Adobe Premiere Pro * Flujo de trabajo bsico

http://help.adobe.com/es_ES/premierepro/cs/using/WS4C20B718-E29...

Adobe Premiere Pro / Flujo de trabajo bsico

Los pasos para la edicin de vdeo, desde la importacin o captura a la salida nal, forman su ujo de trabajo. El ujo de trabajo bsico describe los pasos ms generales que realizara para la mayora de proyectos. Tipos espec cos de ujos de trabajo, como el de P2 o el ujo de trabajo entre plataformas, explican los ajustes ms importantes, las variaciones o elementos espec cos de cada tipo. La revisin de todo el ujo de trabajo de una produccin antes de crear un proyecto y una primera secuencia puede ayudarle a optimizar Adobe Premiere Pro para las necesidades de esa produccin. Tambin puede ayudarle a plani car las necesidades especiales de su produccin en cualquier paso concreto. Por ejemplo, si antes de comenzar se conocen los parmetros del material de archivo, puede seleccionar los mejores ajustes preestablecidos de la secuencia para la produccin. Encontrar recursos que optimicen el sistema, el ujo de trabajo y Premiere Pro para mejorar su productividad en esta entrada del blog After E(ects Region of Interest. Tanto si utiliza Adobe Premiere Pro para editar vdeo destinado a la difusin, DVD o Internet, seguramente mantendr un ujo de trabajo como el que se muestra a continuacin. Desplcese al nal de esta pgina para ver tutoriales recomendados por Adobe sobre los conceptos bsicos del ujo de trabajo. Antes de comenzar a editar Antes de comenzar a editar en Premiere Pro, ser necesario disponer del material de archivo para trabajar. Puede lmar su propio material de archivo o trabajar con material de archivo de otros usuarios. Tambin puede trabajar con gr cos, archivos de audio, etc. Para muchos proyectos en los que va a trabajar no es necesario disponer de un guin. Sin embargo, a veces se escribe un guin, especialmente en el caso de proyectos teatrales. Se puede escribir el guin y organizar los detalles de produccin con Adobe Story. Mientras lma y organiza las tomas y toma notas de registro. Tambin puede ajustar y controlar el material de archivo conforme lma, realizando la captura directamente en una unidad. Para capturarlo en una unidad, utilice Adobe OnLocation. Es importante tener en cuenta que el uso de Adobe Story o Adobe OnLocation no es necesario la edicin con Adobe Premiere Pro. El guin y la toma de notas en el escenario son pasos opcionales para ayudarle a organizar un proyecto antes de empezar. Introduccin a la edicin Despus de haber obtenido el material de archivo, siga los pasos de introduccin a la edicin con Premiere Pro. 1. Inicio o apertura de un proyecto Abra un proyecto existente o inicie uno nuevo desde la pantalla de bienvenida de Premiere Pro.

Pantalla de bienvenida
Si se inicia un nuevo proyecto, se inicia el cuadro de dilogo Nuevo proyecto. Desde el cuadro de dilogo Nuevo proyecto, puede especi car el nombre y la ubicacin del archivo de proyecto, el formato de captura de vdeo y otros ajustes de su proyecto. (Consulte Creacin y modi cacin de proyectos.) Cuando haya seleccionado una con guracin en el cuadro de dilogo Nuevo proyecto, haga clic en Aceptar. Cuando haya salido del cuadro de dilogo Nuevo proyecto, aparecer el cuadro de dilogo Nueva

1 de 6

14/02/2013 20:11

Adobe Premiere Pro * Flujo de trabajo bsico

http://help.adobe.com/es_ES/premierepro/cs/using/WS4C20B718-E29...

