ARGOFIELDS

Cristiano acordou e o argolink no estava ao lado da cama. Levantou-se depressa, remexeu todo quarto, depois a sala, depois a casa toda e no encontrou. A me j tinha visto o argolink, mas no sabia para que servia. Nem ela, nem a av, nem a tia, que tambm moravam na casa, sabiam de nada. Ldia, que era sua irm, ficou preocupada, porque sabia o que o argolink fazia. Ela achava que o irmo daria um jeito, mas mesmo assim perguntou: E agora, ser que uma delas pegou?

Cristiano sabia que a irm no estava falando da me nem da av nem da tia, que tambm moravam na casa e no sabiam de nada sobre isso. Se as Lenas pegaram, a coisa vai ficar feia, ele respondeu.

As Lenas eram duas gmeas, Milena e Silena, e foi assim que tudo comeou.

UM JOGO APENAS UM JOGO?

Antes de descobrir que o argolink havia sumido, alguns dias antes Cristiano estava jogando seu videogame e tudo que havia feito milhares de vezes no funcionava. Perdia todas. Tentou de novo, perdeu de novo e de novo. Como ainda tinha lio de casa, Cristiano desligou o game, estudou,

almoou, foi pra escola, voltou pra casa, jantou e s quando j estava indo deitar foi que lembrou do jogo. Tinha acabado de ligar o videogame quando o pai entrou no quarto, para saber se tudo estava bem e conversar um pouco. Ele fazia isso toda noite e Cristiano gostava. O pai trabalhava muito, a me tambm, e deve ser por estar sempre cansado que o pai no implicava muito com Cristiano quando ele queria ficar acordado at mais tarde. A me entrou um pouco depois do pai j ter sado e Cristiano comeado a jogar. A me era mais brava e disse que assim ele no iria conseguir acordar cedo para fazer as lies, que era para jogar s meia-hora e que, se ele no obedecesse, ela iria tirar o videogame do quarto. Mas abraou e beijou Cristiano com o mesmo carinho de toda noite. Cristiano sabia que a me no iria fazer nada se ele ficasse em silncio. Essa histria ele j tinha ouvido um milho de vezes e sabia que a me sabia que ele iria dormir mais tarde, mas ela tinha que dizer aquilo porque era o que uma boa me fazia. Ele estava ansioso para continuar jogando e por isso disse para ela no preocupar, que logo mais estaria dormindo e deu-lhe um beijo de boa-noite, como quem pe um selo numa carta e espera que ela chegue tranqilamente a seu destino. O jogo era do tipo RPG, parecido com todos os outros que eles jogavam naquela poca: escolhia-se um personagem que ia ficando mais forte conforme realizava as tarefas e adquiria utenslios e habilidades para enfrentar os inimigos. O problema era que Cristiano no conseguia derrotar

HellWizard, um mago malfico que dominava o castelo de DarkHole, repleto dos utenslios mgicos de que Cristiano precisava para passar para a prxima fase. Ao redor do castelo havia uma mata que ele j havia explorado em detalhe - mas como no sabia ingls muito bem talvez alguma coisa tivesse ficado de fora. E ele resolveu investigar novamente. Parou em frente de cada pedra, rvore, lago, poo, pedao de madeira e sempre recebia a mensagem de que ali no havia nada (Nothing to see) at que chegou entrada do que parecia uma caverna, com uma mensagem diferente que ele no entendia direito. Os amigos diziam que era para responder No para a pergunta, se no iria estragar o videogame como tinham ouvido que acontecera com o primo da Ana, vizinha do Carlos da oitava srie. Mas era a nica coisa que ele ainda no tinha feito - e, que ele lembrasse, nenhum dos amigos tinha passado daquele ponto. E agora. Sim ou No?, pensava enquanto o dedo deslizava de um boto para outro no controle. Seja o que Deus quiser. Fechou os olhos e apertou o boto para dizer que sim, que topava o que quer que fosse. Levou um susto com o estalo na tela. Chi, acho que me ferrei. A tela estava preta e o led do aparelho piscava alucinado, iluminando com flashes verdes o quarto escuro. Por alguns segundos apertou e re-apertou os botes do controle esperando que alguma coisa acontecesse. Essa no, acho que est travado! Era um pouco tarde para consertar o que quer que fosse e foi

assim que decidiu puxar a tomada e desligar tudo. Quando j estava com o fio na mo, prestes a desligar o vdeo fora, percebeu que alguma coisa estava mudando. O led ainda piscava enlouquecido, mas a tela estava diferente: parecia de um preto menos brilhante, mais leitoso. Algumas curvas estavam se formando, como plantas num aqurio. Elas se espicharam devagar e comearam a se juntar, formando linhas verdes fininhas, que rodopiaram numa espiral at se concentrarem e restar apenas um ponto no meio da tela. O led parou de piscar e tudo ficou esttico. Silncio, um grande silncio era o que Cristiano ouvia como se o pequeno ponto luminoso houvesse congelado tudo que estava no quarto. Cristiano olhou para a janela e viu seu reflexo no vidro, a expresso assustada e plida. Se a janela estivesse aberta, algum olhando de fora poderia pensar que l dentro tudo estava petrificado. Cristiano levantou-se devagar, tomando cuidado para no fazer o cho de madeira estalar. Por toda casa o cho estalava quando algum andava e a famlia conhecia os lugares onde podia pisar sem fazer barulho o que exigia passos estranhos e desengonados se quisessem andar em silncio. O pai brincava que era uma espcie de armadilha, melhor do que qualquer alarme, principalmente para saber onde estavam a av e a tia, que no conseguiam fazer esses malabarismos e, durante a noite, era um clapclap-clap pra c e pra l no rastro entre o quarto delas e o banheiro ou a cozinha. Cristiano, entretanto, sabia bem onde pisar e chegou at a tv do

quarto em silncio. Com uma mistura de alvio, por achar que tinha feito o que precisava para resolver o jogo, e apreenso, por no saber se seu game ainda funcionava, desligou tudo. Era melhor ver depois o que tinha acontecido. Se fosse mexer no game, faria barulho e a me viria lhe dar uma bela bronca. Voltou em silncio para a cama e pensou que seria bom conversar com o Carlos no dia seguinte. Mas isso era para o dia seguinte. A nica coisa que queria era dormir a noite inteira, sem sonhos nem rudos. Mas no foi o que aconteceu. No meio da noite, acordou com o barulho de algum andando no corredor. Provavelmente era a av indo ou voltando do banheiro. Ele ajeitou a coberta que estava cada no cho e virou o travesseiro empapado de suor. Lembrou o que tinha acontecido e suspirou pensando que agora ficaria sem completar o jogo e, pior, teria que ouvir os no falei, no te disse dos amigos quando contasse o que tinha feito. Mas pensando bem, isso era o de menos. Ruim mesmo seria se o game estivesse quebrado e ele no pudesse jogar mais nada. Apesar disso, no fundo ele sentia-se um pouco heri, burro mas heri, por ter respondido sim aonde todos diziam no, por ter enfrentado de uma vez por todas aquela dvida em frente caverna. Bem, eles no tiveram essa coragem, mas continuam com seus videogames e eu vou ficar sem nada. E foi a que Cristiano resolveu que era melhor saber de uma vez por

todas se o game estava mesmo quebrado. A me com certeza estava dormindo e ele, no meio da madrugada, levantou-se para ligar o aparelho. Foi em silncio at o mvel uma espcie de escrivaninha e estante, cheia de livros, carrinhos, CDs onde estavam a tv e o videogame. Ligou-os e segurou a respirao, como se qualquer sopro pudesse mudar o que iria acontecer. Tudo estava normal. Quer dizer: os leds acenderam como sempre, apareceu a primeira tela e a mensagem loading seguida de uma barra luminosa, que ia ficando vermelha, de um lado ao outro na parte de baixo da tela. E, voil. Tudo estava funcionando. Movimentou um pouco seu personagem e nada de errado aconteceu. Verificou o estoque de seus artefatos e viu que tinha algo novo: um mapa. Pensou que era muito pouco perto do susto que tinha passado. Olhou rapidamente o mapa e resolveu desligar tudo e voltar pra cama. Clicou no exit e, ao invs da tradicional pergunta se queria salvar o jogo, apareceu uma mensagem em portugus: Outros usurios esto conectados. Quer mesmo sair?. Achou estranho porque no jogava pela Internet, mas clicou em sim. Devia ser apenas um erro do programa. Desligou o jogo, a tv e foi dormir.

DE VOLTA AO PRESENTE, MAS POR POUCO TEMPO Isso foi h alguns dias. Agora, Cristiano est se descabelando para encontrar o argolink desaparecido. Ele pediu para Ldia, sua irm, que continuasse procurando pela casa e que, de nenhum jeito, falasse do argolink com algum ou usasse o videogame. Se descobrisse alguma coisa, deveria ligar para ele no celular. Foi para a casa do Carlos que era o vizinho da Ana, cujo primo tinha estragado o game por conta daquela pergunta em frente da caverna porque ele era a nica pessoa que poderia saber alguma coisa do argolink. A casa dele ficava a umas trs quadras e ele foi caminhando, pensando no que teria acontecido.

O COMEO DE UMA AMIZADE? Cristiano no esquecia como tinha se aproximado do Carlos. Havia conversado com ele pela primeira vez na escola, logo depois da noite em que pensou ter quebrado o videogame. No recreio chegou assim meio sem jeito afinal o Carlos era mais velho e eles nunca tinham se falado. E a, tudo beleza? Tudo. Voc o Carlos, vizinho da Ana, n? Eu queria te perguntar uma coisa.

Que que foi? Sabe o ArgoFields? Disseram que ele estraga o videogame e que voc j viu isso acontecer. assim mesmo?

O Carlos olhou pro Cristiano de um jeito meio zombeteiro. E Cristiano pensou se o cara no estaria achando que ele era um boboca por no saber de nada. Aconteceu alguma coisa com teu game? - perguntou o Carlos. No, que no consigo ir pra frente, respondeu Cristiano. Disseram que voc sabe o que fazer sem estragar o jogo amaciou o Cristiano para ver o que o outro dizia. Olha, o pessoal fala muita bobagem. Esse jogo deve ter um erro e ele empaca mesmo. O primo da Ana disse que quando respondeu uma pergunta perto de uma caverna o game dele queimou, mas eu acho que no tem nada a ver. No meu no aconteceu nada. Eu entrei na caverna e tinha uma lanterna, que eu peguei. Mas no adiantou nada. Continuo sem conseguir ir pra lugar nenhum. Engraado voc dizer isso. Eu tenho um mapa, mas ainda no sei para que serve. Combinaram que o Carlos iria at a casa do Cristiano logo depois da aula pra ver o que era aquele mapa.

