Vous êtes sur la page 1sur 3

Aide-mmoire de poche du policier : points saillants de la loi sur le systme de justice pnale pour les adolescents

GE : Les adolescents gs de 12 17 ans au moment de la prsume infraction sont viss par la Loi sur le systme de justice pnale pour les adolescents (LSJPA). (Le Code criminel (CC) et la LSJPA ne sappliquent pas aux jeunes de moins de 12 ans. Se reporter aux protocoles locaux pour savoir comment traiter les jeunes de moins de 12 ans.) MESURES EXTRAJUDICIAIRES (art. 4 et 6) Les mesures extrajudiciaires sont rputes appropries dans le cas des adolescents qui ont commis une infraction sans violence sils nont jamais t reconnus coupables auparavant (art. 4). Avant dintenter une poursuite judiciaire, la police doit envisager ce qui suit : nintenter aucune poursuite; avertir ladolescent; faire une mise en garde (sil existe un programme en vertu de lart. 7); renvoyer ladolescent un programme ou un organisme communautaire (le consentement de ladolescent est obligatoire) (art. 6). SANCTIONS EXTRAJUDICIAIRES (art. 10) Si on narrive pas traiter avec un adolescent au moyen dun avertissement, dune mise en garde ou dun renvoi, il faut envisager dimposer une sanction extrajudiciaire (les sanctions extrajudiciaires remplacent les mesures de rechange prvues par la Loi sur les jeunes contrevenants (LJC) et vont plus loin). GROUPES CONSULTATIFS (art. 19) Les agents de police peuvent constituer un groupe consultatif afin de prendre une dcision sur le cas dun adolescent. Se reporter au rglement du procureur gnral, le cas chant [para. 19(3)]. Selon la dfinition (art. 2), un groupe consultatif dsigne tout groupe de personnes constitu pour donner des conseils en application de l'art. 19. DROITS AU MOMENT DE LARRESTATION - SERVICES DUN AVOCAT (art. 25)

Un adolescent a le droit de consulter un conseiller (avocat) lors de son arrestation ou de sa mise en dtention. Se reporter aux directives locales sur la faon dexpliquer ces droits un adolescent. Le libell des droits de ladolescent se trouve dans les directives mises par le territoire comptent. Le prsent aide-mmoire est fourni titre dinformation gnrale seulement. ARRESTATION AVIS AUX PRE ET MRE (art. 26) Lorsqu'un adolescent est arrt et dtenu sous garde en attendant sa comparution devant le tribunal, lagent responsable au moment de la mise en dtention doit, dans les meilleurs dlais, donner ou faire donner au pre ou la mre de l'adolescent un avis, oral ou crit, de l'arrestation, de ses motifs et du lieu de dtention. MISE EN LIBERT (art. 28 32) Restrictions applicables la dtention des adolescents 1. La dtention ne doit pas se substituer des services de protection de la jeunesse ou de sant mentale ou d'autres mesures sociales plus appropries [para. 29(1)]. 2. La dtention nest pas prsume ncessaire dans les cas o ladolescent, sur dclaration de culpabilit, ne pourrait tre plac sous garde en vertu des alinas 39(1) a) c) . 3. Art. 515 du CC. Personne digne de confiance (PDC) La police a intrt vrifier si un adolescent peut tre confi aux soins dune PDC sil est mis en libert. Sil est dtermin que ladolescent sera dtenu en labsence dune PDC aux soins de laquelle on peut le confier, le juge est alors tenu de sinformer de la disponibilit dune telle personne [para. 31(2)]. DCLARATIONS DROITS Avant de recueillir la dclaration dun adolescent, la police doit : 1. connatre les directives les plus rcentes mises par lautorit ou le ministre comptent du territoire dans lequel on recueille cette dclaration; 2. tre sre que la formule de dclaration est bien celle dont on approuve actuellement lutilisation. DCLARATIONS PEINES APPLICABLES AUX ADULTES Des peines applicables aux adultes peuvent tre infliges dans certaines circonstances (art. 62). Lorsquon a lintention de recueillir la dclaration dun adolescent, il faut connatre les mises en garde appropries quon doit lui donner relativement la possibilit ou la prsomption quil se verra infliger une peine applicable aux adultes. OBLIGATION DE NE PAS TROUBLER LA PAIX PUBLIQUE [para.

14(2) et 20(2)] Les juges du tribunal pour adolescents (TpA) sont comptents pour rendre les ordonnances vises aux art. 810, 810.01 et 810.2 du CC. Un juge de paix a comptence pour rendre une ordonnance seulement en vertu de l'art. 810. Dans le cas o l'adolescent omet ou refuse de contracter l'engagement prvu cet art., le juge de paix renvoie l'affaire au TpA. (Les juges de paix nont pas comptence pour imposer une obligation de ne pas troubler la paix publique dans tous les territoires.) .