Camera Manual

PressCam 4000
Users Manual
1. Do not drop, puncture or disassemble the camera; otherwise the warranty will be voided. 2. Avoid all contact with water and dry hands before using. 3. Do not expose the camera to high temperature or leave it in direct sunlight. Doing so may damage the camera. 4. Use the camera with care. Avoid pressing hard on the camera body. 5. For your own safety, avoid using the camera when there is a storm or lightning. 6. Avoid using batteries of different brands or types at the same time. There is potential of explosion from using incorrect batteries. 7. Remove batteries during long periods between usage, as deteriorated batteries may affect the functionality of the camera. 8. Remove batteries if they show signs of leaking or distortion. 9. We suggest using only the accessories supplied by the manufacturer.
Contents
Getting Started
1. Your camera parts 2. Loading the battery 3. Inserting and removing the CF card Inserting the card Removing the card 4. Attaching the strap 5. Using the tripod
4 5 6 6 6 7 7 8
Basic Operation
1. Switching on and off 2. Setting the Mode dial 3. Taking still pictures The LCD display information under Snapshot 4. Recording movies The LCD display information under Making a movie 5. Playing your pictures and movies The LCD display information under Viewing pictures Viewing movies Deleting pictures and movies mode mode mode
8 8 9 9 10 12 12 13 14 14 15 16 17
Advanced Settings
1. Setting the language 2. 3. 4. 5. Setting the date and time Using the flash strobe Using the self-timer Setting the resolution
18
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33
6. Using the QUICK EFFECT button 7. Using the MENU/OK button Adjusting the white balance (WB) Applying the effects Adjusting the exposure Adjusting the exposure value (EV) compensation Setting the date stamp Configuring other user settings 8. Real-time display on TV
Enjoying your Images on the computer

1. Installing the AF Cam driver 2. Connecting your camera to your computer 3. Copying pictures and movies to your computer 4. Viewing on your computer
33 36 37 39 40
Using the PC Camera Function for Fun

1. Installing the AF Cam driver 2. Connecting your camera to your computer 3. Capturing immediate images to your computer
40 40 42
4. Advanced settings Format settings Properties settings
44 44 45 46
Troubleshooting Other Information

1. Battery life 2. LED indicator events 3. Storage capacity 4. More on flicker 5. Specifications
48
48 48 49 49 50
Getting Started
1. Your camera parts
Knowing your camera parts well before using it will help you operate it more easily.
1 15 14 13 12 11 10 2 6 7 8 9 3 4 3
16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
19 20 21 22 23 12 MENU/OK button 13 LCD display 14 LED indicator 15 Viewfinder 16 Eject button 17 Card cover 18 Tripod port 19 Self-timer lamp 20 Flash strobe 21 Lens 22 Focus switch 23 Microphone
Mode dial Shutter/Quick Exit button Control Control Control button (Zoom in/out) button ( button ( Self-timer) Flash)
TV-out port USB port Battery cover Strap hook RESOLUTION button
11 QUICK EFFECT button
2. Loading the battery

Please use two AA batteries.
1 2 3
Slide the battery cover in the direction of the indication to open it.
Getting Started
Follow the indication to load batteries into the battery cover with the correct + and - ends.
Close inward and slide upward the battery cover to lock it.
1. We recommend you to use rechargeable 1.2 V Ni-MH batteries as this will increase time of usage. 2. You can also use 1.5 V alkaline batteries. For details of the battery life, please see the "Battery life" section on page 48.
3. Inserting and removing the CF card

1
Inserting the card
1 2 3
2
Open the Card cover.

Back side
Insert the card in the direction of the indication and push it in till the end of the card plot.
Label side
Close the Card cover.
Removing the card

Press the Eject button to remove the card.
The camera comes with 16MB flash memory built inside for storage. If you do not insert a CF card, the data will be saved in the built-in flash memory automatically.
The LED indicator lights red while the camera is processing data. Never eject the CF card while the camera is processing data.
4. Attaching the strap

For convenience and safety, you may wish to attach the carrying strap.
1 2
Thread the strap loop through the hook in the direction indicated.
1
Getting Started
Fasten the strap as indicated.
5. Using the tripod

Use the tripod to minimize camera movement and ensure optimal image quality, particularly while taking self-portraits, longer movies, video conferencing or in the macro mode.
1 2
Attach the tripod to the port on the bottom of the camera and rotate the serrated wheel to lock it.
Serrated wheel
Unfold the legs to set up. Then adjust the alignment to the desired position.
Basic Operation
1. Switching on and off
Rotate the Mode dial to off. to switch on or to OFF to switch
FF O
OFF
Switch on
Switch off
If the camera is idle for over 60 seconds, the LCD display will be turned off to conserve battery power; press any key to wake up the camera. If you do not operate this camera for over 3 minutes, the camera will shut down automatically.
2. Setting the Mode dial

