T Rec Q.767 199102 I!!pdf F

UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS
CCITT
COMIT CONSULTATIF INTERNATIONAL TLGRAPHIQUE ET TLPHONIQUE
Q.767
SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7
APPLICATION DU SOUS-SYSTME UTILISATEUR DU RNIS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7 DU CCITT POUR LES INTERCONNEXIONS RNIS INTERNATIONALES
Recommandation Q.767
Genve, 1991
AVANT-PROPOS Le CCITT (Comit consultatif international tlgraphique et tlphonique) est un organe permanent de l'Union internationale des tlcommunications (UIT). Il est charg de l'tude des questions techniques, d'exploitation et de tarification, et met ce sujet des Recommandations en vue de la normalisation des tlcommunications l'chelle mondiale. L'Assemble plnire du CCITT, qui se runit tous les quatre ans, dtermine les thmes d'tudes et approuve les Recommandations rdiges par ses Commissions d'tudes. Entre les Assembles plnires, l'approbation des Recommandations par les membres du CCITT s'effectue selon la procdure dfinie dans la Rsolution no 2 du CCITT (Melbourne, 1988). La Recommandation Q.767, que l'on doit la Commission d'tudes XI, a t approuve le 15 fvrier 1991 selon la procdure dfinie dans la Rsolution no 2.
___________________
NOTE DU CCITT
Dans cette Recommandation, l'expression Administration est utilise pour dsigner de faon abrge aussi bien une Administration de tlcommunications qu'une exploitation prive reconnue de tlcommunications.
UIT 1991 Droits de reproduction rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord crit de l'diteur.
APPLICATION DU SOUS-SYSTME UTILISATEUR DU RNIS DU SYSTME DE SIGNALISATION No 7 DU CCITT POUR LES INTERCONNEXIONS RNIS INTERNATIONALES
Introduction
Les interconnexions RNIS internationales doivent tre ralises entre RNIS non homognes qui diffrent par les services assurs, le systme de signalisation du rseau national et le protocole d'accs national.
Afin d'effectuer ces interconnexions RNIS internationales, il est ncessaire de spcifier clairement et sans option:
les capacits de service du systme de signalisation international;
l'interface de signalisation internationale, c'est--dire les lments et les messages d'information de signalisation mis et reus sur la section de signalisation internationale et les procdures correspondantes;
tous les renseignements complmentaires qui ne concernent pas directement le systme de signalisation mais qui sont ncessaires pour absorber les diffrences potentielles entre rseaux nationaux.
La section 2 de la prsente Recommandation donne la liste des services fournis par l'interface SSUR internationale.
La section 3 contient la dfinition de la spcification du SSUR international sous forme d'exceptions/prcisions par rapport au texte existant du SSUR dans le Livre bleu.
La section 4 fournit des renseignements supplmentaires facilitant les interconnexions RNIS. Cette section de directives doit tre considre comme un guide de l'interconnexion RNIS internationale. Un des objectifs est de faire ressortir les difficults ventuelles et de proposer des solutions standards que les exploitants internationaux doivent appliquer dans la mesure du possible.
Les annexes A E contiennent le texte complet rvis du Livre bleu. Les sections 1 4 ont priorit sur le contenu des annexes A E.
Les LDS du Livre bleu n'ont pas t rviss et ne sont donc pas applicables la Recommandation Q.767.
Services fournis
Les services suivants sont fournis par la premire version de l'interface RNIS internationale, spcifie dans la Recommandation Q.767. Les services fournis par l'interface internationale ne sont pas ncessairement compltement assurs par un rseau national. Les Recommandations pertinentes du CCITT sont indiques pour chaque service, modifications/simplifications ventuellement appliques pour l'exploitation internationale du service. avec les
2.1
Services supports Les services supports ci-dessous sont fournis par l'interface internationale: 64 kbit/s sans restriction parole 3,1 kHz audio (Recommandation I.231.1) (Recommandation I.231.2) (Recommandation I.231.3).
Les connexions semi-permanentes sont considres comme non exploites en SSUR et sont par consquent hors du champ d'application du prsent document.
2.2
Tlservices Les tlservices suivants sont fournis: tlphonie tltex tlcopie groupe 4 mode mixte vidotex tlcopie groupes 2/3. (Recommandation I.241.1) (Recommandation I.241.2) (Recommandation I.241.3) (Recommandation I.241.4) (Recommandation I.241.5)
2.3
Services supplmentaires Les services supplmentaires ci-dessous sont fournis: PILA/RILA PILC/RILC GFU SUU 1 implicite dcrit dans les Recommandations I.251.3/4 dcrit dans les Recommandations I.251.5/6 dcrit dans la Recommandation I.255.1 dcrit dans la Recommandation I.257.1.
La slection directe l'arrive et le numro d'abonn multiple sont sans signification pour l'interface internationale. Le sous-adressage et la portabilit du terminal sont implicitement fournis dans le cadre des procdures Q.767 de base.
2.4
Interfonctionnement RNIS et RTPC/RNI L'interfonctionnement du RNIS et du RTPC/RNI est assur pour les services suivants: tlphonie; donnes dans la bande tlphonique; connexit numrique.
Exceptions et prcisions par rapport aux Recommandations SSUR du Livre bleu
3.1
Considrations gnrales
La prsente section a pour objet de spcifier les exceptions par rapport aux Recommandations suivantes du CCITT: Q.761 (Description fonctionnelle du Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS du systme de signalisation no 7 du CCITT); Q.762 (Fonctions gnrales des messages et des paramtres du Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS du systme de signalisation no 7 du CCITT); Q.763 (Formats et codes des messages et paramtres du Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS du systme de signalisation no 7 du CCITT); Q.764 (Procdures de signalisation pour le Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS du systme de signalisation no 7 du CCITT); Q.730 (Services supplmentaires du RNIS), avec les suppressions, les prcisions, etc. ncessaires pour l'application internationale. Les renseignements suivants sont prsents comme un document d'exceptions qui doit tre lu conjointement avec les Recommandations Q.761 Q.764 et Q.730. Les annexes A E contiennent le texte complet rvis. Les parties de la Recommandation du CCITT qui n'ont pas t mentionnes comme des exceptions et qui ne concernent pas l'interconnexion internationale doivent tre utilises uniquement comme des renseignements complmentaires facilitant la comprhension. Bien que la prsente Recommandation s'applique uniquement la section de signalisation internationale, on a conserv la spcification des fonctions, des formats et des codes de messages et de signaux et des actions accomplies dans les commutateurs locaux d'origine et de destination.
Un centre international accomplit surtout des fonctions de centre de transit normal dans tous les cas o la mise en oeuvre du Sous-Systme Utilisateur du RNIS national est la mme que celle du Sous-Systme Utilisateur du RNIS pour la section de signalisation internationale. Dans les cas o un systme de signalisation national se comporte diffremment, le centre international doit desservir la fois le rseau national concern et le rseau international et assurer les services et les quipements fournis la fois par le rseau national concern et le rseau international.
3.2
Exceptions et prcisions par rapport la Recommandation Q.761
Le tableau 1/Q.767 contient les trois colonnes suivantes: la premire colonne marque Section dsigne la section pertinente de Q.761; la deuxime colonne marque Titre dsigne le sujet pertinent de Q.761; la troisime colonne marque Observations dsigne les diffrences par rapport Q.761, propres la section de signalisation internationale.
Aucune observation ne figure en regard des options nationales. Il est penser que celles-ci ne seront pas offertes sur une relation internationale.
Toutes les sous-sections sont les mmes que dans la Recommandation Q.761, sauf indication contraire dans le tableau 1/Q.767 ci-dessous:
TABLEAU 1/Q.767 Section de Q.761 1 Titre 4e alina SSCS non utilis La liste des services et des services supplmentaires figure au 2 de la Rec. Q.767 a) Supprimer, dans la 1re phrase du 1er alina, les mots ou que le Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS de cette destination est indisponible b) la remarque relative au tableau 1/Q.761 est libelle comme suit: Le paramtre peut prendre une valeur: rseau smaphore encombr. 4 Signalisation de bout en bout Ne s'applique pas Observations
Services fournis par le Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS Etat
3.2.4
3.3
Le tableau 2/Q.767 contient les trois colonnes suivantes:
la premire, marque Section dsigne la section pertinente de Q.762;
la deuxime, marque Titre dsigne le sujet pertinent de Q.762;
la troisime, marque Observations dsigne les diffrences, par rapport Q.762, propres la section de signalisation internationale.
Toutes les sous-sections sont les mmes que dans la Recommandation Q.762, sauf indication contraire dans le tableau 2/Q.767 ci-dessous.
L'observation inutilis dans le tableau signifie qu'un message, un paramtre ou un indicateur ne doit pas tre mis par un centre international de dpart ou d'arrive vers le rseau de signalisation international; si un tel message, paramtre ou indicateur est reu par un centre international, on applique les procdures dfinies au 2.10.5 de la Recommandation Q.764 conjointement avec les observations figurant au 3.5 de la Recommandation Q.767 propos du 2.10.5 de la Recommandation Q.764.
L'observation utilisation de la valeur par dfaut dans le tableau signifie qu'un indicateur est vu l'interface internationale mais qu'il n'est autoris d'envoyer qu'une seule valeur.
L'observation utilisation du codage par dfaut signifie dans le tableau qu'un paramtre est vu l'interface internationale mais qu'il n'est autoris d'envoyer qu'un seul codage.
Aucune observation n'est formule propos des messages et des paramtres marqus pour usage national. On suppose qu'ils n'apparatront pas sur une relation internationale.
Le 3.3.1 contient les dfinitions des messages, des paramtres et des indicateurs supplmentaires. Recommandation Q.767 5
TABLEAU 2/Q.767 (feuillet 1 sur 4) Section de Q.762 1.5 1.6 1.7 1.16 Titre Observations
Message de modification d'appel effectue (MAE) Message de refus de modification d'appel (MAR) Demande de modification d'appel (MAD) Message d'interrogation de groupe de circuits (IGD) Message de rponse une interrogation de groupe de circuits (IGR) Message d'incohrence (ICO) Message d'acceptation de service supplmentaire (SUAC) Message de refus de service supplmentaire (SURF) Message de demande de service supplmentaire (SUDM) Message d'information (INF) Message de demande d'information (IND) Message faire-passer (FAP) Message de libration (LIB)
Inutilis Inutilis Inutilis Inutilis
1.17
Inutilis
1.18 1.23
Inutilis Inutilis
1.24
Inutilis
1.25
Inutilis
1.27 1.28 1.32 1.33
Inutilis Inutilis Inutilis Supprimer la dernire phrase: En cas de prolongement... Inutilis Dernire phrase modifie. Sert aussi indiquer la non-disponibilit de l'adresse Valeur par dfaut utilise Inutilis Inutilis
1.42 2.2
Message d'information d'usager usager (UAU) Indicateur de restriction de divulgation d'adresse
2.5 2.6 2.7
Indicateur de prolongement d'appel possible Identit d'appel Rfrence d'appel
TABLEAU 2/Q.767 (feuillet 2 sur 4) Section de Q.762 2.12 2.13 Titre Observations
Indicateur de demande dadresse du demandeur Indicateur de rponse une demande d'adresse du demandeur Indicateur de numro du demandeur incomplet Indicateur de demande de catgorie du demandeur Indicateur de rponse une demande de catgorie du demandeur Valeur de la cause Classe situation normale
Inutilis Inutilis
2.14 2.16 2.17
Valeur par dfaut utilise Inutilis Inutilis
2.18 point a)
Cause 2 inutilise Cause 22: supprimer les 2e et 3e phrases Dfinition supplmentaire pour la cause 44 (voir le 3.3.1 de la Q.767) Cause 50 inutilise Causes 69 et 70 inutilises Cause 87 redfinie (voir le 3.3.1 de la Rec. Q.767); cause 91 inutilise Cause 102 ajoute (voir le 3.3.1 de la Rec. Q.767); causes 97, 99 et 103 inutilises
point b)
Classe ressource indisponible
point c) point d) point e)
Classe service ou option indisponible Classe service ou option non mis en oeuvre Classe message non valide (par exemple, valeur de paramtres errone) Classe erreur de protocole (par exemple, message inconnu)
point f)
2.24 2.27 2.29 2.32 2.33 2.35 2.36 2.38
Indicateur d'tat de circuit Norme de codage Demande de connexion Indicateur de crdit Diagnostic Indicateur d'information de bout en bout Indicateur de mthode de bout en bout Indicateur de restriction de divulgation d'vnement
Inutilis Valeur par dfaut utilise Inutilis Inutilis Inutilis Valeur par dfaut utilise Valeur par dfaut utilise Valeur par dfaut utilise
TABLEAU 2/Q.767 (feuillet 3 sur 4) Section de Q.762 2.40 2.49 2.52 2.55 2.57 2.58 2.59 2.60 2.61 Titre Observations
Indicateur de service supplmentaire Rfrence locale Indicateur de modification Indicateur de plan de numrotage Numro demand initial Indicateur de raison du renvoi initial Code de point Classe de protocole Indicateur de commande de protocole
Inutilis Inutilis Inutilis Valeur par dfaut utilise Inutilis Inutilis Inutilis Inutilis Les dfinitions individuelles des bits ou combinaisons de bits spcifient si un bit ou une combinaison de bits dans l'ICP a une fonction de commande ou d'historique Inutilis Inutilis Inutilis Inutilis Inutilis Inutilis Valeur par dfaut utilise Inutilis Valeur par dfaut utilise Voir le 3.3.1 de la Rec. Q.767
2.63 2.64 2.65 2.66 2.67 2.68 2.71 2.74 2.81 2.AA
Indicateur de Recommandation Indicateur de renvoi Numro renvoyant l'appel Raison du renvoi Compteur de renvois Numro de renvoi Indicateur de mthode SSCS Indicateur d'information demande Indicateurs de signalisation d'usager usager Indicateur de demande d'identit de la ligne connecte Indicateur de rejet par le rseau
2.BB
Voir le 3.3.1 de la Rec. Q.767
TABLEAU 2/Q.767 (feuillet 4 sur 4) Section de Q.762 Tableau 1/Q.762 Titre Observations
Le tableau 1/Q.762 est remplac par le tableau 3/Q.767 ci-dessous. Remarque Les messages et les paramtres inutiliss ne sont pas inclus. Les sous-domaines inclus dans les paramtres utiliss et les paramtres optionnels inclus dans les messages utiliss qui sont marqus valeur par dfaut utilise sont prsents en caractres gras. Les sous-domaines inclus dans les paramtres utiliss et les paramtres optionnels inclus dans les messages utiliss, qui portent l'indication codage par dfaut utilis sont crits en caractres gras souligns.
TABLEAU 3/Q.767 (feuillet 1 sur 5) Paramtres obligatoires et facultatifs des messages du Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS Message Groupe Type Q.763 rf.() 2.1 3.2 3.3 Indicateur de taxation Ind. d'tat de la ligne appele Ind. de catgorie du demand Ind. de mthode de bout en bout Ind. dinterfonctionnement Ind. d'info. de bout en bout Ind. de SSUR Ind. de maintien Ind. d'accs RNIS Ind. de suppresseur d'cho Ind. de mthode SSCS Indicateur de parit Nature de l'adresse Ind. de numro rseau interne Ind. de plan de numrotage Signaux dadresse Adresse Etablissement vers lavant gnral Etablissement vers l'arrire Supervision d'appel Supervision de circuit Supervision de groupe de circuits
Domaine de paramtre Type de message Enveloppe d'info. d'accs Ind. auto de surcharge Indicateur d'appel mis vers l'arrire
Sous-domaine
MIA MSA O F O
CCP O
ACO CON PRG REP O F O F O F O F
IOP O
LIB O
LIT O
CCD BLO BLA SUS BLG BGA RZG RZC DBO DBA RPR DBG DGA RZA O O O O O O O
3.4
Numro du demand
3.7
Les caractres gras signifient valeur par dfaut utilise. O = Obligatoire F = Facultatif
10
TABLEAU 3/Q.767 (feuillet 2 sur 5) Paramtres obligatoires et facultatifs des messages du Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS Message Groupe Type Q.763 rf.() Adresse Etablissement vers lavant gnral Etablissement vers l'arrire Supervision d'appel Supervision de circuit Supervision de groupe de circuits
Domaine de paramtre Numro du demandeur
Sous-domaine Indicateur de parit Nature de ladresse Ind. de numro incomplet Ind. de plan de numrotage Ind. de rest. de prs. d'adresse Ind. de code Signaux d'adresse
MIA MSA
CCP
ACO CON PRG REP
IOP
LIB
LIT
CCD BLO BLA SUS BLG BGA RZG RZC DBO DBA RPR DBG DGA RZA
3.8
Catgorie du demandeur Indicateurs de cause Norme de codage Localisation Valeur de la cause Indicateur de type Identit de rseau Code binaire Indicateur de parit Nature de ladresse Ind. de plan de numrotage Ind. de rest. de prs. d'adresse Indicateur de code Signaux d'adresse
3.9
3.10
Indicateur de type de message de supervision de groupe de circuits Code de verrouillage de GFU Numro connect
3.11
3.13
3.14
Les caractres gras signifient valeur par dfaut utilise.
Recommandation Q.767 11
TABLEAU 3/Q.767 (feuillet 3 sur 5) Paramtres obligatoires et facultatifs des messages du Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS Message Groupe Type Q.763 rf.() 3.16 Adresse Etablissement vers lavant gnral Etablissement vers l'arrire Supervision d'appel Supervision de circuit Supervision de groupe de circuits
Domaine de paramtre Indicateurs de continuit Indicateurs d'vnements Indicateurs d'appel mis vers l'avant
Sous-domaine
MIA MSA
CCP
ACO CON PRG REP
IOP
LIB
LIT
Indicateur de continuit Indicateur d'vnement Indicateur de rest. de prs. d'vnement Ind. d'appel national/international Ind. de mthode de bout en bout Ind. dinterfonctionnement Ind. d'info. de bout en bout Ind. de SSUR Ind. de prfrence pour le SSUR Ind. d'accs RNIS Ind. de mthode SSCS Ind. de satellite Ind. de contrle de continuit Ind. de suppresseur d'cho Ind. d'information dans la bande Ind. de prolongement dappel possible Indicateur d'appel GFU Ind. dem. ident. ligne connecte
3.18
3.20
Indicateurs de la nature de la connexion Indicateurs d'appel facultatifs mis vers l'arrire Indicateurs d'appel facultatifs mis vers l'avant
3.23
3.24
3.25
12
TABLEAU 3/Q.767 (feuillet 4 sur 5) Paramtres obligatoires et facultatifs des messages du Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS Message Groupe Type Q.763 rf.() 3.27 3.32 3.33 3.35 Norme de codage Mode de fonct. du transfert d'information Mode de transfert Dbit de transfert d'information Structure Configuration Protocoles d'information d'usager Symtrie Etablissement Type Service 1 Service 2 Service 3 Ind. de rejet par le rseau O O O Adresse Etablissement vers lavant gnral Etablissement vers l'arrire Supervision d'appel Supervision de circuit Supervision de groupe de circuits
Domaine de paramtre Domaine d'application et tat (Signaux) Subsquents d'adresse Indicateur d'e suspension/reprise Type de support de transmission demand Service demand par l'usager
Sous-domaine Domaine d'application Etat Indicateur de parit Signaux d'adresse
MIA MSA
CCP
ACO CON PRG REP
IOP
LIB
LIT
CCD BLO BLA SUS BLG BGA RZG RZC DBO DBA RPR DBG DGA RZA O O O
3.36
Indicateurs de signalisation dusager usager
3.37
Information d'usager usager Les caractres gras souligns signifient codage par dfaut utilis.
3.38
Abrviations relatives au tableau 3/Q.767 (feuillet 5 sur 5) ACO BGA BLA BLG BLO CCD CCP CON DBA DBG DBO DGA Message d'adresse complte Accus de rception de blocage de groupe de circuits Message d'accus de rception de blocage Blocage de groupe de circuits Message de blocage Message de demande de contrle de continuit Message de contrle de continuit positive Message de connexion Message d'accus de rception de dblocage Dblocage de groupe de circuits Signal de dblocage Accus de rception de dblocage de groupe de circuits IOP LIB LIT MIA MSA PRG REP RPR RZA RZC RZG SUS Message d'intervention (d'une opratrice) Message de libration Message de libration termine Message initial d'adresse Message subsquent d'adresse Message de progression d'appel Message de rponse Reprise Accus de rception de remise zro de circuits Message de remise zro de circuit Remise zro de groupe de circuits Message de suspension
14
3.3.1
Dfinitions supplmentaires
3.3.1.1
indicateur de demande d'identit de la ligne connecte
Information mise vers l'avant pour demander l'envoi du numro de l'usager connect.
3.3.1.2
indicateur de rejet par le rseau
Cet indicateur indique que l'information d'usager usager incluse dans le message de commande d'appel a t rejete par le rseau.
3.3.1.3
cause 44 Circuit/canal demand non disponible
Cette cause est envoye quand le circuit ou le canal indiqu par l'entit qui demande ne peut pas tre fourni par l'autre ct de l'interface.
3.3.1.4
cause 87 Usager non membre du GFU
Cette cause indique que le demand pour l'appel GFU arrive n'est pas membre du GFU spcifi ou que le demandeur est un abonn ordinaire appelant un abonn d'un GFU.
3.3.1.5
cause 102 Reprise l'expiration de la temporisation
Cette cause indique qu'une procdure a t dclenche, l'expiration d'une temporisation, en association avec une procdure de traitement d'erreur.
15
3.4
la troisime, marque Observations dsigne les diffrences par rapport Q.763 propres la section de signalisation internationale.
Toutes les sous-sections sont les mmes que dans la Recommandation Q.763, sauf indication contraire au tableau 4/Q.767 ci-dessous.
L'observation inutilis dans le tableau signifie qu'un message, un paramtre ou un indicateur ne doit pas tre mis par un centre international de dpart ou d'arrive vers le rseau de signalisation international et que si un tel message, paramtre ou indicateur est reu par un centre international, on applique les procdures dfinies au 2.10.5 de la Recommandation Q.764 conjointement avec les observations figurant au 3.5 de la Recommandation Q.767 propos du 2.10.5 de la Recommandation Q.764.
Tous les bits en rserve sont rservs et ne sont pas utiliss. Toutes les valeurs de code marques rserv ou inutilis sont rserves et ne sont pas utilises. Tous les codages attribus par le CCITT aux messages, paramtres et indicateurs qui sont marqus inutilis dans le tableau ci-dessous peuvent seulement tre rintroduits pour les besoins spcifiques du CCITT.
Aucune observation n'est faite propos des messages, paramtres et valeurs de paramtre marqus pour usage national. On suppose qu'ils n'apparatront pas sur une relation internationale. 16 Recommandation Q.767
TABLEAU 4/Q.767 (feuillet 1 sur 6) Section de Q.763 1 1.2 1.4 Titre Observations
Considrations gnrales Code d'identification de circuit Principes applicables au format
La remarque n'est pas applicable Voir le 4.1.11 de la Rec. Q.767 Phrase supplmentaire: Il ne doit pas y avoir d'octets inutiliss (c'est--dire fictifs) entre les paramtres Au 2e alina, remplacer la 3e phrase par: Si le type de message indique qu'une partie facultative est possible (ce qui est indiqu par la prsence d'un octet fin de paramtre facultatif dans les tableaux 5/Q.767 28/Q.767), et si aucune partie facultative n'est prsente dans ce message, on utilise un domaine de pointeur cod tout zro. Ajouter la fin du 1.6 l'alina suivant: S'il n'y a pas de paramtres variables obligatoires et si des paramtres facultatifs sont possibles, le pointeur de dbut de paramtres facultatifs (cod tout zro si aucun paramtre facultatif n'est prsent et cod 000 000 1 si un paramtre facultatif est prsent) sera inclus. Phrase supplmentaire: En l'absence de paramtre facultatif un octet de fin de paramtre facultatif n'est pas transmis. Inutilis Les messages des types suivants ne sont pas utiliss: Modification d'appel effectue Refus de modification d'appel Demande de modification d'appel Interrogation de groupe de circuits Rponse une interrogation de groupe de circuits Incohrence Acceptation de service supplmentaire Demande de service supplmentaire Refus de service supplmentaire Information Demande d'information Faire-passer Information d'usager usager
1.6
Partie variable obligatoire
1.8
Octet de fin de paramtres facultatifs
1.11 2.1
Types et paramtres des messages nationaux Codes de type de message (tableau 3/Q.763)
17
TABLEAU 4/Q.767 (feuillet 2 sur 6) Section de Q.763 3.1 Nom des paramtres (tableau 4/Q.763) Titre Observations
Les paramtres suivants ne sont pas utiliss: Indicateurs de modification d'appel Rfrence d'appel Indicateur d'tat de circuit Demande de connexion Indicateur de service supplmentaire Indicateurs d'information Indicateurs de demande d'information Numro demand initial Numro renvoyant l'appel Information de renvoi Numro de renvoi Pour le contenu et la longueur du paramtre Enveloppe d'informations d'accs, voir le 4.3.2 de la Rec. Q.767. Bits BA: utiliss Remarque L'interprtation de ces bits dpend seulement du centre d'origine. DC = 10: inutilis HG = 00: est utilis uniquement J = 1: est inutilis L = 1: est inutilis PO = 00: est utilis uniquement Inutilis Inutilis 000 0011 et 000 0100 seulement sont utiliss
3.2
Enveloppe d'informations d'accs
3.4
Indicateurs d'appel mis vers l'arrire
3.5 3.6 3.7 point b) 3.7 point d) 3.8 3.8 point b) 3.8 point c) 3.8 point d) 3.8 point e)
Indicateurs de modification d'appel Rfrence d'appel Indicateur de la nature de l'adresse
Indicateur de plan de numrotage
001 est utilis uniquement
Figure 10/Q.763 Indicateur de la nature de l'adresse
Supprimer la remarque 000 0100 est utilis uniquement Supprimer la remarque 1 n'est pas utilis
Indicateur de numro du demandeur incomplet
001 utilis exclusivement
Indicateur de restriction de divulgation d'adresse
10 n'est pas utilis pour le numro du demandeur Supprimer la remarque
18
TABLEAU 4/Q.767 (feuillet 3 sur 6) Section de Q.763 3.8 point f) 3.9 3.10 Indicateur de code Titre Observations
On utilise seulement 01 et 11 Supprimer la remarque 00000000 n'est pas utilis Seuls les octets 1 et 2 sont accepts Norme de codage: 00 seulement utilis; supprimer la remarque Localisation: 0001 et 0010 inutiliss Recommandation: inutilis Valeurs des causes: 2, 5, 50, 69, 70, 91, 97, 99 et 103 ne sont pas utilises Diagnostic: inutilis La cause 87 est redfinie La cause 102 Reprise l'expiration de la temporisation est galement utilise Inutilis Ajouter la phrase: Seuls des codes de verrouillage internationaux seront utiliss
Catgorie du demandeur Indicateurs de cause
3.12 3.13
Indicateur d'tat de circuit Code de verrouillage de groupe ferm d'usagers
3.14 point b) point c) point e) 3.15 3.18
Numro connect Indicateur de la nature de l'adresse Indicateur de plan de numrotage Indicateur de contrle Demande de connexion Type d'vnements 0000000 et 0000100 sont utiliss exclusivement 000 et 001 sont utiliss exclusivement 00 et 10 inutiliss Inutilis 0000100-0000110 inutiliss Indicateur de restriction de divulgation d'vnement toujours mis 0 Inutilis CB = 00: utilis exclusivement E = 1: inutilis KJ = 00: utilis exclusivement Inutilis Inutilis B = 0: utilis exclusivement
3.19 3.20
Indicateur de service supplmentaire Indicateurs d'appel mis vers l'avant
3.21 3.22 3.24
Indicateurs d'information Indicateurs de demande d'information Indicateurs d'appel facultatifs mis vers l'arrire
19
TABLEAU 4/Q.767 (feuillet 4 sur 6) Section de Q.763 3.25 Titre Observations
Indicateurs d'appel facultatifs mis vers l'avant Indicateur additionnel: Bit H: H = 0: non demand H = 1: demand Inutilis a) Domaine d'application: a) Code 0: inutilis b) Etat: b) Le nombre minimal de bits d'tat dans le b) sous-domaine d'tat est 2 Les messages d'interrogation ne sont pas utiliss Inutilis Inutilis Inutilis 0000 0000, 0000 0010, 0000 0011 sont utiliss exclusivement Pour plus de prcision, voir le 4.3 de la Rec. Q.767 A = 1: utilis exclusivement CB = 00, ED = 00, GF = 00 utiliss exclusivement Bit H: H = 0: pas d'information H = 1: IUU rejete par le rseau H = 1: utilis exclusivement
Indicateur de demande d'identit de ligne connecte 3.26 3.27 Numro demand initial Domaine d'application et tat
3.28 3.29 3.30 3.35
Numro renvoyant l'appel Information de renvoi Numro de renvoi Type de connexion demand
3.36
Service demand par l'usager
3.37
Indicateurs de signalisation d'usager usager Indicateur additionnel: Indicateur de rejet par le rseau
Tableau 5
Type de message: Adresse complte
a) Les paramtres suivants ne sont pas utiliss: a) Rfrence d'appel a) Numro connect b) Longueur des indicateurs de cause: 4 c) Longueur de l'information d'usager usager: c) 3 131; supprimer la rfrence et la note a)
20
TABLEAU 4/Q.767 (feuillet 5 sur 6) Section de Q.763 Tableau 6 Type de message: Rponse Titre Observations
a) Les paramtres suivants ne sont pas utiliss: a) Indicateur d'appel facultatif mis vers a) l'arrire a) Rfrence d'appel a) Indicateurs d'usager usager b) Longueur de l'information d'usager usager: b) 3 131; supprimer la rfrence et la note a) a) Les paramtres suivants ne sont pas utiliss: a) Rfrence d'appel a) Indicateurs de cause a) Numro de renvoi a) Indicateurs d'usager usager b) Longueur de l'information d'usager usager: b) 3 131; supprimer la rfrence et la note a) Inutilis
Tableau 7
Type de message: Progression de l'appel
Tableau 8
Type de message: Rponse une interrogation de groupe de circuits Type de message: Incohrence Type de message: Connexion
Tableau 10
Inutilis
Tableau 11
a) Les paramtres suivants ne sont pas utiliss: a) Indicateur d'appel facultatif mis vers a) ll'arrire a) Rfrence d'appel b) Longueur de l'information d'usager usager: b) 3 131; supprimer la rfrence et la note a) Inutilis
Tableau 13
Type de message: Refus de service supplmentaire Type de message: Information Type de message: Demande d'information Type de message: (Message) initial d'adresse
Tableau 14
Inutilis
Tableau 15
Inutilis
Tableau 16
a) Les paramtres suivants ne sont pas utiliss: a) Rfrence d'appel a) Demande de connexion a) Numro demand initial a) Numro renvoyant l'appel a) Information de renvoi a) Indicateurs de signalisation d'usager usager b) La note c) ne s'applique pas c) Longueur de l'information d'usager usager: b) de 3 131; supprimer la rfrence et la note b)
21
TABLEAU 4/Q.767 (feuillet 6 sur 6) Section de Q.763 Tableau 17 Type de message: Libration Titre Observations
a) Les paramtres suivants ne sont pas utiliss: a) Enveloppe d'informations d'accs a) Information de renvoi a) Numro de renvoi b) Longueur de l'information d'usager usager: b) de 3 131; supprimer la rfrence et la note b) c) Longueur des indicateurs de cause: 3 Indicateurs de cause: inutiliss
Tableau 18
Type de message: Libration termine Type de message: Information d'usager usager Type de message: Intervention Type de message: Reprise Suspension Type de message: Modification d'appel effectue Demande de modification d'appel Refus de modification d'appel Type de message: Remise zro de groupe de circuits Type de message: Acceptation de service Demande de service supplmentaire Type de message: Faire-passer
Tableau 20
Inutilis
Tableau 21
Rfrence d'appel inutilise
Tableau 22
Rfrence d'appel inutilise
Tableau 24
Inutilis
Tableau 26
Interrogation de groupe de circuits inutilise
Tableau 27
Inutilis
Tableau 28
Inutilis
Annexe A
Pour l'action sur les codes en rserve, voir le 4.1.1 de la Rec. Q.767.
22
3.4.1
Formats et codes supplmentaires
3.4.1.1
Indicateur de demande d'identit de ligne connecte
Voir le 3.25 du tableau 4/Q.767.
3.4.1.2
Indicateur de rejet par le rseau
3.4.1.3
Cause 102 Reprise l'expiration de la temporisation
3.5
la troisime, marque Observations dsigne les diffrences, par rapport Q.764, propres la section de signalisation internationale.
La remarque ne s'applique pas dans le tableau signifie qu'une procdure dcrite dans la Recommandation Q.764 n'est pas disponible dans le rseau de signalisation international et qu'elle n'est donc pas utilise sur les liaisons de signalisation internationales.
Aucune observation n'est faite propos des procdures marques pour usage national. On suppose qu'elles ne seront pas mises en oeuvre sur une relation internationale. Recommandation Q.767 23
TABLEAU 5/Q.767 (feuillet 1 sur 7) Section de Q.764 1.3 Titre Observations
Signalisation dadresse
Remarque L'utilisation de la signalisation en bloc ou avec chevauchement repose sur des accords bilatraux. Au 1er alina, remplacer la 1re phrase par: Une seule mthode de signalisation est utilise dans la prsente Recommandation Supprimer le second tiret et les mots de bout en bout 2e alina: supprimer la dernire phrase Supprimer les 2e et dernire phrases
1.5
Mthodes de signalisation
1.6
Organisation de la Recommandation Q.764 Actions requises au centre d'origine Slection du circuit
2.1.1.1
point a)
a) Les connexions n * 64 kbit/s ne sont pas fournies b) Les types de connexion parole/64 kbit/s sans restriction l'alternat et 64 kbit/s sans restriction/parole l'alternat ne sont pas fournis c) La phrase la premire valeur de l'lment d'information mode de fonctionnement du support reue est utilise pour choisir le mode de fonctionnement initial de la connexion ne s'applique pas
point c)
Message initial d'adresse
a) Au 3e alina, lire ainsi le point i): le seul type de mthode de bout en bout ... et supprimer 3 b) Supprimer la fin de l'alina commenant par: La valeur de l'indicateur de prfrence ... la phrase commenant par: De plus, si l'change ... c) A la fin de la section, les points i) et iii) ne s'appliquent pas
point d)
Transfert d'information non incluse dans le message initial d'adresse
Ne s'applique pas
24
TABLEAU 5/Q.767 (feuillet 2 sur 7) Section de Q.764 2.1.1.2 Titre Observations
Actions requises dans un centre intermdiaire Slection du circuit Au 1er alina, supprimer les phrases commenant par Dans un rseau donn jusqu' est modifi en consquence a) Supprimer la 2e phrase: et l'indicateur de mthode de bout en bout b) Supprimer la 3e phrase: Un changement...
point a)
point b)
Paramtres du MIA
2.1.1.3
Actions requises au centre de destination Actions requises au centre d'origine Slection du circuit
Le 2e alina ne s'applique pas
2.1.2.1
point a)
a) Les connexions n * 64 kbit/s ne sont pas fournies b) Les types de connexion parole/64 kbit/s sans restriction l'alternat et 64 kbit/s sans restriction/parole l'alternat ne sont pas fournis c) La phrase La premire valeur de l'lment d'information mode de fonctionnement du support reue est utilise pour choisir le mode de fonctionnement initial de la connexion est sans objet
point c)
Message initial d'adresse
Modifier ainsi la 2e phrase du 1er alina: Le contenu du message initial d'adresse est identique celui dcrit au 2.1.1.1 c), compte tenu des observations propos du 2.1.1.1 c) figurant dans la prsente Recommandation. Ne s'applique pas
point d)
Transfert d'information non incluse dans le message initial d'adresse Actions requises dans un centre intermdiaire Slection du circuit Paramtres du MIA
2.1.2.2
point a) point b)
Supprimer le 2e alina a) Supprimer la 2e phrase: et l'indicateur de mthode de bout en bout b) Supprimer la 3e phrase: Un changement...
25
TABLEAU 5/Q.767(feuillet 3 sur 7) Section de Q.764 2.1.2.3 Titre Observations
Actions requises au centre de destination Numro du demandeur
Le 2e alina est sans objet
2.1.3
La seule mthode consiste envoyer cette information dans le MIA Ne s'applique pas pour ACO et PRG; l'information de sousadresse peut seulement tre envoye dans REP ou CON; pour la procdure dtaille, voir le 4 de la Rec. Q.767 PRG peut seulement tre mis aprs ACO Ne s'applique pas Voir le 4 de la Rec. Q.767 pour le traitement de la sousadresse a) Ajouter le texte suivant aprs le 3e alina: Quand un message initial d'adresse est reu avec une demande de contrle de continuit (sur le circuit en question ou sur un circuit prcdent), la temporisation T8 est dmarre. A la rception d'un message de contrle de continuit, la temporisation T8 est arrte. Si la temporisation T8 expire, la connexion est libre. Si une indication de contrle de continuit ngatif est reue dans un message de contrle de continuit, la temporisation T27 est dmarre dans l'attente d'une demande de contrle de continuit renouvel. La connexion avec le centre suivant ventuel est libre. La temporisation T27 est arrte quand le message de demande de contrle de continuit est reu et la temporisation T36 est dmarre en attendant un message de contrle de continuit ou de libration. Si la temporisation T27 ou T36 expire, un message de remise zro du circuit est envoy au commutateur prcdent. A la rception du message de libration termine, le circuit est mis l'tat de repos. b) A la 2e ligne du 5e alina (aprs la remarque), lire: ... ou si aucun dispositif de dtection de drangement conforme la Rec. Q.33 n'est disponible, ... au lieu de: ou si aucun dispositif de dtection de drangement intgr au systme de transmission n'est disponible. c) Remplacer le point i) par le suivant: quand les messages initiaux d'adresse sont reus avec une indication de demande de contrle de continuit.
2.1.4.9
Retour des informations de sous-adresse dans ACO, CON ou PRG Progression d'appel Messages d'information Message de rponse
2.1.5 2.1.6 2.1.7
2.1.8
Contrle de continuit
26
TABLEAU 5/Q.767(feuillet 4 sur 7) Section de Q.764 2.1.12 Titre Observations
Message dintervention
Les procdures ne sont pas mises en oeuvre par tous les exploitants de rseau Modifier ainsi la 2e phrase: Le commutateur envoie un message de libration au commutateur prcdent et les temporisations T1 et T5 sont dmarres pour superviser la rception d'un message de libration termine du commutateur prcdent (l'expiration des temporisations T1 et T5 fait l'objet du 2.10.6).
2.2.1
Tentative infructueuse d'tablissement de la communication Actions au commutateur mettant un message de libration
2.2.2
Actions dans un centre intermdiaire
Modifier ainsi la 2e phrase: Les temporisations T1 et T5 sont dmarres pour superviser la rception d'un message de libration termine du commutateur prcdent (l'expiration des temporisations T1 et T5 fait l'objet du 2.10.6). Ajouter le texte suivant comme nouveau 2.2.5: On peut dterminer immdiatement que le nombre correct de chiffres n'a pas t reu si le signal de fin de numrotation est reu. En exploitation avec chevauchement, si le signal de fin de numrotation n'a pas t reu, le message de libration avec cause 28 (adresse incomplte) sera mis 15 20 secondes (T35) aprs la rception du dernier chiffre et avant la rception du nombre minimal ou fixe de chiffres ncessaire pour acheminer l'appel vers l'avant.
2.2.5
Adresse incomplte
2.3.1 point a)
Libration par le demandeur Actions au centre d'origine Modifier ainsi la 2e phrase: Un message de libration est envoy au commutateur suivant et les temporisations T1 et T5 sont dmarres pour superviser la rception d'un message de libration termine du commutateur suivant (l'expiration des temporisations T1 et T5 fait l'objet du 2.10.6). Modifier ainsi la 2e phrase du point ii): Les temporisations T1 et T5 sont dmarres pour superviser la rception d'un message de libration termine du commutateur suivant (l'expiration des temporisations T1 et T5 fait l'objet du 2.10.6). Est dcid au niveau national
point b)
Actions dans un centre intermdiaire
point d)
Taxation
27
TABLEAU 5/Q.767 (feuillet 5 sur 7) 2.5.1.1 Suspension par le demandeur Le commutateur supervisant la demande de suspension est dans le rseau de l'usager qui demande la suspension Ajouter ou d'une notification aprs le mot demande Le commutateur supervisant la demande de suspension est dans le rseau de l'usager qui demande la suspension La valeur de cause 102 est utilise dans le message de libration Ne s'applique pas a) Supprimer les mots ou le message de progression d'appel du 2e alina en retrait b) Modifier ainsi le dernier alina: Si le commutateur de destination est incapable d'insrer un demisuppresseur d'cho d'arrive, cette information est envoye au commutateur prcdent par un indicateur de suppresseur d'cho dans le champ de paramtre d'indicateur d'appel vers l'arrire du premier message vers l'arrire. a) Supprimer ou le message de progression d'appel la 1re phrase
point a) 2.5.1.2
Actions au centre d'origine Suspension par le demand
2.5.3
Expiration de la temporisation T2 ou T6 Modification d'appel en cours Procdure de suppression d'cho Actions au centre de destination
2.7 2.8.3.1
2.8.3.2
Procdure de suppression d'cho Actions au centre intermdiaire Procdures anormales de blocage de circuit et de groupe de circuits
2.9.2.3
a) Au point iv) modifier ainsi la fin de la 1re phrase: ... prcdemment envoy, le systme de maintenance doit tre avis pour les circuits concerns. b) Aux points v) et vii), remplacer un message de dblocage de groupe de circuits est envoy... par le systme de maintenance doit tre avis c) Correction qui ne concerne pas la version franaise d) Aux points vi) et viii), remplacer un message de blocage de groupe de circuits est envoy ... par le systme de maintenance doit tre avis e) Au point ix), remplacer la dernire ligne peut par doit f) Au point xii), remplacer un message de dblocage est envoy par le systme de maintenance doit tre avis g) Au point xiii), remplacer un message de blocage est envoy par le systme de maintenance doit tre avis
28
TABLEAU 5/Q.767 (feuillet 6 sur 7) Section de Q.764 2.9.3 Titre Observations
Interrogation de groupe de circuits Mesure prendre lors de la dtection de prise simultane Message de remise zro de circuits
Ne sapplique pas
2.10.1.4
La dernire phrase ne s'applique pas
2.10.3.1
a) La temporisation de 4-15 s est T16 b) La temporisation de 1 min est T17 c) Remplacer au point f) la 2e phrase par: Le circuit doit tre rendu disponible pour le service aprs rception d'un message appropri d'accus de rception.
2.10.3.2
Message de remise zro de groupe de circuits
a) La temporisation 4-15 s est T22 b) La temporisation de 1 min est T23
2.10.4
Echec de la squence de blocage/dblocage
a) La temporisation 4-15 s est T12 pour le message de blocage, T14 pour le message de dblocage, T18 pour le message de blocage de groupe de circuits, T20 pour le message de dblocage de groupe de circuits b) La temporisation de 1 min est T13 pour le message de blocage, T15 pour le message de dblocage, T19 pour le message de blocage de groupe de circuits, T21 pour le message de dblocage de groupe de circuits
2.10.5.1
Traitement de messages inattendus
a) Au point c), la dernire phrase est sans objet b) Le point e) est sans objet
2.10.5.2
Considrations gnrales sur le traitement d'informations de signalisation non reconnues reues Nombre minimal de messages reconnus et de paramtres
Ne s'applique pas Pour de plus amples renseignements, voir le 4.1.1 de la Rec. Q.767
Tableau 1
Ne s'applique pas Pour de plus amples renseignements, voir le 4.1.1 de la Rec. Q.767 Ne s'applique pas Pour de plus amples renseignements, voir le 4.1.1 de la Rec. Q.767 Au 2e alina, remplacer rptant par mettant
2.10.5.3
Procdures pour le traitement des messages et paramtres non reconnus Non-rception d'un message de libration termine Absence de rponse un message de demande d'information
2.10.6
2.10.7
Ne s'applique pas
29
TABLEAU 5/Q.767(feuillet 7 sur 7) Section de Q.764 2.10.8.2 Titre Observations
Echec de lappel
Remplacer la 1re phrase par: L'indication d'chec de l'appel (cause n 31) est envoye dans un message de libration lorsqu'une tentative d'appel choue et qu'une autre valeur de cause spcifique ne s'applique pas. a) Remplacer T6 par T9 b) Ajouter le texte suivant aux points b) et c): en cas de non-rception d'un message d'adresse dans un dlai de 15-20 secondes (T35) aprs la rception du dernier message d'adresse et avant la rception du nombre minimal ou fixe de chiffres.
2.10.8.3
Conditions anormales de libration
2.10.8.4
Perte de messages pendant un transfert de bout en bout Temporisation de supervision SSCS Blocage temporaire de circuits avant libration de l'appel Rgulation automatique de surcharge
Ne s'applique pas
2.10.8.5
Ne s'applique pas
2.10.10
Ne s'applique pas
2.12
a) Le paramtre doit tre reconnu b) Si cette procdure n'est pas mise en oeuvre, le paramtre RAS ne donne lieu aucune action et il est rejet normalement.
Signalisation de bout en bout
Ni la mthode laisser-passer ni la mthode SSCS ne sont applicables, seule la mthode section par section est accepte Voir le tableau 6/Q.767 ci-aprs
Tableau 4
Temporisations dans la Recommandation Q.764
30
TABLEAU 6/Q.767 (feuillet 1 sur 6) Temporisations dans la Recommandation Q.764 Valeur de Symbole la temporisation T1 4-15 s Signification
Raison du dmarrage
Fin normale
A l'expiration
Section
Locale
Envoi du message de libration termine Le centre directeur reoit un message de suspension (usager) Inutilis l'interface internationale Inutilis l'interface internationale
Rception du message de libration termine Le centre directeur reoit un message de reprise (usager)
Retransmission du message de libration; dclencher T1 Dmarrer la procdure de libration
2.2-2.3.1 2.10.6 2.5.1.1 2.5.2.1 2.5.3 2.6
T2
3 min
Duale
T3
T4
2.7.1 2.7.2 Rception du message de libration termine Envoi du message de remise zro de circuit, alerter le personnel de la maintenance et mettre le circuit hors service, arrter T1, dclencher T17; la procdure continue jusqu' l'intervention de la maintenance Dmarrer la procdure de libration 2.2 2.3.1 2.10.6
T5
1 min
Locale
Envoi du message de libration initial
T6
Voir la Rec. Q.118
Duale
Le centre directeur reoit un message de suspension (rseau)
Rception du message de reprise (rseau)
2.5.1.3 2.5.2.32.5.3
31
TABLEAU 6/Q.767 (feuillet 2 sur 6) Temporisations dans la Recommandation Q.764 Valeur de Symbole la tempo risation T7 20-30 s
Signification Duale
Raison du dmarrage
Fin normale
A l'expiration
Section
Envoi du dernier message d'adresse
Les conditions normales d'effacement des informations d'acheminement et d'adresse (rception d'ACO, CON) sont remplies
Librer la connexion et tous les quipements (envoi du message de libration)
2.1.1.1 2.1.2.1 f) 2.1.4.4 2.1.4.8 2.10.8.3
T8
10-15 s
Locale
Rception du message Rception par le centre de contrle de international de transit ou continuit d'arrive d'un message initial d'adresse demandant un contrle de continuit sur ce circuit, ou indiquant que le contrle de continuit a t effectu sur un circuit prcdent Rception de l'ACO par le centre directeur ou le centre international de dpart Rception du dernier chiffre en situation d'interfonctionnement Rception du dernier message d'adresse en situation d'interfonctionnement Envoi du message de blocage Rception de la rponse
Librer la connexion dans le rseau national et tous les quipements (envoi du message de libration)
2.1.8 2.10.8.3
T9
Voir la Rec. Q.118 4-6 s
Duale
Librer la connexion; envoyer un message de libration vers l'arrire Envoyer le message d'adresse complte Envoi du message d'adresse complte Retransmission du message de blocage et redmarrage de T12
2.1.4.4 2.1.7.2 2.1.7.3 2.10.8.3 2.1.2.1 e) 2.1.4.8 2.1.4.8
T10
Duale
Rception de nouvelle information Envoi de l'ACO
T11
15-20 s
Duale
T12
4-15 s
Locale
Rception d'accus de rception de blocage
2.10.4
32
TABLEAU 6/Q.767 (feuillet 3 sur 6) Temporisations dans la Recommandation Q.764 Valeur de Symbole la temporisation T13 1 min Signification Locale
Raison du dmarrage
Fin normale
A l'expiration
Section
Envoi du message initial de blocage
Rception d'accus de rception de blocage
Transmission du message de 2.10.4 blocage et alerte de la maintenance; dmarrage de T13; arrt de T12. Suite de la procdure jusqu' l'intervention de la maintenance Retransmission du message de dblocage et dmarrage de T14 2.10.4
T14
4-15 s
Locale
Envoi du message de dblocage Envoi du message de dblocage initial
Rception d'accus de rception de dblocage Rception d'accus de rception de dblocage
T15
1 min
Locale
2.10.4 Retransmission du message de dblocage; alerte de la maintenance; dmarrage de T15 et arrt de T14. Poursuite de la procdure jusqu' l'intervention de la maintenance Retransmission du message de remise zro de circuit et dmarrage de T16 2.10.3.1
T16
4-15 s
Locale
Envoi du message de remise zro de circuit pour une raison autre que l'expiration de T15 Envoi du message de remise zro de circuit initial
Rception de l'accus de rception (message de libration termine) Rception de l'accus de rception
T17
1 min
Locale
2.10.3.1 Alerte de la maintenance, retransmission du message de remise zro de circuit; dmarrage de T17 et arrt de T16. Poursuite de la procdure jusqu' l'intervention de la maintenance Retransmission du message de blocage de groupe de circuits et dmarrage de T18 2.10.4
T18
4-15 s
Locale
Envoi du message de blocage de groupe de circuits
Rception de l'accus de rception de blocage de groupe de circuits
33
TABLEAU 6/Q.767 (feuillet 4 sur 6) Temporisations dans la Recommandation Q.764 Valeur de Symbole la temporisation T19 1 min Signification Locale
Raison du dmarrage
Fin normale
A l'expiration
Section
Envoi du message de blocage de groupe de circuits initial
Rception de l'accus de rception de blocage de groupe de circuits
Retransmission du message de blocage de groupe de circuits; alerte de la maintenance; dmarrage de T19 et arrt de T18. Poursuite de la procdure jusqu' l'intervention de la maintenance Retransmission du message de dblocage de groupe de circuits et dmarrage de T20
2.10.4
T20
4-15 s
Locale
Envoi du message de dblocage de groupe de circuits Envoi du message de dblocage de groupe de circuits initial
Rception de l'accus de rception de dblocage de groupe de circuits Rception de l'accus de rception de dblocage de groupe de circuits
2.10.4
T21
1 min
Locale
Retransmission du message 2.10.4 de dblocage de groupe de circuits; alerte de la maintenance; dmarrage de T21 et arrt de T20. Poursuite de la procdure jusqu' l'intervention de la maintenance Retransmission du message de remise zro de groupe de circuits; dmarrage de T22 Alerte de la maintenance, dmarrage de T23. Retransmission du message de remise zro de groupe de circuits et arrt de T22. La procdure continue jusqu' l'intervention de la maintenance 2.10.3.2
T22
4-15 s
Locale
Envoi du message de remise zro de groupe de circuits
Rception de l'accus de rception
T23
1 min
Locale
Envoi du message de remise zro de groupe de circuits initial
2.10.3.2
34
TABLEAU 6/Q.767 (feuillet 5 sur 6) Temporisations dans la Recommandation Q.764 Valeur de Symbole la temporisation T24 <2s Signification Locale
Raison du dmarrage
Fin normale
A l'expiration
Section
Envoi de la tonalit de contrle de continuit
Rception de la tonalit de contrle de continuit sur la voie de retour
Envoyer un message de contrle de continuit avec indication d'chec et: a) dclencher T25 si le contrle de continuit a t demand dans un MIA et faire une tentative de rptition automatique, ou b) dclencher T26 si le contrle de continuit a t demand dans un DCC Envoi du message de demande de contrle de continuit et rpter le contrle de continuit Envoi du message de demande de contrle de continuit et rpter le contrle de continuit
Rec. Q.724, 7.4.1
T25
1-10 s
Locale
Dtection de l'chec de contrle de continuit initial
Rec. Q.724, 7.3 Rec. Q.724, 7.3 2.1.8
T26
1-3 min
Locale
Dtection du deuxime chec de contrle de continuit
T27
4 min
Locale
Rception d'une indication d'chec de contrle de continuit Inutilis l'interface internationale
Rception du message de demande de contrle de continuit
Envoyer essai de remise zro de circuit; dclencher T16 et T17
T28 T29 300600 ms 5-10 s Locale
2.9.3.2 Une nouvelle indication d'encombrement sera prise en compte Rtablir le trafic d'une tape s'il n'est pas encore pleine charge et dclencher T30 2.11.2
Indication d'encombrement quand T29 n'est pas en marche Indication d'encombrement quand T29 n'est pas en marche
T30
Locale
2.11.2
35
TABLEAU 6/Q.767 (feuillet 6 sur 6) Temporisations dans la Recommandation Q.764 Valeur de Symbole la temporisation T31 Signification
Raison du dmarrage
Fin normale
A l'expiration
Section
Non utilis 'interface internationale Non utilis 'interface internationale Non utilis 'interface internationale Non utilis 'interface internationale 15-20 s Duale A la rception du dernier chiffre (< > ST) et avant la rception du nombre minimal ou fixe de chiffres A la rception par le centre de transit ou international d'arrive d'un message de demande de contrle de continuit Rception du ST ou la rception du nombre minimal ou fixe de chiffres A la rception d'un message de contrle de continuit ou de libration Envoyer message de libration (cause 28)
3.7.2 3.7.3 3.7.4 3.7.5 2.1.6.2 2.10.7 2.9.3.2 2.2.5 2.10.8.3
T32 T33 T34 T35
T36
10-15 s
Locale
Librer tous les quipements, envoyer un message de remise zro de circuit, dclencher T16 et T17
2.1.8
3.6
Voici les services supplmentaires que concerne la prsente Recommandation:
signalisation d'usager usager ( 2, Q.730);
groupe ferm d'usagers ( 3, Q.730);
prsentation/restriction d'identification de la ligne appelante ( 4, Q.730);
slection directe l'arrive ( 5, Q.730);
prsentation/restriction d'identification de ligne connecte (pas dans Q.730);
36
sous-adressage (pas dans Q.730);
numro d'abonn multiple (pas dans Q.730);
portabilit du terminal (pas dans Q.730).
La slection directe l'arrive et le numro d'abonn multiple sont assurs mais ne sont pas sans impact sur l'interface internationale.
Le sous-adressage et la portabilit du terminal sont implicitement prvus, dans le cadre des procdures Q.764 de base (voir les 4.1.8 et 4.1.9 de la Recommandation Q.767).
La prsente section contient les sous-sections suivantes:
Exceptions et prcisions par rapport aux services supplmentaires RNIS dans la Recommandation Q.730.
Services supplmentaires RNIS qui ne figurent pas dans la Recommandation Q.730.
3.6.1
Exceptions et prcisions par rapport aux services supplmentaires RNIS dans la Recommandation Q.730
la premire, marque Section, dsigne la section pertinente de Q.730;
la deuxime, marque Titre, dsigne le sujet pertinent de Q.730;
la troisime, marque Observations, dsigne les diffrences, par rapport Q.730, propres la section de signalisation internationale.
L'observation sans objet dans le tableau signifie qu'une procdure dcrite dans la Recommandation Q.730 n'est pas disponible dans le rseau de signalisation international et qu'elle n'est donc pas utilise sur les liaisons de signalisation internationales. Recommandation Q.767 37
TABLEAU 7/Q.767 (feuillet 1 sur 6) Section de Q.730 Section 1 1.1 Titre Observations
Considrations gnrales (Sans titre) Les rfrences SSGT, SSUR et GT sont sans objet Sans objet Le prolongement d'appel, la slection directe l'arrive, le tableau des temporisations et la remarque sont sans objet
1.2 1.4
Messages de demande d'information et de rponse Prsentation de la Rec. Q.730
Section 2 2.1
Service de signalisation d'usager usager Description gnrale SSUR, SSCS SSCS n'est pas utilis Seul le service implicite est fourni Au dernier alina, modifier ainsi la phrase commenant par Les 128 octets: Les 128 octets ne comprennent pas le nom du paramtre, l'octet de longueur et le discriminateur de protocole. Le service 1 est demand implicitement dans un MIA Modifier ainsi cette section: Le rejet de l'information d'usager usager par le rseau sauf dans le cas d'interfonctionnement avec le RTPC ou d'accs d'arrive non RNIS est explicitement notifi par le paramtre d'indicateur de signalisation d'usager usager dans le message appropri mis vers l'arrire. Le bit H est cod IUU rejete par le rseau et les bits CB sont cods pas d'information. Il n'est pas donn de notification si le demand ne comprend pas le service ou ne peut pas fournir le service.
2.1.1
Service d'usager usager Longueur maximale de l'IUU
2.1.2
Demande de service
2.1.3
Rponse (confirmation)
38
TABLEAU 7/Q.767 (feuillet 2 sur 6) Section de Q.730 2.1.4 2.2 Contrle de flux Procdures pour la signalisation d'usager usager associe des appels commutation de circuits SUU, service 1 Caractristiques gnrales du SUU no 1 Modifier ainsi la dernire phrase: Si, pour une raison quelconque, la combinaison des informations de base et des services supplmentaires cause le dpassement de la longueur maximale totale des messages ou si 128 octets d'information d'usager usager ne peuvent pas tre accepts dans le MIA, le paramtre d'information d'usager usager est rejet et un paramtre indicateur de signalisation d'usager usager est mis dans le premier message appropri mis vers l'arrire (par exemple, ACO, CON). Aucune troncature de l'information d'usager usager n'est effectue. Supprimer la 1re phrase du dernier alina les mots ou le rseau et remplacer peuvent par peut. Ajouter le 5e alina suivant: S'il n'est pas envoy d'information de signalisation d'usager usager (SUU) dans le MIA, le rseau national d'arrive (de dpart) doit empcher la transmission de la SUU vers l'avant (l'arrire). Supprimer la dernire phrase Les rseaux qui ne peuvent pas fournir le service demand envoient une indication de rejet dans le paramtre d'indicateur de signalisation d'usager usager du premier message appropri mis vers l'arrire. Le bit H est cod IUU rejete par le rseau et les bits CB sont cods pas d'information Sans objet Sans objet Titre Observations
Sans objet Supprimer la dernire phrase
2.2.1 2.2.1.1
2.2.1.2e
Signalisation d'usager usager dans la phasee d'tablissement d'appel
2.2.1.3 2.2.1.4
Interfonctionnement Rejet des demandes implicites de service
2.2.2.1 2.2.2.2
Services de prolongement d'appel Service d'appel en instance
39
TABLEAU 7/Q.767 (feuillet 3 sur 6) Section de Q.730 Section 3 3.1 Titre Observations
Groupe ferm d'usagers (GFU) Considrations gnrales La gestion des donnes GFU est une affaire nationale. Les deux derniers alinas sont supprims
3.2
Procdures d'tablissement d'appel dans le cadre d'une gestion dcentralise des donnes GFU Commutateur de transite
Ajouter dans le titre les mots ou centralise aprs le mot dcentralise Supprimer les 13 premiers mots du ler alina. Au 2e alina, supprimer les 5 derniers mots. A la 2e ligne du 3e alina, ajouter le mot d'arrive aprs le mot commutateur. A la dernire ligne, remplacer 88 par 87. Dans la dfinition de la cause 87, supprimer le mot demand. Supprimer la rfrence la cause 88. Sans objet
3.2.2e
3.2.3
Commutateur de destination
3.3
Procdure d'tablissement d'appel avec gestion centralise des donnes GFU Actions mises en oeuvre dans un commutateur situ la frontire avec un rseau n'ayant pas les fonctions de GFU Traitement d'un appel GFU dans le commutateur de destination ASE pour GFU Flux pour un appel GFU avec gestion centralise des donnes GFU
Tableau 1
Ajouter le mot d'arrive aprs le mot commutateur dans le titre. Remplacer cause 88 par cause 87. Remplacer cause 88 par cause 87.
Tableau 2
3.4 Figures 3 5
Non utilis dans le rseau international Sans objet
40
TABLEAU 7/Q.767 (feuillet 4 sur 6) Section de Q.730 Tableaux 3 et 4 3.5 Titre Observations
Contrle de validation d'appel GFU concernant le demandeur/le demand Interactions avec d'autres services supplmentaires
Sans objet
Ajouter le nouveau paragraphe suivant: On ne connat pas d'interaction avec les services supplmentaires applicables l'interface internationale Modifier ainsi les deux premiers alinas: La prsentation de l'identit de la ligne appelante (PILA) est un service supplmentaire offert l'abonn demand et qui lui fournit le numro RNIS de l'abonn demandeur avec une information d'adresse supplmentaire (par exemple, sousadresse du demandeur) le cas chant. La restriction de prsentation de l'identit de la ligne appelante (RILA) est un service supplmentaire offert l'abonn demandeur pour empcher la divulgation de son numro RNIS et d'informations d'adresse supplmentaires (par exemple, sous-adresse du demandeur) le cas chant. A la premire phrase du 3e alina, remplacer I.254 par I.251. Modifier ainsi le 2e alina: L'identit de la ligne appelante est le numro RNIS du demandeur (avec une information d'adresse supplmentaire, par exemple, sous-adresse du demandeur, le cas chant) qui peut tre fourni par le rseau ou en partie par l'abonn demandeur. Le 3e alina est sans objet Modifier ainsi le 4e alina: Dans le cas o l'abonn demandeur est un PABX RNIS, le rseau envoie le numro RNIS compris les chiffres du numro de la ligne SDA comme ILA, si ce dernier est fourni par l'abonn demandeur, ou le numro par dfaut fourni par le rseau si le numro de la ligne SDA n'est pas fourni.
Section 4
Description gnrale des services PILA et RILA
4.1
Description du service PILA
4.1.1
Procdure d'tablissement d'appel
L'inclusion systmatique dans le MIA est la seule mthode utilise quand l'ILA est disponible
41
LILA est incluse dans le MIA
Le 2e alina comprenant les points a) et b) est sans objet. Au point b), la transmission des ILA restreintes sur l'interface internationale est dcide par accord bilatral. Si un accord exige que les ILA restreintes ne soient pas transmises, le centre international d'origine fait en sorte que ces ILA ne soient pas envoyes. (Remarque Cet accord bilatral peut dpendre de l'application des catgories d'outrepassement dans le rseau de destination, voir les 4.2.2.1 et 4.2.2.2 de la Rec. Q.730). Remplacer les 3 derniers alinas par: Si aucun signal d'adresse ne doit tre mis, le paramtre numro du demandeur n'est pas envoy. En cas d'interfonctionnement avec des systmes de signalisation qui ne fournissent pas l'identit de la ligne appelante (par exemple, no 5) ou dans lesquels cette identit n'est pas immdiatement disponible (par exemple, SSUT), le paramtre numro du demandeur n'est pas envoy. Seuls des numros de demandeur complets sont envoys.
4.1.1.2
L'ILA n'est pas incluse dans le MIA
Remplacer toute la section par: S'il n'est pas reu de paramtre numro du demandeur dans le MIA, il appartient l'interface usager-rseau de ne pas prsenter l'usager la sous-adresse du demandeur ventuellement reue. Remplacer les figures 6 8 par les figures 1/Q.767-3/Q.767. Au 2e alina, supprimer le mot ventuellement et ajouter la fin (par exemple, sous-adresse de demandeur), le cas chant. Le message d'information est sans objet. Modifier ainsi le 2e alina: Si la RILA est applicable et si l'indicateur de restriction ne peut pas tre transmis sur la prochaine section de signalisation, le centre assurant l'interfonctionnement n'envoie pas l'ILA et l'information d'adresse supplmentaire ventuellement fournie par le demandeur (par exemple, la sous-adresse du demandeur).
Figures 6 8 4.2
Flux de messages pour PILA/RILA
Description du service RILA
4.2.1 4.2.2.3
Cas normal Interfonctionnement avec, ou via, des rseaux non RNIS
42
Restriction de prsentation d'informations d'adresse supplmentaires Prolongement d'appel Appel en instance Slection directe l'arrive Autres services
Remplacer les mots c'est--dire sous-adresse par par exemple, la sous-adresse du demandeur. Sans objet Sans objet Sans objet Ajouter la section suivante: On ne connat pas d'interactions avec des services supplmentaires applicables l'interface internationale, autres que celles numres. Sans objet Sans objet Remplacer le texte par Aucune interaction. Sans objet Ajouter la section suivante: On ne connat pas d'interactions avec des services supplmentaires applicables l'interface internationale autres que celles numres. Les figures 10 et 11 sont remplaces par les figures 4/Q.767 et 5/Q.767. Les figures 9, 12 et 13 sont sans objet. Ne s'applique pas (pas d'incidence sur l'interface internationale). Sans objet Sans objet Sans objet
4.4.2 4.4.3 4.4.5 4.4.7
4.5.2 4.5.3 4.5.4 4.5.5 4.5.7
Prolongement d'appel Appel en instance GFU Slection directe l'arrive Autres services
Figures 9 13
Fonctions de signalisation nodale pour PILA/RILA
Section 5
Slection directe l'arrive (SDA)
Section 6 Section 7 Annexe A
Prolongement d'appel Tableau des temporisations Procdure de signalisation pour la demande explicite des services de signalisation d'usager usager 1, 2 et 3
43
Usager demandeur a) ILA fournie dans le MIA
Centre origine
Centre de transit
Centre terminal
Usager demand
Etablissement (ILL)
MIA IP = 00 IC = 01
MIA IP = 00 IC = 01
Etablissement Num ro du demandeur (fourni par l'usager et contrl)
b) ILA Non fournie dans le MIA
Etablissement (ILA)
MIA Paramtre numro du demandeur non prsent
MIA
Etablissement Numro de demandeur non fourni