QUASE AQUI E AGORA

Depois daquela conversa muita coisa aconteceu e agora Cristiano estava entrando na casa do Carlos, certo de que no poderia confiar nele. Precisava descobrir se ele sabia alguma coisa sobre o sumio do argolink. A me do Carlos no trabalhava fora e abriu a porta com uma cara meio estranha. Falou que o Carlos tinha ido at a padaria e que j estava voltando. Se ele quisesse, poderia esperar no quarto do filho. Ela parecia assustada. Quando Cristiano passou pela sala e olhou pra tv, entendeu, ou achou que tinha entendido, o que havia acontecido. Do lado dos controles remotos estava o argolink. A me do Carlos deve ter usado o aparelhinho pensando que estava ligando a tv!. Dona Branca (era esse o nome da me do Carlos) a senhora est passando bem? Quer que eu faa alguma coisa? perguntou, por conta do jeito estranho dela. No, no... est tudo bem. Pode esperar o Carlos no quarto, ele no demora. Cristiano sabia que ela queria que ele sasse dali para usar de novo o argolink e confirmar se tinha acontecido o que ela achava que tinha acontecido. Ele, entretanto, no podia deixar que ela fizesse isso. Nem tampouco desconfiar que o aparelhinho tinha algo a ver com aquilo. Da, como quem no quer nada, disse: Sabe, dona Branca rapidinho. Eu s vim buscar o controle remoto da minha tv que eu emprestei pro Carlos. A gente queria

ver se funcionava em outra, mas minha me mandou que eu pegasse de volta. Estou vendo ele ali. D licena que eu vou pegar e j vou indo. Entretanto dona Branca no caiu to fcil assim na conversa do Cristiano. Como estava mais prxima do aparelho, pegou-o primeiro. Cristiano tremeu. Ela ia ligar o argolink! Mas no... Ficou olhando para o aparelho com cara de interrogao, como se no pudesse acreditar que houvesse acontecido alguma coisa. Olhou para Cristiano e falou com um sorrisinho encabulado: Que bobagem! Toma o controle. No faz 10 minutos que eu tentei ligar a tv e pareceu que tudo tinha parado, como se s eu me mexesse, e tudo os carros, os galhos das rvores, as nuvens, tudo estivesse paralisado. Mas como que pode, n? Voc est se mexendo, o vapor est saindo da panela de presso e no tem nada diferente na rua. Que bobagem! disse, estendendo o argolink. At achei que esse controle tivesse alguma coisa a ver com isso! , dona Branca, deve ter sido s uma impresso disse Cristiano, pegando o argolink e se despedindo. Caramba, ento foi o Carlos!. Raiva era o que Cristiano sentia. Apalpava o aparelho no bolso e, de cabea baixa, chutava uma pedrinha na calada enquanto andava de volta

11

para casa. Como eu sou burro. Sabia que ele ia fazer isso. Ele queria o argolink... Mas e agora? Ele vai tentar de novo? Ser que as Lenas fizeram alguma coisa? Elas e o Carlos podem estar juntos nisso.... Naquele momento, o que doa mais era ter deixado de lado os amigos. Nem mais falava com eles. Praticamente s pensava no jogo principalmente depois que ele e o Carlos entenderam pra que serviam o mapa e a lanterna. Cristiano sentiu vergonha de contar aos amigos o que tinha acontecido. Ia ser humilhado em dose dupla: primeiro pela traio do Carlos e depois porque achou que eles iriam lhe dar as costas, muito merecidamente, alis. Afinal ele tambm os havia trado ao no contar nada. Mas foi a que o celular tocou e ele ouviu a Ldia dizer: Cristiano, corre aqui que tem alguma coisa acontecendo no seu game. Enquanto ele corre para casa d tempo de falar sobre o que ele descobriu antes do Carlos pegar o argolink.

S VEZES O MAPA O TERRITRIO Quando o Cristiano chegou da escola, depois daquela conversa com o Carlos no recreio, ele foi direto pro quarto, ligou o game (seu personagem era um explorador do tipo Indiana Jones) e, no meio dos outros utenslios, apanhou o tal mapa que tinha aparecido na noite anterior. No mapa estava desenhado, como ele j havia visto, uma planta do local onde estava o castelo de DarkHole cercado pela floresta. Havia alguns

pontos que brilhavam e outros que brilhavam e se mexiam. A planta do castelo era um labirinto de salas, quartos, masmorras, torres. A floresta estava com seus poos, lagos, cavernas e trilhas, que ele j explorara dezenas de vezes. Focalizou no mapa a entrada da caverna, a mesma onde havia respondido pergunta fatdica na noite anterior. Clicou sobre ela e nada aconteceu. Apertou mais uma vez o boto e outra e nada. Tudo na mesma. Jogou-se na cama e viu, pela janela aberta, a tarde terminando, quase anoitecendo. O cu estava colorido pelo pr do sol num laranja-poluio, meio cinzento, e as nuvens cortavam o horizonte, refletindo a luz dourada. Alguns pssaros voando iam se recolher e .... Putz! Eles esto parados!. , parados no ar, assim parados, sem sair do lugar! Cristiano pensou que os pssaros fossem cair, atingidos por uma paralisia inexplicvel. Mas no. Continuavam ali, como num quadro que estava na sala, mostrando o incndio numa floresta, o fogo tomando conta das rvores e pronto para pegar um ou outro animal que sabia que no conseguiria sair da tela, desesperado para se livrar do calor e fugir do quadro horroroso. Cristiano levantou-se e se debruou na janela. Os carros, as pessoas na calada, as folhas das rvores, nada se movia. Tudo parado, exceto ele, Cristiano. A tarde estava congelada numa fotografia gigantesca. Saiu do quarto. O cho no fez nenhum barulho enquanto descia as escadas e atravessava a sala at parar na porta da cozinha. A tia estava com

13

uma colher prxima aos lbios, prestes a provar a sopa. As chamas do fogo tocavam o fundo da panela, num brilho plido e azulado. Ele olhou a cena por um tempo antes de ir at perto da tia e passar a mo pela frente do rosto dela. Nenhuma reao. Passou o dedo pela chama do fogo. Era irresistvel tocar aquela chama que parecia uma coroa de pedras azuis, lquidas. Foi como passar o dedo rapidamente por uma vela acesa. S um calorzinho, bem mnimo. Tentou chamar a ateno da tia, mas ela continuava imvel. Era como se ele no existisse, como se fosse um fantasma. Ser que ele tinha morrido? Aquele pensamento deixou-o desesperado. Correu de volta para o quarto esperando ver seu corpo jogado na cama, inerte, os olhos arregalados. Se ele era um esprito talvez ainda pudesse retomar seu corpo. Correu o mais que pde pelas escadas e corredores da casa e respirou aliviado quando chegou ao quarto e viu a cama vazia. Ele estava bem vivo! No quarto o silncio s no era absoluto porque parecia sustentado por uma espcie de rudo de fundo feito de sons graves, muito baixos e muito longos, que se espalhavam por toda parte, rebatendo como enormes bolas de feltro nas paredes e num cho cheio de almofadas. Os sons pareciam sufocados. Cristiano sentou na cama. Estava desanimado e apavorado! Do lado de fora, tudo igual! Os pssaros ainda estavam l, imveis em meio ao vo, o brilho do sol refletido nas nuvens alaranjadas. Na tela da tv tudo

permanecia como tinha deixado: a caverna esttica e amarronzada, dando a impresso de um lugar frio e mido. Olhou para o videogame e ... no podia ser! O led estava piscando! Era, alm dele, a nica coisa que se mexia, acendendo e apagando continuamente. Instintivamente pegou o controle do videogame (sim, ele pegou o controle, mas no se deu conta de que era a primeira coisa que conseguia pegar h... quanto tempo mesmo?) e movimentou o cursor para fora daquele trecho do mapa. Foi como uma avalanche! Vozes, buzinas, sons vindos da rua entraram violentamente pelo quarto. Uma quantidade enorme de rudos (que ele comumente nem ouvia de to acostumado) agora tomava conta de tudo. As cortinas balanaram sopradas por uma brisa leve e, no cu, os pssaros continuavam seu vo. Tudo se movia! Cristiano tinha libertado o mundo! Quem estava paralisado agora era ele. Sentado na cama, a cara de bobo, as mos tremendo. O que tinha acontecido no fazia o menor sentido. Como um simples jogo podia fazer aquilo? Parar tudo, suspender todo movimento, e deix-lo ali sozinho, andando feito uma assombrao no meio de um mundo feito de esttuas? Ele sentia medo, um medo enorme, como se tivesse feito uma grande besteira e por pouco no tivesse destrudo tudo. Aquilo era muito, mas muito estranho mesmo. E se fosse s imaginao dele? E se fosse algo que s acontece uma vez na vida e depois voc nem sabe mais se aconteceu mesmo? E se ele tentasse de novo? Mas a

15

ele ficou com medo: e se depois no conseguisse desparalisar o mundo? Mas como ele era o mesmo Cristiano que havia respondido sim para a pergunta em frente caverna, agora ele queria saber o que iria acontecer. Lentamente aproximou o cursor da caverna e .... Clique. Tudo parou como antes. Rapidamente clicou para sair da caverna e uma brisa fresca entrou pela janela acompanhada pelos rudos da rua. O mundo continuava girando. Sou que nem Deus!, ele pensou eufrico, pronto para testar mais uma vez sua descoberta. Mas nisso a campainha tocou. Era o Carlos chegando para ver o tal mapa que Cristiano havia encontrado na caverna.

NEM SEMPRE O QUE PARECE Quando o Carlos entrou no quarto, Cristiano havia acabado de descobrir o que podia fazer com o mapa e estava sentindo uma vontade enorme de ... Ento Cristiano esse o mapa? - perguntou Carlos - Parece que no tem nada de mais. Carlos no tinha como saber que Cristiano estava vendo as coisas de uma forma diferente, que ele sentia algo que nunca imaginou que existisse. Era um poder muito grande. Cristiano sentia-se algum to diferente, que achou melhor no falar nada. Pelo menos no naquela hora.

Humm ... a caverna - e Carlos instintivamente pegou o controle para clicar no mapa sobre ela. No mesmo segundo Cristiano tentou pegar o controle, mas s conseguiu segurar o brao do Carlos.

Qual Cristiano, no vou estragar o seu jogo.

E Cristiano ouviu o que Carlos disse! Ento no tinha acontecido nada? Como os dois podiam estar se mexendo? O mapa no estava mais funcionando? Ou aquele poder era s dele, Cristiano? Ser que somente ele podia fazer o mundo parar? Cristiano meio assustado soltou o brao de Carlos. Foi at a janela e descobriu que no, que o poder no era s dele. O mundo estava novamente paralisado. Olhou pro Carlos, que ainda no havia percebido nada, e disse, para desviar a ateno: Eu j explorei essa parte. melhor tentar outra coisa e com isso Carlos movimentou o personagem para outro lugar e o mundo seguiu rodando normalmente. Ento era isso! Se os dois estivessem em contato, eles continuariam se movendo enquanto tudo mais ficava paralisado. S podia ser... Por um instante ele se sentiu aliviado de pensar que no teria que ficar sozinho naquele mundo esquisito. Carlos no percebeu o que havia acontecido, mas percebeu que

17

Cristiano estava estranho. Que que houve? T tudo bem? No vou estragar seu jogo, no. Eu trouxe um memory card com uma cpia do meu jogo. Vamos carregar e ver se conseguimos unir as nossas coisas. Meu personagem um soldado e deve ser por isso que encontrei a lanterna e no um mapa na caverna. Cristiano no conseguia pensar direito. Se fizessem aquilo estragariam tudo? Ou ser que aquela lanterna iria ajudar em alguma coisa? Talvez devesse contar pro Carlos o que tinha acontecido. Mas, caramba, ele mal conhecia o sujeito! Sabe Carlos, minha me j est chegando do trabalho e se ela me pega aqui jogando eu to perdido Cristiano disse tentando escapar da situao. Se voc topar, eu copio seu memory card e depois eu vejo se ajuda em alguma coisa. Qual cara, ainda cedo. No so nem 7 horas. , mas minha me fera. Ela implica demais comigo por causa do videogame. Se a gente for juntar as nossas coisas vai demorar e .... T bem... ento voc aproveita e copia no meu memory card o que voc tem e eu junto tudo em casa. Cristiano deveria ter esperado por isso, mas foi pego de surpresa. Ia entregar de graa pro Carlos o que estava tentando esconder desde que ele

chegara. Sentiu-se encurralado. Contando ou no, o Carlos acabaria descobrindo quando instalasse o jogo. E, talvez porque ele fosse o mesmo Cristiano que preferia acreditar em uma desculpa esfarrapada a discutir com um amigo, disse meio hesitante: Vou te mostrar uma coisa.