This camera provides five modes of use. Rotate the Mode dial to select the mode that you wish to use.
PC Camera mode
OFF
O FF
Power-off mode Still picture mode Playback mode Movie mode
3. Taking still pictures

1
The LCD display information under
mode
1 2
4 5 6 7 8
Basic Operation
1 2 3 4
Number of pictures and movies taken Zoom frame Zoom

Still picture mode
Still: Self-timer:
5 6 7
Flash status Resolution White balance (four modes)/Back light/B & W
Storage mode
CF card: Flash memory: no icon

9
Battery life
Snapshot
1 2
Still picture mode
1 .
FF O
Rotate the Mode dial to

Focus
Rotate the Focus switch to set the mode best for your picture.
Macro Normal Micro
16"~31" (40cm~80cm) 31"~59" (80cm~150cm) 59"~ (150cm~ )
3 4
Zoom in and zoom out Press the Control button ( ) to zoom in or the Control button ( ) to zoom out. The zoom of the Still picture mode is up to 4.0X.
Zoom in
Zoom out
Taking a still Press the Shutter button all the way down to take a shot.
10
Tips for best shooting
1 2 3 4 5
Keep the focus set to except for close-ups.
Make sure your subject is well lit from the front.
Basic Operation
Keep the camera level and steady when releasing the shutter. Make sure you have adequate light when taking stills or recording movies. For stable and smooth image quality, move the camera slowly during filming.
11
4. Recording movies
1
mode
1 2 3 4
Number of pictures and movies taken Zoom

Movie mode
Storage mode

5
Battery life
12
Making a movie
2 3
Start recording Press the Shutter button all the way down to start recording. (The Shutter button can be released.)
Basic Operation
Zoom in and zoom out While recording, press the Control button ( ) to zoom in or the Control button ( ) to zoom out. The zoom of the Movie mode is up to 1.7X.
The count indicator starts and the icon flashes while recording is in progress.
Stop recording Press the Shutter button again to stop recording.
FF O
Movie mode
Zoom in
Zoom out
13
5. Playing your pictures and movies

1
mode
1 5 2 3 6 4 7
1 2
Picture or movie number Number of pictures and movies taken Zoom frame Zoom
Type you are viewing
Storage mode

7 8 9
3 4 5
Battery life Count indicator

Count bar
Picture: Movie:
14
Viewing pictures
1 2 3
Playback mode
1
OFF
Rotate the Mode dial to . The last picture or movie will be displayed first on the LCD display.
Basic Operation
Select images Press the Control button to select the next image or the Control button to select the previous one.
Next
Previous
Zoom in for a close-up look If you want to take a closer look, press the Control button ( ) to zoom in. The zoom of the Playback mode is up to 4.0X.
Zoom in
15
Viewing movies
1 2 3
Playback mode
1
OFF
Rotate the Mode dial to . The last picture or movie will be displayed first on the LCD display.
Select images Press the Control button to select the next image or the Control button to select the previous one.
Next
Previous
Pause the movie While playing a recording, press any button to pause the movie.
While playing a movie on the camera, sound playback is not available. Please copy the movie to your computer (for details, see page 33) to view it with sound playback.
16
Deleting pictures and movies
1 2 3
1
Playback mode
1
OFF
Select the image

Basic Operation
Press the Control button to pick the image you wish to delete.
Previous
Next
Delete the image
Press the MENU/OK button to enter the Delete mode. Press the Control button to highlight the icon, then press the MENU/OK button to bring up a confirmation screen.
Delete mode
Press the Control button to select the icon. Then press the MENU/OK button to complete the action of deletion.
Confirmation screen
Select the
icon to exit if you do not wish to delete the image.
All images and other files will not be recovered if you select the Format ( item.
17
Advanced Settings
1. Setting the language
1 2
1 2
Still picture mode

Set language
Press the MENU/OK button to enter the MENU. Press the Control button to select the icon, then press the MENU/OK button.
1
MENU
Press the Control button to select the icon. Then press the MENU/OK button. The camera provides five languages - English, German, French, Spanish and Italian. Press the Control button to select the language that you wish to use. Then press the MENU/OK button to confirm.
User Setting selected
User Setting menu
18
2.
Setting the date and time
1 2
1 2
Still picture mode

Set date and time
Advanced Settings
Press the MENU/OK button to enter the MENU. Press the Control button to select the icon, then press the MENU/OK button to bring up the setting screen as 3 . Press the Control button to change the year. Then press the MENU/OK button to confirm. Use the same method described above to set the day and time. Then press the MENU/OK button to confirm.
MENU
Date Setting selected
Setting screen
19
3.
Using the flash strobe

When the lighting is not sufficient for your shooting environment, the flash can provide the extra light you need.
1 2
Still picture mode

