Todo lo que Ud.

debe saber sobre

LOS AMORTIGUADORES

Todo lo que ud. debe saber sobre

L O S C O N S E J O S P E U G E OT

L O S A M O RT I G U A D O R E S L A B AT E R A L A C L I M AT I Z A C I N EL ESCAPE LAS ESCOBILLAS DE LOS LIMPIALUNAS E L F I LT R O D E P A R T C U L A S EL FRENADO L A G A M A D E R E C A M B I O S O R I G I N A L E S P E U G E OT LA ILUMINACIN LOS LUBRICANTES LOS NEUMTICOS E L PA R A B R I S A S L A S P I E Z A S D E R E P U E S TO E S T N DA R LA REVISIN
C AFEINE - Automobiles Peugeot RC Paris B 552 144 503 - 01/2005 - Impreso en la U.E. Fotografias no contractuales.

www.peugeot.com

PEUGEOT. PARA DISFRUTAR DEL AUTOMVIL.

Todo lo que Ud. debe saber sobre

Todo lo que Ud. debe saber sobre LOS AMORTIGUADORES

LOS

AMORTIGUADORES
Qu es un amortiguador, cul es su funcin exacta, qu fenmenos se observan durante la fase de envejecimiento Hay que reconocer que muy pocos de nosotros tenemos una idea precisa sobre la cuestin. Sin embargo, hay que admitir que esta pieza desempea una funcin muy importante en materia de seguridad activa. Lo que hay que saber: el amortiguador es un componente de la suspensin. La suspensin de un vehculo est constituida por el conjunto de los rganos que aseguran una unin elstica entre las ruedas y la carrocera. Esta unin tiene como cometido evitar a la carrocera, as como a los rganos mecnicos unidos a ella, el caos generado por las irregularidades de la carretera.

E L A M O RT I G UA D O R D E S E M P E A U N PA P E L P R I M O R D I A L E N C UAT R O M B I TO S P R E C I S O S .
EL FRENADO Con amortiguadores en mal estado, las distancias de parada se alargan tanto ms cuanto ms degradada est la calzada.

LA ESTABILIDAD EN CARRETERA Con amortiguadores en mal estado, el coche reacciona de forma blanda aplastndose sobre sus suspensiones.

S U M A R I 3 El amortiguador desempea un papel O

primordial en 4 mbitos precisos 4 Suspensin, amortiguadores y neumticos 5 Cmo funciona?

EL DESGASTE DE LOS NEUMTICOS Sometidos constantemente a aplastamientos parsitos, trabajan en peores condiciones. Su adherencia disminuye y su desgaste aumenta. EL CONFORT DE CONDUCCIN

6 El desgaste 8 La duracin de vida 9 Las dos especificidades de los amortiguadores Recambios Originales Peugeot 11 Lo que Ud. debe saber

Los ocupantes estn sometidos a fuertes sacudidas durante el frenado, un mayor encabritamiento en la aceleracin y un balanceo acentuado en las curvas y, todo ello, amplificado por oscilaciones persistentes.

Todo lo que Ud. debe saber sobre LOS AMORTIGUADORES

Todo lo que Ud. debe saber sobre LOS AMORTIGUADORES

SUSPENSIN, AMORTIGUADORES Y NEUMTICOS QU FUNCIN DESEMPEA CADA UNO?

A menudo se confunden la suspensin y los amortiguadores; el amortiguador es un elemento constitutivo de la suspensin.
LA SUSPENSIN Desempea una funcin elstica y atena las desigualdades de la carretera.

CMO FUNCIONA?
Vstago cromado

Pistn

B
LOS AMORTIGUADORES Deben controlar la oscilacin de la suspensin sin oponerse al juego normal de sus muelles.

Cilindro

Absorben la energa excedentaria desarrollada no slo por los muelles, sino tambin por los neumticos, y limitan los rebotes de cada rueda. De este modo, evitan la transmisin de vibraciones perjudiciales para el habitculo y la prdida de adherencia entre los neumticos y la carretera. Entonces el vehculo se pega a la carretera y el efecto de balancn se limita al mnimo.

EN CADA OSCILACIN DE LA SUSPENSIN:

El vstago cromado, solidario del pistn, se desliza en el cilindro del amortiguador lleno de aceite. El pistn al desplazarse en el cilindro del amortiguador es ralentizado por el laminado del aceite a travs de los orificios calibrados. El fluido pasa de la zona A a la zona B a travs de las vlvulas C (un sistema exclusivo patentado Peugeot). De este modo se obtiene el efecto de amortiguacin.

