Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Dimanche 17 Mars 2013 - 5 Jumada Al-Awwal 1434 - N 223 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
26 ALGER 28 TAMANRASSETp. 2
www.dknews-dz.com

Les news

RUNION NOUAKCHOTT DES PAYS VOISINS DU MALI

Scurit : larme du dveloppement


La coopration dans le domaine du renseignement et du contrle des frontires sera lordre du jour de la runion des pays voisins du Mali laquelle prend part partir daujourdhui le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, Nouakchott en Mauritanie. Cette runion qui est dune extrme importance, traitera dun sujet en rapport avec la scurit dans la rgion. La coopration dans ce domaine est devenue ncessaire compte tenu de la situation au Mali et dans la rgion du Sahel. Linstabilit en Tunisie et en Egypte, aggrave par la guerre au Mali et la circulation darmes provenant de Libye, imposent aux pays de cooprer et de renforcer leurs frontires. Page 7

LE PREMIER MINISTRE DANS LA WILAYA DE BCHAR

LE SENS DUNE VISITE


La poursuite du dveloppement local, la prise en charge de la demande sociale et la relance de plusieurs projets socio-conomiques dans la wilaya de Bchar taient hier au menu de la visite d'une journe du Premier ministre, Abdelmalek Sellal. Accompagn d'une importante dlgation gouvernementale, le Premier ministre a inspect plusieurs projets d'importance pour le dveloppement social et conomique, mais galement culturel pour la capitale de la Saoura.
P.p 3 5

Des facults de mdecine Laghouat, Ouargla et Bchar


ILS SERONT DCERNS LE 19 MARS
LEMPLOI DANS LE SUD

JUSTICE

Trophes du Mrite National de la Paix et la Rconciliation Page 24

Nouvelles mesures pour faciliter l'accs au foncier agricole


Page 4

Le Conseil d'Etat a tranch 8000 affaires en 2012 Page 6


CONSTANTINE

H I S TO I R E

SCIENCE et VIE

Cholestrol
trol Choles faux / le vrai ments i l a r des omme cons Pages 12,13

IQUE SAAD DAHLEB C O M I T O L Y M P O (C A) (1918------------2000) ALGRIEN

MUSTAPHA BERRAF
DU PPA EVIAN

LE WALI LA ANNONC HIER

Page 10

retour aux sources


page 22 23 19 Nos pages sports p.p

Des postes de police dans les nouvelles cits Page 2

DK NEWS

N IN LI C CL
26 Alger

EIL

Dimanche 17 Mars 2013

MTO

REGIONS NORD : RETOUR EN SOIRE DE LA PLUIE


Prdominance d'un temps gnralement souvent voil et orageux partir de la soire vers les rgions Ouest puis les rgions Centre en cours de nuit. Les vents seront de Sud Sud-Ouest. La mer sera peu agite.

Confrence-dbat sur le thme : Stratgie diagnostique et thrapeutique des cancers thyrodiens diffrencies

CE MATIN 10H AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS

28 Tamanrasset
REGIONS SUD : FOYES ORAGEUX ISOLS APRS-MIDI
Temps souvent voil avec foyers orageux isols partir de l'aprs-midi. Les vents seront de Sud-Ouest 30/50 km/h avec soulvements de sable.
Alger Oran max max max max max 26 25 25 27 28 min min min min min 14 13 14 15 15

Le Pr Sid Ali Bensafar, chef de service de la clinique chirurgical B du CHU Mustapha, sera ce matin 10h, linvit du Forum de DK News, dans le cadre dune confrence-dbat intitule Stratgie diagnostique et thrapeutique des cancers thyrodiens diffrencis. La rencontre aura lieu au sige de notre publication (3, rue Djurdjura face au lyce El Mokrani, Ben Aknoun).

PARLEMENT-ANP

Une dlgation de l'APN dimanche l'INCC d'Alger


Une dlgation de la commission de la dfense nationale l'Assemble populaire nationale (APN), conduite par le prsident de la commission, M. Hassan Bounefla, effectuera aujourdhui une visite l'Institut national de criminalistique et de criminologie (INCC) d'Alger, relevant de l'Arme nationale populaire (ANP), a indiqu hier un communiqu de l'APN. Elle effectuera aussi, le 25 mars prochain, une visite la base centrale de logistique (BCL) de Beni Mered (Blida). La dlgation avait effectu mercredi une visite l'Hpital militaire de An Nadja (Alger), rapCE MATIN pelle-t-on.

HIER 10H49 AIN AZEL (STIF)

Annaba Bjaa Tamanrasset

Secousse tellurique de 4,3 sur lchelle de Richter


Aucune perte humaine ni dgts matriels enregistrs
La secousse tellurique de magnitude 4,3 sur lchelle de Richter, survenue samedi 10H49 Ain Azel (50 km au sud de Stif ), na enregistr aucune perte humaine ni provoqu de dgts matriel, selon la Protection civile et les tmoignages recueillis sur place par lAPS. Lpicentre de ce tremblement de terre, ressenti avec plus ou moins dintensit dans plusieurs localits environnantes comme Ain Oulmene, Salah Bey et Hamma Boutaleb, a t loDEMAIN LUNDI calis, selon le Centre de recherche en astrono 10 H mie, astrophysique LENSSP et gophysique (BEN AKNOUN) (CRAAG), 17 km sud-est Confrence de Ain de M. Rda Malek sur Les Azel.

No Comment

9H30, AU FORUM DE LA SRET NATIONALE

Confrence sur Limpact de la charte pour la paix et la rconciliation, et le rle de la Sret nationale dans linstauration de la scurit et la stabilit
Le forum de la Sret nationale accueillera ce matin, 9h30, au pavillon de la Sret nationale (Palais des expositions), le Dr Ahmed Mizab, prsident de la Haute commission nationale indpendante pour la remise des trophes du mrite national de la paix et la rconciliation, dans le cadre dune confrence sur limpact de la charte pour la paix et la rconciliation, et le rle de la Sret nationale dans linstauration de la scurit et la stabilit.

EL TARF

DEMAIN ORAN

Une rencontre des directeurs des Ecoles nationales suprieures maghrbines est prvue demain l'Ecole nationale polytechnique d'Oran accords dEvian Plusieurs centaines darbres ont t mis (ENPO). Cette manifestation qui s'inscrit dans le cadre en terre hier, de part et dautre de la de l'change d'exprience et de bonne pratique en A loccasion de la commmo- double voie reliant les agglomrations matire de modernisation de la gouvernance universitaire, ration de la fte de la Victoire de Sidi-Kaci et de Ben Mhidi, sur une a pour objectif de contribuer au dveloppement de , lEcole nationale supdizaine de kilomtres, a-t-on constat. l'enseignement suprieur dans l'espace scientifique, rieure des sciences poliSinscrivant dans le cadre dun technologique et culturel du Maghreb. tiques (ENSSP) reoit programme de reboisement destin demain lundi 10h M. Rda prserver lenvironnement et DU 18 AU 23 MARS LA SAFEX Malek ancien porte-parole agrmenter le cadre de vie, cette opration du GPRA qui donnera une est mene conjointement par les services Exposition : 50 ans de diplomatie : confrence sur Les accords dEvian . des forts, ceux de la Sret nationale et le mmoires et ralisations mouvement associatif local. Cette campagne de reboisement se Le ministre des Affaires trangres organise une exposition DEMAIN 9H AU MOUFLON DOR poursuivra jusquau 21 mars prochain, date sous le thme 50 ans de diplomatie: mmoires et ralisations e de clbration de la Journe mondiale de du 18 au 23 mars au Palais des expositions (Safex-pavillon larbre, a-t-on indiqu la conservation des Rhumel) Alger, a indiqu vendredi un communiqu de ce forts, ajoutant que dautres actions similaires ministre. Place sous le haut patronage du prsident de la Le journal Elraaed, organise demain 9h lhtel Mouflon dOr, son premier Forum. Le thme inaugural sint- sont programmes cette mme date en vue Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, cette exposition est damliorer le cadre de vie dans les diffrentes organise dans le cadre de la clbration du 50e anniversaire de resse la presse nationale vision et avenir, qui sera agglomrations de la wilaya dEl Tarf. l'indpendance, prcise la mme source. anim par des universitaires et des syndicalistes du sec-

Plantation de plusieurs centaines darbres Ben Mhidi

Rencontre des directeurs des ENS maghrbines

1 forum du journal Elraaed

LE WALI L A ANNONC HIER

Des postes de police dans toutes les nouvelles cits de Constantine


Des postes de police seront oprationnels trs prochainement dans toutes les cits et les groupements dhabitations nouvellement crs dans la wilaya de Constantine, a indiqu hier le wali, M. Noureddine Bedoui. Il sagit l dune mesure prventive devant permettre dassurer la scurit des citoyens rsidant dans ces cits, en attendant louverture des Srets urbaines en cours de ralisation dans les nouveaux groupements dhabitation, a soulign le wali en marge dun conseil de wilaya. Le renforcement de la scurit dans les nouvelles cits forte concentration de population, notamment la nouvelle ville Ali Mendjeli, figure parmi les priorits actuelles des autorits locales qui sattlent prmunir les citoyens de toutes les formes de dlinquance et de banditisme, a encore soulign le wali. M. Bdoui a galement indiqu, dans ce contexte, que cinq srets urbaines sur les six dont a bnfici la nouvelle ville Ali Mendjeli dans le cadre du programme spcial de mise niveau de cette agglomration, seront ouvertes dici lt prochain, en plus dune sret de dara qui sera fonctionnelle avant la fin de lanne 2013 dans cette mme nouvelle ville. Ces nouvelles structures de scurit seront en mesure de combler le dficit enregistr dans cette nouvelle ville en matire de scurit des citoyens et de leurs biens, a estim le mme responsable.

Dimanche 17 Mars 2013

ACTUALIT

DK NEWS 3

L E P R E M I E R M I N I S T R E DA N S L A W I L AYA D E B C H A R

LE SENS DUNE VISITE


Dveloppement local et prise en charge de la demande sociale locale
La poursuite du dveloppement local, la prise en charge de la demande sociale et la relance de plusieurs projets socio-conomiques dans la wilaya de Bchar taient hier au menu de la visite d'une journe du Premier ministre, Abdelmalek Sellal.
Accompagn d'une importante dlgation gouvernementale, le Premier ministre a inspect plusieurs projets d'importance pour le dveloppement social et conomique, mais galement culturel pour la capitale de la Saoura. Cette visite, qui s'inscrit dans le cadre de la mise en uvre du programme du prsident de la Rpublique, a permis au Premier ministre de prendre connaissance de l'tat d'avancement des travaux de ralisation d'un centre anticancreux (CAC), de 140 lits localis au nord de la ville de Bchar. Cette structure, mise en chantier en dcembre dernier pour un cot de 677 millions de dinars dgags au titre du Programme complmentaire de soutien la croissance (PCSC), sera rceptionne au mois d'octobre 2015, a-t-on signal. M. Sellal s'est enquis ensuite du projet de ralisation d'une imprimerie de presse dont la ralisation a t entame en fvrier dernier par la Socit d'impression d'Alger (SIA), avec une enveloppe de 689 millions de DA dont 305 millions de DA provenant des fonds propres de la SIA. gu d'Abadla. Au niveau de cette exploitation agricole, qui a bnfici d'un soutien du Fonds national du dveloppement de l'investissement agricole (FNDIA) pour 21,7 millions de DA, le Premier ministre a procd la remise de contrats de concession agricole au profit de dix bnficiaires. M. Sellal a visit auparavant le march de proximit de Ha El Inara o il a remis des dcisions d'attribution de stands commerciaux onze jeunes bnficiaires. D'un cot de 40,8 millions de DA, cette infrastructure commerciale qui compte 232 stands, a t ralise dans le cadre des plans communaux de dveloppement (PCD), selon les explications fournies sur place M. Sellal. Les daras d'Abadla, de Beni Abbes et de Beni Ounif bnficieront chacune d'un march de proximit pour absorber les activits commerciales informelles, a indiqu de son ct le wali de Bchar, Abdelghani Zalane. Les indicateurs de dveloppement conomique voluent positivement dans le sud du pays, particulirement en termes d'emplois, de logements et de services publics, a indiqu de son ct des journalistes couvrant cette visite le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia. Les indicateurs conomiques dans le Sud sont au mme niveau que dans le nord du pays, voire meilleurs notamment en matire de scolarisation, de logement et d'lectrification, a-t-il ajout.

Cette unit vocation rgionale, dont la mise en service est prvue en novembre prochain, aura une capacit de tirage de 35 000 exemplaires/heure des diffrents titres de la presse quotidienne et hebdomadaire nationale. Elle a galement une capacit d'impression quotidienne de 50 000 livres et ouvrages, notamment scolaires. Par la suite, M. Sellal a inaugur la nouvelle gare routire de la ville, rceptionne au mois de novembre 2012. Cette gare de classe A, dont le cot de ralisation et des quipements est de plus de 348 millions de DA, devrait fluidifier l'avenir le flux des diffrentes dessertes du transport terrestre des voyageurs travers la wilaya. Le Premier ministre a, d'autre part, visit la nouvelle gare ferroviaire de Bchar, dont la ralisation a t

rendue ncessaire du fait de la forte demande sur le secteur des transports dans cette wilaya, qui dessert plusieurs autres wilayas du sud du pays, notamment Tindouf et Adrar.La ralisation de cette gare s'imposait galement aprs la rception et la mise en service de la liaison ferroviaire Bchar-Mcheria-Oran. Cette gare ferroviaire dont le cot de ralisation est de 348 millions de dinars, est en voie d'achvement.

Lyces agricoles pour jeunes exploitants


A Bchar, le Premier ministre est revenu par ailleurs sur les mesures prises par le gouvernement pour encourager les jeunes travailler la terre, notamment par la cration prochaine de lyces agricoles et l'encouragement des investissements

agricoles. Le Premier ministre, qui visitait une exploitation agricole Hassi El Houari, au nord de la ville, a annonc que deux lyces agricoles seront raliss Mascara et El Oued, dans une premire phase, avant de gnraliser ce genre d'tablissements au niveau des wilayas vocation agricole. La formation dans les mtiers de l'agriculture est la seule solution pour relancer le secteur et crer de l'emploi notamment au Sud car, a-t-il dit, il n'est pas question d'importer la maind'ouvre agricole. Les ressources financires sont disponibles, et il faudrait encourager les jeunes travailler la terre et tous les mtiers agricoles tels que le forage et les travaux de mise en valeur, a lanc M. Sellal l'adresse d'un groupe d'exploitants agricoles du primtre irri-

Boualem Branki Le dveloppement des rgions du sud du pays est devenu ainsi donc la grande priorit du gouvernement. Ce n'est pas, en ralit, une nouveaut, tant il est vrai que les pouvoirs publics ont toujours consacr la part du lion ces rgions tant en matire d'efforts financiers que de projets socio-conomiques. A Bchar o il a effectu hier une visite de travail, le Premier ministre Abdelmalek Sellal a pu mesurer l'ampleur des ralisations effectues jusqu'ici, et les grands chantiers en cours dans cette wilaya connue pour tre un creuset agricole et minier. Et c'est partir de Bchar que le ministre de l'intrieur Daho Ould Kablia confirme ce que beaucoup contestaient: ''les indicateurs de dveloppement conomique voluent positivement dans le sud du pays, particulirement en terme d'emplois, de logements et de services publics''. Il prcise :''Les indicateurs conomiques dans le Sud sont au mme niveau que dans le nord du pays, voire meilleurs notamment en matire de scolarisation, de logement et d'lectrification''. Et, par consquent, ''la situation en matire d'emploi volue positivement dans les wilayas du Sud''. C'est l un constat d'un responsable du gouvernement, et qui donne en ralit la pleine mesure des efforts dploys dans le cadre du programme de dveloppement du Prsident Bouteflika pour mettre niveau le Nord et le Sud dans l'ensemble des domaines d'activits. Mais galement en termes de satisfaction de la demande sociale, d'amlioration des services publics et d'accs

LEONS

beaucoup de secteurs, notamment la sant, l'ducation et le logement. Du reste, ces proccupations sont au-devant de l'agenda de travail du gouvernement dont le plan d'action englobe l'ensemble de la demande sociale, et pas seulement l'emploi et le logement, mais galement d'autres facteurs de dveloppement, comme la stimulation de la croissance conomique par la cration d'emplois productifs, l'amlioration de la productivit des entreprises et exploitations agricoles, outre la mise en place d'un ensemble de mcanismes facilitant autant l'investissement productif que l'accs aux sources de financement. C'est donc un vaste chantier social que les pouvoirs publics sont en train de faire face, avec comme mission principale l'amlioration, globalement, des conditions de vie des Algriens, et le relvement de leur niveau de vie. A Bchar comme lors de ses prcdentes visites sur le terrain, M. Sellal a confirm donc cette volont des pouvoirs publics, sinon de son gouvernement de concrtiser ''jusqu'au dernier point'' le programme de dveloppement prconis par le Prsident Bouteflika, qui a mis le paquet en y injectant une somme faramineuse: 286 milliards de dollars. Mais, cela n'est pas assez, dirions-nous, pour ce peuple magnifique qui s'apprte clbrer le 19 mars 1961, date laquelle l'occupant franais avait enfin abdiqu devant la volont du peuple algrien d'obtenir son indpendance. C'est, en somme, la grande finalit de tous ces programmes conomiques et sociaux: rpondre la demande des Algriens et leur souhait de vivre dans leur pays dignement.

M. Sellal satisfait du sit-in des jeunes de Ouargla


Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, sest dit hier Bchar content du rcent sit-in des jeunes de Ouargla qui rclamaient leur droit au travail dune manire pacifique sans avoir eu recours la violence. Je suis content du sit-in des jeunes Ouargla, car il est tout a fait lgitime de rclamer son droit au travail. Oui, il est du droit de ces jeunes de demander du travail, a dclar M. Sellal, lors dune rencontre nationale de lUnion gnrale des tudiants algriens (UGEA) luniversit de Bchar sur le thme Rle de luniversit dans la consolidation et la conscration de la culture de la paix. Il a, notamment, salu la manire choisie par ces jeunes protestataires pour prsenter leurs revendications. Une manire loin de toute sorte de violences, a-t-il insist. Ces protestataires ont appel lunit du pays et linstauration de la paix et la stabilit de la socit algrienne. Ils nont pas appel la violence, a-t-il not. Le Premier ministre a appel, la mme occasion, la jeunesse algrienne garder confiance en son pays, affirmant que lEtat algrien ne mnagera aucun effort pour tre la hauteur de cette confiance. Gardez confiance en votre pays, a-t-il dit, ajoutant que l'Etat a confiance en son peuple et en sa jeunesse et que le moment tait venu pour que les Algriens se rconcilient entre eux. Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a entam hier une visite de travail dans la wilaya de Bchar dans le cadre de la mise en uvre du programme du prsident de la Rpublique. Il tait accompagn d'une importante dlgation ministrielle.

4 DK NEWS M.Sellal
annonce louverture prochaine de facults de mdecine Laghouat, Ouargla et Bchar
Le Premier ministre, a annonc Bchar louverture prochaine de trois facults de mdecine dans les wilayas de Laghouat, Ouargla et Bchar. Sexprimant louverture de la rencontre nationale de lUnion gnrale des tudiants algriens (UGEA) sur le thme: Le rle de luniversit dans la consolidation et la conscration de la culture de la paix, M. Sellal a prcis que les dcrets excutifs portant cration des dites facults ont t signs la semaine dernire. Il a indiqu, ce sujet, que la dcision de cration des trois facults a t prise par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. Il a ajout quil avait pris toutes les mesures et dispositions pour que les trois facults de mdecines soient ouvertes lors de la prochaine rentre universitaire. Le Premier ministre a voqu dautres futurs projets dans ces trois wilayas, savoir notamment des centres hospitalo-universitaires. M. Sellal, en visite de travail dune journe Bchar, la tte dune importante dlgation ministrielle, a inspect hier plusieurs projets dune grande importance pour le dveloppement de cette wilaya du Sud-ouest du pays. Cette visite, qui sinscrit dans le cadre de la mise en oeuvre du programme du prsident de la Rpublique, a permis au Premier ministre de prendre connaissance de ltat davancement des travaux de ralisation dun centre anticancreux (CAC), de 140 lits localis au nord de la ville de Bchar. Auparavant, M. Sellal avait visit les chantiers des nouveaux ples universitaires et urbains de la route de Lahmar ainsi que celui du nouveau ple urbain Zone Bleue, et il avait procd la mise en service de la clinique ophtalmologique ralise dans le cadre de la coopration algro-cubaine. Il s'est galement enquis du projet de ralisation d'une imprimerie de presse dont la ralisation a t entame en fvrier dernier par la Socit d'impression d'Alger (SIA), avec une enveloppe de 689 millions de DA dont 305 millions de DA provenant des fonds propres de la SIA. Il avait inaugur la nouvelle gare routire de la ville, rceptionne au mois de novembre 2012. Cette gare de classe A, dont le cot de ralisation et des quipements est de plus de 348 millions de DA, devrait fluidifier l'avenir le flux des diffrentes dessertes du transport terrestre des voyageurs travers la wilaya. Le Premier ministre avait, d'autre part, visit la nouvelle gare ferroviaire de Bchar, dont la ralisation a t rendue ncessaire du fait de la forte demande sur le secteur des transports dans cette wilaya, qui dessert plusieurs autres wilayas du sud du pays, notamment Tindouf et Adrar. M. Sellal avait visit, auparavant, le march de proximit de Ha El Inara o il avait remis des dcisions d'attribution de stands commerciaux pour onze jeunes bnficiaires. Les daras d'Abadla, de Bni Abbes et de Bni Ounif bnficieront chacune d'un march de proximit pour absorber les activits commerciales informelles.

