metros ciudades por la deficitaria oferta
cúbicos cada año. Ese volumen es la de estaciones…
mitad de todo lo que vendemos a los 1,3
millones de clientes residenciales, de las De acuerdo con las estaciones y las
700 industrias y de los más de 30.000 acometidas que se están construyendo,
clientes comerciales que tenemos en la en menos de seis meses estaremos so-
capital y sus inmediaciones. En conclu- lucionando ese inconveniente. Hemos
sión: no hay otro mercado que pueda tenido 190 peticiones de terceros para
conseguir un mayor aumento del gas llevar gas a estaciones y esto nunca ha-
como el gas natural vehicular (gnv). bía pasado. Es decir, es gente preguntan-
do a nuestra empresa si podemos llevar
gas. Ese es un mensaje claro. Ahora hay
Del mercado de gnv en Colombia, colas porque ha costado que la gente
¿qué porción atiende Gas Natural? crea en el negocio. Si el proyecto se de-
sarrolla como está previsto, muchas de
Debemos de tener 30.000 vehículos esas 190 peticiones se van a materializar
de los más de 80.000 convertidos, es de- en nuevas estaciones.
cir, 35 ó 40%, localizados básicamente
en el interior del país y Bucaramanga. encontrado 7,1 TPC, de los cuales 59%
Todavía se oyen diferentes voces cuentan con esquemas de comerciali-
en torno a las reservas de gas zación, mientras que 41% aún no los
¿Qué inversiones tienen previstas? natural. ¿Cuál es su opinión? tienen definidos.
El año que viene lo que buscamos es En Colombia existen niveles sig- Este gas alcanza para más de veinte
efectuar de 23.000 a 25.000 conversiones nificativos de reservas. Se calcula que años si el consumo se mantiene cre-
y para todo el proyecto hemos contem- el potencial total está cercano a los 96 ciendo por encima de 5% anual, según
plado hacer inversiones por 25.000 trillones de pies cúbicos (TPC). Sola- el informe de la Unidad de Planeación
millones de pesos, que se suman a los mente con las reservas probadas se han Minero Energética.
23 C A R T A P E T R O L E R A
Un siglo
de oro negro
En las postrimerías de 1905 se inició la historia petrolera de
Colombia tras la firma de las concesiones Barco y De Mares. Los
campos de Tibú y de La Cira-Infantas nacieron como manaderos
que afloraban naturalmente. Eran épocas en que los barriles se
transportaban en recuas de mulas y los obreros petroleros se
exponían al flechazo de los indios motilones. Recorrido por las
dos leyendas que nunca han dejado de producir y que hoy
se enfrentan a una especie de “reingeniería”.
25 C A R T A P E T R O L E R A
La resurrección
de La Cira
Casi cien años después de su descubrimiento, este campo toma
un nuevo aire para recuperar su producción. El contrato firmado
en septiembre entre Ecopetrol y Occidental le permitirá volver
a ser protagonista dentro de los campos maduros.
POR Alexandra Santamaría
E C O P E T R O L 26
a aparición de manchas negras Bastaron unos pocos meses para ochos naciones productoras de petróleo
La reversión
Por más de treinta años los campos
suministraron 80% del crudo que se
Los hombres acudían a una fuente logró convencer a un grupo de norte- producía en Colombia, incluso luego
cálida para untarse en su cuerpo una americanos para que invirtieran. de la segunda guerra mundial y hasta
sustancia espesa que les quitaba el los años cincuenta cuando llegó a los
cansancio y fortalecía las piernas. Pero Tras realizar algunos estudios, los 35.000 barriles diarios.
no tardaron en darle un nuevo valor al norteamericanos decidieron comenzar
descubrir que servía para recubrir sus los trabajos para el montaje de la infra- Fue entonces cuando sobrevino la re-
pequeñas embarcaciones. estructura. versión de la concesión De Mares y con
ella la creación de la Empresa Colombia-
Ese líquido caliente, de fuerte En 1916 los inversionistas resolvie- na de Petróleos, hoy Ecopetrol S.A.
olor, comenzó a formar parte de las ron fundar la sociedad Tropical Oil Com-
actividades diarias de la población pany (Troco), empresa que dio inicio a Hacia la media noche del 25 de agosto
asentada entre los ríos La Colorada y la explotación del petróleo en Colombia. de 1951 sonaron las sirenas para anunciar
Oponcito. Dos años más tarde se conoció la noticia que la explotación del petróleo pasaba a
del pozo descubridor Infantas 2 con una ser propiedad del Estado colombiano.
