Rfrigrateur

Mode demploi

Franais

Imaginez les possibilits

Merci davoir achet un produit Samsung. Pour bnficier dune assistance technique plus complte, enregistrez votre produit sur :

Fonctions de votre nouveau rfrigrateur

Fonctions de votre nouveau rfrigrateur

FONCTIONS PRINCIPALES DE VOTRE NOUVEAU REFRIGERATEUR
Votre nouveau rfrigrateur Side-By-Side de Samsung dispose de nombreux espaces de rangement et de fonctions permettant de rduire la consommation dnergie.

CHARNIERES CACHEES & INTERRUPTEUR PORTE

Les charnires recouvertes et les interrupteurs de porte cachs permettent doffrir une belle vue de face Propre & Stylise.

Tiroir CoolSelect Zone (EN OPTION)

Ce tiroir permet de refroidir, congeler ou dcongeler des aliments en un temps record. Les touches Soft Freeze, Cool et 0 Zone permettent de rgler la temprature lintrieur de ce tiroir.

OUVERTURE FACILE (EN OPTION)

Louverture des portes du rfrigrateur est facilite grce ses poignes dpression innovantes.

AFFICHAGE DEL NOIR (EN OPTION)

La luxueuse fentre noire renforce le design Propre & Stylis.

BAR MAISON DE TYPE TOUCHER DOUX (EN OPTION)

Avec le Bar Maison de type Toucher Doux, poussez et attrapez pour ouvrir ou fermer grce au systme de clapet et damortisseurs.

CLAYETTE AMOVIBLE (EN OPTION)

Cette clayette vous permet de dplacer plus facilement vos aliments. Vous pouvez y ranger vos desserts, gteaux, etc.

Veuillez noter les numros de modle et de srie de votre rfrigrateur. Ceux-ci sont indiqus sur la paroi gauche de lappareil.

N de modle # N de srie #

_ fonctions

Consignes de scurit
CONSIGNES DE SECURITE
DANGER

 Avant de mettre lappareil en service, lisez attentivement ce mode demploi et conservez-le pour pouvoir vous y rfrer ultrieurement.  Ce manuel tant commun plusieurs modles, les caractristiques de votre rfrigrateur peuvent lgrement diffrer de celles prsentes ci-dessous.

DANGER

PICTOGRAMMES DE DANGER ET DALERTE

DANGER

Le non-respect de cette consigne peut engendrer une blessure grave ou mortelle. Le non-respect de cette consigne peut engendrer une blessure corporelle ou un dommage matriel.

ATTENTION

AUTRES PICTOGRAMMES
Action interdite. Dmontage interdit. Contact interdit. Consigne respecter. Coupure de lalimentation lectrique de lappareil. Mise la terre de lappareil pour viter une lectrocution. Rparation effectuer par un professionnel. Ces pictogrammes visent viter toute blessure aux utilisateurs de lappareil. Veuillez respecter ces consignes. Aprs les avoir lues attentivement, veuillez les conserver pour toute consultation ultrieure.  Avant toute utilisation, cet appareil doit tre correctement install et positionn conformment aux instructions fournies.  Utilisez cet appareil uniquement dans le but pour lequel il a t conu, conformment aux instructions fournies dans ce mode demploi. Toute rparation doit tre effectue par un professionnel qualifi.  Selon le modle, cet appareil peut utiliser du fluide frigorigne de type R600a ou R134a. P  our connatre le type de fluide utilis, consultez ltiquette appose sur le compresseur larrire de lappareil ou la plaque signaltique lintrieur du rfrigrateur.  Dans le cas du rfrigrant R600a, il sagit dun gaz naturel haute compatibilit avec lenvironnement, cest--dire cependant quil est aussi un combustible. Lors du transport et de linstallation de lappareil, veillez nendommager aucune pice du circuit de rfrigration.  Toute fuite pourrait enflammer le fluide frigorigne ou provoquer des lsions oculaires. Si vous dtectez une fuite, nutilisez aucun objet susceptible de produire une flamme ou une tincelle. Arez la pice pendant plusieurs minutes. consignes _

Consignes de scurit
 Pour viter la formation dun mlange gazair inflammable en cas de fuite du circuit de rfrigration, installez lappareil dans une pice dont le volume est adapt la quantit de fluide DANGER frigorigne utilise.  Ne mettez jamais en service un appareil endommag. En cas de doute, contactez votre revendeur. Prvoyez 1m3 pour 8 g de fluide R600a. Cette information est indique sur la plaque signaltique interne de lappareil. Jetez lemballage du produit en respectant les rgles cologiques en vigueur. Dbranchez lappareil du secteur avant de remplacer les ampoules. - Dans le cas contraire, vous pourriez vous lectrocuter.

CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES

 Ninstallez pas lappareil dans une pice humide ou un endroit o il est susceptible dentrer en contact avec leau. DANGER - Un dfaut disolation des composants lectriques pourrait entraner une lectrocution ou un incendie.  Ninstallez pas lappareil dans un endroit directement expos au soleil ou proximit dune source de chaleur (cuisinire, radiateur, etc.). La pice doit prsenter une surface suffisamment grande pour linstallation du rfrigrateur. - Une mise niveau incorrecte de lappareil pourrait perturber le fonctionnement du systme de refroidissement interne.  Ne branchez pas cet appareil sur une multiprise. Le rfrigrateur doit toujours tre branch sur une prise lectrique individuelle dlivrant une tension conforme la valeur indique sur la plaque signaltique de lappareil. - Ainsi, votre appareil fonctionnera dans les meilleures conditions et vous viterez tout risque de surcharge des circuits lectriques et dincendie.  Ne dbranchez jamais lappareil en tirant sur le cordon dalimentation. Pour le dbrancher correctement, tenez fermement la fiche dalimentation et retirez-la de la prise secteur. - Un cordon endommag peut tre lorigine dun court-circuit, dun incendie et/ou dun choc lectrique.  Assurez-vous que la fiche nest pas crase ou na pas t endommage en installant la face arrire de votre appareil trop prs du mur.  vitez de plier le cordon dalimentation de manire excessive ou de le coincer sous un meuble lourd. - Vous pourriez provoquer un incendie.  Tout cordon endommag ou dnud doit tre immdiatement remplac ou rpar par le fabricant ou par un technicien qualifi. Nutilisez jamais un cordon prsentant des craquelures ou des signes dusure. Sil est endommag, faites-le immdiatement remplacer par le fabricant ou un technicien qualifi.  Lorsque vous dplacez lappareil, veillez ne pas craser ou endommager le cordon dalimentation. Si vos mains sont mouilles, essuyez-les avant de raccorder lappareil au secteur. Avant tout travail de nettoyage ou de rparation, dbranchez lappareil. Utilisez un chiffon sec pour nettoyer la fiche dalimentation. Retirez la poussire et les corps trangers des broches. - Une fiche mal entretenue peut provoquer un incendie. Si lappareil est dbranch, attendez quelques minutes avant de le rebrancher. Si la prise secteur est mal fixe au mur, ne branchez pas la fiche dalimentation. - Vous risqueriez de vous lectrocuter ou de provoquer un incendie. Une fois lappareil install, la prise dalimentation doit tre facilement accessible.