NATION
AGRICULTURE

Dimanche 17 Mars 2013

Vert, le Sud !
Le Premier ministre est revenu sur les mesures prises par le gouvernement pour encourager les jeunes travailler la terre, notamment par la cration prochaine de lyces agricoles et lencouragement des investissements agricoles.
Le Premier ministre, qui visitait une exploitation agricole Hassi El Houari, au nord de la ville, a indiqu que deux lyces agricoles seront raliss Mascara et El Oued, dans une premire phase, avant de gnraliser ce genre dtablissements au niveau des wilayas vocation agricole. La formation dans les mtiers de lagriculture est la seule solution pour relancer le secteur et crer de lemploi notamment au Sud car, a-t-il poursuivi, il nest pas question dimporter la main-doeuvre agricole. Les ressources financires sont disponibles, et il faudrait encourager les jeunes travailler la terre et tous les mtiers agricoles tels que le forage et les travaux de mise en valeur, a lanc M. Sellal ladresse dun groupe dexploitants agricoles du primtre irrigu de Abadla. Au niveau de cette exploitation agricole, qui a bnfici dun soutien du Fonds national du dveloppement de linvestissement agricole (FNDIA) pour 21,7 millions de DA, le Premier ministre a procd la remise de contrats de concession agricole au profit de dix bnficiaires. M. Sellal a visit auparavant le march de proximit de Ha El Inara o il a remis des dcisions dattribution de stands commerciaux onze jeunes bnficiaires. Dun cot de 40,8 millions de DA, cette infrastructure commerciale qui compte 232 stands, a t ralise dans le cadre des plans communaux de dveloppement (PCD), selon les explications fournies sur place M. Sellal. Sept entreprises ont particip la construction de ce march de proximit pour livrer cette infrastructure dans un dlai court, a-t-on soulign. Les daras de Abadla, de Bni Abbes et Bni Ounif bnficieront chacune dun march de proximit pour absorber les activits commerciales informelles, a indiqu de son ct le wali de Bchar, M. Abdelghani Zalane.

EMPLOI

Nouvelles mesures pour faciliter l'accs au foncier agricole


Une nouvelle instruction interministrielle portant des mesures incitatives l'investissement agricole et la cration d'emplois durables dans les rgions du Sud vient d'tre signe, a-t-on appris hier auprs du ministre de l'Agriculture et du dveloppement rural. Ces mesures portent sur l'allgement des procdures d'accs au foncier agricole, de cration de nouvelles exploitations agricoles et d'levage et d'emplois durables dans les wilayas du Sud, indique cette instruction dont l'APS dtient une copie. La facilitation de l'accs au foncier agricole dans le cadre de la mise en valeur des terres (...) constitue une proccupation constante des pouvoirs publics du fait des normes potentialits que renferment ces rgions en ressources hydriques et en terres exploiter et valoriser, souligne le mme document. Les wilayas du Sud constituent aussi des gisements importants d'emplois et de production agricole pour peu que les procdures d'investissement soient allges, selon le mme texte. Un programme important envisag par les pouvoirs publics vise atteindre un million d'hectares productifs moyen terme, prcise l'instruction adresse aux directeurs de wilaya des ressources en eau, des services agricoles, aux conservateurs des forts et directeurs de l'enseignement et de la formation professionnelles des dix wilayas du Sud. Pour raliser ce programme, d'importants moyens humains, matriels et financiers seront mobiliss par tous les secteurs travers leurs services dconcentrs au niveau des wilayas concernes, prcise cette instruction signe par les ministre de l'Intrieur et des collectivits locales, de l'Agriculture et du dveloppement rural et celui des Ressources en eau. Ainsi, la prsente instruction a pour objectif non seulement d'allger les procdures administratives mais surtout, mettre en synergie la base, tous les moyens mobiliser impliquant, ds l'initiation des projets, les populations locales travers les concessionnaires du Sud. Concrtement, les mesures prises dans le cadre de cette circulaire concernent l'acclration de la cadence des ralisations des programmes financs par l'Etat. Ds qu'un primtre de mise en valeur est identifi par la commission d'orientation de dveloppement agricole de la wilaya, un contrat est formalis avec l'Entreprise algrienne de Gnie rural (EAGR) pour engager les oprations hydroagricoles des primtres concerns, sur la base des oprations inscrites dans le Fonds du Sud et les plans de soutien au dveloppement. L'autre mesure prise est lie l'installation des concessionnaires retenus par les commissions de dara dans le cadre de la circulaire n 108 lie la cration de nouvelle exploitation agricole et d'levage. L'Office national des terres agricoles (ONTA) devra accompagner les concessionnaires pour la constitution des dossiers ncessaires l'tablissement des actes de concession, alors que les walis devraient prendre toutes les mesures pour acclrer les procdures d'tablissement de ces actes. Les concessionnaires bnficieront d'une formation dans les techniques agricoles et la gestion de l'exploitation, ds leur recrutement par l'EAGR travers des contrats dure dtermins en vue de participer aux travaux de mise en valeur, et ce, jusqu' la mise en production des parcelles concdes, explique-t-on dans le document. Dans ce cadre, les responsables des tablissements de formation agricole de Timimoun et de Touggourt, en collaboration avec les DSA concernes et l'EAGR, doivent mettre en place immdiatement des programmes de formation appropris et de prparer les conditions d'accueil des concessionnaires, indique encore le document. Les concessionnaires seront accompagns jusqu' la phase de mise en production. Cela consiste en l'approvisionnement en intrants, en l'acquisition ventuelle de machines agricoles, en l'encadrement technique pour le respect des itinraires techniques de production et de toute autre action favorisant le succs de l'opration. Outre les mesures incitatives dcides au profit des wilayas du Sud, dans la loi de finances complmentaire 2011 notamment en matire de redevance du droit de concession (au dinar symbolique), il a t dcid d'allonger la dure de la bonification totale du crdit Ettahadi cinq annes au lieu de trois actuellement. Il est attendu avec toutes ces mesures une mobilisation relle des acteurs concerns et en particulier des concessionnaires, non seulement la cration d'emplois productifs et durables, mais aussi l'mergence de vritables ples de production avrs au profit des populations locales ainsi que la participation au renforcement de la scurit alimentaire du pays, prcise le document. Selon le ministre de l'Agriculture, 18,3% de la valeur de la production agricole nationale proviennent des dix wilayas du Sud, essentiellement Biskra et El Oued. Le ministre escompte atteindre dans les meilleurs dlais possibles un taux de 30%. APS

Mise en service de la clinique ophtalmologique algro-cubaine


Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a procd hier Bchar la mise en service de la clinique ophtalmologique ralise dans le cadre de la coopration algro-cubaine. En visitant les diffrents services de cette clinique spcialise dans toutes les pathologies de l'il et dont la capacit d'accueil est de 40 lits, M. Sellal s'est enquis des conditions d'accueil et de la qualit des soins prodigus aux patients. Il a galement reu des informations sur la prise en charge des patients, la couverture sanitaire et a mis l'accent sur la ncessit de couvrir les localits limitrophes Bchar. Auparavant, M. Sellal avait visit les chantiers des nouveaux ples universitaires et urbains de la route de Lahmar ainsi que celui du nouveau ple urbain Zone Bleue. Il a donn des instructions fermes pour le respect des dlais d'achvement des travaux des projets lancs et pour assurer toutes les commodits ncessaires afin de garantir au citoyen un cadre de vie adquat.

Dimanche 17 Mars 2013

NATION

DK NEWS

OULD KABLIA :

Le phnomne du kidnapping denfants nous proccupe normment


Le phnomne de kidnapping denfants est une question qui nous proccupe normment, a dclar hier Bchar le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Daho Ould Kablia.
Sexprimant la presse, en marge de la visite de travail du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, dans cette wilaya, le ministre a affirm que cette question nous proccupe normment, malgr le fait que beaucoup daffaires de ce type ont t lucides par les services de scurit. Le ministre de lIntrieur a, en outre, annonc la tenue dune runion aujourdhui avec lensemble des reprsentants des secteurs

Sellal appelle
la jeunesse algrienne garder confiance en son pays
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a appel hier Bchar la jeunesse algrienne garder confiance en son pays, affirmant que lEtat algrien ne mnagera aucun effort pour tre la hauteur de cette confiance. Sellal qui sexprimait louverture de la rencontre nationale de lUnion gnrale des tudiants algriens (UGEA) sur le thme Rle de luniversit dans la consolidation et la conscration de la culture de la paix, a rassur les gnrations montantes et prcisment les tudiants tre confiants lgard de lEtat. Gardez confiance en votre pays, at-il dit, ajoutant que l'Etat a confiance en son peuple et en sa jeunesse et que le moment tait venu pour que les Algriens se rconcilient entre eux. Nous veillons fournir tous les efforts pour tre la hauteur de la confiance de la jeunesse algrienne envers lEtat, a dclar le Premier ministre aux tudiants de luniversit de Bchar. Il a aussi affirm la solidarit du prsident de la Rpublique M. Abdelaziz Bouteflika, ainsi que du gouvernement avec tous les Algriens quelles que soient leurs origines ou les rgions o ils vivent, en soulignant que lobjectif de lAlgrie est de maintenir la paix et de la rpandre dans toute la socit algrienne. Lunit de lAlgrie se btit travers lensemble du territoire national. Le gouvernement algrien ne prend aucune dcision sans le principe de la concertation entre toutes les parties susceptibles dapporter un avis ou une suggestion a-t-il conclu.

concerns pour lexamen des diffrents aspects oprationnels de prvention et de lutte contre ce type de crimes, notamment la Sret et la Gendarmerie nationales, qui disposent de moyens pour rsoudre ce

type de criminalit. Au cours de cette rencontre, seront aussi examins les diffrents aspects psychologiques de prvention et de lutte contre ce genre de crimes, a ajout Ould Kablia.

Hausse des indicateurs de dveloppement conomique dans le sud du pays


Les indicateurs de dveloppement conomique voluent positivement dans le sud du pays, particulirement en terme d'emplois, de logements et de services publics, a affirm le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia. Les indicateurs conomiques dans le Sud sont au mme niveau que dans le nord du pays, voire meilleurs notamment en matire de scolarisation, de logement et d'lectrification, a soulign dans une dclaration la presse M. Ould Kablia, en marge de la visite de travail du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal. La situation en matire d'emploi volue positivement dans les wilayas du Sud, a-t-il ajout, mais a pour autant reconnu que le chmage est un phnomne national. Selon le ministre de l'Intrieur, il y a actuellement une dynamique conomique, qui permet d'encourager la cration d'emplois.

SELON ZIARI

40 nouveaux postes budgtaires de mdecins spcialistes Bchar


Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Abdelaziz Ziari, a indiqu hier Bchar que son dpartement ministriel a consacr quarante (40) nouveaux postes budgtaires pour des mdecins spcialistes dans cette wilaya du Sud-ouest algrien. Nous avons identifi un certain nombre de spcialits y compris celles demandes par les tablissements sanitaires de Bchar pour essayer de les pourvoir. Il sagit de quarante postes budgtaires ouverts aux mdecins spcialistes dans le cadre du service civil, a dclar M. Ziari la presse en marge de la visite de travail du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal Bchar. Il a ajout que la promotion de mdecins spcialistes concerns vient de sortir et que les postes seront occups avant de la fin du mois de mars. Le ministre a prcis que la seule solution au problme de la mdecine spcialise Bchar, dans lensemble des rgions du Sud ainsi que celles des Hauts-Plateaux est le service civil. Pour le recrutement direct de mdecins spcialistes dans les rgions du Sud, M. Ziari a estim que les mdecins devraient tre convaincus de leur choix, appelant les diplms en mdecine, natifs de ces rgions, de revenir dans leurs rgion natale pour exercer leur profession.

Ouverture prochaine Tindouf dune antenne de lOAIC


Une antenne de lOffice algrien interprofessionnel des crales (OAIC) sera ouverte trs prochainement dans la wilaya de Tindouf, a-t-on appris hier des responsables de la Chambre dagriculture de la wilaya. Cette structure, tant attendue par les agriculteurs et les leveurs de la rgion, devrait contribuer la satisfaction de leurs besoins en aliments de btail, notamment lorge, leur pargner les dplacements vers dautres rgions la recherche de ces produits, et leur fournir les crales des prix soutenus fixs par lEtat, a prcis le prsident de la Chambre de l'agriculture. M. Boughenama a qualifi louverture de cette antenne dacquis pour la wilaya de Tindouf et le fruit des recommandations souleves au ministre de lAgriculture et du dveloppement rural lors d'une runion de concertation sur le dveloppement local, tenue dernirement dans la wilaya dAdrar.

M. Tou annonce plusieurs projets ferroviaires au profit des rgions du Sud


Le ministre des Transports, M. Amar Tou, a annonc hier Bchar linscription, au titre de la loi de finances complmentaire pour 2013, de plusieurs projets ferroviaires au profit de plusieurs rgions dans le sud du pays. Il sagit de la ligne Bchar-Adrar, sur une distance de 700 km, et Bechar-Tindouf, sur un linaire de 900 km, et ce dans le cadre de lextension du rseau ferroviaire national et rgional, a-t-il prcis lors dune prsentation des diffrentes ralisations du secteur, en prsence du Premier ministre M.Abdelmalek Sellal . La ralisation du tronon Bchar-Tindouf, en plus de son apport au dveloppement du transport ferroviaire entre ces deux wilayas du Sud, vient aussi dans la perspective de lexploitation du minerai de fer de Ghar-Djebilet dans la wilaya de Tindouf, a-t-il soulign. M. Tou a fait tat aussi du lancement prochain des travaux de la ligne ferroviaire Laghouat-Hassi-Messaoud, via Ghardaa et Ouargla, et celle dEl-OuedStihl, en plus du lancement des tudes de la liaison In-Salah-Tamanrasset. APS

DK NEWS

ACTUALIT

Dimanche 17 Mars 2013

JUSTICE

Le Conseil d'Etat a tranch prs

de 8000 affaires en 2012


Le Conseil d'Etat a tranch en 2012 prs de 8000 aaires sur un total de 8 769 aaires enregistres durant la mme priode, la majorit concernent les litiges fonciers et d'expropriation pour utilit publique.
En 2012, le Conseil a tranch 7625 affaires, la plupart concernant des litiges fonciers et d'expropriation pour utilit publique, a indiqu la prsidente du Conseil Fella Henni dans un entretien l'APS. Les affaires lies aux litiges sur les marchs publics et celles dcoulant de l'application de la loi 81-01 sur la cession des biens de l'Etat viennent en deuxime position. Les autres litiges, a-t-elle prcis, sont peu nombreux par rapport aux prcdents, soulignant que le Conseil enregistre chaque anne prs de 9 000 affaires, avec une augmentation annuelle du volume des affaires administratives. L'augmentation du volume des affaires administratives, a-t-elle dit, atteste du degr de conscience du citoyen algrien qui a compris qu'il pouvait ester en justice l'Etat, la wilaya, la commune et toutes les institutions caractre administratif pour obtenir ou restituer ses droits dans les cas d'abus d'autorit de l'administration et de prjudice aux droits des citoyens. La prsidente du Conseil d'Etat a indiqu qu'une seule affaire administrative requiert une anne ou plus pour tre tranche d'autant, a-t- elle dit, que les affaires d'expropriation pour utilit publique sont le plus souvent pineuses. Mme Henni a relev le nombre insuffisant des magistrats du Conseil d'Etat au regard du nombre croissant des litiges administratifs plus prcisment dans les affaires sus-cites du fait des grands projets de l'Etat. Le Conseil d'Etat se compose de cinq chambres. La premire est charge des litiges relatifs aux marchs publics et ceux dcoulant de l'application de la loi de cession des biens de l'Etat tandis que la deuxime est spcialise dans les contentieux fiscaux et ceux de la fonction publique. La troisime chambre examine et tranche dans les litiges administratifs et d'urbanisme et la quatrime dans le foncier et l'expropriation pour utilit publique tandis que la cinquime chambre est consacre au rfr, des partis politiques et des organisations professionnelles. La cinquime chambre a examin plusieurs affaires relatives aux partis politiques, rejetant plusieurs d'entre elles au motif qu'elles relvent des affaires internes des partis et dont le rglement est du ressort des structures du parti et non de la justice, a-t-elle prcis. toyen saisisse nouveau le Conseil d'Etat ce qui prouve que l'administration excute les dcisions du Conseil qui sont excutoires Les dcisions de la justice administrative, a-t-elle ajout, sont excutoires, prcisant que contrairement la justice ordinaire l'appel contre un jugement rendu par un tribunal administratif ne bloque pas son application. Elle a cependant soulign l'existence de plusieurs moyens pour contraindre l'administration excuter les dcisions du Conseil d'Etat dont la loi 91-02 du 8 janvier 1991 et certaines mesures contenues dans le code de procdure civile et administrative entr en vigueur en avril 2009. Mme Henni a galement voqu la possibilit d'une astreinte l'encontre de l'administration pour l'obliger appliquer les dcisions de la justice administrative. administrative l'image de la cour suprme pour la justice ordinaire. Le Conseil d'Etat et les tribunaux administratifs ont t cres en 1998 mais leur installation a t retarde pour des raisons purement matrielles (manque de locaux et insuffisance du nombre de magistrats). 37 tribunaux administratifs spcialiss dans les affaires dans lesquelles l'administration est partie et dont les jugements font l'objet d'appel devant le Conseil d'Etat. Les tribunaux administratifs ont remplac les chambres administratives qui taient situes dans les cours de justice. L'amendement constitutionnel de 1996 a engendr deux systmes judiciaires indpendants et parallles: systme ordinaire et systme administratif. Les magistrats du Conseil d'Etat exercent, depuis la cration de ce dernier, au sige de la cour suprme. L'administration du Conseil se trouve Alger Centre en attendant la rception de son nouveau local.

Le Conseil d'Etat a mis des avis sur 9 projets de lois en 2012


Le Conseil d'Etat a mis en 2012 des avis sur 09 projets de lois en dpit du nombre insuffisant des magistrats en son sein, sachant que l'article 119 impose au gouvernement de soumettre tout projet de loi au Conseil d'Etat, selon la juge Henni. Elle a toutefois soulign que l'avis du Conseil d'Etat sur les projets est consultatif n'obligeant pas le gouvernement appliquer les propositions formules, sachant que ce principe est en cours dans tous les pays du monde. Le Conseil d'Etat est la plus haute juridiction dans la justice

Affaires de corruption : laissons la justice travailler dans la srnit


S'agissant des affaires de corruption actuellement devant la justice, Mme Henni a dclar que la justice ordinaire tait comptente dans ce domaine, appelant laisser la justice travailler dans la srnit. L'obligation de rserve ne permet pas aux magistrats de donner leur avis ou de faire des dclarations sur de tels sujets, at-elle conclu.

Astreinte l'encontre de l'administration pour l'excution des dcisions de la justice administrative


Quant l'excution des dcisions du Conseil d'Etat par l'administration, Mme Henni a dclar qu'il tait rare que le ci-

BECHAR Saisie de 104 kg de kif trait et arrestation de quatre trafiquants


104 kilogrammes de kif trait ont t saisis Bechar et quatre individus ont t arrts, a-ton appris samedi de source scuritaire. Les quatre mis en cause ont t arrts au nord de la ville de Bechar, en flagrant dlit de dchargement dun camion la quantit de kif trait pour l'entreposer dans un vhicule lger, a-t-on prcis. Larrestation de ces individus et la saisie de la quantit de drogue a eu lieu la suite de renseignements parvenus la Police judiciaire relevant de la Sret de wilaya faisant tat de la prsence suspecte de deux vhicules et de ces individus, at-on ajout. Larrive rapide sur les lieux des policiers a permis la dcouverte de cette quantit de drogue et larrestation des mis en cause pour dtention illgale et trafic de drogue. Les quatre individus ont t placs samedi en dtention prventive par la justice, selon la mme source scuritaire.

M. Adoul plbiscit prsident du parti national Ennasr


Les reprsentants prsents au congrs constitutif du parti national Ennasr ont plbiscit l'unanimit, samedi Alger, M. Mahfoudh Adoul prsident du parti. Le parti Ennasr apporte une nouvelle pense qui repose sur les principes nationaux et les constantes fondamentales tout comme il constitue un trait d'union entre le pass et l'avenir, a indiqu M. Adoul dans une allocution prononce devant 1065 reprsentants dont 220 femmes venus de 35 wilayas. Le parti suggre galement une mthode diffrente qui bannit toute tutelle de la direction au dtriment de la base, at-il prcis. Il a estim ce propos, que le projet de son parti reflte un modle moderne de dmocratie, de citoyennet et de gestion et s'emploie traiter l'action partisane strile. D'autre part, il a appel la concrtisation du principe de justice sociale et au renforcement du rle des instances de contrle pour faire respecter le principe de sparation des pouvoirs et d'indpendance de la justice afin que rgne la quitude parmi les citoyens. M. Adoul a fait remarquer que son parti tait ouvert tous les jeunes et ne posait aucune condition d'adhsion hormis l'amour de l'Algrie et la loyaut au pays, rappelant que sa formation politique refuse toute opposition qui sme le chaos. Il a appel par ailleurs, impulser le processus de dveloppement dan les rgions du Sud pour mettre fin au phnomne de l'exode. M. Adoul a plaid enfin, pour le dveloppement des rgions sahariennes et leur rhabilitation travers l'urbanisation et l'amlioration des services outre la relance des projets d'investissement gnrateurs d'emplois au profit des populations notamment parmi les jeunes. Les membres du conseil national et du bureau politique galement ont t installs en sus des commissions de validation de la qualit de membres et de rdaction des textes, la commission du programme politique du parti ainsi que l'adoption du rglement intrieur et constitutif du parti.