T1148080-92/d01
IP Indicateur de prsentation IC Indicateur de contrle
FIGURE 1/Q.767
Prsentation de l'identit de la ligne appelante Divulgation autorise ILA fournie par l'abonn demandeur
Usager demandeur
Centre origine
Centre de transit
Centre terminal
Usager demand
a)
ILA fournie dans le MIA
Etablissement
MIA IP = 00 IC = 11
MIA IP = 00 IC = 11
Etablissement Numro du demandeur (fourni par rseau)
b)
ILA non fournie dans le MIA
Etablissement
MIA
Etablissement Numro du demandeur non fourni

T1148090-92/d02
FIGURE 2/Q.767
Prsentation de l'identit de la ligne appelante Divulgation autorise ILA fournie par le noeud origine
44
Centre origine
Centre terminal
Centre terminal
Usager demand
Etablissement ILA (restriction de prsentation)
MIA IP = 01 IC = 01
MIA IP = 01 IC = 01
b) ILA non fournie dans le MIA
Etablissement ILA (restriction de prsentation)
MIA

T1148100-92/d03
FIGURE 3/Q.767 Restriction de prsentation de l'identit de la ligne appelante Divulgation non autorise ILA fournie par l'abonn demandeur
45
Repos
Etablir MIA
remarque 1 Identit de la LA prsente? Non Oui
Non
Numro complet? Oui
Omettre le champ du paramtre numro du demandeur dans le MIA
Presentation autorise? Oui Oui Numro international? Non Supprimer le prfixe interurbain (si prsent), Ajouter l'indicatif de pays d'origine
Non Oui Accord spcial sur IP? Non
Omettre le paramtre numro du demandeur dans le MIA
Mettre l'indicateur de nature d'adresse sur numro international
Conserver PI et IC fournis par le rseau d'arrive remarque 2 LA IP IC IN Ligne appelante Indicateur de prsentation Indicateur de contrle Indicateur de numro incomplet
T1148110-92/d04
MIA
Repos
Remarque 1 Cet organigramme suppose qu'il n'y a pas de restriction au passage d'ILA non restreinte l'interface internationale. En l'absence d'un tel accord, toute ILA d'un MIA entrant sera enleve.
Remarque 2 Valeurs autorises pour la section internationale: IP = 00 ou 01 IC = 01 ou 11 FIGURE 4/Q.767 IN = 0
Fonctions de signalisation nodale pour PILA et RILA Commutateur international de dpart
46
Repos
Etablir MIA
Identit de la LA prsente? Non
Oui
Ajouter prfixe international (en option) Conserver IP et IC tels que fournis
MIA
Repos
T1148120-92/d05
LA Ligne appelante IP Indicateur de prsentation IC Indicateur de contrle
FIGURE 5/Q.767
Fonction de signalisation nodale pour PILA et RILA Centre international de destination
47
3.6.2
Services RNIS supplmentaires non traits dans la Recommandation Q.730
3.6.2.1
Description gnrale du service de prsentation et de restriction d'identification de la ligne connecte
La prsentation d'identification de ligne connecte (PILC) est un service supplmentaire, offert au demandeur, qui fournit le numro RNIS de l'abonn connect et une information d'adresse supplmentaire (par exemple la sousadresse de l'abonn connect), le cas chant, au demandeur pendant la phase d'tablissement de la communication.
La restriction d'identification de ligne connecte (RILC) est un service supplmentaire offert l'abonn connect pour restreindre la prsentation du numro RNIS de l'abonn connect, ainsi que l'information d'adresse supplmentaire (par exemple sous-adresse de l'abonn connect), le cas chant, au demandeur.
Les dfinitions de l'tape 1 du CCITT pour les services PILC et RILC sont donnes dans les Recommandations I.251.5 et I.251.6 respectivement. Les descriptions de l'tape 2 du CCITT sont contenues dans les Recommandations Q.81, 5 et Q.81, 6 respectivement. La prsente description de l'tape 3 de PILC et RILC utilise le protocole du SousSystme Utilisateur du RNIS dfini dans les Recommandations Q.761 Q.764 et Q.766.
3.6.2.1.1
Description du service de prsentation d'identification de la ligne connecte (PILC)
La prsentation d'identit de la ligne connecte (PILC) est un service supplmentaire offert l'usager qui permet celui-ci d'tre avis, pour les appels sortants, de l'adresse de l'abonn connect. Quand il est fourni, ce service s'applique tous les appels sortants sauf quand l'abonn connect fait l'objet d'un service de restriction d'identit de ligne connecte (RILC) [voir le 3.6.1.2 ci-aprs].
L'identit de ligne connecte (ILC) est le numro RNIS de l'abonn connect avec une information d'adresse supplmentaire, par exemple la sous-adresse d'abonn connect, le cas chant qui peut tre fourni par le rseau ou par l'abonn connect ou en partie par le rseau, le reste tant fourni par l'abonn connect.
Il convient de transmettre uniquement le numro international complet, comprenant l'indicatif de pays travers la frontire internationale.
De plus, l'information concernant l'ILC peut comprendre une information d'adresse mise par l'abonn connect et transporte en transparence par le rseau. La sous-adresse est limite 20 octets (la longueur de la sousadresse n'est pas contrle par les centres internationaux). Le rseau n'est pas responsable du contenu de cette information d'adresse supplmentaire.
Le centre de destination doit fournir l'ILC uniquement si cela a t demand au moment de l'tablissement de la communication. Nanmoins, si l'ILC a t reue dans le message rponse ou connexion quand elle n'a pas t demande, elle ne doit pas tre considre comme une erreur de protocole et l'appel doit se poursuivre.
48
Au cas o un abonn connect est un poste supplmentaire d'autocommutateur priv RNIS, le rseau envoie le numro RNIS et le numro SDA du poste supplmentaire comme ILC si les chiffres du poste supplmentaire sont fournis par l'abonn connect. Si ces chiffres ne sont pas fournis, le rseau envoie le numro RNIS par dfaut. Ce numro est stock dans le rseau mais sa valeur est convenue entre l'Administration et l'usager intress.
Quand l'ILC est fournie par l'usager ou le PABX RNIS, sa validit est vrifie ou contrle par le rseau, c'est-dire que l'ILC fournie par l'usager se situe dans la gamme de numros connue pour cet usager.
i)
Si l'ILC fournie par l'usager est valide, le champ de paramtre numro connect contient l'ILC dans les signaux d'adresse avec l'indicateur de contrle mis sur fourni par l'usager vrifi et valide.
ii)
Si l'ILC fournie par l'usager n'est pas valide ni contrle, le centre de destination insre le numro par dfaut des signaux d'adresse avec l'indicateur de contrle mis sur fourni par le rseau.
Quand l'ILC est fournie par le rseau, le centre de destination inclut l'ILC stocke en regard de l'usager connect et met l'indicateur de contrle sur fourni par le rseau.
L'information indiquant qu'un abonn a droit au service PILC est disponible dans le centre auquel l'abonn est connect.
Le centre de destination peut enlever les chiffres d'ILC et indiquer que l'identit de la ligne connecte n'est pas disponible.
3.6.2.1.1.1
Procdure d'tablissement de la communication
La procdure de commande de l'appel et l'information incluse dans les messages de commande d'appel varient selon que le demandeur a indiqu ou non dans l'indicateur d'appel facultatif mis vers l'avant dans le MIA, une demande de service PILC pour cet appel.
3.6.2.1.1.2
La demande de service PILC est incluse dans le message initial dadresse
Quand le demandeur est abonn au service PILC, le centre d'origine doit, si l'identification de la ligne connecte est fournie par le rseau, inclure dans le MIA une indication pour demander le service PILC.
49
L'identification de la ligne connecte est dtermine par le centre de destination. Si le numro de l'abonn connect est reu de l'usager connect, l'information est vrifie et transmise au centre d'origine. Si aucune information n'est reue de l'abonn connect, le centre de destination engendre le numro d'abonn connect.
L'information est achemine par le rseau dans le domaine de paramtre numro connect du message de rponse (REP) ou de connexion (CON). Le service n'a pas d'incidence sur les procdures de signalisation.
En option, la sous-adresse de l'abonn connect peut tre incluse, si elle est reue de l'usager demand dans l'lment d'information de sous-adresse connecte qui est ajout au paramtre enveloppe d'information d'accs de ces messages.
Les deux paramtres enveloppe d'information d'accs et numro connect sont envoys au centre d'origine.
Si l'ILC ne peut pas tre transmise (parce que sa prsentation est restreinte ou parce que le rseau national ne peut pas fournir le numro), le domaine de paramtre numro connect doit tre inclus dans les message MA ou CON avec l'indication Prsentation restreinte ou Adresse non disponible mise comme il convient dans l'indicateur de restriction de prsentation d'adresse.
S'agissant de la restriction de prsentation de numro connect, l'ILC avec l'indication de restriction sera envoye au centre d'origine mais non prsente au demandeur ( moins que l'option nationale de la catgorie d'outrepassement ne soit demande).
En cas d'interfonctionnement entre RNIS, le rseau de destination peut restreindre la prsentation de l'ILC. Si cette option est demande, l'ILC doit tre marque comme non disponible.
Aucune disposition particulire n'est ncessaire aux centres intermdiaires.
A la frontire internationale, le centre international de destination peut enlever les chiffres du numro connect s'il ne peut pas tre communiqu au rseau d'origine et une indication ILC non disponible sera transmise au rseau d'origine (indicateur de restriction de prsentation d'adresse cod sur adresse non disponible).
Au centre d'origine, quand un numro connect est reu dans le message de rponse ou de connexion, le centre d'origine dtermine si l'information peut tre prsente l'usager.
Remarque S'il n'est pas reu de paramtre numro connect ou numro connect restreint dans le message de rponse ou de connexion, il appartient l'interface usager-rseau de ne pas prsenter l'usager la sous-adresse de l'usager connect ventuellement reue.
3.6.2.1.1.3
Le service PILC n'est pas demand par le demandeur
Quand le demandeur n'est pas abonn au service PILC, aucune disposition particulire n'est ncessaire. Quand une demande d'ILC n'est pas incluse dans le MIA, le paramtre numro connect ne doit pas tre inclus dans le message de rponse ou de connexion. Cependant, s'il y figure, il ne faut pas le considrer comme une erreur de procdure et l'appel doit se poursuivre.
50
3.6.2.1.1.4
Diagramme de squence de messages pour PILC
La figure 6/Q.767 dcrit le flux des messages pour PILC.
Demandeur
Centre dorigine
Centre de transit
Centre de destination
Demand
a)
ILC fournie par le demand
Etablissement
MIA Demande PILC (remarque 1)
MIA Demande PIL
Etablissement
Alerte
ACO
ACO (remarque 2)
Alerte
Connexion Numro connect + Sous-adresse (facultatif)
REP/CON Numro connect + Sous-adresse (si fournie IP = 00 IC = 01)
Connexion Numro connect +Sous-adresse (facultatif)
b)
ILC non fournie par le demand ou fournie mais non valide ni contrle
Etablissement
MIA Demande PILC
MIA Demande PILC
Etablissement
Alerte
ACO
ACO
Alerte
Connexion Numro connect
REP/CON Numro connect IP = 00 IC = 11
Connexion
T1148130-92/d06
Remarque 1 Ce service fait lobjet dun abonnement du demandeur et la demande est incluse par le centre dorigine. Remarque 2 Le message connexion n'est appropri que si la rponse est reue avant l'envoi du message d'adresse complte.
FIGURE 6/Q.767
Prsentation d'identification de ligne connecte
51
3.6.2.1.2
Description de la restriction d'identit de ligne connecte (service RILC)
La restriction d'identification de ligne connecte (RILC) est un service supplmentaire offert l'usager pour limiter la prsentation de l'ILC au demandeur. L'information selon laquelle le demand dispose du service RILC est disponible au centre de destination de l'appel.
Quand la RILC est applicable et applique, le centre de destination fournit au noeud d'origine la notification que le numro RNIS de l'usager connect et l'information de sous-adresse ventuelle ne peuvent pas tre prsents au demandeur. En pareil cas, aucun numro connect n'est inclus dans l'information de connexion d'appel envoye au demandeur.
La fonction de restriction de prsentation n'influe pas sur l'envoi du numro connect dans le rseau dans le cadre de la procdure du service de base.
La transmission d'un numro connect restreint sur l'interface internationale est dcide par accord bilatral. Si un accord exige que le paramtre numro connect restreint ne soit pas transmis, le centre international de destination fait en sorte que le numro connect ne soit pas envoy.
Remarque Cet accord bilatral peut dpendre de l'application des catgories d'outrepassement dans le rseau d'origine (voir le 3.6.2.1.2.2).
Le service de restriction est appliqu universellement tous les services pour un client donn.
3.6.2.1.2.1
Quand le demandeur est abonn au service supplmentaire PILC, le centre d'origine inclut dans le MIA une indication pour demander l'ILC. Si le demand est abonn au service supplmentaire RILC, le centre de destination envoie l'identit de ligne connecte au centre d'origine, avec l'indication que la prsentation est restreinte (l'indicateur de restriction de prsentation d'adresse est mis sur restriction de prsentation).
Cette information est transmise par le rseau dans le domaine de paramtre numro connect du message de rponse ou de connexion. Le service n'a pas d'incidence sur les procdures de signalisation.
A la frontire internationale, le centre international de destination peut enlever l'ILC si elle ne peut pas tre remise au rseau d'origine et modifier l'indicateur de restriction de prsentation d'adresse, qui est cod restriction de prsentation, pour le coder adresse non disponible.
Au centre d'origine, quand un numro connect est reu dans le message de rponse ou de connexion avec l'indication que la prsentation est restreinte, le centre d'origine ne doit pas prsenter l'ILC l'usager.
52
3.6.2.1.2.2
Catgorie d'outrepassement
i)
Catgorie d'outrepassement dans un RNIS
En option nationale, le centre d'origine peut passer outre l'indication de restriction de prsentation et prsenter l'ILC au demandeur pour des catgories spcifiques de demandeur (par exemple, police).
ii)
Catgorie d'outrepassement entre RNIS
Quand un appel est mis dans un rseau RNIS et aboutit dans un autre rseau RNIS et qu'une RILC est applicable, la rglementation du rseau (hte) d'origine doit s'appliquer.
Par exemple, si une catgorie d'outrepassement n'est pas disponible dans le rseau de destination mais est disponible dans le rseau d'origine, ce dernier peut toujours passer outre la restriction de prsentation chaque fois que l'ILC est disponible dans ce rseau.
En option nationale, le rseau de destination peut restreindre l'ILC au rseau d'origine si la RILC est applicable.
3.6.2.1.2.3
Interfonctionnement avec, ou via, des rseaux non RNIS
Pour les appels provenant ou passant par des rseaux non RNIS, on ne peut garantir que l'indication RILC sera achemine au rseau d'origine.
Si la RILC est applicable et si l'indicateur de restriction ne peut pas tre achemin sur la section de signalisation prcdente, le centre assurant l'interfonctionnement n'enverra pas l'ILC.
Si le rseau d'origine reoit une identit de ligne connecte sans indication d'autorisation ou de restriction de prsentation, le rseau d'origine agit selon sa rglementation.
3.6.2.1.2.4
Information de restriction d'adresse supplmentaire
Toute information d'adresse supplmentaire fournie par l'usager connect, par exemple la sous-adresse de l'usager connect, fera aussi l'objet du service supplmentaire RILC indiqu dans l'indicateur de restriction de prsentation d'adresse du paramtre numro connect.
3.6.2.1.2.5
Diagrammes de squence des messages pour RILC
La figure 7/Q.767 dcrit le flux de messages pour la RILC.
53
Demandeur
Centre dorigine
Centre de transit
Demand
a)
ILC fournie par le demand
Etablissement
MIA Demande PILC
Etablissement
Alerte
ACO
ACO (remarque 3)
Alerte
Connexion
Connexion Numro connect + Sous-adresse (facultatif) (remarque 2)
b)
ILC non fournie par le demand ou fournie mais non valide ni contrle
Etablissement
MIA Demande PILC
MIA Demande PILC
Etablissement
Alerte
ACO
ACO
Alerte
Connexion
Connexion
T1148140-92/d07
Remarque 1 Cest le demandeur qui sabonne ce service et la demande est incluse par le centre d'origine. Remarque 2 C'est le demand qui s'abonne ce service qui est stock au centre de destination. Remarque 3 Le message connexion ne convient que si la rponse est reue avant l'envoi du message d'adresse complte.
FIGURE 7/Q.767
Restriction didentification de la ligne connecte
3.6.2.1.3
LDS de fonction de signalisation dun noeud pour PILC et RILC
Les fonctions de signalisation nodale pour la PILC et la RILC sont dcrites aux figures 8/Q.767 11/Q.767.
54
Repos
CON ou REP
ILC demande pour cet appel? Oui
Non ILC fournie dans tous les cas? Oui Non
2 ILC disponible? Non Mettre IP = 10 IC = 11
Oui
ILC fournie par lusager connect? Non
Oui Non
Vrification d'ILC? Oui
3 ILC = numro par dfaut (remarque)
Ajouter partie manquante d'ILC
Mettre IC = 11
Mettre IC = 01
T1148150-92/d08
ILC IP IC
Identit de la ligne connecte Indicateur de prsentation Indicateur de contrle
Remarque Le numro par dfaut est un numro par dfaut par le rseau.
FIGURE 8/Q.767 (feuillet 1 sur 2)
Fonction de signalisation nodale pour PILC et RILC Commutateur local de destination (Cette figure ne sappliquant pas l'interface internationale est fournie pour information)
55
Restriction de prsentation? Oui Mettre IP = 01
Non
Mettre IP = 00
2 3
Mettre lindication Nature de ladresse et Num ro incomplet
Omettre le champ de paramtre de numro connect dans CON ou REP

T1148160-92/d09
CON ou REP
Repos
ILC Identit de la ligne connecte IP Indicateur de prsentation IC Indicateur de contrle
Fonction de signalisation nodale pour PILC et RILC Commutateur local de destination
56
Repos
CON ou REP
ILC demande?
Non ILC fournie dans tous les cas? Non
Oui Oui
Non
2
ILC prsente? Oui
3 Prsentation autorise? Oui (remarque)
Non Accord spcial pour IP? Non
1 4
4
T1148170-92/d10