_ consignes

 Lappareil doit tre mis la terre. -C  ette opration a pour but dempcher toute dissipation de puissance ou toute lectrocution engendre par une fuite de courant. N  e reliez jamais la terre de lappareil une conduite de gaz, une ligne tlphonique ou une tige de paratonnerre. - Une mise la terre incorrecte peut crer un risque dlectrocution. Ne tentez pas de dmonter ou de rparer lappareil. - Vous pourriez dclencher un incendie, provoquer un dysfonctionnement et/ou vous blesser.  Si vous dtectez une odeur anormale ou de la fume, dbranchez immdiatement la prise dalimentation et contactez le centre technique Samsung Electronics le plus proche. Veillez ne pas obstruer les orifices de ventilation internes et externes.  Nacclrez pas le processus de dgivrage laide dappareils ou de mthodes autres que ceux prconiss par le fabricant. Nendommagez pas le circuit de rfrigration.  Ne placez pas et nutilisez pas dappareils lectriques lintrieur du rfrigrateur/conglateur, sauf sils sont prconiss par le fabricant. Avant de remplacer lampoule, dbranchez lappareil du secteur.  Si vous rencontrez des difficults lors du remplacement de lampoule, contactez le centre technique.  Lutilisation de cet appareil par des enfants ou des personnes non valides ncessite, de prfrence, la prsence dune autre personne.  Celle-ci sassurera, par exemple, que les enfants ne jouent pas avec le rfrigrateur ou le conglateur. Ne laissez pas les enfants jouer avec la porte. Ils risqueraient de se blesser.  Si vos mains sont mouilles, essuyez-les avant de toucher les parois internes du conglateur ou les produits qui y sont entreposs. - Des gelures pourraient se former. En cas dinutilisation prolonge, dbranchez la prise dalimentation. - Un problme disolation pourrait engendrer un incendie. vitez de poser des objets sur le rfrigrateur. - Louverture ou la fermeture de la porte pourrait provoquer la chute de ces objets susceptibles de vous blesser ou dendommager lappareil.

Caution signs

Cet appareil a t conu dans lunique but de conserver des aliments dans un environnement domestique.  Nous vous conseillons de respecter les dlais de conservation indiqus. Reportez-vous aux ATTENTION instructions correspondantes. Afin dviter que les bouteilles ne tombent, il est conseill de les regrouper entre elles. Ne placez pas de boissons gazeuses ou ptillantes dans le conglateur. vitez dentreposer une quantit trop importante daliments dans le rfrigrateur. - Louverture de la porte pourrait provoquer une chute de denres ou de plats susceptibles de vous blesser ou dendommager lappareil. Ne placez pas de bouteilles ou de rcipients en verre dans le conglateur. - Lorsque le contenu se congle, le verre peut casser et provoquer des blessures. Ne vaporisez pas de gaz inflammable proximit de lappareil. - Vous pourriez provoquer une explosion ou un incendie. Evitez dasperger directement de leau lintrieur ou lextrieur de lappareil. - Vous pourriez vous lectrocuter ou provoquer un incendie. Nentreposez pas de substances volatiles ou inflammables lintrieur de lappareil. - Le stockage dessence, de solvant, dalcool, dther, de GPL ou dun autre produit similaire pourrait provoquer une explosion. En cas dinutilisation prolonge, veuillez vider le rfrigrateur et lteindre. Ne recongelez pas des produits alimentaires dcongels.  Nentreposez pas de substances pharmaceutiques, dquipements scientifiques ou de produits sensibles aux variations de temprature, dans le rfrigrateur. - Les produits ncessitant un contrle de temprature rigoureux ne doivent pas tre stocks dans cet appareil. vitez de poser un rcipient deau sur le rfrigrateur. - En cas dclaboussures, vous pourriez vous lectrocuter ou provoquer un incendie.

consignes _

Consignes de scurit
CONSIGNES DE NETTOYAGE
Ne passez pas vos doigts sous lappareil. - Le rebord affil pourrait vous blesser.  Nintroduisez jamais vos doigts ni aucun objet dans lorifice du distributeur deau ou la conduite djection de glace. - Vous pourriez vous blesser ou endommager le systme de distribution.  Pour nettoyer la fiche dalimentation, utilisez un chiffon sec et retirez la poussire et les corps trangers prsents dans les broches. - Une fiche mal entretenue peut provoquer un incendie. Si lappareil est dbranch, attendez au moins 5 minutes avant de le rebrancher.

CONSIGNES DE MISE AU REBUT

 Avant de vous dbarrasser de votre rfrigrateur, retirez les portes, les joints de portes et les mcanismes de fermeture afin dviter quun enfant ou un animal ne reste enferm lintrieur de lappareil. Laissez les clayettes en place pour empcher les enfants de rentrer dans lappareil. Selon le modle, cet appareil peut utiliser du fluide frigorigne de type R600a ou R134a.  Pour connatre le type de fluide utilis, consultez ltiquette appose sur le compresseur larrire de lappareil ou la plaque signaltique lintrieur du rfrigrateur. Si lappareil contient un gaz inflammable (fluide frigorigne R600a), contactez les autorits locales pour connatre la procdure de mise au rebut adapte.  Cet appareil contient galement une mousse isolante en cyclopentane. Les gaz contenus dans le matriau isolant doivent tre limins selon une procdure spcifique. Contactez les autorits locales pour connatre la procdure de mise au rebut adapte ce type de produit. Avant la mise au rebut, vrifiez que les tuyaux situs larrire de lappareil sont en bon tat. Louverture des tuyaux doit seffectuer dans un lieu ar.

En cas de coupure dalimentation, essayez de contacter votre fournisseur dlectricit pour connatre la dure approximative de la panne. ATTENTION En cas de coupure de courant infrieure 2 heures, la temprature de votre appareil restera inchange. Vous devez alors minimiser le nombre douvertures de portes. Si la coupure se prolonge au-del de 24 heures, retirez tous les aliments congels. Si les portes sont quipes de verrous ou de serrures, conservez les cls hors de porte des enfants et tenez-les lcart de lappareil.

_ consignes

Consignes de scurit
CONSEILS SUPPLMENTAIRES
Aprs linstallation, attendez 2 heures avant dutiliser lappareil. Afin de garantir des performances optimales : - Ne plaquez pas les aliments contre les orifices situs au fond de lappareil. Vous risqueriez dempcher la circulation de lair dans le conglateur. - Emballez les aliments correctement ou placez dans des rcipients hermtiques avant de les mettre au rfrigrateur ou au conglateur. - Ne placez pas les aliments congeler ct daliments dj congels. Ne placez pas de boissons gazeuses ou ptillantes dans le conglateur. Respectez la frquence de stockage maximale et les dates de premption des produits congels.  Si vous vous absentez pendant moins de 3 semaines, il nest pas ncessaire de dbrancher lappareil. Si vous vous absentez plus de 3 semaines, videz le rfrigrateur. Dbranchez-le, nettoyez-le et essuyez-le.  En cas de coupure de courant infrieure 2 heures, la temprature de votre appareil restera inchange. Vous devez alors minimiser le nombre douvertures de portes. Si la coupure se prolonge au-del de 24 heures, retirez tous les aliments congels.  Si une cl est fournie avec lappareil, gardez-la hors de porte des enfants et tenez-la lcart de lappareil.  Lappareil peut fonctionner de manire irrgulire (dconglation ventuelle de son contenu ou temprature devenue trop leve dans le conglateur) sil est rest pendant une priode prolonge au-dessous de la limite infrieure de la plage de tempratures pour laquelle il a t conu.  vitez les denres facilement prissables basse temprature (les bananes ou les melons, par exemple). Veillez replacer le bac glaons correctement afin dobtenir des performances optimales.  Votre appareil est quip dun systme de dgivrage automatique. Par consquent, aucun dgivrage manuel nest requis.  La hausse de temprature constate durant le dgivrage est conforme aux normes ISO en vigueur. Toutefois, pour prvenir une augmentation excessive de la temprature des aliments congels lors de la dconglation de lappareil, alors emballez les aliments congels dans plusieurs couches de papier (par ex. du papier journal).

consignes _

Sommaire
INSTALLATION DE VOTRE RFRIGRATEUR SIDE-BY-SIDE

9 10 13 16

Prparation de linstallation Dmontage des portes du rfrigrateur Montage des portes du rfrigrateur Mise niveau du rfrigrateur

INSTALLATION DE VOTRE RFRIGRATEUR SIDE-BY-SIDE

17 23

17 Ralisation de rglages mineurs sur les portes 18 Vrification de lalimentation en eau 19 Installation de lalimentation en eau

FONCTIONNEMENT DE VOTRE RFRIGRATEUR SIDE-BY-SIDE

23 24 25 26 27 28 29 31 33 34 35 37 38 39

Rglage de lappareil Fonctionnement du rfrigrateur Afficheur numrique Rglage de la temprature Utilisation du distributeur deau et de glace Clayettes et bacs Rangement des aliments Tiroir CoolSelect Zone Dmontage des accessoires du conglateur Dmontage des accessoires du rfrigrateur Nettoyage du rfrigrateur Remplacement des ampoules Remplacement du filtre eau Ouverture et fermeture des portes

DPANNAGE

40

_ sommaire

Installation de votre rfrigrateur Side-By-Side

01 INSTALLATION

PRPARATION DE LINSTALLATION
Flicitations ! Vous venez dacqurir un rfrigrateur Side-By-Side de Samsung. Nous esprons que ses fonctions innovantes rpondront toutes vos attentes.