secuencia. Elija el ajuste preestablecido de secuencia del cuadro de dilogo que coincida con la con guracin del material de archivo. En primer lugar, abra la carpeta del tipo de cmara, despus la carpeta de velocidad de fotogramas (si fuera necesario), y, a continuacin, haga clic en un ajuste preestablecido. D un nombre a la secuencia en la parte inferior del cuadro de dilogo y, a continuacin, haga clic en Aceptar. Si necesita ayuda para elegir un ajuste preestablecido de secuencia, consulte esta entrada de la seccin de preguntas frecuentes: How do I choose the right sequence settings (Cmo elegir los ajustes de secuencia correctos). Para abrir un proyecto existente, haga clic en un vnculo en Proyectos recientes en la pantalla de bienvenida de Premiere Pro. Tras hacer clic en un vnculo, se iniciar el proyecto. Para obtener informacin general sobre el ujo de trabajo de Premiere Pro, consulte este vdeo de Video2Brain y Learn by Video, presentado por Maxim Jago. Para comenzar a editar rpidamente con Premiere Pro, consulte este vdeo de Video2Brain y Learn by Video, presentado por Maxim Jago. 2. Capturar e importar vdeo y audio Para los recursos basados en archivos, con el Navegador de medios puede importar archivos desde los orgenes de su equipo en cualquiera de los formatos de los medios principales. Cada archivo que capture o importe automticamente se convertir en un clip del panel Proyecto. De forma alternativa, mediante el panel Captura, capture material de archivo directamente desde una videocmara o VTR. Con el hardware adecuado, puede digitalizar y capturar otros formatos, desde VHS hasta HDTV. De forma opcional, al importar un proyecto de Adobe OnLocation en Premiere Pro, los metadatos de Adobe OnLocation facilitan la creacin de un montaje inicial preliminar. Podr utilizar la funcin Bsqueda de voz para sincronizar el guin con el material de archivo y posteriormente realizar la edicin en funcin de la transcripcin del dilogo.

Paneles Proyecto y Captura

Tambin puede importar una amplia variedad de medios digitales, incluyendo vdeo, audio e imgenes jas. Premiere Pro tambin importa material gr co de Adobe Illustrator o archivos con capas de Photoshop y convierte proyectos de After E(ects para conseguir un ujo de trabajo uniforme e integrado. Puede crear medios sintticos, como barras de colores estndar, fondos de colores y una cuenta atrs. (Consulte Acerca de la captura y digitalizacin.) Tambin puede utilizar Adobe. Bridge para organizar y buscar los archivos de medios. A continuacin, utilice el comando Place (Colocar) en Adobe Bridge para colocar los archivos directamente en Premiere Pro. En el panel Proyecto puede etiquetar, categorizar y agrupar el material de archivo en bandejas para mantener organizados los proyectos complejos. Puede abrir varias bandejas de forma simultnea, cada una en su propio panel, o bien puede anidar bandejas, una dentro de otra. Con la vista Icono del panel Proyecto, puede organizar los clips en una bandeja con estilo de guin gr co para visualizar o montar rpidamente una secuencia.

Nota: Antes de capturar o importar audio, asegrese de establecer las opciones Preferencias > Audio > Formato de pista predeterminada para que coincidan con el formato de canal deseado.
3. Ensamblar y precisar secuencias Con el Monitor de origen puede visualizar clips, ajustar puntos de edicin y marcar otros fotogramas importantes antes de agregar clips a una secuencia. Si le resulta conveniente, puede dividir un clip

2 de 6

14/02/2013 20:11

Adobe Premiere Pro * Flujo de trabajo bsico

http://help.adobe.com/es_ES/premierepro/cs/using/WS4C20B718-E29...

maestro en varios subclips, cada uno de ellos con sus propios puntos de entrada y salida. Puede visualizar audio como una forma de onda detallada y editar con precisin de muestra. (Consulte Informacin general sobre el Monitor de origen y el monitor de programa.)

Monitor de origen, Monitor de programa y panel Lnea de tiempo

Puede agregar clips a una secuencia en un panel Lnea de tiempo si los arrastra al panel o si utiliza los botones Insertar o Sobrescribir en el Monitor de origen. Puede ensamblar automticamente os clips en una secuencia que re eje su orden en el panel proyecto. Puede visualizar la secuencia editada en el monitor de programa o ver el vdeo de alta calidad y a pantalla completa en un monitor de televisin adjunto. (Consulte Paneles de la lnea de tiempo y Agregacin de clips a una secuencia.) Precise las secuencias manipulando clips en un panel Lnea de tiempo, con herramientas sensibles al contexto o herramientas del panel Herramientas. Use el Control de recorte especializado para a nar el punto de corte entre los clips. Mediante la anidacin de secuencias (usando una secuencia como un clip dentro de otra secuencia), puede crear efectos que no conseguira de otro modo. 4. Agregar ttulos Mediante el Titulador con funciones completas de Premiere Pro, puede crear ttulos jos con estilo, desplazamientos de ttulos o arrastres de ttulo que podr superponer fcilmente sobre el vdeo. Si lo pre ere, puede modi car una gran variedad de plantillas de ttulo proporcionadas. Como con cualquier clip, puede editar, atenuar, animar o agregar efectos en los ttulos de una secuencia. (Consulte Titulacin y Titulador.)

