Vous êtes sur la page 1sur 19

le rapport annuel sur les droits de lhomme en algrie soumis au prsident de la rpublique la semaine prochaine

CNPPDH
5 Djoumada El Aouel 1434 - Dimanche 17 Mars 2013 - N14770 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

P. 6

ENLVEMENTS DENFANTS

Il faut garder confIance en son pays


L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

ABDELMALEK SELLAL DANS LA WILAYA DE BECHAR :

ould Kablia: une runion aura lieu aujourdhui et des mesures urgentes seront prises

P. 6

Att

ncessions ribution de co

agricoles de

s citoyens

l opht Nouvel hpita

almologique

de Bechar

Loption en faveur du dveloppement local, la dtermination des pouvoirs publics asseoir une quit dans la rpartition des richesses, la lutte contre les disparits rgionales ont indniablement merg, hier, dans le cadre de la visite dinspection et de travail du Premier ministre, M.Abdelmalek Sellal, dans la wilaya de Bchar. Lagenda particulirement charg de la visite tait ax principalement sur linspection de nombreux projets en cours de ralisation touchant essentiellement les secteurs de la sant, du logement, du transport, de lagriculture, de lenseignement, du commerce de proximit, lhydraulique et les matriaux de construction. PP. 3 5

De nos envoys spciaux M.Bouraib, Sid Ahmed Merabet et T.Rouabah

RDA MALEK, AU FORUM DE LA MMOIRE DEL MOUDJAHID :

Ph.Wafa

P. 7

P. 30

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

Ph.Billal

les accords devian ont abouti la dcolonisation

ux loge 3.000 nouvea

ments sociau

x pour la wila

ya

MUSTAPHA BERRAF NOUVEAU PRSIDENT DU COA :

le dveloppement du sport algrien sera mon leitmotiv

Mt o

EL MOUDJAHID

VOIL

Le Dr Ahmed Mizab anime une confrence

CE MATIN A 9H30 AU fORUM DE LA SURETE NATIONALE

Le forum de la sret nationale accueillera ce matin 9h30, au stand de la sret nationale, Palais des expositions, Pins-Maritimes, le Dr Ahmed Mizab, prsident de la commission nationale indpendante pour la cration de la Mdaille du Mrite National, de la Paix et de la Rconciliation, qui animera une confrence sur Limpact de la Paix et la Rconciliation et le rle de la sret nationale en matire de rtablissement de lordre public .

Le ministre de lIndustrie, de la Petite et Moyenne Entreprise et de la Promotion de linvestissement, M. Chrif Rahmani, prsidera ce matin 9h30 la rsidence Djenane El Mithak une rencontre sur le projet de modernisation du parc industriel Rouiba-Rghaa.

Rencontre sur le parc industriel de Rouiba

CE MATIN A 9H30

CE MATIN A 10H00

Sur les rgions Nord, prdominance dun temps gnralement souvent voil et orageux partir de la soire vers les rgions Ouest puis les rgions Centre en cours de nuit. Les vents seront de Sud Sud-Ouest. La mer sera peu agite. Sur les rgions sud du pays, le temps souvent voil avec foyers orageux isols partir de laprs-midi. Les vents seront de Sud-Ouest 30/50 km/h avec soulvements de sable. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (23- 13), Annaba (24- 12), Bchar (28 - 13), Biskra (23 - 14), Constantine (21- 11), Djanet (30 - 13), Djelfa (24 12), Ghardaa (27 - 14), Oran (24 - 13), Stif (16- 13), Tamanrasset (30- 14), Tlemcen (24- 13).

Dans le cadre des festivits marquant le cinquantenaire de lIndpendance et la clbration de la Journe de la Victoire, lAssociation Machal Echahid organise le lundi 18 mars 10 heures, la Maison de la Culture de la wilaya dIllizi, une confrence historique en hommage aux chouhada de la rgion et en solidarit avec les victimes de Tinguentourine. La confrence sera anime par des universitaires et suivie de tmoignages des moudjahidine de la rgion.

Hommage aux chouhada et solidarit avec les victimes de Tiguentourine

DEMAIN A 10H A LA MAISON DE LA CULTURE DILLIZI

MARDI 19 MARS A 14H AU CCI

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohammed Tahmi, effectuera une visite de travail dans les wilayas dOran et Relizane durant la journe daujourdhui, au cours de laquelle il inspectera ltat davancement des travaux du nouveau stade dOran ainsi que les stades olympiques des deux wilayas.

Tahmi Oran et Relizane

Le ministre de lAmnagement du territoire, de lEnvironnement et de la Ville, M. Amara Benyouns, procdera ce matin 10h00 au lancement du chantier de fermeture progressive du centre denfouissement technique dOuled-fayet.

Benyounes Ouled Fayet

Les ngociations dEvian

SECOUSSE TELLURIqUE DE 4,3 AIN AZEL (STIf)


La secousse tellurique de magnitude 4,3 sur lchelle de Richter, survenue samedi 10H49 Ain Azel (50 km au sud de Stif), na enregistr aucune perte humaine ni provoqu de dgts matriel, selon la Protection civile et les tmoignages recueillis sur place par lAPS. Lpicentre de ce tremblement de terre, ressenti avec plus ou moins dintensit dans plusieurs localits environnantes comme Ain Oulmene, Salah Bey et Hamma Boutaleb, a t localis, selon le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (CRAAG), 17 km sud-est dAin Azal.

Aucune perte humaine ni dgts matriels

Le Centre culturel Islamique organise mardi 19 mars 14h00 une confrence sous le thme : Ngociations dEvian, lautre face de la victoire de la Rvolution algrienne , anime par M. Abdelhamid Khaldi (professeur dhistoire luniversit dAlger).

Benhamadi Khenchela

Le ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la Communication effectue aujourdhui une visite dinspection et de travail dans la wilaya de Khenchela o il senqurira notamment de ltat davancement de projets relevant du secteur.

Rencontres professionnelles tuniso-algriennes

LE 19 MARS A10H30 A LHTEL AURASSI

LAssociation Machal Echahid, en coordination avec lAPC dAlger-Centre, la Direction de lEducation dAlger-Centre et lEtablissement Arts et Culture, organise une confrence historique au profit des lves de lyces et de CEM. Au programme, la projection dun documentaire de la Tlvision Algrienne Des chouhada vivants, lintervention dun grand invalide de guerre ainsi que des activits artistiques et culturelles animes par des lves.

Le prix de la Libert

MARDI 19 MARS A 14H A LA SALLE IBN KHALDOUN

Le SG et porte-parole de lUnion Gnrale des Commerants et Artisans Algriens M. Salah Souilah anime ce matin 10h00 au sige de lUGCAA une confrence de presse, conjointement avec le prsident de lUnion nationale de transport des voyageurs et marchandises et le prsident de lUnion nationale des chauffeurs de taxi.

CE MATIN A 10H A LUGCAA

Confrence de presse

DU 17 AU 21 MARS A TLEMCEN

3e semaine forestire mditerranenne

ale des Personnes ation de la journe nation A loccasion de la clbr wilaya des aveugles de la wilaya dAlger orgahandicapes, lUnion de sse, ce matin partir de 10h00 lhtel Safir. nise une confrence de pre

JOURNEE NATIONALE EES ICAP DES PERSONNES HAND

Confrence de presse

AGENDA CULTUREL
La Mission commerciale tunisienne Alger TUNISIA EXPORT ALGERorganise des rencontres professionnelles tuniso-algriennes le mardi 19 mars lhtel Aurassi. Les rencontres sont ouvertes aux mdias partir de 10h30. Des contacts B to B cibls sont identifis par TUNISIA EXPORT ALGER selon les profils des participants, particulirement pour les secteurs pharmaceutique, paramdical, cosmtique, bien-tre et emballages des mdicaments.

Dimanche 17 Mars 2013

Le Centre des Arts et de la Culture du Palais des Ras organise un vernissage de lexposition Ngaoussiette de lartiste peintre Djahida Houadef, demain 14h30. Lexposition durera jusquau 30 mars.

Vernissage de lexposition de Djahida Houadef

DEMAIN A 14H30 AU PALAIS DES RAS

La troisime semaine forestire mditerranenne se tiendra du 17 au 21 mars Tlemcen et fera le point sur ltat des forts mditerranennes, le renforcement des changes et la mise en synergie des acteurs impliqus dans la gestion intgre des espaces boiss mditerranens. Cette manifestation verra galement la prsentation du projet de stratgie intgre sur les forts mditerranennes, ladoption de la Dclaration de Tlemcen et la clbration de la journe internationale des forts, jeudi 23 mars.

EL MOUDJAHID

Des projets porteurs davenir


VISITE DE TRAVAIL ET DINSPECTION DU PREMIER MINISTRE ABDELMALEK SELLAL DANS LA WILAYA DE BCHAR
De nos envoys spciaux M.Bouraib, Sid Ahmed Merabet et T.Rouabah
ployer 236 intervenants dans les meilleures conditions dactivit. Une remise de dcisions dattribution de jeunes bnficiaires sest tenue titre symbolique. Le volet sant se voit consolid par le projet de ralisation dun centre anti-cancer avec une capacit dhospitalisation de 140 lits. La date prvisionnelle de rception est fixe au mois doctobre 2015. Ce centre permettra le traitement par chimiothrapie, radiothrapie, mdecine nuclaire et de curiethrapie. Il contribuera rduire la pression qui sexerce sur les centres anti-cancers du nord du pays. Dun point de vue stratgique, cette structure de soins, de formation et de recherche va sintgrer dans le futur projet de ple hospitalouniversitaire de la wilaya. Sagissant du secteur agricole, M. Sellal a visit une exploitation dite ferme consort Benzahra. Spcialise dans larboriculture avec 19 hectares consacrs la varit Hmira et Degla Baida, lolivier avec 22 hectares, le poirier et labricotier, dans le marachage avec la culture de la pomme de terre darrire-saison, la craliculture, cette exploitation emploie 12 ouvrires permanents. La production de pomme de terre est de 275 q/ha, et pour lhuile dolive, elle est de 680 q/ha. Le cot de linvestissement est de 38.078.000,00 DA avec un montant de soutien de lordre de 21.788.000,00 DA, soit 57% du cot de linvestissement. M. Abdelmalek Sellal a pu prendre connaissance dun projet soumis sous forme dexpos sur la rhabilitation du systme dirrigation du primtre agricole dAbadla inscrit sur le FSDRS, sur les besoins de la wilaya en moyens de mobilisation des ressources hydrauliques superficielles. Une crmonie de remise des actes de concession dix jeunes bnficiaires a t organise pour marquer lintrt que porte ltat lencouragement de la jeunesse pour le retour au travail de la terre. Il nest nul besoin, dautre part, de rappeler que le Grand-Sud accuse encore un dficit palpable en termes de diffusion et dimpression de la presse crite. Ce handicap est lev progres-

Nation

Loption en faveur du dveloppement local, la dtermination des pouvoirs publics asseoir une quit dans la rpartition des richesses, la lutte contre les disparits rgionales ont indniablement merg, hier, dans le cadre de la visite dinspection et de travail du Premier ministre M. Abdelmalek Sellal dans la wilaya de Bchar.

agenda particulirement charg de la visite avait ax principalement linspection de nombreux projets en cours de ralisation touchant essentiellement les secteurs de la sant, du logement, du transport, de lagriculture, de lenseignement, du commerce de proximit, lhydraulique et les matriaux de construction. Le Premier ministre sest rendu dabord sur le site de ralisation dun nouveau ple universitaire Bchar, dont la date prvisionnelle de rception est fixe pour la prochaine rentre universitaire. Cette infrastructure viendra ainsi renforcer les capacits daccueil en matire dhbergement universitaire. Limportante dlgation ministrielle qui accompagne M. Sellal sest dirige vers le chantier du nouveau ple urbain sur la route de Lahmar. Ce projet de ralisation de 800 logements publics locatifs est inscrit au titre du programme quinquennal 2010/2014. Il a pour but de rsorber le dficit en logements quaccuse la wilaya de Bchar. Les dlais dachvement sont fixs 18 mois et la date prvisionnelle de rception fixe au 4e trimestre 2013. Sagissant du secteur de la sant, le Premier ministre a procd la mise en service de la clinique ophtalmologique ralise dans le cadre de la coopration algro-cubaine dote de 40 lits. Ce projet qui est achev 100% (taux physique et financier) aura un impact sanitaire apprciable dans la mesure o la clinique couvre toutes les pathologies de lil, y compris la prvention, prodiguant un soin intgral, grce aux quipements dont elle dispose ; cet tablissement couvre la rgion sud-ouest du pays et dveloppe des activits denseignement et de recherche. Ce fut ensuite la visite du nouveau ple urbain Zone bleue avec ses 457 logements publics-locatifs et ses 120 logements RHP. Cet ensemble immobilier qui sinscrit au programme spcial Sud est en voie dtre rceptionn. Le Premier ministre a inspect galement le projet damnagement dun march de proximit Ha El-Inara. Lobjectif est de rsorber le commerce informel et de red-

sivement avec la ralisation dune unit dimpression Bchar. Ce programme est concrtis par des fonds propres de la SIA (Socit dimpression dAlger). Dot dune capacit de tirage de 35.000 exemplaires/heure, cet tablissement dont la date prvisionnelle de rception est fixe la fin de 2013 aura des prvisions demploi de 30 travailleurs directs, en plus de 40 postes indirects. Lobjectif est de pouvoir permettre, dans les meilleurs dlais, une couverture adquate de la presse crite dans toute la rgion. Le Premier ministre a ensuite inspect la nouvelle gare routire de Bchar avec plus de 40 postes de travail directs. La dlgation ministrielle a visit la nouvelle gare ferroviaire de Bchar en voie dachvement dont la ralisation entre dans le cadre dune subvention la SNTF pour les travaux de mise voie normale de la ligne ferroviaire Mecheria-Bchar (360 km). Le montant de lopration est de 51.621.314.000,00 DA. Abdelmalek Sellal, a dans le cadre de sa visite, procd la mise en service du salon dhonneur de laroport de Bchar Dhine- Benali qui permettra lamlioration des conditions daccueil des dlgations officielles. Le Premier ministre a enfin prsid la crmonie dinstal-

lation de la socit Saouara Ciment avec la signature des statuts de cration par le PDG du groupe GICA. Comme laccoutume, le Premier ministre sest montr particulirement soucieux de veiller la cadence et au rythme de ralisation des projets. De mme quil sest montr attentif la ncessit de voir toutes ces infrastructures optimises au mieux. titre dexemple, Abdelmalek Sellal a ritr lexigence de veiller aux quipements daccompagnement de toutes les cits dhabitation pour rendre le cadre de vie attrayant (quipements socioculturels et ducatifs). De mme quil a instruit le personnel de la clinique ophtalmologique de crer un centre dhbergement pour les familles des malades. Linsertion des jeunes et lobligation de les intgrer dans le monde du travail furent galement vivement exiges par le Premier ministre. Il faut appliquer un systme quitable en faveur des jeunes commerants qui opraient dans le circuit du ngoce informel, de les mettre efficacement contribution dans les projets de mise en valeur des primtres agricoles. ce titre, il a mis laccent sur la cration de lyces agricoles El-Oued et Mascara. M. B.

RALISATION DUNE UNIT DIMPRESSION DE LA PRESSE

Oprationnelle en novembre 2013

Hausse des indicateurs de dveloppement conomique dans le sud


OULD KABLIA :
Les indicateurs de dveloppement conomique voluent positivement dans le sud du pays, particulirement en termes d'emplois, de logements et de services publics, a affirm hier le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales. "Les indicateurs conomiques dans le sud sont au mme niveau que dans le nord du pays, voire meilleurs notamment en matire de scolarisation, de logement et d'lectrification'', a soulign dans une dclaration la presse M. Ould Kablia,. ''La situation en matire d'emploi volue positivement dans les wilayas du sud'', a-t-il ajout, mais a pour autant reconnu que le chmage est "un phnomne national". Selon le ministre de l'intrieur, ''il y a actuellement une dynamique conomique, qui permet d'encourager (la cration) d'emplois".

M. Sellal sest enquis du projet de ralisation dune unit dimpression de la presse, dont la ralisation a t entame en fvrier dernier par la socit dimpression dAlger (SIA), avec une enveloppe de 689 millions de DA dont 305 millions de DA des fonds de la SIA. Cette unit vocation rgionale, dont la mise en service est prvue en novembre prochain, prsentera une capacit de tirage de 35.000 exemplaires/ heure des diffrents titres de la presse quotidienne et

hebdomadaire nationale, en plus dune autre capacit dimpression quotidienne de 50.000 livres et ouvrages, notamment scolaires. L'entre en phase de production de cette unit, mettra un terme dfinitif aux contraintes actuellement constates en matire de distribution des titres de la presse nationale travers lensemble des wilayas du Sud-ouest algrien, ont indiqu des responsables de la SIA.

Le ministre des Transports, M. Amar Tou, a annonc hier Bechar linscription, au titre de la loi de finance complmentaire pour 2013, de plusieurs projets ferroviaires au profit de plusieurs rgions dans le sud du pays. Il sagit de la ligne BecharAdrar, sur une distance de 700 km, et Bechar-Tindouf, sur un linaire de 900 km, et ce dans le cadre de lextension du rseau ferroviaire national et rgional, a-t-il prcis lors dune prsentation des diffrentes ralisations du secteur, en prsence du Premier ministre M. Abdelmalek Sellal. La ralisation du tronon Bechar-Tindouf, en plus de son apport au dveloppement du transport ferroviaire entre ces deux wilayas du sud, vient aussi dans la perspective de lexploitation du minerai de fer de Ghar-Djebilet dans la wilaya de Tindouf, a-t-il soulign. M. Tou a fait tat aussi du lancement prochain des travaux de la ligne ferroviaire Laghouat-Hassi-Messaoud, via Ghardaa et Ouargla, et celle dEl-Oued-Still, en plus du lancement des tudes de la liaison In-Salah-Tamanrasset.

M. Tou annonce de nouvelles lignes


DVELOPPEMENT DU RAIL

Dimanche 17 Mars 2013

M. SELLAL ENCOURAGE LES JEUNES TRAVAILLER LA TERRE

e Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, est revenu, hier Bchar, sur les mesures prises par le gouvernement pour encourager les jeunes travailler la terre, notamment par la cration prochaine de lyces agricoles et lencouragement des investissements agricoles. Le Premier ministre, qui visitait une exploitation agricole Hassi El-Houari, au nord de la ville, a

Des lyces agricoles seront crs


indiqu que deux lyces agricoles seront raliss Mascara et El-Oued, dans une premire phase, avant de gnraliser ce genre dtablissements au niveau des wilayas vocation agricole. La formation dans les mtiers de lagriculture est ''la seule solution'' pour relancer le secteur et crer de lemploi, notamment au Sud, car, a-t-il poursuivi, ''il nest pas question dimporter la

VISITE DE TRAVAIL ET DINSPECTION DU PREMIER MINISTRE

Nation

EL MOUDJAHID

Nouvelles mesures pour faciliter l'accs au foncier agricole dans les wilayas du Sud U
ne nouvelle instruction interministrielle portant des mesures incitatives l'investissement agricole et la cration d'emplois durables dans les rgions du Sud vient d'tre signe, a-t-on appris hier auprs du ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural. Ces mesures portent sur l'"allgement des procdures d'accs au foncier agricole, de cration de nouvelles exploitations agricoles et d'levage et d'emplois durables dans les wilayas du Sud", indique cette instruction dont l'APS dtient une copie. "La facilitation de l'accs au foncier agricole dans le cadre de la mise en valeur des terres (...) constitue une proccupation constante des pouvoirs publics du fait des normes potentialits que renferment ces rgions en ressources hydriques et en terres exploiter et valoriser", souligne le mme document. Les wilayas du Sud constituent aussi des "gisements importants" d'emplois et de production agricole, pour peu que les procdures d'investissement soient allges, selon le mme texte. Un programme "important" envisag par les pouvoirs publics vise atteindre un million d'hectares (ha) productifs moyen terme, prcise l'instruction adresse aux directeurs de wilaya des ressources en eau, des services agricoles, les conservateurs des forts et des directeurs de l'enseignement et de la formation professionnelles des dix wilayas du Sud. Pour raliser ce programme, "d'importants moyens humains, matriels et financiers seront mobiliss par tous les secteurs travers leurs services dconcentrs au niveau des wilayas concernes", prcise cette instruction signe par les ministres de l'Intrieur et des Collectivits locales, de l'Agriculture et du Dveloppement rural, et celui des Ressources en eau. "Aussi, la prsente instruction a pour objectif non seulement d'allger les procdures administratives, mais surtout mettre en synergie la base, tous les moyens mobiliser impliquant, ds l'initiation des projets, les populations locales travers les concessionnaires du Sud". Concrtement, les mesures prises dans le cadre de cette circulaire concernent "l'acclration de la cadence des ralisations des programmes financs par l'tat". Ds qu'un primtre de mise en valeur est identifi par la commission d'orientation de dveloppement agricole de la wilaya, un contrat est formalis avec l'Entreprise algrienne de Gni Rural (EAGR) pour engager les oprations hydro-agricoles des primtres concerns, sur la base des oprations inscrites dans le Fonds du sud et les plans de soutien au dveloppement. L'autre mesure prise est lie l'installation des concessionnaires retenus par les commissions de dara dans le cadre de la circulaire N 108 lie la cration de nouvelle exploitation agricole et d'levage. L'Office national des terres agricoles (ONTA) devra accompagner les concessionnaires pour la constitution des dossiers ncessaires l'tablissement des actes de concession, alors que les walis devraient prendre toutes les mesures pour acclrer les procdures d'tablissement de ces actes. Les concessionnaires bnficieront d'une formation dans les techniques agricoles et la gestion de l'exploitation, ds leur recrutement par l'EAGR " travers des contrats dure dtermins en vue de participer aux travaux de mise en valeur, et ce jusqu' la mise en production des parcelles concdes", explique-t-on dans le

main-duvre agricole''. ''Les ressources financires sont disponibles, et il faudrait encourager les jeunes travailler la terre et tous les mtiers agricoles tels que le forge et les travaux de mise en valeur'', a lanc M. Sellal ladresse dun groupe dexploitants agricoles du primtre irrigu dAbadla.