Choix du lieu dinstallation

La pice doit disposer dune arrive deau. La pice ne doit pas tre expose la lumire du soleil. Le sol de la pice doit tre parfaitement horizontal. La pice doit offrir un espace suffisant pour louverture des portes du rfrigrateur. La pice doit prsenter une surface plane suffisamment grande pour linstallation du rfrigrateur. - Une mise niveau incorrecte de lappareil pourrait perturber le fonctionnement du systme de refroidissement interne. - Un espace minimum est requis. Voir les illustrations ci-dessous.

25mm

50 mm minimum

50 mm minimum

25mm

Prvoyez un espace suffisant tout autour de lappareil lors de son installation. Vous rduirez ainsi sa consommation lectrique. Ninstallez pas lappareil dans une pice o la temprature est infrieure 10C.  Dbranchez la ligne darrive deau AVANT de dmonter la porte du conglateur. Voir la section Dbranchement de la ligne darrive deau.

installation _

DEMONTAGE DES PORTES DU REFRIGERATEUR

Si ncessaire, vous pouvez dmonter les portes du rfrigrateur pour faciliter son transport.

1. Dmontage de la plinthe avant

Ouvrez les portes du conglateur et du rfrigrateur puis dvissez la plinthe.

Dbranchement de la ligne darrive deau

1. Appuyez sur la bague du raccord 1 et tirez la conduite darrive deau 2 dans le sens oppos.

1 2

Ne coupez pas la conduite deau. Retirez-la dlicatement du raccord.

10_ installation

Installation de votre rfrigrateur Side-By-Side

2. Dmontage de la porte du conglateur
Veuillez vrifier les points ci-dessous. Soulevez la porte de faon parfaitement verticale afin de ne pas endommager les charnires. Veillez ne pas pincer la conduite deau et le faisceau de cble de la porte. Posez les portes sur une surface protge pour viter de les rayer ou de les endommager. 1.  Fermez la porte du conglateur, retirez le capot de la charnire suprieure 1 laide dun tournevis puis dbranchez dlicatement les cbles 2 .

01 INSTALLATION

2.  Retirez les vis 3 de la charnire et la vis de terre 4 puis dmontez la charnire suprieure 5 . Veillez maintenir fermement la porte lorsque vous la dmontez.
4 3

3. Dgagez la porte de la charnire infrieure 6 en la soulevant verticalement 7 .

6
Veillez ne pas pincer la conduite deau et le faisceau de cble de la porte.

4. Retirez la charnire infrieure 8 laide dune cl hexagonale.

installation _11

Dmontage de la porte du rfrigrateur

1. Fermez la porte et retirez le capot de la charnire suprieure 1 laide dun tournevis.

2.  Retirez les vis 2 de la charnire et la vis de terre 3 puis dmontez la charnire suprieure 4 . Veillez maintenir fermement la porte lorsque vous la dmontez.

2 3 4

3.  Dgagez la porte de la charnire infrieure 5 en la soulevant verticalement 6 .

4. Retirez dlicatement la charnire infrieure 7 de son support 8 .

12_ installation

Installation de votre rfrigrateur Side-By-Side

01 INSTALLATION

MONTAGE DES PORTES DU REFRIGERATEUR

Une fois le rfrigrateur correctement install, remettez les portes en place.

Montage de la porte du conglateur

1.  Remettez la porte du conglateur en place en insrant la conduite 1 dans langle infrieur de la porte puis dans lorifice de la charnire infrieure 2 . Tirez dlicatement la conduite vers le bas afin quelle soit parfaitement tendue.
1 2

2.  Insrez la tige 3 de la charnire suprieure dans lorifice de langle de la porte du conglateur 4 . Assurez-vous que les trous de la charnire suprieure 5 et de larmoire 6 sont aligns. Remettez les vis de la charnire 7 et la vis de terre 8 en place.
5 6

3 4

3. Rebranchez les cbles.

4. Remettez le capot 9 en place sur la charnire suprieure 10 et vissez-le.

10 9

installation _13

Montage de la porte du rfrigrateur

1. Insrez la charnire infrieure 1 dans son support 2 .

2. Enclenchez la porte du rfrigrateur 3 sur la charnire infrieure 4 .

3

3.  Insrez la tige 5 de la charnire suprieure dans lorifice de la charnire 6 . Assurezvous que les trous de la charnire suprieure 7 et de larmoire 8 . sont aligns. Remettez les vis de la charnire 9 et la vis de terre 10 en place.

4.  Remettez le capot 11 en place sur la charnire suprieure 12 et vissez-le.

12 11

14_ installation

Installation de votre rfrigrateur Side-By-Side

01 INSTALLATION

Montage de la ligne darrive deau

1. Insrez la conduite 1 dans le raccord 2

2 1

Montage de la plinthe avant

Avant de fixer la plinthe, assurez-vous que le raccord ne prsente aucune fuite. Vissez la plinthe, comme indiqu danslillustration.

Plinthe avant

Vis

installation _15

MISE NIVEAU DU RFRIGRATEUR

Une fois les portes installes, vous devez vous assurer que le rfrigrateur est parfaitement de niveau avant de procder aux derniers rglages. Si le rfrigrateur nest pas de niveau, les portes ne pourront pas tre correctement ajustes. La faade du rfrigrateur peut galement tre ajuste.

La porte du conglateur est plus basse que celle du rfrigrateur

Insrez un tournevis lame plate dans lencoche de la Patte, tournez-le dans le sens des aiguilles dune montre ou linverse pour niveler le conglateur.

PIED Tournevis

La porte du conglateur est plus haute que celle du rfrigrateur

Insrez un tournevis lame plate dans lencoche de la Patte, tournez-le dans le sens des aiguilles dune montre ou linverse pour niveler le rfrigrateur.

PIED Tournevis

Si vous devez effectuer des rglages prcis, reportez-vous la section suivante.

16_ installation

Installation de votre rfrigrateur Side-By-Side

01 INSTALLATION

RALISATION DE RGLAGES MINEURS SUR LES PORTES

Avant toute chose, vrifiez que le rfrigrateur est de niveau. Si ncessaire, reportez-vous la section prcdente. La porte du conglateur est plus haute que celle du rfrigrateur

Systme de rglage

La procdure de rglage est valable pour les deux cas. Ouvrez les portes et rglez-les lune aprs lautre, comme indiqu ci-dessous : 1. Dvissez lcrou 1 de la charnire infrieure jusqu ce quil atteigne lextrmit du boulon 2 .

3 1

Cl

Boulon

crou

Quand vous dverrouillez lcrou 1 , assurez-vous dutiliser la cl Allen fournie 3 pour desserrer le verrou 2 dans le sens inverse des aiguilles dune montre.

2.  Rglez la hauteur des portes en faisant pivoter le boulon 2 vers la gauche .

ou la droite

3 2

Cl Boulon

Si vous pivotez le boulon vers la gauche

, la porte monte.

installation _17

3.  Une fois les rglages effectus, faites pivoter lcrou 1 vers la gauche jusqu ce quil arrive en bute sur le boulon. Serrez le boulon laide de la cl 3 pour bloquer le boulon 1 .

3 1

Cl

Boulon

crou

Si lcrou nest pas correctement bloqu, le boulon risque de se desserrer.