Pegou o controle com uma das mos, com a outra segurou o brao do Carlos, e clicou sobre a caverna no mapa. Viu? O qu? Olhe pela janela respondeu Cristiano.

J havia anoitecido. Sob a fraca iluminao da rua, Carlos viu, boquiaberto, as pessoas paradas, os ps suspensos, prontos para um passo que no se completava. Os carros e as folhas das rvores imveis, as luzes meio opacas. Cristiano olhou pela janela e l estava a me chegando do trabalho, paralisada, segurando o porto semi-aberto, prestes a entrar em casa. Vendo a me daquele jeito, sentiu-se desprotegido, como se ela estivesse presa dentro de uma caixa de vidro e nunca mais voltasse a falar com ele. O Carlos parecia parte da paisagem congelada, completamente abobado. Cristiano tentou reanim-lo: No demais? como brincar de esttua: voc clica no mapa e o mundo inteiro pra.

19

Carlos mexeu-se devagar e olhou Cristiano sem saber o que dizer. Cristiano contou o que tinha feito, suas concluses e de repente, sem mais, o outro saiu do choque, super excitado, falando entusiasmado sobre o que ele poderia fazer com aquilo (como se o game fosse dele!). Era muito, muito incrvel! Ele poderia fazer um milho de coisas, aprontar mil e uma e ningum iria perceber. Carlos j imaginava entrar no banheiro das meninas, ir at a sala dos professores e pegar as respostas antes de fazer as provas, enfim, uma srie de coisas que nem tinham passado pela cabea de Cristiano que continuava mais interessado em saber como aquilo funcionava. E foi Carlos quem deu o caminho para a resposta. No, no era possvel que tudo estivesse parado. No era possvel que s aquela quadra ou a cidade ou o pas ficassem paralisados. Se fosse assim, o universo inteiro teria que parar. E se mais algum fizesse a mesma coisa, se tambm tivesse um mapa em outro game, em outro bairro, em outro pas? O mundo iria virar uma baguna. No, no podia ser isso. Quem mudava eram eles dois e no o mundo. O game dava uma espcie de superpoder, como a supervelocidade do Super-Homem que ningum via quando se movia para salvar uma criancinha de um atropelamento. S podia ser algo assim com a vantagem de ficarem ali, calmamente, vendo o mundo se mover num ritmo to lento que para eles parecia ter parado. Se um deles sasse do quarto e fosse at a rua, ningum perceberia. E se o outro movesse o cursor pra fora da caverna, ele apareceria na rua tal qual um fantasma surgido do nada.

Combinaram que era melhor no falar com ningum sobre aquilo. E que tambm seria melhor ir experimentando devagar. De repente eles estavam causando alguma catstrofe sem saber. Ou, quem sabe, eles estivessem envelhecendo numa velocidade assustadora (mas essa parte eles no levaram muito a srio e at acharam que seria bom chegar aos 18 anos sem ter que esperar tanto tempo). Iriam copiar seus memory cards e continuar testando seus poderes durante a noite. No dia seguinte se encontrariam no recreio para ver o que tinha acontecido. Eles libertaram o mundo da paralisia, ou melhor, saram do estado de supervelocidade, para fazer a cpia dos memory cards o mais rpido possvel e era irnico que no pudessem usar a supervelocidade para isso , antes que a me de Cristiano chegasse ao quarto e desse a maior bronca. Cristiano acompanhou Carlos at a porta da rua e, no caminho, apresentou a me, Dona Vanda. Ela olhou com curiosidade para a expresso de felicidade dos dois meninos, mas, pensou, ora, crianas so assim mesmo, ficam alegres por qualquer coisa. Disse a Cristiano que queria jantar logo, que estava cansada e que ele no demorasse para voltar.

NOITE NEM TODOS ESPELHOS SO PARDOS As Lenas, como j foi dito, so duas gmeas, Milena e Silena, que e isso ainda no foi dito ajudaram Cristiano a encontrar o argolink. Elas e Cristiano se conheceram um pouco depois da visita do Carlos.

21

Naquela noite, depois de se despedir do Carlos e terem combinado usar com cuidado suas descobertas, quando todos j haviam se deitado, Cristiano voltou ao jogo e resolveu explorar um pouco mais o mapa. Em silncio acompanhou umas luzes que se moviam na tela e desconfiou que eram outros jogadores. s vezes uma delas ia pra perto da caverna e Cristiano imaginava se estaria passando pelo mesmo que ele. As luzes tinham cores diferentes, talvez indicando diferentes nveis de evoluo no jogo. Ele s no entendia como, se fossem outros jogadores, eles estariam interconectados sem usar a Internet ou qualquer outra coisa. Mas perto do que havia acontecido, aquilo no era nada. Explorou algumas salas do castelo no mapa, mas elas eram muito escuras e pareciam vazias. Foi quando lembrou da lanterna que o Carlos havia conseguido. Reinicializou o game e carregou o que estava no memory card do Carlos. Depois de um bom tempo, descobriu como pegar a lanterna e voltou para o mapa do castelo. Quando a lanterna iluminava uma sala do mapa, ele podia ver o que estava dentro dela, como uma lupa, mostrando armaduras, mesas, tapearias, paredes com pinturas e uma quantidade enorme de coisas que Cristiano no imaginava o que fossem; mas em outros lugares a lanterna parecia no funcionar e eles permaneciam completamente escuros e inacessveis. Numa das salas, cheia de tapetes, quadros e espelhos, Cristiano encontrou as Lenas. Elas eram feias, mas muito feias mesmo, pintadas em dois quadros

enormes, um em frente ao outro. Os cabelos lembravam os da medusa, mas no eram feitos de cobras. Estavam mais para alguma coisa gosmenta, colorida de roxo e verde. Elas pareciam dormir, deitadas no cho, o queixo apoiado nas mos entrelaadas. Entre as duas, ao fundo, havia alguma coisa, mas Cristiano no conseguia ver alm daquele ponto. Quando focou a luz da lanterna em uma delas, foi que percebeu que o quadro da esquerda, na verdade, poderia ser um espelho, refletindo a luz da lanterna e a imagem do quadro que estava sua direita. Ou ento uma espcie de caixa de vidro ou janela. Imediatamente as duas mulheres se mexeram e a imagem da esquerda abriu os olhos, fixando um olhar remelento e feroz em Cristiano. A imagem no quadro direita continuava de olhos fechados. Parecia uma sombra, sonhando com o que a outra fazia. A imagem da esquerda continuava olhando para Cristiano (no na direo dele, mas para ele, como se estivesse vendo a ele e o que estava atrs dele, analisando o quarto e tudo mais). Quando as duas figuras levantaram completamente, Cristiano viu um pescoo grosso, sanfonado, que podia aumentar e diminuir de tamanho. Elas eram muito gordas e se vestiam com uma extravagante roupa colante, com largas listras coloridas. Cristiano olhou para aquela espcie de lagarta com cabea de mulher com o mesmo desdm com que olharia para qualquer personagem do jogo e, com certeza, se estivesse com alguma arma laser atiraria nela. Mas, como estava desarmado, apenas clicou sobre a imagem para saber do que se

23

tratava e apareceu um quadrinho com o nome Silena. Milena apareceu quando clicou a imagem da direita. J havia decidido sair daquela sala e continuar a explorao do castelo, quando apareceu uma mensagem escrita na parte debaixo da tela: Leve a lanterna e entre na caverna. Estamos esperando. Mas isso teve que ficar para depois. A me de Cristiano entrou no quarto e no difcil imaginar o que aconteceu.

EM SOCIEDADE TUDO SE SABE No dia seguinte, no recreio, Carlos veio em direo a Cristiano com uma cara furibunda (ou seja, furioso at a ...) e foi logo dizendo, como se a culpa fosse de Cristiano: No funcionou! Instalei o mapa e no aconteceu nada. Tem certeza? Claro que tenho! Nada ficou congelado, no entrei em supervelocidade. E para piorar, quando sa do jogo perdi tudo que j tinha conseguido, incluindo a lanterna. E com voc, o que aconteceu? Cristiano sentiu um n no estmago. Ficou pensando se deveria ter contado seu segredo, ainda mais pro Carlos, que nem mesmo seu amigo era. Ser que ele tinha se precipitado achando que o outro iria descobrir tudo

quando copiasse o memory card? Entretanto, esse mal-estar no foi suficiente para que ele Cristiano deixasse de ser o mesmo Cristiano que sempre ouvia os dois lados de uma histria e que sabia que, se no fosse pela lanterna, ele no teria ido muito alm no jogo. Talvez Cristiano tambm no soubesse que, em geral, quando as coisas podem se complicar elas se complicam de verdade e, assim, ao invs de se falar uma mentirinha e resolver de forma simples o dilema, Cristiano disse (um pouco contrariado, verdade, mas isso no mudou em nada o resultado): Bem... para mim at que deu certo. S que minha me entrou no quarto e tive que parar na melhor hora. Que que voc descobriu? No muita coisa. Do mapa possvel ver as salas do castelo que esto cheias de coisas e numa delas descobri duas mulheres super-horrveis. Mas foi a que minha me entrou no meu quarto e deu a maior bronca. Quer dizer que no estava tudo paralisado? No. Acho que s quando clicamos na caverna que acontece aquilo. E a lanterna serve para qu? Sem ela no d para saber o que existe nos quartos e salas. Humm ... Ento sem ela no d para ir adiante no jogo? Acho que no.

25

Quando disse isso, Cristiano soube imediatamente que tinha cado numa armadilha. Ele s no sabia que, com treze anos, iria descobrir o que muitos s descobrem quando so adultos: ele agora tinha um scio!

DE VOLTA AO PRESENTE (MAS DE NOVO POR POUCO TEMPO) Quando Cristiano voltou para casa, depois de falar com a me do Carlos e recuperar o argolink, encontrou a irm no quarto dele, em frente ao videogame, com cara de quem tinha feito coisa que no devia. Cristiano no precisava nem adivinhar o que tinha acontecido. A xereta havia usado o game pra tentar achar o argolink, andando pela casa sem que ningum percebesse. Como a busca deu em nada, ela voltou pro quarto de Cristiano, desativou a supervelocidade e viu uma coisa estranha: todas as luzinhas do jogo estavam se movendo em direo caverna. Foi quando ela ligou pro celular de Cristiano e ele voltou correndo pra casa. Agora, as luzes j estavam bem perto da caverna e eles no sabiam o que fazer. Cristiano deu a mo para a irm e acionou o argolink - assim eles entravam em supervelocidade e ganhavam algum tempo: as luzinhas parariam de se mexer at que eles voltassem realidade. Ento voc encontrou! - ela disse aliviada. Encontrei... Mas no falei pra voc no mexer no jogo?! P Cristiano eu s queria ajudar!

T bem, deixa pra l. Aconteceu mais alguma coisa? No, acho que no. O Carlos pegou o argolink... Acho que ele pode ter alguma coisa a ver com essa movimentao estranha.

Como ele conseguiu? No sei, mas parece coisa das Lenas.