ENLVEMENT D'ENFANTS Me Ksentini pour une condamnation exceptionnelle la peine capitale


la condamnation la peine capitale de faon exceptionnelle l'encontre des kidnappeurs et tueurs d'enfants a t prconise samedi Alger par le prsident de la Commission nationale de promotion et de protection des droits de l'homme (CNPPDH), Me Farouk Ksentini Je suis pour l'abolition de la peine de mort sauf dans certains crimes tels que les enlvements d'enfants suivis d'assassinats. Elle doit tre prononce leurs encontre de faon exceptionnelle, a plaid Me Ksentini lors d'une mission Nikach El Ousboue (Dbat de la semaine) de la Chane I de la Radio nationale. Il a expliqu, dans le mme cadre, que le juge est la seule personne habilite dcider d'infliger cette sanction capitale, tout en insistant sur la ncessit de respecter la prsomption d'innocence des suspects jusqu' leurs condamnations dfinitives. La question de la peine de mort ne peut tre laisse l'opinion publique, car il revient la justice et elle seule de dcider de son application ou pas, a-t-il soutenu. Deux enfants, Haroun, 10 ans et Brahim, 9 ans, ont t assassins et affreusement mutils Constantine il y a quelques jours. Une autre petite fille de 6 ans a t retrouve morte durant la mme priode Tlemcen. APS

Dimanche 17 Mars 2013

ACTUALIT

DK NEWS BENMERADI 'AGENCE DE PRESSE ITALIENNE ANSAMED

RUNION DES PAYS VOISINS DU MALI

Plus de dveloppement pour une meilleure scurit


Kamel Cherif

Le Sahara, locomotive du tourisme algrien


L'Algrie veut dvelopper le tourisme saharien, qui est la locomotive du tourisme algrien pour revitaliser son secteur conomique, a indiqu le ministre du Tourisme, cit par l'agence de presse italienne Ansamed. La locomotive de l'ensemble du secteur touristique en Algrie est le Sahara. Un endroit qu'aucun autre pays au monde ne peut se vanter de possder et qui dispose d'un fort potentiel de croissance, a affirm le ministre du Tourisme dans une dclaration reprise par l'agence. Le gouvernement veut mettre en place une industrie touristique en investissant dans cette rgion du pays pour stimuler une conomie qui repose encore principalement sur les hydrocarbures, commente l'agence, quelques jours aprs la tenue du festival du tourisme saharien, Adrar. Dans le Sahara, nous avons besoin d'htels de deux ou trois toiles, pour dvelopper de nouveaux produits touristiques, et l'Algrie offre de nombreuses autres potentialits qui doivent tre dcouvertes et exploites en termes d'investissements, a prcis le ministre. Parmi les projets l'tude dans le but de diversifier l'offre, la construction d'une route de prs de 2000 kilomtres, qui traverse une centaine de fortifications construites pendant la priode coloniale et s'tendant de El Golea Fort Lami, au Tchad, a expliqu le ministre, ajoutant que son dpartement ministriel a engag une rflexion sur la manire d'exploiter ce patrimoine actuellement abandonn. Les plans de dveloppement du secteur pour attirer les investissements trangers prpars par le gouvernement, ne concernent pas uniquement le Sud profond, a-t-il expliqu, prcisant qu'il y a aussi environ 1500 km de ctes presque entirement vierges dvelopper et o se trouvent des sites archologiques romains, qui exigent d'augmenter l'offre en termes de structures d'accueil, mais aussi les rendre plus accessible aux visiteurs. De nombreux projets sont dj en place qui ont transform le pays en un vritable chantier. a-t-il ajout. A ce sujet, M. Benmeradi a indiqu qu'il y a 750 projets pour une valeur totale de 2,5 milliards d'euros, raliser, comprenant notamment le construction de structures d'accueil dotes de pas moins de 45 000 lits d'ici 2015, prcisant qu' la fin de 2013, seulement Alger, seront disponibles des structures de luxe offrant 1.200 lits.

La coopration le domaine du renseignement et du contrle des frontires sera lordre du jour de la runion des pays voisins du Mali laquelle prend part partir daujourdhui le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, Nouakchott en Mauritanie.
Cette runion qui est dune extrme importance, traitera dun sujet qui en rapport avec la scurit dans la rgion. La coopration dans ce domaine est devenue ncessaire compte tenu de la situation au Mali et dans la rgion du Sahel. Linstabilit en Tunisie et en Egypte, aggrave par la guerre au Mali et la circulation darmes provenant de la Libye, imposent aux pays de cooprer et de renforcer leurs frontires. Cette instabilit qui favorise les activits des groupes terroristes et leurs connexions ne peut tre rsolue que par une coopration effective, efficace et durable. LAlgrie a t dj cible suite lattaque du complexe gazier de Tiguentourine In Amena. Le groupe terroristes, arm jusquaux dents et comprenant en son sein des criminels de diffrentes nationalits, avait programm cette agression depuis plusieurs mois. Ntait-ce la raction prompte et efficace des forces de scurit et de lArme populaire nationale, lattaque de Tiguentourine aurait donn plus de crdit aux terroristes qui planifiaient de prendre les otages trangers du territoire algrien vers le Mali. Lintrusion des terroristes dnote de la permabilit des frontires entre les pays de la rgion. Il est vrai que les distances sont immenses dautant plus que ces pays sont dsertiques. Toutefois, une coopration accrue et largie entre les forces de scurit des pays concerns, est plus que ncessaire. En ce sens, lAlgrie a toujours plaid pour une coopration dans divers domaines en prenant en charge les populations situes dans les zones frontalires. LAlgrie a plaid et continue de plaider pour le dveloppement de ces zones qui sont une proie facile pour les groupes terroristes lesquels recrutent des lments au sein de ces populations. La route transsaharienne, initie par lAlgrie, avec les retombes que cela suppose sur lensemble du trac devrait booster le dveloppement dans les rgions des pays concerns. Cela devrait aussi attirer des investisseurs avec la cration de petites entreprises gnratrices demploi. Lencouragement de lagriculture dans ces rgions dont le sous-sol regorge deau, fait partie de la lutte contre la pauvret, mre de tous les maux. Cest dans cet esprit que la runion des pays voisins se tient Nouakchott, lAlgrie ayant toujours appel dvelopper les rgions dshrites pou mieux les scuriser et les prmunir des gueules des groupes terroristes. Ainsi, le travail de contrle et de surveillance des frontires sera davantage facilit pour les services du renseignement.

PROJET DE 42 ZONES INDUSTRIELLES

10 sites prioritaires seront lancs au 1er semestre 2013


Les travaux d'amnagement d'une dizaine de parcs industriels prioritaires inscrits dans le programme national de ralisation de 42 zones industrielles seront lancs au cours du 1er semestre 2013, a indiqu Mme Hassiba Mokraoui, directrice gnrale de l'Agence nationale de rgulation du foncier (ANIREF). Nous allons lancer les travaux au niveau d'une dizaine de sites implants l'est, au centre, l'ouest et au sud, en tenant compte du respect de l'quilibre rgional, a-telle dclar l'APS. L'ANIREF est en phase de prparation des cahiers des charges relatifs des tudes de matrise d'uvre et de ralisation, alors que les tudes d'impact ont t presque totalement finalises, a-t-elle prcis. Mme Mokraoui a soulign que les avis d'appels d'offres nationaux et internationaux pour les tudes des parcs industriels prioritaires seront lancs prochainement. L'Agence avait sign en septembre 2012 avec la Direction Gnrale du Domaine National une dcision pour amnager 42 sites en zones industrielles dans 34 wilayas pour un financement de 88 milliards de DA. La superficie globale de ces zones sera de 9.572 hectares, selon la directrice gnrale de l'ANIREF. Interroge sur l'entre en exploitation des dix parcs industriels, elle a indiqu que cela dpendra de la superficie et les travaux d'amnagement qui seront lances par chaque wilaya. Tout dpend de la dynamique de l'entreprise retenue (...) pour l'amnagement des site mais aussi de la superficie de ces derniers, tant donn que les grands sites industriels ncessitent plus de temps que d'autres. Les travaux d'amnagement des autres sites seront lancs avant le mois de mai prochain si toutes les conditions seront runies, ajoute Mme Mokraoui. Elle a soulign par ailleurs l'importance de l'observatoire mis en place pour collecter les donnes sur le foncier industriel disponible au niveau national et sur la mercuriale des prix du foncier dans chaque wilaya. Pour la directrice de l'ANIREF, il s'agit surtout d'quilibrer l'offre et la demande de terrains industriels pour rduire la formidable pression sur les wilayas du centre du pays (Alger, Tipaza, Blida, Boumerdes). Elle prconise galement de multiplier les rencontres rgionales au profit des investisseurs pour les informer sur la disponibilit du foncier, le cadre juridique relatif l'attribution des assiettes foncires et les facilitations accordes pour les projets d'investissement. Cre en 2007, l'Aniref est reprsente au niveau local par un rseau de 10 directions rgionales qui couvrent chacune un large espace territorial du pays.

INDUSTRIE

Les oprateurs conomiques devraient participer la gestion des zones industrielles


Une implication des oprateurs conomiques dans la gestion des zones industrielles (ZI), considres parfois comme des Zones mortes, contribuerait leur dynamisation et l'amlioration de leurs services, recommande un responsable du secteur. Les organismes de gestion des zones industrielles devraient impliquer dans une premire phase les oprateurs conomiques dans les comits de budgets et leur permettre d'tre membres au conseil d'administration s'ils s'organisent en associations, a indiqu l'APS M. Hacne Hamouche, prsident du directoire de la SGP-Zones industrielles-centre (Sogezic). Ce responsable prconise galement une prise de participation par des capitaux privs (oprateurs activant dans les ZI) dans les entreprises publiques de gestion pour amliorer les services dans ces espaces conomiques notamment en termes d'entretien de la voirie et de rseaux divers (VRD), a-t-il ajout. Selon lui, beaucoup d'oprateurs sont conscients de cette nouvelle approche qui les oblige, tout de mme, de s'acquitter notamment de leur devoir de contribuer aux frais de gestion mais aussi de formuler des propositions pour une meilleure gestion de ces zones. Le non paiement par certains oprateurs des frais de gestion constitue l'un des problmes auquel fait face les entreprises publiques de gestion de ces sites industriels. Nanmoins, le taux de recouvrement est pass de 4% en 2003 environ 40% actuellement pour les zones industrielles gres par Sogezic, selon M. Hamouche. Les tarifs pratiqus actuellement ne dpassant pas les 14 DA pour le mtre carr, connatront des augmentations des niveaux acceptables paralllement l'amlioration des services, a-t-il prcis. prioritaires au lieu de les entamer dans toutes les zones au mme temps et ne pas les achever, afin d'assurer une meilleure qualit des travaux. Ces projets s'inscrivent dans le cadre d'une nouvelle vision qui consiste insuffler de la vie ces sites conomiques par la ralisation notamment d'espaces verts, de services d'appui aux entreprises (bureaux de douanes, d'assurances, d'impts...) des lieux de restauration, des moyens de transport et des motels, selon M. Hamouche. La mission de cette SGP est de dfinir les besoins en matire de travaux d'entretien ncessaires pour le bon fonctionnement de ces zones, mais c'est le ministre de l'Industrie qui labore un plan de rhabilitation, de mise niveau et de modernisation, en prenant en compte les zones prioritaires. En 1999, ces zones avaient dj bnfici d'un programme de rhabilitation dot de plusieurs milliards de DA, a-t-il rappel. Cre en 2004, Sogezic gre 9 socits de gestion de zones industrielles (SGI) implantes dans 13 wilayas du centre du pays notamment Chlef, Bejaia, Alger, Djelfa, Bouira, M'sila, Mda, Tissemssilt et Blida. Les zones industrielles du centre sont notamment celles de Rouiba-Rghaia qui est la plus importante zone d'Algrie (1.079 hectares), Oued Smar (370 h) et El Harrach (Alger), Ben Boulaid (134 h, Blida), Djelfa (400 h), M'sila (250 h) et Bejaia (150 h). APS

Nouvelle vision pour la rhabilitation des zones industrielles


Interrog sur les futurs projets de rhabilitation des zones industrielles du centre, ce professionnel recommande d'engager les travaux dans des zones

8 DK NEWS

CONOMIE

Dimanche 17 Mars 2013

BOUMERDS
La commune rurale de Timezrit, lextrme sud-est de Boumerdes, fait face un norme dcit en foncier public susceptible daccueillir les projets de dveloppement qui lui sont destins par les pouvoirs publics, selon son prsident dAPC.
Un taux de plus de 90 % de la superficie totale, estime pas plus de 23 km2, de cette collectivit, cre en 1984, relve du domaine de la proprit prive, tandis que le reste est constitu de surfaces agricoles ou relve du domaine priv de lEtat, a indiqu M. Brara Amar lAPS. La topographie difficile de cette commune montagneuse, perche prs de 800 mtres daltitude, et la dispersion de sa population (11 000 mes) sur 34 villages et hameaux, nest pas faite pour arranger la situation, a estim ce responsable. Selon cet dile, la rvision programme du Plan damnagement urbain (Pdau) de la commune de Timezrit n'apportera aucune solution au problme du foncier, car cet outil urbanistique se contentera de prsenter des propositions dexpropriation et de transfert

Le dficit

en foncier public

freine le dveloppement Timezrit

de proprit inapplicables sur le terrain, a-t-il observ. Plus dune dizaine de projets sont en souffrance pour cause de raret de foncier. La commune a bnfici, ces dernires annes, de plus dune dizaine de projets de dveloppement dimportance, dont le lancement est toujours au point mort pour dfaut de foncier constructible, a dplor, cet gard, M. Brara. Il a cit, cet effet, le projet de ralisation dun lyce, premier du genre au profit de cette collectivit, destin quelque 600 lycens poursuivant actuellement leurs tudes dans la commune voisine des Issers, paralllement un CEM, un bloc scolaire, une annexe de formation professionnelle, une bibliothque, des terrains de jeux, et un projet de ralisation de 200 logements de diffrents types.

Dautres projets vitaux sont galement en suspens, lexemple doprations pour le raccordement de cette commune aux rseaux publics de distribution de leau, du gaz et de llectricit, qui butent sur des oppositions des propritaires terriens concerns par le passage desdits rseaux, a ajout le maire de Timzrit, signalant que des ngociations sont toujours en cours en vue de trouver une issue ce problme. Les autorits locales sur le terrain pour trouver les solutions adquates les autorits de la wilaya de Boumerds consacrent beaucoup defforts aux fins de trouver une solution ce problme de foncier. La dernire initiative en date a t une sortie dinspection du wali dans cette commune, o il avait constat de visu les diffrents problmes dus au manque de foncier constructible, avant

une rencontre avec ses reprsentants et sa population, durant laquelle furent avances des propositions de solutions pour ce problme. Le responsable de lexcutif de la wilaya avait soulign, cette occasion, lentire disponibilit de lEtat pour lacquisition de terrains auprs des particuliers, pour limplantation des projets dutilit publique en souffrance. Il a aussi invit les citoyens de cette commune soutenir lEtat dans son effort pour trouver une solution ce problme, dautant plus quil y va de leur propre intrt, avait-il insist, en appelant les propritaires terriens faciliter la vente des assiettes foncires concernes au profit de lEtat, qui a dgag les fonds ncessaires pour ce faire, a-t-il assur. APS

Moody's
relve la note de solvabilit de la Lettonie

ESPAGNE

L'Espagne veut rduire la charge des pr-retraites sur les finances publiques
Le gouvernement espagnol a prsent, vendredi, de nouvelles mesures destines limiter la charge des retraites anticipes et des retraites partielles sur les finances publiques, dans un souci d'conomiser prs de 5 milliards d'euros par an. L'Espagne compte porter progressivement de 61 ans et un mois 63 ans l'ge partir duquel un salari peut tre mis en retraite anticipe. Les nouvelles mesures pnalisent financirement les entreprises qui, lorsqu'elles ralisent un plan social, licencient une proportion importante d'employs de plus de 50 ans, a expliqu la ministre de l'Emploi Fatima Baez, l'issue du Conseil des ministres. La rforme prvoit aussi de rendre plus difficile pour les plus de 55 ans l'accs l'indemnit que peroivent les chmeurs en fin de droits. Le revenu de l'ensemble du foyer sera dsormais pris en compte pour dterminer s'ils ont droit ou non cette indemnit, selon le dcret-loi adopt vendredi lors du Conseil des ministres. Le gouvernement permettra, par ailleurs, aux retraits qui continuent travailler de percevoir 50% de leur retraite en plus de leur revenu professionnel. Il s'agit d'augmenter le taux d'activit chez les plus de 50 ans, dans un pays o le chmage dpasse les 26% de la population active et o la Scurit sociale a perdu plus de 3,5 millions d'affilis depuis le dbut de la crise conomique. L'Espagne doit rapprocher l'ge rel de dpart la retraite de l'ge lgal, a estim Mme Fatima Baez. En 2012, 42% des Espagnols sont partis la retraite avant l'ge lgal de 65 ans et un mois, et leur nombre a augment de 33% depuis le dbut de la crise, a soulign la ministre, dnonant une situation extrmement coteuse pour notre systme de retraite. Selon elle, les retraites par anticipation cotent 7 milliards d'euros par an la Scurit sociale. Les mesures adoptes vendredi permettront d'conomiser presque 50% du poids de ces dispositifs sur les finances publiques, a-t-elle estim. Les deux principaux syndicats espagnols ont dnonc, vendredi, ces mesures, estimant qu'elles augmentaient la vulnrabilit sociale des travailleurs gs. Le gouvernement de Mariano Rajoy utilise nouveau comme excuse la situation conjoncturelle que traverse le systme de la Scurit sociale (...) pour imposer de nouvelles coupes injustes, non ncessaires et excessives, ont estim UGT et Comisiones Obreras dans un communiqu commun.

L'agence d'valuation financire amricaine Moody's a relev d'un cran la note de solvabilit de la Lettonie, a indiqu vendredi un communiqu de l'agence. La note associe la dette long terme de ce pays balte passe de Baa3 Baa2, indique l'agence dans un communiqu, prcisant que la perspective associe cette note est positive, signe que celleci pourrait tre releve moyen terme. Moody's attribue les notes de la catgorie Baa aux emprunteurs qu'elle juge de qualit moyenne et capables de faire face leurs obligations de faon adquate. L'agence justifie sa dcision par le caractre fort, rsistant et quilibr de la reprise conomique du pays et ses perspectives encourageantes de croissance moyen terme, ainsi que par l'amlioration considrable des finances publiques de la Lettonie, dont la dette devrait commencer baisser, selon elle, en 2014. La Lettonie a dpos au dbut du mois sa demande officielle d'adhsion l'euro pour 2014.

Accord de la zone euro et du FMI sur un plan d'aide

Chypre

Les ministres des Finances de la zone euro et le Fonds montaire international (FMI) ont accouch d'un accord sur un plan d'aide Chypre dans la nuit de vendredi samedi, selon plusieurs sources proches des discussions. Le montant de l'aide devrait tre de 10 milliards d'euros maximum, a indiqu une source diplomatique, soit bien moins que les 17,5 milliards d'euros voqus initialement par Nicosie. Le FMI devrait participer hauteur de 1 milliard d'euros au plan d'aide chypriote, a indiqu la mme source. Le programme d'assistance financire comprend une taxe exceptionnelle pouvant aller jusqu' 9,9% sur les dpts bancaires dans les banques chypriotes, ainsi qu'une retenue la source sur les intrts. Chypre avait demand en juin une aide financire l'UE et au FMI pour l'aider notamment renflouer ses deux principales banques, plombes par la crise grecque.

Dimanche 17 Mars 2013

SOCIET

DK NEWS 9 MSILA Arrestation dune bande de voleurs qui svissait Bouti Sayah
Mouad B. Ce nest pas par un pur hasard que six malfaiteurs ont t apprhends, en fin de semaine, au niveau de commune de Bouti Sayeh, 87 kilomtre du chef- lieu de la wilaya de MSila. Les malfaiteurs ont sem la peur auprs de la population. Plusieurs plaintes ont t dposes auprs de la brigade de la gendarmerie locale pour divers vols. Aprs une minutieuse enqute et une vigilance accrue, les gendarmes ont russi arrter les 6 malfaiteurs. Prsents devant le magistrat instructeur prs du tribunal de Sidi Assa, 3 ont t placs sous mandat de dpt et les 3 autres sous contrle judiciaire.

ALGER (CHRAGA)

Une mineure squestre


A. Ferrag

Rien ne prdestinait Samia vivre des aventures aussi rocambolesques, pourtant, lors du procs qui sest droul au tribunal de Chraga, le 12 mars 2013, la jeune demoiselle, du haut de ses 16 ans, sest crie : Mais ces jeunes gens ne mont pas oblige les suivre, je les ai suivis de mon plein gr.
Les faits de cette aaire remontent au 6 mars 2012, lorsque la victime, Samia, aprs une violente dispute avec sa famille, quitte la modeste maison o elle habite et commence errer jusqu' attirer lattention dun jeune automobiliste qui linvite faire une petite promenade bord de son luxueux vhicule. La jeune lle accepte sans se faire prier. Le jeune homme, tel un forcen, se rue sur sa jeune proie qui se dbat tellement que, las, son agresseur la pousse hors du vhicule et labandonne. En proie la dtresse, Samia qui apprhende la tombe de la nuit, accoste les gens

et les supplie de lhberger et voil quun groupe de jeunes, g entre 27 et 35 ans, sensible aux sanglots de la jeune lle, accepte de la garder pour la nuit. Il sont au nombre de 6 et vivent dans un chalet. Une dizaine de jours scoulent et la jeune fugueuse na toujours pas quitt les lieux jusqu' larrive des services de police qui procdent larrestation de ses 6 htes. Ces derniers sont formels : Nous avions beau essayer de la raisonner, elle refusait de rentrer chez elle,

nous avons pens alerter la police, mais nous craignons dtre accuss de squestration ou dun autre dlit. Le jour du procs, si dans un premier temps Samia accusait les 6 mis en cause de lavoir squestre et davoir tent de sen prendre sa vertu, elle revient sur sa dclaration : Je suis reste avec eux de mon propre gr. Le reprsentant du ministre public met en exergue la gravit des faits en sappuyant sur le fait quen aucun cas, les

jeunes gens nauraient d garder la jeune mineure sans avertir les services concerns, requiert la peine de 5 ans de prison ferme chacun . Lavocat de la dfense a, quant lui, plaid les circonstances attnuantes. Au terme des dlibrations, trois dentre les mis en cause sont condamns 2 ans de prison ferme alors que les trois autres sont condamns un an demprisonnement pour squestration et tentative de viol sur mineure.

Le corps sans vie dun bb dcouvert dans une rive dun oued Ouled Derradj
Les lments de la gendarmerie nationale dOuled Derradj, une vingtaine de kilomtres du chef lieu de la wilaya de Msila, ont dcouvert, ce vendredi, le corps sans vie dun bb enfoui sous le sable la rive de loued. Selon nos informations, la dpouille est dans un tat de dcomposition avance. Le reste de la dpouille, envelopp par les pompiers, devrait tre dpos la morgue de lhpital Rezigue Bachir de MSila. La gendarmerie a ouvert une enqute afin de mettre la main sur lauteur du crime. Les gendarmes, aids par la brigade cynophile, taient la recherche de la drogue dans cet oued cot de la cit dauto-construction dOuled Derradj, lorsquils ont fait la dcouverte macabre. Les faits ont suscit une stupfaction totale chez les riverains.

BECHAR

Saisie de 104 kg de kif trait et arrestation de quatre trafiquants


104 kilogrammes de kif trait ont t saisis Bechar et quatre individus ont t arrts, a-t-on appris samedi de source scuritaire. Les quatre mis en cause ont t arrts au nord de la ville de Bechar, en flagrant dlit de dchargement dun camion la quantit de kif trait pour l'entreposer dans un vhicule lger, a-t-on prcis. Larrestation de ces individus et la saisie de la quantit de drogue a eu lieu la suite de renseignements parvenus la Police judiciaire relevant de la Sret de wilaya faisant tat de la prsence suspecte de deux vhicules et de ces individus, a-t-on ajout. Larrive rapide sur les lieux des policiers a permis la dcouverte de cette quantit de drogue et larrestation des mis en cause pour dtention illgale et trafic de drogue. Les quatre individus ont t placs samedi en dtention prventive par la justice, selon la mme source scuritaire.