CONTROLE DE LARRIVE DEAU DU DISTRIBUTEUR (EN OPTION)

Votre nouveau rfrigrateur Samsung est quip dun distributeur deau. Par mesure dhygine, les particules trangres sont retenues par un filtre eau. Cependant, ce filtre ne strilise pas leau et ne dtruit pas les micro-organismes. Vous devez alors vous procurer un systme de purification deau. Pour garantir le fonctionnement de la fabrique de glace, une pression deau de 138 862 Kpa est ncessaire. Cette pression permet de remplir un gobelet de 170 cc en 10 secondes. Si la pression deau est insuffisante (infrieure 138 Kpa), vous devez installer une pompe de surpression. Assurez-vous que le rservoir deau se remplit correctement. Pour ce faire, actionnez le levier du distributeur jusqu ce que leau scoule. Les kits dinstallation de larrive deau sont inclus avec lappareil. Vous les trouverez dans le compartiment conglation.

INSTALLATION DE LALIMENTATION EN EAU

Pour le modle intrieur Composants pour linstallation des tuyaux darrive deau.

Fixations et vis des tuyaux 1 deau

Joints des tuyaux

Arrive deau 

Filtre eau 

Branchement de larrive deau

ATTENTION 1. Tout dabord, fermez le rseau principal de Le tuyau deau doit tre raccord sur une distribution deau. conduite deau froide. Si vous le raccordez 2. Reprez la conduite deau potable froide la plus proche. au tuyau deau chaude, cela peut causer un dysfonctionnement du purificateur. 3. Suivez les instructions dinstallation de larrive deau.

Fermez larrive deau principale

Arrive deau principale

Pas despace

4.  Aprs avoir connect le rseau de distribution deau au filtre deau, ractivez votre distributeur principal deau et laissez couler 1L environ pour filtrer et amorcer le filtre deau.

18_ installation

Installation de votre rfrigrateur Side-By-Side

Raccordement du tuyau darrive deau sur le rfrigrateur
1. Dmontez le tuyau darrive deau, retirez le bouchon et mettez lcrou de serrage en place. 2. Raccordez le tuyau du rfrigrateur au kit dinstallation de larrive deau fourni. 3. Vissez lcrou sur le raccord. Les deux lments doivent tre correctement serrs. 4. Ouvrez larrive deau et vrifiez la prsence de fuites.
Tuyau du rfrigrateur

01 INSTALLATION

Dvissez

Retirez le bouchon

Arrive deau

Pas despace

Raccordez le rfrigrateur une arrive deau potable uniquement. Pour rparer ou dmonter larrive deau, dcoupez le tube sur 6.5 mm afin que celui-ci sajuste parfaitement et ne prsente aucune fuite.
DANGER

Avant toute utilisation, vous devez vrifier les ventuelles fuites dans ces zones

 La garantie Samsung ne couvre pas lINSTALLATION DE LA LIGNE DALIMENTATION EN EAU.  Cette opration reste la charge du client, moins que le cot de celle-ci ne soit inclus dans le prix de vente.  Pour effectuer cette installation, veuillez faire appel un plombier ou un installateur qualifi. En cas de fuites dues une installation incorrecte, veuillez contacter votre installateur.

Installation du filtre eau

1.  Retirez le filtre eau de son compartiment et collez ltiquette de remplacement sur le filtre, comme indiqu dans lillustration. 2.  Comptez six mois partir de la date actuelle et collez ltiquette correspondante sur le filtre. Par exemple, si vous installez le filtre en mars, placez ltiquette SEP pour vous rappeler de le changer en septembre. Ainsi, vous pourrez vrifier tout moment sil est temps de remplacer le filtre. En principe, la dure de vie dun filtre est de 6 mois. 3.  Dvissez le bouchon. Conservez-le en lieu sr si vous ne souhaitez pas utiliser de filtre. 4.  Retirez le bouchon de protection du filtre et embotez le filtre dans son logement. 5.  Faites pivoter le filtre 90 vers la gauche jusqu ce que le verrou et la flche soient aligns. Assurezvous que ces dessins soient correctement aligns. Ne serrez pas trop le filtre. Si votre modle inclue la cave vins, vous devez lenlever avant linstallation des filtres deau.
Retirez le bouchon

2 3

Autocollant (avec indication du mois)

Logement du filtre

Alignez la flche et le verrou.

installation _19

INSTALLATION DU DISTRIBUTEUR DEAU

Pour le modle extrieur Composants pour linstallation des tuyaux darrive deau.

Fixations et vis des tuyaux deau

Joints des tuyaux

Tube eau

Clip de fermeture de lpurateur

Purificateur

Connectez la conduite deau au coupleur et au robinet

1. Fermez le robinet deau principal 2. Connectez le coupleur A au robinet
NOTE SUR LA GARANTIE
Linstallation de cette ligne deau nest pas couverte par la garantie du fabricant du rfrigrateur/ conglateur ou de lappareil glaons. Suivez soigneusement ces instructions afin de minimiser le risque dune grave fuite deau.

ATTENTION Le tuyau deau doit tre raccord sur une conduite deau froide. Si vous le raccordez au tuyau deau chaude, cela peut causer un dysfonctionnement du purificateur.
Raccord A

REMARQUE :
Si le raccord ne sadapte pas sur le robinet, adressezvous au service aprs-vente le plus proche pour vous procurer les raccords adquats.

Robinet ORIFICE DE SORTIE DE LA CANALISATION

Choix de lemplacement o vous souhaitez installer le purificateur (modle avec purificateur)

Sortie deau de lpurateur

SECTION DROITE PRUDENCE Insrez le clip de fermeture aprs la pose du tuyau

PURATEUR DEAU - Si vous souhaitez relier lentre et la sortie deau du purificateur pendant linstallation de celui-ci, reportez-vous la figure de rfrence ci-contre. -M  esurez la distance entre le purificateur et le robinet deau froide. Coupez le tuyau reli au purificateur de ORIFICE DENTRE DEAU RACCORD DE LPURATEUR faon obtenir la longueur ncessaire.

Clip de fermeture

Procdure de remplacement

SENS DU FLUX PERMABILIT

ENTRE DE LARRIVE 1. Coupez larrive deau DEAU 2. Marquez le sens du flux sur le filtre 3. 3 Insrez le tuyau darrive deau dans lentre du filtre jusquau bout.

Note :  veuillez vous assurez que la coupe est bien droite et

non pas oblique, autrement vous aurez des fuites.

4. Une fois le tuyau insr, serrer fermement les clips Les clips fixent le tuyau

5.  Ouvrez larrive deau et contrler la prsence de fuites En cas de fuites, rptez les tapes 1, 2, 3, 4. Si les fuites persistent, cessez dutiliser le produit et contactez votre revendeur. 6. Rincez le filtre pendant au moins 5 minutes avant de lutiliser.

20_ installation

Installation de votre rfrigrateur Side-By-Side

Elimination des rsidus ventuels dans le purificateur (modle avec purificateur)
- Ouvrez le robinet deau principal et vrifiez que leau coule par le tuyau deau lentre du purificateur. - Si leau ne coule pas par le tuyau, vrifiez que le robinet est bien ouvert. - Laissez le robinet ouvert jusqu ce que de leau propre en sorte et que tout rsidu ayant pu saccumuler pendant la fabrication soit vacu.
SORTIE DU PURIFICATEUR PURIFICATEUR

01 INSTALLATION

EAU

TUYAU DEAU

Fixation du clip de fermeture de lpurateur

-  Tenez le clip de fermeture de lpurateur dans la position approprie (sous lvier par ex.) et fixez-le solidement en place avec les vis.
Clip de fermeture de lpurateur

TUYAU DEAU

Fixation du purificateur
- ixez le purificateur dans sa position, comme illustr sur la figure ci-contre.