Press the Control
. )
button (
Press the Control button ( ) to switch the flash mode to cycle through four modes - Flash off, Auto, Red-eye reduction, and Flash on on the LCD display. While the flash is being recharged, the icon on the LCD display flashes red and the LED indicator beside the Viewfinder flashes.
MENU
Flash off Auto
The strobe does not fire. The strobe will automatically fire as more light is needed. The strobe and the red-eye reduction flash always fire. The strobe always fires.
Red-eye reduction Flash on
Charging the flash strobe requires more battery power. When the battery power is low, the flash strobe On cannot be set. Please change the batteries.
20
4.
Using the self-timer

The self-timer allows a delay of ten seconds before the shutter fires when taking a self-portrait picture.
1 2
Still picture mode

Press the Control
.
Advanced Settings
button (
Press the Control button ( ) to set the self-timer to On. Then you will see a icon on the LCD display. When the Shutter button is pressed, the camera will have ten seconds delay with the Self-timer lamp flashing and ten beeps emitting before taking a picture. After the shutter fires, the selftimer will be automatically disabled.
Ten beeps
21
5.
Setting the resolution

Changing the resolution affects the number of pictures that can be taken. The higher the resolution is, the more memorydemanding the images will be.
1 2
Still picture mode

Press the
RESOLUTION button
Press the RESOLUTION button to switch the resolution mode to cycle through four choices - 2272x1704, 2048x1536, 1600x1200 and 1024x768 on the LCD display.
MENU
EFFECT
2272X1704
The most memory-demanding option. Select the 2272x1704 type when you want to develop 6*8 photos or smaller.
2048X1536
The default setting. Select the 2048x1536 type when you want to develop 5*7 photos or smaller.
1600X1200
Select the 1600x1200 type when you want to develop 3*5 photos or smaller.
1024X768
The most memory-saving option. This selection is suitable for computer screen displays and email.
We recommend you to use 2048X1536 to optimize image quality and memory use. For details, please see the "Storage capacity" section on page 49.
22
6. Using the QUICK EFFECT button

The QUICK EFFECT button allows you to immediately apply the frequent photo effects - Auto, Sunny, Cloudy, Fluorescent, Tungsten, Back light and B & W - of this camera, as well as view the real-time change of effects on the LCD display.
1 2
Still picture mode
Advanced Settings
Press the QUICK EFFECT button
Press the QUICK EFFECT button to switch the mode to cycle through seven choices - Auto, Sunny, Cloudy, Fluorescent, Tungsten, Back light and B & W on the LCD display.
MENU
EFFECT
Auto Sunny
None
This item determines the best white balance setting automatically for your shooting environment. Suitable for normal outdoor shooting under sunny (bright) weather.
Cloudy
Suitable for cloudy weather or shady (dim) environments.
Fluorescent
Suitable for indoor shooting with fluorescent lamp lighting (high color condition). Suitable for indoor shooting with incandescent lamp lighting (low color condition). Select this item when the subject is lit from behind light.
Tungsten
Back light
B&W
Changes the shot to black and white.
23
7. Using the MENU/OK button

Press the MENU/OK button to enter the MENU. The MENU provides more advanced features for you to fine-tune the camera.
1 2
Still picture mode
Press the MENU/OK button
Press the MENU/OK button to enter the MENU as illustrated. For specific details on setting of each function, please see the corresponding page noted below.
1
MENU
EFFECT
White balance [WB] (p.25) Effect (p.26)

1 2 3 4
Exposure (p.27) EV compensation (p.28) Date stamp (p.29) User setting (p.30) Date setting (p.19)
MENU
5 6 7
1. The MENU/OK button is for either entering the MENU or executing an action. 2. Select the icon to exit; or press the Shutter/Quick Exit button, QUICK EFFECT button or RESOLUTION button to exit immediately.
24
Adjusting the white balance (WB)
1 2
1
Still picture mode

Set the white balance
Advanced Settings
Press the MENU/OK button to enter the MENU. Press the Control button to select the icon, then press the MENU/OK button to bring up the sub-menu as 2 .
WB selected
Press the Control button to select a mode that you consider the most appropriate to the color conditions of your shooting environment. Then press the MENU/OK button to confirm.
WB sub-menu
Auto
This item determines the best white balance setting automatically for your shooting environment. Suitable for normal outdoor shooting under sunny (bright) weather.
Sunny
Cloudy
Suitable for cloudy weather or shady (dim) environments.
Fluorescent
Suitable for indoor shooting with fluorescent lamp lighting (high color condition).
Tungsten
Suitable for indoor shooting with incandescent lamp lighting (low color condition).
25
Applying the effects
1 2
1
Still picture mode