Photos : T. Rouabah

Ksentini: Ncessit de prendre des mesures urgentes pour amliorer les conditions de vie de la population du Sud

document. Dans ce cadre, les responsables des tablissements de formation agricole de Timimoune et de Touggourt, en collaboration avec les DSA concernes et l'EAGR, doivent mettre en place immdiatement des programmes de formation appropris et de prparer les conditions d'accueil des concessionnaires", indique encore le document. Les concessionnaires seront accompagns jusqu' la phase de mise en production. Cela consiste en "l'approvisionnement en intrants, en l'acquisition ventuelle de machines agricoles, en l'enca-

drement technique pour le respect des itinraires techniques de production et de toute autre action favorisant le succs de l'opration". Outre les mesures incitatives dcides au profit des wilayas du Sud, dans la loi de finances complmentaire pour 2011, notamment en matire de redevance du droit de concession (au dinar symbolique), il a t dcid d'allonger la dure de la bonification totale du crdit "Ettahadi" cinq annes au lieu de trois actuellement. "Il est attendu, avec toutes ces mesures, une mobilisation relle des acteurs concerns et en

particulier des concessionnaires, non seulement la cration d'emplois productifs et durables, mais aussi l'mergence de vritables ples de production avrs au profit des populations locales, ainsi que la participation au renforcement de la scurit alimentaire du pays", prcise le document. Selon le ministre de l'Agriculture, 18,3% de la valeur de la production agricole nationale proviennent des dix wilayas du Sud, essentiellement Biskra et El-Oued. Le ministre escompte atteindre, "dans les meilleurs dlais possibles", un taux de 30%.

Le prsident de la Commission nationale de promotion et de protection des droits de lhomme (CNPPDH), Me Farouk Ksentini, a affirm, hier Alger, la ncessit de prendre des mesures urgentes pour amliorer la situation sociale de la population du Sud algrien. M. Ksentini a soulign que la population du Sud souffre, depuis lindpendance, dun manque important enregistr dans divers domaines de la vie, notamment en matire de sant, prcisant quil est temps de prendre en charge toutes ses proccupations.

Dans ce contexte, il a indiqu que les habitants du Sud ont le droit de manifester pacifiquement pour revendiquer leurs droits lgitimes, en tant que citoyens algriens, relevant que ce problme exige une solution rapide et concrte. cet effet, il a salu les mesures prises par les autorits concernes et leur tte le Premier ministre, pour amliorer les conditions de vie de la population du Sud dans les domaines social et sanitaire.

Dimanche 17 Mars 2013

EL MOUDJAHID

ABDELMALEK SELLAL DANS LA WILAYA DE BCHAR

evant un parterre compos de jeunes de la socit civile et des notables, le Premier ministre a ritr la dtermination du gouvernement appliquer le programme adopt par le Parlement. Ce programme doit tre concrtis dans tous ses aspects, car il sagit de redresser lconomie, la base industrielle de notre pays, dencourager les entreprises cratrices de richesse. Il sera difficile dassurer lavenir de nos enfants sans ces pralables, a-t-il soulign. Sagissant de laspect social, Abdelmalek Sellal a dclar quil poursuivra le travail contre la corruption, le laisser-aller. Il faut tout faire pour retrouver notre force sociale, conomique et celle de ltat non pas contre le peuple, mais contre ses ennemis. Il faut garder confiance en soi et en son pays. M. Sellal a indiqu que le gouvernement a accord la prio-

Il faut garder confiance en son pays


SELLAL RENCONTRE LA SOCIT CIVILE ET LES NOTABILITS :
nistre a rappel que la socit de production de ciment va tre oprationnelle la fin de lanne 2017. Cette socit va crer 600 postes de travail directs et 2.600 3.000 postes de travails indirects. Il a indiqu aussi que le gouvernement va donner Bchar une base industrielle. Il a soulign que lemploi nest pas une affaire de soutien simple. Il sagit galement de lemploi des tudiants de luniversit. Il faut donc un poste conomique, et cest notre objectif.

Nation

Sellal sest dit content du rcent sit-in des jeunes dOuargla


rit aux Hauts Plateaux et au Sud. Dans ce sens, il a prcis : Jai effectu trois visites au Sud et trois aux Hauts Plateaux. Il a indiqu que ces rgions bnficient de deux caisses, en plus des programmes de dveloppement ordinaire. Donc, on nest pas en retard dans ces rgions. Abordant le problme de lemploi, le Premier mi propos du sit-in des jeunes dOuargla qui rclamaient leur droit au travail dune manire pacifique sans avoir eu recours la violence, M. Sellal sest dit

content, car il est tout a fait lgitime de rclamer son droit au travail. Oui, il est du droit de ces jeunes de demander du travail, a dclar le Premier ministre luniversit de Bchar. Il a, notamment, salu la manire choisie par ces jeunes protestataires pour prsenter leurs revendications. Une manire loin de toute sorte de violence, at-il insist. Ces protestataires ont appel lunit du pays et linstauration de la paix et la stabilit de la socit algrienne. Ils nont pas appel la violence, a-t-il not. Le Premier ministre a affirm que ltat ne mnagera aucun effort pour tre la hauteur de cette confiance, ajoutant que ltat a confiance en son peuple et en sa jeunesse, et que le moment tait venu pour que les Algriens se rconcilient entre eux. M. B. et agence

ABDELAZIZ ZIARI, MINISTRE DE LA SANT :

40 nouveaux postes budgtaires de mdecins spcialistes

La wilaya bnficie de plus de 3.000 logements sociaux


HABITAT
La wilaya de Bchar vient de bnficier de plus de 3.000 logements sociaux loccasion de la visite de travail du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a indiqu hier le prsident de lAssemble populaire de wilaya (APW), M. Nasreddine Ammari. Selon M. Ammari, dautres logements en cours de ralisation seront distribus prochainement et dautres programmes seront lancs trs prochainement. Un quota de 700 logements, toutes formules confondues, sera distribu incessamment, alors que 1.000 autres units relevant de lOffice de promotion et de gestion immobilire (OPGI) seront prochainement lancs en travaux, a-t-il prcis. En visitant deux projets de ples urbains qui totalisent 1.377 logements publics locatifs (LPL), M. Sellal a insist auprs des responsables en charge du secteur de lhabitat sur le respect des spcificits locales en termes de construction. Sur ce point, le ministre de lHabitat et de lUrbanisme, M. Abdelmadjid Tebboune, a dclar quun nouveau cadre juridique tait en prparation avec pour but de fixer les rgles de construction de logements spcifiques aux wilayas du Sud. Il y a un dcret qui se prpare pour les zone du Sud. Ce texte sera prt dans un mois et fixera la typologie du logement dans le Sud, a indiqu le ministre des journalistes en marge de la visite du Premier ministre. M. Tebboune a prcis que le mode de construction dans le Sud repose sur lhabitat individuel, soulignant que ces spcificits vont tre respectes la faveur du nouveau cadre juridique.

Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Abdelaziz Ziari, a indiqu, hier Bchar, que son dpartement ministriel a consacr quarante (40) nouveaux postes budgtaires pour des mdecins spcialistes dans cette wilaya du Sud-Ouest algrien. "Nous avons identifis un certain nombre de spcialits y compris celles demandes par les tablissements sanitaires de Bchar pour essayer de les pourvoir. Il sagit de quarante postes budgtaires ouverts aux mdecins spcialistes dans le cadre du service civil", a dclar M. Ziari la presse, en marge de la visite de travail du Premier ministre, M. Abdel-

Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a procd hier la mise en service de la clinique ophtalmologique ralise dans le cadre de la coopration algro-cubaine. En visitant les diffrents services de cette clinique spcialise dans toutes les pathologies de l'il et dont la capacit d'accueil est de 40 lits, M. Sellal s'est enquis des conditions d'accueil et de la qualit des soins prodigus aux patients. Il a galement reu des informations sur la prise en charge des patients, la couverture sanitaire, et a mis l'accent sur la ncessit de couvrir les localits limitrophes Bchar. Auparavant, M. Sellal avait visit les chantiers des nouveaux ples universitaires et urbains de la route de Lahmar, ainsi que celui du nouveau ple urbain Zone Bleue. Il a donn des instructions fermes pour le respect des dlais d'achvement des tra-

Mise en service de la clinique ophtalmologique algro-cubaine

malek Sellal, Bechar. Il a ajout que la promotion de mdecins spcialistes concerns vient de sortir et que les postes seront occups "avant la fin du mois de mars". Le ministre a prcis que la "seule solution" au "problme" de la mdecine spcialise Bchar, dans lensemble des rgions du Sud, ainsi que celles des Hauts Plateaux, est le service civil. Pour le recrutement direct de mdecins spcialistes dans les rgions du Sud, M. Ziari a estim que les mdecins devraient tre convaincus de leur choix, appelant les diplms en mdecine, natifs de ces rgions, de revenir leur rgion natale pour exercer leur profession. M. B.

Luniversit, locomotive de la socit vers le dveloppement


M. HARAOUBIA LADRESSE DES TUDIANTS :
Le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, M. Rachid Haraoubia, a appel, hier Bchar, les tudiants faire de luniversit algrienne la locomotive de la socit vers le dveloppement conomique, social et intellectuel. Luniversit doit jouer le rle de locomotive de la socit vers le dveloppement conomique, social et intellectuel, a indiqu M. Haraoubia louverture de la rencontre nationale de lUnion gnrale des tudiants algriens (UGEA) sur le thme Rle de luniversit dans la consolidation et la conscration de la culture de la paix. M. Haraoubia a salu en les tudiants algriens, quils soient du sud, du nord, de lest ou de louest du pays, lesprit de responsabilit en leur recommandant de faire de luniversit algrienne un ple du savoir, de la recherche et de la pense. Il a aussi appel les tudiants prendre conscience, en toute objectivit, des avances enregistres par luni-

Ouverture prochaine de facults de mdecine Laghouat, Ouargla et Bchar


qu, ce sujet, que la dcision de cration des trois facults a t prise par le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. Il a ajout quil avait pris toutes les mesures et dispositions pour que les trois facults de mdecines soient ouvertes lors de la prochaine rentre universitaire. Le Premier ministre a voqu dautres futurs projets dans ces trois wilayas, savoir notamment des centres hospitalo-universitaires. M. Sellal, en visite de travail dune journe Bchar, la tte dune

vaux des projets lancs et pour assurer toutes les commodits ncessaires afin de garantir au citoyen un cadre de vie adquat.

Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a annonc hier Bchar louverture prochaine de trois facults de mdecine dans les wilayas de Laghouat, Ouargla et Bchar. Sexprimant louverture de la rencontre nationale de lUnion gnrale des tudiants algriens (UGEA) sur le thme : "Le rle de luniversit dans la consolidation et la conscration de la culture de la paix", M. Sellal a prcis que les dcrets excutifs portant cration des dites facults ont t signs la semaine dernire. Il a indi-

importante dlgation ministrielle, a inspect samedi plusieurs projets dune grande importance pour le dveloppement de cette wilaya dans le sud-ouest du pays. Cette visite, qui sinscrit dans le cadre de la mise en uvre du programme du Prsident de la Rpublique, a permis au Premier ministre de prendre connaissance de ltat davancement des travaux de ralisation dun centre anticancreux (CAC), de 140 lits, localis au nord de la ville de Bchar.

versit algrienne et le dveloppement quelle a connu depuis lindpendance de lAlgrie en 1962. ce propos, le ministre a rappel que seulement 1.800 tudiants algriens et pas plus de 100 enseignants composaient luniversit algrienne lindpendance, affirmant quaujourdhui, luniversit algrienne compte prs de 1.300.000 tudiants encadrs par 45.000 enseignants. Il a ajout que le rseau universitaire algrien comporte plus de 100 tablissements universitaires rpartis sur lensemble du territoire national.

Dimanche 17 Mars 2013

a question des enlvements denfants et des rapts nous proccupe normment et son traitement efficace requiert des mesures urgentes. Cest en ces termes que sest exprim le ministre de lIntrieur en marge de la visite de M. sellal dans la wilaya de Bchar. M Ould Kablia a en outre ajout que sagissant des crimes de cette nature, ils ont t lucids, mais il y a des aspects en amont quil va falloir prendre en considration pour ne pas se confiner au seul niveau de la riposte policire. Il faut mobiliser toutes les parties qui

Daho Ould Kablia: Une runion aura lieu aujourdhui et des mesures urgentes seront prises
concourent la lutte contre les rapts et autres enlvements. Ainsi, selon le ministre de lIntrieur, une runion est prvue aujourdhui avec lensemble des reprsentants des secteurs concerns pour lexamen des diffrents aspects oprationnels de prvention et de lutte contre ce type de crimes, notamment la sret et la gendarmerie nationales, qui disposent de moyens pour rsoudre ce type de criminalit. Au cours de cette rencontre, seront aussi examins les diffrents aspects psychologiques de prvention et de lutte contre ce genre de crimes

ENLvEMENts DENFANts

Nation

EL MOUDJAHID

a condamnation la peine capitale de faon exceptionnelle lencontre des kidnappeurs et tueurs denfants a t prconise hier Alger par le prsident de la Commission nationale de promotion et de protection des droits de lhomme (CNPPDH), Me Farouk Ksentini. Je suis pour labolition de la peine de mort sauf dans certains crimes tels que les enlvements denfants suivis dassassinats. Elle doit tre prononce leur encontre de faon exceptionnelle, a plaid Me Ksentini lors dune mission Nikach El Ousboue (Dbat de la semaine) de la Chane I de la Radio nationale. Il a ex-

Pour une condamnation exceptionnelle la peine capitale


pliqu, dans le mme cadre, que le juge est la seule personne habilite dcider dinfliger cette sanction capitale, tout en insistant sur la ncessit de respecter la prsomption dinnocence des suspects jusqu leur condamnation dfinitive. La question de la peine de mort ne peut tre laisse lopinion publique, car il revient la justice et elle seule de dcider de son application ou pas, a-t-il soutenu. Deux enfants, Haroun, 10 ans et Brahim, 9 ans, ont t assassins et affreusement mutils Constantine il y a quelques jours. une autre petite fille de 6 ans a t retrouve morte durant la mme priode tlemcen.

Me KsENtINI LMIssION NIKACH EL OusBOuE DE LA CHANE I

e Conseil dEtat a tranch en 2012 prs de 8.000 affaires sur un total de 8.769 affaires enregistres durant la mme priode, la majorit concerne les litiges fonciers et dexpropriation pour utilit publique. En 2012, le Conseil a tranch 7.625 affaires, la plupart concernant des litiges fonciers et dexpropriation pour utilit publique, a indiqu la prsidente du Conseil, Fella Henni, dans un entretien lAPs. Les affaires lies aux litiges sur les marchs publics et celles dcoulant de lapplication de la loi 81-01 sur la cession des biens de lEtat viennent en deuxime position. Les autres litiges, a-t-elle prcis, sont peu nombreux par rapport aux prcdents, soulignant que le Conseil enregistre chaque anne prs de 9.000 affaires, avec une augmentation annuelle du volume des affaires administratives. Laugmentation du volume des affaires administratives, a-t-elle dit, atteste du degr de conscience du citoyen algrien qui a compris quil pouvait ester en justice lEtat, la wilaya, la commune et toutes les institutions caractre administratif pour obtenir ou restituer ses droits dans les cas dabus dautorit de ladministration et de prjudice aux droits des citoyens. La prsidente du Conseil dEtat a indiqu quune seule affaire administrative requiert une anne ou plus pour tre tranche dautant, a-t-elle dit, que les affaires dexpropriation pour utilit publique sont le plus souvent pineuses. Mme Henni a relev le nombre insuffisant des magistrats du Conseil dEtat au regard du nombre croissant des litiges administratifs plus prcisment dans les affaires sus cites du fait des grands projets de lEtat. Le Conseil dEtat se compose de cinq chambres. La premire est charge des litiges

Prs de 8.000 affaires traites en 2012


relatifs aux marchs publics et ceux dcoulant de lapplication de la loi de cession des biens de lEtat tandis que la deuxime est spcialise dans les contentieux fiscaux et ceux de la fonction publique. La troisime chambre examine et tranche dans les litiges administratifs et durbanisme et la quatrime dans le foncier et lexpropriation pour utilit publique tandis que la cinquime chambre est consacre aux rfrs, des partis politiques et des organisations professionnelles. La cinquime chambre a examin plusieurs affaires relatives aux partis politiques, rejetant plusieurs dentre elles au motif quelles relvent des affaires internes des partis et dont le rglement est du ressort des structures du parti et non de la justice, at-elle prcis. Astreinte lencontre de ladministration pour lexcution des dcisions de la justice administrative Quant lexcution des dcisions du Conseil dEtat par ladministration, Mme Henni a dclar quil tait rare que le citoyen saisisse nouveau le Conseil dEtat ce qui prouve que ladministration excute les dcisions du Conseil qui sont excutoires. Les dcisions de la justice administrative, a-t-elle ajout, sont excutoires, prcisant que contrairement la justice ordinaire lappel contre un jugement rendu par un tribunal administratif ne bloque pas son application. Elle a cependant soulign lexistence de plusieurs moyens pour contraindre ladministration excuter les dcisions du Conseil dEtat dont la loi 9102 du 8 janvier 1991 et certaines mesures contenues dans le code de procdure civile et administrative entr en vigueur en avril 2009. Mme Henni a galement voqu la possibilit dune astreinte lencontre de ladministration pour lobliger appliquer les dcisions de la justice administrative. Le Conseil dEtat a mis en 2012 des avis sur 9 projets de lois en dpit du nombre insuffisant des magistrats en son sein, sachant que larticle 119 impose au gouvernement de soumettre tout projet de loi au Conseil dEtat, selon la juge Henni. Elle a toutefois soulign que lavis du Conseil dEtat sur les projets est consultatif nobligeant pas le gouvernement appliquer les propositions formules, sachant que ce principe est en cours dans tous les pays du monde. Le Conseil dEtat est la plus haute juridiction dans la justice administrative limage de la Cour suprme pour la justice ordinaire. Le Conseil dEtat et les tribunaux administratifs ont t crs en 1998 mais leur installation a t retarde pour des raisons purement matrielles (manque de locaux et insuffisance du nombre de magistrats). 37 tribunaux administratifs spcialiss dans les affaires dans lesquelles ladministration est partie et dont les jugements font lobjet dap-

CONsEIL DEtAt

Le prsident de la Commission nationale de promotion et de protection des droits de lhomme (CNPPDH), M. Farouk Ksentini, a affirm hier Alger, quil prsentera au Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, dici la semaine prochaine le rapport annuel sur la situation des droits de lhomme en Algrie. Invit de lmission Nikache al ousbou (dbat de la semaine) de la Chane I de la Radio nationale, M. Ksentini a indiqu que ce rapport qui sera soumis la semaine prochaine au Prsident de la Rpublique rvle que la situation des droits de lhomme en Algrie est modeste et cela est la vrit. Le rapport comporte diverses lacunes dans nombre de domaines notamment la justice et la sant, a-t-il prcise. Il ny a pas de dcisions judiciaires de qualit et conformes en Algrie, a-t-il dit, avant de relever que les magistrats sont supposs tre les premiers dfendre les droits humains. Concernant le secteur de la sant, M. Ksentini a fait remarquer que ce dernier faisait face une grande crise, insistant sur la ncessit de trouver des solutions radicales pour remdier la situation. Evoquant les activits de la commission, il a annonc que son instance effectuera prochainement des visites dans les prisons pour sy enqurir de la situation des droits de lhomme.