DIVIDIR SOMAR? A irm s vezes jogava no videogame do Cristiano porque era o nico da casa e uma das condies impostas pelos pais, quando compraram o aparelho, era a de que a irm tambm o usasse. Ela no era muito ligada nisso e Cristiano no se importava. Mas, no dia seguinte descoberta das Lenas, Cristiano chegou da escola e l estava a irm usando o videogame. E pior: jogando ArgoFields. O corao de Cristiano parou de bater por um segundo quando viu a cena. - Cristiano, voc no acredita o que descobri nesse jogo! disse entusiasmada. Estava andando pela praa em frente ao castelo e uma mulher disse que na taverna havia um segredo. Fui at l e encontrei o desenho de uma casa, quer dizer, a planta de uma casa desenhada no tampo de uma mesa de pedra. E no que era o desenho aqui de casa! Mas no s isso! Aparecem umas luzinhas mostrando onde esto as pessoas. super incrvel! Voc sabia disso? Eu vi a SUA luzinha entrando em casa e

27

subindo aqui pro quarto! Cristiano correu para ver o que estava na tela e, de fato, ali estava uma planta da casa, com duas luzes piscando onde seria o quarto dele, uma outra no quarto da av, duas na cozinha mostrando a tia e a empregada se movimentando enquanto preparavam o jantar. - Nossa, demais. Eu ainda no tinha visto isso!, disse Cristiano. Ficaram observando um pouco as luzes, os dois indo de um lado para o outro do quarto, se divertindo ao verem seus movimentos reproduzidos na tela. Os dois irmos se davam muito bem e aquela brincadeira aliviou um pouco a tenso de Cristiano. O Carlos tinha combinado de passar ali depois da aula e deveria chegar em pouco tempo o que deixava Cristiano preocupado, pensando se teria que agentar o scio todos os dias. - Mas tem uma coisa ainda mais incrvel disse para a irm. E mostrou o que podia fazer usando o mapa. Cristiano queria que ela soubesse do mapa porque ele era o mesmo Cristiano que s vezes ficava com medo do escuro na hora de dormir e torcia para que algum entrasse no quarto e lhe dissesse que estava tudo bem, que podia dormir tranqilo, afagasse seu cabelo e esperasse um pouco at ele fechar os olhos. Enfim, ele achava que precisava de algum em quem confiar para lidar melhor com aquela situao. Com o Carlos ele no se sentia bem. Sabia que o outro tentaria se aproveitar e ele no estava a fim disso. J com a irm seria diferente. Ele achava que com ela conseguiria

uma cmplice sem perder o controle da situao. E deve ser por isso que nem lembrou dos outros amigos. Ldia ficou com medo quando viu tudo paralisado e s se acalmou um pouco quando o irmo explicou como o mapa funcionava. Da passou para uma euforia como a do Carlos, imaginando coisas incrveis que poderia fazer. O Cristiano achou melhor baixar a bola da irm e disse que aquilo na verdade era muito perigoso, que poderia at mesmo acabar com o mundo, como uma bomba muito, muito forte. Foi o suficiente pra ela ficar sria e se sentir meio incomodada com o que o irmo estava aprontando. E quando Cristiano lhe falou que ela teria que ajud-lo, porque se alguma coisa acontecesse com ele s ela poderia salv-lo, ela ficou ainda mais inquieta mas ao mesmo tempo sentiu uma sensao de gratido, de estar compartilhando alguma coisa que no tinha preo e que era nica. S ela e o irmo! Isso era demais! E concordou imediatamente com Cristiano quando ele lhe disse que no poderia contar para ningum, nem mexer no jogo se ele no estivesse por perto. Era uma coisa de famlia, um segredo que duraria a vida inteira, ela garantiu, cruzando os dedos trs vezes por cima dos lbios para confirmar que estava falando srio. E foi nesse momento que o celular de Cristiano tocou: - Oi ... humm .... ok, certo .... depois conversamos na escola, tchau. - Era o Carlos disse Cristiano. Era para ter vindo aqui hoje, mas ligou avisando que no vai poder. Ele tambm sabe do mapa.

29

- Cristiano achei que s ns dois sabamos disso! disse a irm completamente desiludida. - Ldia, ele j sabia antes de eu te contar. Alm disso, ele tambm me ajudou a avanar no jogo. Se no fosse por ele eu no teria chegado aonde cheguei. - Mas eu tambm descobri uma coisa que voc no sabia! Voc no sabia do desenho da planta da casa, sabia? disse triunfante. Cristiano j estava se arrependendo por ter falado demais. No mesmo dia tinha arrumado dois scios! - Ldia, desse jeito eu vou te paralisar para sempre. Voc no conhece os outros poderes que eu tenho Cristiano mentiu tentando assustar um pouco a irm. Agora me deixa sozinho que tenho que trocar de roupa. Cristiano fechou a porta do quarto e, no jogo, foi at a taverna para observar a luzinha da irm andando de um lado para outro na tela at ficar parada no quarto. Com certeza ela vai mexer no jogo. S espero que no estrague nada, pensou, conformado. Via pela tela que os pais tinham chegado e que todos, inclusive a av, que ia descendo lentamente as escadas, se dirigiam para a sala de refeies. Logo o chamariam para o jantar. Como o tempo passou depressa!, pensou.

TEMPUS FUGIT Depois da bronca da me na noite anterior, Cristiano resolveu tomar

cuidado antes de voltar a jogar. Era melhor esperar que todos estivessem dormindo e a descoberta da Ldia serviu otimamente para isso. Quando a casa estava silenciosa, Cristiano ligou o videogame e ficou por um tempo observando as luzes piscando sobre a planta da casa. J passava da meianoite quando todas pararam de se movimentar. Abriu o mapa, apanhou a lanterna e clicou na posio da caverna, como a Lena Silena tinha mandado. A tela do game dividiu-se em duas janelas: numa o interior da caverna e na outra, menor, o mapa. Na caverna Cristiano via as paredes lotadas de grafites e, conforme iluminava adiante, avanava pelo seu interior ao mesmo tempo em que observava seu percurso por uma luzinha que se movimentava no mapa. A caverna era um corredor pelo qual ele percorria, por trs das paredes, os cmodos do castelo, como se estivesse numa passagem secreta, mas de onde podia ver o que havia nas salas. Enquanto avanava, iluminava as salas, rapidamente, s para ver se j havia chegado sala das Lenas. Como estava com pressa, resolveu deixar para depois a explorao desses cmodos mas logo descobriu que talvez no conseguisse fazer isso. A caverna no era exatamente um corredor, desses que encontramos em hospitais ou mesmo em cavernas. Cristiano mudava de uma sala para outra de uma forma maluca, aos saltos: de um salo do trreo passava para um quarto em uma torre e depois para uma masmorra cheia de armaduras na ala oposta. Quando tentava voltar atrs no conseguia refazer o percurso e sempre acabava em uma sala diferente da que havia visitado.

31

Pensou que dessa forma ele nunca voltaria para um lugar por onde j houvesse passado e que, se aquilo existisse na realidade, seria um labirinto do qual nunca conseguiria sair. Mesmo que Cristiano soubesse que estava certo, ele ainda assim no saberia que aquele zigue-zague de saltos, aparentemente sem sentido, tinha muito a ver com o que ele j tinha feito e ainda teria que fazer por muito tempo. Na verdade, aquele caminho somente ele poderia fazer e se houvesse parado em um daqueles quartos teria descoberto, entre a poeira e os trastes, algumas lembranas antigas (como uma cortina balanando sobre o seu bero quando ainda era um beb ou do gosto do primeiro sorvete) e de coisas que ainda no conhecia (como um brao quebrado aos 18 anos durante uma partida de futebol perdida no ltimo minuto). De pulo em pulo, achando que seguia o caminho da caverna, Cristiano veria, se estivesse menos apressado, locais que guardavam cenas conhecidas e algumas que ainda poderiam acontecer em sua vida. Mas, como ele era o mesmo Cristiano que desejava encontrar o mais rpido possvel as Lenas, por achar que isso o ajudaria a derrotar HellWizard, o temvel mago do castelo, ele no entrou nessas salas, de onde talvez nunca mais sasse porque, afinal, nelas estava tudo que ele poderia encontrar durante sua vida. Cristiano j estava cansado, sem saber o que fazer para chegar at sala das Lenas quando reparou que no estava em supervelocidade. O barulho de um carro passando na rua confirmava que o mundo no havia

parado. Pelo contrrio, parecia mais rpido. O barulho era de um carro numa pista de corrida quando naquela rua era impossvel andar muito depressa. Olhou para o relgio, que j marcava quase duas horas da madrugada, e percebeu que o ponteiro dos segundos parecia avanar mais rapidamente do que o normal. Aquilo s podia significar uma coisa: ele, Cristiano, estava em cmara lenta enquanto o mundo ao redor movia-se velozmente. Quanto mais cedo achar as Lenas, melhor. Se continuar assim, logo mais ter amanhecido e eu mal descobri como se anda por essa caverna, pensou Cristiano angustiado. O nico jeito era sair da caverna e novamente checar o mapa pelo lado de fora, como tinha feito na noite anterior. Talvez as Lenas dissessem mais alguma coisa. Precisava sair dali. O mais rpido possvel. O nico problema era saber como. Voltar pelo caminho no funcionava. Se seguisse pulando de sala em sala, sem saber onde cairia, talvez algum dia encontrasse as Lenas ou passasse de novo pela entrada da caverna e pudesse sair. Bem, acho que somente existem duas alternativas: desligar o jogo ou fazer o que ainda no tentei entrar numa daquelas salas para ver se encontro alguma coisa que me ajude a resolver a situao. E foi isso que ele fez. Entrou na sala que estava mais prxima. Pela sua posio no mapa, estava em grande salo no primeiro andar. Observou ao redor: as paredes eram feitas de blocos de pedra acinzentada e

33

no cho, de pedra polida e escura, havia crculos desenhados com pedras de cor mais clara, tendo uma mesa de madeira no centro de cada um deles. A lanterna iluminava umas cinco ou seis mesas prximas, mas Cristiano tinha a sensao de que mais adiante no encontraria nenhuma parede ou janela apenas mesas e mais mesas. Examinou aquela que estava mais perto. Ela tinha o tampo de vidro trincado, as ranhuras desenhando uma teia de aranha at um ponto em que a tampa se estilhaara talvez pelo impacto de uma pedra ou de um tiro. Daquele ponto, o vidro escorria lquido, derretido, pingando e se acumulando numa pequena poa no cho. Dali saa um filete que Cristiano iluminou e seguiu. O cho estava recoberto de pequenas poas, das quais saiam outros filetes, interligando-as, o vidro lquido pingando das mesas e alimentando cada uma das poas. O lquido era transparente, mas multicolorido. Conforme Cristiano observava mais atentamente, as cores nos filete pareciam imagens distorcidas, como se elas estivessem comprimidas dentro do vidro liquefeito e ali ondulassem, se contorcendo enquanto escorregavam pelo cho de pedra. Talvez pelo silncio absurdo que ele ouvia desde que entrara nesta sala, Cristiano olhava para os filetes e imaginava que eles tivessem absorvido os sons e as imagens, imagens e sons escorrendo silenciosamente pelo assoalho de pedra. Cristiano seguiu o caminho de um dos filetes at o tampo de vidro quebrado de uma das mesas, e, observando bem, os estilhaos pareciam refletir a luz como num diamante, cada um deles se mostrando de uma

forma diferente. Ao ilumin-los, eles libertaram pequenos hologramas com as imagens mais diversas, pequenas cenas do cotidiano, que depois se condensavam e escorriam liquefeitas at a poa no cho, seguindo deformadas at encontrarem outras imagens vindas das outras mesas. Talvez elas se comportassem como pequenos trechos de filmes, picotados em cada uma das mesas, para serem montados quando se encontrassem num grande sorvedouro, localizado sabe se l onde. Enquanto isso, no seu percurso incerto, as pequenas cenas iam-se fragmentando ainda mais e, ao final, sobrariam apenas fotos intercaladas, contando histrias que nada tinham a ver com aquelas que saram das mesas. Cristiano tinha encontrado mais um mistrio e no uma soluo. O que via ali no parecia estar ajudando em nada e o relgio j marcava alguns minutos depois das 3 horas da madrugada. Ele estava cansado e com sono. O tempo tinha passado muito depressa, escorrido mesmo, e ele decidiu desligar o game, sabendo que talvez nunca mais conseguisse voltar quela sala.