Set the effects
Press the MENU/OK button to enter the MENU. Press the Control button to select the icon, then press the MENU/OK button to bring up a sub-menu as 2 .
Effect selected
Press the Control button to select a tone that you wish to add a personal touch to your picture. Then press the MENU/OK button to confirm.
2
Effect sub-menu
Normal B&W
Classic Solarize
No effect. Black and white. Sepia-toned like old photos. Over-exposed.
26
Adjusting the exposure
1 2
1
Still picture mode

Set the exposure
Advanced Settings
Press the MENU/OK button to enter the MENU. Press the Control button to select the icon, then press the MENU/OK button to bring up the setting screen as 2 .
Exposure selected
Press the Control button to select a mode that you consider it most appropriate to the source of light in your shooting environment. Then press the MENU/OK button to confirm.
Setting screen
Auto
Based on the frame to automatically determine the best brightness value for your shooting environment.
AE frame
Back light
Select this item when the subject is lit from behind light.
Average
Based on current conditions to determine the brightness value for your shooting environment.
27
Adjusting the exposure value (EV) compensation
1 2
1
Still picture mode

Set the EV compensation
Press the MENU/OK button to enter the MENU. Press the Control button to select the icon, then press the MENU/OK button to bring up the setting screen as 2 .
EV Comp. selected
Press the Control button to increase the value of the exposure compensation or press the Control button to reduce the value. Then press the MENU/OK button to confirm.
Setting screen
The applicable value ranges from -1.5 to +1.5. A positive value indicates the display will be brighter than usual; while a negative value makes the result dimmer.
28
Setting the date stamp
1 2
1
Still picture mode

Set the date stamp
Advanced Settings
Date Stamp selected
The camera allows you to determine whether a date stamp appears on the pictures taken. Press the Control button to select the date stamp On ( ) or Off ( ). Then press the MENU/OK button to confirm.
Date Stamp sub-menu
29
Configuring other user settings
1 2
1
Still picture mode

Set the user setting
User Setting Selected
Press the Control button to highlight a setting mode that you wish to configure. Then press the MENU/OK button to confirm.
User Setting menu
30
User Setting menu User Setting allows you to set some elemental functions of the camera. The following table is the description of all user setting items.
Language
This item allows you to set the usage of language on the LCD display. For details on setting, see page 18.
Advanced Settings
Buzzer
This item determines whether the beep sounds when operating the camera.
Flicker
This item allows you to set the flicker to prevent nosie and get the best image. The default flicker value depends on your country. For details, see the "More on flicker" section on page 49.
TV type
This item is related to viewing images by connecting your camera to the television. Set the TV type to prevent television display problems. The default TV type depends on your country. NTSC is for America, Japan, Taiwan, Korea, etc.; PAL is for European countries, China, Hong Kong, etc.
31
8. Real-time display on TV
Connect your camera and TV via an AV cable for real-time display.
1 2
1 2 3
Set the TV type
Rotate the Mode dial to to set the TV type. (Please see the method described on page 30-31 to set the PAL or NTSC type.)
Connect your camera to TV
Turn on your TV and switch to AV mode. Insert the video and audio ends of the AV cable to the AV-in port on your TV. Insert the other end of the AV cable to the TV-out port on your camera.
Video Audio
You can rotate the Mode dial to on your TV.
and
for real-time display
32

1. Installing the AF Cam driver
Install the AF Cam driver before connecting your camera to your computer for the first time. Please follow the steps to complete the installation.
1 2 3
Turn on your computer.

! !
Do not connect the USB cable to your computer at this stage. Turn off other applications running on your computer.
Place the supplied CD into the CD-ROM drive.
Move the mouse to the
icon (AF Cam) and click it.
If no title appears on the screen, please follow the steps.

1. Double click the "My computer" icon. 2. Double-click the CD-ROM drive icon (AF Cam (E:)*). The name of CDROM drive changes depending on how your computer is set up.
For Windows XP users: Skip step 1. "Installing the AF Cam driver" and go to step 2. "Connecting your camera to your computer" if you do not use the PC Camera function.
33
The "Install Shield Wizard" dialogue box is occurring and the automatic installation begins. When a window as Fig 1 appears, click "Next". Then follow the on-screen instructions to continue.
Fig 1
Notice for Windows 2000 users

1. The "Digital Signature Not Found" dialogue box might show twice. Please simply click "Yes". The camera works well for Windows 2000.
2. Follow the on-screen instructions and click "Finish".
Do not restart your computer at this step.
34
When a window as Fig 2 appears, please click "Yes" or "No" according to your circumstance.
If you are not a Windows XP user, or never install DirectX 8.0 or above, click "Yes". If you are a Windows XP user, or you have already installed DirectX 8.0 or above, click "No".
Fig 2
When a window as Fig 3 or Fig 4 appears, please click "OK" or "Finish" to complete the installation.
Fig 3
Fig 4
The driver will be available after restarting your computer.
35
2. Connecting your camera to your computer
1 2 3
Set the Mode dial on your camera to OFF ,
or
Insert the USB cable to the USB port on your computer.
Insert the other end of the USB cable to the USB port on your camera.
36
3. Copying pictures and movies to your computer
For Windows XP users After connecting your camera with the computer, a window will automatically appear (as Fig 5). Select the "Open folder to view files using Windows Explorer" item and then click "OK".
Fig 5
For Windows 2000/ME/98SE users Double-click "My computer", then double-click the new "Removable Disk" icon.
37
2 3 4
Double-click the "DCIM" file folder.
Double-click the "100MEDIA" file folder.
Drag the picture to the "My Documents" file folder to copy your picture or movie to the computer. For Windows XP users For Windows 2000/ME/98SE users
The storage positions of the pictures and movies