Le rapport annuel sur les droits de lhomme en Algrie soumis au Prsident de la Rpublique la semaine prochaine

CNPPDH

ne dlgation de la commission de la dfense nationale lAssemble populaire nationale (APN), conduite par le prsident de la commission, M. Hassan Bounefla, effectuera aujourdhui une visite lInstitut national de criminalistique et de criminologie (INCC) dAlger, relevant de lArme nationale populaire (ANP), a indiqu hier un communiqu de lAPN. Elle effectuera aussi, le 25 mars prochain, une visite la Base centrale de logistique (BCL) de Beni Mered (Blida). La dlgation avait effectu mercredi dernier une visite lhpital militaire dAin Nadja (Alger), rappellet-on.

Une dlgation de lAPN effectue une visite lINCC dAlger

pel devant le Conseil dEtat. Les tribunaux administratifs ont remplac les chambres administratives qui taient situes dans les cours de justice. Lamendement constitutionnel de 1996 a engendr deux systmes judiciaires indpendants et parallles : systme ordinaire et systme administratif. Les magistrats du Conseil dEtat exercent, depuis la cration de ce dernier, au sige de la Cour suprme. Ladministration du Conseil se trouve Alger-Centre en attendant la rception de son nouveau local. Affaires de corruption : laissons la justice travailler dans la srnit. sagissant des affaires de corruption actuellement devant la justice, Mme Henni a dclar que la justice ordinaire tait comptente dans ce domaine, appelant laisser la justice travailler dans la srnit. Lobligation de rserve ne permet pas aux magistrats de donner leur avis ou de faire des dclarations sur de tels sujets, a-t-elle conclu.

Dimanche 17 Mars 2013

EL MOUDJAHID

lge de 30 ans, Rda Malek fait partie de la dlgation du GPRa dsigne pour mener les ngociations qui vont se drouler evian. Il en sera le porte-parole. 51 ans aprs, il est le seul acteur encore en vie. Sollicit pour animer une confrence sur les accords devian au Forum de la Mmoire dEl Moudjahid, organis en coordination avec lassociation Machal echahid, il a bien voulu revenir sur cette palteforme juridique (un document de 50 pages) qui a trac les voies de lindpendance de lagrie et arrache aprs de longues ngociations, o, comme il le dit, il fallait discerner entre lessentiel et le transitoire. et surtout rester intransigeant en ce qui concerne trois points essentiels, lesprit mme de la dcalration du premier Novembre 1954, savoir lintgrit territoriale, lunit du peuple algrien et lindpendance totale. Ces clauses ntaient pas discutables, et si les ngociations ont pris du temps, cest en raison du dossier du Sahara. la France voulait que cette partie de lalgrie reste sous la souverainet franaise, en raison du ptrole dcouvert en 1956, et galement parce que ce territoire servait la France de lieu rserv des expriences nuclaires. les membres de la dlgation du GPRa dirige par krim Belkacem avait refus cette option qui stait avre catastrophique pour le Vietnam qui a subi le mme sort lors de la confrence de Genve, en 1954. la dlgation vietnamienne avait accept la formule dune indpendance pour le Nord et dun rfrendum pour le Sud, qui na jamais t organis. les Franais sont partis, laissant la place aux amricains, et une terrible guerre a clat. dans ce sillage, Rda Malek a mis en exergue la singularit de la Rvolution algrienne qui a marqu la premire partie du 20e sicle. Une rvolution gagne par laction politique, militante, militaire et diplomatique. ajoutant que les ngociations avec lennemi se sont droules en tte--tte, autour dune mme table. Contrairement dautres pays o le rglement des conflits fait intervenir dautres pays. les reprsentants de lelyse ignoraient quils taient en face de farouches ngociateurs. Parmi les autres points abords, source de dsaccord, la question de Mers el-kbir. les Franais voulaient en faire une enclave sous leur souverainet. l aussi, la dlgation algrienne stait oppose cette option. Mais, aprs de longues discussions, les deux parties staient entendues sur une location. alors que Paris exigeait une dure de quatre-vingt-dix-neuf ans, une priode de quinze annes a t retenue.

Les accords dEvian signs par Louis Joxe, le ministre franais charg des questions algriennes, et Krim Belkacem, reprsentant du GPRA, couronns par un cessez-le feu entr en vigueur le 19 mars 1962, ont mis fin 8 ans de guerre et 132 ans de colonisation, marquant le prlude de lindpendance. Hier, au Forum de la Mmoire, M. Rda Malek , porte-parole du GPRA, lors des ngociations, est revenu sur les pourparlers entre le FLN et la France, et surtout sur lobstination des ngociateurs algriens qui nont voulu faire aucune concession sur trois points essentiels, en loccurrence lintgrit territoriale, lunit du peuple algrien et lindpendance totale.

Les accords dEvian ont abouti la dcolonisation


Rda Malek aU FORUM de la MMOIRe dEL MOUDJAHID :

Nation

le contrat devait tre sign aprs lindpendance, mais nous avons toujours refus de le parapher. Notre stratgie a port ses fruits puisque Mers el-kbir a t vacue en 1968. les ngociations ont but galement sur le un million deuropens vivant en algrie. les ngociateurs franais avaient demand quils restent en algrie, et bnficient de la nationalit algrienne et jouissent de leur proprit au mme titre que les autochtones. Refus catgorique de la part de la partie algrienne, qui avait tout de mme propos la citoyennet ces europens

pour une priode de 3 annes. Quant la nationalit, il fallait des demandes individuelles. Mais tant donn que la majorit tait contre lindpendance de lalgrie, ils avaient prfr partir. Rda Malek a tenu rappeler que des rencontres trs discrtes avaient commenc avec les Franais ds 1955, bien avant la cration du GPRa [Gouvernement provisoire de la Rpublique algrienne]. Mais, dit-il, lobjectif des

Du Caire Evian

Farouches ngociateurs

e colonialisme nest pas mort. Il sest retir, mais il peut revenir, a affirm le moudjahid Rda Malek, hier au centre de presse Mohamed-abderrahmani dEl Moudjahid, lors dune confrence dbat consacre la date historique du 19 mars. Mettant laccent sur limprieuse ncessit de prserver, renforcer et consolider lindpendance nationale, le confrencier qui a particip personnellement aux accords devian, rappelons-le, a dclar devant lassistance venue nombreuse quaujourdhui, aprs 51 ans dindpendance, il faut faire le bilan pour savoir o en sommes-nous, exactement. et dajouter: Malheureusement, ce qui se passe chez nos voisins et dans les pays de la rgion nest pas trs brillant. en fait, les indpendances obtenues par ces pays, il fallait quelles simposent sur le terrain. Cela dit, si elles sont mal organises, si elles sont mines par la corruption, comment voulez-vous tenir tteet maintenir lindpendance ? le colonialisme revient,et lheure est la vigilance. Sagissant de lalgrie, il faut une plus grande vigilance pour dfendre le pays qui a beaucoup souffert pour arracher son indpendance,

Tiguentourine, lANP a accompli son devoir de manire exemplaire

M. Rda Malek :

Franais tait de sonder la situation et connatre le moral des troupes. Cela avait commenc au Caire avec un snateur de lUnion franaise. Suivi par des contacts Rome avec un dirigeant de la SFIO, Marceau Pivert. Puis, tout stait bloqu avec lacte de piraterie (le 23 octobre 1956), o cinq dirigeants de la Rvolution ont t arrts. Puis en 1958, de Gaulle revient au pouvoir sur demande des Ultras. la rpression sera violente marque par les lignes Challes et Morice, le droit de suite la question algrienne sera internationalise. et la France se voit abandonne par ses allis, et notamment les amricains. les manifestations du 11 dcembre 1960 poussent de Gaulle revoir sa copie, venu alger exposer sa politique. Cest ainsi quune invitation est adresse au FlN pour obtenir un accord sur larrt des combats. la reprise des ngociations aura lieu Melun, en juin 1960. Mais elles seront marques par un chec. Ce nest quen mars 1961 que dmarrent officiellement les ngociations en terrain neutre dans une ville frontalire franco-suisse. en dsaccord sur tout, les ngociations sont interrompues. au mois doctobre 1961, le gnral de Gaulle fait preuve dune grande ouverture sur le dossier du Sahara. les ngociateurs algriens acceptent de revenir la table des ngociations. les discussions dureront 13 jours. elles seront termines par un accord sur un cessez-le-feu le 19 mars 1962 12 heures. et une poigne de mains entre les membres des deux dlgations, une premire depuis le dbut des ngociations. Nora Chergui

qui a beaucoup pay aussi et qui est toujours debout. en dautres termes, il faut aider le pays, en prenant conscience de ce quil faut faire, viter les dviations, redresser la situation pour pouvoir affronter lavenir victorieusement, comme avant . Revenant sur la situation dramatique au Mali, il dit: Cest quand mme une honte que lancien colonisateur revienne dans son ancienne colonie pour, soi-disant, la sauver des hordes terroristes. Cest un point trs grave qui montre que la dcolonisation nest pas dfinitive et que le colonialisme peut revenir si lon ne sorganise pas. voquant, ensuite, lattaque terroriste du site gazier de Tiguentourine, M. Rda Malek a salu le travail remarquable accompli sur le terrain par larme nationale populaire. Tiguentourine, laNP a accompli son devoir de manire exemplaire. Hritire de la glorieuse alN, notre arme a rehauss brillamment limage de lalgrie sur la scne internationale, sestil flicitdevant lassistance. Soraya G.

M. aMaR lOUNIS, FdRaTION de FRaNCe dU FlN :

Nous avons arrach notre indpendance


e 19 mars est en fait une date trs importante dans le contexte o cest la concrtisation des objectifs fixs par la proclamation du 1er Novembre 1954, laquelle proclamation a dfini les objectifs des processus rvolutionnaires qua engags notre arme de libration nationale avec les diffrentes structures, sous la conduite du Front de libration nationale (FlN) de 1954-1962. effectivement, cest une journe de victoire du peuple algrien. Personne ne nous a rien donn. Tout ce que nous avons, nous lavons arrach. Nous avons arrach notre indpendance du fait que le colonialisme a pitin ce pays et

Ils ont dit... Ils ont dit... Ils ont dit... Ils ont dit... Ils ont dit...

ce peuple pendant un sicle et trente annes. Ctait une guerre atroce qua subie notre peuple, et nous sommes arrivs, grce ce grand peuple algrien, la libration totale de toutes ses rgions. aucun grain de sable na t oubli. aucun centimtre carr du territoire national na t concd lennemi. et nous avons obtenu notre indpendance. Nous avons mme port la guerre sur le sol mme de lennemi, dans la nuit du 23 au 24 aot 1958, o il y a eu un deuxime front qui a t ouvert par la Fdration de France du FlN. Propos recueillis par S. G.

dimanche 17 Mars 2013

e FlN, dans lappel du 1er Novembre, a trac des objectifs. lobjectif principal tait le recouvrement de lindpendance nationale avec lunit du peuple algrien et lunit du territoire algrien. et avec les accords devian, ce but a t atteint. le FlN a donc russi raliser ses objectifs pleinement. Bien sr, il ya eu des sacrifices, dnormes sacrifices, et cest comme cela que nous avons vaincu. la victoire a t sur les trois fronts : politique, diplomatique et militaire. Sur le front politique, le FlN a empch le colonialisme de construire une 3e force. Sur le plan diplomatique, les Franais euxmmes reconnaissent quils ont t battus diplomatiquement. et sur le plan militaire, les Franais nont pas russi faire taire les armes de lalN.

M. MOHaMed aBBaS, CHeRCHeUR eN HISTOIRe:

Le FLN a russi raliser pleinement ses objectifs

Ph. : Wafa

Certes, ils ont gagn des batailles, mais ils nont pas gagn la guerre. la guerre, cest lalN qui la gagne. Propos recueillis par S.G.

EL MOUDJAHID

otre pays connat une progression dans les tensions sociales cause de lanarchie qui rgne dans le monde du travail et de lemploi. Il y a galement la rvision de la constitution et les menaces terroristes sur nos frontires. des puissances occidentales qui planifient pour la mise en place dun nouvel ordre mondial. tous ces vnements ont fait que le congrs du parti se tient dans des circonstances exceptionnelles , a estim le chef de file du MSP, qui sexprimait en marge des travaux de la confrence de wilaya pour la prparation du congrs de sa formation. le prsident du MSP a estim que son parti est la seule formation politique qui est en mesure daller loin dans son travail politique, si cette dernire arrive organiser ses rangs, la considrant galement comme la meilleure formation qui active sur la scne politique nationale. M. Soltani a affirm que le MSP mettra laccent au cours de son cinquime congrs, sur le rtablissement de limportance de lactivit politique de tous les partis, en agissant en faveur dune action politique durant toute lanne, et non pas seulement au cours des campagnes lectorales.

Soltani : Notre congrs se tiendra dans des circonstances exceptionnelles


conFrence de wIlaya du MSP

Nation

Le prsident du Mouvement de la socit pour la paix, Bouguerra Soltani, a indiqu hier, que le 5e congrs national du parti qui devrait avoir lieu du 1er au 3 mai prochain, se tient dans un contexte national et international exceptionnel.

Rebane : Dcentraliser la dcision sociale et conomique

ahd 54

Il sera galement loccasion pour le parti de sortir du cadre du MSP pour rejoindre le courant islamiste, puis national , a-til indiqu. le congrs sera consacr lexamen des grandes questions politiques,

e prsident du parti ahd 54, M. Fawzi ali rebane, a affirm hier djelfa que sa formation milite pour "lavnement de la dcentralisation de la dcision sociale et conomique". "la dcentralisation de la dcision sociale et conomique laquelle appelle le parti est une ncessit et constitue un antidote aux multiples problmes dans lesquels se dbat le citoyen", a estim M. rebane en marge dune rencontre avec les militants et les lus de sa formation politique dans la wilaya. Sexprimant sur le dveloppement local, le prsident de ahd 54 a soulign le rle que se doivent de jouer les assembles lues communales et de wilaya, en matire de projets dintrt gnral, tout en insistant sur la ncessit de "bannir les luttes politiques striles (entre partis), qui ont lieu au dtriment des intrts des citoyens". abordant les dolances exprimes par des citoyens dans le Sud du pays, M. rebane a affirm que "les revendications socioprofessionnelles sont lgitimes, et leurs problmes ncessitent dtre pris en charge sans tergiversation". Pour la rsorption des problmes des citoyens, le mme responsable a requis la ncessit d"ouvrir la porte aux vrais investissement dans divers secteurs, tels que les services et le tourisme, en vue de la cration demplois durables au profit des enfants de toute lalgrie". evoquant l'enlvement des enfants, dont notamment le rcent drame de constantine, M. rebane a relev que ce phnomne (enlvement) "ne concerne pas seulement les familles touches, mais galement toute la socit, quil convient dimpliquer dans la lutte contre ce phnomne".

e nouvelles alliances viennent de voir le jour et les partis politiques tentent de se positionner selon les nouvelles donnes dans le nouveau paysage partisan, caractris par de profondes mutations au sein des grandes formations. les changements politiques annoncs en algrie ont fait sortir certaines formations la lumire et ont pouss dautres plus de retenue. officiellement sur la scne politiquedepuis le mois de mars 2012, le secrtaire gnral du Front pour la bonne gouvernance (FBg), le dr. aissa Belhadi,a plaid, hier, en Ph.A.Hammadi faveur dun etat rassembleur Il sagit du Mouvement pour la jeunesse et consacrant la bonne gouvernance pour la la dmocratie (MJd), de Mme chalabiaMahdconcrtisationdune dmocratie participative. joubi, du Front pour la bonne gouvernance Intervenant lors une rencontre axe sur les partis politiques, une force de proposition et de (FBg) prsid par M. aissa Belhadi, du Parti participation, organise lhtel Safir dal- des Jeunes (PJ) de M. hamana Boucharma, le ger, et laquelle de nombreux mdias ont as- Parti du renouveau algrien (Pra) de Kamel sist, lintervenant aprs avoir mis en reliefla Benabdeslam, et dautres nouvelles formations feuille de route trace en collaboration avec un politiques rcemment agres. aussi, les partis groupe de nouveaux partis politiques, a indiqu politiques, engags dans le nouveau ple naque celle-ci est exclusivement consacre la tional ont ritr leur appel investir dans la jeunesse et la ncessit de trouver des poli- jeunesse algrienne pour lmergence dun tiques efficaces en matire de cration de postes etat fort dans le futur, garantissant lgalit demplois. Ils sont en fait, plus de 10 nouveaux des chances entre citoyens. Prenant la paroleme partis politiques qui se sont regroups et runis son tour, et toujours aussi dynamique, M pour former ce quils ont appel les partis du Mahdjoubi, a insist sur limportance de faire participer les jeunes luvre ddification du ple national.