Remarque Cette squence suppose qu'il n'y a pas de restriction au passage d'ILC non restreintes l'interface internationale; s'il n'existe pas d'accord de ce type, toute ILC dans le message CON ou REP d'arrive est enleve et l'indicateur IP est mis sur 10 ILC non disponible
Fonction de signalisation nodale pour PILC et RILC Commutateur international d'arrive
57
Oui
Numro international? Non Supprimer le prfixe interurbain (le cas chant)
Ajouter l'indicatif du pays de destination
Mettre l'indicateur Nature de l'adresse sur Numro international
3, 4, 2
Mettre IP = 10 Mettre IC = 11
Garder IP et IC tels que fournis par le rseau d'arrive
Omettre ILC Mettre IP = 01 Mettre IC = 11
T1148180-92/d11
CON ou REP
Repos
ILC IP IC
Fonction de signalisation nodale pour PILC et RILC Commutateur international d'arrive
58
Repos
CON ou REP
ILC demande? Oui ILC prsente? Non
Non
Oui
Garder IP = 10 IC = 11
Ajouter le prfixe international (facultatif). Garder IP et IC tels que fournis
CON ou REP
Repos T1148190-92/d12 ILC IP IC Identit de la ligne connecte Indicateur de prsentation Indicateur de contrle
FIGURE 10/Q.767
Fonctions de signalisation nodale pour PILC et RILC Commutateur international d'origine
59
Repos
CON ou REP
Non
Abonnement PIL, ou PILC fournie par dfaut? Oui ILC disponible? Non remarque 3
Aucune information concemant l'usager connect n'est envoye au demandeur
Oui Oui Restriction de prsentation? Non L'information d'adresse ne sera pas prsente au demandeur Mettre IP = 00 Laisser IC tel que fourni remarque 1 Mettre IP = 10 Mettre IC = 11
remarque 2 CON ou REP
Repos
T1148200-92/13
Remarque 1 La prsentation peut tre limite en raison d'impratifs nationaux ou de restriction de prsentation. Cette restriction peut tre contourne selon la catgorie du demandeur parxemple, par (Police). Remarque 2 Si l'information d'adresse est indique comme non disponible par suite d'interfonctionnement, par exemple, seuls les indicateurs sont prsents l'usager. Remarque 3 Le paramtre de numro connect n'est pas inclus dans le message CON ou REP d'arrive.
FIGURE 11/Q.767
Fonctions de signalisation nodale pour PILC et RILC Commutateur local dorigine (Cette figure ne sappliquant pas l'interface internationale est fournie pour information)
60
3.6.2.1.4
Interaction de la PILC avec d'autres services supplmentaires
3.6.2.1.4.1
Prsentation d'identification de la ligne appelante
Pas dinteraction.
3.6.2.1.4.2
Restriction d'identification de ligne appelante
Si un usager fait lobjet dune restriction didentification de ligne appelante (RILA) en cours, la RILC sera aussi applique. Par consquent, le numro de l'usager ne sera pas disponible pour prsentation, qu'il s'agisse d'appels entrants ou sortants.
3.6.2.1.4.3
Restriction d'identification de la ligne connecte
L'identification de la ligne connecte ne sera pas prsente si l'usager connect a un arrangement consistant neutraliser la prsentation de son numro au demandeur.
3.6.2.1.4.4
Groupe ferm d'usagers
Pas dinteraction.
3.6.2.1.4.5
Information d'usager usager
Pas dinteraction.
3.6.2.1.5
Interaction de RILC avec d'autres services supplmentaires
3.6.2.1.5.1
Prsentation d'identification de la ligne appelante
Si un usager fait lobjet dune RILC en cours, la RILA sera aussi mise en oeuvre. Par consquent, le numro de l'usager ne sera pas disponible pour prsentation sur des appels entrants ou sortants.
3.6.2.1.5.2
Restriction didentification de la ligne appelante
Pas d'interaction.
3.6.2.1.5.3
La RILC a priorit sur la PILC. Le seul cas o un usager abonn la prsentation d'identification de la ligne connecte peut avoir priorit sur la restriction d'identification de la ligne connecte est celui o l'usager a une catgorie d'outrepassement. Il s'agit l d'une option nationale.
61
3.6.2.1.5.4
Pas dinteraction.
3.6.2.1.5.5
Pas dinteraction.
Directives pour les interconnexions RNIS internationales
4.1
Clarification des procdures de commande d'appel de base du SSUR
4.1.1
Traitement d'information de signalisation non reconnue
Toutes les informations de signalisation qui ne sont pas dcrites dans les spcifications de signalisation SSUR du Livre bleu, (modifies par les exceptions donnes au 3 de la prsente Recommandation) sont considres comme informations de signalisation non reconnues. Dans la prsente section, on s'efforcera de recommander, autant que possible, des traitements normaliss la rception d'une telle information de signalisation non reconnue (messages, paramtres et valeurs de paramtre non reconnus).
4.1.1.1
Dans des situations de transit SSUR international
Les messages et les paramtres non reconnus doivent tre ignors sans qu'il y ait perturbation du traitement normal des appels. Pour ce qui est de l'information de signalisation non reconnue, les principes suivants sont appliqus: des domaines/bits indiqus comme non utiliss au 3 de la prsente Recommandation sont transmis sans modification; les valeurs en rserve sont transmises sans modification; les domaines/bits en rserve sont transmis sans modification ou remis zro; les domaines/bits indiqus comme tant pour utilisation nationale sont transmis sans modification ou remis zro.
Les valeurs de paramtre non reconnues doivent tre traites comme il est indiqu ci-aprs: Par dfaut: traiter comme si la valeur par dfaut tait reue; la valeur par dfaut est transmise; Ignorer: la valeur est indiffrente; la valeur reue peut tre transmise inchange ou remise zro; Valeur inchange (la valeur est transmise inchange). 62 Recommandation Q.767
TABLEAU 8/Q.767 (feuillet 1 sur 4) Q.763 Paragraphe 3.2 3.3 3.4 Titre Action
Enveloppe d'informations d'accs Indication automatique de surcharge Indicateurs d'appel mis vers l'arrire Indicateurs de taxation Bits B A Indicateurs d'tat de la ligne appele Bits D C Catgorie du demand Bits F E Indicateur de mthode de bout en bout Bits H G Indicateur d'information de bout en bout Bit J Indicateur de maintien (utilisation nationale) Bit L Indicateur de mthode SSCS Bits P O
Valeur inchange (voir le 4.3 de la Rec. Q.767) Rejet du paramtre
Valeur inchange
Valeur inchange
Valeur inchange
Valeur inchange
Valeur inchange
Ignorer
Valeur inchange
3.7
Numro du demand Indicateur de la nature de l'adresse Indicateur de plan de numrotage En rserve Signaux d'adresse Remplissage Libration avec la valeur de cause 28 Libration avec la valeur de cause 28 Ignorer Libration avec la valeur de cause 28 (remarque) Par dfaut: 0000
3.8
Numro du demandeur Indicateur de la nature de l'adresse Indicateur de numro du demandeur incomplet Indicateur de plan de numrotage Indicateur de restriction de divulgation d'adresse Indicateur de code Signaux d'adresse Remplissage Valeur inchange Valeur inchange Valeur inchange Valeur inchange Valeur inchange Valeur inchange Ignorer
63
TABLEAU 8/Q.767 (feuillet 2 sur 4) Q.763 Paragraphe 3.9 3.10 Titre Action
Catgorie du demandeur Indicateurs de cause Norme de codage En rserve Localisation Valeur de la cause
Valeur inchange
Valeur inchange Ignorer Valeur inchange Valeur inchange
3.11
Indicateur de type de message de supervision de groupe de circuits Bits B A Bits C-H: en rserve Rejet du message Ignorer Valeur inchange
3.13 3.14
Code de verrouillage de GFU Numro connect Indicateur de la nature de l'adresse En rserve Indicateur de plan de numrotage Indicateur de restriction de divulgation d'adresse Indicateur de code Signaux d'adresse Remplissage
Valeur inchange Ignorer Valeur inchange Valeur inchange Valeur inchange Valeur inchange Ignorer Ignorer
3.16
Indicateurs de continuit Bits B-H: en rserve Type d'vnements Indicateur d'vnement Bits G F E D C B A
3.18
Valeur inchange
3.20
Indicateurs d'appel mis vers l'avant Indicateur de mthode de bout en bout Bits C B Indicateur d'information de bout en bout Bit E Indicateur de prfrence pour le SSUR Bits H G Indicateur de mthode SSCS Bits K J En rserve: Bit L Bits M-P (utilisation nationale) Valeur inchange
Valeur inchange
Libration avec la cause 111
Valeur inchange
Ignorer Ignorer
64
TABLEAU 8/Q.767 (feuillet 3 sur 4) Q.763 Paragraphe 3.23 Titre Action
Indicateurs de nature de la connexion Indicateur de satellite Bits B A Indicateur de contrle de continuit Bits D C Par dfaut: 10 deux satellites dans la connexion
Par dfaut: 00 pas de contrle de continuit ncessaire moins qu'il ne soit rendu ncessaire par le circuit sortant
En rserve Bits F-H 3.24 Indicateurs d'appel facultatifs mis vers l'arrire Bit B: indicateur de prolongement d'appel possible Bits C-D: en rserve Bits E-H (utilisation nationale)
Ignorer
Valeur inchange Ignorer Ignorer
3.25
Indicateurs d'appel facultatifs mis vers l'avant Indicateur d'appel de groupe ferm d'usagers Bits B A En rserve Bits C-G Valeur inchange
Ignorer
3.27
Domaine d'application et tat
Voir les 2.10.3 et 2.9.2 de la Recommandation Q.764
3.32
Informations subsquentes d'adresse En rserve Bits 1-7 Signal d'adresse Remplissage
Ignorer Libration avec la cause 28 (remarque) Par dfaut: 0000
3.33
Indicateurs de suspension/reprise En rserve Bits B-H
Ignorer Libration avec la cause 65
3.35
Type de connexion demand
65
Valeur inchange (voir le 4.3 de la Recommandation Q.767)
3.37
Indicateurs de signalisation d'usager usager Type Bit A Service 1 Bits C B Service 2 Bits E D Service 3 Bits G F En rserve Bit H Valeur inchange
Valeur inchange
Valeur inchange
Valeur inchange
Valeur inchange
Remarque Evalu suivant la profondeur d'analyse ncessaire pour l'acheminement de l'appel.
4.1.1.2
Dans les centres internationaux d'arrive/de dpart ou en cas d'interfonctionnement
Les messages et paramtres non reconnus doivent tre ignors sans que cela perturbe le traitement normal des appels.
Les valeurs de paramtre non reconnues doivent tre traites comme il est indiqu ci-aprs:
Par dfaut: traiter comme si la valeur par dfaut tait reue;
Ignorer: la valeur est indiffrente; la valeur reue peut tre transmise inchange ou remise zro;
Valeur inchange: la valeur est transmise inchange.
66
Valeur inchange (voir le 4.3 de la Recommandation Q.767) Rejet du paramtre
3.3 3.4
Indication automatique de surcharge Indicateurs d'appel mis vers l'arrire Indicateurs de taxation Bits B A Indicateurs d'tat de la ligne appele Bits D C Catgorie du demand Bits F E Indicateur de mthode de bout en bout Bits H G Indicateur d'information de bout en bout Bit J Indicateur de maintien (utilisation nationale) Bit L Indicateur de mthode SSCS Bits P O
Par dfaut: 10 taxation Par dfaut: 00 pas d' indication
Par dfaut: 00 pas d'indication
Par dfaut: 00 pas de mthode de bout en bout disponible Par dfaut: 0 pas d'information de bout en bout disponible Ignorer
3.7
Numro du demand Indicateur de la nature de l'adresse Indicateur de plan de numrotage En rserve Signaux d'adresse Remplissage Libration avec la valeur de cause 28 Libration avec la valeur de cause 28 Ignorer Libration avec la valeur de cause 28 (remarque) Par dfaut: 0000
67
TABLEAU 9/Q.767 (feuillet 2 sur 4) Q.763 Paragraphe 3.8 Numro du demandeur Indicateur de la nature de l'adresse Indicateur de numro du demandeur incomplet Indicateur de plan de numrotage Indicateur de restriction de divulgation d'adresse Indicateur de code Signaux d'adresse Remplissage 3.9 Catgorie du demandeur Rejeter ce paramtre Rejeter ce paramtre Rejeter ce paramtre Par dfaut: 01 divulgation restreinte Rejeter ce paramtre Valeur inchange Par dfaut: 0000 Par dfaut: 0000 1010 abonn ordinaire Titre Action
3.10
Indicateurs de cause Norme de codage En rserve Localisation Valeur de la cause Par dfaut: 00 CCITT Ignorer Par dfaut: 0111 rseau international Par dfaut: non spcifi dans la classe XXX
3.11
Indicateur de type de message de supervision de groupe de circuits Bits B A Bits C-H: en rserve Rejet du message Ignorer Valeur inchange
3.13 3.14
Code de verrouillage de GFU Numro connect Indicateur de la nature de l'adresse En rserve Indicateur de plan de numrotage Indicateur de restriction de divulgation d'adresse Indicateur de code Signaux d'adresse Remplissage
Rejeter ce paramtre Ignorer Rejeter ce paramtre Par dfaut: 01 divulgation restreinte Rejeter ce paramtre Valeur inchange Par dfaut: 0000
3.16
Indicateurs de continuit Bits B-H: en rserve
Ignorer
68
TABLEAU 9/Q.767 (feuillet 3 sur 4) Q.763 Paragraphe 3.18 Type d'vnements Indicateur d'vnement Bits G F E D C B A 3.20 Indicateurs d'appel mis vers l'avant Indicateur de mthode de bout en bout Bits C B Indicateur d'information de bout en bout Bit E Indicateur de prfrence pour le SSUR Bits H G Indicateur de mthode SSCS Bits K J En rserve: Bit L Bits M-N (utilisation nationale) 3.23 Indicateurs de nature de la connexion Indicateur de satellite Bits B A Indicateur de contrle de continuit Bits D C En rserve Bits F-H 3.24 Indicateurs d'appel facultatifs mis vers l'arrire Bit B: indicateur de prolongement d'appel possible En rserve: Bits C-D Bits E-H (utilisation nationale) Par dfaut: 0 pas d'indication Ignorer Ignorer Par dfaut: 10 deux circuits par satellite dans la connexion Pat dfaut: 00 pas de contrle de continuit ncessaire Ignorer Par dfautt: 00 pas de mthode de bout en bout disponible Par dfaut: 0 pas d'information de bout en bout disponible Libration avec la cause 111 Valeur inchange Titre Action
Ignorer Ignorer
69
Indicateurs d'appel facultatifs mis vers l'avant Indicateur d'appel de GFU Bits B A En rserve Bits C-G
Par dfaut: 00 pas un appel de GFU
Ignorer Voir les 2.10.3 et 2.9.2 de la Recommandation Q.764
3.27
3.32
Informations subsquentes d'adresse En rserve Bits 1-7 Signal d'adresse Remplissage
Ignorer Libration avec la cause 28 (remarque) Par dfaut: 0000
3.33
Indicateurs de suspension/reprise En rserve Bits B-H Ignorer
3.35 3.36
Type de connexion demand Service demand par l'usager
Libration avec la cause 65 Valeur inchange (voir le 4.3 de la Recommandation Q.767)
3.37
Indicateurs de signalisation d'usager usager Type Bit A Service 1 Bits C B Service 2 Bits E D Service 3 Bits G F Bit H
Par dfaut: 1 rponse Par dfaut: 00 pas d'information
Par dfaut: 00 pas d' information
Par dfaut: 00 pas d'information
Par dfaut: 1 IUU rejete par le rseau
Remarque Evalu suivant la profondeur d'analyse ncessaire pour l'acheminement de l'appel.
70
4.1.1.3
Erreurs de format
Les situations suivantes sont considres comme des erreurs sur le format du message:
la longueur du message est infrieure au nombre d'octets ncessaires pour la partie fixe obligatoire, les pointeurs pour la partie variable obligatoire et le pointeur de dbut de partie facultative;
un pointeur variable obligatoire ou un pointeur de dbut de partie facultative indique un point au-del de la longueur du message;
un indicateur de longueur d'un paramtre variable obligatoire ou un indicateur de longueur d'un paramtre facultatif fait que la longueur globale du message est dpasse.
Lorsqu'une erreur sur le format de message est dcele, le message est rejet.
Remarque Une erreur sur le format ne peut tre dcele que lorsque le type de message est reconnu.
Pour les besoins de la dtection d'erreur sur le format, la longueur du message peut tre interprte:
i)
soit comme la longueur du message reu,
ii)
soit comme la longueur maximale du message (SIF = 272 octets).
L'interprtation i) est prfre car elle permet de dceler des erreurs que l'interprtation ii) ne permettra pas de reprer. Cependant, il n'est pas indiqu, dans la Recommandation sur le SSTM, que la longueur du message reu est transmise par le SSTM ses utilisateurs.
4.1.2
Valeurs de cause
La liste des causes et les valeurs de cause sont numres dans la Recommandation Q.763, modifie par les exceptions du tableau 4/Q.767. La prsente section contient des prcisions sur l'utilisation des valeurs de cause, le traitement des indicateurs de localisation et la relation avec les procdures pertinentes Q.764/Q.730. En outre, certaines directives sont donnes en ce qui concerne la correspondance avec des signaux d'chec d'autres systmes de signalisation.
71
4.1.2.1
Utilisation des valeurs de cause
Le tableau 10/Q.767 indique lutilisation des valeurs de cause pour linterface internationale.
a)
Signification des remarques:
* localisation: voir l'alina b) traitement des indicateurs de localisation
b)
Abrviations utilises:
U:
utilisateur
RPR:
rseau priv desservant l'usager distant
RT:
rseau de transit
INT:rseau international
RPU:
rseau public desservant l'usager distant.
L'utilisation des causes 18 et 19 avec la localisation rseau public ou priv desservant l'usager distant ou de tout autre cause ayant pour localisation utilisateur ou rseau priv desservant l'utilisateur distant implique que l'appel a atteint le demand, c'est--dire que les domaines de bout en bout ont t transmis.
Pour viter une mauvaise utilisation du rseau public, des rseaux nationaux devraient s'assurer que les localisations suivantes ne sont pas mises sur l'accs:
rseau public, international, de transit et au-del d'un point d'interfonctionnement.
La valeur de cause envoye est celle de l'vnement qui s'est produit le dernier (par exemple retransmission du message de libration). 72 Recommandation Q.767
TABLEAU 10/Q.767 (feuillet 1 sur 3) Cause 1 Dfinition Q.762 Numro non attribu ...................... ........................................................ ........................................................ Acheminement impossible vers la destination ...................................... Envoi de la tonalit spciale d'information .................................. Libration normale ......................... Usager occup ................................ Absence de rponse de l'usager........................................... Absence de connexion de .............. l'usager (usager alert) ................... ........................................................ ........................................................ ........................................................ Appel rejet .................................... Numro chang .............................. Destination hors service ................. Adresse incomplte ........................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ Service supplmentaire .................. rejet ............................................... ........................................................ .. U, RPR ............ .. U, RPR, RPU .. Localisation .. U, RPR ............ .. RPU .. RT, INT........... Rfrence ...Q.931 ... .............................. ... pas de route en sortie de traduction Remarques
.. U, RPR ............
...Q.931
...(Q.931: pas de proc) ...Q.931 ...Q.931
... voir Rec. Q.35, 7
16 17 18
.. RPU................. .. RPU................. .. INT.................. .. ......................... .. ......................... .. ......................... .. U, RPR ............ .. U, RPR ............ .. RPU................. .. U, RPR, RPU .. .. RT, INT........... .. ......................... .. ......................... .. ......................... .. RPU, U, RPR .. .. RT, INT........... .. .........................
...Q.931 ...Q.931 ...Q.767 (D.2.1.4.4), ...Q.767 (D.2.10.8.3) ... .............................. ... .............................. ...Q.931 ...Q.931 ...Q.931 ...Q.931 ...Q.767 (D.2.1.1), ..... ...Q.767 (D.2.1.2.1), .. ...Q.767 (D.2.10.8.3) . ...Q.767 (D.2.2.5) ...... (Q.931: pas de proc) ... .............................. ... ..............................
19
... ] expiration de la temporisation ... ] d'attente du message de rponse ... ] (T9) (dclenche par les centres ... ] internationaux de dpart)
21 22 27 28
... ] le numro du demand n'est pas ... ] valide ou le numro est incomplet ... ] ... ]
29
... incapacit fournir une capacit de ... signalisation demande
73
TABLEAU 10/Q.767 (feuillet 2 sur 3) Cause 31 Dfinition Q.762 Normal, non spcifi ...................... ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ Pas de circuit disponible ................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ Drangement du rseau .................. Drangement temporaire................ Encombrement de l'quipement de commutation................................... Q.931 (canal demand indisponible)................................... Ressource indisponible, non spcifie.......................................... Accs entrant interdit dans le GFU ............................................ Service support interdit Service support indisponible Localisation .. RPU................. .. RT, INT........... .. ......................... .. ......................... .. ......................... .. ......................... .. ......................... .. ......................... .. ......................... .. ......................... .. U, RPR, RPU .. .. RT, INT........... .. ......................... .. ......................... .. ......................... .. ......................... .. U, RPR, RPU .. Rfrence ...Q.931 ...Q.767 (D.2.1.1.1), .. ...Q.767 (D.2.1.2.1), .. ...Q.767 (D.2.9.1), ..... ...Q.767 (D.2.9.2.1), .. ...Q.767 (D.2.9.2.2), .. ...Q.767 (D.2.10.3), ... ...Q.767 (D.2.10.6), ... ...Q.767 (D.2.10.8.2), ...Q.767 (D.2.10.8.3) . ...Q.931 ... .............................. ... .............................. ... .............................. ... .............................. ...(Q.931: pas de proc) ...Q.931 Remarques
... ] information d'chec de l'appel ... ] indiquant qu'un appel n'a pas abouti ... ] en raison de l'expiration d'une ... ] temporisation ou d'une dfaillance ... ] non indique par des causes ... ] spcifiques (exemples: expiration ... ] des temporisations Q.764 non ... ] explique par des causes spci... ] fiques, libration de circuit, . . .)
34
... ] encombrement de circuit se ... ] produisant dans un centre ... ] international ou dans un rseau ... ] national de destination
38 41 42
.. RPU, RT, INT
44
.. U, RPR ............
...Q.931
47
.. .........................
...(Q.931: pas de proc)
55
.. RPU.................
...Q.767 (E.3.2.3)
57 58
74
TABLEAU 10/Q.767 (feuillet 3 sur 3) Cause 63 Dfinition Q.762 Service ou option indisponible, non spcifi Service support non mis en oeuvre. .. RT, INT........... ... .............................. ... incapacit fournir un type de connexion demand Localisation Rfrence Remarques
65
79
Service ou option non mis en oeuvre, non spcifi L'usager n'est pas membre du GFU .. RPU, INT........ ...Q.767 (E.3.2.3 et ...E.3.2.2) ...Q.931
87
88 95 102
Destination incompatible ............... Message non valide, non spcifi .. Reprise l'expiration du................. temporisateur .................................. ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ ........................................................ Erreur de protocole, non spcifi ... Interfonctionnement, non spcifi
.. U, RPR ............
.. RPU.................
.. INT.................. .. ......................... .. ......................... .. ......................... .. RPU.................
...Q.767 (D.2.5.1.1), .. ...Q.767 (D.2.5.1.2), .. ... ................................ ...Q.767 (D.2.5.3) ...... ...Q.767 (D.2.5.1.3), .. ...Q.767 (D.2.5.3) ...... ... ................................ ...Q.931
... ] expiration d'une temporisation ... ] d'attente de RPR (utilisateur) ... ] ... ] expiration d'une temporisation ... ] d'attente de RPR (rseau) ... ] (non engendre par des centres ... ] internationaux de transit)
111 127
75
4.1.2.2
Traitement des indicateurs de localisation
Si l'vnement causant l'mission du paramtre d'indicateurs de cause se produit dans le centre international (c'est--dire le centre international d'arrive ou de dpart ou le centre international de transit), la localisation sera mise 0111 rseau international.
Si l'interfonctionnement a lieu dans le centre international et qu'un message contenant le paramtre d'indicateurs de cause est envoy par suite de la rception d'un message de l'autre systme de signalisation, le paramtre de localisation sera mis 1010 au-del d'un point d'interfonctionnement (BI).
La localisation rseau public desservant l'usager local ou rseau priv desservant l'usager local ne doit pas tre mis sur la section internationale. La conversion du paramtre rseau public desservant l'usager local en rseau public desservant l'usager distant ou du paramtre rseau priv desservant l'usager local en rseau priv desservant l'usager distant a lieu dans le rseau national qui engendre la cause.
Dans tous les autres cas, le centre international transmet la localisation reue.
Si l'on utilise cette solution, il est impossible de distinguer une localisation nationale rseau de transit d'une localisation rseau de transit au-del de la limite internationale.
La localisation relle o l'vnement s'est produit est perdue en cas d'interfonctionnement: par exemple les signaux d'chec EFC et ERN dans le SSUT sont cods 34, BI. Malgr cela, les limites de cette solution sont acceptes car elles sont considres comme acceptables pour cette version SSUR internationale.
4.1.2.3
Interfonctionnement
Le tableau 11/Q.767 contient certaines directives pour le traitement des valeurs de cause en cas d'interfonctionnement avec d'autres systmes de signalisation du CCITT dans un centre international. 76 Recommandation Q.767
TABLEAU 11/Q.767 (feuillet 1 sur 3)
SSUT
Signal ACI ADI EFC Accs interdit Adresse incomplte Encombrement de faisceau de circuits Trajet numrique non fourni Cause no 188 Destination incompatible 128 Adresse incomplte 134 Pas de circuit disponible
TNF
165 Service support non mis en 165 oeuvre 127 Destination hors service 134 Pas de circuit disponible 131 Normal, non spcifi
LHS ERN RZC ECH RZG EEC
Ligne hors service Encombrement du rseau national Remise zro de circuit Echec Remise zro de groupe de circuits Encombrement de l'quipement de commutation Abonn occup Envoi de la tonalit spciale d'information Numro non attribu Signal de fin
142 Encombrement de l'quipement 142 de commutation 117 Usager occup 124 Envoi de la tonalit spciale 124 d'information 121 Numro non attribu 116 Libration normale 102 Reprise l'expiration de la 102 temporisation
OCC TSI
NNA FIN
Libration de l'appel due l'expiration de la temporisation conformment au 4.3.3, Rec. Q.118 au centre international d'arrive Information indiquant l'chec d'un appel en raison de l'expiration d'une temporisation ou d'une faute non spcifie ailleurs
127 Interfonctionnement, non 127 spcifi
77
R2
Signal A4/B4 Encombrement dans le rseau national Encombrement dans un centre international ou sa sortie Envoi de la tonalit spciale d'information Ligne de l'abonn occupe Numro non attribu Ligne de l'abonn en drangement Libration Non-aboutissement de l'appel d l'expiration d'une temporisation conformment au 4.3.3, Rec. Q.118 au centre international d'arrive Information indiquant l'chec de l'appel en raison de l'expiration d'une temporisation ou d'une faute non spcifie ailleurs Cause no 134 Pas de circuit disponible
A15
134 Pas de circuit disponible
A3+B2
124 Envoi de la tonalit spciale 124 d'information 117 Usager occup 121 Numro non attribu 127 Destination hors service 116 Libration normale 102 Reprise l'expiration de la 102 temporisation
A3+B3 A3+B5 A3+B8
127 Interfonctionnement, non 127 spcifi 127 (voir la remarque)
Remarque Dans le cas des signaux R2 B9-B15, voir les Recommandations Q.400, Q.441, Q.474 et Q.480.
N5
Evnement Libration Signal d'occupation F2 Information indiquant l'chec de l'appel en raison de l'expiration d'une temporisation ou d'une faute non spcifie ailleurs Cause no 116 Libration normale 134 Pas de circuit disponible 127 Interfonctionnement, non 127 spcifi
78
CCITT no 6
Signal ADI EFC LHS ERN RZC ECH RZG EEC Adresse incomplte Encombrement de faisceau de circuits Ligne hors service Encombrement du rseau national Remise zro de circuit Echec Remise zro de groupe de circuits Encombrement de l'quipement de commutation Abonn occup Envoi de la tonalit spciale d'information Numro non attribu Signal de fin Cause no 128 Adresse incomplte 134 Pas de circuit disponible 127 Destination hors service 134 Pas de circuit disponible 131 Normal, non spcifi
142 Encombrement de l'quipement 142 de commutation 117 Usager occup 124 Envoi de la tonalit spciale 124 d'information 121 Numro non attribu 116 Libration normale 102 Reprise l'expiration de la 102 temporisation
OCC TSI
NNA FIN
Libration de l'appel due l'expiration de la temporisation conformment au 4.3.3, Rec. Q.118 au centre tte de ligne d'arrive Information indiquant le non-aboutissement d'un appel en raison de l'expiration d'une temporisation ou d'un drangement non vis ailleurs
127 Interfonctionnement, non 127 127 spcifi
79
4.1.3
Taxation
Les indicateurs de taxation sont essentiellement dfinis pour utilisation nationale. En consquence, moins d'un accord bilatral, la dcision de taxer ou non un appel ou de dclencher les dcomptes internationaux ne sera pas prise la rception de ces indicateurs.
4.1.4
Services d'opratrices
4.1.4.1
Intervention
Le support du message IOP l'interface internationale n'impose pas la mise en oeuvre des fonctions associes dans chaque centre international (par exemple l'assistance de langue).
4.1.4.2
Numro du demand pour appels d'opratrice
Les centres internationaux doivent permettre l'accs aux quipements d'opratrice comme cela est spcifi dans la Recommandation Q.101.
La squence d'mission de l'information d'adresse spcifique vers l'avant envoyer pour des appels aux opratrices (opratrice d'arrive, de trafic diffr, de dpart) est indique ci-dessous. Les autres informations du MIA sont codes comme celles d'un MIA en appel automatique (indicateur de nature de la connexion, type de connexion, etc.).
4.1.4.2.1
Appel d'opratrice en transit international
* Numro du demand:
indicateur de nature de l'adresse: 0000100 numro international adresse: * indicatif de pays: I1, I1I2, I1I2I3
* chiffre supplmentaire dsignant le central international d'arrive N 1 * *(voir la remarque 1)
* accs au poste d'opratrice: code 11 ou code 12 ou numro spcial *(voir la remarque 2)
* numro d'un poste particulier: x 1(x2x3...)
* fin de numrotation: ST.
Remarque 1 Le chiffre supplmentaire (N1) dsignant le centre international d'arrive est utilis dans les cas o plusieurs centres internationaux d'arrive peuvent tre atteints dans le pays de destination. L'insertion du chiffre supplmentaire n'est pas obligatoire (voir la Recommandation Q.107).
80
Remarque 2 L'opratrice d'arrive ou de trafic diffr peut tre obtenue par un numro spcial (voir la Recommandation Q.101).
* Catgorie du demandeur:
00000001 opratrice, langue franaise
00000010 opratrice, langue anglaise
00000011 opratrice, langue allemande
00000100 opratrice, langue russe
00000101 opratrice, langue espagnole.
4.1.4.2.2
Appel d'opratrice international terminal
* Numro du demand:
indicateur de nature de l'adresse: 0000011 numro international (significatif)
adresse:
* chiffre supplmentaire dsignant le centre international d'arrive N 1 (voir la remarque 1, 4.1.4.2.1)
* accs au poste d'opratrice: code 11 ou code 12 ou numro spcial (voir la remarque 2, 4.1.4.2.1)
* numro d'un poste particulier: x 1(x2x3...)
* fin de numrotation: ST
* Catgorie du demandeur:
00000001 opratrice, langue franaise
00000010 opratrice, langue anglaise
00000011 opratrice, langue allemande
00000100 opratrice, langue russe
00000101 opratrice, langue espagnole.
81
4.1.5
Appels dessai
4.1.5.1
Numro demand pour appeler des dispositifs d'essai et de mesure
Ce paragraphe prescrit uniquement la squence d'mission normalise de l'information d'adresse vers l'avant dans le cas de l'appel de dispositifs d'essai et de mesure.
* Numro du demand:
indicateur de nature de l'adresse: 0000011 numro national (significatif)
adresse:
* code d'accs un dispositif d'essai ou de mesure dtermin: XY * (comme indiqu dans la Recommandation Q.107 du Livre bleu)
* fin de numrotation: ST
* Catgorie du demandeur: 00001101 appel d'essai.
Remarque Les principes noncs dans la Recommandation Q.107 (Livre bleu) ne s'appliquent pas toujours au rseau international.
4.1.5.2
Numro demand pour des appels d'essai
Ce paragraphe prescrit uniquement la squence d'mission de l'information d'adresse vers l'avant dans le cas d'appels d'essai effectus sur la base d'accords bilatraux.
* Numro du demand:
indicateur de la nature de l'adresse: 0000011, numro national (significatif)
adresse:
* code d'accs N1 . . . Nn fond sur des accords bilatraux * fin de numrotation: ST
* Catgorie du demandeur: 00001101 appel d'essai.
4.1.5.3
Comptabilit des appels d'essai
Dans la comptabilit internationale, les essais doivent tre dduits conformment la Recommandation D.390R 7.
4.1.6
Au minimum, les centres internationaux doivent assurer la procdure de contrle de continuit, entreprise la rception d'un message CCD ou d'un indicateur de contrle de continuit dans le MIA, en fournissant une boucle d'essai sur circuits quatre fils, appel par appel. Cette procdure est dcrite au 2.1.8 de la Recommandation Q.764, au 7 de la Recommandation Q.724 et au 3.5 de la prsente Recommandation.
82
Les centres internationaux doivent assurer la procdure de contrle de continuit sur le circuit prcdent, comme cela est indiqu dans la Recommandation Q.764 ( 2.1.8, modifi par le tableau 5/Q.767) et la Recommandation Q.724 ( 7).
Si en situation d'interfonctionnement avec tout systme autre que le systme de signalisation no 7 ou avec un systme de signalisation no 7 national n'assurant pas le contrle de continuit, un contrle de continuit doit tre fait sur un ou plusieurs circuits dans la connexion en amont du point d'interfonctionnement, des mesures appropries (par exemple rtention de chiffres) doivent tre prises pour empcher que le demand ne soit alert avant que la continuit de ces circuits ait t vrifie.
4.1.7
Application de la Recommandation Q.118 pour la suspension/reprise (rseau)
Le message de suspension (rseau) dans le SSUR peut tre mis par le rseau en rponse une indication de raccrochage provenant d'un noeud d'interfonctionnement ou d'un raccrochage provenant d'un demand analogue.
Lorsque le centre international de dpart reoit le message de suspension (rseau), il dclenche une temporisation (1 2 minutes) conformment au 4.3.2 de la Recommandation Q.118. Si la temporisation expire, la procdure de libration est initialise des deux cts.
Lorsqu'un centre international d'arrive envoie le message de suspension (rseau), il dclenche une temporisation (2 3 minutes) conformment au 4.3.3 de la Recommandation Q.118, moins que cette fonction ne soit dj assure par le rseau national. Si la temporisation expire, la procdure de libration est initialise des deux cts.
4.1.8
Portabilit du terminal
Le service supplmentaire de portabilit du terminal permet un usager appelant aussi bien qu' un usager appel de dplacer un terminal d'une prise une autre pendant une communication tablie. Il permet aussi de remplacer un terminal par un autre terminal compatible ou de suspendre et de reprendre la communication sans changer le terminal ni la prise.
Les procdures de suspension et de reprise par l'usager dcrites au 2.5 de la Recommandation Q.764 sont appliques. L'indicateur de suspension ou de reprise est cod l'initiative de l'abonn du RNIS.
En cas d'interfonctionnement avec un rseau ou avec un systme de signalisation qui ne fournit pas la notification l'usager distant de la suspension ou de reprise de l'appel, les messages de suspension ou de reprise ( l'initiative de l'abonn RNIS) reus seront rejets. Si le signal de raccrochage n'est pas ncessaire dans le rseau national, il est recommand de ne pas excuter de traitement correspondant, par exemple l'envoi d'un signal de raccrochage.
83
4.1.9
Sous-adresse
Pendant l'tablissement de la communication, la sous-adresse du demand fournie par le demandeur est transporte du central d'origine au centre de destination dans le MIA.
Le demandeur peut aussi fournir sa propre sous-adresse pour complter l'identification de la ligne appelante, comme cela est prvu dans le service ILA. Cette sous-adresse est transporte du centre d'origine au centre de destination dans le MIA.
Le demand peut aussi fournir sa propre sous-adresse pour complter l'identification de la ligne connecte comme cela est prvu dans le service ILC. Cette sous-adresse est transporte du centre de destination au centre d'origine dans le message REP ou CON.
L'information de sous-adresse transmise peut comprendre jusqu' 20 octets. L'information de sous-adresse du demandeur et du demand est achemine dans le paramtre Enveloppe d'informations d'accs du MIA. L'information de sous-adresse de ligne connecte est achemine dans le paramtre ATP dans le message REP ou CON.
Il n'est pas envoy de notification de remise ou de non-remise de l'information de sous-adresse l'usager envoyant la sous-adresse.
En cas d'interfonctionnement avec un rseau ou un systme de signalisation qui n'assure pas le transfert de la sous-adresse reue (parce qu'il n'assure pas le service de sous-adresse ou qu'il n'accepte qu'une longueur maximale de sous-adresse infrieure 20 octets), tout l'lment d'information de sous-adresse est rejet. Il n'est pas prvu de notification de non-remise.
4.1.10
Suspension/reprise du SSTM
A la rception d'une primitive de suspension de SSTM, le SSUR agit comme suit:
si la destination vise n'est pas une destination (PS) connue du SSUR (non connect par des circuits au central), aucune mesure n'est prise;
si la destination vise est une destination (PS) connue du SSUR, les circuits connects au PS inaccessible seront interdits de nouveaux appels sortants. Si aucun autre circuit n'est disponible pour acheminer ces appels, ceux-ci sont librs avec une cause approprie (34 pas de circuit disponible).
84
Toutes les autres procdures (blocage, dblocage, remise zro et contrle de continuit) entreprendre sur ces circuits et toutes les procdures et tous les appels dj entrepris avant la rception de la suspension du SSTM sont traits comme d'ordinaire. Le SSUR local et le SSUR loign ne recevront pas de rponse aux messages envoys; la rptition de message, les procdures de remise zro ou les procdures de libration normale de l'appel l'expiration des temporisations de supervision seront dclenches, selon la dure de l'inaccessibilit du PS.
A la rception d'une primitive de reprise du SSTM, le SSUR agit comme suit:
si la destination vise n'est pas une destination (PS) connue du SSUR (non connect par des circuits au central), aucune mesure n'est prise;
si la destination vise est une destination (PS) connue du SSUR, les circuits connects au PS prcdemment inaccessible peuvent tre utiliss nouveau pour des appels vers cette direction. Les procdures en suspens qui taient en cours pendant l'indisponibilit de la relation de signalisation sont termines car des messages peuvent de nouveau tre changs entre les deux PS. Grce au mcanisme de supervision par temporisation des rponses aux messages mis dans chaque procdure pertinente, les circuits affects par l'indisponibilit de la relation de signalisation sont rtablis dans leur tat normal lorsque la relation de signalisation redevient disponible.
4.1.11
Attribution de CIC
Les rgles suivantes sont applicables l'attribution de codes CIC des circuits du rseau international:
le CIC doit tre cod conformment au numro du circuit de trafic entre deux units de commutation;
les circuits de trafic doivent tre numrots conformment la Recommandation M.140, Livre bleu, (numrotation des circuits de trafic associe l'unit de commutation);
le CIC sera le code binaire du numro du circuit de trafic sans la lettre Z ni la lettre B.
4.2
Prcisions concernant les services supplmentaires SSUR
On trouvera ci-aprs le rsum des actions d'un rseau national qui ne fournit pas un service supplmentaire donn ainsi que des considrations concernant le fonctionnement en transit international.
4.2.1
Raction du centre international (de dpart/d'arrive) des services supplmentaires non fournis par le rseau national
Etant donn que les rseaux nationaux peuvent ne pas assurer entirement les services de base et les services supplmentaires prvus par la prsente version du systme de signalisation international SSUR, il est indispensable de normaliser les ractions des centres internationaux lorsqu'ils reoivent des informations de signalisation sur la section internationale associe un service ou un service supplmentaire non assur ou partiellement assur dans le rseau national. Il est ncessaire de conclure des accords bilatraux avant l'ouverture entre les deux rseaux d'un service assur par le systme de signalisation international. Il se peut toutefois qu'un contrle de service ne soit pas assur ou possible par acheminement dans le centre international de dpart; en consquence, une demande de service supplmentaire non assur ou national peut parvenir un centre international. Recommandation Q.767 85
TABLEAU 12/Q.767 Service supplmentaire SUU1 implicite Raction dans le centre international Observations
Centre international d'arrive: Rejeter l'information de SUU reue dans le MIA en utilisant le bit d'indicateur d'usager H = 1 rejet par le rseau dans le message REP ou CON Centre international d'arrive/de dpart: L'information de SUU reue dans d'autres messages est rejete sans notification par le centre international de dpart/d'arrive
Si aucune information de SUU n'est envoye dans le MIA, le rseau national d'arrive (de dpart) doit empcher la transmission de la SUU vers l'arrire (vers l'avant)
PILA
Centre international d'arrive: Rejeter le numro du demandeur
Pas de notification
RILA
Centre international d'arrive: Rejeter le numro du demandeur s'il est impossible de traiter ou d'acheminer l'indication de restriction
Pas de notification
GFU PILC
Voir le 3.6 de la Recommandation Q.767 Centre international de dpart: Rejeter le numro connect Centre international d'arrive: Envoyer le paramtre de Numro connect avec l'indication adresse non disponible dans le message REP ou CON Le numro connect ne doit tre reu que sur demande Pas de notification
RILC
Centre international de dpart: Rejeter le numro connect s'il est impossible de le traiter ou d'acheminer l'indication de restriction
Pas de notification
Sous-adressage
Rejeter la sous-adresse
Le rseau national doit rejeter la sous-adresse reue Pas de notification Pas de notification
Portabilit du terminal
Rejeter les messages de suspension/reprise ( l'initiative de l'abonn RNIS)
86
4.2.2
Considrations relatives au transit
Dans le fonctionnement en transit international SSUR, tous les services et services supplmentaires dfinis pour la prsente version du SSUR applicables l'interconnexion RNIS internationale doivent tre assurs, c'est--dire que tous les paramtres associs doivent transiter inchangs.
Si cela est impossible, la mme raction que pour un centre international d'arrive/de dpart (ou d'interfonctionnement) est applicable (voir le 4.2.1).
4.3
Traitement des informations d'accs
4.3.1
Pendant un certain laps de temps, les RNIS nationaux peuvent ne pas garantir la fourniture de tous les services supplmentaires et de tous les lments d'information contenus dans les normes de protocole d'accs. Il est cependant essentiel, pour permettre la communication sur le RNIS international, de dfinir un profil commun minimal en ce qui concerne les diffrents services assurs (voir le 2).
Ces profils de mode de fonctionnement du support (MFS), compatibilit de couche suprieure (CCS), compatibilit de couche infrieure (CCI) sont donns comme des exemples reprsentatifs permettant aux centres internationaux de faire les transcodages ncessaires, si besoin est (par exemple lorsque le rseau national n'assure pas le transfert totalement transparent ou le traitement de CCS, MFS, CCI).
Il n'est cependant pas question de limiter l'mission de tous autres codages sur la section internationale (mais le rsultat n'est pas garanti). Les contrles des codages envoys/reus ne sont pas impratifs dans un centre international.
4.3.2
Contenu du paramtre d'enveloppe d'informations d'accs (ATP) (Access Transport parameter)
Le contenu de l'enveloppe d'information d'accs EIA ne fait pas l'objet d'un contrle, en relation avec le tableau ci-dessous. La longueur maximale n'est limite que par la longueur du message, car le contenu de l'enveloppe d'information d'accs est probablement destin voluer. Si la longueur maximale de message est dpasse, l'information d'usager usager (IUU) doit tre la premire information rejete. Recommandation Q.767 87
TABLEAU 13/Q.767 Message ACO REP Vers lavant Vers l'arrire X X Elment d'information Indicateur de progression Indicateur de progression Adresse de l'usager connect CCI Indicateur de progression Indicateur de progression CCI Sous-adresse de l'usager connect Indicateur de progression Sous-adresse du demandeur Sous-adresse du demand CCI CCS Remarque Deux indicateurs de progression peuvent tre envoys dans un mme message.
PRG CON
X X
MIA
Il n'est pas recommand d'excuter un contrle quelconque dans le centre international, moins que cela ne soit ncessaire, sur la prsence et la validit (codage/longueur maximale) des lments d'information reus dans l'enveloppe d'information d'accs, en particulier sur la sous-adresse.
4.3.3
Codage de SDU (MFS), CCS, CCI
4.3.3.1
Le prsent paragraphe identifie les paramtres SSUR et les lments d'information Q.931 (Livre bleu) qui peuvent tre prsents avec diffrents services. On y propose aussi des codages spcifiques pour le paramtre service demand par l'usager (SDU), l'lment d'information de compatibilit de couche suprieure (CCS), l'lment d'information de compatibilit de couche infrieure (CCI), qui peuvent tre prsents l'interface internationale. Les lments d'information CCS et CCI sont inclus dans le paramtre Enveloppe d'informations d'accs.
4.3.3.2
Relations entre services et information de signalisation
Le tableau 14/Q.767 ci-aprs identifie les relations entre services et la prsence d'information de signalisation SDU (MFS), CCS et CCI dans le MIA du SSUR.
88
TABLEAU 14/Q.767 Services Tlservice (remarque 1) R S E A U D E D P A R T Tlphonie Tlcopie G2/G3 Tlcopie G4 Mode mixte Tltex Vidotex 64 kbit/s, sans restriction 3,1 kHz audio Parole Service support Paramtre/lments d'information SDU CCS CCI
R N I S
Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui
Oui Oui Oui Oui Oui Oui Non
remarque 2 remarque 2 remarque 2 remarque 2 remarque 2 remarque 2 remarque 2
Remarque 3
Oui Oui
Non Non
remarque 2 remarque 2
R T P C
Tlphonie/donnes en bande vocale Connexit numrique
Non Non
Non Non
Non Non
Remarque 1 Tous les tlservices fonctionnent 64 kbit/s comme cela est spcifi dans la Recommandation I.241. Remarque 2 La compatibilit de couche infrieure (CCI) sera prise en compte si elle est fournie par l'usager. Les principes rgissant l'application de la CCI sont donns dans l'annexe L la Recommandation Q.931. Remarque 3 Un abonn analogique connect un centre local du RNIS est trait comme un abonn analogique du RTPC, c'est--dire que le MIA du SSUR ne contient pas de SDU, de CCS ni de CCI. Tout paramtre SDU reu et qui n'est pas conforme au prsent paragraphe peut empcher l'appel d'aboutir. Le transfert de codage spcifi doit au moins tre garanti l'interface internationale.
89
4.3.3.2.1
Tlservices
Lgende:
x : ventuellement examin dans un centre international; peut tre cod 0 ou 1
: n'a pas de signification pour le rseau international (par exemple cod selon des rgles spcifiques un rseau ou l'usager).
a)
Tlphonie
Paramtre Service demand par l'usager
10000000 10010000 1010001x
Octet 1 Octet 2 Octet 3
Norme de codage et de mode de fonctionnement du transfert dinformation (parole) Mode de transfert et dbit de transfert d'information (64 kbit/s) Identification de couche et identification du protocole d'information d'usager de niveau 1 (Recommandation G.711, loi A/)
Elment d'information de compatibilit de couche suprieure
01111101 00000010 10010001 10000001
Octet 1 Octet 2 Octet 3 Octet 4
Identificateur d'lment d'information de CCS Longueur (2 octets) Norme de codage, interprtation et mthode de prsentation du profil de protocole Identification des caractristiques de couche suprieure (tlphonie)
90
b)
Tlcopie G2/G3
10010000 10010000
Octet 1
Norme de codage et mode de fonctionnement de transfert dinformation (3,1 kHz audio) Mode de transfert et dbit de transfert d'information (64 kbit/s) Identification de couche et identification du protocole d'information d'usager de niveau 1 (Recommandation G.711, loi A/)
Octet 2 1010001x Octet 3
01111101 00000010 10010001 10000100
Identificateur d'lment d'information de CCS Longueur (2 octets) Norme de codage, interprtation et mthode de prsentation du profil de protocole Identification des caractristiques de couche suprieure (tlfax G2/G3)
Octet 4
91
c)
Tlcopie du groupe 4
10001000 10010000
Octet 1
Norme de codage et mode de fonctionnement du transfert dinformation (64 kbit/s) Mode de transfert et dbit de transfert d'information (64 kbit/s) Identification de couche et identification du protocole d'information d'usager de niveau 1 (adaptation du dbit Rec. V.110)
Octet 2 00100001 10001111 Octet 3
Octet 3a Synchrone; 56 kbit/s Remarque Les octets 3 et 3a sont utiliss uniquement en cas de recours l'adaptation de dbit.
01111101 00000010 10010001 10100001
Identificateur d'lment d'information CCS Longueur (2 octets) Norme de codage, interprtation et mthode de prsentation du profil de protocole Identification des caractristiques de couche suprieure (tlfax groupe 4)
Octet 4
92
d)
Mode mixte
10001000 10010000 00100001
10001111
01111101 00000010 10010001 10100100
Identificateur d'lment d'information de CCS Longueur (2 octets) Norme de codage, interprtation et mthode de prsentation du profil de protocole Identification des caractristiques de couche suprieure (mode mixte)
Octet 4
93
e)
Tltex
10001000 10010000
Octet 1
Norme de codage et mode de fonctionnement du transfert dinformation (64 kbit/s) Mode de transfert et dbit de transfert d'information (64 kbit/s) Identification de couche et protocole de couche 1, information d'usager (adaptation du dbit Rec. V.110) Synchrone; 56 kbit/s
Octet 2 00100001 10001111 Octet 3
Octet 3a
Remarque Les octets 3 et 3a sont utiliss uniquement en cas de recours l'adaptation de dbit.
01111101 00000010 10010001 10110001
Identificateur dinformation de CCS Longueur (2 octets) Norme de codage, interprtation et mthode de prsentation du profil de protocole Identification des caractristiques de couche suprieure (tltex)
Octet 4
94
f) Vidotex
10001000 10010000
Octet 1
Norme de codage et mode de fonctionnement du transfert dinformation (64 kbit/s) Mode de transfert et dbit de transfert d'information (64 kbit/s) Identification de couche et protocole de couche 1, information d'usager (adaptation du dbit Rec. V.110)
Octet 2 00100001 10001111 Octet 3
01111101 00000010 10010001 10110010
Identificateur d'lment d'information de CCS Longueur (2 octets) Norme de codage, interprtation et mthode de prsentation du profil de protocole Identification des caractristiques de couche suprieure (vidotex)
Octet 4
95
4.3.3.2.2
Services supports
a)
64 kbit/s sans restriction
i)
Fonctionnement synchrone 64 kbit/s
10001000 10010000
Octet 1
Norme de codage et mode de fonctionnement du transfert dinformation (64 kbit/s) Mode de transfert et dbit de transfert d'information (64 kbit/s)
Octet 2
ii)
Fonctionnement synchrone 56 kbit/s avec adaptation de dbit Rec. V.110/X.30, sans HIR
10001000 10010000
Octet 1
Octet 2 00100001 10001111 Octet 3
Octet 3a Synchrone; 56 kbit/s
96
iii) Dbit synchrone infrieur 56 kbit/s avec adaptation de dbit Rec. V.110/X.30
10001000 10010000
Octet 1
Octet 2
Elment d'information de compatibilit de couche infrieure
01111100 00000101 10001000 10010000
Identificateur d'lment d'information de CCI Longueur (5 octets) Norme de codage et mode de fonctionnement du transfert d'information (64 kbit/s) Mode transfert et dbit de transfert d'information (64 kbit/s) Identification de couche et identification du protocole d'information d'usager de niveau 1 (adaptation du dbit Rec. V.110) Synchrone, dbit d'usager (user rate) Dbit intermdiaire, avec/sans HIR et sans contrle de flux l'mission et la rception
Octet 4 00100001 0 0 0 user rate 100xx000 Octet 5a Octet 5b Octet 5
97
iv) Fonctionnement synchrone 64 kbit/s avec protocole Rec. X.25
10001000 10010000
Octet 1
Octet 2
01111100 00000100 10001000 10010000 11000110 11100110
Octect 1 Identificateur d'lment d'information de CCI Octet 2 Octet 3 Longueur (4 octets) Norme de codage et mode de fonctionnement du transfert d'information (64 kbit/s) Mode de transfert et dbit de transfert d'information (64 kbit/s) Identification de couche 2 et identification du protocole d'information d'usager de niveau 2 (niveau de liaison Rec. X.25) Identification de couche 3 et identification du protocole d'information d'usager de niveau 3 (couche paquet Rec. X.25)
Octet 4
Octet 6
Octet 7
Remarque 1 L'octet 5 est omis dans le fonctionnement 64 kbit/s. La prsence d'information de couches 2 et 3 dans les octets 6 et 7 est identifie par les bits 7 et 6 de ces octets, qui son cods respectivement 10 et 11. Remarque 2 Les octets 6 et 7 pourraient tre cods comme suit: 11001101 et 11100111, dnotant respectivement le protocole de couche 2 PLU X.75 et le protocole de couche 3 ISO 8208.
98
v)
Fonctionnement synchrone 56 kbit/s avec adaptation de dbit Rec. V.110/X.30 et protocole Rec. X.25
10001000 10010000 00100001
Norme de codage et mode de fonctionnement du transfert dinformation (64 kbit/s) Mode de transfert et dbit de transfert d'information (64 kbit/s) Identification de couche et identification du protocole d'information d'usager de niveau 2 (adaptation de dbit Rec. V.110) Synchrone, 56 kbit/s
10001111 Octet 3a
01111100 00000110 10001000 10010000 00100001 10001111
Octet 1 Octet 2 Octet 3 Octet 4 Octet 5
Identificateur d'lment d'information de CCI Longueur (6 octets) Norme de codage et mode de fonctionnement de transfert d'information (64 kbit/s) Mode de transfert et dbit de transfert d'information (64 kbit/s) Identification de couche et protocole de couche 1, information d'usager (adaptation de dbit Rec. V.110)
Octet 5a Synchrone, 56 kbit/s 11000110 11100110 Octet 7 Octet 6 Identification de couche 2 et identification du protocole d'information d'usager de niveau 2 (niveau de liaison Rec. X.25) Identification de couche 3 et identification du protocole d'information d'usager de niveau 3 (couche paquet Rec. X.25)
Remarque Les octets 6 et 7 pourraient aussi tre cods comme suit: 11001101 et 11100111, dnotant respectivement le protocole de couche 2 PLU X.75 et le protocole de couche 3 ISO 8208.
99
vi) Dbits synchrones infrieurs 56 kbit/s avec adaptation de dbit Rec. V.110/X.30 et protocole Rec. X.25.
10001000 10010000
Octet 1 Octet 2
01111100 00000111 10001000 10010000 00100001 0 0 0 user rate 100xx000 11000110 11100110
Identificateur d'lment d'information de CCI Longueur (7 octets) Norme de codage et mode de fonctionnement du transfert d'information (64 kbit/s) Mode de transfert et dbit de transfert d'information (64 kbit/s) Identification de couche et identification de protocole d'information d'usager de niveau 1 (adaptation du dbit Rec. V.110) Synchrone, dbit de l'usager (user rate) Dbit intermdiaire avec/sans HIR et sans contrle de flux l'mission et la rception Identification de couche 2 et identification de protocole d'information d'usager de niveau 2 (niveau de liaison Rec. X.25) Identification de couche 3 et identification de protocole d'information d'usager de niveau 3 (couche paquet Rec. X.25)
Octet 5a Octet 5b Octet 6
Octet 7
Remarque Les octets 6 et 7 pourraient aussi tre cods comme suit: 11001101 et 11100111, dnotant respectivement le protocole de couche 2 PLU X.75 et le protocole de couche 3 ISO 8208.
100
vii) Dbits asynchrones avec adaptation de dbit Rec. V.110.
10001000 10010000
Octet 1 Octet 2
01111100 00000111 10001000 10010000 00100001 0 1 0 user rate 00000xx0 0xxxxxxx 1x......
Identificateur d'lment d'information de CCI Longueur (7 octets) Norme de codage et mode de fonctionnement du transfert d'information (64 kbit/s) Mode de transfert et dbit de transfert d'information (64 kbit/s) Identification de couche et identification de protocole d'information d'usager de niveau 1 (adaptation du dbit, Rec. V.110) Synchrone/asynchrone; dbit de l'usager (user rate) (dbit de l'usager jusqu' 19,2 kbit/s possible) Dbit intermdiaire, sans HIR, et avec/sans contrle de flux l'mission et la rception Nombre de bits d'arrt, nombre de bits de donnes, parit Demi-duplex/duplex, type modem
Octet 5a Octet 5b Octet 5c Octet 5d
101
b)
3,1 kHz audio
i)
3,1 kHz audio avec loi A/
10010000 10010000 1010001x
Norme de codage et mode de fonctionnement du transfert dinformation (3,1 kHz audio) Mode de transfert et dbit de transfert d'information (64 kbit/s) Identification de couche et identification de protocole d'information d'usager de niveau 1 (loi A/ , Rec. G.711)
ii)
Modem pour donnes en bande vocale
10010000 10010000 1010001x
Norme de codage et mode de fonctionnement du transfert dinformation (3,1 kHz audio) Mode de transfert et dbit de transfert d'information (64 kbit/s) Identification de couche et identification de protocole d'information d'usager de niveau 1 (loi A/ , Rec. G.711)
102
01111100 00000111 10010000 10010000 0010001x 0 x 0 user rate 000xxxx0 0xxxxxxx 1 x ......
Identificateur d'lment d'information de CCI Longueur (7 octets) Norme de codage et mode de fonctionnement du transfert d'information (3,1 kHz audio) Mode de transfert et dbit de transfert d'information (64 kbit/s) Identification de couche et identification de protocole d'information d'usager de niveau 1 (loi A/ , Rec. G.711) Synchrone/asynchrone: dbit de l'usager (user rate) Dbit intermdiaire, avec/sans HIR et avec/sans contrle de flux l'mission et la rception Nombre de bits d'arrt, nombre de bits de donnes, parit Demi-duplex/duplex, type de modem
Octet 5a Octet 5b Octet 5c Octet 5d
c)
Parole
10000000 10010000 1010001x
Norme de codage et mode de fonctionnement du transfert dinformation (parole) Mode de transfert et dbit de transfert d'information (64 kbit/s) Identification de couche et identification de protocole d'information d'usager de niveau 1 (loi A/ , Rec. G.711)
103
4.4 4.4.1
Prcisions concernant des interconnexions dans la pratique Procdures de dmarrage
La procdure de dmarrage pour les circuits SSUR est commande manuellement. Elle est dclenche par chaque centre international pour ses circuits sortants. Les circuits bidirectionnels sont tests aux deux extrmits. Au cours du processus de mise en service des circuits, des messages de supervision de circuits sans accus de rception seront trs vraisemblablement signals aux systmes de maintenance. Afin d'en rduire l'incidence au minimum, il est recommand que la coordination s'effectue entre centraux et que les procdures prvues pour la mise en service des circuits soient appliques. D'un manque de coordination peut rsulter une utilisation inefficace des ressources du central et de la maintenance. Avant l'essai proprement dit, certains centraux, appels centraux de type A, ne ncessitent aucune mesure avant l'appel d'essai et ne rpondent qu' un RZG (RZC) avec un message RZA (LIT/BLO). D'autres centraux, de type B, ncessitent un cycle RZG/RZA (ou RZC/LIT) avant l'excution du contrle de continuit ou de l'essai de conversation. La procdure de dmarrage ncessaire aux centraux de type B est prvue pour des circuits unidirectionnels et bidirectionnels, conformment aux 4.4.1.1 et 4.4.1.2. Les relations possibles sont les suivantes: A----->A A----->B B----->A B----->B 4.4.1.1 a) Procdure initiale de mise en service des premiers groupes de circuits centre A - - - - - > centre A Aucune procdure initiale n'est ncessaire b) centre A - - - - - > centre B <- - - - - RZG - - - - - > <- - - - - RZA - - - - - > c) centre B - - - - - > centre A <- - - - - RZG - - - - - > <- - - - - RZA - - - - - > d) centre B - - - - - > centre B <- - - - - RZG - - - - - > <- - - - - RZA - - - - - > ou <- - - - - RZG - - - - - > <- - - - - RZA - - - - - > <- - - - - RZG - - - - - > <- - - - - RZA - - - - - > <- - - - - RZG - - - - - > <- - - - - RZA - - - - - >
<
<
Remarque Il est possible aussi de prvoir des messages de blocage individuels. Les diagrammes ne visent pas englober tous les changes de message possibles (voir la Recommandation Q.764).
104
4.4.1.2 a)
Procdure initiale de mise en service de circuits supplmentaires centre A - - - - - > centre A Aucune procdure initiale n'est ncessaire b) centre A - - - - - > centre B
<- - - - - RZC - - - - - > <- - - - - LIT - - - - - > c) centre B - - - - - > centre A
<- - - - - RZC - - - - - > <- - - - - LIT - - - - - > d) centre B - - - - - > centre B
<
<- - - - - RZC - - - - - > <- - - - - LIT - - - - - >
<- - - - - RZC - - - - - > <- - - - - LIT - - - - - >
ou
<
<- - - - - RZC - - - - - > <- - - - - LIT - - - - - >
<- - - - - RZC - - - - - > <- - - - - LIT - - - - - >
4.4.1.3
Procdures d'essai
Le prsent paragraphe dcrit deux procdures d'essai diffrentes (A et B) pour l'essai initial de circuit. Au minimum, il est ncessaire qu'un centre international puisse appliquer activement l'une de ces procdures d'essai et rpondre l'autre.
Chaque centre contrle ses propres circuits. Les circuits bidirectionnels sont contrls aux deux extrmits. a) Procdure faisant appel un essai de conversation
- - - - - MIA dessai - - - - - >> <- - - - - ACO - - - - - < <- - - - REP- - - - - <
Essai de conversation
- - - - - LIB- - - - >> <- - - - - LIT- - - - - -<
105
b)
Procdure utilisant le contrle de continuit
La procdure de contrle de continuit sert de procdure de dmarrage, mme si aucun contrle de continuit n'est ncessaire au cours de l'exploitation normale des circuits. centre A ou B - - - - - centre A ou B centre commenant l'essai <- - - - - BLG - - - - - > 1) <- - - - - BGA - - - - - > - - - - - - CCD - - - - - > 2) >| boucle valuation 3) Si l'essai russit <- - - - - LIB - - - - - > <- - - - - LIT - - - - - > 4) 5) 6) <- - - - - DBG - - - - - > <- - - - - DGA - - - - - > 7) 8) 9) <- - - - - CCP(F) - - - - - > 10) <- - - - - CCD - - - - - > 11) >| boucle valuation <| Les circuits interurbains sont en service Si l'essai n'a pas russi Le circuit est bloqu dans l'tat au repos Excuter la squence CCD, LIB, LIT pour tous les autres circuits qui doivent tre mis en service. <|
tonalit
tonalit
106
12) Si l'essai a russi, continuer comme indiqu au point 3).
13) Si l'essai n'a pas russi, signaler le CIC, ne pas dbloquer le circuit pour le trafic de dpart et continuer le CCD sur le circuit, puis continuer comme cela est indiqu au point 5).
Remarque Il est possible aussi de prvoir des messages de blocage individuels. Les diagrammes ne visent pas englober tous les changes de message possibles (voir la Recommandation Q.764).
4.4.2
Essai dinterconnexion
4.4.2.1
Essais de validation
Voir les Recommandations Q.780, Q.784 et Q.785.
4.4.2.2
Essais de compatibilit
Voir les Recommandations Q.780, Q.784 et Q.785.
4.4.2.3
Essais de terminal terminal (appels d'essai oprationnels)
Les appels d'essai oprationnels sur le RNIS ont pour but de vrifier, avant l'ouverture de services RNIS entre pays, que ces services fonctionnent correctement du point de vue de l'usager. Ces appels doivent tre tablis comme des appels ordinaires, partir de terminaux rels dans un pays, destination de numros demands (correspondant des abonns du RNIS ou non RNIS) indiqus dans l'autre pays, afin de vrifier que:
les appels sont correctement tablis et que des terminaux demands et compatibles sont choisis, ou que les appels sont correctement rejets s'il n'existe pas de terminal demand compatible;
la transmission de donnes ou de tlphonie est possible avec une qualit normale;
les communications peuvent tre libres correctement par l'usager appelant ou l'usager appel.
4.4.3
Acheminement
Voir la Recommandation E.172.
107
ANNEXES
( la Recommandation Q.767)
Sous-Systme Utilisateur du RNIS du systme de signalisation n o 7 pour des interconnexions internationales
Conventions utilises
les paragraphes qui ne s'appliquent pas sont remplacs par le texte ci-aprs:
(ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale)
les alinas ou phrases d'un paragraphe qui ne sont pas applicables sont:
rays
les paragraphes, alinas ou phrases ajouts sont:
souligns
le texte modifi est:
EN PETITES MAJUSCULES ITALIQUES.
Sommaire
Annexe A:
Annexe B:
Annexe C:
Annexe D:
Annexe E:
Recommandation Q.730.
108
ANNEXE A
Description fonctionnelle du Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS du systme de signalisation no 7 pour les interconnexions internationales
A.1
Le Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS est, parmi les protocoles du systme no 7, celui qui fournit les fonctions de signalisation ncessaires la mise en oeuvre, dans un rseau numrique intgration de services, du service support de base et de services supplmentaires pour des applications vocales et non vocales.
Le Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS est galement utilisable dans les rseaux tlphoniques, dans les rseaux commutation de circuits de donnes ainsi que dans les rseaux analogiques, ou mixtes analogique/numrique. En particulier, le Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS satisfait les Recommandations du CCITT pour le service tlphonique international automatique et semi-automatique ainsi que celles pour le service de commutation de circuits de donnes.
Le Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS convient de plus pour les applications nationales. La plupart des procdures, des lments d'information et des types de messages de signalisation spcifis pour une utilisation internationale, sont galement ncessaires dans des applications spcifiquement nationales. En outre, la rservation de codes permet des Administrations nationales ou des oprateurs privs reconnus d'ajouter, dans la structure du protocole international standard, les messages et lments d'information de signalisation spcifiques leur rseau.
Le Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS utilise les services du Sous-Systme Transport de Messages (SSTM), et dans certains cas ceux du Sous-Systme Commande de connexion Smaphore (SSCS) pour le transfert d'informations entre Sous-Systmes Utilisateurs pour le RNIS.
LE PROTOCOLE DU SOUS-SYSTME UTILISATEUR POUR LE RNIS EMPLOY POUR DES INTERCONNEXIONS INTERNATIONALES FOURNISSANT LE SERVICE SUPPORT DE BASE EST DCRIT AU UTILISATEUR POUR LE RNIS EST DONNE AU DOMAINES DE MESSAGES SONT DCRITS AU
3.2
ET DANS L'ANNEXE A, AU
3.5
ET DANS
L'ANNEXE D, ET DANS LA RECOMMANDATION Q.766. UNE DESCRIPTION GNRALE DES SIGNAUX ET MESSAGES DU SOUS-SYSTME
3.5
ET DANS L'ANNEXE D. LA
3.3 DANS L'ANNEXE B. LES FORMATS DE MESSAGE AINSI QUE LE CODAGE DES 3.4 ET DANS L'ANNEXE C, LES PROCDURES DE SIGNALISATION SONT DCRITES AU RECOMMANDATION Q.766 TRAITE DU FONCTIONNEMENT ATTENDU DU SOUS-SYSTME
UTILISATEUR POUR LE RNIS.
LES LMENTS DE PROTOCOLE DU SOUS-SYSTME UTILISATEUR POUR LE RNIS, PERMETTANT LA MISE EN O EUVRE DES SERVICES SUPPLMENTAIRES, SONT DCRITS AU
3.6 ET DANS L'ANNEXE E.
Remarque L'ensemble des messages, leur format, les procdures spcifies dans cette version du protocole du Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS ne sont pas en totale concordance avec la version de 1984 (Livre rouge). Ces deux versions de protocole ne sont donc pas totalement compatibles.
109
A.2
Services fournis par le Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS
Le Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS fournit le service support de base, c'est--dire le contrle de l'tablissement, de la supervision et de la libration de connexions rseau constitues de circuits commuts 64 kbit/s entre lignes d'abonns.
LE SOUS-SYSTME UTILISATEUR POUR LE RNIS ASSURE LES SERVICES SUIVANTS:
SERVICES SUPPORTS:
64 kbit/s SANS RESTRICTION