You can find the files of your pictures and movies as Fig 6.
Fig 6
38
4. Viewing on your computer
Double-click "My Documents". For Windows XP users For Windows 2000/ME/98SE users
Select the desired file and double-click it to view.
Notice on disconnecting the camera from the computer for Windows 2000/ME users
To disconnect your camera from the computer, please follow these steps. 1. Double-click 2. Click on the task bar.
(USB Disk), then click "Stop".
3. Select the camera (AF Cam) on the confirmation screen and click "OK". 4. Follow the on-screen instruction to disconnect your camera from your computer correctly and safely.
39

1. Installing the AF Cam driver
You need to install the AF Cam driver before using PC Camera or video conferencing function. ! !
If you have already installed the AF Cam driver, skip step 1. "Installing the AF Cam driver" and go to step 2. "Connecting your camera to your computer". If you never install the AF Cam driver, please finish the installation first. For details, please see step 1 in the "Enjoying your Images on the computer" chapter on page 33.
2. Connecting your camera to your computer
1 2 3 4
40
Set the Mode dial on your camera to
Insert the USB cable to the USB port on your computer.
Insert the other end of the USB cable to the USB port on your camera.
Notice for Windows 2000/ME/98SE users when using PC Camera function for the first time
When using PC Camera function (or video conferencing) for the first time, please follow the steps below.
For Windows 2000 users

The "Digital Signature Not Found" dialogue box might appear twice, please simply click "Yes". This camera works well for Windows 2000.
For Windows ME users

Please select "Automatic search for a better driver" when a window as Fig 7 appears.
For Windows 98SE users

Click "Next" when a window as Fig 8 appears. Select "Search for a best driver for your device" and click "Next" when a window as Fig 9 appears. Select the position where your Windows 98SE CD-ROM in your CD-ROM drive. Then follow the on-screen instructions to complete the installation.
Fig 7
Fig 8
Fig 9
41
3. Capturing immediate images to your computer
After the installation of driver and hardware, you can start to use the PC Camera function or run other video conferencing applications. (This manual provides information related to PC Camera function only.) Double-click the icon on the desktop to execute the program, then you can begin to capture immediate images on your computer.
Or
Click the "Start" menu and go up to "Programs", then go to the folder named "AF Cam" and click it.
Open the NetMeeting interface or other video conferencing application and then start to use it.
42
Press the icon at the bottom on the PC Camera panel to use the functions.
Record Stop Recordings Snapshot Format Setting Preview or Stop Preview Open Album Video Source
Preview window
Viewing your pictures and movies with PC Camera interface

Click the (Open Album) icon at the bottom on the PC Camera panel, or go to the follow path to find the files. C:\Program Files\AF Cam\Work Temp
43
4. Advanced settings
Click the (Format) and (Setting) icons on the PC Camera panel to bring up advanced settings.
1
Format settings
Color Space/Compression Set one of the following functions according to your needs. RGB 24: Better image quality. I420: The file will be compressed to add advantage for faster-speed transformation.
Output Size Set output size to change the size of the preview window. The default size is 320x240. Select larger pixels when you need a larger preview window.
44
Properties settings
1
1
Video Setting
Banding Filter If the screen of your computer flickers when using PC Camera function, change the "Banding Filter" item on the "Video Setting" tab to avoid noise. Select "50Hz" or "60Hz" until the screen stops flickering. If you want to restore the default setting, select "Normal AE".
1 1 2
Bandwidth If the controller has no enough bandwidth available for the camera, set the "Bandwidth" item on the "Video Setting" tab. The smaller the bandwidth value is, the less the bandwidth is occupied. Then it will take more time to transmit images.
Custom Setting You can use the default settings or change the settings of brightness, contrast, saturation, sharpness, and hue on your own.
2
45
Troubleshooting
Question
When using the camera
The camera has no power. The batteries may be out of power, please change the batteries.
Answer
Cannot power on my camera even though batteries are
Make sure that the batteries are installed correctly. If it is idle over 3 minutes, the camera will shut down automatically, please rotate the Mode dial to OFF, then rotate it to to switch on.
Cannot take pictures and movies when pressing the Shutter button.
The storage is full. Please free some space of the CF card or flash memory. Check if the camera is under the status of charging batteries. Check if the CF card is set to "protected". If the "MEMORY ERROR" message shows on the LCD display, please set the Mode dial to mode format the card.
I did not delete the picture and movie, but cannot find the data in the CF card.
Check if your files are stored in the camera's built-in memory. If there is a icon at the right bottom section on the LCD display, it means you are using the camera with a CF card. Please remove the card to find the data in the flash memory. (For details, see the "Removing the card" section on page 6)
Cannot set the strobe to the "On" mode.
Charging the flash strobe requires more power of batteries. When the battery is under the status of low power, the strobe On cannot be set. Please change the batteries.
46
The image is too blurred.
Keep the camera steady with pressing the Shutter button while taking pictures.
The image is too dark.
You may need to take pictures or movies in the place with adequate light or use the flash strobe. This situation is normal. If you want the movie with sound playback, please copy the movie to your computer and view it on the computer. Set the filter matching the place you are staying. Please refer to the "More on flicker" section on page 49. Troubleshooting
Sound playback is not available when viewing the movie on the LCD display.
Noise occurs on my camera when viewing the image on the LCD display or on the computer.
When connecting the camera to your computer