Todo lo que Ud. debe saber sobre LOS AMORTIGUADORES

Todo lo que Ud. debe saber sobre LOS AMORTIGUADORES

EL DESGASTE DEL A M O RT I G UA D O R .
Es importante saber que un desgaste anormal de los amortiguadores modifica el comportamiento del coche. Est atento a los sntomas ms frecuentes de degradacin de sus amortiguadores:
Mal comportamiento del vehculo en las curvas cerradas, el coche tiene tendencia a desplazarse anormalmente hacia el exterior de la curva. Fenmeno de bombeo en las curvas amplias, el coche flota peligrosamente. Trepidaciones del tren delantero, que se notan en el volante cuando se circula por revestimientos de mala calidad. Chasquidos sordos en el habitculo cuando se pasa por un reductor de velocidad. Pequeos saltos de las ruedas en la aceleracin, que provocan continuas prdidas de adherencia.

ATENCIN:

Una fuga de aceite detectada en el cuerpo del amortiguador indica, con seguridad, que hay que cambiar la pieza inmediatamente.

De todos los rganos mecnicos, el desgaste de los amortiguadores es uno de los ms solapados y difciles de detectar. El conductor se acostumbra poco a poco al fallo progresivo de la amortiguacin de su vehculo En todos los casos, encontrar en la Red Peugeot la asistencia de un tcnico con experiencia que le dar un diagnstico preciso sobre el estado de la suspensin de su vehculo.

Todo lo que Ud. debe saber sobre LOS AMORTIGUADORES

Todo lo que Ud. debe saber sobre LOS AMORTIGUADORES

L A D U R AC I N D E V I DA D E L A M O RT I G UA D O R .
Atencin, sus amortiguadores tienen una duracin de vida limitada. A partir de cierto umbral corre los siguientes riesgos:
DURANTE EL FRENADO: Un aumento de las distancias de aproximadamente un 35%.

L A S D O S E S P E C I F I C I DA D E S D E L O S A M O RT I G UA D O R E S RECAMBIOS ORIGINALES P E U G E OT.

MVT VSTAGO MVT VSTAGO

FLUJO FLUJO ALTA VELOCIDAD BAJA VELOCIDAD BAJA VELOCIDAD ALTA VELOCIDAD

EN LAS CURVAS: Una velocidad reducida en aproximadamente un 10%.

FLUJO

FLUJO

FLUJO

FLUJO

Funcionamiento en compresin

Funcionamiento en descompresin

1. EL SYSTEMA MULTIVLVULAS.
CUANDO LLUEVE: Una sensibilidad al aquaplaning aumentada en aproximadamente un 15%. Un tecnologa propia de Peugeot que garantiza la posibilidad de influir sobre: la dureza de los muelles, el tamao de los muelles, la dimensin de los orificios (profundidad/dimetro), el tamao de los apoyos de cabezas de vlvulas. Cada amortiguador o mecanismo de amortiguador original Peugeot responde a una ley de amortiguacin definida en el disueo del vehculo. Un control unitario sistemtico permite asegurar que las piezas comercializadas son estrictamente conformes a los diagramas de amortiguacin que les son propios.

FIDELIDAD DE LOS REGLAJES PARA SUS NEUMTICOS: Una longevidad reducida en aproximadamente un 25%.

Todo lo que Ud. debe saber sobre LOS AMORTIGUADORES

LOS AMORTIGUADORES
FIABILIDAD DE LOS REGLAJES Sean cuales sean las condiciones de rodaje (carreteras en mal estado, grandes variaciones de temperaturas), el sistema multivlvulas garantiza una amortiguacin ptima. El dimetro del pistn portador 36 mm = capacidad de aceite superior a los mecanismos adaptables (el dimetro de las piezas adaptables es netamente inferior).

L O Q U E U D. DEBE SABER. 1.
El amortiguador es un rgano esencial. Por este motivo, la inspeccin tcnica es draconiana en cuanto a su estado. El amortiguador acta directamente sobre el frenado, la estabilidad en carretera, el desgaste de los neumticos, el confort de conduccin. Est atento ya que entre todos los rganos mecnicos, el desgaste de los amortiguadores es el ms difcil de detectar. Los amortiguadores son un asunto de profesionales. Los tcnicos Peugeot conocen perfectamente el sistema de frenado de su Peugeot, consulte con ellos con toda confianza.

UN DIMENSIONAMIENTO GENEROSO

2.

2. EL SEGMENTO DE ESTANQUEIDAD DE TEFLON. *

Interviene en el funcionamiento del amortiguador por dos conceptos: Facilita el vaivn del pistn en el cilindro evitando los rozamientos acero/acero. Garantiza una mayor estanqueidad y, de este modo, permite que el sistema multivlvulas desempee plenamente su funcin sin parsitos.

3.

4.

ATENCIN:
Si cambia los amortiguadores gastados de su vehculo por mecanismos adaptables, no pone su vehculo en su estado original. El confort, la seguridad activa y la estabilidad en carretera que le han llevado a elegir un Peugeot ya no estarn garantizados. Cuando se sabe que los amortiguadores, al cabo de 20 000 km han sido solicitados como mnimo 10 millones de veces, en el momento de cambiarlos es importante elegir las piezas que presenten los mejores criterios de seguridad/confort/longevidad. Es lo que el constructor le propone con su gama de Amortiguadores Recambios Originales Peugeot.
*A partir de los modelos ao 98.

10