PAROLE A 3,1 kHz AUDIO
TLSERVICES:
TLPHONIE
TLTEX TLFAX DU GROUPE 4
MODE MIXTE
VIDOTEX TLFAX DES GROUPES 2 ET
SERVICES SUPPLMENTAIRES:
PRSENTATION DIDENTIFICATION DE LA LIGNE APPELANTE (PILA) RESTRICTION D'IDENTIFICATION DE LA LIGNE APPELANTE (RILA) PRSENTATION DIDENTIFICATION DE LA LIGNE CONNECTE (PILC) RESTRICTION D'IDENTIFICATION DE LA LIGNE CONNECTE (RILC) GROUPE FERM DUSAGERS (GFU) SIGNALISATION D'USAGER USAGER, SERVICE 1 IMPLICITE (SUU1) SLECTION DIRECTE LARRIVE (SDA) NUMRO DABONN MULTIPLE (NAM) SOUS-ADRESSAGE (SA) PORTABILIT DU TERMINAL (PT).
110
A.3
Services attendus du Sous-Systme Transport de Messages (SSTM)
A.3.1
Ce paragraphe dcrit l'interface fonctionnelle entre le Sous-Systme Transport de Messages et le Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS. Suivant les techniques de description dfinies par le modle d'interconnexion des systmes ouverts (OSI), l'information est change avec le SSTM sous la forme de paramtres de primitives.
La syntaxe gnrale d'une primitive est la suivante:
Syntaxe en langue anglaise
Nom gnrique
Nom spcifique
Paramtre
Syntaxe en langue franaise
Nom spcifique
Nom gnrique
Paramtre
X dsigne la fonction fournissant le service (le SSTM, dans ce cas),
le nom gnrique dfinit l'action effectue par X,
le nom spcifique dcrit l'objet de la primitive, c'est--dire si elle contient une demande de service, une indication de prsence d'information relative au service, une rponse une demande de service ou la confirmation de la fourniture du service demand,
les paramtres contiennent les lments d'information transfrs dans la primitive.
111
A.3.2
Description des primitives
Les paragraphes suivants dcrivent les primitives l'interface fonctionnelle entre le Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS et le Sous-Systme Transport de Messages. L'ensemble des primitives avec leurs paramtres associs est gnralement prsent dans le tableau A-1/Q.767.
A.3.2.1
Transfert
La primitive SSTM-TRANSFERT DE DONNES est utilise par le Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS pour accder la fonction d'orientation des messages de signalisation du Sous-Systme Transport de Messages ou, par ce dernier, pour dlivrer l'information contenue dans un message de signalisation au Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS.
A.3.2.2
Arrt
La primitive SSTM-ARRT est mise par le Sous-Systme Transport de Messages pour indiquer son incapacit transfrer des messages vers la destination passe en paramtre.
A.3.2.3
Reprise
La primitive SSTM-REPRISE est mise par le Sous-Systme Transport de Messages pour indiquer sa capacit reprendre sans restrictions le transfert de messages vers la destination passe en paramtre.
A.3.2.4
Etat
La primitive SSTM-TAT est mise par le Sous-Systme Transport de Messages pour indiquer qu'une route smaphore vers une destination donne est encombre ou que le Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS de cette destination est indisponible. La destination concerne ainsi que l'indication d'encombrement sont passes en paramtres dans la primitive (voir le tableau A-1/Q767). 112 Recommandation Q.767
TABLEAU A-1/Q.767 Primitives de service du Sous-Systme Transport de Messages Primitives Nom gnrique SSTM-TRANSFERT DE DONNES Demande indication Nom spcifique CPO CPD SCS SER Information de signalisation CPD concern CPD concern CPD concern Cause (voir la remarque) Paramtres
SSTM-ARRT SSTM-REPRISE SSTM-TAT
Indication Indication Indication
CPO CPD SCS SER
Code du point d'origine Code du point de destination Code de slection du canal smaphore Octet de service
Remarque Le paramtre peut prendre une valeur-rseau smaphore encombr (niveau), o le paramtre niveau apparat seulement si les options nationales priorits d'encombrement et tats d'encombrement multiples sans priorits d'encombrement son utilises (voir la Recommandation Q.704). sous systme utilisateur distant indisponible.
A.4
Signalisation de bout en bout
(Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.)
A.5
Evolutions futures
Le besoin de fonctions additionnelles du protocole, par exemple pour fournir de nouveaux services supplmentaires, conduira de temps en temps ajouter ou modifier des lments de protocole existants, et ce faisant, crer une nouvelle version de protocole.
113
Pour garantir une continuit de service suffisante, l'introduction d'une nouvelle version de protocole un endroit doit tre transparente au reste du rseau. La qualit de l'interfonctionnement entre diffrentes versions de protocole est amliore si les rgles suivantes sont appliques en spcifiant une nouvelle version:
1)
Les lments de protocole existants, c'est--dire les procdures, messages, paramtres et codes, ne doivent pas tre modifis sauf si une erreur de protocole doit tre corrige ou s'il devient ncessaire de modifier la mise en oeuvre du service fourni par le protocole.
2)
La smantique d'un message, d'un paramtre ou d'un domaine l'intrieur d'un paramtre, ne doit pas tre change.
3)
Les rgles dfinies de format et de codage des messages ne doivent pas tre changes.
4)
L'addition de paramtres la partie obligatoire d'un message existant est interdite. Si ncessaire, un nouveau message doit tre cr, qui contiendra l'ensemble des nouveaux et anciens paramtres obligatoires.
5)
Un paramtre peut tre ajout un message existant, s'il est plac dans la partie facultative.
6)
L'ajout de nouveaux octets un paramtre obligatoire de longueur fixe existant doit tre vit. Si ncessaire, un nouveau paramtre facultatif, contenant les nouveaux et anciens domaines d'information, doit tre cr.
7)
L'ordre des domaines dans un paramtre de longueur variable existant ne doit pas tre modifi. De nouveaux domaines peuvent tre ajouts la suite des domaines de paramtre existant. Si un changement de l'ordre des domaines de paramtre s'impose, un nouveau paramtre doit tre dfini.
8)
Le code zro doit tre utilis exclusivement pour indiquer un domaine de paramtre non attribu (rserv) ou une valeur non significative. Ceci vite que le code zro, utilis par une version de protocole pour indiquer un domaine rserv, soit interprt comme une valeur significative par une autre version de protocole.
ANNEXE B
Fonctions gnrales des messages et des signaux
LA PRSENTE RECOMMANDATION DCRIT LES LMENTS DINFORMATION DE SIGNALISATION UTILISS PAR LE PROTOCOLE DU SOUS-SYSTME UTILISATEUR POUR LE RNIS POUR LES INTERCONNEXIONS INTERNATIONALES ET LEURS FONCTIONS. LE CODAGE DE CES LMENTS, LE FORMAT DES MESSAGES QUI LES TRANSPORTENT AINSI QUE LEUR UTILISATION DANS LES PROCDURES DE SIGNALISATION DU SOUS-SYSTME UTILISATEUR POUR LE RNIS SONT DCRITS AU L'ANNEXE C, AU MESSAGES.
3.4
ET DANS
3.5
ET DANS L'ANNEXE D. LE TABLEAU B-1/Q.767 DONNE LES PARAMTRES OBLIGATOIRES ET FACULTATIFS
DES MESSAGES DU SOUS-SYSTME UTILISATEUR POUR LE RNIS ET LE TABLEAU B-2/Q.767 LA LISTE DES ABRVIATIONS DE CES
114
TABLEAU B-1/Q.767 (feuillet 1 sur 4) Paramtres obligatoires et facultatifs des messages du Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS Message Groupe Adresse Etablissement vers lavant gnral Etablissement vers l'arrire Supervision d'appel Supervision de circuit Supervision de groupe de circuits
Domaine de paramtre
Sous-domaine
Type Q.767 annexe C 2.1 3.2 3.3
MIA MSA
CCP
ACO CON PRG REP
IOP
LIB
LIT
Type de message Enveloppe d'info. d'accs Ind. auto. de surcharge Indicateurs d'appel mis vers l'arrire Indicateur de taxation Ind. d'tat de la ligne appele Ind. de catgorie du demand Ind. de mthode de bout en bout Ind. dinterfonctionnement Ind. d'info. de bout en bout Ind. de SSUR Ind. de maintien Ind. d'accs RNIS Ind. de suppresseur d'cho Ind. de mthode SSCS Indicateur de parit Nature de l'adresse Ind. de numro incomplet Ind. de plan de numrotage Signaux dadresse
O F
O F
O F
O F
O F
F O O F F
3.4
Numro du demand
3.7
Les caractres gras signifient valeur par dfaut utilise. O = Obligatoire F = Facultatif
Domaine de paramtre
Sous-domaine
Type Q.767 annexe C 3.8
MIA MSA
CCP
ACO CON PRG REP
IOP
LIB
LIT
Numro du demandeur
Indicateur de parit Nature de ladresse Ind. de numro incomplet Ind. de plan de numrotage Ind. de rest. de prs. d'adresse Ind. de code Signaux d'adresse
Catgorie du demandeur Indicateurs de cause Norme de codage Localisation Valeur de la cause Indicateur de type
3.9 3.10
O F O
Indicateur de type de message de supervision de groupe de circuits Code de verrouillage de GFU Numro connect
3.11
Identit de rseau Code binaire Indicateur de parit Nature de ladresse Ind. de plan de numrotage Ind. de rest. de prs. d'adresse Indicateur de code Signaux d'adresse
3.13 3.14
F F F
116
Domaine de paramtre
Sous-domaine
Type Q.767 annexe C 3.16 3.18
MIA MSA
CCP
ACO CON PRG REP
IOP
LIB
LIT
Indicateurs de continuit Types d'vnements
Indicateurs de continuit Indicateur d'vnement Indicateur de rest. de prs. d'vnement Ind. d'appel national/international Ind. de mthode de bout en bout Ind. dinterfonctionnement Ind. d'info. de bout en bout Ind. de SSUR Ind. de prfrence pour le SSUR Ind. d'accs RNIS Ind. de mthode SSCS Ind. de satellite Ind. de contrle de continuit Ind. de suppresseur d'cho Ind. d'information dans la bande Ind. de prolongement dappel possible Indicateur d'appel GFU Ind. de demande d'identit de la ligne connecte
O O
Indicateurs d'appel mis vers l'avant
3.20
Indicateurs de la nature de la connexion Indicateurs d'appel facultatifs mis vers l'arrire Indicateurs d'appel facultatifs mis vers l'avant
3.23
3.24
3.25
Domaine de paramtre
Sous-domaine
Type Q.767 annexe C 3.27 3.32 3.33 3.35
MIA MSA
CCP
ACO CON PRG REP
IOP
LIB
LIT
Domaine d'application et tat (Signaux) Subsquents d'adresse Indicateurs de suspension/reprise Type de connexion demand Service demand par l'usager
Domaine d'application Etat Indicateur de parit Signaux d'adresse
O O O O F
Norme de codage Mode de fonct. du transfert d'information Mode de transfert Dbit de transfert d'information Structure Configuration Symtrie Etablissement Protocoles d'information d'usager Type Service 1 Service 2 Service 3 Indicateur de rejet par le rseau
3.36
Indicateurs de signalisation dusager usager
3.37
3.38
Les caractres souligns gras signifient codage par dfaut utilis.
118
TABLEAU B-2/Q.767 Sigles des messages du Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS Franais ACO BGA BLA BLG BLO BOA CCD CCP CINE CON DBA DBG DBO DGA FAP ICO IGD IGR IND INF IOP LIB LID LIT MAD MAE MAR MIA MSA PRG REP RPR RZA RZC RZG SUAC SUDM SUR SURF SUS TAX UAU Anglais ACM CGBA BLA CGB BLO LPA CCR COT UCIC CON UBA CGU UBL CGUA PAM CFN CQM CQR INR INF FOT REL DRS RLC CMR CMC CMRJ IAM SAM CPG ANM RES GRA RSC GRS FAA FAR OLM FRJ SUS CRG USR Espagnol MDC ARBG ARB BGC BLO AEB PPC CON CICN CNX ARD DGC DBL ARDG MDP CFN IGC RIG PIN INF INT LIB LID LIC PML MLC RFA MID MSD PRL RST REA ARRG RCI RGC FAA PFA SBC RFA SUS TAS IUU Adresse complte Accus de rception de blocage de groupe de circuits Accus de rception de blocage Blocage de groupe de circuits Blocage Accus de rception de bouclage Demande de contrle de continuit Contrle de continuit positive Code d'identification de circuit non quip Connexion Accus de rception de dblocage Dblocage de groupe de circuits Dblocage Accus de rception de dblocage de groupe de circuits Faire-passer Incohrence Interrogation de groupe de circuits Rponse une interrogation de groupe de circuits Demande d'information Rponse une demande d'information Intervention Libration Libration diffre Libration termine Demande de modification d'appel Modification d'appel effectue Refus de modification d'appel (Message) initial d'adresse (Message) subsquent d'adresse Progression d'appel Rponse Reprise Accus de rception de remise zro de circuits Remise zro de circuit Remise zro de groupe de circuits Acceptation de service supplmentaire Demande de service supplmentaire Surcharge Refus de service supplmentaire Suspension Taxation Information d'usager usager
119
B.1
Messages de signalisation
B.1.1
Message d'adresse complte (ACO)
Message mis vers l'arrire pour indiquer que tous les signaux d'adresse ncessaires pour acheminer l'appel jusqu'au demand ont t reus.
B.1.2
Message de rponse (REP)
Message mis vers l'arrire, pour indiquer que le demand a rpondu l'appel. En exploitation semiautomatique, ce message a une fonction de supervision. En exploitation automatique, ce message est utilis avec les informations de taxation pour: dmarrer la taxation du demandeur (voir la Recommandation Q.28); et commencer la mesure de la dure de conversation pour l'laboration des dcomptes internationaux (voir la Recommandation E.260).
B.1.3
Message de blocage (BLO)
Message mis aux fins de maintenance, vers le commutateur adjacent (situ l'extrmit du circuit) pour y mettre ce circuit l'tat d'occupation pour les appels sortants ultrieurs. S'il s'agit d'un circuit exploit de faon bidirectionnelle, le commutateur recevant le message de blocage doit tre capable d'accepter les appels entrants sur ce circuit sauf s'il a lui-mme envoy un message de blocage relatif ce circuit. Dans certains cas, un message de blocage est aussi une rponse approprie un message de remise zro de circuit.
B.1.4
Message d'accus de rception de blocage (BLA) Message mis en rponse un message de blocage pour indiquer que le circuit a t bloqu.
B.1.5
Message de modification d'appel effectue (MAE) (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.)
B.1.6
Message de refus de modification dappel (MAR) (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.)
B.1.7
Demande de modification dappel (MAD) (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.)
B.1.8
Message de progression dappel (PRG)
Message mis vers l'arrire, indiquant qu'un vnement dont le demandeur doit tre inform, s'est produit pendant la phase d'tablissement.
120
B.1.9
Message de taxation (TAX) (utilisation nationale)
B.1.10
Message de blocage de groupe de circuits (BLG)
Message mis des fins de maintenance, vers le commutateur adjacent (situ l'extrmit du groupe de circuits) pour y mettre ce groupe de circuits l'tat d'occupation pour les appels sortants ultrieurs. Le commutateur recevant le message de blocage de groupe doit tre capable d'accepter les appels entrants sur ce groupe de circuits, sauf s'il a lui-mme envoy un message de blocage de groupe relatif ce groupe de circuits. Dans certains cas, un message de blocage de groupe est aussi une rponse approprie un message de remise zro de circuit.
B.1.11
Message d'accus de rception de blocage de groupe de circuits (BGA)
Message mis en rponse un message de blocage de groupe de circuits pour indiquer que le groupe en question a t bloqu.
B.1.12
Message de remise zro de groupe de circuits (RZG)
Message mis pour librer un groupe de circuits particulier, lorsque, suite une mutilation mmoire ou toute autre cause, il est impossible de dterminer quel message de libration, libration ou libration termine, doit tre envoy pour chaque circuit du groupe. Si, du ct rcepteur, le circuit est bloqu distant, le message doit provoquer la suppression de cet tat.
B.1.13
Message d'accus de rception de remise zro de groupe de circuits (RZA)
Message mis en rponse un message de remise zro de groupe de circuits pour indiquer que le groupe en question a t rinitialis. Ce message transporte galement l'tat de blocage par la maintenance pour chaque circuit.
B.1.14
Message de dblocage de groupe de circuits (DBG)
Message mis vers le commutateur adjacent (situ l'extrmit d'un groupe de circuits particulier) pour y annuler l'tat d'occupation du groupe de circuits, demand antrieurement par un message de blocage de groupe de circuits.
B.1.15
Accus de rception de dblocage de groupe de circuits (DGA)
Message mis en rponse un message de blocage de groupe de circuits pour indiquer que le groupe de circuits en question a t dbloqu.
B.1.16
Message dinterrogation de groupe de circuits (IGD)
121
B.1.17
Message de rponse une interrogation de groupe de circuits (IGR) (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.)
B.1.18
Message d'incohrence (ICO) (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.)
B.1.19
Message de connexion (CON)
Message mis vers l'arrire pour indiquer que tous les signaux d'adresse ncessaires pour acheminer l'appel jusqu'au demand ont t reus et que le demand a rpondu l'appel. B.1.20 Message de contrle de continuit (CCP)
Message mis vers l'avant pour indiquer la continuit du ou des circuits amont ainsi que celle du circuit choisi vers le commutateur suivant, y compris la vrification de la connexion interne de commutateur selon les normes de fiabilit applicables. B.1.21 Message de demande de contrle de continuit (CCD)
Message mis par un commutateur, pour un circuit sur lequel un contrle de continuit doit tre effectu, vers le commutateur adjacent (situ l'autre extrmit du circuit), et demandant la mise en place d'un quipement de contrle de continuit. B.1.22 Message de libration diffre (LID) (utilisation nationale) (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.) B.1.23 Message d'acceptation de service supplmentaire (SUAC) (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.) B.1.24 Message de refus de service supplmentaire (SURF) (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.) B.1.25 Message de demande de service supplmentaire (SUDM) (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.) B.1.26 Message d'intervention (d'une opratrice) (IOP)
Message mis vers l'avant, en exploitation semi-automatique, lorsque l'opratrice du commutateur international de dpart dsire l'assistance d'une opratrice du commutateur international d'arrive. Le message sert normalement provoquer l'intervention d'une opratrice d'assistance (voir la Recommandation Q.101) sur le circuit si l'appel est tabli automatiquement dans ce commutateur. Si l'appel est tabli dans le commutateur international d'arrive par l'intermdiaire d'une opratrice (d'arrive ou de trafic diffr), ce message devrait, de prfrence, provoquer le rappel de cette opratrice.
122
B.1.27
Message dinformation (INF) (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.)
B.1.28
Message de demande dinformation (IND) (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.)
B.1.29
Message initial dadresse (MIA)
Message mis vers l'avant pour dmarrer la prise d'un circuit sortant et pour transmettre les informations d'adresse et d'autres informations relatives l'acheminement et au traitement de l'appel. B.1.30 Message d'accus de rception de bouclage (BOA) (utilisation nationale) (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.) B.1.31 Message de surcharge (SUR) (utilisation nationale) (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.) B.1.32 Message faire-passer (FAP) (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.) B.1.33 Message de libration (LIB)
Message mis vers l'avant ou vers l'arrire, pour indiquer que le circuit concern est en cours de libration pour les raisons (cause) fournies dans le message, et pourra tre mis dans l'tat repos sur rception du message de libration termine. En cas de prolongement ou racheminement d'appel, le message contient l'indicateur adquat, ainsi que l'adresse demandant le renvoi et l'adresse de renvoi. B.1.34 Message de libration termine (LIT)
Message mis vers l'avant ou vers l'arrire, en rponse un message de libration ou, si ncessaire, un message de remise zro de circuit lorsque le circuit concern a t mis l'tat repos. B.1.35 Message de remise zro de circuit (RZC)
Message mis pour librer un circuit particulier, lorsque, suite une mutilation mmoire ou toute autre cause, il est impossible de dterminer quel message de libration, libration ou libration termine, doit tre envoy. Si, du ct rcepteur, le circuit est bloqu distant, le message doit provoquer la suppression de cet tat. B.1.36 Message de reprise (RPR)
Message mis vers l'avant ou vers l'arrire, pour indiquer que le demandeur ou le demand, aprs avoir mis un message de suspension d'appel, est nouveau connect.
123
B.1.37
Message subsquent d'adresse (MSA)
Message pouvant tre mis vers l'avant, aprs un message initial d'adresse pour transfrer des informations supplmentaires relatives au numro demand.
B.1.38
Message de suspension (SUS)
Message mis vers l'avant ou vers l'arrire, pour indiquer que le demandeur ou le demand s'est temporairement dconnect.
B.1.39
Message de dblocage (DBO)
Message envoy au commutateur adjacent, ( l'autre extrmit du circuit) pour supprimer l'tat d'occupation du circuit provoqu par l'envoi antrieur du message de blocage ou du message de blocage de groupe.
B.1.40
Message d'accus de rception de dblocage (DBA) Message mis en rponse un message de dblocage pour indiquer que le circuit a t dbloqu.
B.1.41
Message de code d'identification de circuit non quip (CINE) (utilisation nationale) (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.)
B.1.42
Message d'information d'usager usager (IUU) (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.)
B.2
Informations de signalisation
B.2.1
Information engendre sur l'accs et transfre, de faon transparente, au rseau entre commutateur local dpart et arrive. Cette information est signifiante pour les usagers et les commutateurs locaux.
B.2.2
Indicateur de restriction de divulgation dadresse
Information mise vers l'avant ou vers l'arrire pour indiquer que l'information d'adresse ne doit pas tre divulgue un abonn du rseau public, mais peut tre fournie un autre rseau public. CET INDICATEUR PEUT AUSSI SERVIR INDIQUER QUE LADRESSE NEST PAS DISPONIBLE.
B.2.3
Signal dadresse
Elment d'information dans un numro rseau. Le signal d'adresse peut contenir les chiffres 0 9, le code 11 ou 12. Une valeur du signal d'adresse (ST) est rserve pour indiquer la fin du numro demand.
124
B.2.4
Indication automatique de surcharge
Information envoye au commutateur situ l'autre extrmit du circuit pour indiquer que le commutateur metteur a atteint un niveau de surcharge donn. B.2.5 Indicateur de prolongement dappel possible
Information mise vers l'arrire, pour indiquer qu'un prolongement d'appel peut avoir lieu suivant la rponse (ou la non-rponse) du demand. Seule la valeur par dfaut est autorise l'interface internationale. B.2.6 Identit d'appel (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.) B.2.7 Rfrence d'appel (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.) B.2.8 Numro du demand Information servant identifier le demand. B.2.9 Indicateur de catgorie du demand
Information mise vers l'arrire, indiquant la catgorie de l'abonn demand, par exemple abonn ordinaire ou appareil prpaiement. B.2.10 Indicateur d'tat de la ligne appele Information mise vers l'arrire pour indiquer l'tat de l'abonn demand, par exemple abonn libre. B.2.11 Numro du demandeur Information mise vers l'avant pour identifier l'abonn demandeur. B.2.12 Indicateur de demande dadresse du demandeur (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.) B.2.13 Indicateur de rponse une demande d'adresse du demandeur (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.) B.2.14 Indicateur de numro du demandeur incomplet Information mise vers l'avant, indiquant que le numro complet de l'abonn demandeur n'est pas inclus. Seule la valeur par dfaut est autorise l'interface internationale.
125
B.2.15
Catgorie du demandeur
Information mise vers l'avant, prcisant la catgorie de l'abonn demandeur et, en exploitation semiautomatique, la langue de service qui devra tre utilise par l'opratrice d'arrive, l'opratrice de trafic diffr ou l'opratrice d'assistance. B.2.16 Indicateur de demande de catgorie du demandeur (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.) B.2.17 Indicateur de rponse une demande de catgorie du demandeur (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.) B.2.18 Valeur de la cause
Information mise vers l'avant ou vers l'arrire, pour indiquer la raison de l'envoi du message (par exemple le message de libration). Les dfinitions des diverses valeurs de la cause sont donnes ci-dessous. a) Classe situation normale Cause 1 Numro non utilis (non attribu) Cette cause indique que le demand ne peut tre atteint car, bien que le numro demand ait un format correct, il n'est pas actuellement utilis (attribu). Cause 2 Acheminement impossible vers le rseau de transit spcifi (Cette cause ne s'applique pas l'interface internationale.) Cause 3 Acheminement impossible vers la destination Cette cause indique que le demand ne peut tre atteint car le rseau acheminant l'appel ne dessert pas la destination demande. L'utilisation de cette cause est une option propre chaque rseau. Cause 4 Envoi de la tonalit spciale d'information Cette cause indique que le demand ne peut tre atteint pour des raisons non temporaires et que la tonalit spciale d'information doit tre envoye au demandeur. Cause 5 Indicatif non utilis (Cette cause ne s'applique pas l'interface internationale.) Cause 16 Libration normale Cette cause indique que l'appel est libr sur demande d'un des deux abonns. En conditions normales, le rseau n'engendre pas cette cause. Cause 17 Usager occup Cette cause est utilise lorsque le demand a dclar son incapacit accepter un autre appel. Il faut noter que le terminal de l'abonn demand est compatible avec les caractristiques de l'appel.
126
Cause 18 Absence de rponse de l'usager Cette cause est utilise lorsque le demand ne rpond pas un message d'tablissement par une indication d'alerte ou de connexion dans le temps prescrit. Cause 19 Absence de connexion de l'usager (usager alert) Cette cause est utilise lorsque le demand a t alert mais n'a pas rpondu par une indication de connexion dans le temps prescrit. Cause 21 Appel rejet Cette cause indique que l'quipement qui l'a engendre ne souhaite pas accepter l'appel, bien qu'il et pu le faire n'tant ni occup, ni incompatible. Cause 22 Numro chang Cette cause est envoye au demandeur lorsque le numro demand qu'il a fourni n'est plus en service. Le nouveau numro peut, facultativement, tre contenu dans le domaine de diagnostic. Un rseau ne sachant pas identifier cette situation doit utiliser la cause 1. Cause 27 Destination hors service Cette cause indique que la destination demande par l'abonn demandeur ne peut tre atteinte car l'interface vers cette destination ne fonctionne pas correctement. Ceci signifie qu'un message de signalisation n'a pu tre transmis au demand pour des raisons telles que panne du niveau physique ou du niveau liaison de donnes chez le demand, quipement dconnect, etc. Cause 28 Adresse incomplte Cette cause indique que le demand ne peut tre atteint parce que le format du numro demand n'est pas conforme ou que ce dernier est incomplet. Cette situation peut tre dtermine par le centre international arrive (ou dans le rseau national d'arrive): immdiatement aprs rception du signal ST, ou sur temporisation aprs le dernier chiffre reu. Cause 29 Service supplmentaire rejet Cette cause est utilise lorsqu'un service supplmentaire demand par un usager ne peut tre fourni par le rseau. Cause 31 Normal, non spcifi Cette cause est utilise pour indiquer un vnement normal autre que ceux dj dcrits dans la classe situation normale.
127
b)
Classe ressource indisponible Cause 34 Pas de circuit disponible Cette cause indique qu'il n'y a pas actuellement de circuit adquat disponible pour poursuivre l'appel. Cause 38 Drangement du rseau Cette cause indique que le rseau ne fonctionne pas correctement et que cette situation est susceptible de se prolonger, c'est--dire qu'une nouvelle tentative d'appel va probablement chouer. Cause 41 Drangement temporaire Cette cause indique que le rseau ne fonctionne pas correctement et que cette situation ne va probablement pas se prolonger, c'est--dire que l'usager peut faire une nouvelle tentative d'appel presque immdiatement. Cause 42 Encombrement de l'quipement de commutation Cette cause indique que l'quipement engendrant cette cause subit une pointe de trafic. Cause 44 Circuit/Canal demand non disponible Cette cause est envoye lorsque le circuit ou le canal indiqu par l'entit qui demande ne peut tre fourni par l'autre ct de l'interface. Cause 47 Ressource indisponible, non spcifi Cette cause est utilise pour indiquer un vnement d'indisponibilit de ressource autre que ceux dj spcifis dans la classe ressource indisponible.
c)
Classe service ou option indisponible Cause 50 Non droit au service supplmentaire (Cette cause ne s'applique pas l'interface internationale.) Cause 55 Accs interdit dans le GFU Cette cause indique que, bien que le demand soit membre du GFU pour l'appel GFU entrant, les appels GFU arrive ne sont pas autoriss dans ce GFU. Cause 57 Service support interdit. Cette cause indique que l'usager a demand un service support que l'quipement qui a engendr la cause peut fournir, mais que l'usager n'y est pas habilit.
128
Cause 58 Service support indisponible. Cette cause indique que l'usager a demand un service support que l'quipement qui a engendr la cause peut fournir, mais que ce service est actuellement indisponible. Cause 63 Service ou option indisponible, non spcifie Cette cause est utilise pour indiquer un vnement d'indisponibilit de service ou d'option autre que ceux dj spcifis dans la classe service ou option indisponible. d) Classe service ou option non mis en oeuvre Cause 65 Service support non mis en oeuvre Cette cause indique que l'quipement qui l'a engendre ne fournit pas le service support demand. Cause 69 Service supplmentaire demand non mis en oeuvre (Cette cause ne s'applique pas l'interface internationale.) Cause 70 Seul le service support avec transfert d'information numrique non transparent est disponible (Cette cause ne s'applique pas l'interface internationale.) Cause 79 Service ou option non mis en oeuvre, non spcifie Cette cause est utilise pour indiquer un vnement d'indisponibilit de service ou d'option non mis en oeuvre, autre que ceux dj spcifis dans la classe service ou option non mis en oeuvre. e) Classe message non valide (par exemple valeur de paramtres errone) Cause 87 L'usager n'est pas membre du GFU Cette cause indique que le demand pour l'appel GFU arrive, n'est pas membre du GFU ou que le demandeur est un abonn ordinaire appelant un abonn d'un GFU. Cause 88 Destination incompatible Cette cause indique que l'quipement qui l'a engendre, a reu une demande d'tablissement d'appel comprenant des attributs de compatibilit de couches infrieures ou de couches suprieures (par exemple, dbit) qui ne peuvent tre satisfaits. Cause 91 Slection du rseau de transit non valide (Cette cause ne s'applique pas l'interface internationale.) Cause 95 Message non valide, non spcifie Cette cause est utilise pour indiquer la rception d'un message non valide, lorsque aucune autre cause dj spcifie dans la classe message non valide ne s'applique.
129
f)
Classe erreur de protocole (par exemple message inconnu) Cause 97 Type de message inexistant ou non mis en oeuvre (Cette cause ne s'applique pas l'interface internationale.) Cause 99 Paramtre inexistant ou non mis en oeuvre accept (Cette cause ne s'applique pas l'interface internationale.) Cause 102 Reprise l'expiration de la temporisation Cette cause indique qu'une procdure a t dclenche par l'expiration d'une temporisation en association avec une procdure de traitement d'erreur. Cause 103 Paramtre inexistant ou non mis en oeuvre rejet (Cette cause ne s'applique pas l'interface internationale.) Cause 111 Erreur de protocole, non spcifie Cette cause est utilise pour indiquer une erreur de protocole, lorsque aucune autre cause dj spcifie dans la classe erreur de protocole ne s'applique.
g)
Classe interfonctionnement Cause 127 Interfonctionnement, non spcifie Cette cause indique qu'il y a eu interfonctionnement avec un rseau ne fournissant pas de causes pour ses actions; aussi, la raison prcise d'envoi du message ne peut tre tablie.
B.2.19
Indicateur de taxation Information mise vers l'arrire pour indiquer si l'appel est taxable ou non.
B.2.20
Indicateur de demande dinformations de taxation (utilisation nationale) (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.)
B.2.21
Indicateur de rponse une demande d'informations de taxation (utilisation normale) (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.)
B.2.22
Indicateur du type de message de supervision de groupe de circuits
Information mise dans un message de blocage ou de dblocage de groupe de circuit, pour indiquer si le blocage (dblocage) est relatif la maintenance ou une faute matrielle. B.2.23 Code didentification de circuits Information identifiant le circuit physique entre deux commutateurs.
130
B.2.24
Indicateur d'tat de circuit
B.2.25
Indicateur d'appel de groupe ferm d'usagers
Information indiquant si l'appel concern peut ou non tre tabli en tant qu'appel de groupe ferm d'usagers, et, si tel est le cas, si l'accs sortant est ou non autoris.
B.2.26
Code de verrouillage de groupe ferm d'usagers
Information identifiant de faon unique un groupe ferm d'usagers dans un rseau.
B.2.27
Norme de codage
Information accompagnant un paramtre (par exemple l'indicateur de cause), et identifiant la norme dfinissant le format dudit paramtre.
Seule la valeur par dfaut est autorise l'interface internationale.
B.2.28
Numro connect
Information mise vers l'arrire pour identifier l'abonn connect.
B.2.29
Demande de connexion
B.2.30
Indicateur de contrle de continuit
Information mise vers l'avant, indiquant si un contrle de continuit sera ou non effectu sur le(s) circuit(s), ou s'il est (ou a t) ou non effectu sur un circuit amont.
B.2.31
Indicateur de continuit
Information mise vers l'avant, indiquant si le contrle de continuit sur le circuit sortant est positif ou non. Une indication de contrle de continuit positif signifie galement la continuit des circuits prcdents et la vrification positive de la connexion interne du commutateur, selon les normes de fiabilit applicables.
B.2.32
Indicateur de crdit
131
B.2.33
Diagnostic (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.)
B.2.34
Indicateur de suppresseur d'cho Information indiquant si un demi-suppresseur d'cho est ou non insr dans la connexion.
B.2.35
Indicateur dinformation de bout en bout
Information mise vers l'avant ou vers l'arrire, pour indiquer si le commutateur qui l'met, dispose d'autres informations relatives l'appel susceptibles d'tre transfres de bout en bout. L'indication que l'information de bout en bout est disponible implique, si mise vers l'avant, que le commutateur d'arrive peut demander cette information avant d'tablir l'appel vers le demand. Seule la valeur par dfaut est autorise l'interface internationale. B.2.36 Indicateur de mthode de bout en bout
Information mise vers l'avant ou vers l'arrire, indiquant, le cas chant, les mthodes disponibles pour le transfert de l'information de bout en bout. Seule la valeur par dfaut est autorise l'interface internationale. B.2.37 Indicateur d'vnement
Information mise vers l'arrire, indiquant le type d'vnement qui a provoqu l'envoi d'un message de progression d'appel vers le commutateur local de dpart. B.2.38 Indicateur de restriction de divulgation d'vnement Information mise vers l'arrire pour indiquer que le demandeur ne doit pas tre inform de cet vnement. Seule la valeur par dfaut est autorise l'interface internationale. B.2.39 Indicateur dextension Information indiquant si oui ou non, le domaine d'un octet qu'elle qualifie a t tendu. B.2.40 Indicateur de service supplmentaire (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.) B.2.41 Indicateur de maintien (utilisation nationale) (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.)
132
B.2.42
Indicateur de maintien effectu (utilisation nationale)
B.2.43
Indicateur dinformation dans la bande
Information mise vers l'arrire pour indiquer la prsence d'information ou d'une configuration binaire approprie dans la bande.
B.2.44
Indicateur de numro rseau interne
Information mise vers le commutateur d'arrive, pour lui indiquer si l'appel est autoris dans le cas o ce numro s'avrerait tre un numro rseau interne (par exemple, un point d'accs au rseau mobile).
B.2.45
Indicateur dinterfonctionnement
Information mise vers l'avant ou vers l'arrire, pour indiquer si le systme de signalisation no 7 est utilis ou non dans toutes les parties de la connexion, l'intrieur du rseau.
B.2.46
Indicateur d'accs RNIS
Information mise vers l'avant ou vers l'arrire pour indiquer si le protocole de signalisation d'accs est ou non RNIS.
B.2.47
Indicateur de Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS
Information mise vers l'avant ou vers l'arrire, pour indiquer que le Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS est utilis dans toutes les parties prcdentes de la connexion, l'intrieur du rseau. Dans le cas o cette information est mise vers l'arrire, les parties prcdentes se situent en direction du demand.
B.2.48
Indicateur de prfrence pour le Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS
Information mise vers l'avant pour indiquer que l'utilisation du Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS est obligatoire ou souhaite dans toutes les parties de la connexion, l'intrieur du rseau .
B.2.49
Rfrence locale
B.2.50
Localisation
Information mise vers l'avant ou vers l'arrire pour indiquer o un vnement, (par exemple la libration), est survenu.
133
B.2.51
Indicateur de demande didentification dappel malveillant (utilisation nationale) (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.)
B.2.52
Indicateur de modification (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.)
B.2.53
Indicateur dappel national/international
Information mise vers l'avant indiquant au rseau national d'arrive si l'appel doit tre trait comme un appel international ou national. B.2.54 Indicateur de la nature de ladresse
Information accompagnant une adresse, dont elle indique la nature, par exemple un numro RNIS international, un numro RNIS national significatif ou un numro d'abonn RNIS. B.2.55 Indicateur de plan de numrotage
Information accompagnant un numro indiquant le plan de numrotage dont ce numro fait partie (par exemple, numro RNIS, numro tlex). Seule la valeur par dfaut est autorise l'interface internationale. B.2.56 Indicateur de parit
Information accompagnant une adresse indiquant si le nombre de signaux d'adresse de cette dernire est pair ou impair. B.2.57 Numro demand initial (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.) B.2.58 Indicateur de raison du renvoi initial (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.) B.2.59 Code de point (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.) B.2.60 Classe de protocole (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.)
134
B.2.61
Indicateur de commande de protocole
Information comprenant l'indicateur de mthode de bout en bout, l'indicateur d'interfonctionnement, l'indicateur d'information de bout en bout, l'indicateur de mthode SSCS et l'indicateur de Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS. L'indicateur de commande de protocole (ICP) est contenu dans les deux domaines de paramtre indicateurs d'appel mis vers l'avant et vers l'arrire, et il dcrit les capacits de signalisation utilises/utilisables pour cette connexion rseau. Les dfinitions individuelles des bits ou combinaison de bits spcifient si un bit ou une combinaison de bits dans l'ICP a une fonction de commande ou d'historique. B.2.62 Domaine dapplication
Information mise dans un message de supervision de groupe de circuits (par exemple, le message de blocage de groupe de circuits) pour dsigner l'ensemble des circuits viss par l'action contenue dans le message. B.2.63 Indicateur de recommandation (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.) B.2.64 Indicateur de renvoi (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.) B.2.65 Numro renvoyant l'appel (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.) B.2.66 Raison du renvoi (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.) B.2.67 Compteur de renvois (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.) B.2.68 Numro de renvoi (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.) B.2.69 Etiquette dacheminement
Information fournie au Sous-Systme Transport de Messages pour acheminer ses messages (voir la Recommandation Q.704, 2.2). B.2.70 Indicateur de satellite Information mise vers l'avant indiquant le nombre de circuits satellites dans la connexion.
135
B.2.71
Indicateur de mthode SSCS
Information mise vers l'avant ou vers l'arrire indiquant les mthodes SSCS disponibles, le cas chant, pour le transfert d'information de bout en bout.
Seule la valeur par dfaut est autorise l'interface internationale.
B.2.72
Indicateur de contrle
Information mise vers l'avant ou vers l'arrire pour indiquer si l'adresse a t fournie par l'usager ou le rseau.
B.2.73
Code de point smaphore (utilisation nationale)
B.2.74
Indicateur d'information demande
B.2.75
Etat
Information mise dans un message de supervision de groupe de circuits (par exemple un message deblocage de groupe de circuits) pour dsigner les circuits particuliers, dans le domaine d'application spcifi dans le message, vise par l'action contenue dans ce dernier.
B.2.76
Indicateur de suspension/reprise
Information mise dans les messages suspension et reprise pour indiquer si la suspension/reprise de l'appel a le rseau ou l'abonn RNIS pour origine.
B.2.77
Blocage temporaire de circuit aprs libration (utilisation nationale)
136
B.2.78
Slection du rseau de transit (utilisation nationale) (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.)
B.2.79
Information mise vers l'avant indiquant les caractristiques du type de connexion demand (par exemple 64 kbit/s sans restriction, parole). B.2.80 Service demand par l'usager
Information mise vers l'avant indiquant le mode de fonctionnement du support demand par l'abonn demandeur. B.2.81 Indicateurs de signalisation d'usager usager
Information accompagnant une demande (ou la rponse une demande) du service supplmentaire signalisation d'usager usager. Seule la valeur par dfaut est autorise l'interface internationale. B.2.82 Information d'usager usager
Information provenant d'un usager et transmise de faon transparente par l'intermdiaire du rseau entre commutateur local de dpart et d'arrive. B.2.AA Indicateur de demande d'identit de ligne connecte Information mise vers l'avant pour demander l'envoi du numro de l'usager connect. B.2.BB Indicateur de rejet par le rseau Cet indicateur indique que l'information d'usager usager incluse dans le message de commande d'appel a t rejete par le rseau.
137
ANNEXE C
Formats et codes
C.1
Les messages du Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS sont transmis sur un canal smaphore dans des trames smaphores de message dont le format est dcrit dans la Recommandation Q.703, 2.2.
Le format et les codes de l'octet de service sont dcrits dans la Recommandation Q.704, 14.2. L'indicateur de service du Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS est cod 0101.
Le domaine d'information de signalisation d'une trame smaphore de message qui contient un message du Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS comporte un nombre entier d'octets, et comprend les parties suivantes (voir la figure C-1/Q.767):
a)
tiquette d'acheminement;
b)
code d'identification de circuit;
c)
code du type de message;
d)
partie fixe obligatoire;
e)
partie variable obligatoire;
f)
partie facultative, qui peut contenir des domaines de paramtres de longueur fixe ou de longueur variable.
Remarque L'octet de service, l'tiquette d'acheminement et le code d'identification de circuit ne sont pas inclus dans le paramtre donnes utilisateur du SSCS, transmis entre le Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS et le Sous-Systme Commande des connexions Smaphores.
On trouvera ci-aprs une description des diffrentes parties d'un message. 138 Recommandation Q.767
Etiquette dacheminement
Code didentification de circuit Type de message
Partie fixe obligatoire
Partie facultative
FIGURE C-1/Q.767 Structure gnrale des messages du Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS
C.1.1
Etiquette dacheminement
Le format et les codes utiliss pour l'tiquette d'acheminement sont dcrits dans la Recommandation Q.704, 2.2. Tous les messages transmis, se rapportant une mme connexion, doivent porter la mme tiquette d'acheminement.
C.1.2
Code didentification de circuit
Le format du code d'identification de circuit (CIC) est prsent dans la figure C-2/Q.767.
139
Code didentification de circuit (bits les moins significatifs) CIC (bits les plus significatifs)
En rserve
FIGURE C-2/Q.767 Domaine didentification du circuit
L'attribution des codes d'identification de circuit des circuits particuliers est faite par accord bilatral et/ou conformment des rgles d'attribution dtermines pralablement.
En exploitation internationale, les quatre bits de rserve du domaine de code d'identification de circuit sont prvus pour des extensions du CIC, sur la base d'accords bilatraux. En exploitation nationale, ces quatre bits de rserve peuvent tre librement utiliss.
Les attributions, pour certaines applicatioons, sont dfinies ci-dessous:
a)
Conduit numrique 2048 kbit/s
Pour des circuits drivs d'un conduit numrique 2048 kbit/s (Recommandations G.732 et G.734), le code d'identification de circuit contient, dans ses 5 bits les moins significatifs, une reprsentation binaire du numro rel de l'intervalle de temps attribu au circuit de conversation.
Les bits restants sont utiliss, si ncessaire, pour identifier ces circuits parmi tous ceux d'autres systmes interconnectant les mmes points d'origine et destination.
140
b)
Conduit numrique 8448 kbit/s
Pour des circuits drivs d'un conduit numrique 8448 kbit/s (Recommandations G.744 et G.747), le code d'identification du circuit contient, dans ses 7 bits les moins significatifs, l'identification de la voie attribue au circuit de conversation. Les codes du tableau C-1/Q.767 sont utiliss.
Les bits restants sont utiliss, si ncessaire, pour identifier ces circuits parmi tous ceux d'autres systmes interconnectant les mmes points origine et destination.
TABLEAU C-1/Q.767 0000000 0000001 Voie 1 Voie 2
0011111 0100000
Voie 32 Voie 33
1111110 1111111
Voie 127 Voie 128
c)
Systmes de multiplexage rpartition en frquence (MRF) dans les rseaux utilisant la norme de modulation par impulsions et codage (MIC) 2048 kbit/s
Pour les systmes de multiplexage rpartition en frquence (MRF) dans les rseaux utilisant aussi la norme de modulation par impulsions et codage (MIC) 2048 kbit/s, le code d'identification de circuit contient, dans les 6 bits les moins significatifs, l'identification d'une voie appartenant un groupe de 60 voies achemines par 5 groupes primaires (MRF), qui peuvent, ou non, faire partie du mme groupe secondaire. Les codes du tableau C-2/Q.767 sont utiliss.
Les bits restants sont utiliss, si ncessaire, pour identifier ces circuits parmi tous ceux d'autres systmes interconnectant les mmes points origine et destination. Recommandation Q.767 141
TABLEAU C-2/Q.767 000000 000001 Non attribu Voie 1 1er groupe primaire (MRF) 001100 001101 001110 001111 010000 010001 Voie 12 Voie 1 Voie 2 Voie 3 Non attribu Voie 4
2e groupe primaire (MRF)
011001 011010
Voie12 Voie 1
011111 100000 100001
Voie 6 Non attribu Voie 7
100110 100111
Voie 12 Voie 1
101111 110000 110001 110010 110011 110100 111111
Voie 9 Non attribu Voie 10 Voie 11 Voie 12 Voie 1
5e groupe primaire (MRF) Voie 12
C.1.3
Code de type de message
Le code de type de message est un domaine dun octet; il est obligatoire pour tous les messages. Le code de type de message dtermine lui seul, la fonction et le format de chaque message du Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS. Le tableau C-3/Q.767 indique, pour chaque message, le code qui lui est attribu ainsi que la rfrence du tableau de la prsente Recommandation o il est dcrit. C.1.4 Principes applicables au format
Chaque message comprend un certain nombre de paramtres, numrs et dcrits au C.2. Chaque paramtre possde un nom, cod sur un seul octet (voir le tableau C-4/Q.767). La longueur d'un paramtre peut tre fixe ou variable, et un indicateur de longueur, d'un octet pour chaque paramtre, peut tre inclus comme dcrit ci-dessous.
142
Le format dtaill est dfini pour chaque type de message, comme indiqu au C.3.
Il ne doit pas y avoir d'octets inutiliss (c'est--dire fictifs) entre les paramtres.
Le diagramme de la figure C-3/Q.767 donne une reprsentation gnrale du format d'un message.
Ordre de transmission des bits
Ordre de transmission des octets
Etiquette dacheminement Code didentification de circuit Type de message Paramtre obligatoire A Partie fixe obligatoire Paramtre obligatoire F Pointeur du paramtre M
Pointeur du paramtre P Pointeur de dbut de partie facultative Indicateur de longueur du paramtre M Paramtre M Partie variable obligatoire
Indicateur de longueur du paramtre P Paramtre P Nom du paramtre = X Indicateur de longueur du paramtre X Paramtre X
Partie facultative Nom du paramtre = Z Indicateur de longueur du paramtre Z Paramtre Z Fin du domaine des paramtres facultatifs
T1148210-92/d14
FIGURE C-3/Q.767
143
C.1.5
Partie fixe obligatoire
Les paramtres obligatoires de longueur fixe, pour un message particulier, sont inclus dans la partie fixe obligatoire. La position, la longueur et l'ordre des paramtres sont dtermins par le type de message, de sorte que le nom des paramtres et les indicateurs de longueur ne sont pas inclus dans le message.
C.1.6
Les paramtres obligatoires de longueur variable sont inclus dans la partie variable obligatoire. Des pointeurs sont utiliss pour indiquer le dbut de chaque paramtre. Chaque pointeur est cod sur un seul octet. Le nom de chaque paramtre ainsi que l'ordre d'mission des pointeurs sont implicitement dfinis par le type de message. En consquence, le nom des paramtres n'est pas inclus dans le message. Le codage des pointeurs est dcrit dans le C.2.3. Le nombre des paramtres, et donc des pointeurs est dtermin de faon unique par le type de message.
Un pointeur indique galement le dbut de la partie facultative. Si le type de message indique qu'il n'y a pas de partie facultative autorise, ce pointeur est absent. Si le type de message indique qu'une partie facultative est possible (ce qui est indiqu par la prsence d'un octet fin de paramtres facultatifs dans les tableaux C-5/Q.767 C-28/Q.767), et si aucune partie facultative n'est prsente dans ce message, on utilise alors un domaine de pointeur cod tout zro. Il est souhaitable qu' l'avenir, les types de messages, avec une partie variable obligatoire, autorisent une partie facultative.
Tous les pointeurs sont mis conscutivement au dbut de la partie variable obligatoire. Chaque paramtre comprend l'indicateur de longueur de paramtre, suivi du contenu smantique du paramtre.
S'il n'y a pas de paramtres variables obligatoires et si des paramtres facultatifs sont possibles, le pointeur de dbut de paramtres facultatifs (cod tout zro si aucun paramtre facultatif n'est prsent et cod 000 0001 si un paramtre facultatif est prsent) sera inclus.
C.1.7
Partie facultative
La partie facultative comprend des paramtres qui peuvent ou non tre prsents dans un type de message particulier. Elle comprend des paramtres de longueurs fixe et variable. Les paramtres facultatifs peuvent tre transmis dans n'importe quel ordre. Chaque paramtre facultatif comprend le nom du paramtre (un octet) et l'indication de longueur (un octet), suivi du contenu smantique du paramtre.
C.1.8
Octet de fin de paramtres facultatifs
Si des paramtres facultatifs sont prsents, un octet fin de paramtres facultatifs, cod zro, conclut la transmission des paramtres facultatifs
En l'absence de paramtre facultatif, un octet fin de paramtres facultatifs n'est pas transmis.
144
C.1.9
Ordre de transmission
Tous les domaines comprenant un nombre entier d'octets, les formats sont prsents sous forme d'une pile d'octets. Le premier octet mis est celui reprsent au sommet de la pile, le dernier, celui se trouvant sa base (voir la figure C-3/Q.767).
Sauf indication contraire, dans chaque octet et sous-domaine, les bits les moins significatifs sont transmis les premiers.
C.1.10
Codage des bits de rserve
Les bits en rserve sont cods 0, sauf indications contraires.
C.1.11
Types de paramtres des messages nationaux
C.2
Formats et codes des paramtres
C.2.1
Codes de type de message
Le codage du type de message est prsent dans le tableau C-3/Q.767.
C.2.2
Codage de lindicateur de longueur
L'indicateur de longueur est cod en binaire pour indiquer la longueur, en nombre d'octets, du contenu smantique du paramtre. Les octets nom de paramtre et indicateur de longueur ne sont pas compris dans la longueur indique.
C.2.3
Codage des pointeurs
La valeur du pointeur (en binaire), donne le nombre d'octets entre le pointeur lui-mme (compris) et le premier octet (non compris) du paramtre associ ce pointeur.
La valeur de pointeur zro est utilise pour indiquer, dans le cas des paramtres facultatifs, qu'il n'y a pas de paramtres facultatifs prsents.
C.3
Paramtres du Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS
C.3.1
Nom des paramtres
Le tableau C-4/Q.767 indique les codes attribus aux noms de paramtres, ainsi que les paragraphes o ils sont dcrits. Recommandation Q.767 145
TABLEAU C-3/Q.767 Type de message Acceptation de service supplmentaire Accus de rception de blocage Accus de rception de blocage de groupe de circuits Accus de rception de bouclage Accus de rception de dblocage Accus de rception de dblocage de groupe de circuits Accus de rception de remise zro de circuit de groupe de circuits Adresse complte Blocage Blocage de groupe de circuits Code d'identification de circuit non quip Connexion Contrle de continuit Dblocage Dblocage de groupe de circuits Demande de contrle de continuit Demande d'information Demande de modification d'appel Demande de service supplmentaire Faire passer Incohrence Information Information d'usager usager Interrogation de groupe de circuits Intervention (d'une opratrice) Libration Libration diffre Libration termine (Message) initial d'adresse (Message) subsquent d'adresse Modification d'appel effectue Progression d'appel Refus de modification d'appel Refus de service supplmentaire Remise zro de circuit Remise zro de groupe de circuits Rponse Rponse une interrogation de groupe de circuits Reprise Surcharge Suspension Taxation Codes en rserve (utiliss dans la version 1984) Rfrence (tableau) 27/Q.763 C-23/Q.767 C-25/Q.767 23/Q.763 C-23/Q.767 C-25/Q.767 C-9/Q.767 C-5/Q.767 C-23/Q.767 C-25/Q.767 23/Q.763 C-11/Q.767 C-12/Q.767 C-23/Q.767 C-25/Q.767 C-23/Q.767 15/Q.763 24/Q.763 27/Q.763 28/Q.763 10/Q.763 14/Q.763 20/Q.763 26/Q.763 C-21/Q.767 C-17/Q.767 21/Q.763 C-18/Q.767 C-16/Q.767 C-19/Q.767 24/Q.763 C-7/Q.767 24/Q.763 27/Q.763 C-23/Q.767 C-26/Q.767 C-6/Q.767 8/Q.763 C-22/Q.767 23/Q.763 C-22/Q.767 (voir la remarque) Code 00100000 00010101 00011010 00100100 00010110 00011011 00101001 00000110 00010011 00011000 00101110 00000111 00000101 00010100 00011001 00010001 00000011 00011100 00011111 00101000 00101111 00000100 00101101 00101010 00001000 00001100 00100111 00010000 00000001 00000010 00011101 00101100 00011110 00100001 00010010 00010111 00001001 00101011 00001110 00110000 00001101 00001101 00001010 00001011 00001111 00100010 00100011 00100101 00100110
Remarque Le format de ce message est pour une tude ultrieure.
146
TABLEAU C-4/Q.767 Paramtre Catgorie du demandeur Code de point smaphore a) Code de verrouillage de groupe ferm d'usagers Demande de connexion Domaine d'application et tat Enveloppe d'informations d'accs Fin de paramtres facultatifs Indicateur d'tat de circuit Indicateur de nature de la connexion Indicateur de service supplmentaire Indicateur de type de message de supervision de groupe de circuits Indicateurs d'appel, mis vers l'avant Indicateurs d'appel, mis vers l'arrire Indicateurs de cause Indicateurs de continuit Indicateurs de demande d'information Indicateurs d'appel facultatifs mis vers l'arrire Indicateurs d'appel facultatifs mis vers l'avant Indicateurs d'information Indicateurs de modification d'appel Indicateurs de nature de la connexion Indicateurs de signalisation d'usager usager Indicateurs de suspension/reprise Indication automatique de surcharge Information de renvoi Information d'usager usager Informations subsquentes d'adresse Numro du demand Numro du demandeur Numro connect Numro demand initial Numro de renvoi Numro renvoyant l'appel Rfrence d'appel Slection du rseau de transit a) Service demand par l'usager Type de connexion demand Type d'vnements Codes en rserve (utiliss dans la version 1984, Livre rouge) Rfrence () C.3.9 C.3.31 C.3.13 C.3.15 C.3.27 C.3.2 C.3.17 C.3.12 C.3.23 C.3.19 C.3.11 C.3.20 C.3.4 C.3.10 C.3.16 C.3.22 C.3.24 C.3.25 C.3.21 C.3.5 C.3.23 C.3.37 C.3.33 C.3.3 C.3.29 C.3.38 C.3.32 C.3.7 C.3.8 C.3.14 C.3.26 C.3.30 C.3.28 C.3.6 C.3.34 a C.3.36 C.3.35 C.3.18 Code 00001001 00011110 00011010 00001101 00010110 00000011 00000000 00100110 00000110 00011000 00010101 00000111 00010001 00010010 00010000 00001110 00101001 00001000 00001111 00010111 00000110 00101010 00100010 00100111 00010011 00100000 00000101 00000100 00001010 00100001 00101000 00001100 00001011 00000001 a00100011 a 00011101 00000010 00100100 00010100 00011001 00011011 00011100 00011111 00100101
En rserve pour l'identificateur de connexion N 64 kbit/s