Un motard et son passager dcdent aprs un accident Sidi Assa


Il tait un peu plus de 17 h, vendredi dernier, quand les pompiers de Sidi Assa sont intervenus sur la route nationale n60 qui va jusqu Beni Ilmane, une soixantaine de kilomtres du chef lieu de la wilaya de MSila. Sur place, une moto a t percute par une voiture. Sur place le pilote de la moto, sans vie, est encore coinc sous le vhicule. Son passager a t ject du deux roues et gt environ une vingtaine de mtres. Conduit en urgences lhpital Kouici Belache de Sidi Assa, il rend lme son arrive. Une enqute a t ouverte par la gendarmerie pour dterminer les causes et les circonstances exactes de ce drame de la route qui a cout la vie deux jeunes.

MEXIQUE

Explosion de feux d'artifice : 11 morts et 70 blesses


Au moins onze personnes ont trouv la mort et environ 70 blesses vendredi lorsqu'une camionnette qui transportait des feux d'artice pendant une fte religieuse a explos dans la commune de Nativitas, dans le centre du Mexique, ont annonc les autorits locales dans un nouveau bilan. Un prcdent bilan faisait tat de 9 morts et 70 blesss. L'explosion a fait onze morts, dont dix hommes et une femme, a dclar une porte-parole de l'oce de les victimes. Selon un bilan des autorits, l'explosion a galement fait 70 blesss. La porte-parole a prcis que quatre des quelques 70 blesss souraient de brlures graves. Les blesss ont t transports par la route et en hlicoptre dans des hpitaux de Tlaxcala et de Puebla, selon les services d'urgence. L'explosion s'est produite en milieu de journe dans la localit de Jesus de Tepactepec (commune de Nativitas), 125 kilomtres l'est de Mexico.

presse de l'Etat de Tlaxcala, o se trouve Nativitas. Huit hommes et une femme sont morts au moment de l'explosion, un neuvime homme pendant son transfert l'hpital et un dixime

alors qu'il recevait des soins dans un btiment hospitalier situ proximit, a poursuivi la porte-parole. Des habitants de la localit d'environ 1 000 habitants, ont arm qu'un bb se trouvait parmi

30 mdecins de lEPSP de Boussada rclament une mutation collective vers lEPH Rezigue Bachir
En dpit de plusieurs tentatives de rconciliation inities pour apaiser le climat social au sein des EPSP de Boussada, 68 kilomtres du chef lieu de la wilaya de MSila, le conflit opposant le corps mdical directrice perdure. Le conflit opposant le corps mdical la directrice semble s'inscrire dans la dure. Cela fait plusieurs semaines que la situation de ces structures ne cesse de prendre des proportions alarmantes, rvlent des mdecins des EPSP dans une lettre, dont nous avons une copie, adresse au directeur de la Sant de la wilaya de MSila. Devant le pourrissement de la situation, les praticiens n'ont pas hsit demander une mutation collective vers lEPH Rezigue Bachir, en rappelant leurs dolances dont la scurit, le cadre de travail et la situation socioprofessionnelle.

CHINE

Explosion dans une mine de charbon au Heilongjiang : 16 mineurs secourus


Seize mineurs ont t secourus et quatre autres sont toujours pigs sous terre la suite d'une explosion survenue vendredi soir dans une mine de charbon dans la province du Heilongjiang (nord-est), ont arm, vendredi soir, des secouristes. Ces derniers ont russi entrer dans le tunnel, vendredi soir, et ont aid 16 mineurs avec lesquels ils avaient tabli un contact, ausortir de la mine, a indiqu Ren Shangyin, vice-directeur de la mine de charbon de Junde o une explosion est survenue vendredi soir. Les mineurs secourus ont t immdiatement transports dans deux hpitaux locaux et leur tat de sant est stable, a-t-on indiqu de source mdicale. Les secouristes tentent toujours d'entrer en contact avec les quatre mineurs toujours pigs sous terre. Vingt mineurs ont t pris au pige dans la mine de charbon de Junde dans la ville de Hegang la suite d'une explosion.

10 DK NEWS

HISTOIRE

Dimanche 17 Mars 2013

SAAD DAHLEB (1918-2000)

Du PPA EVIAN
Sad Dahlab est n en 1918 au douar Rechaga dans la rgion de Ksar Chellala, bourgade pr-steppique situe au sud dAlger. Il poursuit ses tudes secondaires au collge de Blida o il rencontre Abane Ramdane et Benyoucef Bekhedda. Le destin les rassemblera de nouveau dans le parti de Messali Hadj, le PPAMtld, puis pendant linsurrection de Novembre. Cest au collge de Blida que le jeune Dahlab obtient sa premire partie du Bac. Il rencontre Messali Hadj pour la premire fois Alger en 1937. Ils habitaient le mme htel. Le PPA venait tout juste de simplanter en Algrie aprs la dissolution de lEtoile Nord-Africaine.
Sad Dahlab sympathise avec le mouvement travers la lecture de la presse du PPA, notamment le Parlement algrien. A son retour Ksar Chellala, il travaille quelque temps aux contributions directes. Mais il vit beaucoup plus dagriculture et dlevage au sein dune famille inuente et qui ne se trouve pas dans le besoin. Ds quil rentre au bercail, Sad Dahlab se lance dans le combat anticolonial. Il milite activement dans une cellule clandestine du PPA, parti qui est dissous ds le dclenchement de la Seconde Guerre mondiale. En tant que secrtaire, il anime ensuite la section locale des AML, mouvement fond par Ferhat Abbas en 1944 et qui consacre ladhsion du PPA et des oulmas. Parmi ses activits militantes, Dahlab sinsurge contre la discrimination qui svit en matire de ravitaillement durant la Seconde Guerre mondiale. La communaut franaise bnce alors de toutes les faveurs de ladministration tandis que la population algrienne croupit dans la misre la plus eroyable. Dans son rapport du 2 mai 1945, ladministrateur de la commune de Ksar Chellala crit ceci au sous-prfet de Mda : A ce sujet, je me permets de rappeler quau dbut de 1942, le jeune Dahlab stait signal lattention de ladministration en organisant une ptition contre les ingalits de ravitaillement, ptition quil tait all porter lui-mme la prfecture (). Toutes les critiques qui ne reposent sur aucun fondement srieux ne sont en fait que des arguments de propagande qui ont servi ces dernires semaines alimenter la campagne anti-administrative et antinationale mene Reibell par Dahlab et ses acolytes. Cest cette mme poque que Messali Hadj se trouve assign rsidence Ksar Chellala. Dahlab devient lun des principaux lieutenants du leader et lassiste dans beaucoup de tches de rdaction et de secrtariat. En eet, Messali sollicite les comptences du Chellali dans la rdaction dun mmoire que le vieux routier du nationalisme devait prsenter devant la commission de vrication des dossiers dinternement. Le 7 avril 1945, Dahlab malmne avec violence ladministration coloniale lors dun premier meeting populaire tenu Ksar Chellala. Il rend compte des travaux du congrs des AML, tenu quelque temps auparavant Alger sous la prsidence de Ferhat Abbas. Le 18 avril suivant, Dahlab est charg de remettre au prfet Louis Perillier une synthse de revendications. Le haut fonctionnaire qui prsidait des travaux sur lachaba Ksar Chellala refuse de recevoir le dlgu et ordonne son arrestation avec trois autres militants du PPA. Lvnement provoque des remous qui ont failli tourner lmeute. Dahlab et ses trois compagnons sont librs et les

Par Amar Belkhodja (*)

Accords dEvian
Ben Mhidi, Krim Belkacem et Benyoucef Benkhedda. Le CCE en tant quorgane excutif des dcisions du Cnra poursuit sa mission jusqu la naissance du Gpra, en septembre 1958. Sad Dahlab est membre du cabinet de Mhamed Yazid, ministre de lInformation au premier gouvernement. Il devient secrtaire gnral du ministre des Aaires trangres avec Krim Belkacem comme chef de ce dpartement au second GPRA. Enn Sad Dahlab accde au poste de ministre des Aaires trangres au troisime Gpra, de septembre 1961 aot 1962. Il joue alors un rle trs actif dans les ngociations secrtes avec les Franais. Il est membre de la dlgation algrienne aux ngociations dEvian qui reprennent ociellement le 7 mars 1962. Il est prsent toutes les phases des ngociations (secrtes ou ocielles). Il en est lanimateur infatigable et la cheville ouvrire , souligne sans complaisance Rdha Malek dans son livre LAlgrie Evian. Sad Dahlab tait intransigeant sur les principes de lintgrit territoriale et de lunit nationale. Les Franais ont nalement cd sur la question du Sahara quils avaient qualie de mer intrieure sur laquelle les pays riverains avaient des droits. Au cours des discussions trs serres sur la question, Sad Dahlab t un coup dclat en quittant son sige, parmi la dlgation algrienne, pour se mettre ct des Franais en proclamant : Habitant Ksar Chellala, je suis donc Franais et je nai donc rien faire avec la dlgation algrienne. La raison : les ngociateurs franais insistaient avec force sur le statut franais du Sud algrien. Tout le monde resta pantois. A la presse trangre, il t des dclarations simples et fracassantes la fois, il dira entre autres : A des journalistes franais, des amis pour la plupart, qui nous faisaient des compliments sur nos capacits devant des hommes aussi minents et aussi comptents que M. Joxe et son quipe, jai rpondu : Ce nest pas dicile. Les Franais ont besoin dtre savants. Il leur faut toute la science du monde pour essayer de dmontrer que nous tions Franais. Quant nous, pour les tenir en chec, il nous faut seulement ne pas oublier que nous sommes simplement des Algriens . (Sad Dahlab, Mission accomplie, 1990). Pour conclure, nous tenons justement rendre hommage aux acteurs et tmoins de lHistoire qui ont pris la peine de consigner ce quils avaient vcu au cours des direntes tapes du mouvement de libration nationale. Ils ont compris et pris conscience quils ne faisaient l que restituer un patrimoine au peuple algrien. Nous nommerons, entre autres, Sad Dahlab, Ferhat Abbas, Benyoucef Benkhedda, Mohamed Guenanche et Mhamed Yous. (*) Journaliste-auteur

Sad Dahleb ( gauche) avec Youcef Benkhedda ( droite)

agents de rpression sont presque pourchasss. Le prfet suspend aussitt les travaux et rejoint Alger dans une ambiance surchaue. Le 19 avril 1945, la rpression frappe durement Ksar Chellala. Messali Hadj est dport El-Gola puis Brazaville. Dahlab est arrt le 25 avril 1945 et incarcr Bossuet jusquau 8 novembre 1945. Le 8 mai 1945, cest lhcatombe Stif, Kherrata et Guelma. Dahlab reprend ses activits militantes comme cadre local du Mtld et devient, en 1947, membre du comit fdral du nouveau parti de Messali Hadj. Le 8 novembre 1947, il se rend Paul Cazelle (An-Ouessara) pour le second tour des lections. De graves incidents clatent. Les oprations de vote sont annules. Dahlab tait sur le point de remporter une victoire lectorale contre les candidats de ladministration pour le poste de prsident de la djema du douar Ksar Chellala. Le 4 avril 1948, Sad Dahlab revient la charge et se porte candidat lAssemble algrienne dans la circonscription de Vialar (Tissemsilt). Malheureusement, il nobtient que 3 173 voix contre 9 622 voix pour le candidat de ladministration. En eet, la fraude lectorale a pitoyablement svi sous le rgne de son promoteur, le tristement clbre Marcel-Edmond Naegelen. A partir de 1949, Sad Dahlab se rend assez souvent Alger o il est hberg dans un local du parti au 2, place de Chartres. Il accomplit plusieurs missions dans le Sud algrien. Il compte parmi les grants dune socit algrienne de presse et ddition qui imprime les journaux et les brochures du

PPA-Mtld. Il appartient galement la rdaction de LAlgrie libre. En 1952, il sinstalle dnitivement Alger o il devient une personnalit marquante du PPA-Mtld auquel il consacre toute son activit. Avec Houari Souiah, ils reprsentent le Mtld au Congrs des peuples pour la paix, tenu Vienne en 1952. Dans un rapport des autorits colonialistes, on pouvait lire : Dahlab Sad est intelligent, adroit et irrductiblement antifranais. Nous remarquons que les Franais avaient la manie de confondre anticolonialisme et antifranais. En 1953, Sad Dahlab est lu membre du Comit central du Mtld. En 1954, une crise clate entre les membres du Comit central et leur leader Messali Hadj. Le Crua tente la rconciliation mais choue. Le groupe des 22 dcide de passer laction le 1954. Le Mtld et le PCA sont dissous le 2 novembre 1954. Plusieurs cadres du MTLD sont crous puis librs en 1955. Parmi eux Sad Dahlab. Il rejoint aussitt le FLN en mme temps que Benyoucef Bekhedda et Abane Ramdane qui venait lui aussi dtre libr aprs cinq annes de dtention. Les trois hommes joueront un rle trs actif dans le rassemblement des forces patriotiques. Dahlab et Abdelmalek Temmam lancent les premiers numros dEl Moudjahid. Le futur ngociateur dEvian est galement charg de rtablir la liaison avec la zone I dans le cadre de la prparation du Congrs de la Soummam qui se tient le 20 aot 1956. A lissue de ces assises historiques, il est dsign membre du Comit de coordination et dexcution aux cts de Abane Ramdane, Mohamed Larbi

Dimanche 17 Mars 2013

CULTURE

DK NEWS 11

FESTIVAL DU FILM AMAZIGH DE TIZI-OUZOU

Asif n yidammen
Asif n yidammen (Le sang du euve), un lm documentaire sur la rpression sanglante de la manifestation pacique des Algriens le 17 octobre 1961 Paris, sera en comptition pour lOlivier dor du 13e Festival du cinma amazigh prvu du 23 au 28 mars Tizi-Ouzou, a-t-on appris vendredi auprs du ralisateur, Abderrazak Larbi-Cherif.
Dans sa premire partie, le documentaire (52) revient sur la cration de la Fdration de France du FLN et latteinte dun objectif indit de la guerre de Libration nationale : porter le combat librateur sur le sol de lennemi. La seconde partie est consacre aux vnements de lautomne 1961 Paris et la sauvagerie dune police rpublicaine qui sest abattue sur des manifestants pacifiques, sortis en ce mardi noir doctobre pour dire non au couvre-feu impos quelques jours auparavant aux seuls Algriens, par le prfet de police de l'poque Maurice

en comptition pourlOlivier dor


Papon. Avec force tmoignages dacteurs de cette action pacifique et de rcits dhistoriens, Larbi-Chrif revient sur le combat de limmigration qui a donn le coup de grce un systme colonial en dclin. La France va ainsi perdre contre la Fdration de France du FLN, Paris, sa dernire bataille de la guerre dAlgrie. Selon son ralisateur, le film se propose de souligner lapport de cette immigration dans le cours de la Rvolution. Limpact de ces tragiques vnements sur les ngociations, dj en cours, entre la GPRA et le gouvernement franais, est un fait indniable de lhistoire du mouvement national, a-t-il indiqu lAPS, au terme dune sance exclusive de visionnage du film. Larbi-Cherif a signal, Tout en se flicitant que son produit soit enfin prt dans les deux versions arabe et franais (avec sous-titrage en tamazight pour le festival), le ralisateur, tabli en France depuis 12 ans, souhaite avoir un soutien financier pour l'acquisition des images d'archives, indispensables la ralisation de documentaires sur l'histoire d'Algrie. Le ralisateur a d'ailleurs dpos une demande de subvention auprs du Fonds de dveloppement de l'art, de la technique et d'industrie cinmatographique (FDATIC) suite l'appel du ministre de la Culture, dans le cadre des clbrations du cinquantenaire de l'indpendance, aux producteurs et professionnels du cinma ayant des projets sur la

cette occasion, la difficult de rpondre certaines questions lancinantes se rapportant ces vnements dont notamment le nombre rel des victimes. Tout en faisant parler des tmoins et des historiens corroborant le chiffre de 300 victimes au bas mot, il a fait part dcueils insurmontables tant, a-t-il dit, les archives se rapportant surtout aux rapports de la prfecture de Paris dalors et lordre de tirer sur les manifestants demeurent inaccessibles.

guerre de Libration. Asif n yidammen (2013) est la troisime oeuvre du genre avec laquelle Larbi-Cherif compte participer au festival du cinma amazigh. Ger yenzizen, l'art en frquence, un portrait du grand compositeur algrien Kamel Hamadi (2010) et Tahar Djaout, un pote peut-il mourir?, Amedyaz ur yettmettat (2011) avaient marqu leur passage ce rendez-vous du cinma algrien. Avec sa nouvelle production, le ralisateur compte rendre un hommage soulign son grandpre, Si Abderrahmane (dcd rcemment lge de 104 ans), un militant de la premire heure de la cause nationale. Journaliste (promotion 1991 de lInstitut algrien des sciences de l'information et de la communication), Abderrazak Larbi-Cherif est galement diplm de lEcole internationale de cration audiovisuelle et de ralisation (EICAR) de Paris. Aprs huit ans de services Berbre Tlvision, il rejoint, en 2010, France 24 o il exerce prsentement.

Akli Yahiatne se produit Alger : parfaite communion avec le public


wikisloughen?" (O maison qui t'a souille?), "A Yakham wikinoughen?" (O maison qui t'a dispute?), "Athssant walniw segumettawen" (Mes yeux rient de larmes), etc. L'ambiance est plus festive lorsque le chanteur entame "Zrigh zine dhi Michelet" ( J'ai vu la beaut Michelet). Ni lui ni ses fans ne peuvent s'empcher de se laisser aller au rythme de son air entranant. Cette chanson qui rend hommage la Kabylie (Grande et Petite) travers les particularits de ses diffrentes localits: An-El-Hamman, Ath-Yenni, Boghni, At-Yala, Yemma Gouraya etc, avant de faire un clin d'oeil "El Assima" (la capitale) est l'une des plus apprcies des fans de Yahiatne. Le public qui se reconnat dans l'une ou l'autre des rgions qui y sont voques s'enthousiasme et exprime sa joie en saluant le chanteur pendant que la salle est de plus en plus envahie par les danseurs. L'assistance est comble par la prestation de l'artiste adul dont le souffle, la voix et l'endurance ne semblent nullement entams par le poids de l'ge. A 83 ans, Akli Yahiatne garde la forme et retrouve comme une seconde jeunesse sur scne: il enchane sans interruption deux trois chansons et gratifie son public de son registre le eplus attendu. Mme l'arabe algrois n'est pas en reste: travers "Ya moulet El Hayek" ( O Celle qui porte le voile), il chante la beaut de la femme algroise tout en regrettant la disparition de cet habit typique la capitale. "Si je pouvais chanter en chaoui je l'aurais fait, je suis fier d'tre Kabyle et Algrien. Je ne peux m'empcher de penser des matres de la chanson algrienne qui m'ont inspir comme Dahmane El Harrachi, Allaoua Zerrouki, Slimane Azem, Guerrouabi et bien d'autres", dclare-t-il l'APS. N en 1930 AtMends prs de Boghni Tizi-Ouzou, il immigre dans les annes 1950 en France o il travaille comme manuvre dans les usines d'automobiles. Dans le quartier latin ou tait tabli Allaoua Zerrouki, il fit la rencontre de Slimane Azem et de Cheikh El Hasnaoui. Il est suspect de collecter des fonds pour le Front de libration nationale (FLN) et est emprisonn maintes reprises. En prison, il composera de nombreuses chansons succs voquant l'exil, l'amour du pays comme "Yal menfi" (L'exil), "Ya Moudjarrev" (L'expriment), "Jahegh Vezzaf" ( Je me suis laiss aller). Ses chansons ont t reprises par des artistes plus jeunes comme Rachid Taha pour "Yal menfi".

ORAN Prs de 200 uvres exposes au Salon du dessin contemporain


Prs de 200 uvres sont exposes au 1er Salon national du dessin contemporain, inaugur vendredi aprs-midi la mdiathque municipale dOran. Une trentaine d'artistes confirms ou en herbe participent cet vnement qui se tient jusqu' aujourdhui dans le but de promouvoir ce mode d'expression, a indiqu M. Toufik-Ali Chaouch, prsident de l'association des arts plastiques "Civ-Oeil", organisatrice du Salon. L'honneur des cimaises est aussi partag avec des artistes trangers, franais et de tunisiens notamment, dont les uvres sont galement prsentes aux visiteurs. Ralises en noir et blanc, les crations artistiques exposes dans ce cadre se dclinent en une mosaque refltant le ressenti des artistes par rapport divers thmes puiss du vcu quotidien, de la beaut de la nature et de l'histoire du pays. "Le gnie cratif des dessinateurs repose essentiellement sur des dmarches originales marques par la combinaison des deux couleurs, la rpartition des tracs et les formes qui en dcoulent", a estim un amateur en visitant l'exposition. Cette manifestation se dcline aussi en lieu de dcouverte et d'change pour les artistes, galeristes et collectionneurs, ont soulign les organisateurs. Des confrences et ateliers thmatiques ont t anims en marge de ce Salon, au profit des amateurs en gnral et des lves des Ecoles des beaux-arts en particulier. Ce Salon est organis en collaboration avec la Direction de la jeunesse et des sports (DJS), lAPC dOran et lOffice national des droits dauteur et des droits voisins (ONDA).

Le chanteur d'expression kabyle Akli Yahiatne a fait le bonheur de ses nombreux fans qui ont apprci le riche et singulier rpertoire qu'il leur a ddi lors du concert anim vendredi la salle Ibn-Khaldoun, l'initiative de l'Etablissement Arts et Culture. Une communion parfaite a caractris la rencontre musicale de cet artiste qui compte parmi les plus populaires avec son public venu rcouter les tubes qui l'ont berc depuis des dizaines d'annes pour les plus gs. Le lien est fort entre les deux et l'assistance a tenu l'exprimer ds l'apparition de son idole sur scne: Akli Yahiatne est chaleureusement ovationn et a eu droit un accueil digne des vedettes immortelles. A peine entames les premires notes de la chanson "Thamurtiw thamurth Idhurar" (Mon pays est celui des montagnes), le public est emport par la beaut de la mlodie et la profondeur des paroles qui chantent la Kabylie altire et splendide. Il en sera ainsi pour le reste des chansons: "El Firak" (La sparation), "Aminign Awal Fahmith" ( Je te dis une parole saisir) que des auditeurs fredonnent sans relche. Lorsqu'il entame une de ses chansons phares "Akham" (La maison), c'est un moment fort pour le public et l'auteur de ce tube mlancolique qui voque la dcrpitude qu'entrane l'abandon d'une maison par ses occupants. Yahiatne choisit de le chanter debout comme pour mieux se rapprocher de ses fans qui mditent des refrains aussi potiques que philosophiques: "A Yakham

USA-MUSIQUE

Le rappeur amricain Lil Wayne dans un tat critique


Le rappeur amricain Lil Wayne tait hospitalis dans un tat "critique" vendredi aprs avoir subi au cours de la semaine plusieurs attaques crbrales, selon le site internet TMZ.com, spcialis dans l'actualit des clbrits. La star ge de 30 ans avait t conduite l'hpital Cedars Sinau de Los Angeles mardi aprs avoir subi plusieurs attaques. Sorti mercredi, il avait t reconduit d'urgence l'hpital quelques heures plus tard, et son tat ne s'est pas amlior depuis, selon TMZ.Le porteparole du rappeur n'tait pas joignable dans l'immdiat vendredi.