Mas, antes que o Carlos chegue ao quarto de Cristiano, ainda d tempo de dizer que na verdade argolink e o mapa no paralisam o mundo. Eles fazem outra coisa. Eles fazem quem os est usando ficar muito rpido,

35

mas to mais rpido que como ficar invisvel. Tudo ao redor fica num ritmo to lento que, se voc ativar o argolink no quarto e depois for at a cozinha para desativar, vo pensar que voc desapareceu de um lugar e apareceu no outro, num passe de mgica. Alm disso, eles tambm alteram as clulas do corpo de alguma forma se no seria impossvel agentar a velocidade e deve ser por isso que no se consegue pegar nada, mexer em nada. Quer dizer, em quase nada.

37

QUEM QUER FAMA, NO FICA NA CAMA

Acordar pela manh tinha sido bem difcil. A me sempre ia at o quarto de Cristiano com um copo de leite e alguns biscoitos para que ele levantasse e comeasse o dia alimentado. Fazia a mesma coisa com a Ldia, antes de sair para o trabalho junto com o pai. Os dois trabalhavam perto do centro da cidade e tinham que perder um bom tempo no metr antes de chegar ao escritrio. Dona Vanda achou estranho que o quarto de Cristiano estivesse to bagunado, com papis espalhados pelo cho com desenhos e outros rabiscos. Esse menino ficou acordado at tarde. De novo!. - Cristiano, hora de acordar disse enquanto abria a janela. J so quase oito horas e estou atrasada. De noite conversamos sobre essa baguna. claro que Cristiano demorou um pouco para entender o que a me queria dizer, mas logo lembrou do que tinha feito. Antes de desligar o game, resolvera anotar o que lembrava do mapa e das salas. Tambm tomou nota de algumas das imagens que tinha visto da Sala das Mesas. No era muita coisa, mas talvez ajudasse. Estava arrumando os papis quando entrou a irm. - Nossa Cristiano! O que aconteceu? - Ldia, estou com sono! Fiquei at tarde tentando encontrar as Lenas

e no consegui. Andar pelo castelo no nada fcil! E a mami ainda vai me dar outra bronca por causa dessa baguna. - E o que foi que voc descobriu? - Depois a gente fala. Deixa eu dar uma ordem nisso, antes que esquea o que . E eu ainda tenho lio pra fazer. A Ldia saiu do quarto fazendo bico, mas sabia que no adiantava insistir com o irmo. Quando ele acordava de mal-humor era difcil conseguir qualquer coisa. Ela queria, na verdade, explorar um pouco mais o jogo, ver se descobria algo que o irmo estava deixando passar. Afinal ela tinha descoberto uma coisa que ele no conhecia! Mas como ela tambm tinha que acabar uma lio da escola, achou melhor deixar para depois. Cristiano ainda lembrava com nitidez da Sala das Mesas e de algumas imagens. Mostravam gente desconhecida, na praia, num avio, numa festa de aniversrio, como nos filmes domsticos que as pessoas fazem para lembrar de algum momento especial. Algumas outras pareciam pedaos de propagandas de televiso e uma delas, a mais tola, no lhe saa da cabea: era uma seqncia curta ensinando a consertar um controle remoto de televiso, como o que ele tinha no quarto: retirava-se a tampa e as pilhas, trocava-se de lugar um fio vermelho e um azul, e depois colocava-se um pequeno pedao de metal ligando a parte de baixo, perto de onde estavam as pilhas, com a parte do meio, onde havia um pequeno espao para o encaixe de uma pea que no estava l. A seqncia terminava a e era

39

seguida de um outro filminho de gente conversando num bar e de outros trechos que ele no lembrava mais. Como ele era o mesmo Cristiano que cismava em descobrir o porqu de tudo que lhe passava pela frente, ele tambm cismou com aquelas imagens todas, mas a nica que lhe parecia prxima era a do controle remoto. As outras eram de gente e de lugares que aos poucos iam se desfazendo. Apenas aquela permanecia e retornava, como num disco quebrado. Ento ele resolveu verificar o que aconteceria se fizesse o mesmo com o controle remoto de sua tv. E foi assim que ele descobriu (ou melhor, construiu) o argolink. Fazer as mudanas que estavam no filminho no foi difcil. Ele apenas ficou com medo quando foi usar o aparelho. Caramba, se estraguei o controle remoto, l vem outra bronca!. Mesmo assim, talvez por tudo que j houvesse acontecido, Cristiano no se surpreendeu ao apertar o boto Liga/desliga, e ver a tv e o videogame acenderem seus leds imediatamente e na tela aparecer uma nova mensagem, piscando - Loading Argolink Interface. A barra luminosa, na parte de baixo da tela, foi ficando vermelha e sobre o fundo, com a imagem do castelo de DarkHole, apareceu a figura sinistra de HellWizard apontando para ArgoFields, o nome do jogo. Quando, enfim, o jogo estava carregado, com o personagem de Cristiano parado no centro de uma grande sala do castelo, ele nem precisou

olhar em volta para saber que o mundo estava paralisado novamente. SUBTTULO Aquela era uma situao cheia de novidades. Primeiro, tinha transformado o controle remoto da tv num Argolink (nome que adotou por causa da mensagem na tela). Graas procura pelas Lenas, ele tinha chegado Sala das Mesas e descoberto o manual de construo do aparelho. Segundo, seu personagem estava dentro do castelo pela primeira vez. Talvez dessa forma conseguisse retornar aos aposentos que tinha visto enquanto percorria a caverna e reencontrar as Lenas. Terceiro, com o tempo paralisado poderia pesquisar calmamente o castelo e encontrar novos utenslios para derrotar HellWizard. Isso o melhor dos mundos, pensou Cristiano eufrico. Foi quando notou a pequena ampulheta se enchendo rapidamente no canto superior direito da tela. No deu nem tempo de reparar muito. Em menos de dois segundos ela estava completa e o mundo saiu da paralisia, os rudos da rua e da casa entraram de forma avassaladora pelo quarto. L se foi minha alegria, pensou Cristiano.Acho que era apenas um bnus... Ento o melhor era no perder mais tempo. Fez seu personagem andar pelo castelo e no grande salo viu que existiam trs escadas e trs portas. Comeou investigando as portas. Uma delas dava para fora do castelo, saindo diretamente na praa da pequena vila medieval, perto da

41

taverna, onde entrou, e viu o mapa descoberto pela irm. Podia ver as luzinhas das mulheres andando pela casa, atarefadas nas coisas do dia-adia. Voltou ao salo do castelo e as duas outras portas davam para sales semelhantes quele em que estava, tambm com trs portas e trs escadas. Entrou nos sales e descobriu que eram cpias do primeiro: uma das portas dava para a vila e as outras duas para outros sales, onde tudo se repetia. Que coisa chata! Agora preciso ver as escadas. Tentou a escada central, de mrmore negro e com armaduras ao lado do corrimo, colocadas espaadamente at o topo que terminava em uma grande porta fechada. As escadas laterais subiam em curva, prximas s paredes, com enormes quadros de batalhas e de homens esquisitos, alguns com barbas longas, outros com caras de animais e mulheres com asas e caras afuniladas. Em cima, longos corredores, com muitas portas em ambos lados. Isso vai dar trabalho, pensou. Estava apanhando o mapa, para analisar melhor sua situao, quando tia Magda bateu na porta do quarto: - Cristiano, levanta logo. Est quase na hora de pr o almoo e voc ainda no saiu do quarto. Anda menino... De novo Cristiano havia se distrado e esquecido do tempo. Teria que deixar tudo de lado at a noite, quando voltasse da escola. E a lio! Ainda no tinha feito nada! A menos que... - Tia, no estou me sentindo muito bem disse meio baixinho,

seguido de uma tosse falsa, s para dar um realce. Cristiano disse aquilo quase sem pensar, mas no teve tempo de se arrepender da mentira nem de desligar o jogo e voltar para a cama, completando o cenrio de quem estava doente. A tia foi mais rpida: abriu a porta e pegou-o em flagrante. - Bonito, hein... Que coisa feia, Cristiano! Tentando me enganar? Vamos desligando o jogo. Agora.... J! - Mas tia... - No tem mas, nem meio mas. Se conto pra sua me, quero ver se voc vai continuar com essa moleza. Nem preciso dizer que ele arrumou tudo e acabou a lio justo quando a tia chamava para o almoo.

43

NEM TUDO QUE RELUZ... DURA PRA SEMPRE

Na escola, Cristiano sabia que no teria como evitar um encontro com Carlos - durante o recreio ou na sada. E l vinha ele, enquanto Cristiano comia seu lanche na cantina. - Minha me no me deixou sair ontem, disse Carlos. - No tive como ir at tua casa pra ver como anda nossa descoberta. E ento? - Bem... no aconteceu mais nada. S a hipervelocidade e o tnel da caverna. - Que tnel? Como o Cristiano era o mesmo Cristiano que no sabia contar uma mentira sem que os outros descobrissem logo, ele tinha entregado de graa mais uma coisa que o Carlos no sabia. Agora tinha de tomar cuidado para no falar do argolink! - O tnel, a caverna. Lembra? No te falei das Lenas, aquelas mulheres super-horrveis? Falei sim. O Carlos ficou um pouco desconfiado, mas como, desde seu ltimo encontro no tinha certeza sobre o que Cristiano tinha ou no dito, teve dificuldade em contradizer Cristiano. - Hummm... voc falou das mulheres, mas no lembro de nenhum tnel. - O tnel a caverna, o caminho para chegar at elas, Cristiano

disse mais tranqilo, achando que aquilo, afinal, era mais ou menos verdade. - Ok. Seja como for, hoje eu vou com voc direto para sua casa. J avisei minha me e est tudo certo. Ela acha que eu vou te ajudar numa lio... E no me venha com desculpas, certo? S mesmo sendo me para acreditar que o Carlos consiga ensinar alguma coisa pra algum, pensou Cristiano, irritado e sem jeito. Tinha que arrumar uma forma de se livrar do scio. Mas no ali, porque o sinal j estava tocando e eles voltaram pra suas salas de aula. Para evitar problemas em casa, Cristiano colocara o argolink na mochila. Imagina se algum tenta ligar a tv com ele?, pensava, enquanto ouvia sem interesse a professora de desenho geomtrico. - Cristiano, cad seu compasso? Vamos! Quero ver todo mundo fazendo os exerccios da pgina 53 at a 57, ordenou Dona Marisa, a professora, j meio irritada com o descaso dos alunos. Cristiano colocou a mochila no colo e tateou em busca do compasso. Sem querer apertou o argolink e, para surpresa dele, a classe instantaneamente ficou paralisada. Aquilo era demais! Com o argolink ele poderia entrar em supervelocidade quando e onde quisesse! Por segundos observou os colegas: alguns debruados nas carteiras prontos para iniciar o desenho, outros abrindo os cadernos ou apontando os compassos, a professora comeando a abrir a boca, prestes a dizer alguma