a)
Utilisation nationale seulement
147
C.3.2
Enveloppe d'informations d'accs Le format du domaine du paramtre enveloppe d'informations d'accs est prsent dans la figure C-4/Q.767.
8 1 : n
Elments d'information
FIGURE C-4/Q.767 Domaine du paramtre enveloppe d'informations d'accs
L'lment d'information est cod comme dcrit dans la Recommandation Q.931, 4.5. Le paramtre enveloppe d'informations d'accs (ATP) peut contenir plusieurs lments d'information Q.931. Le type et le nombre d'lments d'information transports dans ce paramtre sont dfinis et dcrits dans les procdures appropries. La longueur maximale ne devrait tre limite que par la longueur du message car le contenu de l'enveloppe d'informations d'accs (ATP) est vraisemblablement destin voluer.
C.3.3
Le format du domaine du paramtre indication automatique de surcharge est prsent dans la figure C-5/Q.767.
FIGURE C-5/Q.767 Domaine du paramtre indication automatique de surcharge
148
Les codes suivants sont utiliss dans le domaine du paramtre indication automatique de surcharge: 00000000 00000001 00000010 00000011 en rserve niveau 1 de surcharge dpass niveau 2 de surcharge dpass
en rserve 11111111
C.3.4
Indicateurs d'appel mis vers l'arrire Le format du domaine du paramtre indicateurs d'appel mis vers l'arrire, est prsent la figure C-6/Q.767.
8 1 2 H P
7 G O
6 F N
5 E M
4 D L
3 C K
2 B J
1 A I
FIGURE C-6/Q.767 Domaine du paramtre indicateurs d'appel mis vers l'arrire
Les codes suivants sont utiliss dans le domaine du paramtre indicateurs d'appel mis vers l'arrire: bits B A: 00 01 10 11 Indicateur de taxation pas d'indication sans taxation taxation en rserve
L'interprtation de ces bits dpend uniquement des centraux d'origine. bits D 0 0 1 1 C: 0 1 0 1 Indicateur d'tat de la ligne appele pas d'indication abonn libre connexion quand la ligne devient libre, non utilis en rserve Catgorie du demand pas d'indication abonn ordinaire appareil prpaiement en rserve
bits F E: 00 01 10 11
149
bits H G: 00 01 10 11
Indicateur de mthode de bout en bout (remarque) pas de mthode de bout en bout disponible (seule une mthode section par section est disponible) mthode du faire-passer disponible, non utilis mthode SSCS disponible, non utilis mthodes du faire-passer et SSCS disponibles, non utilis
bit I: 0 1
Indicateur d'interfonctionnement (remarque) absence d'interfonctionnement prsence d'interfonctionnement
bit J: 0 1
Indicateur d'information de bout en bout (remarque) pas d'information de bout en bout disponible information de bout en bout disponible, non utilis
bit K: 0 1
Indicateur de Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS (remarque) Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS non utilis sur toute la connexion Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS utilis sur toute la connexion
bit L: 0 1
Indicateur de maintien (utilisation nationale) pas de demande de maintien demande de maintien, non utilis
bit M: 0 1
Indicateur d'accs RNIS accs arrive non RNIS accs arrive RNIS
bit N: 0 1
Indicateur de suppresseur d'cho demi-suppresseur d'cho arrive non insr demi-suppresseur d'cho arrive insr
bits P O: 00 01 10 11
Indicateur de mthode SSCS pas d'indication mode sans connexion disponible, non utilis mode avec connexion disponible, non utilis modes avec et sans connexion disponibles, non utilis
Remarque Les bits G-K, O et P constituent l'indicateur de commande de protocole.
C.3.5
Indicateurs de modification dappel
C.3.6
Rfrence d'appel
150
C.3.7
Numro du demand Le format du domaine du paramtre numro du demand est prsent la figure C-9/Q.767.
8 1 2 3 Parit Ind. INR
Indicateur de la nature de l'adresse Plan de numrotage En rserve 1er signal d'adresse
2e signal d'adresse
Remplissage si ncessaire
n-ime signal d'adresse
FIGURE C-9/Q.767 Domaine du paramtre numro du demand
Les codes suivants sont utiliss dans les sous-domaines du paramtre numro du demand: a) Indicateur de parit 0 1 b) nombre pair de signaux dadresse nombre impair de signaux dadresse
Indicateur de la nature de l'adresse 0000000 0000001 0000010 0000011 0000100 0000101 en rserve numro d'abonn, non utilis en rserve, non utilis numro national (significatif) numro international
1101111
en rserve
1110000
1111110
en rserve, utilisation nationale, non utilis
1111111
en rserve
151
c)
Indicateur de numro rseau interne (ind. INR)
0 1
acheminement vers un numro rseau interne autoris acheminement vers un numro rseau interne interdit
d)
000 001 010 011 100 101 110 111
en rserve plan de numrotage RNIS (Tlphonique) (Recommandations E.164, E.163) en rserve plan de numrotage des rseaux de donnes (Recommandation X.121), non utilis plan de numrotage tlex (Recommandation F.69), non utilis en rserve, utilisation nationale, non utilis en rserve, utilisation nationale, non utilis en rserve
e)
Signaux dadresse
0000 0001 0010 0011 0100 0101 0110 0111 1000 1001 1010 1011 1100 1101 1110 1111
chiffre 0 chiffre 1 chiffre 2 chiffre 3 chiffre 4 chiffre 5 chiffre 6 chiffre 7 chiffre 8 chiffre 9 en rserve code 11 code 12 en rserve en rserve ST
Les signaux d'adresse les plus significatifs sont mis les premiers. Les signaux d'adresse subsquents sont mis par domaines conscutifs de 4 bits.
f)
Remplissage
Dans le cas d'un nombre impair de signaux d'adresse, le code de remplissage 0000 est insr aprs le dernier signal d'adresse.
C.3.8
Numro du demandeur
Le format du domaine du paramtre numro du demandeur est prsent la figure C-10/Q.767. 152 Recommandation Q.767
8 1 2 3 Parit Ind. NI
Indicateur de la nature de l'adresse Plan de numrotage Restric. div. Ind. de contrle
2e signal d'adresse
1er signal d'adresse
Remarque Lorsque l'indicateur de restriction de divulgation d'adresse indique que l'adresse n'est pas disponible, les octets 3 n sont omis.
FIGURE C-10/Q.767 Domaine du paramtre numro du demandeur
Les codes suivants sont utiliss dans le domaine du paramtre numro du demandeur: a) Indicateur de parit Voir le C.3.7 a). b) Indicateur de la nature de ladresse 0000000 0000001 0000010 0000011 0000100 0000101 en rserve numro d'abonn, non utilis en rserve, utilisation nationale, non utilis numro national (significatif), non utilis numro international
1101111
en rserve
1110000
1111110
1111111
en rserve
Remarque D'autres types d'indication de nature d'adresse (par exemple, l'identit du centre de transit) sont pour tude ultrieure.
153
c)
Indicateur de numro du demandeur incomplet (NI) 0 1 complet incomplet, non utilis
d)
Indicateur de plan de numrotage Voir le C.3.7 d).
e)
Indicateur de restriction de divulgation dadresse (Restric. Div.) 00 01 10 11 divulgation autorise divulgation restreinte adresse indisponible (voir la remarque), non utilis en rserve
Remarque Si l'adresse n'est pas disponible, les sous-domaines dans les points a), b), c) et d) seront cods 0. f) Indicateur de contrle 00 01 10 11 en rserve (voir la remarque), non utilis numro fourni par l'usager, vrifi et valide en rserve (voir la remarque), non utilis numro fourni par le rseau
Remarque Les codes 00 et 10 sont rservs pour les valeurs numro fourni par l'usager, non vrifi et numro fourni par l'usager, vrifi et invalide. g) Signaux dadresse 0000 0001 0010 0011 0100 0101 0110 0111 1000 1001 1010 1111 1100 1101 chiffre 0 chiffre 1 chiffre 2 chiffre 3 chiffre 4 chiffre 5 chiffre 6 chiffre 7 chiffre 8 chiffre 9 en rserve code 11 code 12
1111
h)
en rserve
Remplissage Voir le C.3.7 f).
154
C.3.9
Catgorie du demandeur Le format du domaine du paramtre catgorie du demandeur est prsent la figure C-11/Q.767.
Catgorie du demandeur
FIGURE C-11/Q.767 Domaine du paramtre catgorie du demandeur
Les codes suivants sont utiliss dans le domaine du paramtre catgorie du demandeur: 00000000 00000001 00000010 00000011 00000100 00000101 00000110 00000111 catgorie du demandeur inconnue pour l'instant, non utilis oprateur de langue franaise oprateur de langue anglaise oprateur de langue allemande oprateur de langue russe oprateur de langue espagnole
00001000
00001001 00001010 00001011 00001100 00001101 00001110 00001111 00010000
utilisables par les Administrations pour choisir, un langage particulier, par accord bilatral
en rserve (voir Recommandation Q.104) (remarque), non utilis abonn demandeur ordinaire abonn demandeur prioritaire appel de donnes (donnes dans la bande des frquences vocales) appel d'essai en rserve appareil prpaiement
11011111
en rserve
11100000
11111110
11111111
en rserve
Remarque Dans les rseaux nationaux, le code 00001001 peut tre utilis pour indiquer que le demandeur est une opratrice nationale.
155
C.3.10
Indicateurs de cause Le format du domaine du paramtre indicateurs de cause est prsent la figure C-12/Q.767.
8 1 2 Ext. Ext.
Norme de codage
5 En rserve
Localisation
Valeur de la cause
FIGURE C-12/Q.767 Domaine du paramtre indicateurs de cause
Les codes suivants sont utiliss dans les sous-domaines du paramtre indicateurs de cause: a) Indicateur dextension (ext.) 0 1 b) l'octet se prolonge sur l'octet suivant (par exemple octet 1 et 1a), non utilis dernier octet
Norme de codage 00 01 10 11 norme CCITT, comme dcrit ci-dessous en rserve pour d'autres normes internationales (remarque), non utilis norme nationale (remarque), non utilis norme spcifique une localisation particulire (remarque), non utilis
Remarque Ces autres normes de codage doivent tre utilises seulement lorsque la cause en question n'est pas couverte par la norme CCITT. c) Localisation 0000 0001 0010 0011 0100 0101 0111 1010 usager rseau priv desservant l'usager local, non utilis rseau public desservant l'usager local, non utilis rseau de transit rseau public desservant l'usager distant rseau priv desservant l'usager distant rseau international au-del d'un point d'interfonctionnement toutes les autres valeurs sont en rserve
Remarque Suivant la localisation des usagers, le rseau public desservant l'usager local peut tre le mme que celui desservant l'usager distant. Les rgles de codage du domaine localisation sont dfinies dans la Recommandation Q.931, annexe J.
156
d)
Recommandation (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.)
e)
Valeur de la cause La valeur de la cause est divise en deux domaines, la classe (bits 5 7) et une valeur dans chaque classe (bits 1 4). La valeur dcimale de la cause est entre parenthses ct de chaque cause. Classes 000 et 001 situation normale: 0000001 (1) 0000010 (2) 0000011 0000100 0000101 0010000 0010001 0010010 0010011 0010101 0010110 0011011 0011100 0011101 0011111 (3) (4) (5) (16) (17) (18) (19) (21) (22) (27) (28) (29) (31) numro non utilis (non attribu) acheminement impossible vers le rseau de transit spcifi (utilisation nationale), non utilis acheminement impossible vers la destination envoi de la tonalit spciale d'information indicatif non utilis, non utilis libration normale de la communication usager occup pas de rponse de l'usager pas de connexion de l'usager (usager alert) appel rejet numro chang destination hors service adresse incomplte service supplmentaire rejet normal, non spcifie
Classe 010 ressource indisponible: 0100010 0100110 0101001 0101010 0101100 0101111 (34) (38) (41) (42) (44) (47) pas de circuit disponible drangement du rseau drangement temporaire encombrement de l'quipement de commutation canal demand indisponible ressource indisponible, non spcifie
Classe 011 service ou option indisponible: 0110010 0110111 0111001 0111010 0111111 (50) (55) (57) (58) (63) non droit au service supplmentaire, non utilis accs entrant interdit dans le GFU service support interdit service support indisponible service ou option indisponible, non spcifie
Classe 100 service ou option non mis en oeuvre: 1000001 (65) 1000101 (69) 1000110 (70) 1001111 (79) service support non mis en oeuvre service supplmentaire demand non mis en oeuvre, non utilis seul le service support avec transfert d'information numrique non transparent est disponible, non utilis service ou option non mis en oeuvre, non spcifie
157
Classe 101 message non valide (par exemple valeur de paramtre errone): 1010111 1011000 1011011 1011111 (87) (88) (91) (95) usager demand non membre du GFU destination incompatible slection de rseau de transit non valide (utilisation nationale), non utilis message non valide, non spcifie
Classe 110 erreur de protocole (par exemple message inconnu): 1100001 1100011 1100110 1100111 1101111 (97) (99) (102) (103) (111) type de message inexistant ou non mis en oeuvre, non utilis paramtre inexistant ou non mis en oeuvre rejet, non utilis reprise l'expiration de la temporisation paramtre inexistant ou non mis en oeuvre accept, non utilis erreur de protocole, non spcifie
Classe 111 interfonctionnement: 1111111 (127) f) Diagnostic (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.) C.3.11 Indicateur de type de message de supervision de groupe de circuits interfonctionnement, non spcifie
Le format du domaine du paramtre type de message de supervision de groupe de circuits est prsent la figure C-14/Q.767.
8 H
7 G
6 F
5 E
4 D
3 C
2 B
1 A
FIGURE C-14/Q.767 Domaine du paramtre type de message de supervision de groupe de circuits
Les codes suivants sont utiliss dans le domaine du paramtre type de message de supervision de groupe de circuits: bits B A: 00 01 10 11 bits C H: Indicateur de type maintenance faute matrielle en rserve, utilisation nationale (utilis dans la version 1984), non utilis en rserve en rserve
158
C.3.12
Indicateur d'tat de circuit (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.)
C.3.13
Code de verrouillage de groupe ferm d'usagers
Le format du domaine du paramtre code de verrouillage de groupe ferm d'usagers est prsent la figure C-16/Q.767.
8 1 2 3 4 1er
4 2e
chiffre dIR
chiffre dIR
3e chiffre dIR
4e chiffre dIR
Code binaire
FIGURE C-16/Q.767 Domaine du paramtre code de verrouillage de groupe ferm d'usagers
Les codes suivants sont utiliss dans les sous-domaines du domaine du paramtre code de verrouillage de groupe ferm d'usagers: a) Identit de rseau (IR) (octets 1 et 2) Chaque chiffre est cod en dcimal cod binaire de 0 9. Si le premier chiffre de ce domaine est cod 0 ou 9, l'IPT (Indicatif de pays pour le service tlphonique) suit dans le deuxime quatrime chiffre d'IR (le chiffre de l'IPT le plus significatif est le second chiffre d'IR). Si l'IPT a un ou deux chiffres, les chiffres supplmentaires sont transfrs avec le code d'identification de rseau ou d'Administration. Si l'octet 2 n'est pas ncessaire, il est cod 0. Le premier chiffre ne peut tre cod 1 ou 8. Si le premier chiffre n'est pas 0 ou 9, 1 ou 8, ce domaine contient un CIRD (Code d'Identification de Rseau pour Donnes), comme dfini dans la Recommandation X.121. b) Code binaire (octets 3 et 4) Un code attribu un groupe ferm d'usagers, gr par un RNIS ou un rseau de donnes particulier. Le bit 8 de l'octet 3 est le plus significatif et le bit 1 de l'octet 4, le moins significatif. Seuls les codes de verrouillage international sont utiliss.
159
C.3.14
Numro connect Le format du domaine du paramtre numro connect est prsent la figure C-17/Q.767.
8 1 2 3 Parit En rserve
5 4 3 Indicateur de la nature de l'adresse Restric. div.
Plan de numrotage 2e signal d'adresse
Ind. de contrle
Remarque Lorsque l'indicateur de restriction de divulgation d'adresse indique adresse indisponible, les octets 3 n sont absents.
FIGURE C-17/Q.767 Domaine du paramtre numro connect
Les codes suivants sont utiliss dans les sous-domaines du paramtre numro connect: a) Indicateur de parit 0 1 b) nombre pair de signaux dadresse nombre impair de signaux dadresse
Indicateur de la nature de l'adresse 0000000 0000001 0000010 0000011 0000100 0000101 en rserve numro d'abonn, non utilis en rserve, utilisation nationale, non utilis numro national (significatif), non utilis numro international
1101111
en rserve
1110000
1111110
1111111
en rserve
160
c)
Indicateur de plan de numrotage 000 001 010 011 100 101 110 111 en rserve plan de numrotage RNIS (Tlphonique) (Recommandations E.164, E.163) en rserve plan de numrotage des rseaux de donnes (Recommandation X.121), non utilis plan de numrotage tlex (Recommandation F.69), non utilis en rserve, utilisation nationale, non utilis en rserve, utilisation nationale, non utilis en rserve
d)
Indicateur de restriction de divulgation dadresse 00 01 10 11 divulgation autorise divulgation restreinte adresse non disponible (remarque) en rserve
Remarque Lorsque l'adresse n'est pas disponible, les sous-domaines des points a), b) et c) sont cods zro. e) f) g) C.3.15 Indicateur de contrle: voir C.3.8 f) Signaux dadresse: voir C.3.8 g) Remplissage: voir C.3.7 h)
Demande de connexion (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.)
C.3.16
Indicateurs de continuit Le format des indicateurs de continuit est prsent la figure C-19/Q.767.
8 H
7 G
6 F
5 E
4 D
3 C
2 B
1 A
FIGURE C-19/Q.767 Domaine du paramtre indicateurs de continuit
Les codes suivants sont utiliss dans le domaine du paramtre indicateurs de continuit: bit A: 0 1 bits B-H: Indicateur de continuit contrle de continuit ngatif contrle de continuit positif En rserve
161
C.3.17
Indicateur de fin de paramtres facultatifs
Le dernier domaine de paramtre facultatif d'un message est suivi par l'indicateur de fin de paramtres facultatifs, constitu d'un octet cod zro. C.3.18 Type d'vnements Le format du domaine du paramtre type d'vnements est prsent dans la figure C-20/Q.767.
8 H
7 G
6 F
5 E
4 D
3 C
2 B
1 A
FIGURE C-20/Q.767 Domaine du paramtre type d'vnements
Les codes suivants sont utiliss dans le domaine du paramtre type d'vnements: bits G F E D C B A: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 1 Indicateur d'vnement en rserve ALERTE (de l'usager) PROGRESSION D'APPEL information dans la bande ou configuration binaire approprie maintenant disponible appel prolong sur occupation, non utilis appel prolong sur non rponse, non utilis appel prolong inconditionnellement, non utilis
0000100 0000101 0000110 0000111
1 1 1 1 1 1 1
en rserve
bit H: 0 1 C.3.19
Indicateur de restriction de divulgation d'vnement pas d'indication divulgation restreinte, non utilis
Indicateur de service supplmentaire (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.)
162
C.3.20
Indicateurs d'appel mis vers l'avant Le format du domaine du paramtre indicateurs d'appel mis vers l'avant est prsent la figure C-22/Q.767.
8 1 2 H P
7 G O
6 F N
5 E M
4 D L
3 C K
2 B J
1 A I
FIGURE C-22/Q.767 Domaine du paramtre indicateurs d'appel mis vers l'avant
Les codes suivants sont utiliss dans le domaine du paramtre indicateurs d'appel mis vers l'avant: bit A: 0 1 Indicateur d'appel national/international appel traiter comme un appel national appel traiter comme un appel international
Ce bit peut tre mis n'importe quelle valeur dans le pays d'origine. Dans le rseau international, il n'est pas vrifi. Dans le pays de destination, les appels provenant du rseau international auront ce bit mis 1. bits C B: 00 01 10 11 bit D: 0 1 bit E: 0 1 bit F: 0 1 bits H G: 00 01 10 11 Indicateur de mthode de bout en bout (remarque) pas de mthode de bout en bout disponible (seule une mthode section par section est disponible) mthode du faire-passer disponible, non utilis mthode SSCS disponible, non utilis mthode du faire-passer et mthode SSCS disponibles, non utilis Indicateur d'interfonctionnement (remarque) absence d'interfonctionnement (signalisation no 7 tout au long de la connexion) prsence d'interfonctionnement Indicateur d'information de bout en bout (remarque) pas d'information de bout en bout disponible information de bout en bout disponible, non utilis Indicateur de Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS (remarque) Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS non utilis sur toute la connexion Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS utilis sur toute la connexion Indicateur de prfrence pour le Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS prfr sur toute la connexion Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS non ncessaire sur toute la connexion Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS ncessaire sur toute la connexion en rserve
163
bit I: 0 1 bits K J: 00 01 10 11 bit L: bits M-P:
Indicateur d'accs RNIS accs d'origine non RNIS accs d'origine RNIS Indicateur de mthode SSCS pas d'indication mode sans connexion disponible, non utilis mode avec connexion disponible, non utilis modes avec et sans connexion disponibles, non utilis En rserve En rserve pour utilisation nationale
Remarque Les bits B-F et J-K constituent l'indicateur de contrle de protocole. C.3.21 Indicateurs dinformation (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.) C.3.22 Indicateurs de demande dinformation (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.) C.3.23 Indicateurs de nature de la connexion
Le format du domaine du paramtre indicateurs de nature de la connexion est prsent la figure C-25/Q.767.
8 H
7 G
6 F
5 E
4 D
3 C
2 B
1 A
FIGURE C-25/Q.767 Domaine du paramtre indicateurs de nature de la connexion
Les codes suivants sont utiliss dans le domaine du paramtre indicateurs de nature de la connexion: bits B A: 00 01 10 11 bits D C: 00 01 10 11 Indicateur de satellite aucun circuit par satellite dans la connexion un circuit par satellite dans la connexion deux circuits par satellite dans la connexion en rserve Indicateur de contrle de continuit pas de contrle de continuit ncessaire contrle de continuit ncessaire sur ce circuit contrle de continuit effectu sur un circuit amont en rserve
164
bit E: 0 1 bits F-H: C.3.24
Indicateur de suppresseur d'cho demi-suppresseur d'cho dpart non insr demi-suppresseur d'cho dpart insr En rserve
Indicateurs d'appel facultatifs mis vers l'arrire
Le format du domaine du paramtre indicateurs d'appel facultatifs mis vers l'arrire est prsent dans la figure C-26/Q.767.
8 H
7 G
6 F
5 E
4 D
3 C
2 B
1 A
FIGURE C-26/Q.767 Domaine du paramtre indicateurs d'appel facultatifs mis vers l'arrire
Les codes suivants sont utiliss dans le domaine du paramtre indicateurs d'appel facultatifs mis vers l'arrire: bit A: 0 1 bit B: 0 1 bits C-D: Indicateur d'information dans la bande pas d'indication information dans la bande ou configuration binaire approprie maintenant disponible Indicateur de prolongement d'appel possible pas d'indication prolongement d'appel possible, non utilis En rserve
bits E-H:Rservs pour utilisation nationale, non utilis C.3.25 Indicateurs d'appel facultatifs mis vers l'avant
Le format du domaine du paramtre indicateurs d'appel facultatifs mis vers l'avant est prsent la figure C27/Q.767.
8 H
7 G
6 F
5 E
4 D
3 C
2 B
1 A
FIGURE C-27/Q.767 Domaine du paramtre indicateurs d'appel facultatifs mis vers l'avant
165
Les codes suivants sont utiliss dans le domaine du paramtre indicateurs d'appel facultatifs mis vers l'avant:
bits B A: 00 01 10 11
Indicateur d'appel de groupe ferm d'usagers pas un appel de groupe ferm d'usagers en rserve appel de groupe ferm d'usagers, accs sortant autoris appel de groupe ferm d'usagers, accs sortant interdit
bits C-G:
En rserve
bit H: 0 1
Indicateur de demande d'identit de ligne connecte non demande demande
C.3.26
Numro demand initial
C.3.27
Le format du domaine du paramtre domaine d'application et tat est prsent la figure C-29/Q.767.
8 1 2
Domaine dapplication
Etat
FIGURE C-29/Q.767 Domaine du paramtre domaine d'application et tat
166
Les codes suivants sont utiliss dans les sous-domaines du paramtre domaine d'application et tat: a) Domaine dapplication Un nombre en binaire compris entre 1 et 255. Le code 0 indique l'absence du sous-domaine tat. Un nombre non nul, incrment de 1 dfinit l'ensemble des circuits concerns par le message. b) Etat LE SOUS-DOMAINE TAT CONTIENT DE 2 256 BITS D'TAT, NUMROTS DE 0 255. Le bit d'tat 0 est le premier bit du premier octet du sous-domaine tat. Les autres bits d'tat suivent dans l'ordre numrique. Le nombre de bits d'tat significatifs dans un sous-domaine tat particulier est gal la valeur du champ d'application + 1. Chaque bit d'tat est associ un code d'identification de circuit, selon une rgle o le bit d'tat n est associ au code d'identification de circuit m + n, m tant le code d'identification de circuit contenu dans le message. Les bits d'tat sont cods comme suit: dans les messages de blocage de groupe de circuits 0 1 pas d'indication blocage
dans les messages d'accus de rception de blocage de groupe de circuits 0 1 pas d'indication accus de rception de blocage
dans les messages de dblocage de groupe de circuits 0 1 pas d'indication dblocage
dans les messages d'accus de rception de dblocage de groupe de circuits 0 1 pas d'indication accus de rception de dblocage
dans les messages d'accus de rception de remise zro de groupe de circuits 0 1 pas de blocage par la maintenance blocage par la maintenance
Le nombre de circuits concerns par un message de supervision de groupe de circuits est limit 32 au maximum. Dans les messages de remise zro et d'interrogation de groupe de circuits, le domaine d'application vaut donc 31 ou moins. Dans les messages de blocage et de dblocage de groupe de circuits, le domaine d'application peut prendre des valeurs jusqu' 255, mais le nombre de bits d'tat 1 doit tre de 32 ou moins. Dans les messages de blocage, de dblocage et de remise zro de groupe de circuits, la valeur du domaine d'application 0 est en rserve.
167
C.3.28
Numro renvoyant l'appel (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.)
C.3.29
Information de renvoi (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.)
C.3.30
Numro de renvoi (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.)
C.3.31
Code de point smaphore (utilisation nationale) (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.)
C.3.32
Informations subsquentes d'adresse Le format du domaine du paramtre informations subsquentes d'adresse est prsent la figure C-32/Q.767.
8 1 2 Parit
4 En rserve
2e signal d'adresse
Remplissage (si ncessaire)
FIGURE C-32/Q.767 Domaine du paramtre informations subsquentes d'adresse
Les codes suivants sont utiliss dans le domaine du paramtre informations subsquentes d'adresse: a) b) c) Indicateur de parit: voir C.3.7 a) Signaux d'adresse: voir C.3.7 e) Remplissage: voir C.3.7 f)
168
C.3.33
Indicateurs de suspension/reprise
Le format du domaine du paramtre indicateurs de suspension/reprise est prsent la figure C-33/Q.767.
8 H
7 G
6 F
5 E
4 D
3 C
2 B
1 A
FIGURE C-33/Q.767 Domaine du paramtre indicateurs de suspension/reprise
Les codes suivants sont utiliss dans le domaine du paramtre indicateurs de suspension/reprise:
bit A: 0 1
Indicateur de suspension/reprise l'initiative de l'abonn RNIS l'initiative du rseau
bits B-H:
En rserve
C.3.34
Slection du rseau de transit (utilisation nationale)
169
C.3.35
Le format du domaine du paramtre type de connexion demand est prsent la figure C-35/Q.767.
FIGURE C-35/Q.767 Domaine du paramtre type de connexion demand
Les codes suivants sont utiliss dans le domaine du paramtre type de connexion demand:
00000000 00000001 00000010 00000011 00000100 00000101 00000110 00000111 00001000 00001001 00001010
parole en rserve 64 kbit/s transparent 3,1 kHz audio parole (service 2)/64 kbit/s transparent (service 1) alterns (remarque 1), non utilis 64 kbit/s transparent (service 1)/parole (service 2) (remarque 2), non utilis en rserve rserv pour 2 64 kbit/s transparent, non utilis rserv pour 384 kbit/s transparent, non utilis rserv pour 1536 kbit/s transparent, non utilis rserv pour 1920 kbit/s transparent, non utilis
00001011
11111111
en rserve
Remarque 1 Le mode initial est parole.
Remarque 2 Le mode initial est 64 kbit/s transparent.
170
C.3.36
Le format du domaine du paramtre service demand par l'usager est prsent dans la figure C-36/Q.767. Ce format est le mme que celui de l'lment d'information de la Recommandation Q.931, mode de fonctionnement du support et toutes les caractristiques codes ne sont pas forcment mises en oeuvre ce stade. Des renseignements plus dtaills sur l'utilisation du service demand par l'usager sont donns au 4.3 de la Recommandation Q.767.
8 1 2 2a Ext. Ext. Ext.
7 6 Norme de codage Mode de transfert Structure
4 3 2 1 5 Mode de fonctionnement du transfert dinformation Dbit de transfert d'information Configuration Etablissement
2b
Ext.
Symtrie Ident. de couche Ident. de couche Ident. de couche
Dbit de transfert d'information (Destination Origine) Protocole d'information d'usager de niveau 1 Protocole d'information d'usager de niveau 2 Protocole d'information d'usager de niveau 3
3 4 5
Ext. Ext. Ext.
Remarque 1 L'octet 2a est absent si tous les domaines des octets 2a et 2b ont leur valeur par dfaut. Remarque 2 L'octet 2b est absent si tous les domaines de l'octet 2b ont leur valeur par dfaut. Remarque 3 Les octets 3, 4, 5 ou toute combinaison de ces derniers peuvent tre absents. L'octet 3 peut tre tendu comme indiqu au C.3.36 k).
FIGURE C-36/Q.767 Domaine du paramtre service demand par l'usager
Les codes suivants sont utiliss dans le domaine du paramtre service demand par l'usager:
a)
Indicateur dextension (ext.)
0 1
l'octet se prolonge sur l'octet suivant (par exemple octet 2 2a, 2a 2b, 3 3a) dernier octet
171
b)
Norme de codage 00 01 10 11 norme CCITT, comme dcrit ci-dessous en rserve pour d'autres normes internationales (remarque) norme nationale (remarque) norme spcifique du rseau (public ou priv) prsent du ct rseau de l'interface (remarque)
Remarque Ces autres normes de codage doivent tre utilises seulement lorsque le mode de fonctionnement du support demand n'est pas couvert par la norme CCITT. c) Mode de fonctionnement du transfert dinformation 00000 01000 01001 10000 10001 11000 parole information numrique transparente information numrique non transparente 3,1 kHz audio 7 kHz audio vido
Toutes les autres valeurs sont en rserve. d) Mode de transport 00 01 mode circuit mode paquet
Toutes les autres valeurs sont en rserve. e) Dbit de transfert d'information (octets 2 et 2b) (remarque 1) 00000 01000 01001 10011 10101 10111 ce code sera utilis pour des appels en mode paquet 64 kbit/s 2 64 kbit/s (remarque 2) 384 kbit/s 1536 kbit/s 1920 kbit/s
Toutes les autres valeurs sont en rserve. Remarque 1 Lorsque l'octet 2b est absent, le mode de fonctionnement du support est bidirectionnel symtrique au dbit de transfert d'information spcifi dans l'octet 2. Lorsque l'octet 2b est prsent, le dbit de transfert d'information dans l'octet 2 concerne le sens origine vers destination. Remarque 2 Dans ce cas, le codage des octets 1 et 2a se rapporte aux deux circuits 64 kbit/s. f) Structure 000 001 100 111 valeur par dfaut (remarque 1) intgrit 8 kHz (remarque 2) intgrit d'unit de donnes de service non structur
Toutes les autres valeurs sont en rserve.
172
Remarque 1 Lorsque l'octet 2a est absent, ou si le domaine structur est cod 000, les valeurs des attributs de structure sont les suivantes: Mode de transfert Mode de fonctionnement du transfert parole numrique transparent numrique non transparent audio vido numrique transparent Structure
circuit circuit circuit circuit circuit paquet
intgrit 8 kHz intgrit 8 kHz intgrit 8 kHz intgrit 8 kHz intgrit 8 kHz intgrit d'unit de donnes de service
Remarque 2 Lorsque le dbit de transfert d'information est 2 64 kbit/s, l'intgrit 8 kHz avec un diffrentiel de temps de propagation restreint DTPR est offerte. g) Configuration 00 point point
Toutes les autres valeurs sont en rserve. Si absente, la configuration est suppose par dfaut point point. h) Etablissement 00 la demande
Toutes les autres valeurs sont en rserve. Si ce paramtre est absent, l'tablissement est suppos par dfaut la demande. i) Symtrie 00 bidirectionnel symtrique
Toutes les autres valeurs sont en rserve. Si ce paramtre est absent, la symtrie est suppose par dfaut bidirectionnel symtrique. j) Identification de couche 00 01 10 11 en rserve protocole d'information d'usager de niveau 1 protocole d'information d'usager de niveau 2 protocole d'information d'usager de niveau 3
Remarque Les bits 1 5 du mme octet dcrivent l'identification de couche selon les rgles exposes dans k), l), m) ci-dessous. Si l'octet 3, 4 ou 5 est absent, le protocole d'information d'usager correspondant est suppos non dfini.
173
k)
Identification du protocole dinformation dusager de niveau 1 00001 Norme CCITT d'adaptation de dbit V.110/X.30. Ceci implique la prsence de l'octet 3a dfini dans le C.3.36 k) 1) ci-dessous et facultativement, des octets 3b, 3c et 3d dfinis dans le C.3.36 k) 2) ci-dessous. Recommandation G.711, loi Recommandation G.711, loi A Recommandation G.721, MICDA 32 kbit/s et Recommandation I.460 Recommandation G.722 et Recommandation G.724 pour le 7 kHz audio Recommandation G.735 pour le 384 kbit/s vido Norme d'adaptation de dbit non CCITT. Ceci implique la prsence de l'octet 3a et, facultativement, des octets 3b, 3c et 3d. L'utilisation de ce code indique que le dbit d'usager spcifi dans l'octet 3a est dfini conformment la norme d'adaptation de dbit non CCITT. En outre, les octets 3b, 3c et 3d, lorsqu'ils sont prsents, sont dfinis de telle sorte qu'ils soient compatibles avec la norme d'adaptation de dbit spcifie. Norme CCITT d'adaptation de dbit V.120. Ceci implique la prsence de l'octet 3a dfini dans le C.3.36 k) 1), de l'octet 3b dfini dans le C.3.36 k) 3) et, facultativement, des octets 3c et 3d dfinis dans le C.3.36 k) 2) ci-dessous. Norme CCITT d'adaptation de dbit X.31, bourrage de fanions HDLC.
00010 00011 00100 00101 00110 00111
01000
01001
Toutes les autres valeurs sont en rserve. Remarque L'octet 3 doit tre absent lorsque le mode de transfert est circuit, le mode de fonctionnement du transfert d'information information numrique transparente ou information numrique non transparente et lorsque le protocole d'information d'usager de niveau 1 n'a pas tre connu du rseau; l'octet 3 peut tre absent lorsque le mode de transfert est circuit; dans les autres cas, il doit tre prsent. 1) Octet 3a pour l'adaptation de dbit de niveau 1 (voir la figure C-37/Q.767)
8 3a Ext.
7 6 Synch./ Ngoc. asynch.
3 Dbit d'usager
FIGURE C-37/Q.767 Domaine d'adaptation de dbit de niveau 1
174
L'indicateur synchrone/asynchrone est cod:
0 1
synchrone asynchrone
Les octets 3b 3d peuvent tre absents si le dbit d'usager est synchrone.
L'indicateur de ngociation est cod:
0 1
ngociation dans la bande impossible ngociation dans la bande possible
Remarque Voir les Recommandations V.110 et X.30.
Le dbit d'usager est cod:
00000 00001 00010 00011 00100 00101 00110 00111 01000 01001 01010 01011 01100 01110 01111 10101 10110 10111 11000 11001 11010 11011 11100 11101 11110 11111
dbit indiqu par les bits ERec. I.460 0,6 kbit/s Rec. V.6 et X.1 1,2 kbit/s Rec. V.6 2,4 kbit/s Rec. V.6 et X.1 3,6 kbit/s Rec. V.6 4,8 kbit/s Rec. V.6 et X.1 7,2 kbit/s Rec. V.6 8,0 kbit/s Rec. I.460 9,6 kbit/s Rec. V.6 et X.1 14,4 kbit/s Rec. V.6 16,0 kbit/s Rec. I.460 19,2 kbit/s Rec. V.6 32,0 kbit/s Rec. I.460 48,0 kbit/s Rec. V.6 et X.1 56,0 kbit/s Rec. V.6 0,1345 kbit/s Rec. X.1 0,100 kbit/s Rec. X.1 0,075/1,2 kbit/s Rec. V.6 et X.1 (remarque) 1,2/0,075 kbit/s Rec. V.6 et X.1 (remarque) 0,050 kbit/s Rec. V.6 et X.1 0,075 kbit/s Rec. V.6 et X.1 0,110 kbit/s Rec. V.6 et X.1 0,150 kbit/s Rec. V.6 et X.1 0,200 kbit/s Rec. V.6 et X.1 0,300 kbit/s Rec. V.6 et X.1 12 kbit/s Rec. V.6 et X.1
Toutes les autres valeurs sont en rserve.
Remarque Le premier chiffre est le dbit de transmission de l'appel vers l'avant. Le second chiffre est le dbit de transmission de l'appel vers l'arrire.
175
2)
Octets 3b, 3c et 3d pour l'adaptation de dbit, conforme aux Recommandations V.110/X.30 (voir la figure C-38/Q.767)
8 3b 3c 3d Ext. Ext. Ext.
5 HIR sur Tx
4 HIR sur Rx
Dbit intermdiaire Nombre de bits stop Mode duplex
3 2 Cont. de Cont. de flux flux sur Tx sur Rx Parit
1 En rserve
Nombre de bits de donnes Type de modem
Remarque Les octets 3c et 3d peuvent tre omis.
FIGURE C-38/Q.767 Domaine d'extension pour l'adaptation de dbit conforme aux Recommandations V.110/X.30
L'indicateur de dbit intermdiaire est cod: 00 01 10 11 non utilis 8 kbit/s 16 kbit/s 32 kbit/s
L'indicateur d'horloge indpendante du rseau (HIR) en mission (Tx) est cod: 0 1 envoi de donnes avec HIR non ncessaire envoi de donnes avec HIR ncessaire
Remarque Concerne la transmission vers l'avant, par rapport au sens d'tablissement de l'appel; voir Rec. V.110 et X.30. L'indicateur d'horloge indpendante du rseau (HIR) en rception (Rx) est cod: 0 1 acceptation de donnes avec HIR impossible (c'est--dire l'metteur ne met pas en oeuvre cette procdure facultative) acceptation de donnes avec HIR possible (c'est--dire l'metteur met en oeuvre cette procdure facultative)
Remarque Concerne la transmission vers l'arrire, par rapport au sens d'tablissement de l'appel; voir Rec. V.110 et X.30.
176
L'indicateur de contrle de flux mission (Tx) est cod: 0 1 envoi de donnes avec contrle de flux non ncessaire envoi de donnes avec contrle de flux ncessaire
Remarque Concerne la transmission vers l'avant, par rapport au sens d'tablissement de l'appel; voir Rec. V.110 et X.30. L'indicateur de contrle de flux rception (Rx) est cod: 0 1 acceptation de donnes avec contrle de flux impossible (c'est--dire l'metteur ne met pas en oeuvre cette procdure facultative) acceptation de donnes avec contrle de flux possible (c'est--dire l'metteur met en oeuvre cette procdure facultative)
Remarque Voir Rec. V.110 et X.30.
L'indicateur de nombre de bits stop est cod: 00 01 10 11 non utilis 1 bit 1,5 bit 2 bits
L'indicateur de nombre de bits de donnes, incluant s'il est prsent le bit de parit, est cod: 00 01 10 11 non utilis 5 bits 7 bits 8 bits
L'indicateur de parit est cod: 000 010 011 100 101 impaire paire pas de parit force 0 force 1
Toutes les autres valeurs sont en rserve. L'indicateur de mode duplex est cod: 0 1 semi-duplex duplex
L'indicateur de type de modem est cod suivant des rgles particulires chaque rseau.
177
3)
Octet 3b pour l'adaptation de dbit conforme la Recommandation V.120 (voir la figure C-39/Q.767)
8 3b Ext.
7 En-tte/ pas d'en-tte
6 Trames multiples
5 Mode
4 Ng. ILL
3 Assignation
2 Hors/dans la bande
1 En rserve
Remarque Les octets 3c et 3d de la figure C-38/Q.767 peuvent aussi tre prsents.
FIGURE C-39/Q.767 Domaine d'extension pour l'adaptation de dbit conforme la Recommandation V.120
L'indicateur de prsence d'en-tte d'adaptation de dbit est cod: 0 1 en-tte d'adaptation de dbit absent en-tte d'adaptation de dbit prsent
L'indicateur d'tablissement du mode de fonctionnement trames multiples au niveau liaison de donnes est cod: 0 1 tablissement du mode de fonctionnement trames multiples impossible, seules les trames non numrotes UI sont autorises tablissement du mode de fonctionnement trames multiples possible
L'indicateur de mode de fonctionnement est cod: 0 1 mode de fonctionnement transparent au niveau bit mode de fonctionnement dpendant du protocole
L'indicateur de ngociation d'identificateur de liaison logique (ILL) est cod: 0 1 dfaut, ILL = 256 seulement ngociation totale du protocole (remarque)
Remarque Une connexion sur laquelle sera excute la ngociation de protocole est indique dans le bit 2 de l'octet 3b. L'indicateur d'assignation est cod: 0 1 l'origine du message est assign par dfaut l'origine du message est assignateur
L'indicateur de ngociation dans la bande/hors bande est cod: 0 1 ngociation faite par des messages d'information d'usager changs sur une connexion de signalisation temporaire ngociation dans la bande en utilisant la liaison logique zro
178
l)
Identification du protocole dinformation dusager de niveau 2 00010 00110 Recommandation Q.921 (I.441) Recommandation X.25, niveau liaison de donnes
Toutes les autres valeurs sont en rserve. Si le mode de transfert est le mode paquet, cet octet doit tre prsent. Dans les autres cas, cet octet est prsent lorsque le protocole d'information d'usager de niveau 2 doit tre connu du rseau. m) Identification du protocole dinformation dusager de niveau 3 00010 00110 Recommandation Q.931 (I.451) Recommandation X.25, niveau paquet
Toutes les autres valeurs sont en rserve. Cet octet est prsent lorsque le protocole d'information d'usager de niveau 3 doit tre connu du rseau.
C.3.37
Indicateurs de signalisation d'usager usager
Le format du domaine du paramtre indicateurs de signalisation d'usager usager est prsent la figure C-40/Q.767.
8 H
7 G
6 F
5 E
4 D
3 C
2 B
1 A
FIGURE C-40/Q.767 Domaine du paramtre indicateurs de signalisation d'usager usager
Les codes suivants sont utiliss dans le domaine du paramtre indicateurs de signalisation d'usager usager: bit A: 0 1 Type demande, non utilis rponse
Si le bit A vaut 0 (demande): bits C B: 0 0 0 1 1 0 1 1 Service 1 pas d'information en rserve1 demande de service non essentielle demande de service essentielle
179
bits E D: 0 0 0 1 1 0 1 1
Service 2 pas dinformation en rserve demande de service non essentielle demande de service essentielle
bits G F: 0 0 0 1 1 0 1 1
Service 3 pas d'information en rserve demande de service non essentielle demande de service essentielle
bit H:
En rserve
Si le bit A vaut 1 (rponse):
bits C B: 00 01 10 11
Service 1 pas d'information service non fourni, non utilis service fourni, non utilis en rserve, non utilis
bits E D: 00 01 10 11
bits G F: 00 01 10 11
bit H: 0 1
Indicateur de rejet par le rseau pas d'information, non utilis IUU rejete par le rseau
180
C.3.38
Information d'usager usager Le format du domaine du paramtre information d'usager usager est prsent la figure C-41/Q.767.
8 1 : n
FIGURE C-41/Q.767 Domaine du paramtre information d'usager usager
Le format du domaine du paramtre information d'usager usager est cod comme les domaines discriminateur de protocole plus information d'usager tels que dcrits dans la Recommandation Q.931, 4.5.29.
C.4
Messages et codes du Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS
Les tableaux suivants dfinissent le format et le codage des messages du Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS. Pour chaque message, un tableau prsente ses diffrents paramtres et pour chaque paramtre: la rfrence du paragraphe o sont spcifis le format et le codage du contenu smantique du paramtre; le type du paramtre. Les types suivants sont utiliss dans les tableaux: F V O = = = paramtre obligatoire de longueur fixe; paramtre obligatoire de longueur variable; paramtre facultatif de longueur variable;
la longueur du paramtre. La valeur indique dans le tableau comprend: pour les paramtres de type F, la longueur, en octets, du contenu smantique du paramtre; pour les paramtres de type V, la longueur, en octets, de lindicateur de longueur et du contenu smantique du paramtre. Les longueurs minimale et maximale sont indiques; pour les paramtres de type O, la longueur, en octets, du nom du paramtre, de l'indicateur de longueur et du contenu smantique du paramtre. Les longueurs minimale et maximale sont indiques.
181
Pour chaque type de message, les paramtres de type F et les pointeurs de paramtres de type V doivent tre mis dans l'ordre spcifi dans les tableaux ci-aprs.
Les domaines tiquette d'acheminement et code d'identification de circuit, qui sont mis avant le domaine type de message, ne sont pas reprsents. Les noms de paramtres, les pointeurs de domaines variables obligatoires et de la partie facultative, les indicateurs de longueur apparaissent dans les messages, comme indiqu dans la figure C-3/Q.767 et ne sont pas reprsents de manire explicite dans les tableaux C-5/Q.767 C-28/Q.767.
TABLEAU C-5/Q.767 Type de message: Adresse complte Paramtre Type de message Indicateurs d'appel mis vers l'arrire Indicateurs d'appel facultatifs mis vers l'arrire Indicateurs de cause Numro connect Rfrence d'appel Indicateurs de signalisation d'usager usager Information d'usager usager Enveloppe d'informations d'accs Fin de paramtres facultatifs
a)
Rfrence () 2.1 3.4 3.24 3.10 3.14 3.6 3.37 3.38 3.2 3.17
Type F F O O O O O O O O
Longueur (octets) 1 2 3 4 4-12 7 3 3-131 a) 3-? 1
Certains rseaux ne pourront transporter qu'au plus 35 octets.
182
TABLEAU C-6/Q.767 Type de message: Rponse Paramtre Type de message Indicateurs d'appel mis vers l'arrire Indicateurs d'appel facultatifs mis vers l'arrire Rfrence d'appel Indicateurs de signalisation d'usager usager Information d'usager usager Numro connect Enveloppe d'informations d'accs Fin de paramtres facultatifs
a)
Rfrence () 2.1 3.4 3.24 3.6 3.37 3.38 3.14 3.2 3.17
Type F O O O O O O O O
Longueur (octets) 1 4 3 7 3 3-131 a) 4-12 3-? 1
TABLEAU C-7/Q.767 Type de message: Progression dappel Paramtre Type de message Type d'vnements Indicateurs de cause Rfrence d'appel Indicateurs d'appel mis vers l'arrire Indicateurs d'appel facultatifs mis vers l'arrire Enveloppe d'informations d'accs Indicateurs de signalisation d'usager usager Information d'usager usager Numro de renvoi Fin de paramtres facultatifs
a)
Rfrence () 2.1 3.18 3.10 3.6 3.4 3.24 3.2 3.37 3.38 3.30 3.17
Type F F O O O O O O O O O
Longueur (octets) 1 1 4-? 7 4 3 3-? 3 3-131 a) 5-12 1
183
TABLEAU C-8/Q.767
Type de message: Rponse une interrogation de groupe de circuits, non utilis
TABLEAU C-9/Q.767 Type de message: Accus de rception de remise zro de groupe de circuits Paramtre Type de message Domaine d'application et tat Rfrence () 2.1 3.27 Type F V Longueur (octets) 1 3-34
TABLEAU C-10/Q.767
Type de message: Incohrence, non utilis
TABLEAU C-11/Q.767 Type de message: Connexion Paramtre Type de message Indicateurs d'appel mis vers l'arrire Indicateurs d'appel facultatifs mis vers l'arrire Numro connect Rfrence d'appel Indicateurs de signalisation d'usager usager Information d'usager usager Enveloppe d'informations d'accs Fin de paramtres facultatifs
a)
Rfrence () 2.1 3.4 3.24 3.14 3.6 3.37 3.38 3.2 3.17
Type F F O O O O O O O
Longueur (octets) 1 2 3 4-12 7 3 3-131 a) 3-? 1
184
TABLEAU C-12/Q.767 Type de message: Contrle de continuit Paramtre Type de message Indicateurs de continuit Rfrence () 2.1 3.16 Type F F Longueur (octets) 1 1
TABLEAU C-13/Q.767
Type de message: Refus de service supplmentaire, non utilis
TABLEAU C-14/Q.767
Type de message: Information, non utilis
TABLEAU C-15/Q.767
Type de message: Demande d'information, non utilis
185
TABLEAU C-16/Q.767 Type de message: (Message) initial dadresse Paramtre Type de message Indicateurs de nature de la connexion Indicateurs d'appel mis vers l'avant Catgorie du demandeur Type de connexion demand a) Numro du demand Slection du rseau de transit a) Rfrence d'appel Numro du demandeur Indicateurs d'appel facultatifs mis vers l'avant Numro renvoyant l'appel Information de renvoi Code de verrouillage de groupe ferm d'usagers Demande de connexion Numro demand initial Information d'usager usager b) Enveloppe d'informations d'accs Service demand par l'usager c) Indicateurs de signalisation d'usager usager Fin de paramtres facultatifs
a) b) c)
Rfrence () 2.1 3.23 3.20 3.9 3.35 3.7 3.34 3.6 3.8 3.25 3.28 3.29 3.13 3.15 3.26 3.38 3.2 3.36 3.37 3.17
Type F F F F F V O O O O O O O O O O O O O O
Longueur (octets) 1 1 2 1 1 4-11 4-? 7 4-12 3 4-12 3-4 6 7-9 4-12 3-131 3-? 4-13 3 1
Utilisation nationale seulement. Certains rseaux ne pourront transporter qu'au plus 35 octets. Ce paramtre peut tre rpt pour un service support altern; dans ce cas, le premier paramtre reprsente le mode de fonctionnement initial du support.
186
TABLEAU C-17/Q.767 Type de message: Libration Paramtre Type de message Indicateurs de cause Information de renvoi Numro de renvoi Code de point smaphore a) Enveloppe d'informations d'accs Information d'usager usager b) Indication automatique de surcharge Fin de paramtres facultatifs
a) b)
Rfrence () 2.1 3.10 3.29 3.30 3.31 3.2 3.38 3.3 3.17
Type F V O O O O O O O
Longueur (octets) 1 3-? 3-4 5-12 4 3? 3-131 3 1
Utilisation nationale seulement. Certains rseaux ne pourront transporter qu'au plus 35 octets.
TABLEAU C-18/Q.767 Type de message: Libration termine Paramtre Type de message Indicateurs de cause Fin de paramtres facultatifs Rfrence () 2.1 3.10 3.17 Type F O O Longueur (octets) 1 4 1
187
TABLEAU C-19/Q.767 Type de message: (Message) subsquent d'adresse Paramtre Type de message Informations subsquentes d'adresse Fin de paramtres facultatifs Rfrence () 2.1 3.32 3.17 Type F V O Longueur (octets) 1 3-10 1
TABLEAU C-20/Q.767
Type de message: Information d'usager usager, non utilis
TABLEAU C-21/Q.767 Type de message: Libration diffre (utilisation nationale) Type de message: Intervention (d'une opratrice) Paramtre Type de message Rfrence d'appel Fin de paramtres facultatifs Rfrence () 2.1 3.6 3.17 Type F O O Longueur (octets) 1 7 1
188
TABLEAU C-22/Q.767 Type de message: Suspension Type de message: Reprise Paramtre Type de message Indicateurs de suspension/reprise Rfrence d'appel Fin de paramtres facultatifs Rfrence () 2.1 3.33 3.6 3.17 Type F F O O Longueur (octets) 1 1 7 1
TABLEAU C-23/Q.767 Type de message: Blocage Type de message: Accus de rception de blocage Type de message: Demande de contrle de continuit Type de message: Accus de rception de bouclage (utilisation nationale), non utilis Type de message: Surcharge (utilisation nationale), non utilis Type de message: Remise zro de circuit Type de message: Dblocage Type de message: Accus de rception de dblocage Type de message: Code d'identification de circuit non quip (utilisation nationale), non utilis Paramtre Type de message Rfrence () 2.1 Type F Longueur (octets) 1
TABLEAU C-24/Q.767 Type de message: Modification d'appel effectue, non utilis Type de message: Demande de modification d'appel, non utilis Type de message: Refus de modification d'appel, non utilis
189
TABLEAU C-25/Q.767 Type de message: Blocage de groupe de circuits Type de message: Accus de rception de blocage de groupe de circuits Type de message: Dblocage de groupe de circuits Type de message: Accus de rception de dblocage de groupe de circuits Paramtre Type de message Indicateur de type de message de supervision de groupe de circuits Domaine d'application et tat Rfrence () 2.1 3.11 Type F F Longueur (octets) 1 1
3.27
3-34
TABLEAU C-26/Q.767 Type de message: Remise zro de groupe de circuits Type de message: Interrogation de groupe de circuits, non utilis Paramtre Type de message Domaine d'application et tat a)
a)
Rfrence () 2.1 3.27
Type F V
Longueur (octets) 1 2
Le sous-domaine tat est absent.
TABLEAU C-27/Q.767 Type de message: Acceptation de service supplmentaire, non utilis Type de message: Demande de service supplmentaire, non utilis
190
TABLEAU C-28/Q.767 Type de message: Faire-passer, non utilis
ANNEXE C.A
( l'annexe C la Recommandation Q.767) Interprtation des codes mis en rserve Voir le 4.1.1.
ANNEXE D
( la Recommandation Q.767) Procdures de signalisation
D.1 D.1.1
Considrations gnrales Relation avec d'autres Recommandations
Cette Recommandation dcrit les procdures pour l'tablissement et la libration de connexions RNIS nationales et internationales. LES MESSAGES ET SIGNAUX SONT DFINIS AU 3.3 ET L'ANNEXE B, LEUR FORMAT ET LEUR CONTENU AU 3.4 ET L'ANNEXE C ET L'ANNEXE E CONTIENT LES PROCDURES POUR LA MISE EN OEUVRE DES SERVICES SUPPLMENTAIRES. D.1.2 Numrotage (voir les Recommandations E.163, E.164)
Les procdures dcrites supposent que le RNIS applique le plan de numrotage international et assure donc un service de base de commutation de circuits entre terminaux RNIS ou entre terminaux RNIS et terminaux raccords au rseau tlphonique international existant. D.1.3 Signalisation dadresse
En gnral, la procdure d'tablissement dcrite est la mme pour des appels entre terminaux RNIS, rclamant des connexions de type parole et non parole, en exploitation en bloc. L'exploitation avec chevauchement est galement spcifie. Remarque L'utilisation de la signalisation en bloc ou avec chevauchement est fonde sur des accords bilatraux.
191
D.1.4
Procdures de base
La procdure fondamentale d'tablissement d'appel est divise en trois phases: l'tablissement, la phase de conversation/donnes de l'appel et la libration. Des messages, changs via un canal smaphore, sont utiliss pour dmarrer et terminer les diffrentes phases d'un appel. Des tonalits normalises de supervision, dans la bande et/ou des annonces enregistres sont envoyes au demandeur, en cas d'appels de type parole et 3,1 kHz, pour l'informer de la progression de l'appel. Les appels manant de terminaux RNIS peuvent recevoir des informations de progression d'appel plus dtailles, grce des messages additionnels du protocole d'accs refltant toute une srie de messages du protocole rseau. D.1.5 Mthodes de signalisation UNE SEULE MTHODE DE SIGNALISATION EST UTILISE DANS CETTE RECOMMANDATION: section par section; de bout en bout.
Cette mthode est principalement utilise pour des messages devant tre examins par chaque commutateur (voir le D.2). Les mthodes de bout en bout sont utilises pour des messages signifiants pour les commutateurs d'extrmit (voir la Recommandation Q.730). et peut tre utilise pour des messages ayant une signification de bout en bout (cependant ces messages peuvent souffrir d'un temps de transfert excessif). D.1.6 Organisation de lannexe D
LES PROCDURES SPCIFIES AU D.2 DE CETTE RECOMMANDATION CONCERNENT LES APPELS DE BASE (PAR EXEMPLE, LES APPELS NE METTANT PAS EN OEUVRE DES SERVICES SUPPLMENTAIRES). Le 3 de cette Recommandation spcifie les procdures de contrle des connexions de signalisation de bout en bout. LES FONCTIONS ADDITIONNELLES, NCESSAIRES DES APPELS METTANT EN OEUVRE DES SERVICES SUPPLMENTAIRES OU DES SERVICES RSEAUX SONT SPCIFIES DANS L'ANNEXE E. LES TEMPORISATIONS UTILISES DANS LA PRSENTE RECOMMANDATION SONT NUMRES DANS L'ANNEXE D.A. Les LDS du Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS sont prsents dans l'annexe B de la Recommandation Q.764. D.1.7 Interfonctionnement avec d'autres systmes de signalisation ou d'autres sous-systmes utilisateurs
Seuls quelques exemples, qui ne doivent pas tre considrs comme le guide d'interfonctionnement, sont donns dans cette Recommandation.
D.2
Procdures de commande des communications de base et procdures de signalisation
LES FIGURES D-1/Q.767 D-10/Q.767 SE TROUVANT LA FIN DU D.2, ILLUSTRENT LES SQUENCES D'TABLISSEMENT D'APPEL RNIS DCRITES CI-APRS. D.2.1 D.2.1.1 D.2.1.1.1 a) Etablissement fructueux d'une communication Signalisation d'adresse mise vers l'avant exploitation en bloc Actions requises au centre d'origine Slection du circuit Quand le centre d'origine a reu du demandeur toute l'information de slection et a dtermin que l'appel doit tre achemin vers un autre commutateur, la slection d'un circuit adquat libre a lieu, et un message initial d'adresse est envoy au commutateur suivant.
192
L'information d'acheminement ncessaire est prsente dans le centre d'origine ou dans une base de donnes distante, qui peut tre interroge. L'acheminement dpend du numro demand, du type de connexion et des capacits de signalisation rseau ncessaires. Ce processus peut se drouler uniquement dans le commutateur, ou faire intervenir galement une base de donnes distante. En plus, pour un abonn numrique, le message d'tablissement contient le mode de fonctionnement du support, qui est analys par le centre d'origine pour dterminer le type de connexion et les capacits de signalisation rseau ncessaires. L'lment d'information mode de fonctionnement du support est en correspondance avec le paramtre service demand par l'usager du message initial d'adresse. L'information reue de l'interface d'accs est utilise pour fixer la valeur du paramtre type de connexion demand. La premire valeur de l'lment d'information mode de fonctionnement du support reue est utilise pour choisir le mode de fonctionnement initial de la connexion. Les types de connexion autoriss sont les suivants: parole; 3,1 kHz audio; 64 kbit/s transparent; altern parole/64 kbit/s transparent; altern 64 kbit/s transparent/parole.
Les capacits de signalisation rseau autorises sont les suivantes: Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS (SSUR) prfr; SSUR ncessaire; SSUR non ncessaire (n'importe quel systme de signalisation).
L'information utilise pour l'acheminement de l'appel par le centre d'origine est incluse dans le message initial d'adresse (sous forme de type de connexion demand et d'indicateurs d'appel mis vers l'avant) pour permettre l'acheminement correct de l'appel dans les commutateurs intermdiaires. Le message initial d'adresse indique implicitement la prise du circuit concern. Pour les connexions N 64 kbit/s (N 2), les procdures de contrle d'une connexion 64 kbit/s simple peuvent tre utilises si ces connexions N 64 kbit/s sont constitues d'intervalles de temps conscutifs, rservs cet usage. Si des informations de sous-adresse sont reues de l'accs demandeur, ces dernires sont transmises inchanges au commutateur de destination dans le paramtre enveloppe d'informations d'accs du message initial d'adresse. b) Squence d'envoi des informations d'adresse La squence d'envoi des informations d'adresse, pour un appel international, est l'indicatif de pays (non envoy un commutateur international d'arrive), suivi du numro national (significatif). Sur des connexions nationales, l'information d'adresse peut tre le numro local ou le numro national (significatif), selon les spcifications de l'Administration concerne. Dans le cas d'appels vers des positions d'opratrices internationales (codes 11 et 12), se reporter la Recommandation Q.107. Le signal de fin de numrotation (ST) sera utilis lorsque le commutateur d'origine ou le commutateur de dpart est capable de dterminer, par analyse de la numrotation, que le dernier chiffre a t envoy.
193
c)
Message initial dadresse Le message initial d'adresse (MIA) contient, en principe, toute l'information ncessaire pour acheminer l'appel jusqu'au centre de destination et tablir la connexion avec le demand. Tout message initial d'adresse contient un indicateur de commande de protocole (dans le paramtre indicateur d'appel mis vers l'avant) et un paramtre type de connexion demand. Le commutateur d'origine fixe les paramtres dans l'indicateur de commande de protocole et dans l'indicateur de prfrence du Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS (SSUR), pour indiquer: i) ii) le seul type de mthode de bout en bout disponible ( D.3); la disponibilit du systme de signalisation no 7;
iii) l'utilisation du SSUR; iv) la disponibilit d'information supplmentaire (qui peut tre demande avant d'alerter le demand); v) la capacit de signalisation rseau ncessaire, par exemple SSUR ncessaire sur toute la connexion.
La valeur de l'indicateur de prfrence du Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS est choisie en fonction du service support, du tlservice et des services supplmentaires demands. La valeur exacte dpend des conditions de demande du service et peut tre diffrente dans des cas particuliers. En principe, si la demande de service ncessite l'utilisation obligatoire du Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS, l'indicateur prend la valeur ncessaire; si le service demand est facultatif mais souhait, il prend la valeur prfr; dans les autres cas, il prend la valeur non ncessaire. Cet indicateur prend la valeur ncessaire, prfr ou non ncessaire suivant la contrainte maximale impose par un ou plusieurs des paramtres prsents dans le message initial d'adresse. De plus, si l'change de signalisation de bout en bout est essentiel pour la fourniture du service demand, l'indicateur doit prendre la valeur ncessaire (voir la Recommandation E.172). Le paramtre type de connexion demand contient l'information relative au type de connexion ncessaire, par exemple 3,1 kHz audio. Le message initial d'adresse peut galement contenir: i) ii) une rfrence d'appel (comprenant le code de point du centre d'origine) permettant au centre de destination d'tablir une connexion de bout en bout (voir le 3); le numro du demandeur, s'il doit tre transmis vers l'avant sans que la demande en soit faite. Le numro du demandeur peut contenir les codes 11 et 12, si l'appel mane d'une opratrice internationale;
iii) un paramtre demande de connexion SSCS; et iv) d'autres informations relatives aux services supplmentaires et aux fonctions particulires des rseaux. Le message initial d'adresse peut contenir un paramtre enveloppe d'informations d'accs. d) Transfert dinformation non incluse dans le message initial dadresse Cette section ne s'applique pas l'interface internationale. e) Etablissement du trajet de transmission L'tablissement de la connexion du trajet de transmission intervient dans le sens arrire (l'tablissement vers l'avant intervient sur rception des messages rponse ou connexion), au centre d'origine, immdiatement aprs l'envoi du message initial d'adresse, sauf dans le cas o des conditions sur le circuit sortant l'empchent (voir le D.2.1.9). Il est aussi acceptable, pour des appels de type parole ou 3,1 kHz audio, d'tablir la connexion du trajet de transmission dans les deux sens simultanment, immdiatement aprs l'envoi du message initial d'adresse, sauf dans le cas o des conditions sur le circuit sortant l'empchent (voir le D.2.1.9).
194
f)
Temporisation de protection du rseau Lorsque le commutateur d'origine ou le commutateur directeur a envoy le message initial d'adresse, la temporisation d'attente d'adresse complte (T7) est dclenche. Si la temporisation (T7) expire, la connexion est libre et une indication est envoye l'abonn demandeur.
D.2.1.1.2 a)
Actions requises dans un centre intermdiaire Slection de circuit Un commutateur intermdiaire recevant un message initial d'adresse, analyse le numro demand et les autres informations d'acheminement [voir le D.2.1.1.1 a)] pour acheminer l'appel. Si le commutateur intermdiaire peut acheminer l'appel avec le type de connexion spcifi dans le paramtre type de connexion demand, la slection d'un circuit adquat libre a lieu et un message initial d'adresse est envoy au commutateur suivant. Dans un rseau donn, si le commutateur intermdiaire ne peut acheminer l'appel avec le type de connexion spcifi dans le paramtre type de connexion demand, ce dernier peut aussi examiner le paramtre service demand par l'usager, qui contient, s'il est prsent, l'lment d'information mode de fonctionnement du support, pour acheminer l'appel. Dans ce cas, si un nouveau type de connexion est utilis, le paramtre type de connexion demand est modifi en consquence. Pour des appels interrseaux, la passerelle (par exemple le commutateur international de dpart) doit veiller ce que le paramtre type de connexion demand corresponde au service demand par l'usager (voir la Recommandation E.172). Plus prcisment, ce paramtre est transfr sans changement travers le rseau international. Quand une indication de suppresseur d'cho ou de nature de circuit n'est pas reue d'un centre prcdent qui utilise un systme de signalisation possdant moins de possibilits, les indicateurs sont considrs comme ngatifs, sauf si une information positive est connue. b) Paramtres du message initial d'adresse Un commutateur intermdiaire peut modifier l'information de signalisation reue du commutateur prcdent, suivant les ressources utilises en dpart. L'information de signalisation modifiable comprend l'indicateur de nature de connexion et l'indicateur de mthode de bout en bout; les chiffres les plus significatifs du numro demand peuvent tre modifis ou supprims [voir le D.2.1.1.1 b)]. Un changement de la mthode de bout en bout utilise peut aussi induire les modifications de paramtres (voir le 3). Les autres informations de signalisation sont transfres de faon transparente, par exemple les paramtres enveloppe d'informations d'accs, service demand par l'usager, etc. c) Etablissement du trajet de transmission L'tablissement de la connexion du trajet de transmission dans les sens intervient dans un commutateur intermdiaire, immdiatement aprs l'envoi du message initial d'adresse, sauf dans le cas o des conditions sur le circuit sortant l'empchent (voir le D.2.1.9).
D.2.1.1.3 a)
Actions requises au centre de destination Slection du demand Sur rception du message initial d'adresse, le commutateur destination analyse le numro demand pour dterminer quel correspondant l'appel doit tre connect. Il vrifie aussi l'tat de la ligne du demand et procde diverses vrifications pour dterminer si la connexion est autorise ou non. Ces vrifications incluent des contrles de compatibilit, par exemple ceux associs aux services supplmentaires.
195
A ce stade, certaines informations d'tablissement doivent peut-tre tre obtenues du centre d'origine ou du centre directeur (voir le 2.1.6). L'examen de l'indicateur de commande de protocole montre si l'obtention de l'information de bout en bout est ncessaire la poursuite de l'appel, et, si oui, quelle mthode de bout en bout, SSCS, faire-passer ou l'utilisation des messages demande d'information et rponse une demande d'information est possible. Quand la connexion est autorise, le centre de destination va tablir une connexion vers le demand. Si un contrle de continuit doit tre fait sur un ou plusieurs circuits de la connexion, l'tablissement de la connexion vers le demand doit tre retard jusqu' la vrification de la continuit des circuits concerns. D.2.1.2 D.2.1.2.1 a) Signalisation d'adresse mise vers l'avant exploitation avec chevauchement Actions requises au centre d'origine Slection de circuit Quand le centre d'origine a reu du demandeur suffisamment d'information de slection [voir le D.2.1.2.1 c)] pour dterminer que l'appel doit tre achemin vers un autre commutateur, la slection d'un circuit adquat libre entre commutateurs a lieu et un message initial d'adresse est envoy au commutateur suivant. L'information d'acheminement ncessaire est prsente dans le centre d'origine ou dans une base de donnes distante, qui peut tre interroge. L'acheminement dpend du numro demand, du type de connexion et des capacits de signalisation rseau ncessaires. Ce processus peut se drouler uniquement dans le commutateur, ou faire intervenir galement une base de donnes distante. De plus, pour un abonn numrique, le message d'tablissement contient le mode de fonctionnement du support, qui est analys par le centre d'origine pour dterminer le type de connexion et les capacits de signalisation rseau ncessaires. L'lment d'information mode de fonctionnement du support est en correspondance avec le paramtre service demand par l'usager du message initial d'adresse. L'information reue de l'interface d'accs est utilise pour fixer la valeur du paramtre type de connexion demand. La premire valeur de l'lment d'information mode de fonctionnement du support reue est utilise pour choisir le mode de fonctionnement initial de la connexion. Les types de connexion autoriss sont les suivants: parole; 3,1 kHz audio; 64 kbit/s transparent; altern parole/64 kbit/s transparent; altern 64 kbit/s transparent/parole.
Les capacits de signalisation rseau autorises sont les suivantes: Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS (SSUR) prfr; SSUR ncessaire; SSUR non ncessaire (n'importe quel systme de signalisation).
196
L'information utilise pour l'acheminement de l'appel par le centre d'origine est incluse dans le MIA (sous forme de type de connexion demand et d'indicateurs d'appel mis vers l'avant) pour permettre l'acheminement correct de l'appel dans les commutateurs intermdiaires. Le MIA indique implicitement la prise du circuit concern. Pour les connexions N 64 kbit/s (N 2), les procdures de contrle d'une connexion 64 kbit/s simple, peuvent tre utilises si ces connexions N 64 kbit/s sont constitues d'intervalles de temps conscutifs, rservs cet usage. Si des informations de sous-adresse sont reues de l'accs demandeur, ces dernires sont transmises inchanges au commutateur de destination, dans le paramtre enveloppe d'informations d'accs du message initial d'adresse seulement. b) Squence d'envoi des informations d'adresse La squence d'envoi des informations d'adresse, pour un appel international, est l'indicatif de pays (non envoy un commutateur international d'arrive), suivi du numro national (significatif). Sur des connexions nationales, l'information d'adresse peut tre le numro local ou le numro national (significatif) selon les significations de l'Administration concerne. Dans le cas d'appels vers des positions d'opratrices internationales (codes 11 et 12), se reporter la Recommandation Q.107. Le signal de fin de numrotation (ST) est utilis lorsque le commutateur d'origine ou le commutateur de dpart est capable de dterminer, par analyse de la numrotation, que le dernier chiffre a t envoy. c) Contenu du message initial d'adresse et du message subsquent d'adresse Le message d'adresse initial et les messages subsquents d'adresse contiennent normalement toute l'information ncessaire pour acheminer l'appel jusqu'au centre de destination et connecter l'appel au demand. Le contenu du message initial d'adresse est identique celui dcrit au D.2.1.1.1 c). La seule fonction du message subsquent d'adresse est de transporter des chiffres supplmentaires. Tous les chiffres ncessaires l'acheminement de l'appel dans le rseau international sont envoys dans le MIA. Pour les appels contenant un indicatif de pays (exception faite des appels vers des opratrices spciales), le MIA comprend au moins 4 chiffres et doit contenir tous les chiffres disponibles. Dans un rseau national, les informations d'adresse contenues dans le MIA peuvent varier selon les rgles d'acheminement propres chaque rseau. Les chiffres restants du numro peuvent tre envoys dans des messages subsquents d'adresse contenant un ou plusieurs chiffres, suivant leur instant d'arrive. L'efficacit augmente en regroupant autant de chiffres que possible. Cependant, pour viter une augmentation du temps d'attente aprs numrotation, en exploitation avec chevauchement de la numrotation d'abonn, il peut tre souhaitable d'envoyer les derniers chiffres individuellement. Le signal de fin de numrotation (ST) est toujours envoy dans les cas suivants: i) ii) en exploitation semi-automatique; appels d'essai; et
iii) sur rception du signal de fin de numrotation (ST). En exploitation automatique, le signal de fin de numrotation (ST) est envoy par le centre de dpart ou le centre d'origine lorsqu'il est mme de dterminer, par analyse de la numrotation, que le dernier chiffre a t envoy. L'analyse de la numrotation peut consister en un examen de l'indicatif de pays et un comptage du nombre maximal (ou fixe) de chiffres du numro national. Dans les autres cas, le signal de fin de numrotation (ST) n'est pas envoy et l'information de fin de numrotation est dduite de la rception du message d'adresse complte ou du message connexion mis par le centre d'arrive.
197
d)
Transfert dinformation non incluse dans le message initial dadresse (Cette section ne s'applique pas l'interface internationale.)
e)
Etablissement du trajet de transmission L'tablissement de la connexion du trajet de transmission intervient dans le sens arrire (l'tablissement vers l'avant intervient sur rception des messages rponse ou connexion) au centre d'origine, sauf dans le cas o des conditions sur le circuit sortant l'empchent (voir le D.2.1.9): i) ii) immdiatement aprs l'envoi du message initial d'adresse, ou lorsque l'analyse de la numrotation ou la temporisation (T10) indiquent que tous les chiffres ont t reus, ou sur rception du message d'adresse complte.
Il est aussi acceptable, pour des appels de type parole ou 3,1 kHz audio, d'tablir la connexion du trajet de transmission dans les deux sens simultanment, immdiatement aprs l'envoi du message initial d'adresse, sauf dans le cas o des conditions sur le circuit sortant l'empchent (voir le D.2.1.9). f) Temporisation de protection du rseau Chaque fois que le centre dorigine envoie un message dadresse, la temporisation dattente dadresse complte (T7) est dclenche. Si la temporisation (T7) expire, la connexion est libre et une indication est renvoye l'abonn demandeur. D.2.1.2.2 a) Actions requises dans un centre intermdiaire Slection du circuit Un commutateur intermdiaire recevant un MIA, analyse les chiffres disponibles et les autres informations d'acheminement [voir le D.2.1.2.1 a)] pour acheminer l'appel. Si le commutateur intermdiaire peut acheminer l'appel avec le type de connexion spcifi dans le paramtre type de connexion demand, la slection d'un circuit adquat libre a lieu et un MIA est envoy au commutateur suivant. Si le nombre de chiffres du numro demand reu est insuffisant pour acheminer l'appel, l'acheminement de l'appel a lieu ds que le commutateur intermdiaire a reu des chiffres supplmentaires dans le(s) message(s) subsquent(s) d'adresse. Tout chiffre reu dans un message subsquent d'adresse au cours du processus de slection de circuit peut tre inclus dans le MIA envoy. Le(s) message(s) subsquent(s) d'adresse reu(s) aprs l'envoi du MIA est (sont) transmis au commutateur suivant sous forme de message(s) subsquent(s) d'adresse. Dans un rseau donn, si le commutateur intermdiaire ne peut acheminer l'appel avec le type de connexion spcifi dans le paramtre type de connexion demand, ce dernier peut aussi examiner le paramtre service demand par l'usager, qui contient l'lment d'information mode de fonctionnement du support (si prsent), pour acheminer l'appel. Dans ce cas, si un nouveau type de connexion est utilis, le paramtre type de connexion demand est modifi en consquence. Pour des appels interrseaux, la passerelle (par exemple le commutateur international de dpart) doit veiller ce que le paramtre type de connexion demand corresponde au service demand par l'usager (voir la Recommandation E.172). Plus prcisment, ce paramtre est transfr sans changement travers le rseau international. Quand une indication de suppresseur d'cho ou de nature de circuit n'est pas reue d'un circuit prcdent qui utilise un systme de signalisation possdant moins de possibilits, les indicateurs sont considrs comme ngatifs (rception de non), sauf si une information positive est connue. La slection du circuit national dpart peut normalement commencer dans un centre international d'arrive sur rception du MIA, et la signalisation peut tre mise sur le premier canal smaphore national.
198
b)
Paramtres du message initial d'adresse Un commutateur intermdiaire peut modifier l'information de signalisation reue du commutateur prcdent, suivant les ressources utilises en dpart. L'information de signalisation modifiable comprend l'indicateur de nature de la connexion et l'indicateur de mthode de bout en bout; les chiffres les plus significatifs du numro demand peuvent tre modifis ou supprims [voir le D.2.1.1.1 b)]. Un changement de la mthode de bout en bout utilise peut aussi induire des modifications de paramtres (voir le 3). Les autres informations de signalisation sont transfres de faon transparente, par exemple les paramtres enveloppe d'informations d'accs, service demand par l'usager, etc.
c)
Etablissement du trajet de transmission L'tablissement de la connexion du trajet de transmission dans les deux sens intervient dans un commutateur intermdiaire, immdiatement aprs l'envoi du message initial d'adresse, sauf dans le cas o des conditions sur le circuit sortant l'empchent (voir le D.2.1.9).
D.2.1.2.3 a)
Actions requises au centre de destination Slection du demand Sur rception du message initial d'adresse, le commutateur de destination analyse le numro demand pour dterminer quel correspondant l'appel doit tre connect. Il vrifie aussi l'tat de la ligne du demand et procde diverses vrifications pour dterminer si la connexion est autorise ou non. Ces vrifications incluent des contrles de compatibilit, par exemple ceux associs aux services supplmentaires. A ce stade, certaines informations d'tablissement doivent peut-tre tre obtenues du centre dpart ou du centre directeur (voir le 2.1.6). L'examen de l'indicateur de commande de protocole montre si l'obtention de l'information de bout en bout est ncessaire la poursuite de l'appel, et, si oui, quelle mthode de bout en bout est possible, SSCS, faire-passer, ou utilisation des messages demande d'information et rponse une demande d'information. Quand la connexion est autorise, le centre de destination va tablir une connexion vers le demand. Si un contrle de continuit doit tre fait sur un ou plusieurs circuits de la connexion, l'tablissement de la connexion vers le demand doit tre retard jusqu' la vrification de la continuit des circuits concerns.
D.2.1.3
Numro du demandeur
LE NUMRO DU DEMANDEUR PEUT UNIQUEMENT TRE INCLUS DANS LE MESSAGE INITIAL D'ADRESSE [ D.2.1.1.1 c) ET D.2.1.2.1 c)].
D.2.1.4
Message d'adresse complte, message de connexion et message de progression d'appel
D.2.1.4.1
Envoi du message d'adresse complte par le centre de destination
Un message d'adresse complte est renvoy par le centre de destination ds que celui-ci a dtermin que le numro demand complet ou qu'une information en provenance du demand indiquant qu'une tonalit dans la bande est disponible, a t reu (voir les D.2.1.5 et D.2.2.4). Cependant, il n'y a pas de correspondance directe entre l'alerte reue du systme de signalisation d'accs et l'adresse complte dans le systme de signalisation rseau. Dans le cas de contrle de continuit, le centre de destination retarde l'envoi de l'adresse complte jusqu' la rception d'une indication de contrle de continuit positif (voir le D.2.1.9).
199
L'adresse complte est envoye par le centre de destination dans les cas suivants: 1) Dans le cas o l'accs arrive n'est pas RNIS, les actions suivantes ont lieu au centre de destination: a) Dans tous les cas, un message d'adresse complte est envoy ds que le centre de destination a dtermin que le numro demand complet a t reu et que l'abonn demand est libre. Les indicateurs dans le message d'adresse complte sont positionns pour indiquer: b) tat de la ligne appele: abonn libre; indicateur d'accs RNIS: non RNIS.
Dans le cas d'un commutateur priv, un message d'adresse complte est envoy ds que le centre de destination a dtermin que le numro demand complet a t reu. Les indicateurs dans le message d'adresse complte sont positionns pour indiquer: tat de la ligne appele: pas d'indication; indicateur d'accs RNIS: non RNIS.
2)
Dans le cas d'un accs arrive RNIS, les situations suivantes sont possibles: a) Si une indication d'adresse complte est reue de l'accs RNIS ou si aucune indication d'tat n'est reue de l'accs RNIS avant que le commutateur n'ait dtermin que le numro demand complet a t reu, les indicateurs dans le message d'adresse complte sont positionns comme suit: tat de la ligne appele: pas d'indication; indicateur d'accs RNIS: RNIS.
Remarque Dans le cas a), l'indication d'alerte de l'usager demande est transfre dans un message de progression d'appel (voir le D.2.1.5). b) Le centre de destination dduit d'une indication reue de l'accs RNIS que le numro demand complet a t reu. Dans ce cas, les indicateurs dans le message d'adresse complte sont positionns comme suit: D.2.1.4.2 tat de la ligne appele: abonn libre; indicateur d'accs RNIS: RNIS.
Envoi du message de connexion par le centre de destination Si une indication de connexion est reue de l'accs RNIS dans les conditions suivantes: pas d'indication d'alerte reue de l'accs RNIS, et un message d'adresse complte n'a pas encore t envoy par le centre de destination,
un message de connexion est envoy par le centre de destination. Ce message signifie la fois, adresse complte et rponse. Les indicateurs du message de connexion indiquent: tat de la ligne appele: abonn libre; indicateur d'accs RNIS: RNIS.
Le centre de destination tablit la connexion avant l'envoi du message de connexion.
200
D.2.1.4.3
Rception du message d'adresse complte ou du message de connexion dans un centre intermdiaire
Sur rception d'un message d'adresse complte, le commutateur intermdiaire envoie le message correspondant d'adresse complte au commutateur prcdent. Si un message de connexion est reu dans un commutateur intermdiaire au lieu d'un message d'adresse complte, un message de connexion est envoy au commutateur prcdent. D.2.1.4.4 a) Rception du message d'adresse complte ou du message de connexion au centre d'origine Quand le centre d'origine reoit un message d'adresse complte, les fonctions appropries sont mises en oeuvre. A la rception d'un message d'adresse complte, contenant un indicateur d'tat de la ligne appele positionn abonn libre, une indication d'alerte est envoye, si possible, au demandeur. A la rception du message d'adresse complte, la temporisation d'attente d'adresse complte (T7) est arrte, et celle d'attente de rponse (T9) est dclenche. Si la temporisation (T9) expire, la connexion est libre et une indication est envoye au demandeur. Sur rception du message de connexion par un commutateur d'origine, les fonctions appropries sont mises en oeuvre. La temporisation d'attente d'adresse complte (T7) est stoppe (voir le D.2.1.7.2). Etablissement de la connexion et indication d'attente de rponse au centre de destination
b)
c)
d)
D.2.1.4.5
L'envoi d'une indication d'attente de rponse (par exemple retour d'appel) par le centre de destination, dpend du type d'appel. Pour des appels de type parole et 3,1 kHz audio, et des appels vers un demand analogique, l'indication d'attente de rponse est envoye au demandeur dans la bande par le centre de destination sur rception d'une indication d'alerte du demand ou lorsque le centre de destination sait, partir de ses donnes, que le demand ne peut ou ne veut envoyer des tonalits dans la bande. Indpendamment de la fourniture des tonalits, le centre de destination tablit la connexion sur rception d'une indication de connexion du demand, avant l'envoi du message rponse/connexion au centre prcdent. Si le centre de destination n'envoie pas d'indication d'attente de rponse parce que l'usager destinataire s'occupe de l'envoi des tonalits, alors le centre de destination tablit la connexion du trajet de transmission dans le sens arrire, sur rception d'une indication de progression. L'tablissement complet de la connexion du trajet de transmission la rponse est couvert par le D.2.1.7. D.2.1.4.6 Message d'adresse complte avec information de taxation Le message d'adresse complte comporte un indicateur de taxation. D.2.1.4.7 Message d'adresse complte avec d'autres informations
D'autres informations peuvent tre incluses dans les messages d'adresse complte (par exemple, des informations lies aux services supplmentaires, voir l'annexe E). D.2.1.4.8 Retour du message d'adresse complte en situation d'interfonctionnement
Un message d'adresse complte n'est envoy qu' la fin du contrle de continuit travers le commutateur, si ce dernier est ncessaire (voir le D.2.1.10).
201
Si le rseau aval n'indique pas, par des signaux lectriques, l'tat de la ligne appele, le dernier commutateur utilisant le systme de signalisation no 7 envoie son initiative un message d'adresse complte lorsque la fin de la signalisation d'adresse est dtermine: a) b) c) par rception d'un signal de fin de numrotation (ST); ou par rception du nombre maximal de chiffres utiliss dans le plan de numrotage national; ou par analyse du numro national (significatif) pour indiquer la rception d'un nombre de chiffres suffisant pour acheminer l'appel vers le demand; ou par rception d'un signal de fin de slection en provenance du rseau aval (par exemple, signal de numro reu dans le systme de signalisation no 5); ou exceptionnellement, si le rseau aval utilise la signalisation avec chevauchement et que l'analyse du numro est impossible, en observant que la temporisation (T10) a expir depuis la rception du dernier chiffre, et qu'aucune nouvelle information n'a t reue. Dans ce cas, il faut retenir la transmission du dernier chiffre reu vers le rseau national jusqu' l'expiration de la priode d'attente qui provoque l'envoi du message d'adresse complte vers l'arrire. De cette manire, on s'assure qu'aucun signal national de rponse ne peut arriver avant l'envoi d'un message d'adresse complte.
d)
e)
Si, en conditions normales d'exploitation, on prvoit un certain dlai avant la rception d'un signal d'adresse complte du rseau aval, le dernier commutateur utilisant le systme de signalisation no 7 envoie, son initiative, un message d'adresse complte, 15 20 secondes [temporisation (T11)] aprs la rception du dernier message d'adresse. La valeur de la temporisation est une limite suprieure considrant les clauses du D.2.9.10.3 [temporisation (T7) d'attente du message d'adresse complte de 20 30 s pour les commutateurs internationaux de dpart en conditions anormales de libration]. D.2.1.4.9 Retour des informations de sous-adresse dans le message d'adresse complte, le message de connexion ou le message de progression d'appel
SI DES INFORMATIONS DE SOUS-ADRESSE SONT REUES DE L'ACCS DEMAND, CES DERNIRES SONT TRANSMISES INCHANGES AU COMMUTATEUR D'ORIGINE DANS LE PARAMTRE ENVELOPPE D'INFORMATIONS D'ACCS DU MESSAGE D'ADRESSE COMPLTE OU DU MESSAGE DE CONNEXION. D.2.1.5 Progression d'appel
Le message de progression d'appel est mis vers l'arrire (UNIQUEMENT APRS LE MESSAGE D'ADRESSE COMPLTE) par un commutateur, pour indiquer qu'un vnement, dont le demandeur doit tre inform, s'est produit pendant l'tablissement d'appel. D.2.1.5.1 Envoi du message de progression dappel par le centre de destination
Le message de progression d'appel est mis par le centre de destination si le message d'adresse complte a t mis et si conscutivement: une indication d'alerte du demand est reue Le message de progression d'appel contient un indicateur d'vnement positionn alerte (de l'usager). une indication de progression est reue du demand Le message de progression d'appel contient un indicateur d'vnement positionn progression d'appel.
202
Si l'indication reue du demand contient un indicateur de progression, celle-ci est transporte par le message de progression d'appel l'intrieur du paramtre enveloppe d'informations d'accs (transfr inchang dans le rseau public). Le centre de destination peut, sur rception d'une indication provenant du demand qui contient un indicateur de progression appropri, tablir la connexion de la voie de conversation, voir le D.2.1.4.5. Dans le cas d'une tentative d'appel infructueuse ou d'envoi de tonalits ou d'annonces parles avant le message d'adresse complte, voir le D.2.2.4. D.2.1.5.2 Actions dans un centre intermdiaire
Sur rception d'un message de progression d'appel, un commutateur intermdiaire envoie le message correspondant de progression d'appel au commutateur prcdent. D.2.1.5.3 Actions au centre dorigine
La rception d'un message de progression d'appel au centre d'origine ne provoque aucun changement d'tat (par exemple, la temporisation d'attente d'adresse complte et de rponse n'est pas arrte) et l'indication adquate est envoye au demandeur. Si le message de progression d'appel contient des informations transportes dans le paramtre enveloppe d'informations d'accs, celles-ci sont transmises sans changement dans l'indication donne au demandeur. D.2.1.6 Messages dinformation (Cette section ne s'applique pas l'interface internationale.) D.2.1.7 Message de rponse
Le demand peut aussi fournir sa propre sous-adresse pour complter l'identification de la ligne connecte, comme cela est prvu dans le service ILC. Cette sous-adresse est transporte du centre de destination au centre d'origine dans le message REP ou CON. L'information de sous-adresse de la ligne connecte est achemine dans le paramtre ATP du message REP ou CON. D.2.1.7.1 Envoi du message de rponse par le centre de destination
Lorsque le demand rpond, le centre de destination tablit la connexion du trajet de transmission et arrte, si ncessaire, l'mission de la tonalit de retour d'appel. Un message de rponse est envoy au commutateur prcdent. Si le centre de destination est le commutateur responsable de la taxation, cette dernire peut commencer. D.2.1.7.2 Rception du message de rponse dans un centre intermdiaire
Sur rception d'un message de rponse, le commutateur intermdiaire envoie le message de rponse correspondant au commutateur prcdent et, s'il est responsable de la taxation de l'appel, celle-ci peut commencer; la temporisation (T9) est arrte. D.2.1.7.3 Rception du message de rponse dans le centre d'origine
Lorsque le commutateur d'origine reoit un message de rponse indiquant que la connexion demande est tablie, la connexion du trajet transmission a lieu, si ce n'est dj fait, vers l'avant. La temporisation d'attente de rponse (T9) est arrte. Si le centre d'origine est le commutateur responsable de la taxation, alors cette dernire peut commencer. Le demandeur en est inform.
203
D.2.1.7.4
Retour de rponse en provenance de terminaux automatiques
Lorsque des connexions sont tablies vers des terminaux rponse automatique, l'indication d'alerte peut ne pas tre reue du demand. Si le commutateur de destination reoit une indication de rponse, un message de rponse est envoy condition qu'un message d'adresse complte ait dja t mis; autrement un message de connexion est envoy.
D.2.1.7.5
Rponse avec information de taxation
Le message de rponse reu du centre de destination ou du rseau aval comporte un indicateur de taxation.
D.2.1.8
Comme dans le systme de signalisation no 7, la signalisation ne passe pas par le circuit, il faut prvoir les moyens de raliser un contrle de continuit du circuit dans les cas dcrits ci-dessous.
L'application du contrle de continuit dpend du systme de transmission utilis pour le circuit.
Pour les systmes de transmission quips de dispositifs de dtection de drangements intgrs, donnant des indications au commutateur en cas de dfaillance, un contrle de continuit n'est pas ncessaire. Cependant, un contrle de continuit appel par appel peut tre ncessaire sur des circuits numriques, lorsque des circuits ou des faisceaux de circuits dans des multiplex primaires sont insrs ou retirs, dans les liaisons entre commutateurs, et que les indications d'alarme, portes par certains bits de la trame de multiplex primaire, sont perdues en traversant un quipement de transmission intermdiaire qui ne les relaie pas en mode transparent. Typiquement, un contrle de continuit appel par appel peut tre ncessaire, lorsque le support de transmission entre commutateurs comprend un systme satellite AMRT, un systme de multiplication de circuits numriques, ou un brasseur numrique, qui perd les indications de dfaillance (voir la Recommandation Q.33).
Quand un message initial d'adresse est reu avec une demande de contrle de continuit (sur le circuit en question ou sur un circuit prcdent), la temporisation T8 est dmarre. A la rception d'un message de contrle de continuit, la temporisation T8 est arrte. Si la temporisation T8 expire, la connexion est libre.
Si une indication de contrle de continuit ngatif est reue dans un message de contrle de continuit, la temporisation T27 est dmarre dans l'attente d'une demande de contrle de continuit renouvel. La connexion avec le centre suivant ventuel est libre. La temporisation T27 est arrte quand le message de demande de contrle de continuit est reu et la temporisation T36 est dmarre en attendant un message de contrle de continuit ou de libration.
Si la temporisation T27 ou T36 expire, un message de remise zro de circuit est envoy au commutateur prcdent. A la rception du message de libration termine, le circuit est mis l'tat de repos.
204
Lorsqu'un message initial d'adresse est reu avec une demande de contrle de continuit pour un circuit numrique quip de dispositifs de dtection de drangements intgrs, une des actions suivantes a lieu: a) b) la demande de contrle de continuit est ignore; une boucle de contrle de continuit est connecte et la maintenance est alerte. Dans ce cas, l'appel peut chouer car il se peut qu'aucun signal de contrle de continuit ne soit reu de l'extrmit distante.
Remarque La rception d'une telle demande est la consquence de conditions anormales, dues des erreurs d'exploitation ou des erreurs de signalisation. LORSQUE LE TYPE DE CIRCUIT EST INCONNU DU COMMUTATEUR UTILISANT LE SYSTME DE SIGNALISATION No 7, OU DANS LE CAS D'EXPLOITATION DE CIRCUITS MIXTES ANALOGIQUES/ NUMRIQUES OU SI AUCUN DISPOSITIF DE DTECTION DE DRANGEMENT CONFORME LA RECOMMANDATION Q.33 N'EST DISPONIBLE, UNE BOUCLE DE CONTRLE DE CONTINUIT DOIT TOUJOURS TRE CONNECTE DANS LES CAS SUIVANTS: i) QUAND DES MESSAGES INITIAUX D'ADRESSE AVEC DEMANDE DE CONTRLE DE CONTINUIT SONT RECUS; quand des messages de demande de contrle de continuit sont reus.
ii)
Il faut prvoir, dans le systme de signalisation no 7, des moyens permettant de dtecter des msententes sur le code d'identification de circuit entre deux commutateurs utilisant le systme de signalisation no 7. Dans les commutateurs exploitant des circuits analogiques et numriques en systme de signalisation no 7, le contrle de continuit dclench par un message de demande de contrle de continuit pourrait tre utilis pour vrifier la concordance des codes d'identification de circuit. Dans ces commutateurs, la rception d'un message de demande de contrle de continuit doit toujours provoquer la connexion d'une boucle de contrle de continuit au circuit. D'autres mthodes pour dtecter des msententes sur l'identification d'un circuit entre commutateurs dont tous les circuits sont numriques, peuvent tre utilises. Le contrle de continuit n'a pas pour but d'liminer la ncessit d'essais priodiques en support de transmission. Le contrle de continuit du circuit est fait, section par section, appel par appel ou de faon statistique, avant le dbut de la conversation. Les procdures et leurs conditions d'application sont dcrites dans la Recommandation Q.724, 7. Les mesures prendre, dans le cas de supervision par onde pilote, sont dcrites dans la Recommandation Q.724, 9. D.2.1.9 D.2.1.9.1 Procdures spciales un point d'interfonctionnement Connexion du trajet de transmission dans un commutateur en cas d'interfonctionnement
En gnral, l'tablissement de la connexion du trajet de transmission en un point d'interfonctionnement doit avoir lieu ds que possible durant la phase d'tablissement. L'instant exact de connexion dpend du type de systme de signalisation en interfonctionnement, suivant que la signalisation dans la bande ou hors bande est utilise et qu'un contrle de continuit est ncessaire.