Clip de fermeture de lpurateur PURATEUR

Raccordement du tuyau darrive deau sur le rfrigrateur

- Retirez le capot du compresseur larrire du rfrigrateur. - Raccordez le tuyau darrive deau sur la soupape, comme illustr sur la figure. - Une fois raccord, vrifiez quil nexiste aucune fuite. Dans le cas contraire, recommencez le raccordement. - Remontez le capot du compresseur du rfrigrateur.

TUYAU DEAU RACCORD CROU

DINSTALLATION CAPOT DU COMPRESSEUR DU RFRIGRATEUR

Fixation du tuyau deau

- A laide des colliers A, fixez le tuyau sur la face arrire du rfrigrateur. - Une fois le tuyau deau fix, assurez-vous quil nest pas trop pli, ni pinc ou cras.

COLLIER A

TUYAU DEAU

installation _21

Purge du systme dalimentation en eau aprs installation du filtre

1.  Ouvrez lalimentation en eau principale et fermez le robinet darrive deau. Glace 2.  Laissez couler leau du distributeur jusqu ce que celle-ci devienne parfaitement claire (approx. 1L). Cette opration permet de nettoyer le circuit dalimentation en eau et den vacuer lair. 3.  Rptez cette opration autant de fois que ncessaire. 4.  Ouvrez la porte du rfrigrateur et assurez-vous que le filtre ne prsente aucune fuite. Une fois le filtre remplac, il est possible que leau sorte brivement par -coups du distributeur. Ce phnomne est d la prsence de bulles dair dans le circuit. En principe, ceci ne doit pas perturber le fonctionnement du distributeur.

Eau

Vrification du niveau deau dans le bac glaons. (EN OPTION)

1. Soulevez la fabrique de glace et retirezla dlicatement du conglateur. 2.  Si vous appuyez sur le bouton Test, le bac glaons se remplit deau. Vrifiez que le niveau deau est correct (voir lillustration cidessous).   Si le niveau est trop bas, les glaons seront trop petits. Ceci est d un problme de pression deau insuffisante. Le rfrigrateur nest pas en cause.

1
Levier de dtection

Vrifiez le niveau deau Fabrique de glace

Bouton Test

22_ installation

Fonctionnement de votre rfrigrateur Side-By-Side

02 FONCTIONNEMENT

RGLAGE DE LAPPAREIL
Maintenant que votre nouveau rfrigrateur est en place, vous pouvez procder au rglage de celui-ci et dcouvrir toutes ses fonctions. Lorsque vous aurez suivi toutes les tapes cidessous, votre rfrigrateur devrait tre entirement oprationnel. Si ce nest pas le cas, vrifiez lalimentation lectrique ou consultez la section Dpannage de ce mode demploi. Pour plus dinformations, contactez le service aprs-vente de votre revendeur Samsung. 1.  Installez le rfrigrateur dans une pice approprie, en prvoyant suffisamment despace tout autour de lappareil. Reportezvous aux instructions dinstallation. 2.  Aprs avoir raccord le rfrigrateur au secteur, assurez-vous que les ampoules sallument louverture des portes. 3.  Slectionnez la temprature la plus basse et patientez une heure.  Le conglateur doit tre lgrement rfrigr et le moteur doit tourner rgulirement en produisant un lger bourdonnement. 4.  Plusieurs heures sont ncessaires lappareil pour atteindre sa temprature de fonctionnement normal. Lorsque la temprature est suffisamment basse, vous pouvez ranger vos aliments et vos boissons dans le rfrigrateur.

fonctionnement _23

FONCTIONNEMENT DU RFRIGRATEUR
Panneau de commande
RSH1K/J, RSH3K

5 1 2 3 4
RSH1F/D, RSH3F/D

6 7

RSH1N/B, RSH3N

CONGLATION RAPIDE TEMPRATURE DU FREEZER FABRICATION DE GLACE REMPLACEMENT DU FILTRE FONCTION VACANCES

Permet de congeler rapidement les aliments placs dans le conglateur. Cette fonction est utile pour congeler rapidement des denres prissables ou abaisser la temprature du conglateur si celle-ci est trop leve (si vous avez laiss la porte ouverte, par exemple). Appuyez sur la touche Freezer pour rgler la temprature du conglateur. Celle-ci peut tre comprise entre -14C et -25C. Permet de lancer la fabrication de glaons ou de glace pile, ou de larrter. Lorsque vous remplacez le filtre, maintenez cette touche enfonce pendant 3 secondes pour remettre le systme zro. Appuyez sur cette touche lorsque vous devez vous absenter, ou lorsque vous navez pas besoin dutiliser le rfrigrateur. Lorsque le rfrigrateur est horsservice, le voyant correspondant steint tandis que le voyant Vacation sallume. Si vous mettez le rfrigrateur hors-service, il est conseill de le vider et de laisser la porte ferme. En appuyant simultanment sur les touches VACANCES et FRIGO pendant 3 secondes, toutes les touches seront bloques. Le levier du distributeur deau et le levier des glaons ne fonctionneront pas non plus. Pour annuler cette fonction, appuyez de nouveau sur ces 2 touches pendant 3 secondes. Appuyez sur la touche Fridge pour rgler la temprature du rfrigrateur. Celle-ci peut tre comprise entre 1C et 7C.

2 3 4

VERROUILLAGE ENFANTS TEMPRATURE DU RFRIGRATEUR

24_ fonctionnement

Fonctionnement de votre rfrigrateur Side-By-Side

02 FONCTIONNEMENT

AFFICHEUR NUMRIQUE
La valeur numrique de la partie suprieure correspond la temprature du conglateur. La valeur numrique de la partie infrieure correspond la temprature du rfrigrateur. Les indications Quick Cool, Thaw, Soft Freeze et 0 Zone indiquent la fonction slectionne pour le tiroir CoolSelect Zone.
RSH1K/J, RSH3K

RSH1F/D, RSH3F/D

RSH1N/B, RSH3N

Power Freeze (conglation rapide)

Cette icne apparat lorsque vous activez la fonction Power Freeze. La fonction Power Freeze permet dacclrer la production de glace. Pour ce faire, appuyez sur la touche Power Freeze. Pour dsactiver la fonction Power Freeze, appuyez une nouvelle fois sur la touche. Cette fonction entrane une surconsommation lectrique de lappareil. Dsactivez-la lorsque vous nen avez plus besoin. Le conglateur retrouve alors sa temprature dorigine. Si vous devez congeler une grande quantit de denres alimentaires, rglez la temprature du conglateur au niveau le plus froid, puis appuyez sur la touche Power Freeze.

fonctionnement _25

Filtre eau
Ce voyant sallume lorsque vous devez remplacer le filtre. Le remplacement du filtre doit seffectuer tous les 6 mois environ. Aprs avoir remplac le filtre (voir page 38 pour les instructions), maintenez la touche Ice Type enfonce pendant 3 secondes pour que le voyant steigne. Ce voyant se rallumera au bout de 6 mois lorsque vous devrez remplacer le filtre. Si vous nutilisez pas le filtre eau, appuyez sur la touche Ice Type pendant plus de 5 secondes. Le voyant du filtre et lindication Filter Change steignent.

Verrouillage enfants
Cette icne sallumera lorsque vous activez la fonction en appuyant simultanment sur les touches VACANCES et FRIGO pendant 3 secondes. Appuyez de nouveau sur ces deux touches pendant 3 secondes pour remettre en fonction. Ce bouton a un autre effet. Lorsque vous appuyez dessus pendant 3 secondes [le voyant sallume alors], la rsistance de rgulation de la condensation cesse de fonctionner. Si de la condensation se forme autour du capot du distributeur de glace et deau ou du compartiment boissons externe, appuyez de nouveau sur ce bouton pendant 3 secondes. Le voyant steint, la rgulation de la condensation reprend et les fonctions de rglage sont dverrouilles.