Dix partis appellent faire participer les jeunes la vie politique

Front de la nouvelle gouvernance

conomiques, sociales et organisationnelles, a prcis M. Soltani. le MSP compte galement mettre laccent, sur le principe de la choura (concertation) largie, la dmocratie transparente et la culture de lalternance pa-

cifique aux postes de responsabilit , a indiqu M. Soltani, avant de souligner que la candidature la prsidence du parti sera ouverte lors du congrs toute personne runissant les conditions exiges pour assumer un tel poste . le MSP entend galement, lors du prochain congrs, apporter des alternatives politiques et une vision conomique davenir et rhabiliter le processus politique . le parti envisage de prsenter nombre de propositions concernant la rvision de la constitution. le prsident du MSP a par ailleurs, dnonc, cette occasion, le crime horrible perptr la semaine passe constantine, o deux enfants, Ibrahim et haroun, ont t tus, considrant qu un certain niveau, la criminalit ne peut tre punie que par la mort, quand il sagit denlvement denfants, de viol, dintroduction de tonnes de drogue et datteinte aux ressources et aux richesses nationales qui sont la proprit du peuple. Il a galement appel ce que cessent la corruption, la hogra et les drives morales, car a-t-il estim, lalgrie nest pas en mesure de supporter cela. Salima Ettouahria

Ph.Nacra I.

es partis du "ple national" ont appel "l'association" de toutes les formations politiques aux concertations en cours sur la constitution "sans exclusion, ni marginalisation", en vue de leur permettre de contribuer efficacement l'laboration de la constitution qui doit rpondre aux aspirations du peuple algrien. dans leurs recommandations, les partis du "ple national" ont soulign la ncessit "de soumettre la constitution un rfrendum direct" pour consacrer la volont populaire "sans recourir au Parlement" qui, selon eux, "a perdu sa crdibilit et sa lgitimit populaire". Ils ont galement exhort le pouvoir " consacrer la politique de l'quilibre rgional", travers la relance du programme de dveloppement local et le respect des spcificits de chaque rgion dans sa mise en uvre", et " rationaliser les dpenses publiques", de manire amliorer le pouvoir d'achat et les conditions de vie du citoyen. Ils ont, d'autre part, appel la conscration du principe "d'galit des chances" entre tous les partis politiques

Appel l'association de toutes les formations politiques aux concertations sur la Constitution

pays et aux diffrents plans gouvernementaux pour leur permettre de contribuer la construction dune algrie nouvelle. Mme Mahdjoubi a prcis que le fait dcarter les jeunes de la participation la vie politique est source de prolifration de beaucoup de phnomnes sociaux. de son ct, le prsident du Parti du renouveau algrien (Pra), M. Kamel Bensalem, a mis en exergue, les capacits de la jeunesse dans la construction du pays. notre jeunesse est capable de relever tous les dfis que rencontre le pays, pour peu quelle soit associe et implique dans la prise de dcisions et la gestion directe des affaires du pays, a-t-il dit. Il a estim, dans ce contexte, que le moment est venu de porter un autre regard sur cette force vive de la nation, qui est la jeunesse et daccepter de lassocier dans la construction du pays, ajoutant que cette jeunesse peut, non seulement affronter avec courage son destin, mais est en mesure aussi de se surpasser, ds lors quon la responsabilise et quon croit en ses capacits relever les dfis qui simposent elle. rappelant quelalgrie, possde dimmenses ressources humaines et financires, il a indiqu qu celle-ci a besoin dhommes comptents pour mener bien cette phase de rformes engages par le Prsident de la rpublique abdelaziz Bouteflika. Sihem Oubraham

dimanche 17 Mars 2013

agrs, pour la promotion de la pratique politique et la consolidation du processus dmocratique dans le pays. Il s'agit, par ailleurs, de "renforcer la discipline au sein des institutions de l'etat et de la socit", et d'infliger des sanctions notamment en ce qui concerne les dossiers relatifs " la lutte contre la corruption, l'abus de pouvoir, la dilapidation de l'argent public, le viol, l'enlvement et tout autre acte criminalis par la lgislation". le "ple national" a, en outre, plaid pour "l'application de la peine capitale" afin de garantir un procs juste et quitable, et l'ouverture d'un dbat national sur l'enlvement et l'assassinat d'enfants, un phnomne tranger la socit algrienne, en vue d'en dfinir les causes. Sur un autre registre, les partis ont recommand "l'ouverture d'un dbat gnral" sur la situation actuelle du pays aux plans politique, conomique et social "y compris les menaces qui psent sur le pays, suite l'agression terroriste contre le site gazier d'In amenas au sud du pays". APS

10

G Un projet de loi en cours de finalisation devrait concourir lorganisation des parcours.


Les droits de proprit et dusage sur le foncier pastoral sont dfinis juridiquement, sachant que ces parcours relvent du domaine priv de lEtat, pour le premier aspect, alors que le droit dusage est consenti aux leveurs exploitants.

Une loi spcifique pour rglementer le patrimoine


FONCIER PASTORAL
vivent et en vivent. Le confrencier suggre galement un rgime de concession assorti de clauses portant sur la limitation du cheptel et la superficie cultive. Il sagira, a-t-il soulign, daider la production dun modle de gestion durable et cohrent des parcours donns en concession. Une solution qui prsente des contraintes du fait de la confrontation entre ayants-droit et exploitants, prcisera M. Bedrani. Aussi, la reconstitution des parcours en zones steppiques entame au milieu des annes 90 sest heurte moult entraves (rsistance des populations, intervention des APC et le droit de proprit sur les terres concernes), dautant plus que la mise en dfens concerne 2,5 millions dhectares. Une technique qui consiste interdire lexploitation des parcours pour une priode donne, dans le souci de leur rhabilitation, ce qui implique une sensibilisation des populations concernes. Dans son intervention, le directeur charg de lorganisation du foncier et de la protection du patrimoine au MADR a mis en

Economie

EL MOUDJAHID

anmoins, ces espaces steppiques qui stalent sur 32 millions dhectares restent exposs une urbanisation avance pour les besoins dinfrastructures et la menace de la dsertification par rosion olienne et hydrique et la diminution du couvert vgtal. Le phnomne est accentu par les labours dappropriation et le surpturage. M. Slimane Bedrani, Pr. et chercheur lEcole nationale suprieure agronomique (ENSA) dEl-Harrach, qui intervenait, hier, loccasion de la clture des journes portes ouvertes sur le foncier agricole organises par le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, en collaboration avec lENSA et le Ple foncier de Montpellier (France), sous forme de cours, fera tat de la disparition darbres autour des agglomrations et le long des routes et pistes. Comment conserver le foncier pastoral ? Lintervenant qui abordera la problmatique au niveau des zones steppiques propose de conforter juridiquement lusage privatif des parcours par les mnages qui y

SECTEUR BANCAIRE ET FINANCIER

a rcente visite de la Directrice gnrale du FMI, Mme Christine Lagarde, a permis de faire un large tour dhorizon des progrs raliss par lconomie nationale et de mettre en lumire les dfis relever dans lavenir pour raliser une croissance forte et durable, conforme aux moyens et besoins du pays et de la socit algrienne. Parmi ces dfis, figure en bonne place la poursuite et lapprofondissement de la rforme du systme financier et bancaire. A ce sujet, la Directrice gnrale du FMI a annonc quune tude sera effectue par le FMI pour explorer les meilleurs voies et moyens, en vue damliorer les performances du systme bancaire et financier et contribuer ainsi de faon plus nergique au dveloppement national. Il convient de rappeler que notre systme bancaire a connu plusieurs tapes de rformes et de reconfiguration de son mode de fonctionnement et de financement de lconomie relle et ce, en fonction des conjonctures nationale et internationale. Ainsi le dernier texte fondamental organisant le secteur financier et bancaire dat du 14 avril 1990, soit la loi 90-10 sur la monnaie et le crdit, fut enrichie depuis par diffrents rglements de la Banque dAlgrie pour orienter et rguler lactivit bancaire en fonction des ncessits dencadrement et de contrle du financement de lconomie. Rappelons galement que linstitut dmission a pour mission de dfendre la monnaie nationale, de veiller au financement satisfaisant des activits conomiques, de veiller la matrise de linflation, au contrle de la liquidit et de la cration montaire et la gestion du taux de change de la monnaie avec le reste du monde. Aujourdhui, les agrgats conomiques extrieurs du pays plaident pour de nouvelles avances du systme financier tant en termes dobjectifs macrofinanciers et macromontaires au service de la fabrication de croissance que de la diversification des acteurs et des prestations du paysage financier. Les gisements de productivit qui existent au sein de lconomie nationale, la reconqute du march intrieur, les besoins dintgration sectorielle et de dveloppement local, les exigences de cration demplois en rapport avec la dmographie et le systme ducatif, la ncessit de rduire de faon si-

De nouvelles avances

avant la complexit de la question du foncier pastoral, au regard de la juxtaposition des droits. La loi de 2010 a apport du nouveau, mais rien na t fait au plan pratique , a dplor M. Ahmed Ali Abdelmalek. En fait, un dispositif devait tre mis en place pour la rglementation de ces espaces, mais ce dernier na pas encore t

promulgu, insistera lintervenant. Il faudra une loi spcifique dautant plus quil sagit de rgir 32 millions dhectares de steppe et de la mise en dfens de 3,5 millions dhectares, indiquera t-il. Il est question, en fait, doprer la distinction entre terres agricoles et terres de parcours, ajoutera M. Bedrani. D. Akila

gnificative la dpendance aux hydrocarbures par la diversification des investissements, productions et exportations constituent, en vrit, autant de facteurs structurants pour hisser le systme financier et bancaire vers plus de contribution la cration de la valeur nationale et lexpansion conomique du pays. Ce nouveau challenge mrite par consquent la rvision ou la refonte dun certain nombre dinstruments et de critres de gestion et de fonctionnement de notre systme bancaire et financier plus en rapport avec les objectifs affichs et les besoins latents de lconomie nationale et de la socit, en gnral. Les efforts raliser passeront par une formation de qualit des ressources humaines, des mcanismes gnrant plus de concurrence sur le march bancaire et financier, la dpnalisation de lacte de gestion bancaire, une diversification des institutions financires et bancaires pour densifier et acclrer la bancarisation et la financiarisation de lconomie, des transactions et des agents conomiques et sociaux, de nouveaux critres ou plutt des standards internationaux en matire dintermdiation, de collecte de ressources et demplois et enfin une meilleure articulation avec le reste du monde. Toutes ces futures avances seront ralises, dans la mesure o un grand nombre de conditions pralables seront runies et concrtises dans la sphre relle, c'est--dire au sein de lconomie relle et des marchs qui la composent. En effet, le dveloppement du systme bancaire et financier national restera subordonn lradication de linformel, lorganisation et au contrle des marchs, la gestion pertinente du commerce extrieur, la refonte des mcanismes inhrents lincitation et aux soutiens linvestissement, notamment productif et hors hydrocarbures, la rvision des instruments du dveloppement local et rgional, la diffusion acclre de lesprit entrepreneurial au sein des nouvelles gnrations. Il sagit donc dun vaste chantier mettre en uvre afin que le systme bancaire et financier assume lavenir toutes ses responsabilits mais uniquement les siennes envers les exigences et besoins de croissance et de dveloppement national. Yacine Ould Moussa

De grandes marques la une


16e DITION DU SALON DE LAUTOMOBILE DALGER

a 16e dition du salon de lautomobile dAlger se tiendra du 19 au 29 mars 2013 au palais des expositions de la Safex. Plusieurs concessionnaires et professionnels du secteur reprsentant les diffrentes marques d'automobile dans le monde prendront part ce salon. Ce rendez-vous annuel des amoureux de lautomobile reprsente une plateforme d'changes entre professionnels, runis pour prendre connaissance, notamment des nouvelles technologies. Cet vnement organis par lAssociation Algrienne des Concessionnaires Automobiles (AC2A), en collaboration avec la Socit Algrienne des Foires et Expositions (Safex), constituera galement une opportunit pour permettre les changes dexpriences au niveau international pour tous les acteurs du secteur en question. Pour rappel, le gouvernement a mis en place un vaste programme pour le dveloppement de ce secteur porteur, en encourageant les grands producteurs de lautomobile investir davantage dans notre pays. Sachant que le grand constructeur de lautomobile Renault implantera une usine en Algrie. Cette nouvelle unit sera dtenue 49 % par le constructeur franais et l'Etat algrien dtenant les 51 % restants. Les amoureux des vhicules

auront une occasion dadmirer de visu les modles automobiles venir en Algrie. Selon les organisateurs de ce salon, parmi les nouvelles marques qui seront exposes au public algrien durant cette dition notamment, le fameux Crossover 2008 de Peugeot et la 208 GTI avant la commercialisation. Et dautres surprises sont prvoir chez les constructeurs automobiles qui se donneront rendez-vous louverture de ce salon. Comme de coutume, ce rendez-vous connatra une grande affluence du public qui viendra s'enqurir des dernires nouveauts. Cette anne sera, sans aucun doute, similaire aux prcdentes ditions o plusieurs familles vont visiter ce salon spcialis. En marge de cette manifestation, des journes d'tudes portant sur plusieurs thmes sont programmes. Il y a lieu de rappeler que la 15 me dition du salon international de l'automobile d'Alger en 2012 avait regroup plus de 40 entreprises. Ce salon a retenu comme axe prioritaire durant cette anne la prvention et la scurit routires, en vue de sensibiliser le citoyen en gnral et le conducteur en particulier sur le flau que reprsentent les accidents de la route. Makhlouf Ait Ziane

Dimanche 17 Mars 2013

EL MOUDJAHID

Algrie veut dvelopper le tourisme saharien, qui est la locomotive du tourisme algrien pour revitaliser son secteur conomique, a indiqu le ministre du Tourisme, cit par l'agence de presse italienne Ansamed. ''La locomotive de l'ensemble du secteur touristique en Algrie est le Sahara. Un endroit qu'aucun autre pays au monde ne peut se vanter de possder et qui dispose d'un fort potentiel de croissance'', a affirm le ministre du Tourisme dans une dclaration reprise par l'agence. Le gouvernement veut mettre en place une industrie touristique en investissant dans cette rgion du pays pour stimuler une conomie qui repose encore principalement sur les hydrocarbures, commente l'agence, quelques jours aprs la tenue du festival du tourisme saharien, Adrar. "Dans le Sahara, nous avons besoin d'htels de deux ou trois toiles, pour dvelopper de nou-

Le Sahara, locomotive du tourisme algrien


BENMERADI LA AFFIRM

Economie

11

Les oprateurs conomiques doivent simpliquer

GESTION DES ZONES INDUSTRIELLES

LIndice de dveloppement humain (IDH) de l'Algrie a considrablement augment entre 1990 et 2012, lui permettant de se classer parmi les pays ayant un ''dveloppement humain lev'', indique le rapport 2013 du Programme des Nations Unies pour le dveloppement (PNUD). Le PNUD prcise dans ce rapport sur le dveloppement humain que lIDH de lAlgrie sest tabli 0,713 en 2012 contre 0,625 en 2000 et 0,562 en 1990 (0,461 en 1980), sachant que la valeur maximale de lIDH est de 1. Sur lanne 2012, lAlgrie est classe la 93me place mondiale sur 187 pays dont la premire place est revenue la Norvge (0,955) et la dernire position au Niger (0,304). Quant au classement des pays en dveloppement en fonction de la diminution considrable de lcart de dIDH par rapport la valeur maximale de cet indice, le PNUD place lAlgrie au top 20 de cette catgorie en parvenant rduire cet cart

Forte augmentation de lIDH de lAlgrie


DVELOPPEMENT HUMAIN ENTRE 1990 ET 2012
de 34,4% depuis 1990. En fonction de lIDH, le PNUD classe les pays en quatre catgories: les pays avec un dveloppement humain respectivement trs lev, lev, moyen et faible. Au niveau maghrbin, lAlgrie est devance par la Libye classe 64me avec un IDH de 0,769, suivie de la Tunisie la 94me place avec un IDH de 0,712, le Maroc la 130me place avec un IDH de 0,591 et class parmi les pays dveloppement humain moyen, et la Mauritanie classe 155me avec un indice de 0,467 figurant sur la liste des pays dveloppement humain faible. Abordant le critre de scolarit en Algrie, le rapport indique que le taux dalphabtisation chez la population ge de 15 ans et plus est de 72,6% avec un taux de dperdition de 5% dans lenseignement primaire. Selon le PNUD, le taux de satisfaction lgard de la qualit de lducation est de 67,1%. Concernant le critre relatif la perception du bien-tre indi-

veaux produits touristiques, et l'Algrie offre de nombreuses autres potentialits qui doivent tre dcou-

vertes et exploites en termes d'investissements", a prcis le ministre. "Parmi les projets l'tude dans

le but de diversifier l'offre, la construction d'une route de prs de 2.000 kilomtres, qui traverse une centaine de fortifications construites pendant la priode coloniale et s'tendant dEl Gola Fort Lami, au Tchad, a expliqu le ministre, ajoutant que son dpartement ministriel a engag une rflexion "sur la manire d'exploiter ce patrimoine actuellement abandonn". Les plans de dveloppement du secteur pour attirer les investissements trangers prpars par le gouvernement, ne concernent pas uniquement le Sud profond, a-t-il expliqu, prcisant qu'il y a aussi "environ 1.500 km de ctes presque entirement vierges dvelopper et o se trouvent des sites archologiques romains, qui exigent d'augmenter l'offre en termes de structures d'accueil, mais aussi les rendre plus accessible aux visiteurs". APS

es travaux d'amnagement d'une dizaine de parcs industriels "prioritaires" inscrits dans le programme national de ralisation de 42 zones industrielles seront lancs au cours du 1er semestre 2013, a indiqu Mme Hassiba Mokraoui, directrice gnrale de l'Agence nationale de rgulation du foncier (ANIREF). "Nous allons lancer les travaux au niveau d'une dizaine de sites implants l'est, au centre, l'ouest et au sud, en tenant compte du respect de l'quilibre rgional", a-t-elle dclar l'APS. L'ANIREF est en phase de prparation des cahiers des charges relatifs des tudes de matrise d'uvre et de ralisation, alors que les tudes d'impact ont t presque totalement finalises, a-t-elle prcis. Mme Mokraoui a soulign que les avis d'appels d'offres nationaux et internationaux pour les tudes des parcs industriels prioritaires seront lancs prochainement.

10 sites prioritaires seront lancs au 1 semestre 2013


PROJET DE 42 ZONES INDUSTRIELLES er
L'Agence avait sign en septembre 2012 avec la Direction Gnrale du Domaine National une dcision pour amnager 42 sites en zones industrielles dans 34 wilayas pour un financement de 88 milliards de dinars. La superficie globale de ces zones sera de 9.572 hectares, selon la directrice gnrale de l'ANIREF. Interroge sur l'entre en exploitation des dix parcs industriels, elle a indiqu que cela dpendra de la superficie et les travaux d'amnagement qui seront lances par chaque wilaya. "Tout dpend de la dynamique de l'entreprise retenue (...) pour l'amnagement des sites mais aussi de la superficie de ces derniers", tant donn que les grands sites industriels ncessitent plus de temps que d'autres. Les travaux d'amnagement des autres sites seront lancs avant le mois de mai prochain si toutes les conditions seront runies, a ajout Mme Mokraoui. Elle

viduel, cette organisation onusienne souligne que la satisfaction de vivre en Algrie est de 5,2 sur une note maximale de 10, tandis que la satisfaction professionnelle est de 57%. Sur la base du paramtre portant sur la perception de la socit, le PNUD note que la satisfaction lgard de la communaut est de 73,9% et que la confiance lgard du gouvernement est de 53%. Les autres critres pris en considration pour lvaluation de lIDH du pays ont port galement sur le revenu par habitant, linflation, le chmage, les dpenses sociales de lEtat, la dette, lesprance de vie, le taux de mortalit maternelle, lgalit des genres, ladoption des technologies (ordinateurs, internet, tlphonie), les dpenses pour la recherche et dveloppement, le taux dlectrification et la protection de lenvironnement.

a soulign par ailleurs l'importance de l'observatoire mis en place pour collecter les donnes sur le foncier industriel disponible au niveau national et sur la mercuriale des prix du foncier dans chaque wilaya. Pour la directrice de l'ANIREF, il s'agit surtout d'quilibrer l'offre et la demande de terrains industriels pour rduire la formidable pression sur les wilayas du centre du pays (Alger, Tipasa, Blida, Boumerds). Elle prconise galement de multiplier les rencontres rgionales au profit des investisseurs pour les informer sur la disponibilit du foncier, le cadre juridique relatif l'attribution des assiettes foncires et les facilitations accordes pour les projets d'investissement. Cre en 2007, l'Aniref est reprsente au niveau local par un rseau de 10 directions rgionales qui couvrent chacune un large espace territorial du pays.

ne implication des oprateurs conomiques dans la gestion des zones industrielles (ZI), considres parfois comme des "Zones mortes", contribuerait leur dynamisation et l'amlioration de leurs services, recommande un responsable du secteur. Les organismes de gestion des zones industrielles devraient impliquer dans une premire phase les oprateurs conomiques dans les comits de budgets et leur permettre d'tre membres au conseil d'administration s'ils s'organisent en associations, a indiqu l'APS M. Hacne Hamouche, prsident du directoire de la SGP-Zones industriellescentre (Sogezic). Ce responsable prconise galement une prise de participation par des capitaux privs (oprateurs activant dans les ZI) dans les entreprises publiques de gestion pour amliorer les services dans ces espaces conomiques notamment en termes d'entretien de la voirie et de rseaux divers (VRD), a-t-il ajout. Selon lui, beaucoup d'oprateurs sont conscients de cette nouvelle approche qui les oblige, tout de mme, de s'acquitter notamment de leur devoir de contribuer aux frais de gestion mais aussi de formuler des propositions pour une meilleure gestion de ces zones. Le nonpaiement par certains oprateurs des frais de gestion constitue l'un des problmes auquel font face les entreprises publiques de gestion de ces sites industriels. Nanmoins, le taux de recouvrement est pass de 4% en 2003 environ 40% actuellement pour les zones industrielles gres par Sogezic, selon M. Hamouche. Les tarifs pratiqus actuellement, ne dpassant pas les 14 DA pour le mtre carr, connatront des augmentations "des niveaux acceptables" paralllement l'amlioration des services, a-t-il prcis. Nouvelle vision pour la rhabilitation des zones industrielles. Ces projets s'inscrivent dans le cadre d'une nouvelle vision qui consiste "insuffler de la vie" ces sites conomiques par la ralisation notamment d'espaces verts, de services d'appui aux entreprises (bureaux de douanes, d'assurances, d'impts...) des lieux de restauration, des moyens de transport et des motels, selon M. Hamouche. La mission de cette SGP est de dfinir les besoins en matire de travaux d'entretien ncessaires pour le bon fonctionnement de ces zones, mais c'est le ministre de l'Industrie qui labore un plan de rhabilitation, de mise niveau et de modernisation, en prenant en compte les zones prioritaires. En 1999, ces zones avaient dj bnfici d'un programme de rhabilitation dot de plusieurs milliards de dinars, a-t-il rappel. Cre en 2004, Sogezic gre 9 socits de gestion de zones industrielles (SGI) implantes dans 13 wilayas du centre du pays notamment Chlef, Bejaia, Alger, Djelfa, Bouira, M'sila, Mda, Tissemsilt et Blida. Les zones industrielles du centre sont notamment celles de Rouiba-Rghaia, qui est la plus importante zone d'Algrie (1.079 hectares), Oued Smar (370 h) et El Harrach (Alger), Ben Boulaid (134 h, Blida), Djelfa (400 h), M'sila (250 h) et Bejaia (150 h).