205
En cas d'interfonctionnement avec d'autres systmes de signalisation spcifis internationalement, les rgles suivantes pour l'tablissement de la connexion s'appliquent:
SS n 7 SS n 7
Lorsque aucun contrle de continuit ne doit tre effectu sur le circuit sortant, l'tablissement de la connexion doit avoir lieu aprs l'envoi du message initial d'adresse. Lorsqu'un contrle de continuit doit tre effectu sur le circuit sortant, l'tablissement de la connexion doit avoir lieu aprs la propagation de la frquence d'essai rsiduelle sur le trajet de retour du circuit (voir la Recommandation Q.724, 7.3). Lorsque aucun contrle de continuit ne doit tre effectu sur le circuit sortant, l'tablissement de la connexion peut avoir lieu aprs l'envoi du message initial d'adresse. Lorsqu'un contrle de continuit doit tre effectu sur le circuit sortant, l'tablissement de la connexion peut avoir lieu aprs la propagation de la frquence d'essai rsiduelle sur le trajet de retour du circuit (voir la Recommandation Q.724, 7.3). L'tablissement de la connexion doit avoir lieu aprs la rception de l'adresse complte. L'tablissement de la connexion peut avoir lieu aprs l'envoi du signal de fin de numrotation ST et la dconnexion ventuelle de la boucle de contrle de continuit. L'tablissement de la connexion doit avoir lieu aprs l'envoi de l'adresse complte.
SS n 6 SS n 7 SS n 5 SS n 7 R1 SS n 7 SS n 7 SS n 6 R2 SS n 7 SS n 7 SS n 5 SS n 7 R1 SS n 7 R2
Lorsqu'un contrle de continuit est effectu sur le circuit sortant et qu'une connexion prcoce a eu lieu, il se peut que les trajets aller et retour de l'abonn demandeur soient temporairement boucls (de l'instant d'tablissement de la connexion l'instant de dconnexion de la boucle de l'extrmit distante du circuit). Ce problme peut tre rsolu en utilisant la procdure simplifie de contrle de continuit dcrite dans la Recommandation Q.724, 7.3.
D.2.1.9.2
Alerte du demand
Si, en situation d'interfonctionnement, un contrle de continuit doit tre effectu sur un ou plusieurs circuits de la connexion en amont du point d'interfonctionnement, les mesures appropries doivent tre prises pour retarder l'alerte du demand jusqu' la vrification de la continuit des circuits concerns. Les situations d'interfonctionnement suivantes peuvent tre distingues: a) b) systme de signalisation no 7 n'importe quel systme de signalisation hormis le no 7; systme de signalisation no 7 international systme de signalisation no 7 national n'appliquant pas le contrle de continuit.
Dans le cas a), le(s) dernier(s) chiffre(s) du numro national doit (doivent) tre retenu(s) par un quelconque des centres de transit (interfonctionnement) ou par le commutateur de destination s'il y a SDA (slection directe l'arrive); ou alors l'alerte du demand est retarde dans le centre de destination s'il n'y a pas SDA. Dans le cas b), le(s) dernier(s) chiffre(s) du numro national est (sont) retenu(s) par le centre de transit international d'arrive, un centre de transit du rseau national ou par le centre de destination s'il y a SDA (slection directe l'arrive); ou alors l'tablissement de la connexion vers le demand est retard dans le centre de destination s'il n'y a pas SDA.
206
D.2.1.10
Contrle de continuit travers le commutateur
Pour des commutateurs numriques, les conditions mentionnes dans la Recommandation Q.543 doivent tre satisfaites. Pour les autres commutateurs, les Administrations doivent vrifier la fiabilit de la connexion travers un quipement de commutation (contrle de continuit travers un commutateur), soit appel par appel, soit statistiquement. Quelle que soit la mthode utilise, la probabilit d'tablissement d'une connexion prsentant une qualit inacceptable de transmission ne doit pas excder 0,00001, en valeur moyenne long terme. D.2.1.11 D.2.1.11.1 Procdures de taxation Taxation de base des communications
La taxation commence normalement quand le ou les commutateur(s) responsable(s) de la taxation reoit (recoivent) du rseau le message de rponse ou le message de connexion. Une Administration peut, facultativement, souhaiter commencer la taxation, avant la rception du message de rponse ou du message de connexion, pour des appels nationaux et/ou internationaux. D.2.1.11.2 Messages de taxation dans le rseau (option nationale)
(Cette section ne s'applique pas l'interface internationale.) D.2.1.12 Message dintervention
Le message d'intervention peut tre mis en exploitation tlphonique semi-automatique dans l'un ou l'autre des deux cas suivants: a) aprs un appel automatiquement commut vers un abonn, ou aprs une communication tablie par une opratrice spciale, l'opratrice du centre de dpart souhaite appeler une opratrice d'assistance. A la rception du message d'intervention au centre international d'arrive, une opratrice d'assistance est appele; aprs un appel effectu au moyen des codes 11 et 12, l'opratrice du centre de dpart souhaite rappeler le centre international d'arrive. La rception du message d'intervention au centre international d'arrive provoque le rappel de l'opratrice d'arrive, pour les communications tablies par l'intermdiaire des positions d'opratrices du centre.
b)
Remarque Les procdures ne sont pas mises en oeuvre par tous les exploitants de rseaux. D.2.1.13 Slection du rseau de transit (option nationale) (Cette section ne s'applique pas l'interface internationale.) D.2.2 Tentative infructueuse d'tablir la communication
Si, un moment quelconque de l'tablissement, la connexion ne peut tre tablie, un message de libration est envoy. Ce message contient le motif de la libration. D.2.2.1 Actions au commutateur mettant un message de libration
Le commutateur en question commence immdiatement la libration du trajet commut (si la connexion est tablie). IL ENVOIE UN MESSAGE DE LIBRATION AU COMMUTATEUR PRCDENT ET DMARRE LES TEMPORISATIONS T1 ET T5 POUR SUPERVISER LA RCEPTION D'UN MESSAGE DE LIBRATION TERMINE DU COMMUTATEUR PRCDENT (L'EXPIRATION DES TEMPORISATIONS T1 ET T5 EST TRAITE AU D.2.10.6).
207
D.2.2.2 Actions dans un centre intermdiaire Sur rception du message de libration du commutateur suivant, un commutateur intermdiaire: i) commence immdiatement la libration du trajet commut; lorsque le circuit peut tre slectionn nouveau, un message de libration termine est envoy au commutateur suivant; simultanment au dbut de la libration du trajet commut, un message de libration est envoy au commutateur prcdent.
ii)
LES TEMPORISATIONS T1 ET T5 SONT DMARRES POUR SUPERVISER LA RCEPTION D'UN MESSAGE DE LIBRATION TERMINE DU COMMUTATEUR PRCDENT [L'EXPIRATION DES TEMPORISATIONS T1 ET T5 EST TRAITE AU D.2.10.6]. D.2.2.3 Actions au commutateur directeur (c'est--dire le commutateur qui supervise l'appel)
Sur rception du message de libration en provenance du commutateur suivant, le commutateur directeur commence librer le trajet commut. De plus, le commutateur directeur, si ncessaire: a) b) c) envoie une indication (dans la bande ou hors bande) au demandeur (voir le D.2.2.4); ou tente de racheminer l'appel; ou entreprend une procdure de libration vers le commutateur prcdent (voir le D.2.2.4).
Dans le cas a) ci-dessus, une indication de prsence d'information dans la bande est transporte dans le message de progression d'appel ou le message d'adresse complte (voir le D.2.2.4). Lorsque le commutateur directeur peut slectionner nouveau le circuit, un message de libration termine est envoy au commutateur suivant. D.2.2.4 Tonalits et annonces parles
Si l'tablissement d'appel choue et qu'une tonalit dans la bande ou une annonce parle doit tre envoye au demandeur, le commutateur ou le demand envoie la tonalit dans la bande sur la voie de transmission. Si un message d'adresse complte a t envoy au commutateur prcdent, un message de progression d'appel indiquant que l'information relative la tonalit dans la bande est disponible, est envoy au commutateur prcdent (voir le D.2.1.5). Si un message d'adresse complte n'a pas dj t envoy au commutateur prcdent, un message d'adresse complte, comprenant le paramtre cause appropri et l'indicateur d'information disponible dans la bande positionn dans le paramtre indicateurs d'appel facultatifs mis vers l'arrire, est envoy au commutateur d'origine. D.2.2.5 Adresse incomplte
On peut dterminer immdiatement que le nombre correct de chiffres n'a pas t reu si le signal de fin de numrotation est reu. En exploitation avec chevauchement, si le signal de fin de numrotation n'a pas t reu, le message de libration avec la cause 28 (adresse incomplte) sera mis 15 20 secondes (T35) aprs la rception du dernier chiffre et avant la rception du nombre minimal ou fixe de chiffres ncessaire pour acheminer l'appel vers l'avant.
208
D.2.3
Libration normale d'une communication
Les procdures de libration sont fondes sur l'utilisation de deux messages (libration, libration termine), le message de libration commenant la libration de la connexion de circuit commut. Les mmes procdures sont utilises dans le rseau, quelle que soit l'origine de la libration demandeur, demand, rseau. Le rseau peut empcher le droulement de la procdure de libration normale, si ncessaire, pour un appel donn (voir le D.2.6). Pour satisfaire le besoin d'une libration rapide dans le rseau, il est ncessaire que le circuit puisse tre slectionn par le commutateur suivant dans le temps moyen de traverse d'un commutateur Tcu, spcifi pour des messages simples dans la Recommandation Q.766. D.2.3.1 a) Libration par le demandeur Actions au centre d'origine Sur rception d'une demande de libration de l'appel de la part du demandeur, le centre d'origine commence immdiatement la libration du trajet commut. UN MESSAGE DE LIBRATION EST ENVOY AU COMMUTATEUR SUIVANT ET LES TEMPORISATIONS T1 ET T5 SONT DMARRES POUR SUPERVISER LA RCEPTION D'UN MESSAGE DE LIBRATION TERMINE DU COMMUTATEUR SUIVANT [L'EXPIRATION DES TEMPORISATIONS T1 ET T5 EST TRAITE AU D.2.10.6]. b) Actions dans un centre intermdiaire A la rception d'un message de libration provenant du commutateur prcdent, un commutateur intermdiaire: i) commence immdiatement la libration du trajet commut; lorsque le circuit peut tre slectionn nouveau, un message de libration termine est envoy au commutateur prcdent; simultanment, au dbut de la libration du trajet commut, un message de libration est envoy au commutateur suivant. LES TEMPORISATIONS T1 ET T5 SONT DMARRES POUR SUPERVISER LA RCEPTION D'UN MESSAGE DE LIBRATION TERMINE DU COMMUTATEUR SUIVANT [L'EXPIRATION DES TEMPORISATIONS T1 ET T5 EST TRAITE AU D.2.10.6].
ii)
c)
Actions au centre de destination A la rception d'un message de libration provenant du commutateur prcdent, le commutateur de destination commence immdiatement la libration du trajet commut; lorsque le circuit peut tre slectionn nouveau, un message de libration termine est envoy au commutateur prcdent.
d)
Taxation (Cette section ne s'applique pas l'interface internationale.)
e)
Collision des messages de libration Lorsque deux points de la connexion dclenchent simultanment la libration de l'appel, un message de libration peut tre reu dans un commutateur, du commutateur suivant ou prcdent aprs le dbut de la libration du trajet commut. Dans ce cas, le commutateur envoie un message de libration termine au commutateur duquel le message de libration concern a t reu. Le message de libration termine est envoy quand le circuit peut tre slectionn nouveau.
209
D.2.3.2
Libration par le demand
Les procdures du D.2.3.1 s'appliquent, mais le commutateur d'origine et le commutateur de destination changent leurs fonctions. D.2.3.3 Libration par le rseau
Les procdures du D.2.3.1 s'appliquent, sauf qu'elles peuvent tre dclenches dans n'importe quel commutateur (d'origine, intermdiaire, de destination). D.2.3.4 Mmorisation et effacement des informations contenues dans le message initial d'adresse
Chaque commutateur dans la connexion doit mmoriser durant la phase d'tablissement les informations contenues dans le message initial d'adresse envoy (commutateur d'origine) ou reu (commutateur intermdiaire ou de destination). L'information mmoriser inclut tous les paramtres du message initial d'adresse. Le contenu de cette information est remis jour si la valeur des paramtres change durant l'tablissement. L'information contenue dans le message initial d'adresse est efface de la mmoire: a) dans le commutateur d'origine, lorsque le message d'adresse complte ou le message de connexion est reu et que le demandeur n'est pas abonn un service supplmentaire qui pourrait provoquer un nouvel tablissement (par exemple, transfert d'appel). L'effacement de l'information lorsque le demandeur est abonn un service supplmentaire est trait dans l'annexe E; dans le commutateur intermdiaire lorsque le message d'adresse complte ou le message de connexion est reu; dans le commutateur de destination, lorsque le message d'adresse complte ou le message de connexion est envoy et que le demand n'est pas abonn un service supplmentaire qui pourrait provoquer un nouvel tablissement (par exemple, transfert d'appel). L'effacement de l'information lorsque le demand est abonn un service supplmentaire est trait dans l'annexe E et quand l'appel est libr plus tt et qu'aucun renouvellement automatique de tentative ne doit avoir lieu.
b)
c)
D.2.4 D.2.4.1
Transfert d'information d'usager usager Conditions du transfert de donnes d'usager usager Voir lannexe E.
D.2.5 D.2.5.1
Suspension, reprise Suspension
Le message de suspension indique une cessation temporaire de communication sans libration de l'appel. Il peut tre accept uniquement pendant la phase de conversation/transmission de donnes. Un message de suspension peut tre mis en rponse une demande de suspension du demandeur/demand ou tre mis par le rseau en rponse une indication de raccrochage provenant d'un point d'interfonctionnement ou en rponse une indication d'tat de raccrochage provenant d'un abonn (tlphonique) demand analogique. D.2.5.1.1 Suspension par le demandeur
Un message de suspension est mis en rponse une demande de suspension ou une notification provenant du demandeur. Le centre qui supervise la demande de suspension se trouve dans le rseau de l'usager qui demande la suspension.
210
a)
Actions au centre dorigine A la rception d'une demande ou d'une notification de suspension provenant du demandeur, le centre d'origine envoie un message de suspension au commutateur suivant.
b)
Actions dans un centre intermdiaire A la rception d'un message de suspension provenant du commutateur prcdent, le centre intermdiaire envoie un message de suspension au commutateur suivant.
c)
Actions au centre de destination A la rception d'un message de suspension provenant du commutateur prcdent, le centre de destination prvient le demand qu'une suspension a t demande.
d)
Actions au centre directeur pour la demande de suspension A la rception d'une demande de suspension provenant d'un usager ou du message de suspension, le centre directeur arme une temporisation (T2) pour s'assurer qu'une demande de reprise ou un message de reprise est reu dans le temps T2. Si la temporisation (T2) expire, les procdures du D.2.5.3 s'appliquent.
D.2.5.1.2
Suspension par le demand
Les procdures du D.2.5.1.1 s'appliquent, mais le commutateur d'origine et le commutateur de destination changent leurs fonctions. Le centre qui supervise pour la demande de suspension se trouve dans le rseau de l'usager qui demande la suspension. D.2.5.1.3 Suspension par le rseau
Un message de suspension peut tre mis par le rseau en rponse une indication de raccrochage provenant d'un point d'interfonctionnement ou en rponse une indication d'tat de raccrochage provenant d'un abonn demand analogique. a) Action au centre de destination ou au point dinterfonctionnement A la rception d'une indication d'tat de raccrochage au centre de destination ou d'un signal de raccrochage au point d'interfonctionnement, le commutateur peut envoyer un message de suspension (rseau) au commutateur prcdent. b) Action au centre intermdiaire A la rception d'un message de suspension, le commutateur envoie un message de suspension au commutateur prcdent. c) Action au centre directeur A la rception d'une indication d'tat de raccrochage, d'une indication de raccrochage ou d'un message de suspension, le centre directeur arme une temporisation (T6) pour s'assurer qu'une indication d'tat de dcrochage, une indication de nouvelle rponse, un message (rseau) de reprise ou un message de libration est reu. La valeur de cette temporisation (T6) est dfinie dans la Recommandation Q.118. Si la temporisation (T6) expire, les procdures du D.2.5.3 s'appliquent. D.2.5.2 Reprise
Un message de reprise indique une demande pour reprendre une communication. Une demande de libration reue du demandeur ou du demand est prioritaire sur la squence de suspension/reprise et les procdures dcrites au D.2.3 s'appliquent.
211
D.2.5.2.1
Reprise par le demandeur
Aprs avoir suspendu une communication, le demandeur peut souhaiter la reprendre dans un dlai T2. Les procdures du D.2.5.1.1 a), b), c), s'appliquent sous rserve de remplacer le message de suspension par le message de reprise. Sur rception du message de reprise, le commutateur directeur arrte la temporisation (T2). D.2.5.2.2 Reprise par le demand
Les procdures du D.2.5.2.1 s'appliquent, mais le commutateur d'origine et le commutateur de destination changent leurs fonctions. D.2.5.2.3 Reprise par le rseau
Un message de reprise est mis par le rseau, si un message de suspension a t mis prcdemment, en rponse une indication de nouvelle rponse provenant d'un point d'interfonctionnement ou en rponse une indication d'tat de dcrochage provenant d'un abonn demand analogique. a) Action au centre de destination ou au point dinterfonctionnement A la rception d'une indication de nouvelle rponse au point d'interfonctionnement ou d'une indication d'tat de dcrochage au centre de destination, le commutateur peut envoyer un message de reprise (rseau) au commutateur prcdent si un message de suspension (rseau) a t mis prcdemment. b) Action au centre intermdiaire A la rception d'un message de reprise, le commutateur envoie un message abonn demand analogique. c) Action au centre directeur (c'est--dire le centre qui supervise l'appel) A la rception d'une indication d'tat de dcrochage, d'un signal de nouvelle rponse, d'un message de libration ou d'un message de reprise, le commutateur directeur arrte la temporisation (T6) [arme au D.2.5.1.3 c)]. D.2.5.3 Expiration de la temporisation (T2) ou (T6)
Si une demande de reconnexion ou un message de reprise n'est pas reu dans le dlai (T2) ou (T6) dcrit dans la Recommandation Q.118, le commutateur directeur commence la procdure de libration dcrite au D.2.3.3. La valeur de cause # 102 est utilise dans le message de libration. D.2.6 Libration diffre (option nationale) (Cette section ne s'applique pas l'interface internationale.) D.2.7 Modification dappel en cours (Cette section ne s'applique pas l'interface internationale.) D.2.8 D.2.8.1 Procdure de suppression d'cho Considrations gnrales
La procdure de suppression d'cho est utilise appel par appel, pour changer entre commutateurs les informations relatives aux demandes et aux possibilits d'insertion d'quipements de suppression d'cho. La procdure est mise en oeuvre lorsqu'un appel est achemin sur une connexion qui ncessite la suppression d'cho. Elle peut tre dclenche au centre d'origine ou dans un centre intermdiaire.
212
D.2.8.2 D.2.8.2.1
Vers lavant Actions au centre dorigine
Si un commutateur d'origine a suffisamment d'informations pour dterminer que la suppression d'cho est ncessaire sur le circuit sortant: un demi-suppresseur d'cho sortant est insr; et l'indicateur de suppresseur d'cho du paramtre indicateur de nature de la connexion est positionn 1 dans le message initial d'adresse. Actions dans un centre intermdiaire
D.2.8.2.2
Si un commutateur intermdiaire a suffisamment d'informations pour dterminer que la suppression d'cho est ncessaire sur le circuit sortant, une des actions suivantes a lieu: a) Lorsque le domaine du paramtre indicateurs de nature de la connexion dans le message initial d'adresse indique qu'un suppresseur d'cho est dj insr: le domaine du paramtre indicateurs de nature de la connexion dans le message initial d'adresse reste inchang; un demi-suppresseur d'cho d'arrive est rserv; et tout demi-suppresseur d'cho de dpart est inhib.
b)
Lorsque le paramtre indicateurs de nature de la connexion dans le message initial d'adresse n'indique pas qu'un suppresseur d'cho est dj insr: un demi-suppresseur d'cho de dpart est insr; et l'indicateur de suppression d'cho du domaine du paramtre indicateurs de nature de la connexion est mis 1.
Si le commutateur intermdiaire a suffisamment d'informations pour dterminer que la suppression d'cho n'est pas ncessaire sur le circuit sortant, une des actions suivantes a lieu: a) Lorsque le domaine du paramtre indicateurs de nature de la connexion dans le message initial d'adresse indique qu'un suppresseur d'cho est dj insr: le domaine du paramtre indicateurs de nature de la connexion dans le message initial d'adresse reste inchang; et un demi-suppresseur d'cho d'arrive est rserv.
b)
Lorsque le domaine du paramtre indicateurs de nature de la connexion dans le message initial d'adresse n'indique pas qu'un suppresseur d'cho est dj insr: aucune action supplmentaire n'est ncessaire.
D.2.8.2.3
Actions au centre de destination Voir le D.2.8.3.1 ci-dessous.
213
D.2.8.3 D.2.8.3.1
Vers l'arrire Actions au centre de destination
Sur rception d'un message initial d'adresse avec l'indication demi-suppresseur d'cho de dpart insr dans le domaine du paramtre indicateurs de nature de la connexion, les actions suivantes ont lieu: un demi-suppresseur d'cho d'arrive est insr; et l'indicateur de suppresseur d'cho dans le domaine du paramtre indicateurs d'appel mis vers l'arrire, du premier message vers l'arrire (c'est--dire le message d'adresse complte ou le message de connexion ou le message de progression d'appel) est mis 1.
Si le commutateur de destination est incapable d'insrer un demi-suppresseur d'cho d'arrive, cette information est envoye au commutateur prcdent en positionnant zro l'indicateur de suppresseur d'cho DANS LE DOMAINE DU PARAMTRE INDICATEURS D'APPEL VERS L'ARRIRE dans le premier message vers l'arrire. D.2.8.3.2 Actions dans un centre intermdiaire
Sur rception du premier message vers l'arrire (c'est--dire le message d'adresse complte, un message de connexion ou le message de progression d'appel) en rponse un message initial d'adresse avec indication de suppression d'cho, une des actions suivantes peut avoir lieu: a) Quand le domaine du paramtre indicateurs d'appel mis vers l'arrire indique qu'un demi-suppresseur d'cho d'arrive n'est pas dj insr: b) le demi-suppressseur d'cho d'arrive est insr; et l'indicateur de suppresseur d'cho dans le domaine du paramtre indicateurs d'appel mis vers l'arrire est activ.
Quand le domaine du paramtre indicateurs d'appel mis vers l'arrire indique qu'un demi-suppresseur d'cho d'arrive est dj insr: le demi-suppresseur d'cho d'arrive est libr; et le domaine du paramtre indicateurs d'appel mis vers l'arrire reste inchang dans le message vers l'arrire.
D.2.8.3.3
Actions au centre dorigine Aucune action supplmentaire n'est ncessaire.
D.2.9 D.2.9.1
Fonctions spciales du rseau Rptition automatique de tentative
Une rptition automatique de tentative, comme dfinie dans la Recommandation Q.12, est prvue dans le systme de signalisation no 7. Une rptition automatique de tentative est faite (jusqu' ce que l'information contenue dans le message initial d'adresse soit libre, voir le D.2.3.4): i) ii) la dtection de prise simultane (au centre qui n'est pas directeur) (voir le D.2.10.1.4); la rception du message de blocage aprs l'envoi du message initial d'adresse et avant la rception d'un message en arrire (voir le D.2.9.2);
iii) la rception du message de remise zro de circuit aprs l'envoi du message initial d'adresse et avant la rception d'un message en arrire [voir le D.2.10.3.1 e)]; iv) l'chec du contrle de continuit, lorsqu'il est effectu; v) la rception d'un message irrationnel durant l'tablissement (voir le D.2.10.5).
214
D.2.9.2
Blocage et dblocage de circuit et groupe de circuits
Les messages de blocage (dblocage) de circuits et groupe de circuits permettent un quipement de commutation ou au systme de maintenance de retirer du service (ou de l'y remettre) le ou les quipements terminaux de circuits ou groupe de circuits distants, sur faute ou pour en permettre le test.
Puisque les circuits exploits par le Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS sont bidirectionnels, le message de blocage de circuit ou de groupe de circuits peut tre mis par n'importe lequel des deux commutateurs. La rception d'un message de blocage de circuit ou de groupe de circuits interdit aux appels, autres que les appels de test, de prendre les circuits concerns en dpart, tant qu'un message de dblocage de circuit ou groupe de circuits n'a pas t reu, mais n'interdit pas les appels d'essai entrants. Une squence d'accus de rception est toujours ncessaire pour les messages de blocage/dblocage de circuit ou de groupe de circuits, utilisant respectivement le message d'accus de rception de blocage/dblocage et les messages appropris d'accus de rception de blocage/dblocage de groupe de circuits. L'accus de rception n'est envoy que lorsque l'action adquate, blocage ou dblocage, a t effectue. Le message de libration ne doit pas l'emporter sur le message de blocage et remettre en service des circuits pouvant tre dfectueux. Le ou les circuits bloqus sont remis en service sur mission du message adquat d'accus de rception de dblocage de circuit ou de groupe de circuits par un commutateur, et sur rception du message adquat d'accus de rception de dblocage de circuit ou de groupe de circuits par l'autre commutateur.
D.2.9.2.1
Autres actions sur rception d'un message de dblocage
Dans le cas o un message de blocage est reu: aprs l'envoi d'un message initial d'adresse pour ce circuit dans le sens oppos, et avant la rception d'un message vers l'arrire relatif cet appel, une rptition automatique de tentative est faite sur un autre circuit. Le commutateur recevant le message de blocage libre l'appel initial normalement, aprs l'envoi du message d'accus de rception de blocage, et ne prend plus le circuit en question pour des appels ultrieurs.
Si le message de blocage est reu: aprs l'envoi d'un message initial d'adresse pour ce circuit dans le sens oppos, et aprs la rception d'au moins un message vers l'arrire relatif cet appel, ou aprs la rception pralable d'un message initial d'adresse pour ce circuit, le commutateur ne prend plus le circuit en question pour des appels ultrieurs.
Le fait que le circuit soit pris par un appel ne retarde pas l'envoi du message d'accus de rception de blocage (dblocage).
Si un message de blocage est envoy et un message initial d'adresse est reu conscutivement dans le sens oppos, les actions suivantes ont lieu: les appels d'essai sont accepts, si possible. Si l'appel d'essai ne peut tre accept, le message de blocage doit tre envoy; pour les autres appels, un message de blocage doit tre envoy et le message initial d'adresse est ignor.
Quand un circuit est bloqu au moyen du message de blocage, la maintenance doit tre informe aux deux extrmits du circuit.
215
D.2.9.2.2
Messages de blocage et dblocage de groupe de circuits
Les messages de blocage (dblocage) de groupe de circuits suivants et leurs accuss de rception respectifs sont utiliss: message de blocage (dblocage) de groupe de circuits par la maintenance; message de blocage (dblocage) de groupe de circuits par faute matrielle.
Les circuits bloquer (dbloquer) sont indiqus dans le domaine tat.
Le nombre maximal de circuits bloquer (dbloquer) par un seul message de blocage (dblocage) de groupe de circuits est limit 32.
Un message d'accus de rception de blocage (dblocage) de groupe de circuits doit avoir les valeurs des paramtres codes d'identification de circuit, indicateur de type de message de supervision de groupe de circuits et domaine d'application (voir l'annexe C) identiques celles contenues dans le message de blocage (dblocage) de groupe de circuits envoy pralablement, pour tre considr comme un accus de rception valide.
Un circuit est gr par le Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS si ce dernier peut l'employer comme un support circuit commut. Par consquent, les intervalles de temps dans un conduit numrique qui sont utiliss pour la synchronisation (par exemple, l'intervalle de temps 0 dans un multiplex numrique 2048 kbit/s) ou comme voies de signalisation ne sont pas des circuits dont l'exploitation est attribue au Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS.
Certains codes d'identification de circuit dsigns pour le paramtre domaine d'application du message de blocage (accus de rception de dblocage) de groupe de circuits peuvent ne pas tre attribus des circuits. Dans ce cas, les bits d'tat correspondants dans le domaine du paramtre tat sont cods 0. Ceci est impossible pour des codes d'identification de circuit associs des bits d'tat cods 1. Ces codes d'identification de circuit doivent toujours dsigner des circuits exploits en Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS. En particulier, la valeur du code d'identification de circuit indique dans l'tiquette du message doit tre attribue un circuit.
Les procdures de blocage (dblocage) de groupe de circuits par la maintenance grent les mmes tats de blocage que les procdures de blocage de circuit. Ceci implique qu'un tat de blocage conscutif un message de blocage de groupe de circuits pour la maintenance, ou une indication de blocage pour la maintenance dans le domaine du paramtre tat d'un message de remise zro de groupe de circuits, peut tre effac par un message de dblocage. De mme, un tat de blocage conscutif un message de blocage peut tre effac par un message de dblocage de groupe de circuits pour la maintenance.
L'tat bloqu par la maintenance, conscutif un message de blocage de groupe de circuits par la maintenance, ou une indication bloque par la maintenance dans le domaine du paramtre tat d'un message de remise zro de groupe de circuits ou un message de blocage ne peut tre effac par un message de dblocage de groupe de circuits par faute matrielle.
L'ensemble de circuits bloquer (dbloquer) est indiqu dans le domaine du paramtre domaine d'application. Les circuits, dans le domaine concern, bloquer ou dbloquer, sont dsigns par les bits d'tat du domaine du paramtre tat. La mme rgle s'applique aux accuss de rception.
Pour les circuits bloqus pour des raisons de maintenance, les mmes conditions et actions que celles dcrites au D.2.9.2.1 s'appliquent.
216
Pour les circuits pris par des appels en cours ou des appels en phase d'tablissement et bloqus par faute matrielle, les actions suivantes ont lieu: tous les circuits connects sont librs avec les messages adquats; les circuits concerns sont mis dans l'tat au repos, bloqu par faute matrielle sans change de messages de libration.
Le fait que le circuit soit pris par un appel ne retarde pas l'envoi du message d'accus de rception de blocage (dblocage) de groupe de circuits. L'tat bloqu par faute matrielle peut seulement tre effac par un message de dblocage de groupe de circuits par faute matrielle. Dans tous les cas de blocage de groupe de circuits, la maintenance doit tre alerte aux deux extrmits du ou des circuits concerns.
D.2.9.2.3
Procdures anormales de blocage de circuit et de groupe de circuits Les procdures suivantes couvrent les cas anormaux des procdures de blocage/dblocage de groupe de
circuits. i) Si un message de blocage de groupe de circuits comprenant des circuits dj bloqus distants est reu, un message d'accus de rception de blocage de groupe de circuits est envoy en rponse, contenant les indications de blocage des circuits concerns dans le domaine du paramtre tat. Si un message de dblocage de groupe de circuits comprenant des circuits non bloqus distants est reu, alors un message d'accus de rception de dblocage de groupe de circuits est envoy en rponse, contenant les indications d'accus de rception de dblocage des circuits concerns dans le domaine du paramtre tat.
ii)
iii) Si un commutateur recevant un message de blocage (dblocage) de groupe de circuits ne peut donner d'accus de rception de blocage (dblocage) pour chaque code d'identification de circuit ayant fait l'objet d'une indication de blocage (dblocage) dans le domaine du paramtre tat du message reu, [parce que, par exemple, le(s) code(s) d'identification de circuit n'est (ne sont) pas attribu(s) un circuit quelconque du centre de rception], alors le message d'accus de rception de blocage (dblocage) de groupe de circuits envoy en rponse ne contient pas d'indications d'accus de rception de blocage (dblocage) des circuits concerns dans le domaine du paramtre tat. iv) Si un message d'accus de rception de blocage de groupe de circuits est reu en rponse un message de blocage de groupe de circuits et ne contient pas dans le domaine du paramtre tat d'indications d'accus de rception de blocage pour les circuits dont le blocage a t demand dans le message de blocage de groupe de circuits prcdemment envoy, ALORS LE SYSTME DE MAINTENANCE DOIT TRE AVIS POUR LES CIRCUITS CONCERNS. La mme rgle s'applique aux procdures de dblocage. v) Si un message d'accus de rception de blocage de groupe de circuits est reu en rponse un message de blocage de groupe de circuits et contient dans le domaine du paramtre tat des indications d'accus de rception de blocage pour les circuits dont le blocage n'a pas t demand dans le message de blocage de groupe de circuits prcdemment envoy et qui ne sont pas bloqus localement, ALORS LE SYSTME DE MAINTENANCE DOIT TRE AVIS.
217
vi) Si un message d'accus de rception de dblocage de groupe de circuits est reu en rponse un message de dblocage de groupe de circuits et contient dans le domaine du paramtre tat des indications d'accus de rception de dblocage pour les circuits dont le dblocage n'a pas t demand dans le message de dblocage de groupe de circuits, envoy prcdemment, et qui doivent rester bloqus localement, ALORS LE SYSTME DE MAINTENANCE DOIT TRE AVIS. vii) Si un message d'accus de rception de blocage de groupe de circuits est reu, qui n'est un accus de rception attendu pour aucun message de blocage de groupe de circuits, alors: si les circuits sont tous bloqus localement, le message d'accus de rception de blocage de groupe de circuits est ignor; si les circuits NE SONT PAS BLOQUS LOCALEMENT OU SEULE UNE PARTIE D'ENTRE EUX L'EST, LE SYSTME DE MAINTENANCE DOIT TRE AVIS.
viii) Si un message d'accus de rception de dblocage de groupe de circuits est reu, qui n'est un accus de rception attendu pour aucun message de dblocage de groupe de circuits, alors: si aucun circuit n'est bloqu localement, le message d'accus de rception de dblocage de groupe de circuits est ignor: si les circuits sont tous bloqus localement ou seule une partie d'entre eux l'est, LE SYSTME DE MAINTENANCE DOIT TRE AVIS.
ix) Si un message de blocage (dblocage) de groupe de circuits ou un message d'accus de rception de blocage (dblocage) de groupe de circuits induit des changements d'tat pour plus de 32 circuits, le commutateur le recevant DOIT l'ignorer. x) Si un message de blocage est reu pour un circuit bloqu, un message d'accus de rception de blocage est envoy.
xi) Si un message de dblocage est reu pour un circuit non bloqu, un message d'accus de rception de dblocage est envoy. xii) Si un message d'accus de rception de blocage est reu, qui n'est un accus de rception attendu pour aucun message de blocage, alors: si le circuit est bloqu localement, le message est ignor; si le circuit n'est pas bloqu localement, LE SYSTME DE MAINTENANCE DOIT TRE AVIS.
xiii) Si un message d'accus de rception de dblocage est reu, qui n'est un accus de rception attendu pour aucun message de dblocage, alors: si le circuit n'est pas bloqu localement, le message est ignor; si le circuit est bloqu localement, LE SYSTME DE MAINTENANCE DOIT TRE AVIS.
xiv) Si un message initial d'adresse, autre qu'un appel de test, est reu sur un circuit bloqu distant, l'tat de blocage est annul et l'appel trait normalement, sauf si le circuit est aussi bloqu localement, auquel cas le message initial d'adresse est ignor. Ceci s'applique tous les tats de blocage par la maintenance, par faute matrielle ou les deux. Cependant, cette mthode ne doit pas tre la mthode normale de dblocage d'un circuit.
218
D.2.9.3
Interrogation de groupe de circuits (Cette section ne s'applique pas l'interface internationale.)
D.2.10 D.2.10.1
Situations anormales Prise simultane
Comme les circuits exploits en systme de signalisation no 7 sont bidirectionnels, deux commutateurs peuvent tenter, peu prs en mme temps, de prendre le mme circuit. D.2.10.1.1 Intervalle de temps non protg
Le commutateur doit dtecter une prise simultane et prendre les mesures spcifies au D.2.10.1.4. D.2.10.1.2 Dtection de prise simultane
Un commutateur dtecte une prise simultane en recevant, avant la rception d'un message vers l'arrire valide, un message initial d'adresse sur un circuit pour lequel il a dj envoy un message initial d'adresse. D.2.10.1.3 Mesure prventive
On peut envisager diffrentes mthodes de slection de circuit pour rduire au minimum le risque de prise simultane. Deux mthodes sont dcrites ci-dessous. Un complment d'tude est ncessaire pour dterminer le champ d'application de chaque mthode et pour s'assurer que leur interfonctionnement est possible. On peut faire appel d'autres mthodes de slection de circuit, pourvu qu'elles offrent le mme degr de protection contre les prises simultanes, mme lorsque l'une des mthodes spcifies est utilise une extrmit. Mthode 1 Les deux commutateurs terminaux d'un faisceau de circuits bidirectionnels utilisent un ordre de slection inverse. Mthode 2 Chaque commutateur terminal d'un faisceau de circuits bidirectionnels a la priorit d'accs au faisceau de circuits qu'il commande (voir le D.2.10.1.4). Dans ce faisceau, c'est le circuit qui a t le premier libr qui est choisi (premier entr, premier sorti). En outre, chaque commutateur terminal d'un faisceau de circuits bidirectionnels a accs, sans priorit, au faisceau de circuits qu'il ne commande pas. Dans ce faisceau, c'est le dernier des circuits librs qui est choisi (dernier entr, premier sorti) si tous les circuits du faisceau sont occups. Pour la commande des appels, un faisceau de circuits bidirectionnels peut tre subdivis en sous-faisceaux dans un commutateur. Une action prventive est ncessaire lorsque le systme de signalisation no 7 utilise une liaison smaphore de donnes dont le temps de propagation est lev. D.2.10.1.4 Mesure prendre lors de la dtection de prise simultane
Dans un faisceau de circuits bidirectionnels, chaque commutateur est directeur pour la moiti des circuits. Quand une prise simultane est dtecte, l'appel trait par le centre directeur est poursuivi et le message initial d'adresse reu dans ce centre est ignor.
219
Dans ces conditions, l'appel trait par le centre directeur est autoris suivre son cours. L'appel trait par le centre non directeur est rejet et le trajet commut libr, sans change de message de libration. Le centre non directeur fait une rptition automatique de tentative sur le mme acheminement ou sur un autre. Pour rsoudre les problmes de prise simultane sur des circuits bidirectionnels, le commutateur, dont le code de point smaphore est le plus lev, est directeur pour tous les circuits pairs (code d'identification de circuit), et l'autre commutateur est directeur pour tous les circuits impairs. Cette dsignation du centre directeur peut aussi s'utiliser dans le cadre du systme de maintenance. D.2.10.2 Contrle d'interruption sur des circuits numriques entre commutateurs
Quand des circuits numriques, quips de dispositifs de dtection de drangement intgrs, qui donnent, en cas de dfaillance des systmes de transmission, des indications au commutateur, sont utiliss entre deux commutateurs, le systme de commutation doit interdire la slection des circuits concerns, tant que la dfaillance persiste. D.2.10.3 Remise zro de circuits et de groupes de circuits
Dans les systmes o l'tat des circuits est enregistr en mmoire, il peut arriver que cette dernire se dtriore. Dans ce cas, les circuits doivent tre rinitialiss l'tat repos, dans les deux commutateurs, pour que le trafic puisse reprendre. Comme le commutateur dont la mmoire est dtriore ignore si les circuits sont au repos, pris en dpart ou en arrive, bloqus, etc., il faut envoyer, pour les circuits concerns, les messages de remise zro de circuits ou de groupes de circuits appropris. D.2.10.3.1 Message de remise zro de circuits
Si quelques circuits sont seuls concerns, il faut envoyer un message de remise zro de circuits pour chacun de ces circuits. Sur rception d'un message de remise zro de circuits, le commutateur (non affect) effectue les oprations suivantes: a) s'il est le commutateur d'origine ou de destination de l'appel, dans n'importe quelle phase d'tablissement ou en cours de communication, il interprte le message comme un message de libration et rpond par un message de libration termine, aprs la mise au repos du circuit; si le circuit est au repos, il interprte le message comme un message de libration et rpond par un message de libration termine; s'il a pralablement mis un message de blocage, ou s'il est incapable de librer le circuit comme dcrit ci-dessus, il rpond par un message de blocage. Si un appel dpart ou arrive est en cours, il doit tre libr et le circuit doit retourner l'tat au repos, bloqu. Un message de libration termine est mis aprs le message de blocage. Le message de blocage doit tre acquitt par le commutateur affect. Si l'accus de rception n'est pas reu, la procdure de rptition spcifie au D.2.10.4 s'applique; s'il a pralablement reu un message de blocage, il rpond en librant un ventuel appel dpart ou tentative d'appel dpart, en cours sur le circuit concern, efface l'tat de blocage, met le circuit au repos et rpond avec un message de libration termine; si le message de remise zro est reu aprs l'mission d'un message initial d'adresse, mais avant la rception d'un message vers l'arrire relatif cet appel, il libre le circuit et fait une rptition automatique de tentative sur un autre circuit, si cela est appropri; si le message de remise zro de circuit est reu aprs l'mission d'un message de remise zro de circuit, il rpond par un message de libration termine. LE CIRCUIT DOIT TRE RENDU DISPONIBLE POUR LE SERVICE APRS LA RCEPTION D'UN MESSAGE APPROPRI D'ACCUS DE RCEPTION; il libre tous les circuits interconnects par la mthode approprie (par exemple, une squence de libration).
b)
c)
d)
e)
f)
g)
220
Le commutateur affect reconstruit sa mmoire suivant les rponses reues au message de remise zro de circuit et rpond ces dernires de faon normale, c'est--dire en envoyant un message d'accus de rception de blocage en rponse un message de blocage. Si un message de libration termine n'est pas reu en rponse au message de remise zro de circuit dans un dlai de 4 15 secondes (T16), le message de remise zro de circuit est rpt. Si un accus de rception pour le message n'est pas reu dans un dlai d'une minute (T17) aprs l'envoi du message de remise zro de circuit initial, le systme de maintenance doit tre averti. Le message de remise zro de circuit est, nanmoins, rpt intervalles d'une minute (T17), jusqu' l'intervention de la maintenance. D.2.10.3.2 Message de remise zro de groupe de circuits
Si un nombre considrable de circuits ou l'ensemble des circuits est affect par une mutilation de la mmoire, un ou plusieurs messages de remise zro de groupe de circuits sont envoys pour les rendre nouveau disponibles et pour que le trafic puisse reprendre. Le nombre maximal de circuits rinitialiser par un message de remise zro de groupe de circuits est limit 32. Sur rception d'un message de remise zro de groupe de circuits, le commutateur (non affect) effectue les oprations suivantes: a) b) il remet les circuits au repos; il envoie le ou les messages de blocage de groupe de circuits appropris, s'il avait pralablement envoy un message de blocage de groupe de circuits par faute matrielle; il rpond par un message d'accus de rception de remise zro de groupe de circuits dans lequel les bits indicateurs d'tat des circuits disponibles pour le service ou bloqus par faute matrielle sont cods 0 et ceux des circuits bloqus par la maintenance sont cods 1; s'il avait pralablement reu un ou plusieurs messages de blocage de circuit ou de groupe de circuits pour un ou plusieurs circuits concerns, la condition de blocage est supprime et les circuits sont rendus disponibles pour le service; si un message de remise zro de groupe de circuits est reu aprs mission d'un message de remise zro de groupe de circuits ou un ou plusieurs messages de remise zro de circuit, les circuits concerns sont rendus disponibles pour le service aprs rception du message d'accus de rception appropri; les messages adquats sont envoys sur les circuits interconnects pour les librer.
c)
d)
e)
f)
Le commutateur affect reconstruit sa mmoire suivant les ventuels messages de blocage de groupe de circuits et les messages d'accus de rception de remise zro de groupe de circuits reus. Il rpond aux ventuels messages de blocage de groupe de circuits reus de faon normale. Si un accus de rception n'est pas reu en rponse au message de remise zro de groupe de circuits, dans un dlai de 4-15 secondes (T22), le message de remise zro de groupe de circuits est rpt. Si un accus de rception pour le message de remise zro de groupe de circuits n'est pas reu dans un dlai d'une minute (T23) aprs l'envoi du message de remise zro de groupe de circuits initial, le systme de maintenance doit tre averti. Le message de remise zro de groupe de circuits est, nanmoins, rpt intervalles d'une minute (T23), jusqu' l'intervention de la maintenance. Un accus de rception correct comporte les mmes paramtres domaine d'application et code d'identification de circuit de l'tiquette d'acheminement que le message de remise zro de groupe de circuits initial.
221
Le code d'identification de circuit indiqu sur l'tiquette d'acheminement du message de remise zro de groupe de circuits et du message d'accus de rception de remise zro de groupe de circuits doit dsigner un circuit exploit en Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS.
Tous les codes d'identification de circuit indiqus dans le domaine d'application d'un message de remise zro de circuit et d'un message d'accus de rception de remise zro de groupe de circuits doivent dsigner un circuit exploit par le Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS.
D.2.10.3.3
Procdures anormales de remise zro de groupe de circuits
i)
Si un message de remise zro de groupe de circuits reu indique la rinitialisation de plus de circuits qu'autoris par le commutateur le recevant, il est ignor;
ii)
si un message d'accus de rception de remise zro de groupe de circuits reu n'est pas un accus de rception correct un message de remise zro de groupe de circuits mis, il est ignor;
iii) si un message de remise zro de groupe de circuits reu demande la rinitialisation des circuits non exploits en Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS ou si un message d'accus de rception de remise zro de groupe de circuits reu contient des codes d'identification de circuits non exploits par le Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS, il est ignor.
D.2.10.4
Echec de la squence de blocage/dblocage
Un commutateur rpte le message de blocage (dblocage) de circuit ou groupe de circuits, s'il ne reoit pas un accus de rception appropri dans un dlai de 4-15 secondes (T12 pour le message blocage, T14 pour le message dblocage, T18 pour le message blocage de groupe de circuits, T20 pour le message dblocage de groupe de circuits) (voir le D.2.9.2).
Si l'accus de rception appropri n'est pas reu dans un dlai d'une minute (T13 pour le message blocage, T15 pour le message dblocage, T19 pour le message blocage de groupe de circuits, T21 pour le message dblocage de groupe de circuits) aprs l'envoi du message de blocage (dblocage) de circuit ou groupe de circuits initial, le systme de maintenance est alert, la rptition du message de blocage (dblocage) de circuit ou groupe de circuits se poursuit intervalles d'une minute jusqu' l'intervention de la maintenance et le ou les circuits sont retirs du (ou remis) en service comme il sied.
D.2.10.5
Rception de messages d'information de signalisation irrationnels et non reconnus
Le Sous-Systme Transport de Messages du systme de signalisation no 7 vite le mauvais squencement, la duplication des messages avec une fiabilit leve (voir la Recommandation Q.706, 2). Nanmoins, des erreurs non dtectes sur un canal smaphore ou des dfaillances du commutateur peuvent produire des messages d'information de signalisation ambigus ou inappropris.
Les procdures ci-dessous ne concernent pas les procdures de blocage de circuit ou de groupe de circuits ainsi que celles de remise zro de groupe de circuits, traites dans les D.2.9.2.3 et D.2.10.3.3 respectivement.
222
D.2.10.5.1
Traitement de messages inattendus
Un message inattendu est un message reconnu et valide, mais reu dans un tat de l'appel o il n'est pas attendu.
Pour lever quelques ambiguts possibles concernant l'tat du circuit quand un message inattendu est reu, les mesures suivantes s'appliquent: a) si un message de libration est reu pour un circuit au repos, il est acquitt par un message de libration termine; si un message de libration termine est reu pour un circuit au repos, il est ignor; si un message de libration termine est reu pour un circuit occup, pour lequel un message de libration n'a pas t envoy, le circuit est libr et un message de libration est envoy; la possibilit de maintenir la connexion est pour tude ultrieure; si d'autres informations irrationnelles de signalisation sont reues, les actions suivantes sont entreprises: si le circuit est au repos, le message de remise zro de circuit est envoy; si le circuit a t pris par un appel, aprs rception d'un message vers l'arrire ncessaire l'tablissement, les informations irrationnelles de signalisation sont ignores; si le circuit a t pris par un appel, avant rception d'un message vers l'arrire ncessaire l'tablissement, le message de remise zro de circuit est envoy. Si le circuit est pris par un appel arrive, l'appel est libr. Si le circuit est pris par un appel dpart, une rptition automatique de tentative sur un autre circuit a lieu;
b) c)
d)
e)
si des informations irrationnelles de signalisation rsultant de la contradiction des codes dans le paramtre indicateur de commande de protocole, spcifies dans la Recommandation Q.763 sont reues dans un message d'tablissement de l'appel vers l'arrire et si on peut concilier les valeurs contradictoires en supposant un mode de fonctionnement du rseau moindre dans le paramtre concern, la progression de l'appel doit tre autorise si les conditions de service applicables l'appel sont remplies.
Sauf exceptions (voir le D.2.10.1), tout autre message inattendu est ignor. Si l'information de signalisation ainsi ignore empche l'tablissement d'appel, la libration aura finalement lieu l'expiration de la temporisation.
D.2.10.5.2
Considrations gnrales sur le traitement des paramtres et messages d'informations de signalisation non reconnus reus
VOIR LA RECOMMANDATION Q.767, 4.1.1.
D.2.10.5.3
Procdures pour le traitement des messages et paramtres non reconnus
VOIR LA RECOMMANDATION Q.767, 4.1.1.
223
D.2.10.6
Non-rception d'un message de libration termine temporisations T1 et T5
Si un message de libration termine n'est pas reu en rponse un message de libration dans le temps (T1), le commutateur retransmet le message de libration. En METTANT le message de libration initial, le commutateur dmarre une temporisation (T5) d'une valeur d'une minute. En l'absence de message de libration termine reu dans le temps (T5), le commutateur: i) ii) envoie un message de remise zro de circuit, alerte le systme de maintenance,
iii) retire le circuit du service, iv) continue l'mission du message de remise zro de circuit intervalles d'une minute, jusqu' l'intervention de la maintenance. D.2.10.7 Absence de rponse un message de demande d'information (Cette section ne s'applique pas l'interface internationale.) D.2.10.8 D.2.10.8.1 Autres cas d'chec Impossibilit de librer en rponse un message de libration
Si un commutateur est incapable de remettre un circuit au repos en rponse un message de libration, il doit immdiatement retirer le circuit du service, alerter le systme de maintenance et envoyer un message de blocage. Sur rception du message d'accus de rception de blocage, le message de libration termine est envoy pour accuser rception du message de libration prcdemment reu. D.2.10.8.2 Echec de lappel
L'indication d'chec de l'appel (cause no 31) est envoye dans un message de libration (voir le D.2.2) lorsqu'une tentative d'appel choue et qu'aucune valeur de cause spcifique ne s'applique. La rception du message de libration dans un commutateur utilisant le systme de signalisation no 7 provoque l'envoi du message de libration au commutateur prcdent. Si le systme de signalisation ne permet pas l'envoi du message de libration, le signal, la tonalit ou l'annonce parle adquats sont envoys au commutateur prcdent. D.2.10.8.3 Conditions anormales de libration
Si les conditions de libration normales, dcrites au D.2.3, ne sont pas remplies, la libration a lieu dans les conditions suivantes: a) Centre international de dpart ou commutateur national directeur Le commutateur doit: librer tous les quipements et la connexion s'il n'est pas dans les conditions normales d'effacement des informations d'adresse et d'acheminement dans un dlai de 20-30 secondes aprs l'mission du dernier message d'adresse; librer tous les quipements et la connexion en l'absence de rception du message de rponse dans le temps (T9), spcifi dans la Recommandation Q.118, aprs la rception du message d'adresse complte.
224
b)
Centre international d'arrive Un centre international d'arrive doit librer tous les quipements et la connexion dans le rseau national et mettre vers l'arrire un message de libration, dans les cas suivants: non-rception d'un message de contrle de continuit, s'il y a lieu, dans un dlai (T8) de 10-15 secondes aprs la rception du message initial d'adresse; non-rception d'un message vers l'arrire en provenance du rseau national (s'il est attendu) dans un dlai (T7) de 20-30 secondes aprs la rception du dernier message d'adresse; ou rception d'un message de libration aprs l'mission d'un message d'adresse complte; non-rception d'un message d'adresse dans un dlai (T35) de 15 20 secondes aprs la rception du dernier message d'adresse et avant la rception du nombre minimal ou fixe de chiffres.
Les procdures pour le traitement du message de libration sont dcrites dans le D.2.2.2. c) Centre de transit Le commutateur doit librer tous les quipements et la connexion, et mettre vers l'arrire un message de libration, dans les cas suivants: non-rception d'un message de contrle de continuit, s'il y a lieu, dans un dlai de 10 15 secondes aprs la rception du message initial d'adresse; ou impossibilit de remplir les conditions normales de libration dcrites au D.2.3, dans un dlai de 20 30 secondes aprs l'envoi du dernier message d'adresse; non-rception d'un message d'adresse dans un dlai (T35) de 15 20 secondes aprs la rception du dernier message d'adresse et avant la rception du nombre minimal ou fixe de chiffres.
Les procdures pour le traitement du message de libration sont dcrites dans le D.2.2.2. Si des messages sont perdus dans un transfert de bout en bout, les mesures appropries au type de D.2.10.8.4 mthode de bout en bout utilis sont mises en oeuvre. D.2.10.8.5 Pour des appels impliquant le SSCS, l'expiration de la temporisation de supervision d'appel (supervision de l'tablissement) provoque une notification d'erreur au SSCS.
D.2.10.9
Blocage temporaire de circuits (BTC) (utilisation nationale) (Cette section ne s'applique pas l'interface internationale.)
D.2.10.10 Blocage temporaire de circuits avant la libration (utilisation dun message unique de surcharge) (Cette section ne s'applique pas l'interface internationale.)
225
D.2.11 D.2.11.1
Rgulation d'encombrement de signalisation par le Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS Considrations gnrales
Sur rception des primitives indication d'tat du SSTM, contenant la cause encombrement du rseau smaphore (voir la Recommandation Q.704, 11.2.3), le Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS doit rduire son trafic smaphore (par exemple, les tentatives d'appel) vers la destination concerne, par tapes. D.2.11.2 Procdures
Lorsque la premire primitive indication d'tat du SSTM, contenant la cause encombrement du rseau smaphore, est reue, le trafic smaphore vers la destination concerne est rduit d'un degr. En mme temps, deux temporisations T29 et T30 sont dclenches. Durant T29, les primitives indication d'tat du SSTM, contenant la cause encombrement du rseau smaphore, pour la direction concerne sont ignores, afin de ne pas rduire le trafic trop rapidement. La rception d'une primitive indication d'tat du SSTM, contenant la cause encombrement du rseau smaphore, aprs l'expiration de T29 mais avant celle de T30, provoque la rduction du trafic d'un degr supplmentaire et le redmarrage des temporisations T29 et T30. Cette rduction gradue du trafic smaphore du SousSystme Utilisateur pour le RNIS continue jusqu' arriver au dernier degr de rduction de trafic. Si T30 expire (c'est-dire aucune primitive indication d'tat du SSTM, contenant la cause encombrement du rseau smaphore, n'a t reue pendant T30), le trafic est augment d'un degr et T30 redclenche, sauf si la totalit du trafic est nouveau autorise. Les temporisations T29 et T30 ont les valeurs suivantes: T29 = 300-600 ms, T30 = 5-10 s. Le nombre de degrs de rduction de trafic et leur valeur positive/ngative dpendent des ralisations. D.2.12 Rgulation automatique de surcharge
La rgulation automatique de surcharge (RAS) est utilise quand un commutateur est en surcharge (voir galement la Recommandation Q.542). Deux niveaux de surcharge sont identifis, un niveau plus faible (niveau 1) et un plus fort (niveau 2). Si l'un des deux niveaux de surcharge est atteint, le paramtre indication automatique de surcharge est ajout tous les messages de libration envoys par le commutateur. Ce paramtre indique le niveau de surcharge atteint (niveau 1 ou 2) au commutateur adjacent. Ce dernier, sur rception d'un message de libration contenant un paramtre indication automatique de surcharge, doit rduire son trafic vers le commutateur surcharg. Si le commutateur surcharg retrouve un fonctionnement normal, il cesse d'inclure le paramtre indication automatique de surcharge dans les messages de libration. Les commutateurs adjacents, aprs un dlai prdtermin, retrouvent leur fonctionnement normal. D.2.12.1 Rception d'un message de libration contenant un paramtre indication automatique de surcharge
Quand un commutateur reoit un message de libration contenant un paramtre indication automatique de surcharge, le Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS doit transmettre l'information une fonction de rgulation de surcharge/gestion de rseau indpendante du systme de signalisation. Cette information comprend le niveau de surcharge et le code d'identification de circuit reus dans le message de libration.
226
Si la procdure RAS n'est pas mise en oeuvre, le paramtre RAS ne suscite aucune action et est ignor comme un paramtre normal. Les actions de rgulation automatique de surcharge s'appliquent uniquement dans les commutateurs adjacents du commutateur en surcharge. En consquence, un commutateur recevant un message de libration contenant un paramtre indication automatique de surcharge ignore ce paramtre et transmet l'indication la fonction de rgulation de surcharge/gestion de rseau. D.2.12.2 Actions prises durant la surcharge
Lorsqu'un commutateur est en surcharge (niveau de surcharge 1 ou 2), la fonction de rgulation de surcharge/gestion de rseau indpendante du systme de signalisation demande au Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS l'inclusion du paramtre indication automatique de surcharge dans tous les messages de libration envoys par le commutateur. La fonction de rgulation de surcharge/gestion de rseau indique quel niveau de surcharge (1 ou 2) inclure dans le paramtre indication automatique de surcharge. A la fin de la priode de surcharge, la fonction de rgulation de surcharge/gestion de rseau demande au Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS de cesser l'inclusion du paramtre indication automatique de surcharge dans les messages de libration envoys. D.2.13 Message de code d'identification de circuit non quip (option nationale) (Cette section ne s'applique pas l'interface internationale.)
Demandeur
Commutateur local de dpart
Commutateur de transit
Commutateur local d'arrive
Demand
Etablissement (Complet)
MIA (remarque 3)
MIA (remarque 3)
MIA (remarque 3)
Etablissement Adresse complte (sans indication) Alerte Progression (d'appel) (alerte) Adresse complte (sans indication) Progression (d'appel) (alerte) Adresse complte (sans indication) Progression (d'appel) (alerte) (remarque 2) Connexion Rponse Rponse Rponse Alerte (remarque 1) Connexion (remarque 8) Rpondu Accept
T1148220-92/d15
Trajet commut tabli vers l'arrire Trajet commut tabli vers l'avant
Trajet commut tabli dans les deux directions Dbut de taxation (facultativement, la taxation peut commencer avant la rponse)
Remarques se rapportant aux Figures D-1/Q.767 et D-2/Q.767 Remarque 1 Le message d'alerte peut ne pas tre mis par un terminal rponse automatique. Dans ce cas, le message de connexion (dans le rseau) est envoy ds que le message de connexion (sur l'accs) est reu et que la transconnexion du conduit vocal a eu lieu. Remarque 2 Pour des appels tlphoniques dans le RNIS, la tonalit de retour d'appel est envoye par le commutateur arrive, ds qu'il a dtermin que le demand est libre. Dans le cas d'un autocommutateur priv connect l'interface d'accs, il est possible d'tablir plus tt la connexion du conduit vocal, afin que l'indication de retour d'appel dans la bande engendre dans l'autocommutateur priv, soit reue par le demandeur. Pour des appels de donnes, la tonalit de retour d'appel n'est pas mise. Remarque 3 Le contrle de continuit peut tre ncessaire sur un circuit intermdiaire, si des circuits analogiques sont utiliss. Remarque 8 Les exemples du protocole d'accs concernent uniquement un fonctionnement point point.
FIGURE D-1/Q.767
Etablissement dune communication ordinaire (exploitation en bloc)
227
Demandeur
Demand
Etablissement (incomplet)
MIA (remarque 3) Message initial d'adresse MSA MSA
MIA (remarque 3)
On admet connue la longueur du numro
MSA MSA
SS n 7 disponible MIA (remarque 3) Etablissement Alerte (remarque 1) Connexion Rpondu Accept
Etablissement final
Alerte
Adresse complte (demand libre)
Adresse complte (demand libre)
Adresse complte (demand libre) (remarque 2)
Connexion
Rponse
Rponse
Rponse
T1148230-92/d16
Trajet commut tabli vers l'arrire Trajet commut tabli vers l'avant
Trajet commut tabli dans les deux directions Dbute de taxation (facultativement, la taxation peut commencer avant la rponse)
FIGURE D-2/Q.767
Etablissement dune communication ordinaire (exploitation avec chevauchement)
(Cette figure ne s'applique pas l'interface internationale)
FIGURE D-3/Q.767
228
Demandeur
Demand
Etablissement d'une communication normale jusqu'au point de refus de l'appel Etablissement de la communication La communication ne peut tre accepte LIB (cause) Indication au terminal LIT LIT LIT LIT LIB (cause) LIB (cause) LIB (cause) Le noeud libre
T1148240-92/d17
Libration de la connexion de commutateur
FIGURE D-4/Q.767
Echec dtablissement de la communication pas de racheminement
Demandeur
Commutateur local de d part
Demande
Suspension
Suspension
Suspension
Suspension
Suspension
Notification
Dbut de temporisation
Reprise
Reprise
Reprise
Reprise
Reprise
Notification
Fin de temporisation
T1148250-92/d18
FIGURE D-5/Q.767
Demande de suspension et de reprise
230
Demandeur
Demand
Suspension
Suspension
Suspension
Suspension
Suspension
Notification
Dbut de temporisation Pas de demande de reprise Chute de temporisation Libration Libration de la connexion Libration Libration Libration Libration de la connexion
Libration de la connexion
Dconnexion LIT LIT LIT LIT
Dconnexion
T1148260-92/d19
FIGURE D-6/Q.767
Demande de suspension sans reconnexion
Demandeur
Commutateur local de d part
Demand
Dconnexion Librer la connexion de commutateur Libration
LIB Librer la connexion de commutateur
LIB Librer la connexion de commutateur Dconnexion
LIT
LIT
LIT
LIT
Le demandeur libre LIB Librer la connexion de commutateur Dconnexion LIT LIT Le demand libre LIT LIT Appel (normalement) libr Librer la connexion de commutateur LIB Librer la connexion de commutateur LIB Librer la connexion de commutateur LIB Dconnexion Librer la connexion de commutateur Libraton
T1148270-92/d20
FIGURE D-7/Q.767
Libration normale
232
TABLEAU D-1/Q.767 (feuillet 1 sur 6) Temporisations dans lannexe D Symbole Valeur de la temporisation 4-15 s Signification Raison du dmarrage Fin normale Chute Section
T1
Locale
Envoi du message de libration
Rception du message de libration termine Le centre directeur reoit un message de reprise (usager)
Retransmission du message de libration; redmarrer T1 Dmarrer la procdure de libration
2.2 2.3.1 2.10.6 2.5.1.1 2.5.2.1 2.5.3 2.6
T2
3 min
Duale
Le centre directeur reoit un message de suspension (usager)
T3
Sans objet pour l'interface internationale Sans objet pour l'interface internationale 1 min Locale Envoi du message de libration initial Rception du message de libration termine Envoi du message de remise zro de circuit; alerte de la maintenance; retirer le circuit du service, arrter T1, dclencher T17; la procdure continue jusqu' l'intervention de la maintenance Dmarrer la procdure de libration
T4
2.7.1 2.7.2 2.2 2.3.1 2.10.6
T5
T6
Voir la Rec. Q.118
Duale
Le centre directeur reoit un message de suspension (rseau)
Rception du message de reprise (rseau)
2.5.1.3 2.5.2.3 2.5.3
TABLEAU D-1/Q.767 (feuillet 2 sur 6) Temporisations dans lannexe D Symbole T7 Valeur de la temporisation 20-30 s Signification Duale Raison du dmarrage Envoi du dernier message d'adresse Fin normale Les conditions normales d'effacement des informations d'acheminement et d'adresse (rception d'ACO, CON) sont remplies Chute Librer la connexion et tous les quipements (envoi du message de libration) 2.1.1.1 2.1.4.4 2.1.4.8 2.1.2.1 f) 2.10.8.3 2.1.8 2.10.8.3 Section
T8
10-15 s
Locale
Rception du message de contrle Rception du message initial d'adresse par un centre international de continuit de transit ou d'arrive ncessitant un contrle de continuit sur ce circuit ou indiquant que le contrle de continuit a t effectu sur un circuit prcdent Rception par le centre directeur ou le centre international de dpart de l'ACO Rception du dernier chiffre en situation d'interfonctionnement Rception du dernier message d'adresse en situation d'interfonctionnement Rception du message de rponse
Librer la connexion dans le rseau national et tous les quipements (envoi du message de libration)
T9
Voir la Rec. Q.118
Duale
Librer la connexion; envoyer un message de libration vers l'arrire
2.1.4.4 2.1.7.2 2.1.7.3 2.10.8.3 2.1.2.1 e) 2.1.4.8
T10 T11
4-6 s 15-20 s
Duale Duale
Rception de nouvelle information Envoi de l'ACO
Envoyer le message d'adresse complte
Envoi du message d'adresse complte 2.1.4.8
234
TABLEAU D-1/Q.767 (feuillet 3 sur 6) Temporisations dans lannexe D Symbole T12 T13 Valeur de la temporisation 4-15 s 1 min Signification Locale Locale Raison du dmarrage Envoi du message de blocage Envoi du message initial de blocage Fin normale Rception de l'accus de rception de blocage Rception du message d'accus de rception de blocage Chute Retransmission du message de blocage et redmarrage de T12 2.10.4 Section
Transmission du message de blocage 2.10.4 et alerte de la maintenance; dmarrage de T13; arrt de T12. La procdure continue jusqu' l'intervention de la maintenance Retransmission du message de dblocage et redmarrage de T14 2.10.4
T14 T15
4-15 s 1 min
Locale Locale
Envoi du message de dblocage Envoi du message de dblocage initial
Rception du message d'accus de rception de dblocage Rception du message d'accus de rception de dblocage
2.10.4 Retransmission du message de dblocage; alerte de la maintenance; dmarrage de T15 et arrt de T14. La procdure continue jusqu' l'intervention de la maintenance Retransmission du message de remise zro de circuit et redmarrage de T16 2.10.3.1
T16
4-15 s
Locale
Envoi du message de remise zro de circuit sans que T5 ait expir Envoi du message de remise zro de circuit initial
Rception de l'accus de rception (message de libration termine) Rception de l'accus de rception
T17
1 min
Locale
Retransmission du message de remise 2.10.3.1 zro de circuit; alerte de la maintenance; dmarrage de T17 et arrt de T16. La procdure continue jusqu' l'intervention de la maintenance
TABLEAU D-1/Q.767 (feuillet 4 sur 6) Temporisations dans lannexe D Symbole T18 Valeur de la temporisation 4-15 s Signification Locale Raison du dmarrage Envoi du message de blocage de groupe de circuits Envoi du message de blocage de groupe de circuits initial Fin normale Rception de l'accus de rception de blocage de groupe de circuits Rception de l'accus de rception de blocage de groupe de circuits Chute Retransmission du message de blocage de groupe de circuits et dmarrage de T18 Retransmission du message de blocage de groupe de circuits; alerte de la maintenance; dmarrage de T19 et arrt de T18. La procdure continue jusqu' l'intervention de la maintenance Retransmission du message de dblocage de groupe de circuits et dmarrage de T20 Retransmission du message de dblocage de groupe de circuits; alerte de la maintenance; dmarrage de T21 et arrt de T20. La procdure continue jusqu' l'intervention de la maintenance Retransmission du message de remise zro de groupe de circuits; dmarrage de T22 2.10.4 Section
T19
1 min
Locale
2.10.4
T20
4-15 s
Locale
Envoi du message de dblocage de groupe de circuits Envoi du message de dblocage de groupe de circuits initial
Rception de l'accus de rception de dblocage de groupe de circuits Rception de l'accus de rception de dblocage de groupe de circuits
2.10.4
T21
1 min
Locale
2.10.4
T22
4-15 s
Locale
Envoi du message de remise zro du groupe de circuits
2.10.3.2
236
TABLEAU D-1/Q.767 (feuillet 5 sur 6) Temporisations dans lannexe D Symbole T23 Valeur de la temporisation 1 min Signification Locale Raison du dmarrage Envoi du message de remise zro de groupe de circuits initial Fin normale Rception de l'accus de rception Chute Alerte de la maintenance; dmarrage de T23. Retransmission du message de remise zro de groupe de circuits et arrt de T22. La procdure continue jusqu' l'intervention de la maintenance Envoi du message de contrle de continuit avec indication d'chec et: a) redmarrage de T25 si le contrle de continuit a t demand dans un MIA et tentative de rptition automatique, ou b) redmarrage de T26 si le contrle de continuit a t demand dans un message de demande d'essai de continuit Envoi du message de demande de contrle de continuit et nouvel essai de continuit Envoi du message de demande de contrle de continuit et rpter le contrle de continuit Rception du message de demande de contrle de continuit 2.10.3.2 Section
T24
<2s
Locale
Envoi de tonalit d'essai de continuit
Rception de la tonalit de contrle de continuit sur la voie de retour
Q.724, 7.4.1
T25
1-10 s
Locale
Dtection de l'chec de contrle de continuit initial Dtection du deuxime chec d'essai de continuit ou d'un chec suivant Rception d'une indication d'chec de contrle de continuit Sans objet pour l'interface internationale
Q.724, 7.3
T26
1-3 min
Locale
Q.724, 7.3
T27 T28
4 min
Locale
Retour au repos; redmarrage de T16 2.1.8 et T17 2.9.3.2
TABLEAU D-1/Q.767 (feuillet 6 sur 6) Temporisations dans lannexe D Symbole T29 Valeur de la temporisation 300-600 ms Signification Locale Raison du dmarrage Indication d'encombrement lorsque T29 ne fonctionne pas Indication d'encombrement lorsque T29 ne fonctionne pas Sans objet pour l'interface internationale Sans objet pour l'interface internationale Sans objet pour l'interface internationale Sans objet pour l'interface internationale 15-20 s Duale A la rception du dernier chiffre (< > ST) et avant la rception du nombre minimal ou fixe de chiffres Rception du ST ou la rception du nombre minimal ou fixe de chiffres Envoi d'un message de libration (cause 28) Libration de tous les quipements, envoi d'un message de remise zro de circuit, redmarrage de T16 et de T17 Fin normale Chute La nouvelle indication d'encombrement sera prise en compte Rtablir le trafic en incrmentant d'un degr s'il n'est pas dj pleine charge et redmarrage de T30 2.11.2 Section
T30
5-10 s
Locale
2.11.2
T31
3.7.2 3.7.3 3.7.4 3.7.5 2.1.6.2 2.10.7 2.9.3.2 2.2.5 2.10.8.3 2.1.8
T32 T33 T34 T35
T36
10-15 s
Locale
Rception d'un message de contrle Rception par le centre international de transit ou d'arrive d'un message de de continuit ou de libration demande de contrle de continuit
238
D.3
Signalisation de bout en bout (Cette section ne s'applique pas l'interface internationale.)
ANNEXE E
( la Recommandation Q.767) Services supplmentaires RNIS
E.1
E.1.1 CETTE RECOMMANDATION DCRIT LES PROCDURES DE SIGNALISATION POUR LES SERVICES SUPPLMENTAIRES QUI PEUVENT TRE UTILISS AVEC LE SOUS-SYSTME UTILISATEUR POUR LE RNIS DFINI DANS LES RECOMMANDATIONS Q.761 Q.764 ET Q.766 ET DANS LES ANNEXES A, B, C ET D de la prsente Recommandation et avec le Sous-Systme Gestion de Transaction (SSGT) dfini dans les Recommandations Q.771 Q.774 . Chaque service supplmentaire est dfini dans un paragraphe distinct, chacun de ces paragraphes contenant la totalit des procdures du SSUR et celles utiliser au-dessus du SSGT lorsque cela est ncessaire. Chaque paragraphe contient un paragraphe gnral donnant des dtails sur le service en question avec rfrence aux descriptions des tapes I et II dfinies dans les Recommandations correspondantes des sries I.200 et Q.80. Les procdures d'tablissement d'appel et les actions prises dans les commutateurs d'origine, etc., sont dfinies. Des diagrammes flche montrant les flux d'information pour les tablissements de service couronns ou non de succs sont gnralement inclus. Les aspects codage et format ne sont pas dfinis dans cette Recommandation mais des rfrences aux Recommandations pertinentes du SSUR, du SSGT et du SSCS sont donnes. E.1.2 Messages de demande d'information et de rponse (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.) E.1.3 Dpassement de la longueur maximale des messages (par exemple, 272 octets pour le SSUR)
Si pour une raison quelconque la combinaison des informations ncessaires aux services de base et aux services supplmentaires amne dpasser la longueur maximale autorise d'un message (par exemple, message initial d'adresse) alors le service supplmentaire de signalisation d'usager usager (service 1), s'il est inclus, doit tre rejet (voir le E.2 couvrant les interactions). La combinaison d'autres services qui pourrait provoquer un dpassement de la longueur maximale autorise d'un message dpendra de l'tat de l'appel et du service demand. E.1.4 Table des matires de l'annexe E E.1 E.2 E.3 E.4 E.5 E.6 E.7 E.8 Considrations gnrales Signalisation d'usager usager (voir la remarque) Groupe ferm d'usagers Identification de la ligne appelante (prsentation et restriction de la prsentation) Slection directe l'arrive Prolongement d'appel (voir la remarque) Tableau des temporisations pour les services supplmentaires (exige un complment d'tude). Description gnrale du service de prsentation et de restriction d'identification de la ligne connecte
239
La slection directe l'arrive (SDA) et le numro d'abonn multiple sont assurs, mais sans avoir de caractre significatif pour l'interface internationale. Le sous-adressage et la portabilit du terminal sont assurs de manire implicite dans le cadre des procdures de base de la Recommandation Q.767. Remarque Le texte relatif la demande explicite de la signalisation d'usager usager a t inclus comme annexe A.
E.2 E.2.1
Service de signalisation d'usager usager Description gnrale du service d'usager usager
Le service supplmentaire de signalisation d'usager usager fournit un moyen de communication entre deux usagers en utilisant LE PROTOCOLE du Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS ou du SSCS dfini dans les Recommandations Q.761 Q.764, Q.766 et dans les annexes A, B, C et D de la prsente Recommandation. Pour que ces services soient utilisables, ils doivent tre galement fournis par le protocole d'accs. La signalisation d'usager usager est utilise entre deux usagers pour fournir les services dcrits dans la Recommandation I.257. Ce paragraphe est spcifique au systme de signalisation no 7 et la description gnrale pour les services 1 3 peut tre trouve dans la dernire Recommandation cite tandis que la description fonctionnelle se trouve dans la Recommandation Q.87. E.2.1.1 Services d'usager usager SEUL LE SERVICE DE SUU1 IMPLICITE EST ASSUR. Service 1: Signalisation d'usager usager change pendant les phases d'tablissement et de libration d'appel, par le biais de messages d'tablissement et de libration du SSUR comme dfini dans lANNEXE C. Service 2: Signalisation d'usager usager change pendant l'tablissement d'appel entre les messages d'adresse complte ou de progression d'appel et les messages de rponse ou de connexion par le biais de messages d'information d'usager usager. Service 3: Signalisation d'usager usager change alors qu'un appel est tabli, par le biais de messages d'information d'usager usager. DES INFORMATIONS DUSAGER DUNE LONGUEUR MAXIMALE DE 128 OCTETS PEUVENT TRE TRANSMISES DANS UN MESSAGE. LES 128 OCTETS NE COMPRENNENT PAS LE NOM DU PARAMTRE, L'OCTET DE LONGUEUR ET LE DISCRIMINATEUR DE PROTOCOLE. E.2.1.2 Demande de service
Le service 1 EST demand implicitement par la prsence du paramtre d'information d'usager usager dans le message initial d'adresse. Une demande implicite est non essentielle par dfaut. Les services 1 et 2 doivent tre explicitement demands dans le message initial d'adresse. Le service 3 peut tre explicitement demand pendant l'tablissement d'appel en utilisant un message initial d'adresse. Lorsqu'il y a une demande explicite un paramtre unique d'indicateurs de signalisation d'usager usager sera utilis avec l'une des indications suivantes pour chacun des trois services: pas d'information; demand, non essentiel; demand, essentiel.
240
E.2.1.3
Rponse (confirmation)
LE REJET DE L'INFORMATION D'USAGER USAGER PAR LE RSEAU, SAUF DANS LE CAS D'INTERFONCTIONNEMENT AVEC LE RTPC OU D'UN ACCS D'ARRIVE NON RNIS, EST EXPLICITEMENT NOTIFI PAR LE PARAMTRE INDICATEUR DE SIGNALISATION D'USAGER USAGER DANS LE MESSAGE APPROPRI MIS VERS L'ARRIRE. LE BIT H EST COD IUU REJETE PAR LE RSEAU ET LES BITS CB SONT CODS PAS D'INFORMATION. AUCUNE NOTIFICATION N'EST DONNE SI L'ABONN APPEL NE COMPREND PAS LE SERVICE OU NE PEUT PAS ASSURER LE SERVICE.
E.2.1.4
Contrle de flux
E.2.2
Procdures pour la signalisation d'usager usager associe des appels commutation de circuits
Les sections ci-aprs ne spcifient que les procdures de signalisation utilises pour demander implicitement le service 1. Les procdures de signalisation dfinies pour l'utilisation des autres services sont spcifies l'annexe A.
E.2.2.1
Signalisation d'usager usager, service 1
E.2.2.1.1
Caractristiques gnrales
Le service 1 permet des usagers de communiquer avec la signalisation d'usager usager en transfrant des informations d'usager usager l'intrieur de messages du SSUR pendant les phases tablissement et libration d'appel. Le service d'usager usager fourni n'est pas un service garanti. Si, pour une raison quelconque, la combinaison des informations de base et des informations des services supplmentaires provoque le dpassement de la longueur maximale autorise des messages OU SI 128 OCTETS D'INFORMATION D'USAGER USAGER NE PEUVENT PAS TRE ACCEPTS DANS LE MESSAGE INITIAL D'ADRESSE (MIA), LE PARAMTRE D'INFORMATION D'USAGER USAGER EST REJET ET UN PARAMTRE INDICATEUR DE SIGNALISATION D'USAGER USAGER EST MIS DANS LE PREMIER MESSAGE APPROPRI VERS L'ARRIRE [PAR EXEMPLE, MESSAGE D'ADRESSE COMPLTE (ACO) OU MESSAGE DE CONNEXION (CON)]. AUCUNE TRONCATURE DE L'INFORMATION D'USAGER USAGER N'EST EFFECTUE.
E.2.2.1.2
Signalisation d'usager usager dans les phases d'tablissement d'appel demande de service implicite
Les procdures pour l'tablissement d'appel sont dcrites au D.2 avec les modifications suivantes:
Le service 1 peut tre demand par envoi du paramtre de longueur variable information d'usager usager qui est spcifi au C.3.34 et qui est contenu dans un message initial d'adresse demand par la demande d'tablissement d'appel en provenance du traitement d'appel. Ce paramtre d'information est transport travers le rseau et dlivr inchang au traitement d'appel terminal destination de l'usager demand. Le paramtre d'indicateur de signalisation d'usager usager n'est pas envoy.
241
Le paramtre d'information d'usager usager d'une demande d'tablissement ou de libration d'appel en provenance du traitement d'appel terminal est une indication implicite de l'acceptation du service 1.
L'usager ou le rseau peut ne pas tre capable d'interprter l'information d'usager usager reue: en pareil cas, l'usager doit rejeter cette information sans perturber le droulement normal du traitement d'appel. Aucune procdure de signalisation spcifique n'est fournie par le rseau pour couvrir une telle situation.
S'il n'est pas envoy d'information de signalisation d'usager usager (SUU) dans le MIA, le rseau national d'arrive (de dpart) doit empcher la transmission de la SUU vers l'avant (l'arrire).
E.2.2.1.3
Interfonctionnement
Dans le cas d'interfonctionnement avec un rseau non RNIS, l'information de commande de protocole interfonctionnement sera envoye vers le commutateur origine dans le premier message qui conviendra, par exemple, un message d'adresse complte. Deux rseaux RNIS qui interfonctionnent peuvent avoir garder en mmoire la demande de service jusqu' ce qu'il devienne clair que les deux rseaux peuvent supporter le service.
E.2.2.1.4
Rejet des demandes implicites de service
LES RSEAUX QUI NE PEUVENT PAS FOURNIR LE SERVICE DEMAND ENVOIENT UNE INDICATION DE REJET DANS LE PARAMTRE INDICATEUR DE SIGNALISATION D'USAGER USAGER DU PREMIER MESSAGE VERS L'ARRIRE APPROPRI. LE BIT H EST COD IUU REJETE PAR LE RSEAU ET LES BITS CB SONT CODS PAS D'INFORMATION
E.2.2.1.5
Signalisation d'usager usager dans la phase de libration d'appel
Un paramtre d'interfonctionnement d'usager usager peut tre inclus dans le message de libration. Le paramtre d'information d'usager usager reu au commutateur distant dans le message de libration est pass au traitement d'appel pour l'usager distant. Dans le cas de libration simultane d'un appel, le message de libration peut ne pas atteindre le commutateur local distant et la signalisation d'usager usager peut tre perdue.
E.2.2.1.6
Diagrammes relatifs aux messages
Les diagrammes relatifs aux messages sont prsents la figure E-1/Q.767. Cette figure concerne l'utilisation du service d'usager usager 1 lorsque celui-ci est implicitement demand dans une configuration point point.
Les messages indiqus en pointill ne font pas partie du protocole du SSUR et sont indiqus pour information seulement. Pour des informations plus dtailles sur les procdures d'usager usager du protocole d'accs, les Recommandations du protocole d'accs RNIS doivent tre examines.
242
Usager dorigine
Commutateur local dorigine
Commutateur local de destination
Usager de destination
T1148280-92/d21
IUU ACO REP MAI LIB LIT
Information dusager usager Adresse complte Rponse Message initial d'adresse Libration Libration termine
Remarque 1 Lorsque lindication dALERTE est achemine par le message de progression de l'appel, le paramtre information d'usager usager peut galement tre achemin par le message de progression de l'appel. Remarque 2 Lorsque lusager appel est un terminal rponse automatique, le paramtre information d'usage usager peut tre achemin par le message de connexion.
FIGURE E-1/Q.767
Service 1 de SUU Cas de succs (demande implicite) l'usager demand est point point
243
E.2.2.2
Interaction avec d'autres services supplmentaires
E.2.2.2.1
Services de prolongement d'appel
E.2.2.2.2
Service dappel en instance
E.2.2.2.3
Autres services
Il n'y a pas d'interaction connue avec des services autres que ceux qui sont lists.
E.2.2.2.4
Diagrammes de transition d'tat
Les diagrammes de transition d'tat se trouvent dans la description de l'tape 2 du service d'usager usager.
E.3
E.3.1
Le service supplmentaire de groupe ferm d'usagers (GFU) permet un groupe d'usagers de communiquer seulement entre eux ou, si ncessaire, un ou plusieurs de ces usagers d'avoir un accs sortant ou entrant vers ou en provenance d'usagers extrieurs au groupe.
La dfinition de l'tape 1 du service GFU est donne dans la Recommandation I.255 et la dfinition de l'tape 2 du service, qui comprend les fonctions du rseau, est donne dans la Recommandation Q.85.
La mise en oeuvre des fonctions de GFU est faite par la fourniture de codes de verrouillage et comprend diffrents contrles de validation effectus au moment de l'tablissement d'appel, tel que dfini dans la Recommandation Q.85; ceci permet de dterminer si un appel demand vers ou en provenance d'un usager du GFU est autoris ou non. En particulier, un contrle de validation est mis en oeuvre pour vrifier que les abonns demandeur et demand appartiennent au GFU indiqu par le code de verrouillage.
Les donnes de chaque GFU auquel appartient un usager, peuvent tre mises en mmoire, soit au commutateur local auquel l'usager est raccord (gestion dcentralise des donnes GFU), soit dans un point (des points) spcialis(s) du rseau (gestion centralise des donnes GFU).
244
AU E.3.2 est spcifie la procdure d'tablissement d'appel s'appuyant sur la gestion dcentralise des donnes GFU qui fait appel au Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS dfini dans les Recommandations Q.761 Q.764 et Q.766 et dans les annexes A, B, C et D la prsente Recommandation.
Au E.3.3 est spcifie la procdure d'tablissement d'appel s'appuyant sur la gestion centralise des donnes GFU qui fait appel au Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS tel que dfini dans les Recommandations Q.761 Q.764 et Q.766 et le Sous-Systme application pour la Gestion des Transactions (SSGT) tel que dfini dans les Recommandations Q.771 Q.775.
Au E.3.4 est spcifi l'lment de service d'application (ASE) qui, situ au-dessus du Sous-Systme application pour la Gestion des Transactions, est utilis pour le contrle de validation relatif la gestion centralise des donnes GFU.
La gestion des donnes GFU est considre comme une affaire nationale.
E.3.2
Procdures d'tablissement d'appel dans le cadre d'une gestion dcentralise ou centralise des donnes GFU
E.3.2.1
Commutateur d'origine
Les actions entreprises au commutateur d'origine, au moment de l'tablissement d'appel, pour un usager appartenant un GFU, dpendent du rsultat des contrles de validation qui y sont mis en oeuvre en fonction de l'appartenance d'un usager un ou plusieurs GFU et de la combinaison des services supplmentaires GFU qui s'appliquent.
a)
Appel GFU sans accs sortant
Si le rsultat du contrle de validation indique que l'appel doit tre trait comme appel GFU, le code de verrouillage du GFU choisi est obtenu. Le message initial d'adresse mis vers le commutateur suivant comprend alors ce code de verrouillage de mme qu'une indication d'appel GFU sans accs sortant. L'indicateur de prfrence pour le SSUR du paramtre indicateurs d'appel mis vers l'avant de l'IAM est cod SSUR ncessaire sur toute la connexion.
b)
Appel GFU avec accs sortant
Si le rsultat du contrle de validation indique que l'appel doit tre trait comme un appel GFU avec accs sortant, le code de verrouillage du GFU choisi et l'indication d'accs sortant sont obtenus. Le message initial d'adresse mis vers le commutateur suivant comprend le code de verrouillage et une indication d'appel avec accs sortant autoris. L'indicateur de prfrence pour le SSUR du paramtre indicateurs d'appel mis vers l'avant de l'IAM est cod SSUR prfr sur toute la connexion, moins qu'un autre service ncessite un choix plus contraignant.
245
c)
Appel non GFU
Si le rsultat du contrle de validation indique que l'appel doit tre trait comme un appel non GFU, le message initial d'adresse mis vers le commutateur suivant ne doit pas alors contenir de code de verrouillage ni d'indication d'appel GFU.
d)
Appel rejet
Si le rsultat du contrle de validation indique que l'appel doit tre rejet, l'tablissement d'appel n'est pas entrepris.
E.3.2.2
A l'exception ventuelle de quelques commutateurs situs la frontire de deux rseaux. Chaque commutateur de transit tablit un appel GFU comme un appel ordinaire. Les informations relatives aux services supplmentaires GFU reues du commutateur prcdent, c'est--dire un code de verrouillage, une indication d'appel GFU et ventuellement une indication d'accs sortant autoris, sont envoys vers le commutateur suivant.
Dans le cas d'un appel international GFU, aucune fonction spciale n'est ncessaire dans le commutateur international si le code de verrouillage international allou au GFU international concern est utilis dans le rseau national. Cependant, dans le cas o un code de verrouillage national autre que le code de verrouillage international applicable est utilis dans le rseau national, une conversion de code de verrouillage est ncessaire dans le commutateur international ou dans le commutateur correspondant.
Dans le cas d'interfonctionnement avec un rseau qui ne fournit pas le service supplmentaire GFU, le commutateur d'arrive la frontire de deux rseaux peut librer l'appel en fonction du contenu des indicateurs d'appel GFU du MIA reu. Dans ce cas l'action dans ce commutateur est indique dans le tableau E-1/Q.767. DANS LES CAS O UN APPEL EST REJET PAR SUITE D'UN TEL INTERFONCTIONNEMENT, UN MESSAGE DE LIBRATION COMPRENANT LE PARAMTRE CAUSE # 87 EST ENVOY VERS LE COMMUTATEUR D'ORIGINE.
TABLEAU E-1/Q.767 Actions mises en oeuvre dans un commutateur d'arrive situ la frontire avec un rseau n'ayant pas les fonctions de GFU Indicateur dappel dans le MIA Action dans le commutateur situ la frontire Librer l'appel avec la cause # 87 Traiter l'appel comme un appel ordinaire a) Traiter l'appel comme un appel ordinaire
GFU sans accs sortant GFU avec accs sortant Appel ordinaire
a)
Rejeter le paramtre code de verrouillage et changer l'indicateur d'appel GFU de l'indicateur facultatif d'appel mis vers l'avant pour indiquer un appel non GFU ou rejeter le paramtre en entier si cela est appropri.
246
E.3.2.3
Au commutateur de destination un contrle de validation en vue d'accepter ou non l'appel est effectu en accord avec la rgle spcifie dans la Recommandation Q.85 o, soit l'abonn demandeur (tel qu'indiqu dans le MIA reu par l'indication appel GFU), soit l'abonn demand appartient au GFU. L'tablissement d'appel ne se poursuit que dans les cas o les informations reues correspondent aux informations mises en mmoire au commutateur de destination. Le tableau E-2/Q.767 indique l'action entreprendre au commutateur de destination la suite du contrle de validation.
TABLEAU E-2/Q.767 Traitement dun appel GFU dans le commutateur de destination Type d'abonn demand Indication d'appel Vrification de la GFU dans le MIA correspondance des donnes GFU reu pas AEI Il y a correspondance Il n'y a pas correspondance Il y a correspondance Il n'y a pas correspondance Appel GFU GFU AEI Librer avec la cause # 55 GFU + Accs entrant pas AEI Appel GFU AEI Librer avec la cause # 55
non GFU
GFU avec accs sortant non autoris
Librer l'appel avec la cause # 87 Appel GFU Librer avec la cause # 55
Librer l'appel avec la cause # 87 Appel GFU Appel non GFU
Librer l'appel avec la cause # 87
GFU avec accs sortant autoris
Appel non GFU
Librer l'appel avec la cause # 87 Librer l'appel avec la cause # 87
Appel non GFU Appel non GFU Appel non GFU
non GFU
AEI Il y a correspondance
Appels entrants interdits Le code de verrouillage contenu dans le MIA reu correspond au(x) GFU auquel (auxquels) l'abonn demand appartient.
Il n'y a pas correspondance Le code de verrouillage ne correspond aucun des GFU auxquels appartient l'abonn demand. Remarque L'attribut accs sortant de l'abonn demand n'intresse pas le commutateur de destination; dans ce tableau, la classe (GFU + accs sortant) y est quivalente la classe GFU et la classe (GFU + accs sortant et entrant) y est quivalente la classe (GFU + accs entrant).
Dans les cas o un appel est rejet pour incompatibilit d'informations GFU, la suite d'un contrle de validation, un message de libration incluant le paramtre cause avec l'une des valeurs suivantes, est envoy vers le commutateur origine: # 55: # 87: # 88: Appels entrants interdits l'intrieur du GFU Abonn demand non membre du GFU Destination incompatible
247
La figure E-2/Q.767 donne des exemples de flux de messages pour des appels GFU avec gestion dcentralise des donnes GFU.
Usager Origine Etablissement
Commutateur dorigine
Usager destination
(remarque 1)a) Appel en cours
b) MIA (remarque 2) MIAb) (remarque 3) ACO ACO Etablissement PRG (Alerte) REP Alerte Connexion A R Connexion
Alerte Connexion
PRG (Alerte) REP
a) Etablissement dun appel GFU qui aboutit