Glaons, glace pile et arrt de la fabrique de glace

Utilisez le panneau de commande pour lancer la production de glaons ou de glace pile. Si vous ne souhaitez pas utiliser le distributeur de glace, arrtez la fabrique de glace pour viter toute consommation inutile deau et dlectricit. Le voyant Ice type indique le type de glace produite.
Ice type

RGLAGE DE LA TEMPRATURE
Rglage de la temprature du conglateur
Vous pouvez slectionner une temprature comprise entre -14C et -25C. Appuyez sur la touche FREEZER jusqu ce que la temprature dsire saffiche. Notez que certains aliments, tels que les glaces, peuvent commencer fondre partir de -16C. Chaque pression sur la touche permet de rgler la temprature entre -14C et -25C. Lorsque la temprature de -14C est slectionne, toute pression sur la touche permet de repasser la temprature de -25C. Une fois le rglage effectu, la temprature du conglateur saffiche au bout de cinq secondes. Cette valeur changera progressivement jusqu ce que la temprature slectionne soit atteinte.

Rglage de la temprature du rfrigrateur

Vous pouvez slectionner une temprature comprise entre 7C et 1C. Appuyez sur la touche Fridge jusqu ce que la temprature dsire saffiche. La temprature se rgle de la mme faon que pour le conglateur. La temprature se rgle de la mme faon que pour le conglateur. Appuyez sur la touche Fridge pour rgler la temprature du rfrigrateur. Une fois le rglage effectu, la temprature du rfrigrateur va changer progressivement jusqu ce que la valeur slectionne soit atteinte. La temprature est indique sur lafficheur numrique. Louverture frquente des portes ou la prsence daliments tides ou chauds dans lappareil peut entraner une hausse de la temprature lintrieur du conglateur ou du rfrigrateur. Dans ce cas, lafficheur numrique clignote. Lafficheur sarrte de clignoter ds que le conglateur et le rfrigrateur retrouvent leur temprature dorigine. Si ce nest pas le cas, vous devrez rinitialiser le rfrigrateur. Dbranchez lappareil, puis rebranchez-le au bout de 10 minutes.

26_ fonctionnement

Fonctionnement de votre rfrigrateur Side-By-Side

02 FONCTIONNEMENT

UTILISATION DU DISTRIBUTEUR DEAU ET DE GLACE

Appuyez sur la touche Ice Type pour slectionner le type de glace dsir.

Pas de glace

Permet darrter la fabrication de glace.

Initialement, la glace est produite sous forme de glaons. La glace pile est obtenue par broyage de ces glaons dans la fabrique de glace.

Distributeur de glace
Placez un verre sous le distributeur et appuyez dlicatement sur la manette. Placez correctement le verre sous le distributeur pour viter toute projection de glace.
Appuyez

Distributeur deau
Placez un verre sous le distributeur et appuyez dlicatement sur la manette. Placez correctement le verre sous le distributeur pour viter toute projection deau.
Appuyez

 Nintroduisez jamais vos doigts, vos mains ni aucun autre objet dans la rserve ou le bac glace. DANGER - Vous pourriez vous blesser ou endommager le systme de distribution. Nintroduisez jamais vos doigts ni aucun objet dans lorifice du distributeur deau. - Vous risqueriez de vous blesser. Utilisez uniquement la fabrique de glace fournie avec le rfrigrateur.  Le raccordement une arrive deau doit tre effectu par un technicien qualifi. Utilisez uniquement une arrive deau potable.  Pour faire marcher correctement la machine glaons, il vous faut une pression deau de 138 ~ 862 Kpa.  Si vous nutilisez pas le distributeur deau et de glace pendant une priode prolonge, ATTENTION fermez le robinet darrive deau. - Vous viterez ainsi tout risque de fuite. Essuyez toute trace dhumidit lintrieur de lappareil et laissez les portes ouvertes. - Vous viterez ainsi lapparition dodeurs et de moisissures.

fonctionnement _27

CLAYETTES ET BACS
Conglateur

Fabrique de glace (en option) Conduite djection de glace Cache de lampoule

Clayettes en verre

Clayette en plastique Balconnets Tiroirs

Plinthe avant

Rfrigrateur

Filtre eau (en option) Cache de lampoule Clayette en verre Porte-bouteilles (en option) Produits laitiers

Clayette double tage (en option) Clayette amovible (en option) Tiroir CoolSelect Zone (en option) Bac fruits et lgumes

Balconnets CASIER OEUFS

28_ fonctionnement

Fonctionnement de votre rfrigrateur Side-By-Side

02 FONCTIONNEMENT

RANGEMENT DES ALIMENTS

Rangement des aliments dans le conglateur
Votre nouveau rfrigrateur Side-By-Side de Samsung dispose de nombreux espaces de rangement et de multiples fonctions. Diffrents compartiments sont prvus afin que vos aliments conservent toute leur fracheur plus longtemps. Afin dviter la propagation des odeurs, noubliez pas de placer vos aliments dans des emballages aussi hermtiques que possible. Pour disposer dun espace supplmentaire, vous pouvez retirer les tiroirs suprieurs du conglateur. Le volume de rangement du conglateur est calcul sans ces tiroirs. Si lappareil dispose dun tiroir Cool Select Zone, nutilisez pas les rails de celui-ci pour installer une clayette. Celle-ci pourrait endommager le capot du mini-bar.

ATTENTION

12 5 6 1 8 7 9 10 3 11

13

fonctionnement _29

Rangement des aliments dans le conglateur

1

CONDUITE DJECTION DE GLACE CLAYETTES BALCONNETS

DANGER

Nintroduisez jamais vos doigts, vos mains ni aucun autre objet dans la conduite djection ou le bac glace. Vous pourriez vous blesser ou endommager le systme de distribution. Permettent de ranger tous types daliments. Permet de ranger des petits aliments emballs. Permettent de ranger de la viande ou des aliments secs. Les aliments doivent tre correctement emballs ou rangs dans des rcipients hermtiques.

2
3

TIROIRS

Rangement des aliments dans le rfrigrateur

5

CLAYETTES

En principe incassables. Permettent de ranger tous types daliments et de boissons. Les marques circulaires pouvant apparatre sur les clayettes sont normales. Vous pouvez les faire disparatre laide dun chiffon humide. Permet de ranger des bouteilles de vin, afin que celui-ci conserve toute sa saveur. Permet de dplacer les aliments stocks trs facilement. Permet de ranger les aliments ou boissons que vous dplacez souvent. Permet doptimiser lespace de rangement. Permet de ranger des bouteilles de vin ou des briques de lait de 2 litres. Permet de ranger les oeufs. Pour faciliter laccs, placez le CASIER OEUFS sur la clayette. Permet de prserver le got et la fracheur des aliments. Vous pouvez y conserver du fromage, de la viande, de la volaille, du poisson et les aliments que vous consommez rgulirement. Permet aux fruits et aux lgumes de conserver toute leur fracheur. Un systme lectronique contrle en permanence le taux dhumidit lintrieur du bac. Permettent de conserver les produits laitiers (beurre, margarine, yaourts, crme). Permet de conserver les aliments volumineux (briques de lait, bouteilles et autres rcipients).

6
7

PORTE-BOUTEILLES (EN OPTION) CLAYETTE AMOVIBLE (EN OPTION) CLAYETTE DOUBLE TAGE (EN OPTION) CASIER OEUFS

TIROIR COOLSELECT 10 ZONE (EN OPTION) BAC FRUITS ET 11 LGUMES

12

PRODUITS LAITIERS

13

BALCONNETS

Rangez les bouteilles de manire ce quelles ne tombent pas louverture de la porte du rfrigrateur.  En cas dinutilisation prolonge, veuillez vider le rfrigrateur et lteindre. Essuyez toute trace dhumidit lintrieur de lappareil et laissez les portes ouvertes. Ceci permet dviter lapparition dodeurs et de DANGER moisissures.  En cas dinutilisation prolonge, dbranchez la prise dalimentation. - Un problme disolation pourrait engendrer un incendie.

30_ fonctionnement

Fonctionnement de votre rfrigrateur Side-By-Side

02 FONCTIONNEMENT

TIROIR COOLSELECT ZONE

La Zone de Slection de Froid, ce tiroir est conu dans le but de rendre votre vie occupe juste un petit peu plus facile.