Dimanche 17 Mars 2013

EL MOUDJAHID

M.

Christopher Ross en visite dans la rgion


RePRiSe deS PouRPaRleRS au SahaRa occidental
L'Envoy personnel du Secrtaire gnral de lOnu pour le Sahara occidental, M. Christopher Ross, se rendra du 20 mars au 3 avril dans la rgion, y compris au Sahara occidental occup, a annonc vendredi le porte-parole de l'ONU, M. Eduardo del Buey.
Sahara occidental, a-t-il soutenu. cette nouvelle visite de m. Ross dans la rgion intervient aprs celle effectue en octobre dernier la suite de laquelle il avait prsent un rapport devant le conseil de scurit de lonu. lenvoy personnel de Ban Ki-moon avait alors exprim sa forte proccupation du statu quo de la situation en prvenant que sil perdurait, ce conflit pourrait nourrir une frustration croissante et dclencherait de nouvelles violences et hostilits qui seraient tragiques pour les peuples de la rgion". en consquence, il avait soutenu que la question du Sahara occidental, qui dure depuis bien trop longtemps, doit tre rsolue et elle peut tre rsolue sil y a une volont de s'engager dans un vritable dialogue". c'est ainsi qu'il avait annonc quau lieu de convoquer immdiatement un autre round de ngociations entre le front Polisario et le maroc, il allait entreprendre de larges consultations l'chelle internationale et rgionale suivies de "navettes diplomatiques" travers plusieurs visites dans les pays de la rgion, dont le Sahara occidental. dans ce sens, il avait mis lespoir quune telle dmarche soit susceptible "de jeter les bases pour une reprise efficace des runions" entre les deux parties au conflit. a la fin janvier dernier, m. Ross avait entrepris, dans ce cadre, des consultations afin dtablir un soutien international supplmentaire pour les ngociations en effectuant une visite, tout dabord, Washington o il stait entretenu avec de hauts responsables du dpartement detat amricain. aprs les etatsunis, il stait rendu successivement en Russie, en france, en espagne, au Royaume-uni, en allemagne et en Suisse. le prochain rapport du Secrtaire gnral de lonu sur la question du Sahara occidental sera soumis au conseil de scurit en avril prochain.

Monde

15

Ross rencontrera les reprsentants des deux parties au conflit, le front Polisario et le maroc, et tiendra galement des consultations avec des reprsentants des gouvernements des pays voisins, lalgrie et la mauritanie, a soulign m. del Buey lors d'une confrence de presse au sige de lonu new york. la visite, qui entre dans le cadre du mandat de m. Ross et des diffrentes rsolutions du conseil de scurit, vise prparer la prochaine tape dans le processus des ngociations et une ventuelle reprise des pourparlers directs en vue de parvenir une solution politique mutuellement acceptable, qui devra assurer lexercice du droit lautodtermination du peuple du Sahara occidental, a insist le porte-parole de lonu. le conflit actuel au mali et les risques d'instabilit dans le Sahel et au-del accentuent l'urgence de trouver une solution au conflit sur le

La dynamique positive des relations algro-franaises favorisera le rglement du problme sahraoui


Radhi BachiR, SecRtaiRe gnRal du miniStRe SahRaoui deS affaiReS tRangReS
De nos envoys spciaux aux camps des rfugis sahraouis Boujdour: Fouad Irnatene et Louiza Mouzaoui
rables prononcs par m. hollande, ne sont quune rsolution mi-figue, mi raisin. de son ct, Sadafa Bahia, ancien ambassadeur sahraoui en france, affirme esprer plus dengagement dune nouvelle politique avec le nouveau gouvernement franais. cette visite est indite au mur de la honte , construit en six phases entre 1980 et 1987, long de 2.720 kilomtres et large de 1,5 m. il est entour de 5 millions de mines anti-personnel pour faire face aux ventuels assauts des rsistants sahraouis, selon les explications donnes el mahbs, par hadou el hadj, ancien combattant dans larme sahraouie. emus et franchement outrs, ces jeunes ignorent, dans leur majorit, lexistence de ce mur. lon nous apprendra que cette structure a t appele ainsi, par les Sahraouis, pour traduire le visage "inhumain" du maroc et que le mur a t construit par les autorits marocaines pour sparer les territoires librs des territoires occups du Sahara occidental. Racha elokely, tudiante en gopolitique luniversit de la Sorbonne trouve ce trac incomprhensible, car aucun mur au monde ne peut stopper la volont et laspiration dun peuple vivre libre et rcuprer son pays. Par ce mur, le maroc dmontre sa position de sopposer la lgalit internationale . et sindigne: sur le plan humanitaire, il ny pas, mon sens, plus grave que de sparer et draciner des familles entires. Pour leur premire, jeunes filles et garons, ont tout fait pour terniser ces moments significatifs . camras, appareils photos, portables et camscopes en main, ils posent avec lemblme sahraoui. et lternel one, two, three viva lalgrie rsonne de partout. Voix fminines et masculines, sassemblent parfaitement. a peine la vingtaine entame, linda, dun pre kabyle et une maman franaise, aprs un moment de rflexion, laisse libre champ ses impressions et affirme: lonu doit recadrer son regard vers le problme sahraoui et faire davantage de pressions aux fins de le ramener la raison. lui embotant le pas, lachouri Rabah, coordonnateur du comit national du soutien au peuple sahraoui en france, fait part du rle ngatif des autorits franaises. il y a une chape de plomb, en france, par rapport la question sahraouie , relve-t-il. au retour du mur de la honte , la dlgation a visit le muse de la rsistance sahraouie. Sexprimant dans un franais acceptable, notre guideexplique certains dessins de jeunes artistes. on voit aussi le portrait du prsident mohammed abdelaziz ainsi que dautres figures du militantisme sahraoui. des chants patriotiques crits en arabe ainsi que lemblme du front Polisario sont tals partout. on souffre, certes, mais on vaincra un jour , conclut le guide. F. I.

a-t-il, aujourdhui, un lment, de quelque nature quil soit, qui puisse acclrer le dnouement de la cause sahraouie, jusque-l insoluble? Radhi Bachir, secrtaire gnral au ministre sahraoui des affaires trangres, voit en le rapprochement diplomatique entre lalgrie et la france et la dynamique quont connu les relations bilatrales entre ces deux pays, un facteur qui porte en lui de lespoir pour le peuple sahraoui. cette dclaration a t faite en marge de la venue dune dlgation des jeune algriens tablis en france qui a entam jeudi soir, une visite de trois jours dans les camps de rfugis sahraouis dans la wilaya de tindouf, dans le cadre de "la caravane de lindpendance." Venus de plusieurs villes de france, ces jeunes algriens, gs de 18 26 ans, sont plus dune soixantaine stre rendus pour la premire fois dans les territoires sahraouis, linitiative du comit national algrien de solidarit avec le peuple sahraoui (cnaSPS) et accompagn des membres du croissant-Rouge algrien, ont constat le visage "inhumain" des autorits marocaines, qui continuent de " spolier les Sahraouis de leurs territoires". Pour revenir au diplomate sahraoui, celui-ci a tenu mettre en exergue le fait que, si la france a toujours t un alli du royaume chrifien, lheure est aujourdhui lespoir et lesprance de la voir changer davis et saligner avec un peuple sahraoui qui dfend

Quelque 250 manifestants se sont rassembls vendredi soir Bruxelles pour rclamer la "fin du bain de sang" en Syrie, deux ans aprs le dbut de l'insurrection, a rapport l'agence Belga. "nous avons regard et parl du conflit en Syrie depuis trop longtemps. Parler ne sert plus rien, il faut mettre un terme au bain de sang que commet le prsident Bachar al-assad. la communaut internationale doit, de faon contrle, fournir des armes aux rebelles pour qu'ils puissent se dfendre", a dclar sur place un membre du conseil national syrien (cnS, opposition), georges chachan, cit

250 manifestants Bruxelles pour rclamer la fin du bain de sang

SyRie

une cause juste et lgale. Pour sa part, et tant le pays qui a soutenu la Rpublique arabe sahraouie et dmocratique ds le dbut du conflit et en toutes circonstances, lalgrie a encore un rle jouer , a-t-il tenu souligner. outre cet aspect, le diplomate fonde un espoir sur la prochaine visite du prsident franais, franois hollande, au maroc, programme au mois davril. Qualifie de dcisive , cette visite peut tre porteuse des nouveauts en faveur du projet de lauto-dtermination, auquel les Sahraouis tiennent comme la prunelle de leurs yeux. a propos de l enttement marocain, sold par moult transgressions du droit international. les Sahraouis, soutient-il, luttent pour une question simple et qui est celle dtre libres et de vivre dans leur pays sans aucune contrainte. toutefois, il re-

grette de voir l opinion internationale braquer son attention sur dautres conflits, renvoyant, chaque fois, la cause sahraouie aux calendes grecques. Sur sa lance, m. Bachir croit que le processus de paix au Sahara occidental a atteint le point de non-retour. et dajouter: cest pourquoi la solidarit de ces jeunes arrive point nomm. ces jeunes, poursuit le Sg du mae sahraoui, ont un rle important, si ce nest dterminant dans toutes les questions internationales.

par l'agence de presse belge. la manifestation s'est droule proximit de la gare centrale de Bruxelles, en prsence de militants d'amnesty international, de human Rights Watch et de la ligue belge des droits de l'homme, au moment mme o un rassemblement similaire runissait un millier de personnes Paris. cette "vague blanche pour la Syrie" a galement t suivie dans une soixantaine de villes en france et dans le monde, notamment genve, dakar, moscou, londres, Washington ou new york, selon les organisateurs.

des centaines d'egyptiens ont manifest vendredi au caire leur soutien un retour de l'arme au pouvoir dans un pays qui n'est toujours pas sorti d'une transition politique maille de violences, deux ans aprs la chute de hosni moubarak. la manifestation a eu lieu dans l'est du caire l'appel d'un collectif de militaires la retraite et de groupes opposs aux frres musulmans, dont est issu le prsident mohamed morsi, selon la presse. Par ailleurs, le prsident gyptien mohamed morsi a exprim jeudi soir son "chagrin" pour les dizaines de personnes tues ces dernires semaines dans des troubles Port-Sad (nord-est), qui ont suivi des verdicts prononcs pour un drame du football dans cette ville l'an dernier. il s'est engag respecter "les droits des martyrs et des gens de Port-Sad" et a assur que "des enqutes taient en cours" pour dterminer les responsabilits des violences meurtrires.

Manifestation au Caire pour le retour de l'arme au pouvoir

Caravane de jeunes Franais: la lueur despoir a leur retour en france, ils seront dcisifs et fort actifs pour veiller la conscience des franais mieux accepter la cause sahraouie. en dpit des efforts parvenant de toutes parts rien de concret nest venu de lelyse. les discours favo-

egyPte

dimanche 17 mars 2013

16

Protection, formation et intgration Prise en charge


LACTION SOCIALE ET LA SOLIDARIT STIF
Une fois encore, la clbration de la journe nationale des Personnes handicapes na pas t sans faire lobjet dune programme aussi riche que vari qui a permis aux diffrentes franges de cette population , de se retrouver au niveau de lcole rgionale des aveugles pour exprimer dans des tableaux et fresques diverses, bien des aptitudes quelle dtient dans bien des domaines et attester ainsi de la juste place qui lui revient au sein de la socit.

Socit

EL MOUDJAHID

ette journe marque par la prsence du wali, M. Abdelkader Zoukh, qui a rendu hommage aux cadres et travailleurs de ce secteur, du prsident de lAPW et de lensemble des autorits locales, a t un moment propice pour rappeler, lintrt accord par lEtat aux handicaps, les mcanismes mis en uvre par le ministre de la Solidarit nationale et de la Famille et les efforts dploys au niveau de la wilaya par les pouvoirs publics locaux, consacrant ainsi, lissue de la crmonie qui sest tenue lcole des jeunes aveugles, la juste place pour honorer de nombreuses composantes de cette frange de la population. Dans ce contexte , il est utile de rappeler que la wilaya de Stif compte une population de 37.913 handicaps, dont 15.512 mentaux, 14.322 moteurs et 3.613 auditifs, indpendamment des 3.425 autres handicaps visuels et 1.041 du type poly-handicaps.

psychologique des parents de victimes

ENLVEMENTS DENFANTS

35 milliards pour les handicaps lourds


Dans un secteur o la population des personnes handicapes reprsente environ 2% de la population de la wilaya, la direction de laction sociale et de la solidarit de la wilaya de Stif a bnfici en 2012 dune enveloppe de 355.680.000,00 DA pour le payement des indemnits revenants aux 6.304 handicaps lourds. Par ailleurs, la prise en charge des dmunis non assurs sociaux permet la DASS en tant que membre du comit intersectoriel de suivi du processus de contractualisation entre les tablissement de sant publique et les caisses de scurit sociale , de jouer un rle important dans la prise en charge des personnes dmunies non assures sociales. Cest ainsi que luvre qui est mene dans ce domaine se traduit dj par la remise de prs de 9.662 cartes de dmunis permettant laccs gratuit aux soins. Dun autre ct, les mcanismes de soutien qui sont mis en uvre, ne sont pas sans accorder la place quil faut au vu de lintrt qui est consenti cette frange de la population, dans loptique de la protection, ladaptation, lintgration et la promotion sociale. A ce titre, le filet social couvre une population sociale dfavorise de plus de 30.900 personnes concernes par lAFS au moment ou pas moins de 3.121 autres personnes peroivent un volume financier global de 16.933.941,87 DA au titre du seul mcanisme du DAIS.

58 crches et 12 tablissements spcialiss


En termes dinfrastructures pour laccueil de la petite enfance, la wilaya de Stif

PORTES OUVERTES SUR LE DIABTE ET LA MALADIE CLIAQUE

linitiative des associations des diabtiques et des personnes atteintes de la maladie cliaque de la wilaya dAlger et dans le cadre de la commmoration de la journe internationale du Consommateur, clbre, le 15 mars de chaque anne, une journe porte ouverte est organise, au Centre culturel Debbih Chrif, dEl Madania. Cette journe de sensibilisation a t anime par un mdecin ditticien, en loccurrence le Dr. Karim Messous qui reviendra sur le rgime alimentaire de ces deux catgories de malades. Il rappellera dans sa communication, lintrt dadopter une hygine de vie, saine et adapte afin dviter des complications possibles. Sexprimant sur cette journe, Mlle Djebari Safia, la prsidente de lAssociation des personnes atteintes de la maladie cliaque, il sagit dune occasion pour faire sortir cette pathologie de lanonymat dautant plus quelle reste peu connue, lheure o le nombre de personnes touches par ce problme de sant ne fait quaugmenter, rappelant que des milliers de patients souffrent, du fait que la maladie cliaque nest pas considre comme maladie chronique,

Une hygine de vie pour viter les complications

nen est pas moins nantis, disposant de 58 centres qui sont dots dune capacit de 2.596 places au niveau des communes de Stif qui compte elle seule 45 centres, El Eulma, Salah Bey, Ain Azel, Beida Bordj, Ain Lahdjar, Ain el Kebira, Bougaa et Guedjel, des centres o nous effectuons rgulirement des visites souvent inopines pour apprcier la prise en charge de ces enfants et nous enqurir des conditions dhygine et de scurit avec le concours des services de la protection civile , souligne M. Sebti Tarfaya, le DASS qui ajoute que 14 projets douverture de crches sont actuellement ltude en vue de rpondre aux besoins qui sont exprimes dans ce domaine, notamment ceux des mres qui travaillent. Les tablissements spcialiss au nombre de 12 qui relvent pour la plupart de ralisations qui rpondent aux exigences ncessaires et sont dotes de toutes les commodits ncessaires linstar du centre psycho-pdagogique pour enfants inadapts mentaux de Stif qui a t inaugur par le prsident de la Rpublique, ou celui de Hammam Sokhna qui se veut tre un joyau en la matire, ne sont pas sans couvrir une importante demande et agir dans le sens de lintgration. Les centres spcialiss de rducation de Stif et El Eulma, les 2 coles pour handicaps auditifs et visuels, les tablissements pour enfants assists dont le rgime de prise en charge va de lexterne linternat en passant par la demi-pension offrent une capacit daccueil de 1.256 places. Ce sont autant de structures spcialises indpendamment du foyer pour personnes ges de Salah Bey, la maison de solidarit et Dar Erahma.

Laccessibilit : une priorit


Sagissant des dispositifs demploi, le programme Blanche Algrie a permis de mettre en uvre en 2012, 86 projets qui ont induit la cration de 688 postes demploi pour un montant allou de 294.851.000,00 DA. Les 119 projets relevant du programme TUP HIMO ont permis de crer 1.624 postes demploi pour un montant allou de lordre de 197.260.389,78 DA. Pour ce qui est de la prime dinsertion des jeunes diplms PID, la wilaya a bnfici en 2012 de 950 postes placs alors que 900 autres personnes ont eu droit la prime dinsertion sociale. Cest l autant de chiffres qui sont rvlateurs de l intrt que ce secteur consent galement au mouvement associatif, intrt ritr une fois encore par Souad Bendjabalah, ministre de la Solidarit nationale et de la famille qui sest rendu lors de sa dernire visite Stif, sur les hauteurs de Beni Ourtilne pour encourager lassociation Ibtissama et inaugurer le centre psychopdagogique pour enfants inadapts mentaux ralis et gr par cette association, grce au financement apport par des membres bienfaiteurs et des subventions du ministre de la Solidarit nationale et de la wilaya. Une visite lissue de laquelle la ministre ne manquera pas dinsister sur la formation et lintgration au titre dune vision prospective impliquant davantage la socit civile. Il sagira de conjuguer nos efforts pour mieux avancer , dira-t-elle dans une wilaya o la direction de laction sociale et de la solidarit travaille avec 61 associations caractre social. F. Z.

sans oublier que les produits alimentaires sans gluten cotent normment cher en plus de labsence dtiquetage prcisant que le produit est sans gluten. Pour sa part, le prsident de lassociation des Diabtiques de la wilaya dAlger, mettra en exergue, limportance de se conformer aux consignes des mdecins traitant pour viter

dventuelles complications, prcisant que le nombre de personnes atteintes du diabte, en labsence dune hygine de vie, a explos, ces dernires annes. Au niveau de la wilaya dAlger, lassociation des diabtiques compte, elle seule, conclura-t-il, 30.000 adhrents. Samia D.

es psychologues ont soulign jeudi dernier Alger l'importance de la prise en charge psychologique des parents d'enfants victimes d'enlvement, dont des cas ont t enregistrs rcemment. A cet effet, Mme Sahraoui Akila, spcialiste et chercheuse en psychologie clinique, a indiqu l'APS en marge d'une rencontre sur le handicap chez les enfants, qu'il tait ncessaire de mettre en place un programme pour la prise en charge des familles d'enfants enlevs, destin notamment aux parents. Elle a estim dans ce sens que ce phnomne qui prend de l'ampleur relevait d'un comportement "pathologique" et "anormal" qui sme la peur au sein de la socit. Mme Sahraoui a soulign cette occasion la ncessit d'identifier les causes de ce flau et de dfinir des mcanismes pour l'radiquer. Elle a mis l'accent, en outre, sur l'importance de l'accompagnement psychologique, notamment sur le plan de l'orthophonie, en vue de rduire les squelles de ce phnomne "dangereux". De son ct, Mme Zinat Fatima, psychologue et orthophoniste, a voqu les squelles psychologiques de ce phnomne aussi bien pour les enfants enlevs que pour leurs familles. Elle a indiqu que les enlvements engendraient des "effets psychologiques nfastes long terme" qui ncessitent un suivi et un accompagnement psychologique aussi bien pour les victimes que pour leurs parents. La spcialiste a propos cet effet une prise en charge clinique et orthophonique au profit des familles des victimes travers un accompagnement assur par de spcialistes au niveau de cellules de proximit et d'espaces d'coute. Parmi ces squelles, elle a cit les "dpressions" et autres traumatismes qui ncessitent une prise en charge. Elle a galement soulign l'importance du soutien de l'environnement familial et de la socit. Pour sa part, Mme Fettahine Acha, psychopdagogue et enseignante l'Ecole suprieure des sciences et des technologies du sports (ISTS), a indiqu que l'enlvement d'enfants provoquait des "traumatismes difficiles surmonter" pour les familles. Elle a prconis, dans ce cadre, la mise en place d'un programme de prise en charge permanent au profit des familles des victimes de ce phnomne "inhumain" et "tranger" la socit algrienne. Elle a mis en exergue l'importance d'laborer des tudes sur ce phnomne li d'autres flaux sociaux comme la toxicomanie.