45

coisa. Cristiano estava se levantando para dar uma volta pela classe quando tudo comeou a se mover e ele se sentou imediatamente. A professora deixou sair uma slaba e parou, mexendo rapidamente a cabea de um lado para outro, como se no estivesse vendo bem. Foi a nica que percebeu a mudana sbita de posio de Cristiano, como se ele tivesse dado um salto no banco. Mas, como aquilo no fazia sentido, resolveu no dar importncia. Achou que estava estressada e precisava de frias, isso sim. Foi dificlimo para Cristiano acompanhar aquela e as duas aulas que a seguiram. Para os professores parecia que ele no parava quieto na cadeira. O que acontecia, entretanto, era que, passado o primeiro susto, Cristiano resolvera experimentar outras vezes o argolink. Mas, como o efeito passava em segundos, a posio em que o viam no incio nunca era a mesma quando voltavam da paralisia. Parecia que ele tinha dado um pequeno pulo. Achou que seria melhor continuar o experimento depois das aulas. A professora e os colegas que ficavam atrs de Cristiano poderiam desconfiar de alguma coisa. Mas, nem bem pensou nisso, lembrou: O Carlos! Esqueci dele! Se ele for comigo at em casa vai estragar tudo! . Bem, se descobri isso agora porque vai me ajudar a resolver o problema e Cristiano decidiu continuar explorando o aparelhinho, com muito mais cuidado. Ele at estava se divertindo com o espanto que a professora

disfarava, mas isso tinha que ficar para outra hora. O importante agora era ver como usar o argolink para escapar do Carlos sem que ningum desconfiasse. Primeiro encontrou uma posio confortvel. Ningum poderia ver o aparelho e ele teria que parecer uma esttua quando o efeito passasse, como os outros, para que no percebessem o que estava acontecendo. Sua misso era descobrir como aumentar a durao do efeito do argolink. Se ele conseguisse isso, seria fcil se livrar do Carlos. Apesar de tantos botes no controle remoto (eram 10 nmeros, 4 botes direcionais e mais uns 12 para outras funes), a primeira descoberta foi que talvez eles no tivessem muita utilidade. At ali, apenas o boto de Liga/desliga produzira algum efeito. Os testes com os nmeros tinham dado em nada. Tambm era difcil medir o tempo que durava a hipervelocidade, j que o relgio, naquela situao, no servia pra isso. A nica forma que encontrou, foi aproveitar a propriedade das coisas entrarem em supervelocidade quando estavam em contato com ele. Assim, retirou a ponta de grafite do compasso e fez com ela descesse pelo tampo semiinclinado da mesa, descrevendo pequenos semicrculos que lembravam leques. Aquilo lhe pareceu melhor que uma bolinha de papel, que desceria muito rpido. Quanto mais embaixo chegasse a grafite, mais teria durado o efeito do argolink. O mtodo no era l muito preciso e por vezes Cristiano achou que havia descoberto algo. Mas quando repetia o experimento, era fcil perceber que,

47

se houve mudana, era muito pequena e provavelmente no tinha nada a ver. Aquilo cansava bastante, principalmente depois de ter dormido pouco noite e por ter que prestar ateno aula, fazer os exerccios, preparar o lanamento da grafite com uma mo enquanto a outra tateava os botes no controle remoto, seguir os pequenos leques, recuperar a grafite, sem saber ao certo quando passaria o efeito, e ento medir os resultados. E tudo isso feito com movimentos mnimos, disfarando ao mximo dos professores e, pior, dos colegas, que j pressentiam algo diferente. A descoberta aconteceu no meio da aula de geografia, a ltima do dia. Cristiano lembrou das alteraes que havia feito no controle e estava testando os botes que ficavam prximos ao ponto em que inserira o pedao de metal. Quando testou o boto Mudo (aquele que tirava o som da tv), percebeu que, quando o segurava ao ligar, o efeito de congelamento durava at que ele desligasse o aparelho. Mas tambm percebeu que as pilhas j no estavam na sua melhor forma e o efeito parecia sofrer uns soluos, em que todos se mexiam minimamente. Era engraado de ver, mas Cristiano decidiu parar com os testes e esperar o final das aulas. Estava exausto.

O plano de Cristiano at que no era ruim. Quando o sinal tocou e todos pegaram suas coisas para sair, Cristiano colocou o argolink no bolso do casaco e foi at perto do porto de entrada do colgio. Escondeu-se em

um vo e deu incio ao que seria sua volta para casa em supervelocidade. A idia era correr o mais que pudesse enquanto o mundo estivesse congelado, at atingir o prximo pit stop, em que tudo voltaria ao normal. Ali ele daria um tempo, ativaria novamente a supervelocidade e por fim chegaria em casa escapando do Carlos, que, ele esperava, ficaria eternamente no porto da escola. Mas Cristiano no contava com a diminuio da capacidade das pilhas e com o aumento do efeito soluo por conta disso. De seu esconderijo, perto do porto da escola, ele via Carlos na calada esperando por ele. Quando deu incio corrida, Carlos estava virando a cabea em sua direo, mas no havia mais o que fazer. Tomara que ele no tenha me visto, pensou Cristiano enquanto corria. O mundo paralisado era bonito de ver naquele dia claro, mas Cristiano no tinha tempo para parar e observar as pessoas surpreendidas antes dizer a prxima frase para quem estivesse ao lado. A expresso dos olhos, apanhada naquele instante nfimo, mostrava intenes que facilmente se diluiriam no prximo segundo, mas ali apareciam sem disfarces. Curiosidade, desprezo, tdio, carinho, tudo que passa pela cabea das pessoas estava ali, antes de sumir em meio ao movimento das conversas e da pressa do dia-a-dia. Na rua, os carros e nibus soltavam ondas de fumaa negra que, congeladas no ar, invadiam o cu e as caladas, sem que ningum se desse conta. Cristiano procurava evit-las, mas s vezes esbarrava em uma delas e

49

parecia que algumas gotculas grudavam em sua pele. Cristiano mal tinha avanado uns dez metros quando veio o primeiro soluo e tudo ao redor voltou a se movimentar durante uma frao de segundo. Ele continuou correndo e, a cada soluo olhava para trs, procurando Carlos. O tempo entre cada soluo estava cada vez menor. Carlos, parado em frente entrada do colgio, comeara a virar sua cabea na direo de Cristiano quando a corrida comeou e o viu junto ao porto, depois mais frente perto do fim do muro da escola, depois um pouco mais frente perto da banca de jornais, depois perto do ponto de nibus, sempre mais distante, como se Cristiano estivesse dando saltos ou participando de um filme com efeitos especiais, em que, a cada momento, ele desaparecia de onde estava para aparecer, rapidamente, num ponto cada vez mais distante. At que as pilhas acabaram e ele viu Cristiano correndo, um passo depois do outro, j na outra quadra. No sei como voc fez isso, mas no vai ficar assim!, Carlos pensou quando comeou a correr no encalo de Cristiano.

ME ENGANA QUE EU GOSTO

Depois de duas quadras Carlos alcanou Cristiano. Quando o segurou pelo casaco, Cristiano cambaleou e caiu, batendo com o argolink no cho. - Ento assim, no ? Qual a tua Cristiano? O que voc est escondendo? - Nada. No estou escondendo nada. - E como voc fez isso? Por que est fugindo se a gente tinha combinado de ir at sua casa? Cristiano estava apavorado, mas tinha que manter a calma. Carlos era maior que ele, poderia lhe dar uma surra ali mesmo e, para piorar, ele sentia-se envergonhado: tanto tinha tentado enganar o outro, como sua estratgia tinha sido um desastre. E agora? - Me solta que eu te conto. Mas no vai adiantar nada, porque voc estragou tudo. Est vendo isso aqui? O argolink na mo de Cristiano estava aberto, sem as pilhas, que haviam cado na queda. - Eu constru esse controle para entrar em supervelocidade sem usar o jogo e agora ele est quebrado. Por tua culpa. Por isso no queria que voc soubesse. Voc estraga tudo... - Deixa eu ver. Carlos examinou o argolink sem notar nada de diferente. Isso s um controle remoto. Voc est querendo me enganar de

51

novo! Cad as pilhas? Olhou em volta e apanhou as duas pilhas da calada. Como isso funciona? Cristiano colocou as pilhas e apertou o boto de liga/desliga. - No aconteceu nada, disse Carlos. Deve ser outra coisa que voc est me escondendo. O que ? Aquela discusso estava chamando a ateno de quem passava e as pessoas olhavam com cara de desaprovao para os dois meninos. E isso foi a sorte de Cristiano. Sua tia Magda estava voltando do mercado e foi at os dois. - Cristiano, j pra casa. Tua me no quer que voc fique na rua depois da escola. Por que vocs esto discutindo no meio da rua? - No nada no, tia. Tchau Carlos...

O que Cristiano no sabia era que Carlos mentira para ele. Carlos havia conseguido instalar o memory card que copiara na casa de Cristiano e, no s tinha feito isso como havia explorado o castelo e encontrado as Lenas. A nica diferena era que ele no entrava em supervelocidade, o que, obviamente, o deixara com uma raiva e uma inveja imensas de Cristiano. Ali na calada, vendo Cristiano e a tia caminhando para casa, Carlos maquinava o que iria fazer. As Lenas haviam dito que o menino que parava o tempo descobriria como dominar o que chamavam de esprito de Argos. Carlos teria a supervelocidade se conseguisse se apoderar do

esprito de Argos, elas tinham dito, fosse l o que isso fosse. Era claro que Cristiano tinha descoberto alguma coisa - nica forma de explicar o comportamento estranho na sada do colgio. Mas ele, Carlos, no era bobo para cair na histria do controle remoto quebrado. Alguns minutos a mais, se a tia no chegasse, ele teria descoberto o que e onde estava o tal esprito. De qualquer forma as coisas agora estavam mais difceis para ele. Cristiano, que era meio arredio, agora iria fugir dele assim que o visse. Ele teria que encontrar uma forma de cobrar a dvida por ter fornecido a lanterna a Cristiano e reassumir seu lugar na sociedade. Como havia dito para a me que iria at a casa de um colega para estudar, resolveu que o melhor era observar a casa de Cristiano por algum tempo e ver o que descobria.

53

O CASTELO DE UM HOMEM SUA CASA

Mal Cristiano entrou em casa, Ldia se aproximou com um olhar ansioso e cmplice. Quero te mostrar uma coisa. Sobe logo. Mas tia Magda interrompeu nervosa: Cristiano, vai tomar banho, agora, antes da sua me chegar. Por hoje j chega! Vou ter uma conversa com ela: de manh voc mente para mim e de tarde arruma briga na rua. Isso demais!. - Mas tia Magda, no tive culpa. E nem era briga. Ela respondeu com um olhar que no admitia outra coisa a no ser que ele a obedecesse. Depois do banho, Ldia foi at o quarto de Cristiano: Logo agora voc aprontou! Tinha uma coisa pra te mostrar. - Ldia, voc no v que no estou a fim de mais confuso. Hoje o dia foi dose. Se voc soubesse o que j aconteceu, aposto que no ficaria to entusiasmada com sua novidade. - Mas importante. Voc precisa ver... - Uff.... ento me conta logo, bufou Cristiano. Ldia ligou o jogo, carregou o mapa e clicou na caverna para entrarem em supervelocidade. Assim temos mais tempo, ela disse, com um sorrisinho de quem est fazendo uma coisa que o irmo no poderia evitar. - Eu encontrei as Lenas. Elas so mesmo horrveis.

- Ldia, no te falei pra no ligar o jogo? E se voc estragou alguma coisa, como que fica? - Calma, Cris. No fiz nada no. O que encontrei foi uma entrada para o castelo. Ela fica perto da taverna... - Ldia, isso eu j sei... Fui eu quem abriu o castelo hoje de manh. - pode ser, mas quando eu entrei as Lenas estavam passeando no salo. Uma delas rastejava e a outra vinha por dentro dos quadros nas paredes. Elas comearam a me cercar e tive que sair para a vila. Abri o mapa do castelo, como agora, e voc pode ver que ele est cheio de luzinhas, que antes no apareciam. Mas isso no o mais legal. Vamos sair da supervelocidade para ir at a taverna. Sobre a mesa de pedra o desenho estava diferente. As plantas do castelo e a da casa agora estavam unidas ou, melhor dizendo, superpostas. Assim como a planta do castelo estava desenhada com o grande salo ao centro, a da casa agora tinha o quarto de Cristiano no centro, coincidindo com o salo do castelo, e os cmodos dos dois lugares se ajustavam de uma forma meio distorcida. Ainda era possvel identificar as luzinhas das pessoas da casa, por serem mais claras e brilhantes, das outras luzinhas que estavam no castelo e que tambm apareciam ali. - O que ser isso?, disse Cristiano curioso. - Ldia! Cristiano! Vamos jantar. Os irmos estavam to perplexos que no notaram que as luzinhas

55

da me e do pai j haviam entrado na casa e que agora todos, inclusive a av que descia lentamente a escada, dirigiam-se para a sala de jantar - alis, onde tambm brilhavam as luzinhas das Lenas, mas isso eles no perceberam.