Touche Quick Cool (refroidissement rapide)

La fonction Quick Cool permet de refroidir de 1 3 canettes de boisson places dans le tiroir CoolSelect Zone en une heure environ. Lorsque le refroidissement rapide est termin, le tiroir CoolSelect Zone reprend son fonctionnement normal. Pour interrompre cette fonction, appuyez une seconde fois sur la touche Quick Cool. Le tiroir CoolSelect Zone reprend alors son fonctionnement normal. Le dlai de refroidissement peut varier en fonction des boissons. Avant dutiliser cette fonction, retirez du tiroir tous les aliments que vous ne souhaitez pas refroidir rapidement.

Touche Thaw (dconglation)

En mode dconglation, de lair successivement chaud puis froid est inject dans le tiroir CoolSelect Zone. En fonction de la quantit daliments dcongeler, vous pouvez slectionner un dlai de 4, 6, 10 ou 12 heures. En fin de dconglation, les aliments sont encore un peu fermes. Vous pouvez ainsi facilement les dcouper. Lorsque le cycle de dconglation est termin, le tiroir CoolSelect Zone reprend son fonctionnement normal. Pour interrompre le cycle de dconglation, appuyez sur nimporte quelle touche, lexception de la touche Thaw. Le tableau ci-dessous indique les dures de dconglation de la viande et du poisson en fonction du poids (pour une paisseur de 25,4 mm). Le poids total des aliments placs dans le tiroir CoolSelect Zone est galement indiqu dans le tableau.
DURE POIDS 4 heures 363 g 6 heures 590 g 10 heures 771 g 12 heures 1000 g

La dure de dconglation peut varier en fonction de la taille et de lpaisseur des aliments. Avant dutiliser cette fonction, retirez du tiroir tous les aliments que vous ne souhaitez pas dcongeler.

fonctionnement _31

Touche Select
1.  En mode Soft Freeze (conglation douce), la temprature du tiroir CoolSelect Zone passe -5C. Cette fonction permet de conserver de la viande ou du poisson plus longtemps. 2.  En mode 0 Zone (refroidissement), la temprature du tiroir CoolSelect Zone passe 0C. Cette fonction permet galement de conserver de la viande ou du poisson plus longtemps. 3.  En mode Cool (fracheur), la temprature du tiroir CoolSelect Zone est identique celle du rfrigrateur.  La temprature indique sur lafficheur du tiroir doit tre identique celle indique sur lafficheur principal. Le mode Cool vous permet de disposer dun espace de rangement supplmentaire dans le rfrigrateur.

32_ fonctionnement

Fonctionnement de votre rfrigrateur Side-By-Side

02 FONCTIONNEMENT

DEMONTAGE DES ACCESSOIRES DU CONGELATEUR

Les accessoires du conglateur sont faciles dmonter et nettoyer. 1.  Tirez la Clayette en verre vers vous jusqu ce quelle arrive en bute. Puis, soulevez-la pour la retirer.

2.  Maintenez le Balconnet des deux mains, puis soulevez-le.

3.  Ouvrez le Tiroir en plastique et soulevez-le.

4. Soulevez la Rserve de glace et tirez-la vers vous.

5.  Ouvrez les portes du conglateur et du rfrigrateur,  puis dvissez la Plinthe avant. Une fois les vis retires, dmontez la plinthe. Pour remonter la plinthe, remettez-la en place puis revissez-la.

Ne retirez pas la plinthe en forant. Vous risqueriez de lendommager et de vous blesser.

fonctionnement _33

DEMONTAGE DES ACCESSOIRES DU RFRIGERATEUR

1.  Tirez la Clayette anti-salissures vers vous jusqu ce quelle arrive en bute. Puis, soulevez-la dlicatement pour la retirer.

2.  Appuyez sur les ergots de chaque ct du Bac fruits et lgumes puis tirez celui-ci vers vous. En le maintenant dune main, soulevez-le pour le retirer.

3.  Maintenez le Balconnet grande contenance des deux mains, puis soulevez-le dlicatement.

4.  Le Clayette double tage est fix la paroi du rfrigrateur. Soulevez-le et dgagez-le dlicatement de ses ergots pour le retirer. Faites attention de ne pas monter ltagre Z en  inversant le haut et le bas ou la droite et la gauche.

DANGER

Avant de procder au dmontage dun accessoire, dplacez-les aliments qui risqueraient de vous gner. Si possible, retirez tous les aliments afin de rduire le risque daccidents.

34_ fonctionnement

Fonctionnement de votre rfrigrateur Side-By-Side

02 FONCTIONNEMENT

NETTOYAGE DU RFRIGRATEUR
Le nettoyage rgulier de votre rfrigrateur Side-By-Side de Samsung vous permettra de prolonger sa dure de vie. En outre, vous empcherez lapparition dodeurs et la prolifration de bactries.

Nettoyage de lintrieur
Nettoyez les parois et les accessoires avec un dtergent doux, puis essuyez-les laide dun chiffon doux. Pour faciliter le nettoyage, vous pouvez retirer les tiroirs et les clayettes. Essuyez-les soigneusement avant de les remettre en place.

Nettoyage de lextrieur
Nettoyez le panneau de commande et lafficheur numrique laide dun chiffon propre. Ne projetez pas deau sur la surface du rfrigrateur lorsque vous le nettoyez. Humidifiez simplement votre chiffon. Ceci vous permettra de nettoyer plus efficacement le rfrigrateur. Les portes, poignes et surfaces de lappareil doivent tre nettoyes laide de dtergent et dun chiffon doux, puis essuyes avec un chiffon doux. Pour que votre rfrigrateur conserve son aspect dorigine, nous vous conseillons de lustrer lextrieur une deux fois par an. Nutilisez pas de benzne, de solvant ou de Clorox. Vous risqueriez dendommager la surface de lappareil ou de provoquer un incendie.

DANGER

Nettoyage du Bar Maison de type Toucher Doux.

Nettoyez le distributeur laide dun chiffon humide. Essuyez-le ensuite laide dun chiffon doux. Utilisez le Bar Maison de type Toucher Doux comme suit : - Le Bar Maison souvre automatiquement lorsque vous poussez la position suprieure jusqu entendre un clic. - Pour le fermer, poussez la position suprieure du Bar Maison jusqu entendre un clic.

Nettoyage des joints de porte

Si les joints sont encrasss, les portes risquent de ne pas se fermer correctement, entranant une perte defficacit du rfrigrateur. Nettoyez-les rgulirement laide de dtergent doux et dun chiffon humide. Puis, essuyez-les laide dun chiffon doux. Ne projetez pas deau sur le rfrigrateur lorsque celui-ci est raccord au secteur. Vous risqueriez de provoquer un choc lectrique. Nutilisez pas de benzne, de solvant ou de dtergent pour voiture.

ATTENTION

fonctionnement _35

Nettoyage des dsodoriseurs (EN OPTION)

Pour nettoyer les dsodoriseurs, retirez le cache laide dun tournevis. Dmontez la cartouche et laissez-la tremper dans de leau chaude pendant au moins 4 heures. Attendez que la cartouche soit entirement sche avant de la remettre en place dans son support. Dans une pice bien are, la cartouche sche en 8 heures environ. Nous vous conseillons de nettoyer les cartouches une deux fois par an.

Cartouche

Si vous laissez scher la cartouche dans un lieu confin (ou humide), celle risque de dgager des odeurs. Dans ce cas, nettoyez-la nouveau et faites-la scher dans un lieu bien ar.

Nettoyage de larrire du rfrigrateur

Nous vous conseillons de nettoyer et de dpoussirer larrire du rfrigrateur une deux fois par an.
DANGER

Ne retirez jamais le capot arrire. Vous risqueriez de vous lectrocuter.