El sitio que por primera vez se de- producción de 42 barriles.
nominó Latora, “el lugar de la fortaleza Se registraron grandes esfuerzos por
que domina el río”, cambió de nombre El pozo uno que había tenido pro- mantener la operación, se construyó
con la llegada de los españoles quienes blemas mecánicos se culminó el 11 una carretera a Barrancabermeja, se
lo llamaron Infantas en honor de las de noviembre del mismo año y tuvo renovaron algunos equipos y se sostu-
recién nacidas hijas del Rey. una producción de 2.000 barriles. Ese vieron las inversiones, pese al declive
día la algarabía fue total entre los po- natural de la producción.
Casi 400 años después, en los al- bladores que corrían bajo la lluvia del
bores del siglo XX, a punta de mojar oro negro. Con el paso de los años se adelanta-
mechas de trapo con ese líquido viscoso, ron proyectos de inyección de agua que
José Joaquín Bohórquez, un coronel Roberto de Mares decidió cederle el permitieron mantener una producción
nacido en Guaduas (Cundinamarca), contrato de concesión a la Troco. En me- cercana a los 15.000 barriles en la dé-
se percató de la inmensa riqueza que dio de las actividades de la construcción cada de 1980.
escondía Infantas en sus entrañas. y puesta en marcha del ferrocarril entre
Barrancabermeja y El Centro donde se Al mismo tiempo que la caída del
Bohórquez, quien había instalado descubrió la estructura de La Cira. gigante persistía, aumentaba el tamaño
una empresa fluvial con el fin de llevar de la población, acostumbrada al bom-
productos entre las poblaciones de Za- Los estudios de los geólogos deter- beo de los machines y al recorrido de los
patoca, Socorro y Oponcito, empezó a minaron que allí podía existir un po- tubos cargados de petróleo con destino
buscar inversionistas que le ayudaran tencial importante y no se equivocaron. a Barrancabermeja.
a desarrollar la riqueza de su nuevo El 9 de julio de 1926, casi ocho años
hallazgo, pues justo en ese momento después del descubrimiento de Infan- Hoy, La Cira-Infantas produce 5.500
la explotación del caucho y la tagua tas, se completó el primer pozo en este barriles diarios de crudo (1% de la pro-
pasaba por una crisis. campo, que partió en dos la historia del ducción total de Colombia) y se enfrenta
Magdalena Medio. al reto de convertirse de nuevo en un
Motivado por aumentar sus ingresos, jugador importante en el mercado, como
recogió las primeras muestras y vendió Los campos tuvieron un creci- lo fue durante casi todo el siglo XX.
cinco barriles a 50 centavos. miento vertiginoso. La conquista de
los mercados internacionales no tardó
en llegar y los primeros barriles que El nuevo reto
De Mares había vendido el coronel Bohórquez,
se convirtieron en 87.000 barriles de En septiembre de 2005, Ecopetrol y
En sus recorridos en busca de inver- crudo de excelente calidad. Occidental Andina firmaron un contrato
sionistas, el coronel conoció a Roberto de colaboración empresarial con el fin
de Mares, un hombre de negocios con La producción alcanzó los 60.000 de incrementar la producción y las
quien realizó una alianza que años barriles diarios en la década de 1940 y reservas del campo (oil in place) esti-
más tarde se convertiría en el inicio de la capacidad del oleoducto fue amplia- madas en 3.500 millones de barriles de
la primera explotación de petróleo en da de 30.000 a 58.000 barriles, lo que las cuales hasta ahora se han producido
Colombia. hizo que Colombia figurara entre las aproximadamente 740 millones.
27 C A R T A P E T R O L E R A
Opción de retiro
E C O P E T R O L 28
Cuatro empresas aspiran a trabajar con Ecopetrol en el campo insignia del siglo XX
El renacer
de Tibú
La tierra agreste del Catatumbo ha requerido para su desarrollo el
empuje de gente llena de coraje, tesón y gran capacidad de trabajo,
para lograr extraer de sus entrañas la riqueza de sus hidrocarburos.