Titulador
5. Agregar transiciones y efectos El panel Efectos incluye una lista exhaustiva de transiciones y efectos que puede aplicar a los clips de una secuencia. Puede ajustar estos efectos, adems del movimiento, la opacidad y la ampliacin de la velocidad variable de un clip mediante el panel Controles de efectos. El panel Controles de Efectos tambin le permite animar las propiedades de un clip mediante tcnicas de fotogramas clave tradicionales. Al ajustar las transiciones, el panel Controles de efectos muestra controles diseados especialmente para esta tarea. Alternativamente, puede visualizar y ajustar transiciones y fotogramas clave de efectos de un clip en un panel Lnea de tiempo. (Consulte Descripcin general de las transiciones: Aplicacin de transiciones y Aplicacin de efectos a clips.)

3 de 6

14/02/2013 20:11

Adobe Premiere Pro * Flujo de trabajo bsico

http://help.adobe.com/es_ES/premierepro/cs/using/WS4C20B718-E29...

Panel Efectos en la vista ltrada, panel Controles de efectos y Monitor de programa

6. Mezclar audio Para realizar ajustes de audio basados en pistas, el Mezclador de audio emula con delidad una mesa de mezclas de audio con funciones completas, con controles deslizantes para la panormica y la transicin, envos y efectos. Premiere Pro guarda los ajustes en tiempo real. Con una tarjeta de sonido compatible, puede grabar audio mediante el mezclador de sonido o mezclar audio para conseguir sonido 5.1 envolvente. (Consulte Mezcla de pistas y clips de audio.)

Mezclador de audio
7. Exportacin Entregue la secuencia editada en el medio que desee: cinta, DVD, Disco Blu-ray o archivo de pelcula. Con Adobe Media Encoder puede personalizar los ajustes de MPEG-2, MPEG-4, FLV y otros cdecs segn las necesidades de la audiencia. (Consulte Tipos de exportacin.)

4 de 6

14/02/2013 20:11

Adobe Premiere Pro * Flujo de trabajo bsico

http://help.adobe.com/es_ES/premierepro/cs/using/WS4C20B718-E29...

Cuadro de dilogo Ajustes de exportacin y Nuevo proyecto de Encore

Adobe recomienda
Adobe Premiere Pro CS5: bienvenido a Premiere Pro Maxim Jago Consulte este tutorial de vdeo de Maxim Jago en el sitio web Peachpit Press para obtener una introduccin a Premiere Pro.

Desea compartir un tutorial?

Adobe Premiere Pro CS5: Get Editing (Adobe Premiere Pro CS5: empezar a editar) Maxim Jago Consulte este tutorial de vdeo de Maxim Jago en el sitio web Peachpit Press para comenzar a editar rpidamente con Premiere Pro.

Getting Started with Adobe Premiere Pro (CS4, CS5, CS5.5) (Procedimientos iniciales

Basic Editing with Premiere Pro: Import, Edit, and Export (Edicin bsica con Premiere Pro: importacin, edicin y exportacin) Clay Asbury Un tutorial de inicio rpido para aprender a utilizar Premiere Pro (CS4, CS5 y CS5.5).

de Adobe Premiere Pro (CS4, CS5, CS5.5))

Kevin Monahan Tutoriales de vdeo, artculos y otros recursos sobre la introduccin a Premiere Pro (CS4, CS5 y CS5.5).

Documentos de introduccin a Premiere Pro para usuarios de Final Cut Pro y Avid Media Composer Todd Kopriva Facilite la transicin de Apple Final Cut Pro y Avid Media Composer a Adobe Premiere Pro con los recursos de esta entrada de blog.

Con6guracin de un proyecto en Adobe Premiere Pro Max Smith Para obtener una perspectiva ms detallada del ujo de trabajo bsico en Premiere Pro, consulte este vdeo, que se cre para Premiere Pro CS3, pero cuyas tcnicas bsicas continan siendo vlidas para la versin actual.

Glosario de trminos de edicin (en ingls) Art of the Guillotine Consulte este vnculo del sitio web Art of the Guillotine, donde encontrar un glosario de trminos de edicin de vdeo, as como otros recursos de edicin de vdeo.

Ms temas de ayuda Importacin de clips de proyectos de Adobe OnLocation utilizando el Navegador de medios What is Premiere Pro? (Qu es Adobe Premiere Pro?), en Adobe TV Basic Premiere Pro work ow (Flujo de trabajo bsico de Adobe Premiere Pro), en Adobe TV

5 de 6

14/02/2013 20:11

Adobe Premiere Pro * Flujo de trabajo bsico

http://help.adobe.com/es_ES/premierepro/cs/using/WS4C20B718-E29...

Discuss This Page

Los trminos de Creative Commons no cubren las publicaciones en Twitter y Facebook. Avisos legales | Poltica de privacidad en lnea

6 de 6

14/02/2013 20:11