Etablissement (remarque 1) Appel en cours b) MIA (remarque 2) b) MIA LIBc) LIT (remarque 3)
Dconnexion Libration Fin de libration
c) LIS LIT
T1148290-92/D23
b) Echec de ltablissement d'un appel GFU

CO CT CD
a) b) c)
Commutateur d'origine Commutateur de transit Commutateur de destination
MIA PRG REP ACO
Message initial d'adresse Message de progression d'appel Message de rponse Message d'adresse complte
( ) indique une fonction du commutateur. Voir les fonctions sous la figure E-3/Q.767. Le MIA contient le code de verrouillage et lindication dappel GFU avec ventuellement accs sortant. LIB contient le paramtre cause pour indiquer pourquoi l'appel a t libr.
Remarque 1 Contrle de validation pour savoir si l'appel demand par l'abonn demandeur est autoris en fonction des donnes mises en mmoire dans le commutateur origine Remarque 2 Dan le cas d'un commutateur international, conversion de code de verrouillage si le rseau national n'utilise pas les codes de verrouillage internationaux. Remarque 3 Contrl de validation pour savoir si l'appel demand est autoris vers l'abonn demand, en fonction des donnes mises en mmoire au commutateur de destination.
FIGURE E-2/Q.767
Exemple de flux de messages pour un appel GFU avec gestion dcentralise
248
E.3.3
Procdure d'tablissement d'appel avec gestion centralise des donnes GFU (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.)
E.3.4
ASE pour le service GFU avec gestion centralise des donnes GFU (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.)
E.3.5
Interactions avec d'autres services supplmentaires On ne connat pas d'interaction avec les services supplmentaires applicables l'interface internationale.
E.4
Description gnrale du service de prsentation et du service de restriction de prsentation de l'identit de la ligne appelante
La prsentation de l'identit de la ligne appelante (PILA) est un service supplmentaire offert l'abonn demand et qui lui fournit le numro RNIS de l'abonn demandeur et avec une information d'adresse supplmentaire (PAR EXEMPLE, LA SOUS-ADRESSE DU DEMANDEUR) , le cas chant. . La restriction de prsentation de l'identit de la ligne appelante (RILA) est un service supplmentaire offert l'abonn demandeur pour empcher la divulgation de son numro RNIS et des informations d'adresse supplmentaires ventuelles (PAR EXEMPLE, LA SOUS-ADRESSE DE L'ABONN DEMANDEUR). LES DFINITIONS DE L'TAPE 1 DES SERVICES PILA ET RILA SONT DONNES DANS LA RECOMMANDATION I.251 ET LES DFINITIONS DE SERVICE POUR L'TAPE 2 Y COMPRIS LES FONCTIONS DU RSEAU SONT DONNES DANS LA RECOMMANDATION Q.84. CETTE DESCRIPTION DE L'TAPE 3 DE LA PILA ET DE LA RILA UTILISE LE PROTOCOLE DU SSUR DFINI DANS LES RECOMMANDATIONS Q.761 Q.764 ET Q.766 ET LES ANNEXES A, B, C ET D DE LA PRSENTE RECOMMANDATION. E.4.1 Description du service prsentation de l'identit de la ligne appelante (PILA)
La prsentation de l'identit de la ligne appelante est un service supplmentaire pour l'abonn qui lui permet, lors d'appels entrants, d'tre inform de l'adresse de l'abonn demandeur. Lorsqu'il est fourni, ce service supplmentaire s'applique tous les appels entrants l'exception de ceux pour lesquels l'abonn demandeur a activ le service supplmentaire restriction de prsentation de l'identit de la ligne appelante (voir le E.4.2 ci-aprs) ou de ceux pour lesquels le numro complet de l'abonn demandeur n'est pas disponible au commutateur de destination. L'IDENTIT DE LA LIGNE APPELANTE (ILA) EST LE NUMRO RNIS DE L'ABONN DEMANDEUR (AVEC UNE INFORMATION D'ADRESSE SUPPLMENTAIRE, PAR EXEMPLE LA SOUS-ADRESSE DU DEMANDEUR, LE CAS CHANT) FOURNI PAR LE RSEAU OU PARTIELLEMENT PAR L'ABONN DEMANDEUR. Dans le cas o un rseau national ne fournit pas le service supplmentaire PILA, L'ILA fournie peut tre la partie connue du numro RNIS au point d'interfonctionnement (par exemple code de faisceau). DANS LE CAS O L'ABONN DEMANDEUR EST UN PABX RNIS, LE RSEAU ENVOIE LE NUMRO RNIS Y COMPRIS LES CHIFFRES DE LA LIGNE SDA COMME ILA SI CE DERNIER EST FOURNI PAR L'ABONN DEMANDEUR, OU BIEN LE NUMRO PAR DFAUT FOURNI PAR LE RSEAU SI LE NUMRO DE LA LIGNE SDA N'EST PAS FOURNI. Lorsque l'ILA est fournie par l'utilisateur ou par le PABX RNIS, cette identit est vrifie des fins de validation par le rseau, c'est--dire que l'ILA fournie par l'abonn demandeur doit tre dans la plage des numros connus pour cet abonn. i) Si l'ILA fournie par l'abonn est reconnue valide, le domaine du paramtre numro du demandeur contient l'ILA dans le sous-domaine signaux d'adresse avec l'indicateur de contrle cod numro fourni par l'usager vrifi et valide.
249
ii)
Si l'ILA fournie par l'abonn n'est pas valide ou n'a pas t vrifie le commutateur d'origine fournit, en tant que signaux d'adresse dans le domaine du paramtre numro du demandeur, l'ILA fournie par le rseau avec l'indicateur de contrle cod numro fourni par le rseau.
Quand l'ILA est fournie par le rseau, le commutateur inclut comme identit du demandeur l'ILA mise en mmoire et met l'indicateur de contrle la valeur fourni par le rseau. L'ILA envoye vers l'abonn demand doit contenir tous les chiffres ncessaires l'tablissement d'un appel dans la direction oppose. Remarque Ceci ne peut tre toujours possible, par exemple, le numro d'une ligne SDA d'un PABX RNIS peut ne pas avoir t fourni par le demandeur. L'information indiquant qu'un abonn a accs au service supplmentaire PILA est disponible dans le commutateur auquel l'abonn est raccord. E.4.1.1 Procdure d'tablissement d'appel
L'INCLUSION SYSTMATIQUE DANS LE MIA EST LA SEULE MTHODE UTILISE LORSQUE L'ILA EST DISPONIBLE. E.4.1.1.1 L'identit de la ligne appelante est incluse dans le message initial d'adresse
Lorsque l'ILA est disponible, son insertion systmatique dans le MIA est recommande. Cependant, il est un fait que dans certaines situations d'interfonctionnement, l'ILA ne peut tre disponible qu'aprs transmission du MIA. La transmission des ILA restreintes sur l'interface internationale est dcide par accord bilatral. Si un accord prvoit que les ILA restreintes ne sont pas transmises, le centre international d'origine fait en sorte que ces ILA ne soient pas envoyes [Remarque Cet accord bilatral peut dpendre de l'application des catgories d'outrepassement dans le rseau de destination (voir les E.4.2.2.1 et E.4.2.2.2).] Dans ce cas, pour viter des demandes inutiles qui se solderaient par des checs, les procdures suivantes sont recommandes: a) si l'ILA ne peut tre incluse dans le MIA (pour quelque raison que ce soit) mais est disponible et peut tre demande avec une bonne chance de la recevoir, alors le domaine facultatif paramtre numro du demandeur ne doit pas tre inclus dans le MIA; si l'ILA ne peut tre transmise (parce qu'il est interdit de la transmettre ou parce que le rseau national ne peut fournir le numro) alors le domaine facultatif paramtre numro du demandeur doit tre inclus dans le MIA avec l'indication divulgation restreinte ou adresse indisponible code dans l'indicateur de restriction de divulgation d'adresse.
b)
L'indication est envoye l'abonn demand conformment au protocole de l'interface usager-rseau. SI AUCUN SIGNAL D'ADRESSE NE DOIT TRE MIS, LE PARAMTRE NUMRO DU DEMANDEUR N'EST PAS ENVOY. EN CAS D'INTERFONCTIONNEMENT AVEC DES SYSTMES DE SIGNALISATION N'OFFRANT PAS L'ILA (PAR EXEMPLE, N5) OU DANS LESQUELS L'ILA N'EST PAS IMMDIATEMENT DISPONIBLE (PAR EXEMPLE, SSUT), LE PARAMTRE NUMRO DU DEMANDEUR N'EST PAS ENVOY. SEULS LES NUMROS DE DEMANDEUR COMPLETS SONT ENVOYS.
250
E.4.1.1.2
L'identit de la ligne appelante n'est pas incluse dans le message initial d'adresse
S'IL N'EST PAS REU DE PARAMTRE NUMRO DU DEMANDEUR DANS LE MIA, IL APPARTIENT L'INTERFACE USAGER-RSEAU DE NE PAS PRSENTER L'USAGER LA SOUS-ADRESSE DU DEMANDEUR VENTUELLEMENT REUE. E.4.1.1.3 Squences des messages pour la PILA Les figures E-6/Q.767 et E-7/Q.767 dcrivent les flux de messages pour la PILA.
Usager demandeur
Centre origine
Centre de transit
Centre terminal
Usager demand
a) ILA fournie dans le MIA
Etablissement (ILA)
MIA IP = 00 IC = 01
MIA IP = 00 IC = 01
Etablissement Numro du demandeur (fourni par l'usager et contrl)
Etablissement (ILA)
MIA