POR Óscar Bravo
PROFESIONAL DE LADIRECCIÓN DE PLANEACIÓN Y RIESGOS
29 C A R T A P E T R O L E R A
E C O P E T R O L 30
con un fuerte aumento de los cargos por del yacimiento hacia el norte, lo que compañía líder del sector y con alta
depreciación que elevaron los costos del combinado permitiría la incorporación tecnología, la cual deberá adquirir el
barril de forma significativa, razón por de 40 millones de barriles adicionales. derecho a participar en la producción
la cual a partir de 1993 se inició una mediante las inversiones de riesgo que
campaña de desinversión y reducción Al igual que lo ocurrido durante los permitan confirmar las expectativas y
de personal, que llevó al cierre de la re- 100 años de vida de la concesión, y en rediseñar un plan de redesarrollo del
finería, a la inactivación de los campos vista de la complejidad técnica asociada campo.
Río de Oro, Puerto Barco, Carbonera y a las actividades que deben adelantarse
Sardinata, a la reducción de la inyección para incorporar esos volúmenes poten- De esta forma se siguen los pasos
de agua y al cierre de varias estaciones ciales de reservas, Ecopetrol decidió de campos similares donde se han he-
de recolección. buscar un socio con experiencia en este cho todos los esfuerzos posibles para
tipo de retos por lo que, luego de un pro- mantener la producción y se requiere
Conscientes de la necesidad de uti- grama muy activo de promoción, recibió el apoyo técnico y financiero de una
lizar tecnología de punta para mejorar ofertas de seis compañías interesadas empresa con experiencia en el aumento
el factor de recobro de los campos, a en asumirlo en forma conjunta para del factor de recobro de campos madu-
finales de los años noventa (1998) se capitalizar la experiencia operacional ros y con complejos modelos geológicos
firmó el primer contrato de producción de Ecopetrol. y estructurales.
incremental con la empresa Halliburton,
la cual realizó sísmica para mejorar el Hoy, existen cuatro firmas preselec- Los proyectos son, además, la mues-
conocimiento de la formación Uribante cionadas: Burlington Resources Inc., tra de que Ecopetrol, al igual que las
con objeto de identificar los trenes de Lukoil Overseas Colombia, Petrobras demás empresas petroleras del mundo,
fractura y poder llevar el factor de reco- Colombia Limited y Vintage Petroleum está diversificando su portafolio y diri-
bro de 22% al de campos similares en el International. giendo sus miradas a aquellos campos
mundo. En 2003 Mompos Construction en producción con un buen potencial de
asume la operación del campo Carbone- Para estas labores, Ecopetrol, que crecimiento para que sigan entregando
ra, y Petrotesting, de los campos Río de continuará como operador del campo, beneficios a la empresa y al país por
Oro y Puerto Barco. Un año más tarde, se beneficiará de la experiencia de una unos años más.
2004, Orú y Campo Yuca fueron asigna-
dos en ronda de campos menores.
La información sísmica obtenida en Posteriormente, el método de perforación con broca rotatoria permitió el descubrimiento y
el año 2001 posibilita ser más optimistas desarrollo del campo Tibú. En la década de 1990 fue posible perforar pozos en el campo Tibú a
en cuanto al petróleo original, el cual se una profundidad de 800 pies en menos de tres días y sin necesidad de utilizar lodo de perforación
incrementa para la formación Uribante. convencional, puesto que la arcilla era aportada por las formaciones superiores. El último pozo,
Adicionalmente, se detectaron bloques perforado por la firma Halliburton en el año 2002, permitió utilizar la tecnología slim hole a partir de
no drenados y la posible continuidad la profundización de un pozo existente.
31 C A R T A P E T R O L E R A
El vecindario
A propósito de los cuarenta años de Arpel, el ente que reúne
las principales petroleras de Iberoamérica, el ex ministro
Rodolfo Segovia hace un repaso de la evolución de las políticas
y tendencias petroleras de las últimas cuatro décadas.