36_ fonctionnement

Fonctionnement de votre rfrigrateur Side-By-Side

02 FONCTIONNEMENT

REMPLACEMENT DES AMPOULES

DANGER

Dbranchez lappareil du secteur avant de remplacer les ampoules. - Dans le cas contraire, vous pourriez vous lectrocuter. Si vous rencontrez des difficults lors du remplacement de lampoule, contactez le centre technique. Vous pouvez vous procurez des ampoules de rechange chez la plupart des revendeurs de produits dlectromnager. Pour le compartiment rfrigrateur utilisez une taille dampoule E17 Maximum 30 watts, et pour le compartiment conglateur une taille dampoule E26 maximum 40 watts.

Remplacement des ampoules du rfrigrateur AMPOULE SUPRIEURE

1. Appuyez de chaque ct du cache pour le dclipser. 2. Aprs avoir chang lampoule, remettez la protection de la lampe.

EN OPTION
SENSOR SENSOR SENSOR

AMPOULE INFRIEURE (EN OPTION)

1. Retirez le cache de lampoule en le tirant dans le sens de la flche. 2. Aprs avoir chang lampoule, remettez laprotection de la lampe.

fonctionnement _37

Remplacement des ampoules du conglateur

Lampoule du conglateur est situe larrire du bloc moteur. 1. Soulevez la protection de la lampe et retirez-la en la tirant dans la direction des flches. 2. Remplacez lampoule. 3. Remettez le cache en place.

REMPLACEMENT DU FILTRE A EAU

Le voyant du filtre eau sallume lorsque la cartouche du filtre doit tre remplace. Nanmoins, vous disposez dun certain dlai avant que le filtre ne soit compltement hors dusage afin que vous puissiez le remplacer. Pour profiter en permanence dune eau parfaitement pure, nous vous conseillons de remplacer le filtre ds que ncessaire. 1.  Retirez le filtre eau de son compartiment et collez ltiquette de remplacement sur le filtre, comme indiqu dans lillustration. 2.  Comptez six mois partir de la date actuelle et collez ltiquette correspondante sur le filtre. Par exemple, si vous installez le filtre en mars, placez ltiquette SEP pour vous rappeler de le changer en septembre. En principe, la dure de vie dun filtre est de 6 mois. 3. Dvissez le bouchon. 4. Retirez le bouchon du nouveau filtre puis retirez lancien filtre. 5.  Mettez le nouveau filtre en place dans son logement. Faites pivoter le filtre 90 vers la gauche jusqu ce que le verrou et la flche soient aligns. Assurez-vous que ces dessins soient correctement aligns. Ne serrez pas trop le filtre.

Logement du filtre

1 2
Autocollant (avec indication du mois)

3 5

Alignez la flche et le verrou.

38_ fonctionnement

Fonctionnement de votre rfrigrateur Side-By-Side

6.  Lorsque le filtre est en place, maintenez la touche Ice Type enfonce pendant 3 secondes pour remettre le systme zro. 7.  Enfin, laissez passer 1L deau travers le distributeur deau et ensuite jetez-la.  Attendez que leau soit parfaitement claire avant de la boire.

02 FONCTIONNEMENT

Une fois le filtre remplac, il est possible que leau sorte brivement par -coups du distributeur. Ce phnomne est d la prsence de bulles dair dans le circuit. En principe, ceci ne doit pas perturber le fonctionnement du distributeur.

Commande de cartouches de rechange

Vous pouvez commander des cartouches de rechange Pour ce faire, contactez votre revendeur Samsung.

OUVERTURE ET FERMETURE DES PORTES

Les portes du rfrigrateur sont quipes dun systme douverture et de fermeture destin garantir ltanchit de lappareil. Lorsque vous ouvrez la porte, celle-ci se bloque un certain moment. Elle restera ouverte mme si vous la relchez. Si la porte est entrouverte, celle-ci se fermera automatiquement.

fonctionnement _39

Dpannage
PROBLME
Lappareil ne fonctionne pas du tout ou la temprature est trop leve.

SOLUTION
Assurez-vous que la fiche dalimentation est correctement branche. La temprature indique sur le panneau de commande est-elle correctement rgle? Abaissez la temprature. Lappareil est-il install en plein soleil ou proximit dune source de chaleur? Larrire de lappareil est-il plac trop prs du mur? Est-il correctement ventil? La temprature indique sur le panneau de commande est-elle correctement rgle? Augmentez la temprature. La temprature du compartiment est-elle trop basse? Avez-vous plac des produits forte teneur en eau dans les parties les plus froides du rfrigrateur? Rangez ces produits dans le rfrigrateur plutt que de les conserver dans le tiroir CoolSelect Zone.

Les aliments placs lintrieur du rfrigrateur sont congels.

Lappareil met des bruits inhabituels.

Assurez-vous que lappareil est de niveau et stable. Larrire de lappareil est-il plac trop prs du mur? Est-il correctement ventil? Des objets sont-ils tombs derrire ou sous lappareil? Lappareil peut mettre des craquements. Ce bruit rsulte de la dilatation ou de la rtraction des diffrents accessoires lintrieur du rfrigrateur.

Les angles avant et les cts de lappareil sont chauds. Des gouttelettes de condensation se forment. Le distributeur de glace ne fonctionne pas.

Ce phnomne sexplique par la prsence de systmes anti- condensation installs dans les angles avant de lappareil. La porte du rfrigrateur est-elle entrouverte? La condensation peut apparatre lorsque la porte reste ouverte pendant une dure prolonge. Avez-vous attendu 12 heures aprs linstallation de lalimentation en eau avant de mettre en route la fabrique de glace? Lalimentation en eau est-elle branche et le robinet est-il ouvert? La fabrique de glace est-elle arrte? Assurez-vous que la production de glaons ou de glace pile est active. Le rservoir de glace est-il rempli? La temprature du conglateur est-elle trop leve? Abaissez la temprature. Ceci est normal. Le bruit est d la circulation du liquide frigorigne dans le rfrigrateur. Des aliments sont-ils avaris? Placez les aliments, tels que le poisson, dans des compartiments hermtiques. Nettoyez rgulirement votre conglateur et jetez tout aliment avari ou prsentant des traces suspectes. Lorifice de ventilation est-il obstru? Veillez ce que lair circule librement. Laissez un espace suffisant entre les aliments pour permettre lair de circuler. La porte du conglateur est-elle correctement ferme? Lalimentation en eau est-elle branche et le robinet est-il ouvert? Le tuyau darrive deau est-il cras ou courb? Assurez vous que tuyau nest pas obstru. Leau du rservoir est-elle gele en raison dune temprature trop basse dans le rfrigrateur? Augmentez la temprature.

Un bruit dcoulement deau est perceptible. Lintrieur de lappareil dgage des odeurs.

Les parois du conglateur sont couvertes de givre.

Le distributeur deau ne fonctionne pas.

40_ dpannage

Schma de cblage
RSH*K,J

RSH*F,D

Schma de cblage
RSH*B,N

RSH1Z*

Schma de cblage
RSH1V,S

RSH1P,U

Franais

Comment liminer ce produit (dchets dquipements lectriques et lectroniques) (Applicable dans les pays de lUnion Europen et aux autres pays europens disposant de systmes de collecte slective)

Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique quil ne doit pas tre limin en fin de vie avec les autres dchets mnagers. Llimination incontrle des dchets pouvant porter prjudice lenvironnement ou la sant humaine, veuillez le sparer des autres types de dchets et le recycler de faon responsable. Vous favoriserez ainsi la rutilisation durable des ressources matrielles. Les particuliers sont invits contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou se renseigner auprs de leur mairie pour savoir o et comment ils peuvent se dbarrasser de ce produit afin quil soit recycl en respectant lenvironnement. Les entreprises sont invites contacter leurs fournisseurs et consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas tre limin avec les autres dchets commerciaux.

Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Samsung Service Consommateurs 66 rue des Vanesses BP 50116 - Villepinte -95950 ROISSY cedex France 3260 SAMSUNG(7267864, 0,15/Min) 0825 08 65 65 ( 0.15/Min) www.samsung.com/fr

Afin de promouvoir le recyclage, ce prsent manuel a t imprim sur du papier recycl.

Code No. DA99-01583P REV(0.2)