12 DK NEWS

SCIENCE

Dimanche 17

Cholest
le vrai/faux des aliments consommer
Les aliments gras sont ceux qui ont le plus d'effets ngatifs sur les lipides sanguins mais les aliments sucrs les influencent aussi et jouent un rle tout aussi important que les gras sur la sant en gnral.
Au cours des 25 dernires annes, on a beaucoup accus les gras d'tre nocifs pour le cur mais depuis environ 4 ou 5 ans, de trs bonnes quipes de recherche se rendent compte quon a probablement trop mis laccent sur les gras et pas suffisamment sur les sucres. On a normment parl de cholestrol, de gras saturs. Le rflexe de lindustrie a t denlever les gras partout : yogourts sans gras, produits sans cholestrol, etc. Mais pour amliorer le got, on a ajout du sucre. Aujourdhui, plusieurs experts pensent que lpidmie dobsit est attribuable cette raction de lindustrie. De nos jours, on mange plus mais on mange surtout plus de sucre. On a certainement nglig les consquences de ce surplus de sucre. Le sucre influence les lipides sanguins. Aprs un repas sucr, un morceau de gteau ou un yaourt sucr, quelques heures aprs se produit davantage de triglycrides et aussi un peu plus de cholestrol LDL mais l'effet du sucre sur ce type de lipide sanguin est plus lger. Et plus globalement, le sucre engendre le stockage des graisses. Les graisses qui se logent dans les viscres augmentent le tour de taille et scrtent une foule de substances proinflammatoires et oxydatives. L'inflammation est certainement relie aux maladies cardiovasculaires et probablement au cancer aussi. Lexcs de lipides dans le sang contribue durcir et paissir les artres du cur. Par consquent, le cur sadapte de plus en plus difficilement leffort physique. Lhyperlipidmie contribue aussi la formation de caillots de sang, qui peuvent bloquer compltement une artre et provoquer un infarctus (la crise cardiaque). ufs, fromage, viennoiseries les ides reues sur ce quil faut ou ne faut pas consommer quand on a du cholestrol sont lgion. On peut dcouvrir ici les aliments privilgier ou ceux quil vaut mieux viter pour rduire son taux de cholestrol.

Il faut bannir les ufs


FAUX
Lide est rpandue quil ne faut plus manger dufs quand on a du cholestrol. Luf nest pourtant pas aussi calorique quon le croit : 60 kcals pour le jaune et 20 kcals pour le blanc. Il possde certes, des lipides saturs en partie responsables des maladies cardiovasculaires, mais en quantit bien plus faible que dans certains autres aliments. A titre de comparaison, un uf dur (environ 50 g) contient 5,3 g de lipides contre 18 pour 50 g de chips.

Il ne faut plus manger de fromage FAUX

Le poisson est un alli


VRAI
Les bienfaits anti-cholestrol du poisson tant reconnus, les nutritionnistes conseillent den consommer 2 3 fois par semaine. Riche en Omgas-3, le poisson, et surtout les poissons gras, protge des maladies cardiovasculaires en faisant baisser le taux de triglycrides dans le sang. Des glules dOmgas-3 ou dhuile de poisson peuvent tre prises en complment si besoin. Comme pour les ufs, tout dpend de la quantit consomme. Dans un rgime anti-cholestrol, il est impratif de limiter lapport en acides gras saturs. Bien que le fromage en contienne galement, on peut continuer den manger si sa consommation quotidienne ne dpasse pas 40 g par jour pour un homme, et 30 g pour une femme (environ 1/8e de camembert). Il vaut mieux privilgier les fromages les plus faibles en matires grasses (chvre, mozzarella, etc.), et viter ceux pte dure car il sagit des plus riches en graisses.

Il faut miser les cr compl VRAI

fines dans le atout pour lutt Riches en f en bta-glucan effets prouv dune trentain davoine (son, dence limpac le mauvais cho total.

E ET VIE

7 Mars 2013

DK NEWS

13

trol
Le soja est un alli incontournable contre le cholestrol
Le soja (ou soya) contient des I protines qui permettent de rVRA duire le taux de lipides dans le sang. Une consommation quotidienne de 25 g minimum de protines de soja allie une alimentation faible en gras fait baisser le taux de cholestrol de manire considrable. A cet gard, la Food and Drug Administration (FDA) autorise depuis 1999 lutilisation dun label soulignant ses bienfaits sant.

Haro sur les plats prpars la viande


Ce nest pas une question de traabilit ni de qualit intrinsque du produit : selon un travail europen, les consommateurs rguliers de viandes prpares ou cuisines seraient plus exposs que les autres aux risques de maladies cardiovasculaires et de cancers. Selon les auteurs, les amateurs de ces plats seraient dune manire gnrale, moins respectueux de leur sant. Ce constat est issu de lEtude prospective europenne sur le cancer et la nutrition (Epic) qui se droule en continu depuis le dbut des annes 90. Cette tude prospective mene auprs de 500 000 Europens dans 10 pays, est centre sur les relations entre alimentation et cancers. Les dernires donnes issues de ce travail montrent que la consommation rgulire de viandes cuisines serait associe de mauvais choix de sant. Autrement dit, les consommateurs habituels de ce type de plats mangeraient moins de fruits et lgumes, fumeraient et consommeraient plus de boissons alcoolises que les autres. Les auteurs dEPIC par ailleurs, ont observ lexistence dun lien direct entre la quantit des viandes consommes et le risque de dcs. Cest ainsi quils ont dmontr que 3% des morts prmatures pourraient tre prvenues si tous les individus consommaient moins de 20 grammes de viande cuisine par jour en moyenne. Dans une tude prcdente mene aux Etats-Unis et qui parvenait aux mmes conclusions, les auteurs estimaient quil tait prfrable de privilgier la viande frache, achete chez des bouchers de dtail.

Il faut dire oui lhuile dolive mais A la base du rgime RAI mditerranen qui vise rduire les risques de maladies cardio-vasculaires, lhuile dolive permet de diminuer le taux de lipides dans le sang grce sa teneur en acides gras monoinsaturs et en acides oliques. Bien quil soit conseill de la prfrer aux beurres ou aux margarines qui contiennent deux fois plus de gras saturs, lhuile dolive reste une matire grasse : il ne faut donc pas en abuser.

Propre comme la litire du chat


Le chat est un animal propre par nature. Il ralise rgulirement sa toilette et fait, en suivant ses instincts, ses besoins lextrieur, dans un endroit quil recouvre ensuite de terre. Toutefois, nos flins de compagnie vivent souvent lintrieur, parfois en appartement. Pour leurs besoins naturels, il leur faut donc une litire. Pour que votre animal lutilise au plus vite, et au mieux, suivez ces quelques conseils de prparation et dentretien. Ds son plus jeune ge, habituez votre chaton utiliser une litire. Pour ce faire, choisissez un bac litire quil pourra utiliser facilement. Si ncessaire, improvisez pendant les premires semaines laide dun rcipient jetable peu profond. Placez le bac litire lcart de la nourriture de votre chat, dans un endroit facile daccs. Evitez les sous-sols humides et sombres, les chambres loignes, la proximit avec des machines laver Vous pouvez utiliser un bac ouvert, mais un bac avec un couvercle vitera galement que la litire ne se rpande. Enfin, nettoyez rgulirement la litire. En effet, une des raisons pour lesquelles les chats lvitent est le manque dhygine. Une fois par semaine, videz compltement le bac et nettoyez-le avec de leau chaude et du dtergent. Evitez les dsinfectants, car certains sont toxiques pour les chats.

Il faut viter les viandes rouges

I VRA

sur rales ltes

mais On recommande souvent aux personnes ayant du cholestrol de rduire leur consommation de viande rouge. Ce conseil doit tre nuanc : certaines viandes rouges sont plus riches que dautres en lipides et en cholestrol. Les viandes qui contiennent plus de 10% de matires grasses doivent tre vites. De manire gnrale, pour faire baisser son cholestrol, il faut plutt miser sur les protines vgtales (soja) que sur les poissons et les viandes.

En cas dhypercholestrolmie, il est conseill de privilgier les crales compltes aux crales rafpain, les ptes et le riz constitue un ter contre le cholestrol. fibres solubles, et particulirement nes, les crales entires ont vu leurs s scientifiquement. Les rsultats ne dtudes portant sur les produits flocons), ont dailleurs mis en vict bnfique des fibres solubles sur olestrol (LDL) et sur le cholestrol

La pomme est excellente contre le cholestrol


La pomme fait partie des allis anti-cholesI trol en raison de sa forte teneur en pectine et VRA en fibres solubles, qui permettent de rduire labsorption des graisses et des lipides par lorganisme. Peu calorique (environ 80 calories), la pomme possde en plus des vertus antioxydantes qui contribuent limiter le risque de maladies cardiovasculaires. Pour pouvoir observer un tel effet, il faut toutefois en consommer au moins 3 par jour.

Un chat sale ?
Si la plupart des chats apprennent avec leur mre frquenter une litire, il peut arriver quun matou sy refuse, mme si elle est bien entretenue. Mais il y a souvent une raison cache. En effet, si votre chat souille la maison, cela peut tre d un problme de sant, comme le syndrome urologique flin (SUF). Linsuffisance rnale, le diabte ou lincontinence urinaire peuvent galement pousser votre chat uriner hors de sa litire. Si vous tes confront cette situation, consultez son vtrinaire. Un examen complet, comprenant des analyses durine, de selles et de sang, dterminera si la cause est dordre mdical.

14 DK NEWS

AFRIQUE

Dimanche 17 Mars 2013

ONU
La Confrence onusienne sur la scurit dans le Sahel et au Maghreb en faveur de la promotion de la coopration rgionale

SAHARA-OCCIDENTAL - MAROC

Christopher Ross
en visite dans la rgion en prparation de la reprise des pourparlers
L'Envoy personnel du Secrtaire gnral de lONU pour le Sahara occidental, M. Christopher Ross, se rendra du 20 mars au 3 avril dans la rgion, y compris au Sahara occidental occup, a annonc vendredi le porteparole adjoint de l'ONU, M. Eduardo del Buey.
M. Ross rencontrera les reprsentants des parties prenantes, le Front Polisario et le Maroc, et tiendra galement des consultations avec des reprsentants des gouvernements des pays voisins, lAlgrie et la Mauritanie, a soulign M. Del Buey lors d'une confrence de presse au sige de lONU New York. Cette visite, qui entre dans le cadre du mandat de M. Ross et des diffrentes rsolutions du Conseil de scurit, vise prparer la prochaine tape dans le processus des ngociations et une ventuelle reprise des pourparlers directs en vue de parvenir une solution politique mutuellement acceptable, qui devra assurer lexercice du droit lautodtermination du peuple du Sahara occidental, a insist le porte-parole de lONU. Le conflit actuel au Mali et les risques d'instabilit dans le Sahel et au-del accentuent l'urgence de trouver une solution au conflit sur le Sahara occidental, a-t-il soutenu.

Les participants la confrence onusienne sur la coopration en matire de contrles aux frontires dans le Sahel et au Maghreb ont appel, vendredi Rabat, la cration de rseaux sectoriels informels ou ad hoc runissant les professionnels des pays de la rgion pour promouvoir la coopration rgionale dans la lutte contre les menaces terroristes et criminelles. Les participants ont estim, dans les recommandations sanctionnant les travaux de cette confrence de trois jours, que ces rseaux devraient faire merger, ultrieurement, des structures institutionnelles permanentes et des stratgies sous-rgionales permettant d'apporter une rponse globale, intgre et coordonne aux menaces scuritaires qui psent sur la rgion. Ils ont, par ailleurs, soulign la ncessit de renforcer les capacits nationales dans le domaine scuritaire, d'amliorer le niveau de la coopration bilatrale, notamment entre pays voisins, et d'asseoir les fondements d'une coopration sousrgionale effective. A cet gard, ils ont plaid pour une conjugaison des efforts pour lutter efficacement contre le terrorisme et la criminalit transfrontalire qui reprsentent des menaces non seulement pour les pays de la rgion et le continent, mais galement pour la paix et la scurit mondiales. La confrence a t organise l'initiative de la Direction excutive du Comit contre le terrorisme (Dect), en coopration avec le Centre des Nations unies pour la lutte contre le terrorisme (Uncct), du Bureau de l'quipe spciale de lutte contre le terrorisme (Ctitf ) et le Maroc. Elle s'inscrit dans le cadre de la Stratgie mondiale des Nations unies contre le terrorisme et des efforts de l'ONU pour fournir une assistance technique aux Etats du Sahel et du Maghreb dans ce domaine. La rencontre a regroup de hauts responsables de l'ONU, de reprsentants de haut niveau des dpartements de la police et de l'immigration, des Douanes et des renseignements de 11 pays de la rgion. Outre le Maroc (pays hte), la confrence regroupe des reprsentants de lAlgrie, la Tunisie, la Libye, la Mauritanie, le Burkina Faso, le Mali, le Niger, le Nigeria, le Sngal, le Tchad et du secrtariat gnral de lUnion du Maghreb arabe (UMA).

La rsolution du conflit du Sahara occidental est en majorit entrave par la France


La rsolution du conflit du Sahara Occidental est en majorit entrave par les multiples efforts de la France qui empche la recherche d'une solution durable, a indiqu vendredi, lancien ambassadeur sahraoui en France, Sadafa Bahia. Depuis longtemps, si le conflit du Sahara occidental trane en longueur, cest cause de la France qui sest constamment range derrire le Maroc pour le soutenir dans son occupation illgale de nos territoires et la spoliation de nos richesses, a dclar M. Bahia, en accueillant une dlgation de jeunes Algriens tablis en France dans les camps de rfugis sahraouis. La France a grandement entrav la rsolution du conflit du Sahara occidental par ses efforts soutenus en faveur des autorits marocaines, pour des intrts mutuels entre les deux pays, a-t-il ajout. Pour lui, les jeunes Algriens tablis en France, en dcouvrant la question sahraouie et en prenant conscience de notre immense dtresse et souffrance, seront les dignes ambassadeurs de notre noble cause une fois de retour en France. Cette solidarit vient point nomm pour nous revigorer dans notre combat. Des jeunes qui ont parcouru toute cette distance pour nous soutenir, est une preuve de leur bonne foi pour nous aider et nous prter main-forte pour que notre combat pour lindpendance aboutisse, a-t-il encore affirm. Il a soulign que ces jeunes auront une mission sacre, en portant auprs de la socit civile franaise et europenne notre combat en faveur de lmancipation de notre peuple de loppression marocaine. De son ct, le secrtaire gnral du ministre des Affaires trangres sahraoui, Bachir Radhi, a indiqu quil attendait que le message et le combat des Sahraouis soient rpercuts en France, prcisant que cette jeunesse vivifiante a un rle extrmement important auprs de la socit civile et des partis politiques. Interrog au sujet de la position de la France depuis llection de Franois Hollande la tte de la Rpublique franaise, il a indiqu que jusqu maintenant, le bilan restait mitig mais sa position pourrait voluer. Tout sera clair au moment o M. Hollande se rendra au Maroc et nous constaterons si vraiment la position officielle de la France aura chang, a-t-il dit. Une dlgation des jeune algriens tablis en France a entam jeudi soir une visite de trois jours dans les camps de rfugis sahraouis dans la wilaya de Tindouf, dans le cadre de la caravane de lindpendance. Le Sahara occidental est la dernire colonie en Afrique que le Maroc occupe depuis 1975.

Plus de 60 jeunes algriens tablis en France visitent le mur de la honte


Plus de 60 jeunes algriens tablis en France ont organis vendredi une manifestation devant le mur de la honte dans la rgion dEl Mahbes, dans les territoires sahraouis librs, pour dnoncer linfamie marocaine et apporter leur soutien au peuple sahraoui dans sa lutte pour son indpendance. Venus de plusieurs villes de France, ces jeunes algriens, gs de 18 26 ans, qui se sont rendus pour la premire fois dans les territoires sahraouis, linitiative du Comit national algrien de solidarit avec le peuple sahraoui (Cnasps) et accompagns des membres du CroissantRouge algrien, ont constat le visage inhumain des autorits marocaines, qui continuent de spolier les Sahraouis de leurs territoires . Pour Adlne Zenabi, 22 ans, tudiant en cinma lUniversit de Lille, la visite quil effectue El Mahbes pour voir de plus prs le mur de la honte, lui a permis de mieux constater loppression marocaine. Je viens de voir de plus prs loppression marocaine lgard dun peuple sahraoui courageux et qui lutte, chaque jour que Dieu fait, pacifiquement pour son indpendance. Ce que je viens de voir est rvoltant de la part dun pays qui prtend quil avance dans la voie de la dmocratie, alors quil prive tout un peuple de vivre dans la dignit, a-t-il indiqu lAPS. Pour lui, en France, la question sahraouie nest pas du tout mdiatise, ou trop peu, en raison du soutien constant de la France pour le Maroc. La France a t le principal soutien au Maroc dans ce conflit. Sans la France, le Maroc aurait cd et le Sahara occidental recouvr son indpendance, at-il ajout. De son ct, Ikram Lagra, 22 ans, tudiante Mat-informatique Crteil, la visite du mur de la honte a cr en elle un sentiment de rvolte et dindignation. Je suis entirement indigne et rvolte de voir quun tel mur existe encore dans le monde. Je nai jamais entendu parler auparavant de ce mur. Cest vraiment humiliant et dgradant pour les Sahraouis, a-t-elle dplor. Ds notre retour en France, notre tche est de sensibiliser lopinion publique franaise la dtresse sahraouie et de porter chez un large public possible cette question pour que les sahraouis recouvrent leur indpendance. Il faut quils en finissent avec cette tragdie, a-t-elle poursuivi. Jeudi, dans la soire, ils avaient t reus par le wali de Boudjdour, Mme Azza Boubih, et le secrtaire dEtat la jeunesse et aux sports, Mohamed Mouloud. Une dlgation de jeunes algriens tablis en France a entam, jeudi soir, une visite de trois jours dans les camps de rfugis sahraouis dans la wilaya de Tindouf, dans le cadre de la caravane de lindpendance. Les tudiants algriens tablis en France ont visit ensuite le muse de la rsistance sahraouie, o des explications leur ont t donnes sur la chronologie du combat sahraoui, depuis les annes 70. Appel le mur de la honte par les sahraouis, pour traduire le visage inhumain du Maroc, le mur a t construit par les autorits marocaines en 1980 pour sparer les territoires librs des territoires occups du Sahara occidental. Long de plus de 2 700 km et large de 1, 5 m, le mur est entour de 5 millions de mines antipersonnel pour faire face aux ventuels assauts des rsistants sahraouis, selon les explications donnes El Mahbes, par Hadou El Hadj, ancien combattant dans larme sahraouie. Le Sahara occidental est la dernire colonie en Afrique que le Maroc occupe depuis 1975. APS

Dimanche 17 Mars 2013

MONDE

DK NEWS 15

L E

D G

D E

L A

FAO

Les

Etats-Unis

Le monde sadapte mal lvolution des rgimes alimentaires


L'urbanisation, la croissance conomique et d'autres transformations font voluer les modes de vie et les rgimes alimentaires en nombre d'endroits, et les pays n'y font pas face comme ils le pourraient, a expliqu vendredi le directeur gnral de la FAO, M. Jos Graziano da Silva, cit dans un communiqu.
En visite officielle de deux jours aux Pays-Bas, M. da Silva a insist sur la ncessit de produire des aliments sans danger, d'offrir plus de choix aux consommateurs et de mieux les informer sur leur rgime alimentaire, selon la mme source. Il nous faut des stratgies de nutrition intgres, dfinies par la socit dans son ensemble, secteur priv, consommateurs, mdecins et associations de consommateurs notamment, a-t-il estim. Si 870 millions de personnes souffrent de la faim, plus d'un demi-milliard d'autres sont obses et susceptibles de dvelopper des maladies non transmissibles, a-t-on dplor. Il a ajout qu'un rexamen mondial des stratgies de nutrition pourrait par exemple amener repenser le rle des cultures traditionnelles, qui ont perdu du terrain dans les rgimes alimentaires modernes. Chaque rgion compte une srie de vgtaux qui ne font pas partie des produits de base alors qu'ils servaient auparavant l'alimentation, a-t-il dit citant en exemple, le quinoa, mis l'honneur en 2013, puisque c'est son anne internationale. Le quinoa est un super-aliment venu des Andes, trs nutritif, une pseudo-crale riche en protines et en micronutriments. M. da Silva, qui a annonc que 2014 sera l'anne internationale de l'agriculture familiale, a rappel que dans la plupart des pays en dveloppement, l'agriculture artisanale est le principal producteur de l'alimentation nationale et le premier employeur dans les zones rurales. Mme si la science et les technologies doivent jouer un rle cl dans la productivit agricole et l'augmentation de la production, M. da Silva a assur que les technologies ne peuvent simplement s'exporter d'un pays l'autre et fonctionner parfaitement. Il faut les adapter aux conditions locales. L'agriculture est trop sensible, elle dpend trop de l'endroit o on la pratique, a-t-il ajout. Le sol, le climat, l'eau disponible et tant d'autres facteurs influencent la faon dont une technologie fonctionnera dans un lieu donn. Nous devons demander aux agriculteurs ce dont ils ont besoin, ce qu'ils veulent, voir ce qui pourrait leur convenir, ce qu'il faut adapter et nous assurer que quoi qu'on fasse, les agriculteurs eux-mmes finissent par se l'approprier, a-t-il estim.

posent leurs conditions pour un Trait international sur les armes


Les Etats-Unis ont fait part, vendredi, des conditions pour souscrire un Trait sur le commerce des armes dont une autre confrence internationale est prvue du 18 au 28 mars au sige des Nations unies New-York. Cette confrence intervient aprs celle de juillet dernier qui stait solde par un chec en raison de la position des Etats-Unis, principal exportateur des armes, qui staient raviss, suivis par dautres pays producteurs darmes, en demandant davantage de temps pour examiner la proposition de texte. La position amricaine sexpliquait par le fait que le prsident Barack Obama tait quelques mois du scrutin prsidentiel de novembre 2012 et craignait que sa campagne soit saborde par le puissant lobby amricain des armes. A quelques jours de la prochaine confrence, le secrtaire dEtat amricain, M. John Kerry, a fait connatre, au pralable, la position de son pays en soulignant que les Etats-Unis ne pouvaient saligner un Trait sur le commerce des armes que sil portait uniquement sur les transferts internationaux d'armes classiques. En consquence, les Etats-Unis ne feront pas partie dun Trait qui impose des exigences sur le commerce des armes feu lintrieur des Etats-Unis ou sur les exportateurs amricains, a-t-il prcis dans un communiqu publi vendredi par le dpartement dEtat. Pour le chef de la diplomatie amricaine, les Etats-Unis ne soutiendront aucun Trait qui serait incompatible avec la Constitution amricaine, dont le deuxime amendement lequel, rappelle-t-on, garantit pour tout citoyen amricain le droit de porter des armes. Par ailleurs, il a fait valoir que les Etats-Unis sont fermes dans leur engagement parvenir un trait solide et efficace sur le commerce des armes, qui aide lutter contre les effets nfastes du commerce international des armes sur la paix et la stabilit mondiales. Soutenant que le commerce international des armes conventionnelles est, et continuera d'tre, une activit commerciale lgale, M. Kerry a insist particulirement sur limportance des systmes de contrle qui aideront rduire le risque que les armes classiques tombent entre les mains de personnes qui les utilisent pour commettre des crimes dont des actes de terrorisme. Il est rappeler que la Confrence finale pour un Trait sur le commerce des armes devra rassembler 193 pays pour reprendre les ngociations en vue de parvenir un texte qui serait jug comme capital pour rglementer la fois les transferts internationaux d'armes et de munitions et offre des normes communes pour les pays exportateurs. De telles normes devraient vrifier que les armes transfres ne soient pas utilises pour alimenter les conflits, armer des criminels ou commettre des violations des droits de l'homme. Cest en 2006 que les pays ont commenc voquer la ncessit dun Trait sur le commerce des armes.