POR Rodolfo Segovia
rpel es la Asociación Regional exigencias de la industria y los vientos de la masa central con 4.500 millones de
33 C A R T A P E T R O L E R A
E C O P E T R O L 34
recibía 94% de la renta petrolera. Esa senda gradualista, no exenta Colombia retoma el camino
de conflictos puntuales, es también la colombiana, donde por pri-
mera vez en la historia de la industria revirtió pacíficamente una
Hace apenas cinco años Colombia se dirigía hacia una
concesión en 1951.
hecatombe petrolera: la pérdida de la autosuficiencia estaba
Los avatares de la guerra fría, los episodios nacionalistas y los
cantada. Todas las cifras apuntaban en la dirección de un severo
shocks petroleros se constituyeron en los catalizadores para que cada impacto sobre la balanza de pagos y el descuadre fiscal del
nación iberoamericana fuese encontrando, dentro de sus propias con- erario petrolizado.
cepciones de equidad, el equilibrio entre el usufructo y la posesión
de la renta, al mismo tiempo que se abrieron nuevas fronteras. La declinación anual de la producción era de 12% y de
haber continuado a ese ritmo, el año que viene Ecopetrol se
Las posibilidades geológicas, tan marcadamente diferentes en hubiese visto obligada a comprar internamente petróleo de
el continente, han influido en el rumbo de cada país. El descubri- los asociados de la empresa para completar la carga de sus
miento, por ejemplo, de Cantarell (1974) en el golfo de México y refinerías y abastecer de combustibles al país. Aunque todavía
de Guaraupa (1975) en la cuenca de Campos (Brasil), ambos costa no se ha conjurado el peligro, se ha evitado lo peor.
afuera, significaron la entrada a las grandes ligas de dos gigantes.
Países como Colombia o Argentina, marginales como exportadores, La fecha fatídica se ha pospuesto hasta el 2009. Tres años
buscaron formas de mejorar la eficacia en la monetización del recurso, de gracia podrían parecer poco de no mediar la coherente políti-
mientras maximizaban dentro de sus urgencias y prospectividad, la ca de exploración que se inició hace cinco años y se profundizó
participación en la renta petrolera. Ecuador y Bolivia aún exploran con la creación de la ANH.
cómo llegar a un deseable término medio.
Al restablecerle a Colombia la competitividad internacional
La tendencia más reciente se ha orientado, a más de la eficacia en
para atraer capital de riesgo petrolero, se ha intensificado la
la explotación, hacia la más rápida monetización de los hidrocarbu-
ros y ha estado detrás de la apertura hacia el capital y la tecnología
búsqueda de crudo y gas en acumulaciones vírgenes.
internacional, e influenciada naturalmente por la caída del muro
de Berlín. Con el cuádruplo de la actividad de hace seis años, están
apareciendo ya pequeños yacimientos. Nada espectacular,
Lo que aún se debate en la búsqueda de formulaciones innova- pero todo suma. La ley de las probabilidades predice que se
doras es el nivel de independencia de las compañías nacionales de encontrará más.
petróleo frente al Estado así como la conveniencia de su internacio-
nalización. Esa formulación empuja hacia roces entre los técnicos y Empero, mientras la exploración madura, el peso del
administradores que manejan las empresas y los dirigentes políticos repunte ha recaído sobre Ecopetrol. Lo bombeado en el 2005
que definen la utilización social de la renta. Sin olvidar que la fuerza será esencialmente igual a lo del 2004: 524.000 barriles por
laboral de la industria ha sido, y es, un actor que aspira a derivar día, o sea cero por ciento de caída. Ecopetrol ha sido previsiva al
beneficios del recurso. estimular la explotación de campos marginales, entregándolos
a nacientes firmas nacionales, que mañana se convertirán
Arpel ha abierto sus puertas a empresas privadas que operan tal vez en multinacionales colombianas. Ha sido avisada al
en la región y a empresas estatales que, como las de Costa Rica o prorrogar contratos de asociación a cambio de explotación
Trinidad, no formaron parte del grupo fundador. Es el signo de los más eficiente de reservas existentes y de compromisos de
tiempos. En un continente donde la diversidad es la norma y cada
exploración adicionales.
país va encontrando senderos según su vocación y posibilidades, la
asociación aglutina y encauza las múltiples iniciativas e intereses
que los siguen uniendo.