A CASA DE UM HOMEM SEU CASTELO

O que aconteceu no jantar surpreendeu Cristiano e Ldia. A me sabia que ele havia passado parte da noite acordado e tia Magda estava contando sobre a tentativa frustrada de cabular aula e que, no final do dia, ainda arrumara uma briga na rua com o menino que tinha estado ali dois dias antes. Se ela no chegasse para apartar, exagerou, os dois certamente estariam machucados. A ltima frase deixou um silncio incmodo na sala. Calmaria antes da tempestade, pensou Cristiano, que esperava que ela desabasse a seguir. Mas no foi o que aconteceu. O pai e me se olharam e deram um sorriso, como se j esperassem por aquilo. Havia algo diferente neles. - No gostei que tivesse mentido pra sua tia, Cristiano, e rua no lugar para brigas, disse o pai calmamente. Mas voc j tem idade para saber disso, no ? Ento, o que acha de contar o que est acontecendo. Cristiano olhou para Ldia, mas era evidente que no poderia dizer aos pais, tia e av, que ele havia obtido um tipo de superpoder ou que havia alguma coisa ligando a casa a um castelo dominado por um mago sinistro num videogame. Uma bronca teria sido muito melhor! Pelo menos ele no teria que explicar nada. Mas, agora no havia mais nada a fazer. O jeito era entrar no clima. - No est acontecendo nada de mais, no. Eu estava com sono e no

57

queria ir pra escola, s isso. Desculpa, tia Magda. E eu no estava brigando com o Carlos. Foi s uma discusso boba... - E por que o senhor estava com sono?, perguntou a me, meio sarcstica. - Eu fiquei jogando um pouco noite. Mas hoje vou dormir cedo, pode deixar. - Vai mesmo, respondeu a me. E foi s isso. A grande tempestade havia se desfeito, soprada para longe por uma brisa das mais suaves. Aquilo no fazia sentido, pensou Cristiano enquanto ia para seu quarto, depois do jantar. Logo entrou a Ldia, precedida pelo estalar caracterstico dos passos de quem corria pelo cho de madeira. Esto todos l embaixo?, perguntou, enquanto verificava a planta da casa-castelo no monitor. teu dia de sorte ou o que foi aquilo? Eles esto estranhos, no? - Ldia, me empresta duas pilhas? Preciso trocar as do controle da tv. Cristiano havia aberto o aparelho e arrumou as conexes que haviam se soltado na queda. Colocou as pilhas que a irm trouxe e olhou para ela de forma misteriosa: Me d sua mo. E aprenda, disse com ar superior. Ativou o controle apertando em conjunto os botes de Ligar e Mudo. Que tal? Uau! Que demais! Como voc fez isso?

uma histria comprida, mas com o argolink tudo fica mais fcil. Isso se chama argolink? Acho que sim. Foi como apareceu quando carreguei o jogo. Depois de contar rapidamente a histria da caminhada pela caverna

at encontrar os filminhos na Sala das Mesas, de como construiu o argolink, do que aconteceu na escola e da tentativa de escapar do Carlos, disse para a irm: - Ldia, alguma coisa estranha est acontecendo e no s esse lance da supervelocidade. Desconfio que estamos mexendo com alguma coisa que quer se aproveitar da gente. E acho que so as Lenas. - Ser que elas querem sair do jogo? - No, Ldia isso absurdo. Mas vou descobrir o que hoje noite. Ento melhor que eu me comporte direitinho pra mami no implicar comigo. No sei o que aconteceu com ela, mas acho que ela e o papi esto planejando alguma coisa. - Voc reparou no jogo? Nenhuma luzinha est se mexendo, nem as da casa, nem as do castelo. Era verdade. Com o argolink ativado, parecia que eles tambm entravam em supervelocidade no jogo. Mas foi a que aconteceu o primeiro soluo. As pilhas estavam enfraquecendo. - Voc tem mais pilhas, Ldia? Pelo jeito vou precisar de muitas. Tenho que desligar, se no eles l embaixo podem perceber alguma coisa.

59

V se tm mais pilhas no teu quarto. Cristiano ainda observou o jogo por alguns segundos. Ldia j estava no quarto dela, procurando as pilhas numa cmoda que ficava em baixo da janela. A noite estava quente e a janela totalmente aberta e por ela entrou uma brisa suave quando Cristiano desligou o argolink. Para Carlos, que observava a casa na calada em frente, foi como se Ldia aparecesse num passe de mgica. Carlos, daquela posio, podia observar tranqilamente o sobradinho da famlia de Cristiano. Os quartos de Cristiano e Ldia eram vizinhos, com janelas dando para a rua, acima do pequeno jardim fronteirio porta de entrada e janela da sala de jantar. Carlos j estava para ir embora quando Ldia surgiu na janela. Alguma coisa estava acontecendo e ele precisava arrumar uma forma de falar com o menino que parava o tempo. Tinha perdido o jantar, estava com fome e precisava voltar para sua casa, mas aquilo parecia importante. Resolveu usar o celular e arriscar um telefonema para Cristiano. Tinha que lanar uma isca. - Oi Cristiano .... , sou eu. Hoje tarde foi mau, no era para ser daquele jeito. Eu s queria saber das novidades, mas voc saiu correndo... Eu sou seu amigo, no precisava fazer aquilo... Tambm tinha uma coisa para te contar, mas no deu tempo.... Sabe, ontem eu re-instalei o jogo e encontrei aquelas mulheres horrveis numa das salas. Mas no achei nenhum tnel, nem entrei em supervelocidade. Elas disseram que eu deveria

encontrar o esprito de Argos. Voc sabe o que isso? No? Est certo... Deixa pra l o que aconteceu hoje... Amanh a gente se v na escola e eu te conto se descobrir mais alguma coisa. Tchau. Bem pelo menos assim ele volta a falar comigo. Aposto que essa histria do esprito de Argos vai mexer com ele, pensou Carlos, olhando para a janela de Cristiano pela ltima vez, antes de voltar para casa. Tenho que descobrir mais alguma coisa com aquelas lagartonas. Cristiano estava desligando o celular quando a me entrou no quarto. Era um pouco cedo para o ritual de boa-noite. - Cristiano, precisamos conversar... - Me, eu vou deitar daqui a pouco. J ia desligar o videogame... - sobre isso tambm. Conversei com seu pai e chegamos concluso que voc est perdendo muito tempo em casa, sem fazer nada alm de ficar grudado nesse videogame. Voc est crescendo e agora importante cuidar do corpo, fazer esportes, aprender coisas que depois voc vai precisar, como ingls, tocar um instrumento. Se voc no fizer isso agora, essa poca vai passar e depois ficar mais difcil.... Ento ns resolvemos que hora de voc fazer outras coisas pela manh ou quando voltar da escola. - Mas me, eu j tenho bastante coisa pra fazer... - Voc pode escolher um esporte e um instrumento violo, piano, flauta, por exemplo continuou a me como se no tivesse ouvido a interrupo de Cristiano. Ingls voc vai fazer de qualquer jeito. E

61

videogame, televiso e internet, no mximo duas horas por dia, os trs somados, se ainda sobrar tempo depois de fazer as lies. Cristiano sentia-se como uma criana de novo. A me dizia que ele estava crescendo e depois agia como se ele fosse um beb. Ser que eles no percebiam que havia coisas incrveis acontecendo? - Acho que hoje foi um exemplo dessa falta de ter o que fazer, ela continuou. Matar aula? Brigar na rua? Voc nunca fez isso, Cristiano! um sinal de que voc est muito ocioso. Ento ns vamos fazer um sacrifcio para pagar essas aulas - voc sabe que no temos tanto dinheiro assim - e esperamos que voc consiga aproveitar ao mximo. Prepare-se, porque no final de semana vamos at o clube da prefeitura e voc escolhe o esporte que quer fazer. Se l tiver aulas de msica, timo. Se no, encontramos uma escola ou um professor. E na prxima semana vamos ver uma escola para melhorar o seu ingls. Ok? Cristiano estava pasmo e com um pouco de raiva. Ento era isso? Em vez de bronca, castigo? Como eles decidiam tudo sem perguntar o que ele queria fazer? E ainda perguntavam Tudo ok?, como se ele pudesse mudar alguma coisa? Ocioso? Ele tinha a escola, as lies, os horrios para tudo, tomar banho, jantar, ver tv ... Mas o que ele poderia dizer agora? Como ele era o mesmo Cristiano que sabia que as coisas s vezes no saam do jeito que ele queria, mas que sempre acabava encontrando um jeito de fazer o que achava mais interessante, achou que naquele momento

no havia nada a fazer a no ser aceitar o que a me dizia. Depois iria descobrir como resolveria daquela situao. Ele estava com pressa para acabar com aquilo, e foi assim que concordou com a me, sem nenhum entusiasmo, mas foi o suficiente para que ela sasse e ele voltasse a ficar sozinho para decidir o que fazer depois do telefonema do Carlos. A verdade que, desde que encontrara a supervelocidade uns dias antes que para qualquer outro teria sido uma tremenda diverso , para ele somente tinham sobrado enigmas, dificuldades, situaes estranhas, nada que lhe parecesse alegre. Nem mesmo tinha aproveitado para fazer um passeio demorado pela rua ou pela casa ou para pregar uma pea inconseqente em algum, nada disso. Tudo estava indo por um caminho em que ele estava a reboque. Algo surgia e ento era mais trabalho, mais coisas para fazer, mais situaes complicadas para administrar. E agora a me achando que ele estava muito ocioso! Mas talvez ela estivesse certa. Talvez ele estivesse perdendo tempo com aquilo e poderia ser melhor comear a pensar nele, em como ele seria dentro de alguns anos, naquele Cristiano forte e simptico, capaz de tocar violo e traduzir as msicas perfeitamente dali sabe quanto anos. Argh... No, agora ele no queria mais pensar nisso... - Ento, o que ela disse? Encontrei s essas pilhas e nem sei se todas so novas, disse a Ldia re-entrando no quarto. Sabe o Carlos, ele estava a em frente de casa telefonando.

63

- Agora? Pouco antes da mami entrar no seu quarto. Mas ele j foi embora.