MADAGASCAR

Tokyo
offre 1,1 million USD en faveur du processus lectoral malgache
L'ambassade du Japon Madagascar a sign une convention de financement de 1,1 million de dollars pour soutenir la mise en uvre du processus lectoral malgache, selon un communiqu de la Commission lectorale nationale indpendante pour la Transition (Cenit) publi vendredi. Cette contribution, qui sera gre par le programme des Nations unies pour le dveloppement (Pnud) Madagascar, couvrira des dpenses lies divers domaines du processus lectoral, notamment la formation, la sensibilisation et le renforcement des capacits des acteurs du processus lectoral, ainsi que l'acquisition de matriel lectoral. Selon la Cenit le premier tour de l'lection prsidentielle est prvu le 24 juillet prochain et le deuxime tour avec les lgislatives le 25 septembre prochain et les municipales le 23 octobre prochain.

RUSSIE - ESPACE

Les trois astronautes de l'ISS sont revenus sur terre


L'quipe de trois astronautes est revenue sur terre depuis la station spatiale internationale (ISS) dans une capsule russe qui a atterri samedi dans les steppes du Kazakhstan. Ils ont atterri, a annonc la mission de contrle russe dans un message transmis par la Nasa. Une quipe de secours est alle rcuprer la capsule et ses trois occupants l'astronaute de la Nasa Kevin Ford et les ingnieurs russes Oleg Novitskiy and Evguni Tarelkine. Les trois hommes taient arrivs bord de l'ISS le 25 octobre. Ils ont embarqu dans la capsule Soyuz TMA06M qui s'est spare de la station spatiale avant de rentrer dans l'atmosphre terrestre samedi 02h40 GMT. Les trois astronautes laissent bord de la Station spatiale internationale le Russe Roman Romanenko, l'Amricain Thomas Marshburn et le Canadien Chris Hadfield, arrivs le 19 dcembre et qui doivent leur tour rentrer sur Terre en mai.

La Cte d'Ivoire va rouvrir son ambassade au Liban


La Cte d'Ivoire va rouvrir son ambassade au Liban, ferme depuis 1988 en raison de la guerre dans ce pays, a annonc vendredi Abidjan le prsident ivoirien Alassane Ouattara, l'issue d'un entretien avec son homologue libanais, Michel Sleiman, en visite officielle en Cte d'Ivoire depuis jeudi. Nous avons l'intention de rouvrir notre ambassade Beyrouth avant la fin de l'anne, a affirm Alassane Ouattara dans une dclaration la presse. Nous ferons tout pour que cela soit fait avant la fin de l'anne pour montrer que nous voulons aller plus loin dans nos relations, les faciliter et les renforcer, a soulign le prsident ivoirien. La Cte d'Ivoire et le Liban entretiennent des relations depuis 1961, un an aprs l'accession de la Cte d'Ivoire l'indpendance. La Cte d'Ivoire compte la plus forte communaut libanaise en Afrique avec 100 000 ressortissants.

La Colombie abritera en mai prochain le sommet de l'Alliance du Pacifique


La ville colombienne de Cali (sud-est de Bogota) accueillera le 23 mai prochain, le sommet de l'Alliance du Pacifique, a annonc jeudi la ministre des affaires extrieures Maria Angela Holgun. Ce sera un Sommet trs important, et c'est la premire fois qu'on va avoir des pays observateurs, dont certains un niveau prsidentiel, a-t-elle indiqu lors d'une runion Carthagne (nord du pays) avec des ministres pruvien, chilien et mexicain. Le Chili assume actuellement la prsidence de l'alliance du Pacifique compose de la Colombie, du Chili, du Mexique et du Prou et dont l'objectif est de renforcer les relations commerciales entre ces pays et l'Asie. APS

16 DK NEWS
EGYPTE

MONDE
PALESTINE-ISRAL-ETATS-UNIS

Dimanche 17 mars 2013

Manifestation au Caire pour un retour de l'arme au pouvoir


Des centaines d'Egyptiens ont manifest vendredi au Caire leur soutien un retour de l'arme au pouvoir dans un pays qui n'est toujours pas sorti d'une transition politique maille de violences, deux ans aprs la chute de Hosni Moubarak. La manifestation a eu lieu dans l'est du Caire l'appel d'un collectif de militaires la retraite et de groupes opposs au Frres musulmans, dont est issu le prsident Mohamed Morsi, selon la presse. Par ailleurs, le prsident gyptien Mohamed Morsi a exprim jeudi soir son "chagrin" pour les dizaines de personnes tues ces dernires semaines dans des troubles Port-Sad (nord-est), qui ont suivi des verdicts prononcs pour un drame du football dans cette ville l'an dernier. Il s'est engag respecter "les droits des martyrs et des gens de PortSad" et a assur que "des enqutes taient en cours" pour dterminer les responsabilits des violences meurtrires.

La visite du prsident amricain dans la rgion n'amnera que davantage de divisions


La visite du prsident amricain Barack Obama au ProcheOrient la semaine prochaine "n'amnera que davantage de divisions", a indiqu vendredi un responsable du mouvement de rsistance palestinien Hamas.

IRAK

Huit soldats irakiens tus dans une embuscade au nord de Baghdad


Huit soldats de l'arme irakienne ont t tus vendredi dans une embuscade tendue par des individus arms dans le nord de l'Irak, a indiqu la police locale. "L'attaque est survenue dans le village d'Al-Rayash au nord de Baiji", 200 km au nord de la capitale Baghdad, a affirm un membre de la police locale. Selon lui, les soldats, qui "taient en permission, se rendaient leur base Taji (40 km au nord de Baghdad) lorsqu'ils ont t attaqus par des hommes arms non-identifis". "Huit soldats ont pri lors de l'attaque", a-t-il prcis. Plus tt, quatre membres d'une milice anti Al-Qada (Sahwa) ont t tus par des hommes arms vtus d'uniformes de l'arme dans le nord de Baghdad. Jeudi, 18 personnes ont t tues et 30 autres blesses lors d'explosions simultanes suivies de l'assaut du ministre de la Justice par des hommes arms dans le centre de la capitale irakienne.

"La visite de M. Obama dans la rgion ne nous amnera que davantage de divisions, davantage de pertes de territoires, davantage d'expulsions de notre peuple", a affirm Mahmoud Al-Zahar des fidles dans une mosque du centre de Ghaza. Barack Obama est attendu en Isral et dans l'Etat de Palestine (Territoires palestiniens) du 20 au 22 mars pour sa premire visite depuis son lection la prsidence

amricaine en 2008. Il doit se rendre Ramallah, le sige de l'Autorit palestinienne, et Beit Lahm le 21 mars, Lors de sa visite le prsident amricain rencontrera sparment des responsables israliens et palestiniens. Concernant la rconciliation inter palestinienne, Mahmoud Al-Zahar a soulign que le Hamas "est prt mettre en uvre tous les accords conclus pour promouvoir la rconciliation".

GUERRES - ARMEMENT - COMMERCE

Amnesty international dnonce la part grandissante des grandes puissances mondiales dans le commerce des armes
L'organisation des droits de l'homme Amnesty international a dnonc la part grandissante que dtiennent aujourd'hui les grandes puissances mondiales dans le commerce des armes, affirmant que ces dernires contribuent la perte de centaines de milliers de vies chaque anne. A eux seuls, les cinq membres permanents du Conseil de scurit de l'ONU - Royaume-Uni, Chine, France, Russie et Etats-Unis - empochent plus de la moiti des quelques 100 milliards de dollars provenant annuellement des ventes d'armes conventionnelles dans le monde, a dclar Amnesty International dans un nouveau rapport publi la veille de l'ouverture de ngociations sur le commerce mondial des armes prvu du 18 au 28 mars aux Nations Unies. "Ces cinq mmes Etats joueront un rle +pivot + dans la finalisation d'un Trait efficace sur le commerce des armes en mettant de fortes garanties pour la protection des droits de l'homme lors de la confrence qui aura lieu l'ONU", a soulign ce rapport. "Il est clair que les cinq membres permanents du Conseil de scurit de l'ONU sont responsables de la majeure partie des ventes d'armes travers le monde et, collectivement, ils doivent assumer la plus grande responsabilit concernant la rglementation dfaillante voire l'chec de la politique du commerce mondial des armes", a affirm Helen Hughes expert Amnesty International. Selon l'Organisation des droits de l'homme, les Etats-Unis, plus grand exportateur d'armes dans le monde, ont essay dj, de modifier le texte du projet de trait sur le commerce des armes en cherchant exclure certains types d'armes et de munitions de son champ. "Notre recherche met en lumire la faon dont la Chine, la France, la Russie, le Royaume-Uni et les Etats-Unis se sont engags dans les ventes d'armes ayant caus des atrocits et nous appelons ces pays collaborer pour l'adoption d'un nouveau Trait sur le commerce des armes pour faire en sorte que ces transactions +irresponsables+, fassent partie dsormais du pass", a ajout cet expert. Pour Amnesty international, bien que le nouveau Trait ne sera pas une panace pour tous les abus commis dans le monde de nos jours, "si nous obtenons un Trait sur le commerce des armes acceptable par tous, ce sera dj une tape importante vers la ralisation d'une plus grande scurit et la protection des droits des milliards de personnes qui vivent aujourd'hui dans la peur", a conclu l'Organisation.

CORE DU NORD:

Le Pentagone renforce sa dfense antimissile aux Etats-Unis


Les Etats-Unis vont renforcer leur dfense antimissile en dployant 14 intercepteurs supplmentaires, en sus des 30 missiles dj installs sur leur territoire, a annonc vendredi le secrtaire amricain la Dfense Chuck Hagel. Cette mesure vise "conserver une longueur d'avance sur les menaces poses par l'Iran et surtout la Core du Nord", qui a effectu en dcembre un tir russi de missile balistique selon les Occidentaux et ralis un troisime essai nuclaire en fvrier, selon M. Hagel. Ces 14 missiles supplmentaires, appels "intercepteurs bass terre" (GBI), seront dploys d'ici 2017, a prcis le ministre. Les 30 intercepteurs dj dploys se trouvent sur les bases de Fort Greely en Alaska et de Vandenberg en Californie. Le missile GBI est destin intercepter les missiles balistiques intercontinentaux (ICBM). Il emporte un "vhicule exo-atmosphrique" qui une fois lch se prcipite vers le missile pour le percuter. APS

ONU

Les attaques de drones au Pakistan constituent une violation du droit international


L'utilisation de drones par Etats-Unis au Pakistan sans le consentement d'Islamabad constitue une violation du droit international et contribue "radicaliser toute une gnration de Pakistanais" perptuant ainsi le terrorisme dans la rgion, a estim vendredi un expert de l'ONU. "La position du gouvernement pakistanais est claire. Il ne consent pas l'utilisation de drones par les Etats-Unis sur son territoire et considre cela comme une violation de sa souverainet et de son intgrit territoriale", a dclar le rapporteur spcial sur les droits de l'homme et la lutte contre le terrorisme, Ben Emmerson. "Islamabad a soulign de manire rpte que la campagne de drones est contreproductive, contribuant radicaliser toute une gnration de Pakistanais et risquant de perptuer le terrorisme dans la rgion", a-t-il affirm l'issue d'une runion de trois jours au Pakistan

sur l'impact des drones militaires et des assassinats cibls dans le contexte de la lutte antiterroriste sur les civils. M. Emmerson a soulign que "le gouvernement pakistanais a indiqu clairement, que l'incapacit suppose ou l'absence de volont politique de lutte contre le terrorisme sur son territoire sont non seulement fausses, mais constituent galement un affront aux nom-

breuses victimes pakistanaises du terrorisme". "Il est temps (alors) que la communaut internationale coute les proccupations du Pakistan et donne au prochain gouvernement dmocratiquement lu le soutien et l'assistance ncessaire pour raliser une paix durable sur son territoire sans ingrence militaire des nations trangres ", a-t-il ajout.(APS)

Dimanche 17 Mars 2013

TL Programme du dimanche 17 mars 2013


La slection

DK NEWS

17

10h30 : Relais rediff - Emission 11h00 : Sant mag rediff - Magazine de sant 12h00 : Journal en franais+mto - Information 12h25 : Avis religieux (direct) - Religion 13h25 : Football diffr - Sport 15h00 : Twahacht bladi (direct) - Emission 16h30 : Sebaq el madjarate (09) - Dessin anim 16h50 : Hassna bent el ghoule (08) - Dessin anim 17h15 : Takder tarbah - Emission de jeux 18h00 : Journal en tamazight - Information 18h25 : Le soleil de la vrit (28) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en franais+mto - Information 19h30 : Une ville, une histoire Tns Reportage 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : Canal foot - Emission sportive 22h00 : Culture club - Emission culturelle 23h00 : Groupe Amanetouf Illizi concert 00h00 : Journal en arabe - Information 12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 Des inventions et des hommes Magazine de socit 13:00 Journal 13:25 Du ct de chez vous - Magazine de la dcoration 13:35 Mto 13:40 Mentalist - Srie policire - D'un art l'autre - Saison 1 (13/23) 14:35 Dr House - Srie hospitalire Le choix de l'autre - Saison 1 (22/22) 15:25 Dr House - Srie hospitalire Peine de vie - Saison 2 (1/24) 16:20 Les experts : Miami - Srie policire - A l'preuve du feu - Saison 2 (14/24) 17:05 Les experts : Miami - Srie policire Paparazzi - Saison 2 (15/24) 18:00 Sept huit - Magazine de socit 19:50 L o je t'emmnerai - Magazine de socit 19:55 Mto 20:00 Journal 20:30 Du ct de chez vous - Magazine de la dcoration - Appart sous les toits 20:35 Mto 22:40 Les experts : Manhattan - Srie policire - Linge sale - Saison 1 (19/23) 23:25 Les experts : Manhattan - Srie policire - La mort blanche - Saison 1 (20/23)

22:10 Faites entrer l'accus - Magazine de socit - Henri Pacchioni, pour les yeux d'Emilie 23:30 2 Minutes pour la Syrie Socit - Christian Boltanski 23:35 Journal de la nuit 23:49 Mto outremer 23:50 Histoires courtes - Magazine du court mtrage - Cycle Srie noire...

20:50
Enfin veuve - Comdie
Dure : 1h50 - Acteurs : Michle Laroque, Jacques Gamblin, Tom Morton Ralisateur : Isabelle Mergault Veuve depuis peu, une charmante quadragnaire entend enfin mener une vie panouie. Mais toute sa famille, la croyant attriste, dcide de l'pauler.

12:50 30 millions d'amis - Magazine animalier 13:20 Le tuteur - Tlfilm dramatique - Mariage blanc 14:55 Keno - Loterie 15:00 En course sur France 3 Tierc - Depuis Auteuil 15:20 Maigret - Tlfilm policier - Les scrupules de Maigret 16:55 Chabada - Varits 17:55 Questions pour un super champion - Jeu 19:00 19/20 : Journal rgional 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport Multisports 20:15 Zorro - Srie d'aventures - Bienvenue Monterey - Saison 2 (1/39) 22:15 Mto 22:20 Soir 3 22:43 2 minutes pour la Syrie Socit - Christian Boltanski 22:45 Patinage artistique - Patinage artistique

20:45
Le bruit des glaons - Comdie dramatique
Dure : 1h25 - Acteurs : Jean Dujardin, Albert Dupontel, Anne Alvaro - Ralisateur : Bertrand Blier Un crivain alcoolique, que sa compagne vient de quitter, a la mauvaise surprise de recevoir la visite de son cancer. Ils entament une relation conflictuelle.

12:50 Le supplment - Magazine d'actualit 13:55 La semaine des Guignols - Divertissement-humour 14:30 Le petit journal de la semaine Divertissement 15:00 Gaspard Proust - Divertissement 15:10 Les nouveaux explorateurs Dcouvertes - Sebastian Perez-Pezzani en Inde 16:05 Zapping de la semaine - Divertissement 16:25 French connections : au cur des nouvelles mafias - Socit 17:50 Zapsport - Multisports 18:05 Formula one - Formule 1 19:10 Canal football club Football 1re partie 19:40 Canal football club Football 2e partie 20:55 Plateau L1 - Football 22:55 Canal football club Football Le dbrief 23:15 L'equipe du dimanche - Football 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:05 Maison vendre - Magazine de socit 14:30 Maison vendre - Magazine de socit 16:15 DECO - Magazine de la dcoration - Sarah-Jane 17:20 66 minutes - Magazine d'actualit 18:40 66 minutes : les histoires qui font l'actu - Magazine d'actualit 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 E=M6 - Magazine scientifique Tradition ou haute technologie : avantages et inconvnients dans la vie de tous 20:30 Sport 6 - Magazine sportif 23:00 Enqute exclusive - Magazine d'information - Braconniers, voleurs de btail : la nouvelle dlinquance des campagnes

20:45
Inspecteur Lewis - Tlfilm policier
Dure : 1h30 - Acteurs : Kevin Whately, Laurence Fox, Clare Holman - Ralisateur : Dan Reed La mort est un pome (1/4) La police enqute sur une srie de meurtres et ne dispose que de peu d'indices : la feuille manuscrite d'un pome constitue leur seule piste disponible.

21:00
Football En direct
Dure : 1h55 - Championnat de France Ligue 1 29e journe. SaintEtienne / Paris-SG.

12:05 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 13:00 Journal 13:20 13h15, Le dimanche... - Magazine d'actualit - Brigade des mineurs 14:05 Mto 2 14:10 Vivement dimanche - Divertissement 16:20 Grandeurs nature Environnement - J'ai march sur la terre : en Floride 17:30 Stade 2 - Multisports 18:45 Point route - Magazine de services 18:50 Vivement dimanche prochain Divertissement 20:00 Journal 20:30 20h30 le dimanche - Magazine d'information - Un clairage original sur l'actualit. 20:40 Emission de solutions - Magazine de l'environnement 20:41 Mto 2

20:50
Capital - Magazine de l'conomie
Dure : 2h10 - Prsentateur : Thomas Sotto Impts : gaspille-ton votre argent ? Au sommaire : Les cagnottes secrtes de l'Etat - Impts locaux : quand la facture explose Faut-il supprimer les sous-prfectures ?

18 DK NEWS

DTENTE Mots flchs n222

Dimanche 17 Mars 2013

Proverbes
Grce aux gouttes de pluie, la rivire sort de son lit. Proverbe algrien Le feu enlve toute impuret. Proverbe berbre La vie est un dsert dont la femme est le chameau. Proverbe arabe Ce qui ne tue pas rend plus fort Proverbe franais

Cest arriv un 17 mars


2003 : Robin Cook, ministre britannique des Relations avec le Parlement dmissionne de son poste pour protester contre la position d'allgeance de la Grande-Bretagne aux tatsUnis dans le problme de l'Irak. 2003 : France : les deux assembles lgislatives (Assemble et Snat) se runissent en Congrs pour entriner les rvisions constitutionnelles sur la dcentralisation et le mandat d'arrt europen. 2005 : les factions palestiniennes runies au Caire acceptent de prolonger le cessez-le-feu avec Isral jusqu' fin 2005 et demandent en contrepartie la fin des violences israliennes contre les Palestiniens et la libration des prisonniers. 2011 : rsolution n 1972 du Conseil de scurit des Nations unies ayant pour sujet : la situation en Somalie. 2011 : rsolution n 1973 du Conseil de scurit des Nations unies ayant pour sujet : la situation en Jamahiriya arabe libyenne.

Clbrations :
- tats-Unis : Comt de Suffolk (Massachusetts), Evacuation Day (en), Journe de l'expulsion des forces britanniques pendant la guerre d'indpendance des tats-Unis. - Irlande : Fte de la Saint-Patrick, fte nationale irlandaise. - Thalande : Journe nationale de Muay tha, boxe thalandaise.