La empresa ha sido diligente al acelerar, tanto sola como
acompañada, la extracción de crudos pesados, con lo que ha
incrementado la producción –logro nada despreciable– de
Evolución de los descubrimientos 30.000 a 70.000 barriles diarios en los últimos tres años. Ha
Pozo descubridor Lugar demostrado iniciativas al buscar ayuda técnica para recuperar
los crudos residuales de viejos yacimientos como La Cira-
PERÚ Zorrillos 1883 Tumbes (norte del Perú)
Infantas, y para arriesgar mesuradamente, sacudiéndose del
ARGENTINA Comodoro complejo de explorar por su cuenta. La suma de esas acciones
Rivadavia 1907 Patagonia inteligentes le ha otorgado al país un genuino respiro.
MÉXICO Potrero
Llano-4 1910 Poza Rica, Edo. de Veracruz
VENEZUELA Zumaque-1 1914 Lago de Maracaibo
COLOMBIA La Cira-Infantas 1921 El Centro, Santander
BOLIVIA Bermejo-2 1924 Tarija (oriente de Bolivia)
BRASIL Candeis 1939 Reconcavo (noreste del Brasil)
CHILE Springhill 1945 Magallanes (sur de Chile)
35 C A R T A P E T R O L E R A
En el ojo
del huracán
La recuperación va despacio porque los daños de los huracanes
a la infraestructura petrolera en el golfo de México
fueron superiores a los de Iván en 2004. ENGLISH VERSION PAG. 43
E C O P E T R O L 36
GLOBAL OIL
e estima que la producción de Iván del año pasado. Para mediados del Perjuicios
tuvo su mayor efecto, la producción se Shell, la cual fue considerablemente • Mayores daños
encontraba alrededor de los 4,3 millo- averiada por Katrina y de la cual no se - 113 plataformas destruidas (Iván, 7)
nes de barriles/día. El mejoramiento espera su puesta en marcha antes del - 52 plataformas extensamente daña-
refleja una lenta recuperación de los segundo semestre de julio de 2006. Los das (Iván, 20)
barriles retenidos en el golfo de México, barriles de crudo retenidos en la plata-
- 46 torres de perforación dañadas/
desde el huracán. forma Mars probablemente excedan los
destruidas (Iván, 10)
50 millones de barriles.
Los barriles retenidos totalizaron
- 98 oleoductos dañados (Iván, 102)
cerca de 1,3 mmbd en octubre, los cuales La lenta recuperación se debe al in-
incluían 1,1 mmbd de aguas federales tenso daño que sufrió la infraestructura • Factores que impactaron la producción
del golfo de México y aproximadamente petrolera. Los daños ocasionados por de crudo
0,2 mmbd de la producción estatal (espe- los huracanes del 2005 fueron mayores - Las reparaciones de los daños a las
cialmente de Louisiana). El volumen de a los que el año pasado causó el hura- plataformas tomaron mucho tiempo
barriles retenidos disminuyó en noviem- cán Iván. - Daño a los oleoductos
bre hasta un promedio de aproximada- - Escasez del material para arreglar los
mente 0,8 mmbd, 0,7 mmbd del golfo de La principal razón de la baja tasa oleoductos
México y 0,1 mmbd del Estado. de recuperación (por los estándares - El daño a los gasoductos afecta la
pasados) del huracán Iván fue el gran producción de crudo debido a los
Contribuyeron a la recuperación número de oleoductos averiados. Los límites de flaring
de las pérdidas del golfo de México el huracanes que se presentaron este - Daño a la planta de gas
incremento de la producción de crudo año dañaron casi el mismo número - Intervención de la EPA (Environmental
Heavy Louisiana Sweet (HLS), la reanu- de oleoductos que el año pasado, pero Protection Agency)
dación de las operaciones en el terminal adicionalmente averiaron o destruye- - Operación restringida de las barcazas
Empire de Chevron en los primeros días ron muchas más plataformas, además
y de los remolcadores debido al gas
de noviembre y el incremento de la de las torres de perforación que fueron
flaring
producción del crudo Mars Blend, luego afectadas en forma similar. De las más
de que se reabriera el campo Ursa que de 800 plataformas que existen en el
- Daño a la producción de crudo off-
alimenta dicho crudo. golfo de México, ocupadas por equipos shore (Mars, Ursa, Medusa)
de trabajo, cerca de 130 permanecen - Daño a la infraestructura de los
Recientemente se volvieron a obtener evacuadas hasta la fecha. Tres meses terminales (Empire, crudo HLS)
35.000 barriles/día del campo Medusa. A después de Iván, sólo nueve platafor- - Extensas paradas de las refinerías
corte del 7 de diciembre, la producción mas continuaban evacuadas. - Problemas en el suministro de energía
del golfo de México permanecía retenida (los trabajadores no se reportaron a
por debajo de los 0,5 mmbd. Se estima Teniendo en cuenta el anterior pa- trabajar).