Dimanche 17 Mars 2013

EL MOUDJAHID

Un lyrisme fleur de mots et de sens


LE PATRIMOINE, DABDERRAHMANE ZAKAD
Royaume par excellence de lexpression lyrique inspire par une muse qui chante en saccompagnant dun instrument cordes dans la mythologie grecque, la posie est toujours une parole sensible qui a une place privilgie au cur des sentiments et des motions fleur de sens ; cest sans aucun doute lun des genres dont le texte versifi fut le plus pris par lhomme lorigine des temps.

NOTES DE LECTURE

Culture

17

ans les socits maghrbines caractrises par une transmission culturelle de tradition orale, la posie est associe chez les femmes par lentremise des langues vernaculaires aux rites et gestes de la vie quotidienne dans les champs ou encore lorsque les mres berant leurs enfants leur rcitent des textes rims avec beaucoup de tendresse et daffection. Par ailleurs, le rle quon attribue aux meddahs dans les socits rurales nest pas ngligeable, en raison de sa porte symbolique tout au long de lhistoire algrienne, particulirement pendant la colonisation o les autorits franaise connaissant leur fonction dveilleurs de conscience les empchaient purement et simplement de sexprimer dans les rues. Dans cette optique, le recueil de posie que vient de publier lcrivain Abderrahmane Zakad sinscrit largement dans ses thmatiques dans la rappropriation de tous les segments significatifs du patrimoine algrien, ainsi quil lcrit dans sa courte introduction louvrage : Depuis la nuit des temps, les contes, les chants, la posie ont t pour les socits un moyen pour allger les souffrances, dfendre le territoire, renforcer lidentit et la culture. Ds le dclenchement de la Rvolution algriennes, les autorits coloniales ont procd larrestation systmatique des meddahs dans les douars et les souks. Par leur mthode dexposer le contenu de leurs rcits, ils alertaient le peuple en favorisant lveil. Puis il ajoute plus loin en tentant une dfinition de la posie : quoi sert la posie ? On pose parfois la question. On pourrait demander aussi bien quoi sert une qasida dEl-Anka, le malouf ou une pice de thtre. Que cest beau Hyzia, ce pome damour crit par Benguitoune en 1880 et que cest envoutant lAchwiq que lanaient les femmes de Kabylie pour conjurer le sort. Les potes, les crivains, les artistes ont projet dtonnantes lueurs sur leu poque. Sans eux, les peuples se replieraient dans la solitude. Ce recueil de pomes rims lancienne est crit avec une plume pleine de vhmence, parfois de nostalgie, damour et de tendresse, mais aussi un grand dpit concernant la ncessit de la sauvegarde de certains monuments historiques qui menacent de tomber en ruine comme les murs qui entourent La Casbah ou bien le Tas-

sili oubli dans les mandres du dsert. Le premier mouvement du livre qui est entirement ddi aux femmes, leur beaut et leur savoir-faire comme leur prsence indispensable aux cts des hommes, vante les qualits de celles qui savent envouter et prodiguer de lamour leurs enfants qui seront les hommes de demain. Suit une autre partie du livre intitul Florilge o lauteur se rfre un peu plus au prsent avec un pome touchant ladresse du chroniqueur disparu pendant la dcennie noire, Said Mekbel, un hommage au chanteur chabi Dahmane El-Harrachi ; des souvenirs de promenades Sidi Ferruch avec sa bienaime. Une autre squence du livre sadresse comme une ode qui chante les vertus spirituelles qui sont restes comme des marques indlbiles dans la mmoire du pote lorsquil se rappelle de son enfance passe dans les magnifiques paysages des Ath Ough-

liss : Je marche doucement dans des penses sans nombre Dans les chemins cachs dans les temps engloutis Et les champs doliviers me parlent de lenfance Bouquets de mes printemps mes yeux cachs. La posie dAbderrahmane Zakad se lit dune seule voix, mme si elle se prsente en plusieurs temps qui sarrtent un peu comme dans un train parcourant des distances entre chaque point de gare. Au dtour des destinations quinvoquent les mots du pote amoureux transi qui cultive le verbe dans son expression la plus proche du lecteur, chaque halte sur la mmoire et le souvenir, se trouve une esprance de jours meilleurs quand bien mme nous serions avec lui enclins la dsolation de ce qui nest plus quun mirage du pass. Lynda Graba

e chanteur d'expression kabyle Akli Yahiatne a fait le bonheur de ses nombreux fans qui ont apprci le riche et singulier rpertoire qu'il leur a ddi lors du concert anim vendredi la salle Ibn-Khaldoun, l'initiative de l'Etablissement Arts et Culture. Une communion parfaite a caractris la rencontre musicale de cet artiste qui compte parmi les plus populaires avec son public venu rcouter les tubes qui l'ont berc depuis des dizaines d'annes pour les plus gs. Le lien est fort entre les deux et l'assistance a tenu l'exprimer ds l'apparition de son idole sur scne: Akli Yahiatne est chaleureusement ovationn et a eu droit un accueil digne des vedettes immortelles. peine entames les premires notes de la chanson Thamurtiw thamurth Idhurar (Mon pays est celui des montagnes), le public est emport par la beaut de la mlodie et la profondeur des paroles qui chantent la Kabylie altire et splendide. Il en sera ainsi pour le reste des chansons : El Firak (La sparation), Aminign Awal Fahmith (Je te dis une parole saisir) que des auditeurs se fredonnent sans relche. Lorsqu'il entame une de ses chansons phares Akham (La maison), c'est un moment fort pour le public et l'auteur de ce tube mlancolique qui voque la dcrpitude qu'entrane l'abandon d'une maison par ses occupants. Yahiatne choisit de le chanter debout comme pour mieux se rapprocher de ses fans qui mditent des refrains aussi potiques que philosophiques: A Yakham wikisloughen ? (O maison qui t'a souille ?), A Yakham wikinoughen ? (O maison qui t'a dispute ?), Athssant walniw segumettawen (Mes yeux rient de larmes), etc. L'ambiance est plus festive lorsque le chanteur entame Zrigh zine dhi Michelet (J'ai vu la beaut Michelet). Ni lui ni ses fans ne peuvent s'empcher de se laisser aller au rythme de son air entranant. Cette chanson qui rend hommage la Kabylie travers les particularits de ses diffrentes localits : An ElHamman, Ath-Yenni, Boghni, At Yala, Yemma Gouraya, etc. avant de faire un clin d'il El Assima (la capitale) est l'une des plus apprcies des fans de Yahiatne. Le public qui se reconnat dans l'une ou l'autre des rgions qui y sont voques s'enthousiasme et exprime sa joie en saluant le chanteur pendant que la salle est de plus en plus envahie par les

En parfaite communion avec le public

AKLI YAHIATNE SE PRODUIT ALGER

danseurs. L'assistance est comble par la prestation de l'artiste adul dont le souffle, la voix et l'endurance ne semblent nullement entams par le poids de l'ge. 83 ans, Akli Yahiatne garde la forme et retrouve comme une seconde jeunesse sur scne : il enchane sans s'interrompre deux trois chansons, et gratifie son public de son registre le plus attendu. Mme l'arabe algrois n'est pas en reste : travers Ya moulet El Hayek ( Celle qui porte le voile), il chante la beaut de la femme algroise tout en regrettant la disparition de cet habit typique la capitale. "Si je pouvais chanter en chaoui, je l'aurais fait, je suis fier d'tre kabyle et algrien. Je ne peux m'empcher de penser des matres de la chanson algrienne qui m'ont inspir comme Dahmane El-Harrachi, Allaoua Zerrouki, Slimane Azem, Guerrouabi et bien d'autres", dclare-t-il l'APS. N en 1930 At Mends, prs de Boghni, Tizi Ouzou, il migre dans les annes 1950 en France o il travaille comme manuvre dans les usines d'automobiles. Dans le Quartier latin ou tait tabli Allaoua Zerrouki, il fit la rencontre de Slimane Azem et de Cheikh El-Hasnaoui. Il est suspect de collecter des fonds pour le Front de libration nationale (FLN) et est emprisonn maintes reprises. En prison, il composera de nombreuses chansons succs voquant l'exil, l'amour du pays comme Yal menfi (L'exil), Ya Moudjarrev (L'expriment), Jahegh Vezzaf (Je me suis laiss all). Ses chansons ont t reprises par des artistes plus jeunes, comme Rachid Taha pour Yal menfi.

Asif n yidammen de Larbi-Cherif en comptition


FESTIVAL DU FILM AMAZIGH DE TIZI OUZOU

sif n yidammen (Le sang du fleuve), un film documentaire sur la rpression sanglante de la manifestation pacifique des Algriens le 17 octobre 1961 Paris, sera en comptition pour lOlivier dor du 13e festival du cinma amazigh prvu du 23 au 28 mars Tizi Ouzou, a-t-on appris vendredi auprs du ralisateur, Abderrazak Larbi-Cherif. Dans sa premire partie, le documentaire (52) revient sur la cration de la Fdration de France du FLN et latteinte dun objectif indit de la Guerre de libration nationale : porter le combat librateur sur le sol de lennemi. La seconde partie est consacre aux vnements de lautomne 1961 Paris et la sauvagerie dune police "rpublicaine" qui sest abattue sur des manifestants pacifiques, sortis en ce mardi noir doctobre, pour dire non au couvre-feu impos quelques jours auparavant aux seuls Algriens, par le prfet de police de l'poque, Maurice Papon. Avec force tmoignages dacteurs de cette action pacifique et de rcits dhistoriens, Larbi-Chrif revient sur le combat de limmigration qui a donn le coup de grce un systme colonial en dclin. La France va ainsi perdre contre la Fdration de France du FLN, Paris, sa dernire bataille de la guerre dAlgrie. Selon son ra-

lisateur, le film se propose de souligner lapport de cette immigration dans le cours de la Rvolution. "Limpact de ces tragiques vnements sur les ngociations, dj en cours, entre la GPRA et le gouvernement franais, est un fait indniable de lhistoire du mouvement national", a-t-il indiqu lAPS, au terme dune sance exclusive de visionnage du film. Larbi-Cherif a signal, cette occasion, la difficult de rpondre certaines questions lancinantes se rapportant ces vnements, dont le nombre "rel" des victimes. Tout en faisant parler des tmoins et des historiens corroborant le chiffre de 300 victimes "au bas mot", il a fait part dcueils insurmontables tant, a-t-il dit, les archives se rapportant surtout aux rapports de la prfecture de Paris dalors et lordre de tirer sur les manifestants demeurent "inaccessibles". Tout en se flicitant que son produit soit enfin prt dans les deux versions arabe et franais (avec sous-titrage en amazigh pour le festival), le ralisateur, tabli en France depuis 12 ans, souhaite avoir un soutien financier pour l'acquisition des images d'archives, indispensables la ralisation de documentaires sur l'histoire d'Algrie. Le ralisateur a d'ailleurs dpos une demande de subvention auprs du Fonds de d-

veloppement de l'art, de la technique et d'industrie cinmatographique (FDATIC) suite l'appel du ministre de la Culture, dans le cadre des clbrations du cinquantenaire de l'indpendance, aux producteurs et professionnels du cinma ayant des projets sur la guerre de libration. Asif n yidammen (2013) est la troisime uvre du genre avec laquelle Larbi-Cherif compte participer au festival du cinma amazigh. Ger yenzizen, l'art en frquence, un portrait du grand compositeur algrien Kamel Hamadi (2010), et Tahar Djaout, un pote peut-il mourir ?, Amedyaz ur yettmettat (2011) avaient marqu leur passage ce rendez-vous du cinma algrien. Avec sa nouvelle production, le ralisateur compte rendre un hommage soulign son grand-pre, Si Abderrahmane (dcd rcemment lge de 104 ans), un militant de la premire heure de la cause nationale. Journaliste (promotion 1991 de lInstitut algrien des sciences de l'information et de la communication), Abderrazak Larbi-Cherif est galement diplm de lcole internationale de cration audiovisuelle et de ralisation (EICAR) de Paris. Aprs huit ans de services Berbre Tlvision, il rejoint, en 2010, France 24 o il exerce prsentement. APS

Dimanche 17 Mars 2013

Football
24

Slections

Tlvision
17h15

Takder tarbah
Une mission de jeux prsente par Sid Ahmed Guenaoui et ralise par Stephan Gilhou. Quatre candidats sont slectionns, au dpart, et seront mis en comptition durant 26 mn travers trois tapes distinctes. Au final, il restera un seul candidat vainqueur qui repartira avec de nombreux cadeaux dune valeur suprieure 1.500.000 DA.

Aujourdhui
Canal Algrie
10h30 : Relais (rediff) mission 11h00 : Sant mag (rediff) : magazine de sant

EL MOUDJAHID

12h00 : Journal en franais+mto 12h25 : Avis religieux (direct) 13h25 : Football (diffr)

19h30
A 53 km du chef-lieu de wilaya, Tenes est situee mis-chemin entre Alger et Oran sur la route nationale n 11. Elle est limitee au nord par la mer Mditerrane, au sud par la commune de Sidi Akkacha et l'est par la commune de Sidi Abderrahmane. Sa superficie globale est de 10.022 hectares, dont 5.010 de couvert forestier (3.000 ha de pin d'Alep, 30 ha de chne-lige, 1.980 ha de maquis). La superficie des terres agricoles est de 1.106 hectares.

15h00 : Twahacht bladi (direct) 16h30 : Sebaq el madjarate (09) 16h50 : Hassna bent el ghoule (08) 17h15 : Takder tarbah Emission de jeux 18h00 : Journal en tamazight 18h25 : Le Soleil de la vrit (28) 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Une ville, une histoire Tns : reportage 20h00 : Journal en arabe 20h45 : Canal foot 22h00 : Culture club Emission culturelle 23h00 : Groupe Amanetouf Illizi. Concert de musique 00h00 : Journal en arabe

UNE VILLE, UNE HISTOIRE Tns

22h00

Culture club
mission culturelle ralise par Hassen Chaker et prsente par Karim Amiti Cest une mission de dbat axe sur lactualit culturelle (musique, littrature, peinture, philosophie, thtre, cinma, posie), et qui sarticule autour dides plurielles, visions diverses, critiques passionnes, avis partags, regards diffrents des paroles libres et libres qui rendent la culture algrienne ses lettres de noblesse.

Dimanche 17 Mars 2013

EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente
Mots FLCHS
N 3 934

25

Mots CROISS
N 3934
1
I

10

DIRIGER FORT COMPLIMENT

II

III

PLUIE TORRENTIELLE POISSONS GRECQUE


CHAMPION NUISIBLE LHOMME DEUX EN POMPE FINE LUMIRE BELLES SAISONS ABIMERA
QUOTE -PART RGION DE CHINE RELATIF AUX CELLULES REPRODUCTRICES

IV

VI

VII

VIII

IX

FIDLIT VIEILLE AFFIRMATION CHAMOIS PEINE RENCONTRE POME GENRE EN JAZZ DCEPTION DMONSTRATIF DIRECTION VOITURES BOIS AMRICAIN TUI
FACILE BICYCLETTE UNE MOUFETTE AR HPITAL DE LPREUX POSSESSIF

Dfinitions

HORIZONTALEMENT
I-Relatif la vie rurale. II-Religieux-Gai participeDans le pays . III-En gros-Dbit de boissons-Liquide. IV-Capitaine de rcit-Outile de travail du lin. V-PresserEn forme. VI-Qui pend. VII-Unit du Japon-Privatif. VIII-Machine de photo-composition. IX-Entoure deau-Mang la place de la grive. X- Moyen de transport.

VERTICALEMENT
1- Au petit salaire. 2- Cours en Espagne-Cours en Chine. 3-Fleuve de Sibrie-Fromage. 4-Remettre au lit. 5-Embarras. 6-Imaginaire-Fleuve de Sude. 7-valuation intellectuelle-Lies. 8-En peau-Lentille. 9-Bien dans sa peau-Article. 10-Bizarres.
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

MTIER DU CUIVRE CIME INDFINIS

1
G

E B

2 3 4 5 6 7 8 9 10

Grille
3. Rallumais 6. Intriguer 33. Invective 34. Orechestre

N 3 934

Mot CACH
R
I S
N A U G U R A L E O U F

15 . Dpotoir 20 . Pdagogue 22 . Publiable 23 . Fraiseuse


R L L U A I S P R F L A G E I I
P

X C L A B A
I L S E D R E I

R T L L R E E E T R I R E S T T L

E T T E

U R N T

E I T R I

E M E

11. Perscute 35. Brise-tout 12 . Paraplgie 36 . Frtiller 13. Dindonneau 14. Infrarouge 37. Barcelone 38 . Audience

A T U R B
P
P D

N E R M U

Q U E N
S

T U R Q U O

S E A V A P O T O I S
A

A N C H E

N D E

P M R

T
I

I L

T
E

S
E

U E

24 . Divergent

E A S E

N P E D A G O G U P U B L I

V L A

E O

16. Pluviosit 39. Muscadin 25 . Inspecter 17. Machiniste 40. Recapture 27 . Aprs-midi

M R R N F

U U C N U G L V H A T U G I R E

A D R F R A P O A D

E U

I N

V E R G E N S S P E C T

I S I T

I I S T E I S

I S S

E A

E P I T

SOLUTION DES MOTS FLCHS


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

18 . Renaissant 41. Consonant 29 . Destroyer 19. Soutennance 42 . Insultant 21. Vulgaire 43. Sauvetage 1. Inaugural 26. Prononcer 7. Turbiner 28. Peinturer 31. Dsertes 32 . Faussaire 8. Baltique 9. Turquoise 10. Avalanche 2 . Excrteur 4 . Soufflage 5. Platement 30 . Natatoire

C L N R

A O N

N R

U E N O A P R E S M T G E U D E
I

I I

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

E
C

R A

C
L

E
S

T R O Y E S E R T
E V

A N E N C T R
I E N B U B R

A
M
E

A
P

O N S

E P R

O E

A G N A T A T O I A S S I I

O
T

R
E

N R E U E R D E O E R N C R E E R O

A E E E

U
B

A
C

U A F

C E V N

O
I

E R T

E H C R O T U O

O
C I

D
E

E
S

E
C A O

A
M

S
E
R

L L

T E R F D U A T
S N I

E N O I

C R A S

S A R D

P
I

E
N

C
D E

SALAIRE

E C N E E R U T

D A C N O T
E

U M E
S

P A C E R T N A
E G A

N A C R N

D
E

A
T

N
E

E
S

SOLUTION PRCDENTE : RECLASSEMENT

T N A T L U

V U A

Dimanche 17 Mars 2013

EL MOUDJAHID

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du dimanche 5 Djoumada El Aoula 1434 correspondant au 17 mars 2013 :
- Dohr.......................12h56 - Asr.............................16h21 - Maghreb................... 19h00 - Icha...........20h19
lundi 6 Djoumada El Aoula 1434 correspondant au 18 mars 2013 :