The driver installation failed. Please remove the driver and other related programs. Follow the installation steps in this manual to reinstall. Install the driver before inserting the USB cable. A conflict with other installed camera or capture device. If you have any other camera or capture device, completely remove the camera and its driver from the computer to avoid a driver conflict.
The movie cannot be played on my computer.
Please install DirectX 8.0 or above. (See the "Installing the AF Cam driver" section on page 33 or download DirectX 8.0 and get more information on Microsoft website.)
Noise occurs on my computer when using video conferencing.
Set the filter matching the place you are staying. Please refer to the "Banding Filter" section on page 45.
47
Other Information
1. Battery life
Number Condition Taking Still Pictures 2048x1536 (without flash strobe) Number of images 360 Battery life (minutes) 30
*Data above is for using rechargeable 1800 mAH batteries and in 25 C, with pictures taken every five seconds.
Notes: 1. Life of battery will be shorten in the following conditions. (1) Taking snapshot at low temperature. (2) Switching on/off power repeatedly. (3) Focusing subject frequently before taking a picture.
2. The table above is for reference only. 3. Using the flash light will decrease the number of pictures to be taken.
2. LED indicator events

Condition Status (LED indicator) Flash strobe (LED indicator) Data transformation (LED indicator) Self-Timer (Self-Timer lamp) LED color
Red Green Red Green Red Green
Meanings
Busy (mode change, storage, or capture) Ready (waiting for command) Charging flash Ready (waiting for command) Data transformation Ready (waiting for command)
Red (regularly) Red (rapidly)
Counting Capturing the picture
Never eject the card or remove the batteries while the LED indicator is lit up red.
48
3. Storage capacity
Still picture Memory Flash memory (16MB) CF card (32MB) CF card (64MB) CF card (128MB) CF card (256MB) CF card (512MB)
2272x1704 2048x1536 1600x1200 1024x768
Movie
Maximum recording time
15 30 60 120 240 480
20 40 80 160 320 640
30 60 120 240 480 960
75 150 300 600 1200 2400
2 4 Other Information 8 16 32 64
Notes: 1. Actual number of pictures stored may vary (up to + - 30%) depending on the resolution and color saturation. 2. The table above is for reference only.
4. More on flicker
The default flicker setting of your camera depends on your country. When using the camera abroad, please refer to the table below to match the flicker setting with the place you go.
Country Setting Country Setting
England 50Hz Portugal 50Hz
Germany 50Hz America 60Hz
France 60Hz Taiwan 60Hz
Italy 50Hz China 50Hz
Spain 50Hz Japan 50/60Hz
Netherlands 50Hz Korea 60Hz
49
5. Specifications
Hardware resolution Sensor effective resolution Internal memory 2272x1704 (4 Mega pixels) 2048x1536 (3.1 Mega pixels) Built-in 32MB SDRAM (buffer) 16 MB flash memory (storage) External memory Digital still camera Built-in CF slot (maximum: 512 MB) JPEG Format. 2272x1704 (4 Mega pixels); 2048x1536 (3.1 Mega pixels);1600x1200 (2 Mega pixels); 1024x768 (0.8 Mega pixels) Motion JPEG (AVI) Format QVGA (320x240 pixels) / up to 20 fps VGA (640x480 pixels) / up to 10 fps QVGA (320x240 pixels) / up to 20 fps 1.5" Color TFT LCD 4x (for still pictures only) Auto/Back light/Average Auto/Sunny/Cloudy/Fluorescent/Tungsten Normal/B & W/Classic/Solarize F=2.8-8.0 10 seconds USB 1.1 (USB 2.0 compatible) Auto power-off if idle for over 3 minutes Auto suspense if idle for over 1 minute Yes No Yes AAx2 (Rechargeable Ni-MH batteries recommended) 102x35x56 mm
Digital video camcorder
Video conferencing
LCD display Digital zoom Exposure White balance Image effect Lens Self Timer Interface Power saving Built-in microphone Built-in speakers Built-in flash strobe Battery Dimension