T1148300-92/d23
FIGURE E-6/Q.767
Prsentation de l'identit de la lligne appelante Divulgation autorise ILA fournie par l'abonn demandeur
Usager demandeur
Centre origine
Centre de transit
Centre terminal
Usager demand
a) ILA fournie dans le MIA
Etablissement
MIA IP = 00 IC = 11
MIA IP = 00 IC = 11
Etablissement Numro du demandeur (fourni par le rseau contrl)
Etablissement
MIA

T1148310-92/d24
FIGURE E-7/Q.767
Prsentation de l'identit de la ligne appelante Divulgation autorise ILA fournie par le noeud origine
251
E.4.2
Description du service de restriction de prsentation de l'identit de la ligne appelante (RILA)
La restriction de prsentation de l'identit de la ligne appelante est un service supplmentaire offert l'abonn demandeur pour empcher la divulgation de l'identit de sa ligne vers l'abonn demand. L'ILA EST LE NUMRO RNIS DE L'ABONN DEMANDEUR AVEC UNE INFORMATION D'ADRESSE SUPPLMENTAIRE (PAR EXEMPLE, SOUS-ADRESSE DU DEMANDEUR), LE CAS CHANT. L'information indiquant qu'un abonn a le service restriction de prsentation de la ligne appelante est disponible au commutateur auquel est rattach l'abonn. E.4.2.1 Cas normal
Lorsque la RILA est applicable, l'autocommutateur d'origine fournira au noeud de destination une indication comme quoi il est interdit de prsenter l'identit de la ligne appelante l'abonn demand. Dans ce cas l'identit de la ligne appelante sera marque divulgation restreinte dans l'indicateur de restriction de divulgation d'adresse, lorsqu'elle est transfre travers le rseau dans un message initial d'adresse ou dans un message d'information. Dans le cas de RILA, l'identit de la ligne appelante ne sera pas incluse dans la prsentation d'appel envoye vers l'installation de l'abonn demand. E.4.2.2 E.4.2.2.1 Cas anormal Catgorie d'outrepassement dans les rseaux RNIS
En option nationale, l'autocommutateur de destination peut passer outre la restriction de prsentation et l'ILA sera prsente l'abonn demand pour des catgories spcifiques d'abonn demand (par exemple police). E.4.2.2.2 Catgorie d'outrepassement entre RNIS
Lorsqu'un appel provient d'un RNIS et se termine dans un autre RNIS et si la RILA est applicable, les rgles et lgislations du rseau de destination (hte) s'appliquent. Par exemple, si une catgorie d'outrepassement n'est pas disponible dans le rseau d'origine mais existe dans le rseau destination. Le rseau de destination peut encore passer outre la restriction de prsentation chaque fois que l'ILA est disponible dans ce rseau. Comme option nationale, le rseau origine peut restreindre la divulgation de l'ILA vers le rseau de destination si la RILA est applicable. E.4.2.2.3 Interfonctionnement avec des rseaux ou via des rseaux non RNIS
Pour des appels tablis vers ou travers des rseaux non RNIS, on ne peut garantir que l'indication de RILA sera achemine vers le rseau de destination. SI LA RILA EST APPLICABLE ET SI L'INDICATEUR DE RESTRICTION NE PEUT PAS TRE TRANSMIS SUR LA PROCHAINE SECTION DE SIGNALISATION, LE CENTRE ASSURANT L'INTERFONCTIONNEMENT N'ENVERRA NI L'ILA NI L'INFORMATION SUPPLMENTAIRE D'ADRESSE VENTUELLEMENT FOURNIE PAR LE DEMANDEUR (PAR EXEMPLE, SOUS-ADRESSE DU DEMANDEUR). Si le rseau de destination reoit une identit de ligne appelante sans aucune indication de restriction ou d'autorisation de prsentation, le rseau de destination agira conformment ses rgles et sa lgislation.
252
E.4.2.2.4
Restriction de prsentation d'informations d'adresse supplmentaires
Toute information d'adresse supplmentaire fournie par l'abonn demandeur, PAR EXEMPLE, SOUS-ADRESSE DU DEMANDEUR, sera galement concerne par le service supplmentaire RILA comme indiqu dans l'indicateur de restriction de divulgation du domaine de paramtre numro du demandeur.
E.4.2.2.5
Squence des messages pour la RILA
La figure E-8/Q.767 dcrit le flux de messages pour la RILA.
Centre origine
Centre de transit
Centre terminal
Usager demand
Etablissement ILA (interdiction de prsentation)
MIA IP = 01 IC = 01
MIA IP = 01 IC = 01
Etablissement ILA (Interdiction de prsentation)
MIA

T1148320-92/d25
FIGURE E-8/Q.767
Restriction de prsentation de l'identit de la ligne appelante Divulgation non autorise ILA fournie par l'abonn demandeur
E.4.3
Diagrammes LDS des fonctions de signalisation pour la PILA et la RILA
Les procdures mises en oeuvre par les fonctions de signalisation d'un noeud pour la PILA et la RILA sont dcrites aux figures E-10/Q.767 et E-11/Q.767.
253
Repos
Etablir MIA remarque 1 Oui
ILA prsente? Non
Non
Numro complet? Oui
Omettre le champ paramtre du numro demandeur dans le MIA
Prsentation autorise? Oui Oui Numro international? Non Supprimer le prfixe (si prsent) Ajouter code de pays d'origine
Non Oui Accord spcial sur IP?
Non Omettre le paramtre du numro demandeur dans le MIA
Coder la nature de l'indicateur d'adresse Numro international
Conserver IP et IC fournis par le rseau entrant remarque 2 ILA IP IC INI Identit de la ligne appelante Indicateur de prsentation Indicateur de contrle Indicateur de numro incomplet
T1148330-92/d26
MIA
Repos
Remarque 1 Ce flux fait l'hypothse qu'il n'y a pas d'interdiction passer des ILA prsentation non interdite travers l'interface internationale. Si un tel accord n'existe pas, alors toute ILA de MIA reu sera enleve. Remarque 2 Les valeurs autorises pour la section internationale sont: IP = 00 ou 01 IC = 01 ou 11 INI = 0
FIGURE E-10/Q.767
Fonctions de signalisation dun noeud pour la PILA et la RILA Commutateur international dpart
254
Repos
Etablir MIA
ILA prsente?
Oui
Non
Ajouter le prfixe international (facultatif) Conserver IP et IC
MIA
Repos
T1148340-92/d27
ILA Identit de la ligne appelante IP Indicateur de prsentation IC Indicateur de contrle
FIGURE E-11/Q.767
Fonctions de signalisation dun noeud pour la PILA et la RILA Commutateur international arrive
E.4.4
Interaction de la PILA avec d'autres services supplmentaires
E.4.4.1
Restriction de prsentation de l'identit de la ligne appelante
L'identification de la ligne appelante ne sera pas prsente si l'abonn demandeur a la possibilit d'interdire la prsentation de son numro vers l'abonn demand.
255
E.4.4.2
Prolongement dappel
E.4.4.3
Appel en instance
E.4.4.4
Aucune interaction.
E.4.4.5
Slection directe l'arrive
E.4.4.6
Informations d'usager usager
Aucune interaction.
E.4.4.7
Autres services
On ne connat pas d'interactions avec les services applicables l'interface internationale autres que celles numres.
E.4.5
Interaction de la RILA avec d'autres services supplmentaires
E.4.5.1
Prsentation de l'identit de la ligne appelante
La restriction de prsentation de l'identit de la ligne appelante a priorit sur la prsentation de la ligne appelante. La seule occasion o la prsentation de la ligne appelante peut avoir priorit sur la restriction est le cas o l'abonn a la catgorie d'outrepassement. Ceci est une option nationale.
E.4.5.2
Prolongement dappel
E.4.5.3
Appel en instance
256
E.4.5.4
Groupe ferm d'usagers AUCUNE INTERACTION.
E.4.5.5
Slection directe l'arrive (Ce paragraphe ne s'applique pas l'interface internationale.)
E.4.5.6
Informations d'usager usager Aucune interaction.
E.4.5.7
Autres services
On ne connat pas d'interactions avec des services applicables l'interface internationale autres que celles numres.
E.5
Slection directe l'arrive (SDA) (Cette section ne s'applique pas l'interface internationale.)
E.6
Services de prolongement de lappel (Cette section ne s'applique pas l'interface internationale.)
E.7
Tableau des temporisations (Cette section ne s'applique pas l'interface internationale.)
ANNEXE E-A Procdures de signalisation pour la demande explicite des services de signalisation d'usager usager 1, 2 et 3 (Cette section ne s'applique pas l'interface internationale.)
E.8
Description gnrale du service de prsentation et de restriction d'identification de la ligne connecte
La prsentation d'identification de ligne connecte (PILC) est un service supplmentaire offert au demandeur, qui fournit le numro RNIS de l'abonn connect et une information d'adresse supplmentaire (par exemple la sousadresse de l'abonn connect), le cas chant, au demandeur pendant la phase d'tablissement de la communication. La restriction d'identification de ligne connecte (RILC) est un service supplmentaire offert l'abonn connect pour restreindre la prsentation du numro RNIS de l'abonn connect, ainsi que l'information d'adresse supplmentaire (par exemple sous-adresse de l'abonn connect), le cas chant, au demandeur. Les dfinitions de l'tape 1 du CCITT pour les services PILC et RILC sont donnes dans les Recommandations I.251.5 et I.251.6 respectivement. Les descriptions de l'tape 2 du CCITT sont contenues dans les Recommandations Q.81, 5 et Q.81, 6 respectivement. La prsente description de l'tape 3 de PILC et RILC utilise le protocole du Sous-Systme Utilisateur du RNIS dfini dans les Recommandations Q.761 764 et Q.766, et dans les annexes A, B, C et D la prsente Recommandation.
257
E.8.1
Description du service de prsentation d'identification de la ligne connecte (PILC)
La prsentation d'identit de la ligne connecte (PILC) est un service supplmentaire offert l'usager qui permet celui-ci d'tre avis, pour les appels sortants, de l'adresse de l'abonn connect. Quand il est fourni, ce service s'applique tous les appels sortants sauf quand l'abonn connect fait l'objet d'un service de restriction d'identit de ligne connecte (RILC) [voir le E.8.2 ci-aprs].
L'identit de ligne connecte (ILC) est le numro RNIS de l'abonn connect avec une information d'adresse supplmentaire, par exemple la sous-adresse d'abonn connect, le cas chant, qui peut tre fourni par le rseau ou par l'abonn connect, ou en partie par le rseau, le reste tant fourni par l'abonn connect.
Il convient de transmettre uniquement le numro international complet, comprenant l'indicatif de pays travers la frontire internationale.
De plus, l'information concernant l'ILC peut comprendre une information d'adresse mise par l'abonn connect et transporte en transparence par le rseau. La sous-adresse est limite 20 octets (la longueur de la sous-adresse n'est pas contrle par les centres internationaux). Le rseau n'est pas responsable du contenu de cette information d'adresse supplmentaire.
Le centre de destination doit fournir l'ILC uniquement si cela a t demand au moment de l'tablissement de la communication. Nanmoins, si l'ILC a t reue dans le message rponse ou connexion quand elle n'a pas t demande, elle ne doit pas tre considre comme une erreur de protocole et l'appel doit se poursuivre.
Au cas o un abonn connect est un poste supplmentaire d'autocommutateur priv RNIS, le rseau envoie le numro RNIS et le numro SDA du poste supplmentaire comme ILC si les chiffres du poste supplmentaire sont fournis par l'abonn connect. Si ces chiffres ne sont pas fournis, le rseau envoie le numro RNIS par dfaut. Ce numro est stock dans le rseau mais sa valeur est convenue entre l'administration et l'usager intress.
Quand l'ILC est fournie par l'usager ou le PABX RNIS, sa validit est vrifie ou contrle par le rseau, c'est--dire que l'ILC fournie par l'usager se situe dans la gamme de numros connue pour cet usager.
i)
Si l'ILC fournie par l'usager est valide, le champ de paramtre numro connect contient l'ILC dans les signaux d'adresse avec l'indicateur de contrle mis sur fourni par l'usager vrifi et valide.
ii)
Si l'ILC fournie par l'usager n'est pas valide ni contrle, le centre de destination insre le numro par dfaut des signaux d'adresse avec l'indicateur de contrle mis sur fourni par le rseau.
258
Quand l'ILC est fournie par le rseau, le centre de destination inclut l'ILC stocke en regard de l'usager connect et met l'indicateur de contrle sur fourni par le rseau.
L'information indiquant qu'un abonn a droit au service PILC est disponible dans le centre auquel l'abonn est connect.
Le centre de destination peut enlever les chiffres d'ILC et indiquer que l'identit de la ligne connecte n'est pas disponible.
E.8.1.1
La procdure de commande de l'appel et l'information incluse dans les messages de commande d'appel varient selon que le demandeur a indiqu ou non dans l'indicateur d'appel facultatif mis vers l'avant dans le MIA, une demande de service PILC pour cet appel.
E.8.1.1.1
La demande de service PILC est incluse dans le message initial dadresse
Quand le demandeur est abonn au service PILC, le centre d'origine doit, si l'identification de la ligne connecte est fournie par le rseau, inclure dans le MIA une indication pour demander le service PILC.
L'identification de la ligne connecte est dtermine par le centre de destination. Si le numro de l'abonn connect est reu de l'usager connect, l'information est vrifie et transmise au centre d'origine. Si aucune information n'est reue de l'abonn connect, le centre de destination engendre le numro d'abonn connect.
L'information est achemine par le rseau dans le domaine de paramtre numro connect du message de rponse (REP) ou de connexion (CON). Le service n'a pas d'incidence sur les procdures de signalisation.
En option, la sous-adresse de l'abonn connect peut tre incluse, si elle est reue de l'usager demand dans l'lment d'information de sous-adresse connecte qui est ajout au paramtre enveloppe d'information d'accs de ces messages.
259
Les deux paramtres enveloppe d'information d'accs et numro connect sont envoys au centre d'origine.
Si l'ILC ne peut pas tre transmise (parce que sa prsentation est restreinte ou parce que le rseau national ne peut pas fournir le numro), le domaine de paramtre numro connect doit tre inclus dans les messages REP ou CON avec l'indication prsentation restreinte ou adresse non disponible mise comme il convient dans l'indicateur de restriction de prsentation d'adresse.
S'agissant de la restriction de prsentation de numro connect, l'ILC avec l'indication de restriction sera envoye au centre d'origine mais non prsente au demandeur ( moins que l'option nationale de la catgorie d'outrepassement ne soit demande).
En cas d'interfonctionnement entre RNIS, le rseau de destination peut restreindre la prsentation de l'ILC. Si cette option est demande, l'ILC doit tre marque comme non disponible.
A la frontire internationale, le centre international de destination peut enlever les chiffres du numro connect s'il ne peut pas tre communiqu au rseau d'origine et une indication ILC non disponible sera transmise au rseau d'origine (indicateur de restriction de prsentation d'adresse cod adresse non disponible).
Au centre d'origine, quand un numro connect est reu dans le message de rponse ou de connexion, le centre d'origine dtermine si l'information peut tre prsente l'usager.
Remarque S'il n'est pas reu de paramtre numro connect ou numro connect restreint dans le message de rponse ou de connexion, il appartient l'interface usager-rseau de ne pas prsenter l'usager la sous-adresse de l'usager connect, ventuellement reue.
E.8.1.1.2
Le service PILC n'est pas demand par le demandeur
Quand le demandeur n'est pas abonn au service PILC, aucune disposition particulire n'est ncessaire. Quand une demande d'ILC n'est pas incluse dans le MIA, le paramtre numro connect ne doit pas tre inclus dans le message de rponse ou de connexion. Cependant, s'il y figure, il ne faut pas le considrer comme une erreur de procdure et l'appel doit se poursuivre.
260
E.8.1.1.3
Diagramme de squence de messages pour PILC La figure E-14/Q.767 dcrit le flux des messages pour PILC.
Demandeur a) ILC fournie par le demand
Centre dorigine
Centre de transit
Demand
Etablissement
MIA Demande PILC
ACM Demande PILC
Etablissement
Alerte
ACO
ACO (remarque 1)
Alerte
Connexion
REP/CON Numro connect + sous-adresse (si fournie PR = 00 SI = 01)
REP/CON Numro connect + sous-adresse (si fournie PR = 00 SI = 01)
Connexion
Numro connect + sous-adresse (facultatif)
Numro connect + sous-adresse (facultatif)
Etablissement b) ILC non fournie par le demand ou fournie mais non valide ni contrle
MIA Demande PILC
MIA Demande PILC
Etablissement
Alerte
ACO
ACO
Alerte
Connexion Numro connect
REP/CON Num ro connect IP = 00 IC = 11
Connexion
T1148350-92/d28
Remarque 1 Le message connexion nest appropri que si la rponse est reue avant l'envoi du message d'adresse complte. Remarque 2 Ce service fait lobjet dun abonnement du demandeur et la demande est incluse par le centre dorigine.
FIGURE E-14/Q.767
261
E.8.2
Description de la restriction d'identit de ligne connecte (service RILC)
La restriction d'identification de ligne connecte (RILC) est un service supplmentaire offert l'usager pour limiter la prsentation de l'ILC au demandeur. L'information selon laquelle le demand dispose du service RILC est disponible au centre de destination de l'appel.
Quand la RILC est applicable et applique, le centre de destination fournit au noeud d'origine la notification que le numro RNIS de l'usager connect et l'information de sous-adresse ventuelle ne peuvent pas tre prsents au demandeur. En pareil cas, aucun numro connect n'est inclus dans l'information de connexion d'appel envoye au demandeur.
La fonction de restriction de prsentation n'influe pas sur l'envoi du numro connect dans le rseau dans le cadre de la procdure du service de base.
La transmission d'un numro connect restreint sur l'interface internationale est dcide par accord bilatral. Si un accord exige que le paramtre numro connect restreint ne soit pas transmis, le centre international de destination fait en sorte que le numro connect ne soit pas envoy.
(Remarque Cet accord bilatral peut dpendre de l'application des catgories d'outrepassement dans le rseau d'origine; voir le E.8.2.2.)
Le service de restriction est appliqu universellement tous les services pour un client donn.
E.8.2.1
Quand le demandeur est abonn au service supplmentaire PILC, le centre d'origine inclut dans le MIA une indication pour demander l'ILC. Si le demand est abonn au service supplmentaire RILC, le centre de destination envoie l'identit de ligne connecte au centre d'origine, avec l'indication que la prsentation est restreinte (l'indicateur de restriction de prsentation d'adresse est mis sur restriction de prsentation).
Cette information est transmise par le rseau dans le domaine de paramtre numro connect du message de rponse ou de connexion. Le service n'a pas d'incidence sur les procdures de signalisation.
A la frontire internationale, le centre international de destination peut enlever l'ILC si elle ne peut pas tre remise au rseau d'origine et modifier l'indicateur de restriction de prsentation, pour le coder adresse non disponible.
Au centre d'origine, quand un numro connect est reu dans le message de rponse ou de connexion avec l'indication que la prsentation est restreinte, le centre d'origine ne doit pas prsenter l'ILC l'usager.
262
E.8.2.2
Catgorie d'outrepassement
E.8.2.2.1
Catgorie d'outrepassement dans un RNIS
En option nationale, le centre d'origine peut passer outre l'indication de restriction de prsentation et prsenter l'ILC au demandeur pour des catgories spcifiques de demandeur, (par exemple, police).
E.8.2.2.2
Catgorie d'outrepassement entre RNIS
Quand un appel est mis dans un rseau RNIS et aboutit dans un autre rseau RNIS et qu'une RILC est applicable, la rglementation du rseau (hte) d'origine doit s'appliquer.
Par exemple, si une catgorie d'outrepassement n'est pas disponible dans le rseau de destination mais est disponible dans le rseau d'origine, ce dernier peut toujours passer outre la restriction de prsentation chaque fois que l'ILC est disponible dans ce rseau.
En option nationale, le rseau de destination peut restreindre l'ILC au rseau d'origine si la RILC est applicable.
E.8.2.3
Interfonctionnement avec, ou via, des rseaux non RNIS
Pour les appels provenant ou passant par des rseaux non RNIS, on ne peut garantir que l'indication RILC sera achemine au rseau d'origine.
Si la RILC est applicable et si l'indicateur de restriction ne peut pas tre achemin sur la section de signalisation prcdente, le centre assurant l'interfonctionnement n'enverra pas l'ILC.
Si le rseau d'origine reoit une identit de ligne connecte sans indication d'autorisation ou de restriction de prsentation, le rseau d'origine agit selon sa rglementation.
E.8.2.4
Information de restriction d'adresse supplmentaire
Toute information d'adresse supplmentaire fournie par l'usager connect, par exemple la sous-adresse de l'usager connect, fera aussi l'objet du service supplmentaire RILC indiqu dans l'indicateur de restriction de prsentation d'adresse du paramtre numro connect.
E.8.2.5
Diagrammes de squence des messages pour RILC
La figure E-15/Q.767 dcrit le flux de messages pour la RILC.
263
Demandeur
Centre dorigine
Centre de transit
Demand
a) ILC fournie par le demand
Etablissement
MIA Demande PILC
Etablissement
Alerte
ACO
ACO (Note 3)
Alerte
Connexion
REP/CON
REP/CON Numro connect + sous-adresse (si fournie PR = 01 IC = 01)
Connexion
Num ro connect + sous-adresse (si fournie PR = 01 IC = 01)
Numro connect + sous-adresse (facultatif) (remarque 2)
Etablissement b) ILC non fournie par le demand ou fournie mais non valide ni contrle
MIA Demande PILC
MIA Demande PILC
Etablissement
Alerte
ACO
ACO
Alerte
Connexion
Connexion
T1148360-92/d29
Remarque 1 Cest le demandeur qui sabonne ce service, et la demande est incluse par le centre d'origine. Remarque 2 Cest le demand qui s'abonne ce service, qui est stock au centre de destination. Remarque 3 Le message connexion ne convient que si la rponse est reue avant l'envoi du message d'adresse complte.
FIGURE E-15/Q.767
Restriction didentification de la ligne connecte
E.8.3
LDS des fonctions de signalisation dun noeud pour PILC et RILC
Les fonctions de signalisation nodale pour la PILC et la RILC sont dcrites aux figures E-16/Q.767 E-19/Q.767.
264
Repos
CON ou REP
ILC demande pour cet appel? Oui
ILC disponible? Non Mettre IP = 10 IC = 11
Oui
ILC fournie par l'usager connect?
Oui Non Non
Vrification d'ILC? Oui
3 ILC = numro par dfaut (remarque)
Ajouter partie manquante d'ILC
Mettre IC = 11
Mettre IC = 01
T1148370-92/d30
ILC IP IC
Remarque Le numro par dfaut est un numro par dfaut fourni par le rseau.
FIGURE E-16/Q.767 (feuillet 1 sur 2)
Fonctions de signalisation nodale pour PILC et RILC Commutateur local de destination (Cette figure ne sappliquant pas l'interface internationale est fournie pour information)
265
Restriction de prsentation? Oui Mettre IP = 01
Non
Mettre IP = 00
2 3
Mettre l'indication nature de l'adresse et numro incomplet

T1148380-92/d31
CON ou REP
Repos
ILC Identit de la lilgne connecte IP Indicateur de prsentation CI Indicateur de contrle
FIGURE E-16/Q.767 (feuillet 2 sur 2) Fonctions de signalisation nodale pour PILC et RILC Commutateur local de destination (Cette figure ne sappliquant pas l'interface internationale est fournie pour information)
266
Repos
CON ou REP
ILC demande?
Oui
Non
2
ILC prsente? Oui
3 Prsentation autorise? Non Accord spcial pour IP? Oui
Non
remarque
Oui
1 4
T1148390-92/d32
ILC IP IC
Remarque Cette squence suppose qu'il n'y a pas de restriction au passage d'ILC non restreintes l'interface internationale; s'il n'existe pas d'accord de ce type, toute ILC dans le message CON ou REP d'arrive est enleve et l'indicateur IP est mis sur 10 ILC non disponible.
FIGURE E-17/Q.767 (feuillet 1 sur 2)
Fonction de signalisation nodale pour PILC et RILC Commutateur international darrive
267
Oui
Numro international? Non Supprimer le prfixe interurbain (le cas chant)
Ajouter l'indicatif du pays de destination
Mettre l'indicateur nature de l'adresse sur numro international
3, 4, 2
Mettre IP = 10 Mettre IC = 11
Garder IP et IC tels que fournis par le rseau d'arrive
Omettre ILC Mettre IP = 01 Mettre IC = 11
T1148400-92/d33
CON ou REP
Repos
ILC IP IC
FIGURE E-17/Q.767 (feuillet 2 sur 2) Fonction de signalisation nodale pour PILC et RILC Commutateur international darrive
268
Repos
CON ou REP
Non ILC demande? Oui Oui ILC prsente? Non Ajouter le prfixe international (facultatif). Garder IP et IC tels que fournis Omettre le champ de param tre de numro connect dans CON ou REP
Garder IP = 10 IC = 11
CON ou REP
Repos
T1148410-92/d34
FIGURE E-18/Q.767
Fonctions de signalisation nodale pour PILC et RILC Commutateur international dorigine
269
Repos
CON ou REP
Non
Abonnement PILC ou PILC fournie par dfaut? Oui ILC disponible? Non remarque 3
Aucune information concemant l'usager connect n'est envoye au demandeur
Oui Oui Restriction de prsentation? Non L'information d'adresse ne sera pas prsente au demandeur Mettre IP = 00 Laisser IC tel que fourni remarque 1 Mettre IP = 10 Mettre IC = 11
remarque 2 CON ou REP
Repos
T1148420-92/d35
Remarque 1 La prsentation peut tre limite en raison d'impratifs nationaux ou de restriction de prsentation. Cette restriction peut tre contourne selon la catgorie du demandeur (par exemple, Police). Remarque 2 Si l'information d'adresse est indique comme non disponible par suite d'interfonctionnement, par exemple, seuls les indicateurs sont prsents l'usager. Remarque 3 Le paramtre de numro connect n'est pas inclus dans le message CON ou REP d'arrive.
FIGURE E-19/Q.767 Fonctions de signalisation nodale pour PILC et RILC Commutateur local dorigine (Cette figure ne sappliquant pas l'interface internationale est fournie pour information)
270
E.8.4 E.8.4.1
Interaction de la PILC avec d'autres services supplmentaires Prsentation d'identification de la ligne appelante Pas dinteraction.
E.8.4.2
Restriction d'identification de ligne appelante
Si un usager fait lobjet dune restriction didentification de ligne appelante (RILA) en cours, la RILC sera aussi applique. Par consquent, le numro de l'usager ne sera pas disponible pour prsentation, qu'il s'agisse d'appels entrants ou sortants. E.8.4.3 Restriction d'identification de la ligne connecte
L'identification de la ligne connecte ne sera pas prsente si l'usager connect a un arrangement consistant neutraliser la prsentation de son numro au demandeur. E.8.4.4 Groupe ferm d'usagers Pas dinteraction. E.8.4.5 Information d'usager usager Pas dinteraction. E.8.5 E.8.5.1 Interaction de RILC avec d'autres services supplmentaires Prsentation d'identification de la ligne appelante
Si un usager fait lobjet dune RILC en cours, la RILA sera aussi mise en oeuvre. Par consquent, le numro de l'usager ne sera pas disponible pour prsentation sur des appels entrants ou sortants. E.8.5.2 Restriction didentification de la ligne appelante Pas d'interaction. E.8.5.3 Prsentation d'identification de ligne connecte La RILC a priorit sur la PILC. Le seul cas o un usager abonn la prsentation d'identification de la ligne connecte peut avoir priorit sur la restriction d'identification de la ligne connecte est celui o l'usager a une catgorie d'outrepassement. Il s'agit l d'une option nationale. E.8.5.4 Groupe ferm d'usagers Pas dinteraction. E.8.5.5 Information d'usager usager Pas dinteraction.
271

T Rec Q.767 199102 I!!pdf F

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

T Rec Q.767 199102 I!!pdf F

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

UNION INTERNATIONALE DES TLCOMMUNICATIONS

SPCIFICATIONS DU SYSTME DE SIGNALISATION N 7

les capacits de service du systme de signalisation international;

Exceptions et prcisions par rapport aux Recommandations SSUR du Livre bleu

Exceptions et prcisions par rapport la Recommandation Q.761

Services fournis par le Sous-Systme Utilisateur pour le RNIS Etat

Exceptions et prcisions par rapport la Recommandation Q.762

Le tableau 2/Q.767 contient les trois colonnes suivantes:

la premire, marque Section dsigne la section pertinente de Q.762;

la deuxime, marque Titre dsigne le sujet pertinent de Q.762;

Inutilis Inutilis Inutilis Inutilis

1.27 1.28 1.32 1.33

Message d'information d'usager usager (UAU) Indicateur de restriction de divulgation d'adresse

2.5 2.6 2.7

Indicateur de prolongement d'appel possible Identit d'appel Rfrence d'appel

2.14 2.16 2.17

Valeur par dfaut utilise Inutilis Inutilis

Classe ressource indisponible

point c) point d) point e)

2.24 2.27 2.29 2.32 2.33 2.35 2.36 2.38

Voir le 3.3.1 de la Rec. Q.767

ACO CON PRG REP O F O F O F O F

Domaine de paramtre Numro du demandeur

ACO CON PRG REP

Les caractres gras signifient valeur par dfaut utilise.

ACO CON PRG REP

Les caractres gras signifient valeur par dfaut utilise.

Sous-domaine Domaine d'application Etat Indicateur de parit Signaux d'adresse

ACO CON PRG REP

Indicateurs de signalisation dusager usager

indicateur de demande d'identit de la ligne connecte

indicateur de rejet par le rseau

cause 44 Circuit/canal demand non disponible

cause 87 Usager non membre du GFU

cause 102 Reprise l'expiration de la temporisation

Exceptions et prcisions par rapport la Recommandation Q.763

Le tableau 4/Q.767 contient les trois colonnes suivantes:

la premire, marque Section dsigne la section pertinente de Q.763;

la deuxime, marque Titre dsigne le sujet pertinent de Q.763;

Considrations gnrales Code d'identification de circuit Principes applicables au format

Partie variable obligatoire

Octet de fin de paramtres facultatifs

Enveloppe d'informations d'accs

Indicateurs d'appel mis vers l'arrire

Indicateurs de modification d'appel Rfrence d'appel Indicateur de la nature de l'adresse

Indicateur de plan de numrotage

001 est utilis uniquement

Figure 10/Q.763 Indicateur de la nature de l'adresse

Indicateur de numro du demandeur incomplet

Indicateur de plan de numrotage

001 utilis exclusivement

Indicateur de restriction de divulgation d'adresse

10 n'est pas utilis pour le numro du demandeur Supprimer la remarque

Catgorie du demandeur Indicateurs de cause

Indicateur d'tat de circuit Code de verrouillage de groupe ferm d'usagers

3.14 point b) point c) point e) 3.15 3.18

Indicateur de service supplmentaire Indicateurs d'appel mis vers l'avant

3.21 3.22 3.24

TABLEAU 4/Q.767 (feuillet 4 sur 6) Section de Q.763 3.25 Titre Observations

3.28 3.29 3.30 3.35

Service demand par l'usager

Type de message: Adresse complte

Type de message: Progression de l'appel