MELHOR DOIS PSSAROS VOANDO QUE UM

Carlos tinha que se apressar para chegar em casa. Teria pouco tempo para descobrir alguma coisa nova no jogo. Estava a meia quadra de sua casa, quando viu Cristiano encostado no muro. - Como voc faz isso? Arrumou um game porttil? - Mais ou menos. Que histria essa de vigiar minha casa? Pensei que fssemos amigos... - Cristiano, fique calmo. Eu no quero brigar com voc, disse Carlos olhando nos olhos de Cristiano a menos de um tapa de distncia. - Mesmo porque voc no conseguiria, respondeu Cristiano, surgindo uns dois metros atrs dele. Quando Carlos se virou, ele continuou: Estou aqui para dizer que no quero mais voc rodeando minha casa. Se voc tem alguma coisa pra dizer, diga agora. - Na verdade quem tem que me contar alguma coisa voc Cristiano. Voc est me devendo. Se no fosse por mim voc no estaria fazendo essa mgica idiota agora." - Ento t. O que eu tou te devendo? Quer a lanterna de volta? Mas voc disse que tinha re-instalado o jogo e que at est usando o meu mapa para conversar com as Lenas... Parece que no te devo nada. - Ento assim? Pode esperar que vai ter troco, Carlos disse avanando na direo de Cristiano, que desapareceu e deixou-o na estranha

65

posio de quem brigava sozinho. Carlos chegou em casa furibundo (ou seja, furioso at ...). Respondeu pra me, Dona Branca, que havia comido na casa do amigo com quem tinha ido estudar. Na verdade tinha perdido a fome. Precisava encontrar rapidamente uma forma de se vingar de Cristiano. E s as Lenas poderiam ajud-lo. Enquanto esperava o jogo carregar, recapitulou o que havia acontecido desde que sara da escola. Havia ali alguma coisa que ele no estava vendo e que fugia do seu controle... controle, era isso, o controle remoto da tv, que estivera na sua mo e que ele havia desprezado. Como tinha sido burro! Era aquilo que fazia Cristiano sumir e aparecer! Tive o mundo nas mos e deixei que ficasse com aquele pirralho! A nica coisa que tinha sobrado para ele era um game comum, com duas mulheres esquisitas falando de um esprito de Argos e do garoto que parava o tempo. Nem precisava ser gnio para saber o que elas queriam dizer! Mas foi a que Carlos percebeu outra coisa que no estava levando em conta. Elas estavam falando de Cristiano e do controle remoto ou de um personagem do jogo? Se estivessem se referindo a Cristiano, como elas poderiam saber dele? Aquele era apenas um game ou era um jogo que estava acontecendo dentro e fora do videogame? Depois de tantas coisas estranhas, s poderia ser isso. E sendo assim, ele tambm estava no jogo e queria vencer.

Carregou o mapa do castelo e percebeu que ele estava um pouco mudado. Parecia mais uma casa do que um castelo, mas ainda tinhas as escadas, as portas e os cmodos nas mesmas posies. Ao redor, a floresta, com seus rios, poos e lagos, havia se mesclado com algo parecido com a planta de uma cidade, com suas ruas, avenidas e casas, com luzinhas piscando em vrios pontos. Usou a lanterna para iluminar a sala das Lenas, onde s encontrou um espelho e uma moldura vazia. Continuou percorrendo os aposentos, mas eles estavam escuros, inacessveis. Ao iluminar uma mesa no salo central, apareceu a mensagem Argolink Dock. O que era um argolink e por que deveria ser posto ali? Seria um link para Argos, uma ligao com o tal esprito de Argos? Carlos nunca havia dado muita importncia para as luzinhas, mas decidiu clicar sobre uma delas. Em poucos segundos, surgiu na parte inferior da tela: Ol, soldado. Qual o seu nome? O meu Jonas. O jogo no possua um teclado instalado e Carlos foi obrigado a responder selecionado cada letra e smbolo na tela do teclado virtual, tarefa lenta e desagradvel: Meu nome e Carlos. O que e um Argolink? E o espirito de Argos? Quem sao as Lenas? Onde esta o menino que para o tempo?, respondeu, perguntando, sem nenhuma acentuao.

67

Ol Carlos. As Lenas so duas irms gmeas, Silena e Milena, que sempre esto juntas, uma parecendo espelho da outra. Silena a emissria de HellWizard, o mago, e prepara sua libertao. Milena a irm cega, que luta contra Silena, para manter HellWizard preso no castelo. O esprito de Argos a fora universal que une o tempo e o espao, o virtual e o real, e que, portanto, tambm os mantm separados. HellWizard deseja control-lo, mas somente poder faz-lo se estiver em liberdade. O menino que pra o tempo um aliado humano de Milena, a quem ela entrega o argolink. Sabendo usar o argolink, ele poder lutar contra os aliados de sua Silena. O argolink um artefato, cuja forma depende da poca em que o jogo jogado. Quem o possui pode usar o tempo de forma diferente da trivial. Com ele possvel abrir a porta da priso onde est HellWizard. Os mapas do jogo permitem observar a posio e o nvel dos jogadores. Tambm mostram seres que habitam o castelo e, em algumas circunstncias, aqueles que moram nas casas dos jogadores. O jogo termina quando Silena ou Milena recuperam o argolink. At hoje Milena sempre venceu. No se sabe o que acontecer se HellWizard for libertado.

- Ento no est tudo perdido. Melhor isso que nada, Carlos

pensou. Tenho que recuperar aquele maldito controle remoto. Depois vejo o que fao com essas lacraias. Jonas, como faco para entrar em supervelocidade no meu jogo?, Carlos perguntou. Ol Jonas, As Lenas so duas .... e repetiu a mensagem anterior na ntegra. Aquilo era apenas um autmato e Carlos no estava conectado a ningum, foi o que pensou.

69

QUASE CHEGANDO AO PRESENTE

A operao de encontrar o Carlos no caminho de volta para casa se transformou na oportunidade que Cristiano esperava para curtir um pouco as ruas usando a supervelocidade. Deu a desculpa de que iria at a padaria ao lado para comprar pilhas - ele achava que no poderia abrir a porta em hipervelocidade e, mal virou a esquina, paralisou o mundo e correu na direo da casa de Cristiano, umas trs quadras distante. Passou por ele e desativou o argolink alguns metros frente. A conversa e as expresses do Carlos tinham divertido Cristiano. Enfim a maquineta servira para alguma coisa agradvel: ele estava livre do Carlos. A volta para casa ele decidiu fazer sem correrias. Afinal, ele tinha todo o tempo do mundo... ou, pelo menos, o tempo que durassem as pilhas. A cidade, noite, deveria ter um nome diferente da cidade do dia. Elas eram muito diferentes na opinio de Cristiano. As pessoas e o jeito de fazer as coisas no tinham a nada a ver na cidade do dia e na cidade da noite. Mas talvez no bastasse o mudar o nome. Isso poderia ser insuficiente. As cidades deveriam ficar em pases diferentes, com geografias diferentes, pessoas diferentes, idiomas diferentes. Cristiano pensava nisso enquanto andava pelas caladas vazias, uns poucos carros na rua, com as luzes dos faris amortecidas, prestes a continuar seu movimento, levando motoristas com expresses fixas e acompanhantes distrados. Prximo

padaria ele ainda tinha que comprar pilhas , antes de desligar o argolink, Cristiano encontrou uma sombra de onde poderia sair sem que ningum achasse que fosse uma assombrao. Sua vontade, entretanto, era aparecer do nada em frente ao caixa ou sentado numa mesa com alguns bbados para ver o que acontecia. Deixa isso pra outro dia e caminhou para a padaria, o argolink desligado.

Um pouco depois do pai e da me terem vindo dar boa-noite, Cristiano iniciou a explorao do castelo, usando o argolink. Tinha conseguido uma quantidade razovel de pilhas para horas de explorao. Ele apenas no sabia se agentaria o cansao. No teve pacincia de esperar que todos estivessem dormindo. Isso no faria muita diferena. Se antecipasse a explorao, ganharia algum tempo para descansar. Ao ligar o argolink teve o cuidado de deixar os papis com suas anotaes, pilhas e lpis em contato para que pudesse us-los em supervelocidade, caso precisasse. Como o argolink tambm parecia paralisar as atividades do castelo, ele agora poderia examin-lo com mais ateno. Abriu o mapa e apenas a luzinha do seu personagem se movimentava. O mapa estava diferente (ele no sabia, mas estava igual ao do Carlos) e ele consultou suas anotaes. Foi at a sala onde encontrara as Lenas e ela estava vazia (Ldia falou que as tinha visto no grande salo). Procurou a Sala das Mesas, onde o fluxo de

71

vidro derretido estava congelado. Ao menos naquela viso externa ele no viu nenhuma imagem ou reflexo. Tudo parecia deserto. Saiu do castelo e foi at a taverna. O desenho sobre a mesa de pedra estava como horas antes. Mas, ao contrrio do que esperava, havia algumas luzinhas se mexendo. Uma era a dele (andou pelo quarto para confirmar). Mas as outras duas que tanto poderiam estar na sala de jantar de sua casa como num calabouo do castelo continuavam se movimentando. Provavelmente eram as Lenas. Como tudo estava paralisado ele decidiu ver ao vivo e em cores se alguma coisa acontecia na sala de jantar. Todos j estavam em seus quartos e ele no encontraria nenhuma esttua pelo caminho. Desceu as escadas e observou a sala, deixada na penumbra por um abajur aceso, ao lado do sof. A sala se dividia numa rea de estar, prxima porta de entrada com um sof e duas poltronas ao redor de uma mesinha de centro, o quadro horroroso com o incndio na floresta pregado na parede entre as duas poltronas. A outra parte era destinada sala de jantar com uma mesa de 6 lugares, de madeira macia, tendo em um dos lados uma cristaleira de portas de vidro e madeira desenhada, com espelhos ao fundo e prateleiras de vidro, que suportavam taas, copos e uma poncheira, presente de casamento da av. No lado oposto, a porta da cozinha, fechada. Naquela sala no estava acontecendo nada! Apesar disso, era bom estar em casa, aproveitando aquele silncio e a tranqilidade de um mundo paralisado. Cristiano caminhou um pouco

entre os mveis e, ao colocar a mo no bolso, sentiu que ainda estava com a chave da porta da entrada. Conseguiria abrir? Colocou a chave na porta e ... Funciona! Puxou a porta pela chave e ela se abriu para o jardinzinho da entrada, iluminado pela luz da lua. A rua estava completamente deserta. As nicas coisas que indicavam que ele ainda estava em supervelocidade eram o ar parado e os insetos congelados em pleno vo ao redor das luzes nos postes. A lua quase cheia aparecia por trs do telhado da casa. Quem sabe um dia eu mostre isso para algum. Aquilo deixou Cristiano meio melanclico. Era algo to incrvel e maravilhoso. Mas ele estava ali, sozinho... Deveria chamar a Ldia? Contar pros pais? E a av, no merecia viver aquilo? Para ela, que j estava to velhinha, o argolink era uma promessa de imortalidade ou, pelo menos, ela seria imortal enquanto existissem pilhas no mundo. E imaginou a famlia segurando o argolink, pronta para sair de frias que durariam meses, sem que um segundo tivesse passado no universo. Seria uma nova forma de existir, enquanto todos deixavam apenas o tempo passar... Bem... Talvez isto no seja uma boa idia... melhor que cada um passasse as frias como queira, concluiu Cristiano. Aquela utopia familiar era boa para um filme americano, mas Cristiano no iria suportar se fosse com ele. O devaneio de Cristiano tinha durando muito e logo veio o primeiro

73

soluo. As pilhas estavam enfraquecendo. Hora de voltar realidade. Cristiano correu para o quarto para trocar as pilhas.

PALAVRAS AO VENTO? So praticamente 11:00 da manh ensolarada do dia dois de maro de 2006. Ontem foi quarta-feira de cinzas e esta histria est sendo escrita desde sexta-feira, 24 de fevereiro de 2006. Com o tempo que resta, no ser possvel contar como Cristiano descobriu o segredo das Lenas e depois pegou no sono, de to cansado, deixando o argolink cair ao lado da cama. Os sonhos em supervelocidade so estranhos, mas as pilhas no duram para sempre. Tambm no ser possvel descrever como Carlos soube que poderia entrar na casa de Cristiano durante a madrugada para pegar o argolink e o que aconteceu at que Cristiano tivesse o encontro com Dona Branca para recuperar o aparelhinho. As luzinhas esto se aproximando da entrada da caverna onde tudo comeou, mas o que ir acontecer com os irmos-heris tambm no poder ser contado agora quando o esprito de Argos se impe.

No h mais tempo e o autor no dispe de um argolink que permita terminar a histria em supervelocidade.

Contudo o autor espera que os editores acreditem que valha a pena saber como continua essa aventura e o contatem para que termine o que comeou a ser escrito durante o carnaval de 2006.