50
PressCam 4000
Manual de usuario
BIENVENIDA
Estimado usuario, gracias por adquirir este producto. Se ha empleado mucho tiempo y esfuerzo en su desarrollo y esperamos que le proporcione muchos aos de servicio sin problemas.
PRECAUCI N
1. No deje caer, perfore ni desmonte la cmara; de lo contrario se anular la garanta.
1 7
2. Evite cualquier contacto con agua y squese las manos antes de usar el aparato. 3. No exponga la cmara a altas temperaturas ni la deje bajo la luz directa del sol. Si lo hace podra daarse la cmara. 4. Utilice la cmara con cuidado. Evite presionar con fuerza el cuerpo de la cmara. 5. Por su propia seguridad, evite utilizar la cmara cuando haya tormenta o truenos. 6. Evite utilizar pilas de marcas distintas o de otro tipo al mismo tiempo. Existe peligro de explosin si lo hace. 7. Retire las bateras cuando pasen largos perodos sin utilizarse, ya que las bateras deterioradas podran afectar al funcionamiento de la cmara. 8. Retire las bateras si muestran signos de corrosin o distorsin. 9. Utilice nicamente los accesorios suministrados por el fabricante.
4 2 8
Contenido
BIENVENIDA PRECAUCIN
Primeros pasos
1. Componentes de la cmara 2. Instalar las pilas 3. Insercin y extraccin de la tarjeta CF Insercin de la tarjeta Extraccin de la tarjeta 4. Adjuntar la correa 5. Utilizar el trpode
4 5 6 6 6 7 7 8
Funcionamiento bsico
1. Encender y apagar la cmara 2. Ajustar el selector de modo 3. Hacer fotografas fijas La informacin de la pantalla LCD en el modo Instantnea 4. Grabar pelculas La informacin de la pantalla LCD en el modo Hacer una pelcula 5. Reproducir sus imgenes pelculas La informacin de la pantalla LCD en el modo Visualizacin de fotografas Visualizacin de pelculas Eliminar imgenes y pelculas
8 8 9 9 10 12 12 13 14 14 15 16 17
Configuracin avanzada
1. Ajustar el idioma 2. 3. 4. 5. Configurar la fecha y la hora Utilizacin del flash Utilizacin del temporizador automtico Ajustar la resolucin
18
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 33
6. Usar el botn EFFECT RPIDO 7. Utilizar el botn MENU/OK Ajuste del balance de blanco (WB) Aplicacin de efectos Ajuste de la exposicin Ajuste de la compensacin del valor de exposicin (VE) Configuracin del sello de fecha Configuracin de otros valores de usuario 8. Visualizacin a tiempo real en TV
Disfrutar de sus imgenes en el equipo

1. Instalar el controlador AF Cam 2. Conectar la cmara al PC 3. Copiar las imgenes y pelculas al PC 4. Visualizar las imgenes en el PC
33 36 37 39 40
Utilizar la funcin de cmara PC para divertirse

1. Instalar el controlador AF Cam 2. Conectar la cmara al PC 3. Capturar imgenes inmediatas en el PC
40 40 42
4. Configuracin avanzada Configuracin del formato Configuracin de propiedades
44 44 45 46
Solucin de problemas Otra informacin

1. Duracin de las pilas 2. Estados del indicador LED 3. Capacidad de almacenamiento 4. Ms informacin acerca del parpadeo 5. Especificaciones
48
48 48 49 49 50
Primeros pasos
1. Componentes de la cmara
Familiarizarse con los componentes de la cmara antes de utilizarla, le facilitar su utilizacin.
1 15 14 13 12 11 10 2 6 7 8 9 3 4 3
16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
19 20 21 22 23 12 Botn MENU/OK 13 Pantalla de cristal lquido 14 Indicador LED 15 Visor 16 Botn Expulsar 17 Tapa de la tarjeta 18 Puerto para el trpode 19 Luz del temporizador 20 Flash 21 Objetivo 22 Interruptor de foco 23 Micrfono
Selector de modo Botn del obturador y salida rpida Botndecontrol Botndecontrol

automtico) (Acercar/Alejarzoom) ( ( Temporizador Flash)
Botn control
Puerto de salida TV Puerto USB Cubierta de la batera Gancho para correa botn RESOLUCIN
11 Botn EFFECT RPIDO
2. Instalar las pilas