Samura-sudoku n222
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n222

Horizontalement : 1. Organite cytoplasmique de la cellule qui synthtise l'adnosine triphosphate utilise comme source d'nergie 2. Appareil, dispositif destin prvenir d'un danger - Produits comestibles de la ponte de certains oiseaux, poissons 3. Poisson d'eau douce - Frappas violemment, coups rpts 4. Saison - Infini 5. Adoucir - Symbole reprsentant la fonction exponentielle 6. Arme, l'poque fodale - Excrments 7. Coutumes - Volcan actif d'Italie - Slnium 8. Fret d'un bateau - Marteau de couvreur 9. Agacs - Qui a une saveur aigre 10. Techntium - Larve 11. Relatif la tlvision comme moyen d'expression (fm) 12. Einsteinium - Mariages

Verticalement: l. Religieuse place sous la vocable de sainte Marie- Madeleine 2. Esclaves d'tat, Sparte - Grands flins 3. Grosse araigne 4. Unit montaire divisionnaire de la Sude - Affaire judiciaire due l'intolrance religieuse 5. Curium - Ville du sud-ouest du Nigeria - crivain italien 6. Mathmaticien franais - Nom de quatorze rois de Sude et de sept rois de Danemark 7. Loi du silence (pl.) - Pronom personnel 8. Formerons des liens plus ou moins troits avec qqn, un groupe - Sauce 9. Acteur amricain - Organisme qui coordonne les recherches aronautiques aux tats- Unis 10. Langue slave qui a t la langue officielle de l'URSS. - Personne qui cherche en galer une autre 11. Conifre - Prfixe - Classification en grades, d'aprs leur viscosit, des huiles pour moteurs 12. Orient - Versiez des larmes

Dimanche 17 Mars 2013

SPORTS

DK NEWS

19

TOUR DALGRIE 2013

LEspagnol De La Parte Victor maillot orange de la dernire minute


LEspagnol De La parte Victor de lquipe grecque P Tableware a remport vendredi Constantine le maillot orange du Tour dAlgrie cycliste 2013, aprs avoir arrach la victoire de la cinquime et dernire tape devant le Turc Sayar Mustapha et lAllemand Schumacher Stefan.
A lissue de la cinquime et dernire tape, courue entre Mila et Constantine sur un parcours de 124 kilomtres, lEspagnol a domin tous ses adversaire dans la partie finale repoussant au classement gnral individuel le Turc Sayar Mustapha 156 mais aussi lAllemand Schumacher Stefan 736.

DCLARATIONS
De La Parte Victor (maillot orange) : C'tait une journe difficile et extraordinaire. Pendant tout le Tour, jai beaucoup pens cette dernire journe de montagne, parce qu'on savait que dans les cols, on peut raliser quelque chose. Je suis trs satisfait de ma premire participation au Tour dAlgrie. Schumacher Stefan (Christina Watches) : Ctait vraiment dur pour moi de perdre le maillot orange que jai port pendant quatre jours. Nous avons fait un faux calcul en laissant passer lEspagnol De La Parte. Je pense que nous avons sous-estim son chappe. On a essay de le rattraper juste lentre de Constantine, mais ctait dj trop tard. Abelouache Esaid (maillot vert) : Je suis trs heureux de porter le maillot vert du meilleur sprinteur pour ma premire participation au Tour dAlgrie. Durant ce tour, jai lanc beaucoup de contre-attaques, mais je navais pas de chance de remporter une tape. Sayer Mustapha (maillot pois): Ce matin, on n'avait rien perdre. Jtais troisime au gnral. On a tout mis. Je crois qu'on a mrit de gagner ce tour, parce qu'on a fait la course dans cette dernire tape de col. On a fait un super travail. Je suis maillot pois, cest dja une victoire.

CLASSEMENT GNRAL
Le classement gnral (individuel et par quipes) du tour dAlgrie de cyclisme 2013, lissue de la cinquime et dernire tape. Classement gnral individuel : 1-De La Parte Victor (SP TablewareGrce) :18h38.09 2-Sayar Mustapha (Torku Sekerspor-Turquie) : 156 3-Schumacher Stefan (Christina watches-Danemark) : 736 4-Zaballa Constantin (Christina Watches-Danemark) : 756 5-Abelouache Esaid (Maroc) : 1259 6-Appleby Dale (Metaltek-GrandeBretagne) : 1512 7-Sobrino Joaquin (TablewareGrce) : 1711 8-Jelloul Adil (Maroc) : 1719 9-Belmokhtar Abdelkader (GSP-Algrie) : 1259 10-Chaabane Hichem (Club SovacAlgrie) : 1827 Podium final des maillots : 1-De La Parte Victor (SP TablewareGrce) : maillot jaune 2-Abelouache Esaid (Maroc) : maillot vert 3-Sayar Mustapha (Torku Sekerspor) : maillot pois 4- Ait El Abadia Anass (Maroc) : maillot blanc Classement gnral par quipes : 1-SP Tableware (Grce) : 56h28.35 2-Christina Watches (Danemark) : 56h35.32 3-Slection nationale du Maroc : 56h42.11 4-Groupement Sportif Ptroliers (Algrie) : 56h53.12 5-Vlo Club Sovac (Algrie): 57h30.12

Le Marocain Ablouache Sad sest empar du maillot vert du meilleur sprinteur, tandis que le maillot du meilleur espoir (blanc) est revenu galement au Marocain At El Abadia Anass. Le maillot pois du meilleur grimpeur a t conserv par le Turc Sayar Mustapha. Au classement gnral par quipe, la victoire finale est revenue lEquipe grecque SP Tableware devant lEquipe danoise Christina Watches et la slection nationale du Maroc. Cette cinquime tape a tenu finalement toutes ses promesses, o les amateurs de la petite reine ont d assister un spectacle hors catgorie, travers le dcor dont jouit la wilaya de Mila et son barrage Beni-Haroun, qui a impressionn les dlgations trangres prsentes dans cette 3e dition du Tour dAlgrie. Le dbut de ltape a t marqu par une chappe mene ds le premier kilomtre par un trio de coureurs com-

pos de De La parte Victor, le nouveau maillot orange du TAC-2013, le Turc Sayar Mustapha et lAlgrien Belmokhtar Abdelkader (GS ptroliers). Au sommet de Terai Banen, situ 25 km de la ligne de dpart, les deux coureurs ont lch lAlgrien qui narrivait plus mener cette ascension classe 1re catgorie, et ils ont russi prendre jusqu 250 sur le peloton, men par le maillot orange, Schumacher Stefan. A Hama Bouziane (101 km), trois coureurs dont les deux premiers du classement gnral, savoir Schumacher Stefan et Zaballa Constantin, ont dcid de mener une contre-attaque, mais ctait sans compter sur le duo de tte qui a russi prendre 510 sec sur les deux poursuivants. A lentre de Constantine, lEspagnol a dclench une dernire acclration qui a laiss son coquipier de lchappe, Sayar Mustapha sans raction, et a termin seul la fin de ltape, dispute en boucle (trois tours).

Mila dvoile sa beaut aux amoureux de la petite reine


En dpit de la rduction de la quatrime tape du Tour dAlgrie cycliste 2013, dans son trac passant par la wilaya de Mila, les milviens amoureux de la petite reine ont suivi dans une ambiance de fte et, pour une fois, sous le soleil, le dpart de la cinquime tape Mila-Constantine. Le dbut de cette tape a t donn du ct du Muse du Moudjahid. Les coureurs ont travers tout au long du trac milvien, une ville sculaire qui faisait partie, jadis, sous les Romains, des cits constituant la confdration de Cirta, et qui stalent, aujourdhui, perte de vue avec de nouvelles conurbations et lambition de ressusciter un pass glorieux et se projeter dans un futur prometteur. M. Karim Seyari, responsable dun club local de cyclisme, affirme avec fiert quil est au comble du bonheur de voir passer, pour la premire fois dans sa ville, la caravane du Tour dAlgrie de cyclisme. Cest un vnement qui marquera les esprits des jeunes et des moins jeunes Mila, pendant des annes, ditil. Ltape de Mila dvoilera lhistoire dune ville prospre qui a conserv ses difices majeurs et uvre crer une intense activit conomique et urbaine commencer par le nouveau ple universitaire, vritable chef duvre de la wilaya, en passant par Zeghaa, berceau de la lutte contre le colonialisme, et arrivant enfin Redjas, Terai Banen et Chigara, autrefois citadelles de la Rvolution et aujourdhui symboles du progrs et du dveloppement local. Au sommet de cette cinquime tape du Tour dAlgrie de cyclisme, quand les coureurs ngocieront les pentes de la rgion de Bni Haroun, les htes de Mila dcouvriront un autre aspect de la capitale de leau, le barrage gant et son milliard de m3 stock. Une infrastructure hydraulique, la plus grande en Afrique, imposante, et un paysage fascinant, o montagnes, chutes d'eau et hammams naturels rehaussent le charme dune rgion captivante. La cohorte de photographes accompagnant le Tour na pu sempcher dimmortaliser le passage du peloton sur le pont, long de 700 mtres, reliant Constantine Jijel, perch audessus du grand complexe hydraulique et stratgique qui a consacr Mila capitale des ressources en eau par excellence. En dpit de la difficult du trac et du temps qui reste menaant, le paysage fascinant quoffre la cinquime tape consolera srement athltes et officiels et rchauffera latmosphre dun Tour qui gagne en popularit et en enthousiasme, tout en dvoilant les atouts touristiques inestimables de lancienne Milev. Quand la caravane bifurque vers Grarem-Gouga pour rejoindre Constantine, et que les narines sont titilles par lodeur doutre des brochettes succulentes qui font la fiert de ce coin trs pittoresque, Mila aura rvl un bout de son charme et un pan de son histoire.

N221 Solution Mots Croiss N150

N221 Solution Mots Flchs N150

Solution Samurai-soduku N221

PARAPHIMOSIS ARAIRE ATACA TEPLICE E IR TUILEAUX J C I DY TRAMAIL NUI VEINARDE SETHI PTOSIS OLE CAIEU O NE BARD SITE A TRIMER SIR GENERE PESER EXPLETIF USE

CAPITULATION RIRE POURRI ISONZO BIISK TE AULNE DES IMA RU RAI I CELAI EGOUT AN ICHNEUMON ITE HIC T RE L RU DECADRA LESBIEN TIEN ELEE USE TOT R S EXERCONS

20 DK NEWS
COA

SPORTS

Dimanche 17 Mars 2013

Mustapha Berraf retour aux sources


S. Ben

Entre Mustpaha Berraf et le comit olympique algrien (COA) il y a une grande histoire qui se rpte et son lection hier, pour la 4eme fois prsident nest vraiment pas du un quelconque hasard. Mais, cest dans le prolongement du travail dj accompli.
En effet, Mustapha Berraf qui vient dtre lu nouveau prsident du COA pour le mandat olympique 2013-2016, dj prside cette instance durant trois mandats auparavant : 1996-1998, 2001-2004 et 2005-2009. Seulement, cette fois-ci, ce retour de lancien maitre des lieux est une sorte de sauvetage de ce Comit qui a touch le fond lors de cette dernire priode soit lors du mandat du Professeur Rachid Hanifi. Le COA a connu une scission au sein de son bureau excutif tel point que le COA navait de comit olympique que le nom. Et cette situation a tellement nuit au mouvement sportif national que daucuns attendaient avec impatience cette assemble gnrale lective pour retrouver un nouveau prsident avec un nouveau bureau. Ce qui vient de se faire puisque lissue de l'assemble gnrale lective (AGE) qui

s'est droule hier, au niveau du sige du COA Ben Aknoun (Alger), Mustapha Berraf, a rcolt 104 voix contre 31 pour son adversaire Mohamed Bouabdallah. M. Berraf, 59 ans, occupe actuellement le poste de 1er vice-prsident de l'Association des Comits Nationaux Olympiques d'Afrique (ACNOA), charg du rglement des conflits et des relations internationales du domaine spor-

40% des travailleurs de Sonatrach prfrent le football


bonne gouvernance et la bonne gestion car il y a eu diffrentes dfaillances dans les mcanismes de gestion", Et au nouveau prsident dajouter que "Je m'engage assurer la stabilit et la redynamisation de l'activit du COA. Je tiens, aussi, remercier les membres de l'assemble gnrale qui m'ont accord leur confiance", a affirm Berraf l'issue de son lection, prcisant qu'il tchera d'"viter les erreurs du pass". La phrase est lche : viter les erreurs du pass. Ce qui veut dire quon apprend si bien ses leons qu la faveur de son exprience dans la gestion de l'instance olympique, Berraf a arrt un programme constitu de quatre trajectoires, qui a fini par sduire les membres de l'assemble gnrale. Le programme de Berraf est ambitieux allant de la bonne gestion au sport de llite 2020 en passant par lencouragement de la junte fminine et le rassemblement de toute la famille sportive algrienne. Le but tant le retour aux sources avec un des anciens du comit olympique algrien sous la responsabilit duquel lAlgrie a t bien reprsente 40% des travailleurs de Sonatrach prfrent pratiquer le football qui a enregistr plus de 2 000 adhrents en 2012, a indiqu le directeur des affaires sociales du groupe, M. Mohamed Hessairi. Dans une dclaration l'APS, M. Hessairi a rappel que la saison sportive 2012 avait enregistr 5 800 adhrents dont 2 480 au football masculin, suivi du volley-ball fminin avec 2 320 adhrentes puis le volley-ball masculin avec 880 inscrits. Le cross-country a connu galement un grand engouement des travailleurs de la socit nationale des hydrocarbures avec plus de 200 athltes ayant particip aux tournois de cette discipline durant la saison dernire, outre la ptanque (156), la plonge (121), la gymnastique avec 88 adhrents dont 46 filles. La socit Sonatrach avait organis durant la mme anne 145 manifestations sportives dans diffrentes disciplines dont 62 tournois de football, 58 de volleyball fminin, 22 comptitions de volleyball masculin ainsi que d'autres rencontres de natation, de planches voile et d'quitation. M. Hessairi a, par ailleurs, rappel que les travailleurs des zones d'Alger, Boumerds, Biskra, Skikda, Hassi Messaoud, Hassi R'mel, In Amenas et Arzew bnficiaient de ces activits. Concernant la natation, la piscine olympique relevant de la socit, ouverte de 6 h 22 h, reoit 7 000 adhrents composs notamment des travailleurs et de leurs familles ainsi que du large public. Le mme responsable a, en outre, indiqu que le sport est consacr par la socit depuis les annes 1970 et largi aux communes pour dvelopper le sport de proximit et le promouvoir dans les rgions dmunies notamment lors de ftes nationales. Il a rappel, cet effet, les manifestations sportives organises l'occasion de l'anniversaire du dclenchement de la Guerre de libration, le 1er Novembre, le cinquantime anniversaire de l'Indpendance et l'anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures (24 fvrier) auxquels plus de 3 000 athltes dans plusieurs disciplines ont pris part. Par ailleurs, quelque 3 323 athltes, tous ges confondus, ont particip diffrentes disciplines dont 1 780 athltes dans le cross-country et 640 autres dans le football. La direction des affaires sociales planche depuis 2012 sur un programme, qu'elle veut riche, en introduisant de nouvelles disciplines au niveau des diffrentes infrastructures sportives relevant des entreprises et des communes notamment Alger. Ces manifestations contribuent au rapprochement et l'change entre les rgions du pays. Le groupe Sonatrach soutient, en tant que socit citoyenne, plusieurs fdrations dont la fdration nationale du sport et du travail, les ligues de wilayas ainsi que des communes en vue d'encourager le sport parmi les travailleurs. Concernant les infrastructures, M. Hessairi a dplor le manque de salles aussi bien pour les entranements que pour les comptitions d'o la ncessit, at-il dit, de raliser un complexe pour le groupe Sonatrach afin de permettre aux travailleurs de la socit et leurs familles d'exercer le sport dans de bonnes conditions. Le groupe Sonatrach a arrt un riche programme pour le mois de juin prochain l'occasion du 50e anniversaire de sa cration.

tif. Ce qui, en dautres termes, verse dans le bon chemin pour un rassemblement du mouvement sportif national. Enfant du COA, Berraf est bien plac pour faire sortir ce comit de la situation conflictuelle quil a connu lors du dernier mandat quil faudrait oublier au plus vite. Dailleurs Mustpha Berraf indique ds son lection que "Nous devons adopter une politique de renouveau et de restructuration, aller vers la

ACTIVIT PHYSIQUE

La fort Bouchaoui accueille chaque vendredi prs de 1 000 personnes


La fort Bouchaoui, seule destination pour les Algrois dsirant pratiquer une activit physique l'air libre, accueille chaque vendredi prs de 1 000 personnes, tous ges confondus, dsirant entretenir leur condition physique.
Le chef de dpartement de la Conservation des forts charg de la fort Bouchaoui, M. Mustapha Bouhali, a indiqu l'APS que la journe du vendredi enregistrait un flux important de personnes, qui ds les premires lueurs du jour, voire juste aprs la prire d'El fedjr si les conditions climatiques le permettent, prennent la route de la fort Bouchaoui pour y pratiquer une activit physique. La scurisation de la fort travers le dploiement, nuit et jour, d'lments tif pour les clubs professionnels et les amateurs de sport qui viennent s'entraner au moins trois fois par semaine, en sus des familles et des associations qui organisent des marathons et des sorties durant les week-ends. Plusieurs espaces ont t amnags par les services des forts dont certains ont t rservs la pratique du football et au lancer du poids et d'autres aux loisirs pour enfants, a soulign M. Bouhali qui dplore le nonrespect des lieux par certains citoyens qui pitinent la couverture vgtale en pratiquant leurs exercices physiques. M. Bouhali estime, par ailleurs, que la fort Bouchaoui est devenue trop troite pour le nombre important de citoyens qui viennent y pratiquer du sport ou y passer la journe pour se dtendre.

de la Gendarmerie nationale et l'amnagement d'une plate-forme de 12 km pour les activits sportives a encourag les Algrois et les habitants des environs dsirant pratiquer une activit physique sy rendre, notamment durant les week-ends. Lieu de dtente et de loisirs, la fort Bouchaoui est devenue un espace spor-

COUPE D'AFRIQUE DES VAINQUEURS DE COUPE

La JSE Skikda (messieurs) et HBC Ghdayel (dames) fixs sur leurs adversaires
Les clubs algriens engags la 29e dition de la coupe d'Afrique des vainqueurs de coupe de handball (hommes et dames), prvue du 17 au 28 avril Hammamet (Tunisie), sont fixs sur leurs adversaires, aprs le tirage au sort effectu vendredi, rapporte samedi la presse locale. Ainsi, chez les messieurs, la JSE Skikda a t verse dans le groupe C, avec AS Hammamet (Tunisie), Al-Ittihad (Libye), JS Kinshassa (RD Congo) et Mouloudia Marrakech (Maroc). Chez les dames, le HBC Ghdayel (Algrie), jouera dans le groupe B avec ASE Ariana (Tunisie), Africa sport (RD Congo), FAP (Cameroun), et Phoenix (Gabon). Chez les messieurs, les deux premiers de chaque poule ainsi que les deux meilleurs troisimes seront qualifis pour les quarts de finale, alors que chez les dames, les quatre premiers de chaque groupe se qualifient pour les quarts de finale. Composition des groupes : Messieurs: Poule A : Etoile du Sahel (Tunisie), FAP (Cameroun), Munisport (Congo), Benghazi Aljadida (Libye). Poule B : Al Ahly (Egypte), Minuh (Cameroun), Salinas (Gabon), US Guine (Guine) Poule C : AS Hammamet (Tunisie), AlIttihad (Libye), JSE Skikda (Algrie), JS Kinshasa (RDC) et Mouloudia Marrakech (Maroc). Dames : Poule A : JSF Tazarka (Tunisie), Petro (Angola), Hritage (RD Congo), TKC (Cameroun), Interclub (Congo) Poule B : ASE Ariana (Tunisie), Africa sport (RD Congo), FAP (Cameroun), HBC Ghdayel (Algrie), Phoenix (Gabon).

Dimanche 17 Mars 2013

SPORTS

DK NEWS 21
LIGUE DES CHAMPIONS D'AFRIQUE (1/16E DE FINALE ALLER)

COUPE DE LA CAF (1/16E DE FINALE ALLER) USMA-PANTHRE ND

Les Algrois visent la qualification


L'USM Alger tentera dimanche face aux Camerounais de Panthre Nd de dcrocher un rsultat rassurant, en match prvu au stade Omar Hamadi (18h00), comptant pour les 1/16e de finale (aller) de la Coupe de la Confdration africaine de football (CAF). Aprs avoir disput la demi-finale (aller) de la Coupe de l'Union arabe de football (UAFA), solde par un match nul Alger face aux Egyptiens d'Al Ismaly (0-0), les coquipiers de Nacreddine Khoualed replongeront dans l'ambiance africaine avec cette confrontation devant Panthre Nd, un novice sur le plan continental. Les joueurs du coach franais Roland Courbis, devront imprativement sortir le grand jeu ce dimanche face aux Camerounais, s'ils ne veulent pas hypothquer leurs chances de qualification pour le prochain tour de l'preuve. Une victoire sur un score scurisant permettrait aux Rouge et noir de franchir un grand pas vers le passage aux 1/16e de finale, d'autant que le dplacement au Cameroun s'anle club algrois est appel faire preuve de lucidit pour transpercer la dfense camerounaise, qui va tre certainement mise rude preuve dimanche, devant un public usmiste qui ne va pas hsiter prter main forte son quipe l'occasion de cette sortie. De son ct, la formation de Panthre Nd, pied d'oeuvre Alger depuis vendredi, aura coeur de repartir avec un bon rsultat, une manire de prserver toutes ses chances pour la qualification. En championnat local, Panthre Nd, actuel lanterne rouge avec 2 points en quatre matchs, reste sur une dfaite face au New Star FC (1-0). Cette rencontre sera dirige par un trio arbitral tunisien, compos de Nacerallah Djaoudi, assist de ses compatriotes Arbi Mansouri et Mohamed Bettouta, alors que le commissaire au match sera le Malien Moussa Kounati. Lors du prcdent tour, l'USMA avait russi passer l'cueil des Mauritaniens du FC Tevragh Zeina (aller 2-0, retour 2-1).