- Fedjr........................05h28 - Chourouk.................06h54

Avis aux maries : Modliste vous propose les nouvelles tendances de 2013. Caracou, caftan, robe, ensemble de soire, robe kabyle. Pour toutes commandes, contacter Mme Wahiba : 07. 94.71.00.99
El Moudjahid/Pub du 17/03/2013

nOUVEAU MAGASIn ALGER-CEnTRE Fourniture et pose papier peint, parquet stratifi, moquette gerflex, gazon synthtique : 0554 25 30 65 / 0560 01 51 79 / 0550 85 13 97.
El Moudjahid/Pub du 17/03/2013

Vend un lot de terrain 1.660 m2 situ Sidi-Moussa, ct de lhpital, avec acte ou bien 820 m2. Vend galement une carcasse de 400 m2 Sidi-Moussa, situ la rue du CPA. Tl.: 0771.44.38.04
El Moudjahid/Pub du 17/03/2013

Terrain

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID
nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal Oulmane Achour Cheurfi


Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

DIRECTIOn GEnERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTIOn DE LA REDACTIOn

Licenci en anglais ayant exprience comme interprte (gnral) dans une socit nationale ou multinationale. Tl. : 06.59.41.15.29 0o0 Jeune g de 23 ans, habite Alger, licenci en sciences de gestion, spcialit finance ; 6 mois dexprience HydroAmnagement de Rouiba, cherche emploi dans le domaine (tatique ou priv). Mob : 05.50.17.31.71 0o0 Jeune homme 19 ans, srieux, travailleur, cherche emploi aide cuisinier dans une socit priv ou cantine, diplme dans restauration exprience 6 moins. Tl.: 0558.22.79.67 0o0 J.H. cherche emploi (maonnerie gnrale, carrelage, dalle de sol + la soudure) ; conducteur de travaux ou agent de scurit, 03 ans : service militaire. Tl. : 0664.58.52.99 0o0 JH., 28 ans, licenci en anglais + attestation en restauration, 03 ans dexprience dans le catering, cherche emploi dans le domaine au autre. Tl. : 0554.73.62.77 0o0 Pre de famille srieux, possde vhicule, cherche emploi comme chauffeur dans secteur priv, public ou particulier. Tl.: 0554.29.26.43 (Etudie toutes propositions). 0o0 Jeune homme ayant des diplmes de technicien en informatique programmation et maintenance et de conception de sites web (HTMCXHTML-CSS PHP) - Camraman, diplme 3 niveaux excellence format Alger (journaliste, prsentateur sportif) cherche emploi. Tl. : 0559 27.08.64 0773 61.87.90 o0o JH., 36 ans, cherche emploi comme agent de scurit au Sud ou au nord. E-mail : Mouh59@hotamail.com Mob : 0561 17.92.91
El Moudjahid/Pub du 17/03/2013

Demandes demploi

Vie pratique

29

CONDOLEANCES
Le Prsident-Directeur Gnral, les cadres et l'ensemble du personnel de l'AnEP, trs affects par le dcs de la grand-mre de leur collgue MEnDJOURA Meriem, lui prsentent ainsi qu' sa famille leurs sincres condolances et les assurent de leur profonde sympathie en cette pnible circonstance. Puisse Dieu Le Tout-Puissant accorder la dfunte Sa Sainte Misricorde et l'accueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 17/03/2013

CONDOLEANCES
l'Imprimerie l'ensemble Le Directeur du affects par le dcs du frre de Monsieur ALI prsentent ainsi qu' toute sa cette douloureuse circonstance. Son Vaste Paradis. HADDAD, lui personnel, Officielle Gnral de et trs

famille leurs sincres condolances et prient Dieu de les assister en Sainte Misricorde et l'accueille en A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 17/03/2013

Qu'Allah accorde au dfunt Sa

SDO Direction de Distribution de Chlef-Centre informe l'ensemble des entreprises ayant particip la consultation n08/2012/SAG/ S.A.G/D.D.C.C/S.D.O des rsultats suivants : Entreprise : EURL EnTREPRISE ABDELDJAOUED March : n 01/2013 Dlai : 120 jours Montant TTC : 22 056 748,89 DA Tout soumissionnaire contestant le choix opr par la Commission d'valuation des offres peut introduire un recours dans les dix (l0) jours qui suivent la date de publication de cet avis, auprs de la Direction de Distribution de Chlef-Centre.
El Moudjahid/Pub ANEP 512291 du 17/03/2013

Avis d'attribution provisoire de march

Direction de Distribution de Chlef-Centre

BUREAUX REGIOnAUX COnSTAnTInE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAn Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 AnnABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BEJAIA : BP68 - Bjaia 06000 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEn :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CEnTRE AIn-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAn : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 AnnABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABOnnEMEnTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BAnCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSIOn Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSIOn Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Prslection de candidats :
Visa conforme

Conformment l'article 29.4 de la dcision n568 PDG Sonelgaz de la 16/08/2011 portant rglementation des commandes, lettres de commandes et achats, la Direction de la Distribution Chlef-Centre informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip la consultation n02/2013, consultation avocats parue dans les quotidiens nationaux ci-aprs : -EL YAOUM AnEP n503 003 du 22/01/2013 -LE TEMPS D'ALGERIE AnEP n503 003 du 22/01/2013 -BAOSEM n 927 du 27/01/2013 que ce dernier est dclar infructueux et annul pour le motif : Offre juge fantaisiste
El Moudjahid/Pub ANEP 512293 du 17/03/2013

AVIS D'InFRUCTUOSIT Consultation n02/2013 DD Chlef-Centre

Direction de Distribution de Chlef-Centre

prslection des candidats AO n05/2012/SDE/DTE Service Division Technique Electricit prslection COPEO COPEO des contractant :

Phase prqualification ou

Le dossier d'valuation de la candidats a du 14/05/2012 directe

examin lors de la runion de la obtenu le visa conforme de la consultation autorisant candidats ci-aprs : des la

Dveloppement Immobilire. Conformment aux dispositions de la rglementation des marchs applicables aux socits du Groupe Sonelgaz, la Division du Dveloppement Immobilire du Dpartement des Affaires Gnrales informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'appel d'offres national n05/SDA/DAG/2013 relatif aux travaux d'amnagement des nouveaux locaux de l'agence commerciale de Sidi-M'hamed, que le march a t attribu par la Commission d'Ouverture des Plis (COP) en date du 06/03/2013 l'entreprise EURL COTRAMO pour un montant de 41.833.050,00 DA en HT (quarante et un million huit cent trente-trois mille cinquante dinars) et un dlai de ralisation de six (06) mois. L' attribution provisoire est effectue sur la base du critre offre moins-disante. Les soumissionnaires qui contestent le choix opr par le service contractant peuvent introduire un recours dans les dix (10) jours compts partir de la date de la premire publication de l'avis d'attribution provisoire, auprs du Prsident de la Commission d'Examen des cahiers des charges et des marchs du service contractant domicilie l'adresse suivante : SOCIETE DE DISTRIBUTIOn DE L'ELECTRICITE ET DU GAZ D'ALGER ADRESSE : 39-41 RUE KHELIFA-BOUKHALFA ALGER
El Moudjahid/Pub ANEP 512283 du 17/03/2013

Avis d'attribution provisoire de march Nom du service contractant : Dpartement des Affaires Gnrales, Division de

DEPARTEMEnT AFFAIRES GEnERALES DIVISIOn DE DEVELOPPEMEnT IMMOBILIERE

02/EURL STI

0l/SAREL MADJEn DISTIBUTIOn

03/EURL CODIMOS

04/EURL EXIMATEL 07/SARL CODIMEG 10/SARL COHGEL


El Moudjahid/Pub

06/EURL MT ELECTRIQUE 08/EURL COMELGAZ 09/EURL DJEBLI-A/HALIM

05/EURL EURELEC YAHIAOU BRAHIM

l1/EnTREPRISE BEnnACER OMAR


ANEP 512181 du 17/03/2013

Dimanche 17 Mars 2013

30

Rpartition des tches et plan daction 2013-2017


RUNION DU BUREAU FDRAL ORAN
Le Bureau fdral a tenu, Oran, sa premire runion statutaire du mandat 2013/2017 sous la prsidence de M. Mohamed Raouraoua, prsident de la FAF.

Sports

EL MOUDJAHID

Le dveloppement du sport algrien sera mon leitmotiv

MUSTAPHA BERRAF, NOUVEAU PRSIDENT DU COA

prs avoir souhait la bienvenue aux membres du bureau fdral, le prsident de la FAF, M. Mohamed Raouraoua, a dclar le nouveau bureau install et a voqu les grandes lignes de la stratgie de mise en uvre du plan de dveloppement quadriennal 2013/2017, qui sera axe sur la dynamisation des structures du football au niveau national et la promotion des comptences pour la ralisation des objectifs tracs. La formation, les quipes nationales, le football amateur et professionnel, larbitrage, les infrastructures techniques, ainsi que la prise en charge mdicosportive des athltes, la lutte contre le dopage, la violence dans les stades constitueront les priorits de laction fdrale au titre de lexercice 2013/2014. Conformment aux statuts de la FAF, le bureau fdral a approuv la rpartition des tches et missions aux membres du bureau fdral comme suit : Messieurs Abdelkader Chabane et Djahid Zefzef : vice-prsidents M. Djahid Zefzef : prsident de la commission des finances M. Belad Lacarne : prsident de la commission fdrale des arbitres M. Mahfoud Kerbadj : prsident de la commission juridique Docteur Khelil Hamoum : prsident de la commission mdicale M. Ali Attoui : prsident de la commission dthique et du fair-play Radia Fertoul : prsident de la commission du football fminin M.Walid Sadi : prsident de la commission charge du suivi des quipes nationales M. Yacine Benhamza : prsident de la commission charge des relations avec les ligues.

tifs de lquipe nationale pour le match Algrie-Bnin, prvu le 26 mar 20h30 au stade Mustapha-Tchaker de Blida, comptant pour la troisime journe des qualifications de la Coupe du monde, Brsil-2014. Lquipe nationale entamera son stage le 20 mars au Centre technique national de la FAF, Sidi Moussa. quipe nationale A En vue de la participation de lquipe nationale A (joueurs locaux) aux qualifications du Championnat dAfrique CHAN-2014, le bureau fdral a dsign M. Taoufik Korichi en qualit de slectionneur de lquipe nationale A, il sera second de messieurs Lakhdar Belloumi et Rachid Cherradi. Lquipe nationale A jouera les qualifications en juin et juillet prochain. Le match aller aura lieu les 21, 22 ou 23 juin 2013 Alger alors que le match retour est programm les 5, 6 ou 7 juillet prochain lextrieur. Ligue de football professionnel Le prsident de la Ligue de football professionnel (LFP) a expos la situation des championnats de Ligue une et de Ligue deux qui sont leur 23e journe et qui se droulent dans de trs bonnes conditions conformment aux calendriers.

Ligue nationale de football amateur Le prsident de la ligue nationale de football amateur (LNFA) a fait un point de situation sur le droulement des championnats de la Division nationale amateur (DNA) qui sont leur 20e journe et qui se droulent normalement. Ligue interrgions de football Le prsident de la ligue interrgions de football a expos la situation des championnats pour les diffrentes catgories et qui se droulent dans de bonnes conditions. Les championnats interrgions sont leur 22e journe. Commission dorganisation de la Coupe dAlgrie Les matches des quarts de finale de la coupe dAlgrie 2013 (seniors) auront lieu les 28, 29 et 30 mars. Les finales des jeunes catgories sont fixes au 26, 27 et 28 avril prochain. Celle de la catgorie U21 aura lieu le 30 avril 2013. Questions administratives et financires Le Bureau fdral a examin et pris des dcisions relatives la gestion administrative et financire de la FAF et du Centre technique national de Sidi Moussa.

Le bureau fdral a confi :


-Matre Bouabdellah Rachid, la prsidence de la commission dappel -M. Mohamed Khelafia, la prsidence de la commission dorganisation de la coupe dAlgrie -M. Kada Chafi, la prsidence de la commission de futsal et de beach soccer. Equipes Nationales quipe nationale A Le manager gnral de lquipe nationale a fait un expos sur les prpara-

Larbitre international algrien M e h d i Abid Charef a t dsign par la Confdration africaine de football (CAF) pour officier le match RD Congo-Gabon aujourdhui dimanche (20h30) au stade Zabana dOran pour le compte de la premire journe du groupe B du Championnat dAfrique U20, Algrie 2013. Larbitre algrien sera assist de son compatriote Bechirene Mohamed et du Tchadien Yaya Issa. Le quatrime arbitre est le Sngalais Ndiaye Maguette.

Larbitre algrien Abid Charef arbitrera RD Congo - Gabon


CAN-U20

LEspagnol De La parte Victor de lquipe grecque "SP Tableware" a remport Constantine le maillot orange du Tour dAlgrie cycliste 2013, aprs avoir arrach la victoire de la cinquime et dernire tape devant le Turc Sayar Mustapha et lAllemand Schumacher Stefan. lissue de la cinquime et dernire tape, courue entre Mila et Constantine sur un parcours de 124 kilomtres, lEspagnol a domin tous ses adversaires dans la partie finale repoussant au classement gnral individuel le Turc Sayar Mustapha 156, mais aussi lAllemand Schumacher Stefan 736. Le Marocain Ablouache Said sest empar du maillot vert du meilleur sprinteur, tandis que le maillot du meilleur espoir (blanc) est revenu galement au Marocain At El-Abadia Anass. Le maillot pois du meilleur grim-

LEspagnol De La Parte Victor remporte le maillot orange de la dernire tape


CYCLISME-TOUR DALGRIE 2013

MONDIAL-2014 (QUALIFICATIONS/3e J)

Ph. : Billel

assemble gnrale lective du Comit olympique algrien, qui sest droule hier matin au sige du COA Ben Aknoun, a t une totale russite. Elle sest droule dans un climat bon enfant. La plupart des membres de lAG du COA ont rpondu prsent. Lensemble des fdrations olympiques (23) et dix non olympiques taient reprsentes. Le prsident sortant Rachid Hanifi a ouvert la sance 10h30 pour souhaiter plein succs son successeur et aux membres de son bureau excutif, que les membres de lAG allaient lire. Ensuite, sest Sad Bouamra, le reprsentant du MJS, qui a pris la parole pour transmettre les salutations du ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohammed Tahmi, qui a fait part de sa satisfaction du droulement des AGO et AGE des diffrentes fdrations en dehors de toute ingrence de son dpartement, sans rappeler que la tutelle ne se dtourne pas de son rle de rgulateur qui veille en tout instant ce que les lois en vigueur soient scrupuleusement observes et respectes. Une fois avoir vrifi que le quorum requis pour tenir AG lective tait atteint, avec la prsence de 65 membres sur les 81 constituant ladite assemble, les travaux ont dbut. Avec laccord des membres de lAG, le bureau devant conduire le vote, ainsi que la commission des recours ont t installs. Les deux candidats en lice, Mustapha Berraf et Mohamed Bouabdallah, ont prsent chacun succinctement les grandes lignes de leur programme respectif. Aprs avoir accompli les formalits dusage, place au vote bulletin secret. la fin de lopration de vote, on procda au dpouillement des bulletins. Le scrutin a fait ressortir la victoire nette et sans bavure de Mustapha Berraf, qui revient ainsi par la grande porte au Comit olympique algrien, quil a eu prsider par le pass (1996-1998, 2001-2004 et 20052009). Il a largement devanc son concurrent la prsidence du COA, avec 104 voix son bnfice, contre 31 pour son rival. 6 bulletins nuls ont t dcompts. Une fois le verdict connu, Bouabdallah sest dirig droit vers Berraf pour le fliciter. Le nouveau prsident du COA, ravi davoir bnfici de la confiance des membres de lAG, sous les flashs des photographes et face aux camras, dit avec beaucoup dmotion : Merci pour votre confiance, parce que les rsultats du vote indique clairement que vous mavez accord un vote de confiance. Je ferai de mon mieux pour tre la hauteur de cette confiance place en moi qui mhonore. Runir la famille sportive dans le seul intrt du sport national, travers un riche programme de travail et une stratgie bien labore, o les comptences auront droit de cit, pour veiller au dveloppement du sport algrien, sera mon leitmotiv. Il ne manquera pas de saluer un par un les membres de lAG et de promettre que tout se fera dsormais dans une totale concertation au sein de la famille sportive nationale et en toute transparence. Mohamed-Amine Azzouz

peur a t conserv par le turc Sayar Mustapha. Au classement gnral par quipe, la victoire finale est revenue lquipe grecque "SP Tableware" devant lquipe danoise "Christina Watches" et la slection nationale du Maroc.

La slection bninoise de football entamera lundi Marseille (France) un stage prparatoire, en vue de son match face l'Algrie prvu mardi 26 mars Blida (20h30), comptant pour la 3e journe (Gr 8) des liminatoires de la Coupe du monde 2014. "C'est la dernire ligne droite de notre prparation pour le match important face l'Algrie. Nous allons nous prparer en consquence afin de revenir avec un bon rsultat et prserver notre position de leader", a affirm samedi le coach du Bnin, le Franais Manuel Amoros, Radio Algrie internationale. l'issue de la 2e journe, l'Algrie partage la seconde position avec le Mali (3 pts), une longueur du Bnin, leader du groupe. Le Rwanda occupe la dernire position du groupe avec un point. "Ce stage se poursuivra jusqu'au 24 mars, jour de notre dplacement Alger. Il y aura au dbut la prsence des joueurs professionnels, avant qu'ils ne soient rejoints par les trois lments locaux", a-t-il ajout. Le coach des Ecureuils estime par ailleurs que la "pression sera beaucoup plus pesante sur l'Algrie et le Mali, qui sont, mon sens, les favoris du groupe", ajoutant que "le Bnin n'aura rien perdre". En vue de ce match, Manuel Amoros a fait appel 22 joueurs, dont 19 voluant l'tranger.

Les Ecureuils en stage Marseille


ALGRIE-BNIN

Dimanche 17 Mars 2013

EL MOUDJAHID

Les Usmistes seront encore sur la brche en se mesurant cette fois-ci contre la formation camrounaise de Panthre de Nd, une quipe sur laquelle les Algrois ne disposent point d'informations.

Pour une marge scurisante


AUJOURD'HUI, 18H, AU STADE DE BOLOGHINE USMA - PANTHRE DE ND (CAMEROUN)

32es DE FINALE DE LA COUPE DE LA CAF

Sports

31
Quand le nerf de la guerre vient faire dfaut
i techniquement, la S JSK a montr du bon depuis la reprise, avec une bonne srie de six matches sans dfaite, financirement, en revanche, les clignotants sont au rouge. Ce qui est loin dtre des supputations ds lors que cest le prsident Moh-Chrif Hannachi en personne qui avait confi rcemment les difficults financires du club. Dites Sandjak de patienter pour son argent. Les caisses du club sont vides ! a-t-il fait part lun de ses collaborateurs, charg par Nasser Sandjak de demander ses salaires. Lentraneur avait dailleurs montr quelques signes dimpatience en dbut du mois, en ne voyant pas sa situation financire rgularise, conformment au contrat dment contract entre les deux parties et qui stipulait que lentraneur devait toucher la deuxime tranche, reprsentant les salaires de fvrier, mars, avril, mai et juin, au dbut du mois en cours. Mais la difficult dans laquelle se dbat le club actuellement a fait que Hannachi a dcid de relguer le payement de son entraneur en second plan, sachant quil avait dj reu une avance de quatre mois la signature du contrat. Hannachi donne la priorit aux joueurs. Ceuxci ont dj peru quelques mensualits et primes de matches, mais ils nont encore rien touch depuis janvier. La non-reconduction des contrats des deux sponsors majeurs du club, principaux financiers, na fait quaggraver la situation, dj au rouge depuis longtemps. Comme la SSPA/JSK na jamais rellement vendu dactions, le club se retrouve actuellement en proie une crise financire aige. Do lurgence de trouver de nouveaux bailleurs de fonds. La venue dun gros sponsor a t voque dbut janvier, des panneaux publicitaires ont t dailleurs installs aux-abords du stade, avant mme que le partenariat ne soit officiel, mais jusqu maintenant, laccord na pas t officialis et les choses sont rests au point mort. Depuis son retour de convalescence, Hannachi se dmne pour trouver de nouvelles sources financires. Une rentre dargent prochaine devrait donner de lair tout le monde. En cette fin de saison plus ou moins prometteuse, a ne serait pas de refus. A. B.