que el progreso lento pero continuo trón de recuperación lenta de la produc-
reducirá la retención de barriles a un ción en el Golfo de México, se espera que
promedio de 0,4 mmbd para el mes de la producción de crudo estadounidense
diciembre. El regreso a la normalidad se incremente en aproximadamente
de la producción del Estado ha sido 300.000 barriles/día sobre la produc-
lento y se espera para diciembre una ción de noviembre. Sin embargo, con
retención promedio de 80 mbd, lo que los prolongados daños este nivel más
equivale a la mitad de su pico mensual alto de diciembre de 2005 aún sería
de suministro. casi 400.000 barriles/día por debajo de
diciembre del año 2004.
Luego de tres meses, desde cuando
el huracán Katrina golpeó el golfo de Al comparar las pérdidas en la pro-
México, la retención acumulada de cru- ducción de crudo del golfo de México
do a causa de Katrina, Rita y Wilma, ya con los años anteriores, se evidencia (*) PIRA Energy Group es una firma consultora internacional
completa los 100 millones de barriles, que las pérdidas del 2005 exceden de energía, con base en Nueva York, que ofrece a más de
400 clientes, datos, análisis y pronósticos sobre mercados
excediendo el total de 50 millones de drásticamente las cifras de los últimos de crudo internacional, gas natural y electricidad. (www.
barriles acumulados debidos al huracán diez años. pira.com)
37 C A R T A P E T R O L E R A
La resistencia
El caucho natural le está ganando a pulso la batalla
a las improductivas siembras de pasto. Hasta el año
pasado 750 hectáreas se destinaron a su cultivo y
para el 2007 se espera sumar otras 1.852.
TEXTO Y FOTOS: Angélica Moreno
39 C A R T A P E T R O L E R A
de trabajar, de sembrar, de convertirse Además de los stumps, los benefi- Janeth Bulla, habitante de Puerto
en empresarios capaces de asegurar el ciarios reciben un equipo de herramien- Parra, dice tener puestas todas sus es-
sustento de sus familias. tas con machetes, fumigadora, rollos peranzas en este proyecto. Ella, al igual
de alambre, fertilizantes, fungicidas y que muchos en su municipio, se dedica
La Asociación Asohesan es la que se pesticidas. a sembrar pasto para alimentar el ganado
encarga de acompañarlos durante este de otros. “Me pagan por el arriendo del
proceso. Les presta asesoría dándoles A las 413 familias que ya hacen parte terreno unos $10.000 por cabeza, pero el
capacitación técnica, socio-empresarial del proyecto se sumaron en este año 50 pasto dura dos meses y quedo sin nada
y llevándolos a conocer cultivos exito- más, principalmente del municipio de otros seis. Yo estoy muy ilusionada con
sos. En todos los casos, la entidad les Puerto Parra. Gracias a un convenio fir- el caucho, pues es una alternativa”.
inculca la importancia de que formen mado por Ecopetrol, Fupad, Asohesan y
asociaciones de caucheros que les per- la Alcaldía del municipio se financiarán Las necesidades de estas familias
mitan aumentar el número de hectáreas 200 hectáreas más buscando que estos no dan espera, pero en este caso debían
y garantizar su comercialización. beneficiarios mejoren su nivel de vida revestirse de una paciencia especial
y no cometan actos ilícitos como hurto toda vez que el árbol de caucho es una
Para brindar las diferentes capacita- de gasolina. especie forestal de tardía producción y
ciones, Asohesan cuenta con técnicos demora entre cinco y seis años para dar
especializados que hacen visitas pe- El costo total del acuerdo fue de $612 rendimientos.