JSM Bjaa sauve les meubles


La JSM Bjaa sest laisse piger par lAshant Kotoko (Ghana), qui lui a impos un score de parit (0-0), ce vendredi aprs-midi, au stade de lUnit maghrbine, pour le compte du match aller des 32es de finale de la coupe dAfrique des clubs champions. Les Vert et Rouge, visiblement timors, voire frileux, nont pu et su prendre lavantage sur une quipe, de grande notorit certes, mais qui na pas montr grand-chose, stant contents essentiellement de se dfendre et de prserver tactiquement leur cage vierge, en perspective du match retour prvu en avril prochain Kumasi. Les poulains de lItalien Gianni Solinas ont manqu autant de concentration que daudace pour faire parler la poudre, faisant le jeu de leurs adversaires, qui nen demandaient pas tant. Nous sommes venus limiter les dgts, rptait satit avant le dbut de la rencontre lentraneur, Didier Dramani, refusant de prendre quelques risques devant une quipe dont il mconnaissait tout. Si bien que ses protgs, la moyenne dge peine de 23 ans, nont eu de reflexes que celui de dgager et de monopoliser le ballon autant que faire se peut. Rsultat des courses : repli gnral en dfense et peu daction offensive qui a eu comme effet de ternir la qualit de la rencontre. Il y a une quipe qui attaque et lautre qui dfend, a dplor la mi-temps, Tallah, lancien entraineur du MO Bjaa, dpit surtout par la raction des Vert et Rouge , qui nont pas su presser assez les visiteurs. Bien quayant fait lessentiel du jeu, les camarades de Cdric Si Mohamed ont pch par manque defficacit et le peu dinspiration de leur attaque.

nonce prilleux. "Cest une nouvelle comptition que nous allons aborder. Cest sr que a va tre une nouvelle exprience pour certains. Personnellement, jai dj disput cette comptition. Je vais essayer de mettre mon exprience au service du groupe. Ce match sera ordinaire et nous tcherons de le gagner. Cest vrai que nous ne connaissons pas notre adversaire, cest ce qui nous poussera laborder avec beaucoup de vigilance", a affirm le dfenseur usmiste, Mohamed Rabie Meftah. Toutefois, l'USMA devra faire face un manque d'efficacit flagrant en attaque, en dpit de la prsence de joueurs de talent, l'image de Ziaya, Deham, et autre Bouazza. Pour cela,

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE


MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS WILAYA DALGER DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS NIF : 4080 15000016090

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL RESTREINT


La Direction des Travaux Publics de la wilaya d'Alger, lance un avis d'appel d'offres national restreint, qui a pour objet : Travaux de protection du rivage marin de la rsidence Sahel (Club des Pins). Le prsent avis d'appel d'offres national restreint s'adresse aux entreprises qualifies et aux groupements d'entreprises qualifies et rpondant aux deux (02) conditions suivantes : Cet appel d'offres est pass en vertu des dispositions des articles 26, 28 et 30 du dcret prsidentiel n 10-236 du 07 octobre 2010, modifi et complt, portant rglementation des marchs publics. Le prsent cahier des charges s'adresse aux entreprises qualifies et aux groupements d'entreprises qualifies et rpondant aux conditions suivantes : - Les entreprises soumissionnaires doivent avoir un certificat de qualification et de classification en cours de validit de catgorie 06 ou plus, dont l'activit principale est relative aux travaux publics et doivent tre qualifies en travaux maritimes avec le code 344-4235. - Les entreprises doivent avoir ralis au moins 500 ml cumulables de brise-lames en enrochements de carrire ou brise-lames en go-tubes immergs durant les 10 dernires annes, dment justifie par attestations de bonne excution dlivres par le matre d'ouvrage (avec un minimum de 100 ml par attestation) Dans le cas d'un groupement d'entreprises, le chef de file dsign du groupement doit imprativement satisfaire cette exigence. (Condition d'ligibilit) EN CAS DE GROUPEMENT D'ENTREPRISES 1- Un des membres du groupement sera dsign comme chef de file dont la catgorie est 06 ou plus en travaux publics, le chef de file apportera la preuve que cette dsignation a t pralablement autorise par les autres membres du groupement, en prsentant un pouvoir sign par les signataires dment autoriss par chacun des membres du groupement. La quote-part du chef de file doit tre majoritaire (+ de 50%). A- Les autres membres du groupement doivent avoir la catgorie 4 ou plus en travaux publics et avoir ralis durant les 10 dernires annes un cumul de 200 ml au minimum d'ouvrage de protection en mer (pis, briselames, protection frontale), justifi par des attestations de bonne excution. B- Ou travaux de confortement d'ouvrages maritimes ( jete, digue, quais). C- Ou le transport et fourniture de 50 000 t de matriaux de carrire ou du sable (quantit cumule durant les trois (03) dernires annes). Les entreprises intresses par le prsent avis sont invites retirer le dossier d'appel d'offres auprs de la : Direction des Travaux Publics de la wilaya d'Alger (Bureau des marchs), sis au 125 Rue de Tripoli, Hussein Dey, Alger. Les offres devront tre dposes auprs de la : Direction des Travaux Publics de la wilaya d'Alger (Bureau des marchs), sis au 125, Rue de Tripoli, Hussein Dey, Alger. Sous double enveloppe cachete anonyme. L'enveloppe extrieure devra comporter la mention suivante : A Monsieur le Directeur des Travaux Publics Direction des Travaux Publics de la wilaya d'Alger 125, Rue de Tripoli - Hussein Dey - Alger Soumission : Travaux de Protection du Rivage Marin de la Rsidence Sahel (Club des Pins) - Soumission ne pas ouvrir L'enveloppe externe doit contenir deux (02) plis, l'une portant la mention Offre technique et l'autre Offre financire. En application de l'article 51 du dcret prsidentiel 10/236, portant code des marchs publics, tout bureau d'tude devra accompagner sa soumission des pices demandes dans l'instruction aux soumissionnaires et des pices certifies exiges par la rglementation en vigueur des marchs publics et notamment : 1/ OFFRE TECHNIQUE : - La caution de soumission, 1 % (dans le cas o l'offre dpasse 1 milliard) - La dclaration souscrire dment remplie - La dclaration de probit - La copie du protocole d'accord en cas de groupement, dment sign et paraph ; - Le numro d'identification fiscale (NIF) - Le prsent cahier des charges paraph par le soumissionnaire - Le statut de l'entreprise ainsi que la liste des principaux actionnaires ou associs. - Copie du certificat de qualification et de classification en cours de validit de catgorie 6 ou plus, dont l'activit principale est relative aux travaux publics et doivent tre qualifies en travaux maritimes avec le code 344-4235. - Le casier judiciaire. - La liste des travaux contracts durant les dix (10) dernires annes accompagne des attestations de bonne excution du matre de l'ouvrage OFFRE FINANCIRE : - La soumission selon modle ci-joint. - Le bordereau des prix unitaires dment sign par le soumissionnaire. - Le devis quantitatif-estimatif de l'offre dment sign par le soumissionnaire. La dure de prparation des offres est fixe 45 jours compter de la 1re publication de l'avis dans le BOMOP ou dans la presse. Le dpt des offres correspond au dernier jour de la dure de prparation des offres au plus tard 12h00, si ce jour correspond un jour fri ou un jour de fte nationale, la dure de prparation des offres est proroge au premier jour ouvrable. L'ouverture technique et financire aura lieu le mme jour de dpt des offres 14h00. La validit des offres est gale la dure de prparation des offres augmente de trois mois compter de la date de dpt des offres. Les entreprises sont invites assister la sance d'ouverture des plis (offres technique et financire), le mme jour de la date de dpt des offres 14h00, au niveau de la : Direction des Travaux Publics de la wilaya d'Alger (Bureau des Marchs). Sis au 125, Rue de Tripoli - Hussein Dey - Alger
Anep : 512 615 du 17/03/2013

DK NEWS

22 DK NEWS
MONDIAL-2014 (QUALIFICATIONS/ ZONE EUROPE)

SPORTS
MONDIAL 2014 (QUALIFICATIONS/ 3E J) ALGRIE-BNIN

Dimanche 17 Mars 2013 CAN-2013 (U 20)


Echos de An Tmouchent
Echos de An Tmouchent o a t donn, hier, le coup denvoi de la 18e dition du championnat dAfrique des nations de football des moins de 20 ans. -Billetterie : les 10.000 billets mis en vente, depuis jeudi aprsmidi, par les responsables du stade Omar-Oucief, ont t couls. Les dernires places daccs au stade o seront disputes les rencontres du groupe A, dont le match douverture opposant lAlgrie au Bnin, ont t vendus cette matine 50 dinars le ticket. Cette rencontre et celle opposant ensuite le Ghana lEgypte, se disputeront guichets ferms. Au march noir, le prix du billet a atteint, hier matin, 600 dinars, a-ton relev. - Presse : une dlgation de la Confdration africaine de football a effectu, vendredi, une visite dinspection au stade Omar-Oucief o elle sest enquise des derniers prparatifs prcdant le coup denvoi de la manifestation sportive continentale. Les reprsentants de la confdration ont pris connaissance des conditions de travail de la presse au niveau du centre de presse o cinq micro-ordinateurs ont t mis la disposition de la corporation. - Couverture mdicale : une trentaine de mdecins de la wilaya de An Tmouchent assureront la couverture mdicale tout au long de cette 18e dition de la CAN des U-20 pour ce qui est du groupe A, a-t-on appris du comit local dorganisation. - Encouragements : Les jeunes Verts ont reu, vendredi aprsmidi, la visite de lancien international algrien Tedj Bensaoula qui a tenu encourager les poulains de Jean-Marc Nobilo la veille de leur match douverture face au Bnin. - Tenues : Lquipe nationale voluera en tenue compltement blanche tandis que le Bnin sera en jaune. Les deux quipes disputeront samedi, 17h30, le match douverture du Championnat dAfrique U-20, indique la FAF sur son site. Dans lautre match de la poule "A", lEgypte voluera en tenue blanche et noir, alors que le Ghana jouera en blanc.

Le programme des matchs


Le programme des matches de qualifications du Mondial-2014 de football (zone Europe), qui seront disputs vendredi 22 mars (en heures GMT): Vendredi 22 mars: Groupe A: (17h00) Croatie - Serbie Zagreb (19h45) Macdoine - Belgique Skopje (20h00) Ecosse - Pays de Galles Glasgow Groupe B: (16h00) Bulgarie - Malte Sofia (19h30) Rpublique tchque - Danemark Olomouc Groupe C: (18h00) Kazakhstan - Allemagne Astana (19h30) Autriche - Iles Fro Vienne (19h45) Sude - Eire Solna Groupe D: (18h15) Andorre - Turquie Andorre (19h30) Pays-Bas - Estonie Amsterdam Hongrie - Roumanie Budapest Groupe E: (16h30) Chypre - Suisse Nicosie (17h00) Slovnie - Islande Ljubljana (18h00) Norvge - Albanie Oslo Groupe F: (12h45) Isral - Portugal Ramat Gan (19h15) Luxembourg - Azerbadjan Luxembourg (19h45) Irlande du Nord - Russie Belfast Groupe G: (18h30) Liechtenstein - Lettonie Vaduz (19h10) Slovaquie - Lituanie Zilina (19h45) Bosnie-Herzgovine - Grce Zenica Groupe H: (19h30) Moldavie - Montngro Chisinau (19h45) Pologne - Ukraine Varsovie (20h00) Saint-Marin - Angleterre Serravalla Groupe I: (19h45) Espagne - Finlande Gijon (20h00) France - Gorgie SaintDenis.

Les Ecureuils en stage Marseille partir de demain


La slection bninoise de football entamera lundi Marseille (France) un stage prparatoire, en vue de son match face l'Algrie prvu mardi 26 mars Blida (20h30), comptant pour la 3e journe (Gr 8) des liminatoires de la Coupe du monde 2014. "C'est la dernire ligne droite de notre prparation pour le match important face l'Algrie. Nous allons nous prparer en consquence afin de revenir avec un bon rsultat et prserver notre position de leader", a affirm hier le coach du Bnin, le Franais Manuel Amoros, Radio Algrie internationale. A l'issue de la 2e journe,

l'Algrie partage la seconde position avec le Mali (3 pts), une longueur du Bnin, leader du groupe. Le Rwanda occupe la dernire position du groupe avec un point. "Ce stage se poursuivra jusqu'au 24 mars, jour de notre dplacement Alger. Il y aura au dbut la prsence des joueurs professionnels, avant qu'ils ne soient rejoints

par les trois lments locaux", a-t-il ajout. Le coach des "Ecureuils" estime par ailleurs que la "pression sera beaucoup plus pesante sur l'Algrie et le Mali, qui sont, mon sens, les favoris du groupe", ajoutant que "le Bnin n'aura rien perdre". En vue de ce match, Manuel Amoros a fait appel 22 joueurs, dont 19 voluant l'tranger.

FDRATION ALGRIENNE DE FOOTBALL

Le Bureau fdral approuve la rpartition des tches de ses membres


Le Bureau fdral de la fdration algrienne de football (FAF), runi vendredi Oran, a approuv la rpartition des tches et missions pour ses membres, conformment aux statuts de la FAF, rapporte l'instance fdrale samedi sur son site. Le fait marquant de cette rpartition est la dsignation de Abdelkader Chabane et Djahid Zefzef, en tant que vice-prsidents de la FAF. Runi sous la prsidence de Mohamed Raouraoua, le Bureau fdral lu lors de la dernire assemble gnrale lective (AGE) tenue le 7 mars, a voqu les grandes lignes de la stratgie de mise en oeuvre du plan de dveloppement quadriennal 2013/2017, qui sera axe sur "la dynamisation des structures du football au niveau national et la promotion des comptences pour la ralisation des objectifs tracs". La formation, les quipes nationales, le football amateur et professionnel, larbitrage, les infrastructures techniques ainsi que la prise en charge mdico-sportive des athltes, la lutte contre le dopage, la violence dans les stades constitueront les priorits de laction fdrale au titre de lexercice 2013/2014, prcise la FAF.

Rpartition des tches:


Vice-prsidents : Abdelkader Chabane et Djahid Zefzef Prsident de la commission des Finances : Djahid Zefzef Prsident de la commission fdrale des arbitres : Belad Lacarne Prsident de la Commission juridique : Mahfoud Kerbadj Prsident de la commission mdicale : Khelil Hamoum Prsident de la commission dthique et du fair play : Ali Attoui Prsident de la commission du football fminin : Radia Fertoul Prsident de la commission charge du suivi des quipes nationales : Walid Sadi Prsident de la commission charge des relations avec les ligues : Yacine Benhamza Prsident de la commission dappel : Matre Bouabdellah Rachid Prsident de la commission dorganisation de la Coupe dAlgrie : Mohamed Khelafia Prsident de la Commission de futsal et de beach soccer : Kada Chafi.

CAN U-20/ ALGRIE

Nobilo intress par un nouveau challenge avec la slection olympique aprs la CAN
Lentraneur de la slection algrienne de football des moins de 20 ans, Jean-Marc Nobilo, dont le contrat expirera lissue du championnat dAfrique qui a dbut hier , sest dit intress par les commandes techniques de la future slection olympique appele disputer prochainement les liminatoires des Jeux olympiques ( JO- 2016). "Normalement, cest lactuelle slection des moins de 20 ans qui sera concerne par les prochaines liminatoires des JO. Poursuivre avec cette jeune quipe que je suis en train de construire depuis 15 mois mintresse, mais on nen est pas encore l", a dclar lAPS lentraneur franais. Engag par la Fdration algrienne de football (FAF) en janvier 2012, Nobilo a sign un contrat dobjectif, par lequel il est cens qualifier les juniors algriens au Mondial de juin prochain en Turquie. Cela passe par dcrocher lune des quatre premires places la fin de la CAN quorganisent les villes de An Tmouchent et Oran (Ouest de lAlgrie) partir daujourdhui et jusquau 30 de ce mois. Si cet objectif est atteint, Nobilo bnficiera dun prolongement de contrat de trois mois, lui permettant ainsi demmener son quipe au rendez-vous plantaire, comme le stipule lune des clauses du document sign avec la FAF. "Jai de trs bons rapports avec les membres de la FAF. Le prsident de cette instance, Mohamed Raouraoua, est quelquun qui prne la continuit dans le travail, do son dsir de suivre de trs prs cette quipe des moins de 20 ans afin dviter une ventuelle dperdition de ses joueurs lissue de la CAN", a comment le slectionneur national. Lors de son discours au cours de la rcente assemble gnrale lective de la FAF qui la lu pour un nouveau mandat tte du football algrien, Raouraoua avait annonc que lactuelle slection des juniors sera appele reprsenter lAlgrie dans les liminatoires des JO-2016, mais sans pour autant prciser si elle le fera avec ou sans son entraneur actuel."Franchement, Raouraoua na pas voqu le sujet avec moi. On est tous concentrs sur notre objectif essentiel, savoir la qualification la Coupe du monde des moins de 20 ans. Les choses pourraient sclaircir davantage lissue du dernier match du premier tour de cette CAN", a estim lentraneur franais. Nobilo et ses protgs feront leur baptme de feu dans la CAN-2013 en fin daprs midi en affrontant le Bnin au stade Omar Oucief An Tmouchent partir de 17h30. Ils croiseront le fer avec lEgypte mardi, avant de clturer le premier tour comptant pour le groupe A vendredi prochain contre le Ghana.

Dimanche 17 Mars 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Real Madrid

ema Benz uge pas


ne bonais restera bien maL'attaquant fra ine. Karim ison procha nsfert drilne la sa ge pas un tra isa nv n'e a Benzem Mourinho. part de Jos d de s ca en rmances auvaises perfo Malgr ces m Benzema de rim Ka n, la cette saiso Real Madrid vrait rester au e. Il ne lie pas in saison procha lui de son en son sort ce Mourinho, traineur Jos rim Ka en croire ent. Djaziri son ag rte si po im "Peu Mourinho part ou reste.

Cavani dans le viseur

Man Utd
Ferguson
surpris par la slection de

Ferdinand
Selon TMW, le Real Madrid se serait positionn sur le dossier d'Edinson Cavani, l'avantcentre de Naples. Notamment suivi de prs par le Paris Saint-Germain et Manchester City, lattaquant international uruguayen Edinson Cavani (26 ans, Naples) susciterait aussi lintrt prononc du Real Madrid, qui pourrait se sparer de Gonzalo Higuain et/ou Karim Benzema, Cristiano Ronaldo tait lui courtis par Chelsea et le PSG. Selon TMW, les Merengue se seraient positionns concrtement sur le dossier de lancien joueur de Palerme, dont le contrat expire en juin 2017. Radamel Falcao (Atletico Madrid) aurait aussi Le manager des Red Devils ne cache pas ses interrogations, notamment au niveau physique, que peut engendrer ce retour de Rio Ferdinand parmi les Three Lions : Jai t aussi surpris que nimporte qui ayant entendu cette nouvelle. Jai besoin den parler avec notre mdecin car nous prparons Rio dune certaine manire et il y a des traitements quil doit faire a expliqu Alex Ferguson, dans des propos rapports par BBC Sports.

Bayern Munich

Neuer
reste confiant
Le Bayern Munich a hrit de la Juventus de Turin lors des tirages au sort des 1/4 de finale de la C1. Cependant, Manuel Neuer, le gardien bavarois reste confiant. Ce sera certainement l'affiche de ces 1/4 de finale de Champions League. Bien malin sera celui qui pourra affirmer qui du Bayern Munich ou de la Juventus de Turin pourra se qualifier l'issue des deux rencontres. Manuel Neuer, le gardien de l'quipe bavaroise par contre reste trs confiant.

er Schweinsteig admire Pirlo


Le milieu de terrain du Bayern Munich, Bastian Schweinsteiger a dclar que leur futur adversaire avait une trs bonne quipe avec de trs bons joueurs nottament Andrea Pirlo. "La Juve est une trs trs bonne quipe, qui a un excellent joueur en la personne de Pirlo. Ce sera tactiquement un match trs difficile. On a dj perdu 2 ou 3 fois contre des Italiens. Ils sont expriments et intelligents" a-t-il affirm.

DK NEWS
Rachedi Rachid

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Dimanche 17 Mars 2013 - 5 Jumada Al-Awwal 1434 - N 223 - Premire anne

HIER AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS UNE CONFRENCE DE PRESSE ANIM PAR LE DR AHMED MIZAB, PRSIDENT DE LA HAUTE COMMISSION NATIONALE INDPENDANTE POUR LA REMISE DES TROPHES DU MRITE NATIONAL DE LA PAIX ET LA RCONCILIATION

Trophes du Mrite National de la Paix et la Rconciliation


Il y avait foule, hier, devant le sige du quotidien DK News. Et pour cause les membres de la haute commission nationale indpendante pour la remise des trophes du mrite national de la paix et la rconciliation, se sont runis loccasion dune confrence de presse, anime par le prsident de cette commission : le Dr Ahmed Mizab. Matre Azzi Merouane avocat charg du dossier de la charte nationale, le Dr Yahia Benhnia, de la prsidente de l'Association nationale pour la promotion et la protection de la femme, dautres membres ainsi que des reprsentant des medias, ont assist a cette confrence.
La mdaille du mrite de la paix et la rconciliation nationale sera remise au prsident de la Rpublique le 19 mars loccasion de la Fte de la victoire a annonc le Dr Ahmed Mizab, qui a affirm que les dou des thmes comme limpact de la charte pour la paix et la rconciliation nationale et le rle de la socit civile, ont t abords en prsence de la socit civile. Le programme de confrences qui stalera sur plusieurs semaines couvre lensemble des wilayas du pays. Pour sa part, Mme Dridi Nadia, prsidente de l'Association nationale pour la promotion et la protection de la femme, qui a mis en exergue lapport des lus locaux dans laccompagnement des membres de la commission lors de leurs dplacements travers le territoire national a mis laccent sur la Charte, qui selon elle, a rendu au peuple sa libert de dplacement et dexpression. Pour rappel, le Dr Ahmed Mizab sera ce matin linvit du Forum de la Sret nationale dans le cadre dune confrence sur Limpact de la charte pour la paix et la rconciliation, et le rle de la Sret nationale dans linstauration de la scurit et la stabilit. Rendez-vous donc au pavillon de la Sret nationale (Palais des expositions).

funts prsidents Ahmed Ben Bella et Chadli Benjdid ainsi que Abdelhamid Mehri taient lorigine de la cration de cette commission. Selon lui, la Charte nationale pour la paix et la rconciliation nationale a mis fin au bain de sang, et a la folie meurtrire qua travers notre pays pendant la dcennie noire, elle a galement permis de recouvrer la scurit et la stabilit mais par-dessus tout consolider lunit nationale. Lors de son intervention matre Azzi Merouane avocat la Cour, a signal que cette politique a permis depuis 1999, la repentance de plus de 15000 terroristes. 6000 dentre eux ont bnfici de la Concorde civile et 9000 autres

de la Charte pour la paix et la rconciliation nationale Pas plus tard quhier des terroristes se sont rendus aux forces de scurit dans les wilayas dIllizi et de Tlemcen, cest une preuve quon est sur la bonne voie a affirm matre Azzi. La commission qui est constitue de membres de plusieurs associations, de cadres et chercheurs, a t cre le 24 dcembre 2012, dans le but dimpliquer davantage la socit civile pour lapplication de la charte pour la paix et la rconciliation nationale. A cet effet, des confrences ont t assures par les membres de la commission dans plusieurs wilayas, notamment Tizi Ouzou, Oran, Msila, Bouira, Chlef et Tiaret

Publicit

DK News - 17/03/2013