JSK

ette rencontre qui aura lieu aujourd'hui, 18h, au stade de Bologhine, entre dans le cadre des 32es de finale de la coupe de la CAF. Certes, les quipes du Cameroun sont le plus souvent redoutables, mais on ne peut s'avancer sur cette formation qui a rejoint Alger en provenance de Yaound via Casablanca (Maroc), vendredi. Elle s'tait dplace avec une dlgation de 26 personnes et elle tait descendue lhtel Dar Diaf de Bouchaoui. Cette quipe de Panthre de Nd, le moins que l'on puisse dire, ne viendra pas en victime expiatoire. Elle essayera de tout faire pour garder intactes ses chances avant la manche retour qui aura lieu Douala (Cameroun) entre le 6 et le 7 avril prochain. Toujours estil, cette empoignade dans le cadre des comptitions africaines ne vient pas point nomm pour les Usmistes. Elle vient tout juste aprs la demi-finale de la coupe arabe des clubs joue face aux gyptiens d'El-Ismaly. Dans cette joute qui a eu lieu sur le "ground" de Bologhine, les camarades de Zemmamouche ont t accrochs sur le score de 0-0. Ce rsultat a eu pour effet de semer un peu le doute dans les l'esprit des supporters des Rouge et Noir. Ce rsultat a prouv que les poulains de Courbis sont en train de passer par un passage vide li quelque peu la multiplicit de comptition. En effet, dans un laps de temps trs court, ils ont jou la coupe contre l'USMH (1-0), championnat contre l'USMH (0-0) et la demi-finale de la coupe arabe des clubs. C'est un peu trop pour une quipe de pouvoir se distinguer dans plusieurs comptitions la fois. D'o les difficults pour les Usmistes de raliser un bon rsultat face cette formation camrounaise dont ils ne disposent pas de beaucoup d'informations. Certes, les joueurs de l'USMA sont trs dcids battre cette quipe de Panthre de Nd avant la manche retour, mais rien ne sera facile. Car l'quipe n'est pas au mieux de sa forme, cause de l'absence de fracheur physique ces derniers temps. L'attaque ne "pte" pas le feu comme ce fut le

cas il y a peu. Face cette inefficacit persistante, Courbis est contraint de faire tourner son effectif. Comme Gacemi n'a pas montr ce qui tait attendu de lui, il est prvu que Seguer, qui n'a pas jou comme titulaire depuis longtemps, soit incorpor d'entre face cette quipe camrounaise du Panthre de Nd. D'autres joueurs aussi pourraient tre aligns afin de donner plus de jus son quipe. Cette dernire doit amliorer son jeu collectif qui laisse dsirer ;

Koudri suspendu sera le grand absent

c'est ce que les observateurs ont dcel suite aux dernires sorties de l'USMA. Toutefois, il faut s'attendre ce que les Algriens se transcendent afin d'viter le pige dress par cette quipe du Cameroun Bologhine. Bouchema, bless, pourrait laisser un vide au sein de son quipe, mme si Courbis est optimiste pour le rcuprer. Il est certain que l'avantage du terrain aura son importance mais... Hamid Gharbi

LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE (2e TOUR PRLIMINAIRE)

e milieu rcuprateur de lUSM Alger, Hamza Koudri, suspendu, sera le grand absent aujourdhui pour le match USMA-Panthre de Nd (Cameroun) pour le compte des 32es de finale de la coupe de la CAF. Koudri, rput pour son abattage, laissera certainement un grand vide dans lentre-jeu de lUSMA, surtout que son compre Bouchema est bless. Il reste incertain pour cette rencontre, sauf si les dirigeants feront le ncessaire (corps mdical) pour le remettre daplomb aujourdhui face un adversaire qui reste pour le moins inconnu pour les quipes algriennes qui avaient lhabitude den dcoudre avec le Tonnerre de Yaound, lquipe de Douala. H. G.

Medhi Lacen sur les tablettes de Swansea City


international algrien Medhi L' Lacen est convoit par le club gallois de Swansea City, actuellement 9e de la Premier League, rapporte vendredi le site DZFoot.dz, citant le journal espagnol Marca. Aprs huit saisons en Espagne, le capitaine des Verts " pourrait donc quitter la pninsule Ibrique cet t et prendre la direction de la Grande-Bretagne, o il est sur les tablettes de Swansea City. Depuis la nomination de l'entraneur danois Michael Laudrup, les Swans ont mis sur la filire espagnole pour recruter, limage des arrives de Chico Flores, Michu et Pablo Hernandez. Arrive Getafe la saison dernire aprs quatre saisons au Racing Santander, Medhi Lacen semble avoir perdu sa place de titulaire, il a t titularis seulement sept fois cette saison pour 14 matchs de Liga. Il reste Lacen deux annes de contrat avec le club madrilne. Ligue des champions dEurope/Quarts de finale : Le programme des rencontres des quarts de finale (19h45 GMT) de la Ligue des champions de football l'issue du tirage au sort effectu vendredi Nyon (Suisse):

TRANSFERT

a JSMB na pas russi faire mieux quun match nul ce vendredi (0-0) en match aller du deuxime tour prliminaire de la Ligue des champions dAfrique. Opposs un habitu des tours avancs de lpreuve, lAsante Kotoko (Ghana), les gars de la Vale de la Soummam ont montr leurs limites en matire de mtier et dexprience. Quon se le dise, ils nont pas t ridicules, loin sen faut, ayant russi dominer leur sujet pratiquement du dbut la fin, mais comme dans ce genre de matches, seul le rsultat compte, la JSMB sort perdante de cette manche aller. Pourquoi ? Pour la simple raison que souvent, pour ne pas dire tout le temps, la qualification se joue domicile. Au regard des conditions des matches dans les pays subsahariens, o les lments externes, (fatigues, climat, arbitrage, etc) influent directement sur les rsultats des matches, la JSMB a laiss filer une occasion en or de prendre une option sur la qualification. Et comme lAsante Kotoko est un adversaire qui joue bien au ballon (la JSK a pris trois buts en une demi-heure en 2008 !), les protgs de Giovanni Solinas devront batailler ferme Obuasi (fief de lAsante Kotoko) sils veulent encore passer au prochain tour. Dailleurs, Ddier Dramani, le coach de lAsante Kotoko, tait particulirement heureux davoir atteint son objectif lissue de ce match aller. Objectif atteint ! Nous tions venus Bjaa pour ramener au moins le point du match nul. Nous avons essay de faire plus, mais ctait difficile face

Un retour compliqu
JSMB 0 - Asante Kotoko 0

une quipe de la JSMB qui a affich une grande volont. Nous avons donc fait en sorte dtre compacts derrire et de guetter des opportunits de marquer sur des contres. Ce nul est prcieux et, sur ce que jai vu aujourdhui de notre adversaire, la victoire et la qualification ne pourront pas nous chapper chez nous, a-t-il promis. Cest dire que la mission de la JSMB sannonce trs difficile au retour. Une situation qui ne donne pas forcment que des regrets Giovanni Solinas qui dit avoir tir quelques satisfactions de ce match. Certains joueurs ont jou leur premier match en Ligue des champions africaine. Je suis vraiment fier deux. Durant la premire mi-temps, nous aurions

pu inscrire un but ou deux, mais nous avons manqu de russite et aussi dexprience. En seconde priode, la fatigue sest fait ressentir. Vu les nombreuses dfections de joueurs, je navais pas beaucoup de solutions. Cest quand mme un rsultat pas si mal. Il nous reste une carte que nous jouerons fond au retour pour tenter darracher la qualification. Avec le retour des cadres et une bonne prparation psychologique, la JSMB peut prtendre un bon rsultat au retour. Un rsultat qui peut, qui sait, lui ouvrir grandes les portes des poules. Cest tout le mal quon lui souhaite. A. Benrabah

Aller Mardi 2 avril : Paris SG (FRA) - FC Barcelone (ESP) Bayern Munich (GER) - Juventus Turin (ITA) Mercredi 3 avril : Malaga (ESP) - Borussia Dortmund (GER) Real Madrid (ESP) - Galatasaray (TUR) Retour Mardi 9 avril : Borussia Dortmund (GER) - Malaga (ESP) Galatasaray (TUR) - Real Madrid (ESP) Mercredi 10 avril : FC Barcelone (ESP) - Paris SG (FRA) Juventus Turin (ITA) - Bayern Munich (GER) NDLR : le tirage au sort des demi-finales aura lieu le vendredi 12 avril.

Dimanche 17 Mars 2013

Ptrole Le Brent 110,050

Monnaie L'euro 1,305 dollar

D E R N I E R E S
TrANSFErT DES DTENUS ALgrIENS DIrAK vErS LEUr PAyS

e prsident de la commission nationale de promotion et de protection des droits de lHomme (CNPPDH), M. Farouk Ksentini, a annonc samedi Alger, quune dlgation algrienne se rendra prochainement en Irak pour le transfrement des dtenus algriens dans les prisons irakiennes vers lAlgrie. Une dlgation se rendra en Irak pour faciliter le transfrement des dtenus algriens dans les plus brefs dlais vers les prisons algriennes, a indiqu M. Ksentini. Il a prcis ce propos, que lIrak est un pays qui applique la peine de mort, rappelant que deux prisonniers, algrien et tunisien, accuss dans la mme affaire ont t excuts. Le secrtaire dEtat charg de la communaut nationale ltranger,

Une dlgation algrienne se rendra Baghdad


M. Belkacem Sahli, avait affirm depuis un mois que lAlgrie avait reu un engagement officiel des autorits irakiennes pour recevoir une dlgation consulaire algrienne afin de senqurir de la situation des dtenus algriens dans ce pays. Il a ajout en outre que cette rencontre sera suivie dune visite des proches des dtenus ds approbation des autorits irakiennes de la proposition algrienne pour ce qui est de la date. LAlgrie attend lapprobation de ce pays pour un traitement dfinitif de laffaire, a-t-il dit ce propos. Auparavant, le ministre des Affaires trangres avait convoqu en octobre 2012 lambassadeur dIrak en Algrie pour souligner labsence de collaboration de la part des autorits irakiennes concernes autour de la

M. SALAH BENAKMoUM, DIrECTEUr DU ToUrISME DE LA wILAyA DALgEr, EL AHRAR :

question des ressortissants algriens dtenus en Irak. A cette occasion, lAlgrie a ritr sa demande sagissant du dossier des Algriens dtenus en Irak, notamment en ce qui a trait au droit de visite consulaire et lobtention rapide des dtails du droulement de la procdure judiciaire pour sassurer des mesures prendre et susceptibles de garantir le droit de nos ressortissants une dfense quitable. Huit ressortissants algriens dtenus en Irak sont condamns la peine de mort et lun deux a t excut en octobre 2012. M. Ksentini avait alors indiqu que son procs a t inquitable, soulignant que les dtenus algriens en Irak sont en contact avec lui en sa qualit de prsident de la CNPPDH.

33 projets en cours de ralisation pour 5.757 lits et 5.837 emplois

Le Prsident Abdelaziz ncarte pas le recours aux armes

INDPENDANCE DU SAHArA oCCIDENTAL

ne dlgation parlementaire a effectu jeudi et vendredi une visite dinspection de projets de dveloppement relevant des secteurs des Transports et de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication (P-TIC) dans la wilaya de Tamanrasset. Le prsident de la commission des P-TIC lAssemble populaire nationale (APN), M. Mahmoud guemama, qui conduit la dlgation, a situ cette visite dans le cadre dune tourne de la dlgation dans les rgions du Sud pour senqurir de la situation des pro-

Une dlgation parlementaire inspecte des projets de transport et de tlcommunications


jets et des installations des secteurs prcits, et de sinformer des proccupations des citoyens pour les soulever aux parties concernes. Une rencontre, tenue en prsence des lus locaux, a permis de passer en revue les diffrentes difficults rencontres par la population locale, notamment celles lies la tarification des billets de voyage de et vers la wilaya de Tamanrasset, a prcis M. guemama. Les membres de la dlgation parlementaire se sont enquis, par ailleurs, du chantier dextension, pour une enveloppe de 480 millions de DA, de l'a-

TAMANrASSET

e peuple sahraoui continuera lutter pacifiquement pour son indpendance et, si ncessaire, reprendra la lutte arme contre loccupation marocaine, a affirm hier le secrtaire gnral du Front Polisario et prsident sahraoui, Mohamed Abdelaziz. Nous continuerons la lutte pacifique pour recouvrer notre indpendance et, si ncessaire, nous renouerons avec la lutte arme pour affronter loccupation marocaine dans nos territoires, a affirm le prsident Mohamed Abdelaziz qui recevait au sige de la Prsidence sahraouie des tudiants

Ph : Louiza M.

algriens tablis en France. Une dlgation de jeunes Algriens tablis en France avait entam jeudi au soir une visite de trois jours dans les camps de rfugis sahraouis dans la wilaya de Tindouf, une visite qui rentre dans le cadre de la caravane de lindpendance. Il a soulign, ce propos, que lAlgrie avait lutt avec dignit et courage pour son indpendance contre loccupation franaise, estimant qu ce titre elle reprsentait lexemple suivre pour que le Sahara occidental puisse arracher son indpendance.

NAUFrAgE AU LArgE DE MAyoTTE


Les recherches pour retrouver les corps de 35 passagers disparus le 9 mars aprs le naufrage dune embarcation au large de lle de Mayotte ont t arrtes, a indiqu hier le responsable des secours. Nous ne recherchons plus de corps, ni de survivants (...), le bilan stablit aujourdhui 12 rescaps et 35 disparus, a indiqu le colonel Ismael Mogne Daho, chef de la protection civile des Comores. Le chef de la capitainerie de Mutsamudu sur lle comorienne dAnjouan, Ahmed Commandant, a indiqu que les recherches nont rien donn, aucun corps na t repch. (...) Les corps ont certainement t entrans et disperss par les courants.

35 disparus

Algrie importe entre 110000 120 000 tonnes de caf vert par an, factures une valeur de plus de 180 millions de dollars, cest ce qua indiqu, hier, M. Fouad Hamdani, P-Dg de lentreprise de torrfaction et de commercialisation de caf (Africaf), base Tlemcen. Invit au sige de lUnion gnrale des commerants et artisans algriens (UgCAA), M.Hamdani a anim une confrence dbat sur le thme en faisant un round-up complet sur le march du caf en Algrie. Selon M. Hamdani, lAlgrie est classe parmi les grands consommateurs de caf dans le monde. La part de consommation de caf par le citoyen algrien est estime 4 kg par an, soit une moyenne de 13 grammes de caf par jour a-t-il prcis. Et dajouter que le march algrien absorbe plus de 110000 tonnes de caf par an, dont plus de 90%

Les torrfacteurs rclament sa suppression

TAxE INTrIEUrE DE CoNSoMMATIoN

roport de Tamanrasset "Hadj Bey-Akhamoukh", dont les travaux ont atteint un taux davancement de 35%. La dlgation a galement visit le chantier de ralisation, pour un montant de 178 millions DA, de la gare routire lentre de la capitale de lAhaggar, inspect le centre rgional des services mtorologiques de la station des tlcommunications terriennes, avant de se rendre dans la commune dAbalessa (100 km de Tamanrasset), o elle a pris connaissance des prestations offertes au niveau du bureau de poste de cette commune.

sont constitus de robusta contre 10% seulement darabica. Par ailleurs, M. Hamdani a voqu quelques problmes auxquels les industriels doivent faire face, notamment les pertes subies sur le produit lors de la torrfaction, ce qui reprsente un taux de 20 % de la quantit qui ne peut tre exploite. La torrfaction du caf cest la transformation du grain

de caf vert en grain de caf torrfi est responsable dune perte de 20% du poids de caf. Cette partie est gnralement remplace par dautres produits de substitution qui cotent moins cher mais qui, nanmoins, dtriorent le got du caf tient prciser linterlocuteur. A ce sujet, il a appel les pouvoirs publics intervenir par le biais des

services de rpression des fraudes pour contrler la qualit du caf, ceci dautant plus que, selon lui, ces quelques produits ajouts savrent nfastes la sant. Catgorise comme un produit de luxe, limportation du caf est soumise trois taxes, savoir 30% de droits de douanes, 17% de TvA, en plus des 10% de la taxe intrieure de consommation (TIC). Cette dernire nest pas du got des torrfacteurs industriels qui rclament sa suppression. En plus des 30% de droits de douane, dira M. Hamdani, limportateur de caf doit payer 10% de cette taxe intrieure de consommation, qui est rserve aux alcools et produits spiritueux, alors que logiquement le caf est un produit de large consommation. A ce sujet, le P-Dg dAfricaf appelle la rvision des taxes imposes sur limportation du caf, produit largement pris par les Algriens. Kamlia H.

l y a 33 projets touristiques en voie de ralisation Alger, pouvant offrir quelque 5.757 lits, et surtout, gnrant plus de 5.837 postes demploi, a dclar M. Salah Benakmoum, directeur du tourisme de la wilaya dAlger, rapporte le quotidien El Ahrar dans son dition dhier. Passant en revue la situation de son secteur, M. Benakmoum a affirm que le tourisme a beaucoup volu dans la wilaya dAlger, ces dix dernires annes, estimant que ce secteur dactivit constitue aujourdhui un rel facteur conomique qui participe au dveloppement durable du pays, grce la dynamique quil a impulse sur le terrain, illustre par laugmentation du nombre de plages ouvertes la baignade, des infrastructures htelires et des agences de tourisme. Linvit de notre confrre arabophone a indiqu que plus de 4 millions destivants ont frquent les 67 plages ouvertes la baignade de la wilaya dAlger, qui en compte normalement 85 (18 ne sont pas autorises pour diverses raisons). Il a ajout quun nombre de 6 millions destivants est attendu lt prochain, considrant les potentialits offertes par le secteur (5 nouvelles plages seront ouvertes Ain-Benian, Hussein-Dey, El Marsa, Lido et Sidi-Fredj) et surtout, les dispositions qui vont tre prises pour assurer les meilleures conditions de repos et de dtente aux vacanciers (recrutement de surveillants de plages, dlimitation des primtres de baignade, droit de concession de portions de plages aux htels situs en bord de mer, clairage public, activits de loisirs et dtente.) Concernant les infrastructures htelires, M. Benakmoum a dclar quil existe actuellement 154 htels en service travers la wilaya dAlger, offrant 17.720 lits en tout, permettant ainsi de crer 5.184 postes demploi. Le dficit enregistr dans ce domaine (10 lits/1.000 habitants, selon les normes internationales) ncessite, selon lhte dEl Ahrar, un renforcement du parc htelier hauteur de 40 50 lits. Il a ensuite rappel que la wilaya dAlger dispose de 05 htels 5 toiles, 02 classs 4 toiles, 22 de rang 3 toiles, 14 ayant une seule toile et 88 non classs. Sagissant des projets dinvestissements dans le secteur, le directeur du tourisme de la wilaya dAlger a rappel quau-del des travaux de restauration qui ont touch plusieurs infrastructures htelires comme El-Aurassi, par exemple, 145 projets dhtels privs, offrant des capacits dhbergement de 19.621 lits sont programms, ce qui permettra de crer quelque 14.977 postes demploi travers la wilaya. Pour lheure, a t-il encore prcis, 33 projets sont en cours de ralisation actuellement, pouvant offrir quelque 5.757 lits, et surtout, gnrant plus de 5.837 postes demploi. Ces projets se dclinent sous la forme dun village touristique situ Sidi-Fredj et disposant dune marina, dun htel 5 toiles (300 lits) et dune polyclinique. Il a ensuite ajout que dautres projets dhtels classs 5 et 4 toiles sont prvus galement Bab Ezzouar, Hussein-Dey, Chraga, El-Harrach et Draria, avant de prciser que 6 projets seront rceptionns ce mois, en attendant la fin de lanne pour la livraison de 15 autres. Mourad A.