riódicas individuales y colectivas, que millones, de los cuales Ecopetrol aportó
incluyen demostraciones de métodos de 47% destinado a cubrir lo correspon- En parte por ese hecho es que el pro-
siembra, poda y prácticas agronómicas diente al valor de insumos, monocultivo, yecto contempla la siembra simultánea
que necesitan los cultivos. agroforestería, equipos y capacitación. de otros productos como maíz o plátano,
E C O P E T R O L 40
Hecho el injerto se dejan pasar tres o cuatro Por ejemplo, la familia Ayala posee 900
meses, luego se saca el stump en una bolsa árboles de caucho, su cultivo tiene doce
donde permanece unos seis meses en pro-
años y de él viven María Rosalía Torres y
medio y se lleva a tierra definitiva.
su esposo, sus hijas Yuranid y Areli, quien
El caucho empieza a producir cuando el
tiene cinco hijos. María, que al comienzo no
árbol posea 1,5 metros de altura y una circunfe- apostaba ni un peso por el caucho, y que
rencia de 45 centímetros, pero el proceso sólo será prefería dejar sus tierras a la siembra de
rentable cuando se tengan en promedio de 200 a 250 pasto, afirma que “antes vivíamos muy mal,
árboles. Hasta este punto han transcurrido alrededor con el caucho arreglamos la casa e hicimos
de cinco o seis años. un ranchito”.
A partir de aquí se inicia tal vez la etapa más im- Según Gustavo Bedoya García, ingeniero
portante del cultivo, la sangría o aprovechamiento, que agrónomo y asesor del proyecto, aunque
consiste en que mediante unos trazos en la corteza del el caucho producido en la región no está
árbol se extrae el látex. Luego de un proceso artesanal aprobado como un caucho técnicamente
se convierte en láminas de caucho que se enrollan para especificado, generalmente utilizado por la
formar bloques de 35 kilos en promedio, y luego se venden en Bucaramanga como industria llantera, sí cuenta con un mercado
materia prima de suelas y pegantes. potencial importante, pues la producción en
Colombia es tan baja que la industria debe
importar casi la totalidad de caucho natural
de países como Guatemala, Ecuador, Mala-
sia, entre otros.
41 C A R T A P E T R O L E R A
New drillings
at Chuchupa
The biggest drilling project and increase of natural gas production in the country
starts in Chuchupa. With new technological advances brought from the
Gulf of Mexico, remnant reservations are guaranteed by other 25 years.
E C O P E T R O L 42
43 C A R T A P E T R O L E R A
777,4
510
ARGELIA
0,87
VENEZUELA
11,8
3,1
77,2
Producción OPEP
27,5% NIGERIA
OPEP 2,2
35,3
72,5%
Resto del mundo
E C O P E T R O L 44
LIBIA
1,4
39,1
IRÁN
4,0
IRAK
132,5
ND
115
KUWAIT
QATAR 2,2
0,71 99,0
15,2
EMIRATOS
ÁRABES
UNIDOS
2,4
97,8
INDONESIA
1,4
4,7
45 C A R T A P E T R O L E R A
Fuerte invierno
Violencia M. Oriente 50
20
12
JUN’94 DIC JUN’95 DIC JUN’96 DIC JUN’97 DIC JUN’98 DIC JUN’99 DIC JUN’00 DIC JUN’01 DIC JUN’02 DIC JUN’03 DIC JUN’04 DIC JUN’05 DIC
535.833
529.818
530.101
527.628
527.786
526.258
518.157
516.001
231.229 512.920
70.845
2.088 968
ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPT.
BARRANCABERMEJA CARTAGENA APIAY ORITO
74.236
56.866
21.235
20.346 20.241 14.920
9.813 5.718
182 323 1.496 141 614 276 2.000
GASOLINA GASOLINA BENCINA DIÉSEL QUEROSENO JP-A AVIGAS GLP COMBUSTÓLEO GASOLINA GASOLINA BENCINA DIÉSEL QUEROSENO JP-A AVIGAS GLP COMBUSTÓLEO
REGULAR EXTRA Y COCINOL REGULAR EXTRA Y COCINOL
E C O P E T R O L 46