Utilice dos bateras AA.
1 2 3
1Deslice la cubierta de la batera en la direccin que se indica para abrirla.
Primeros pasos
Siga la indicacin para cargar las bateras dentro de la cubierta de la batera con los extremos + y correctos.
3Cierre hacia adentro y deslice hacia arriba la cubierta de la batera para bloquearla.
1. Le recomendamos utilizar bateras recargables 1.2 Ni-MH, ya que aumentar el tiempo de utilizacin. 2. Tambin puede utilizar la batera alcalina de 1.5 V. Para obtener una informacin detallada sobre la duracin de las pilas, consulte la seccin "Duracin de las pilas" en la pgina 48.
3. Insercin y extraccin de la tarjeta CF

1
Insercin de la tarjeta
1 2 3
2
Abra la Cubierta de la tarjeta.

Costado tracero
Inserte la tarjeta en la direccin de la indicacin y presinela hasta que quede encajada la tarjeta.
Costado de etigueta
Cierre la Cubierta de la tarjeta.
Extraccin de la tarjeta
Pulse el botn Expulsar para retirar la tarjeta.
La cmara viene con 16MB de memoria flash incorporada para almacenaje. Si no inserta una tarjeta CF, los datos se guardarn automticamente en la memoria flash incorporada. El indicador LED se ilumina de color rojo mientras la cmara est procesando datos. No expulse nunca la tarjeta CF mientras la cmara est procesando datos.
4. Adjuntar la correa
La muequera puede colocarse como medida de seguridad y para facilitar el transporte.
1 2
Pase el cabo de la muequera a travs del enganche en la direccin indicada.
1
Primeros pasos
Apriete la correa, tal y como se muestra.
5. Utilizar el trpode
Utilice el trpode para minimizar el movimiento de la cmara y asegurar una calidad optima de la imagen, especialmente cuando vaya a realizar autorretratos, grabar pelculas ms largas, durante videoconferencias o en un modo macro.
1 2
Coloque el trpode en el puerto situado en la parte inferior de la cmara y gire la rueda dentada para fijarlo.
Rueda dentada
Despliegue las patas de soporte. A continuacin, ajuste la direccin a la posicin que desee.
1. Encender y apagar la cmara
Gire el Selector de modo hasta OFF para apagarla. para encenderla o hasta
FF O
OFF
Encendido
Apagado
Si la cmara permanece inactiva durante 60 segundos, la pantalla LCD se apagar para ahorrar energa de las pilas, pulse cualquier tecla para activar la cmara de nuevo. Si no utiliza la cmara durante ms de 3 minutos, la cmara se apagar automticamente.
2. Ajustar el selector de modo

La cmara incluye cinco modos de utilizacin. Gire el Selector de modo para seleccionar el modo que desee utilizar.
Modo PC Camera
OFF
O FF
Modo Apagado Modo Fotografa Modo Reproducir Modo Pelcula
3. Hacer fotografas fijas

1
La informacin de la pantalla LCD en el modo
1 2
4 5 6 7 8
1 2 3 4
Nmero de imgenes y pelculas capturadas Marco del Zoom Zoom

Modo Fotografa
Fija: Temporizador automtico:

5 6 7
Estado de flash Resolucin Bal. blanco (cuatro modos)/Luz de fondo/ByN
Modo de almacenamiento
Tarjeta CF: Memoria flash: sin icono

9
Duracin de las pilas
Instantnea
1 2
Modo de fotografa
Gire el Selector de Modo a
FF O
Foco Presione el Interruptor de foco para ajustar el mejor modo para su fotografa.
Macro Normal Micro
16"~31" (40cm~80cm) 31"~59" (80cm~150cm) 59"~ (150cm~ )
3 4
Acercar zoom y alejar zoom Pulse el botn Control ( ) para acercarse o el botn Control ( ) para alejarse. El zoom del modo Fotografa aumenta hasta 4.0X.
Acercar zoom
Alejar zoom
Tomar una fotografa Pulse el botn del Disparador completamente para tomar la fotografa.
10
Sugerencias para obtener mejores fotografas
1 2 3 4 5
Mantenga el enfoque en la posicin ( ), excepto para primeros planos. Asegrese de que el sujeto est bien iluminado desde la parte frontal. Mantenga la cmara nivelada y firme en el momento de soltar el botn del Disparador. Cuando grabe pelculas o haga fotografas, asegrese de que dispone de la iluminacin adecuada. Para obtener una imagen suave y firme, desplace la cmara lentamente durante la filmacin.
Asegrese de que dispone de la iluminacin adecuada
11
4. Grabar pelculas
1
1 2 3 4
Nmero de imgenes y pelculas tomadas Zoom

Modo Pelcula

5
Duracin de la pila
12
Hacer una pelcula
2 3
Inicie la grabacin Pulse el botn del Disparador completamente para comenzar a grabar. (Puede soltarse el botn del disparador).
Acercar y Alejar zoom Mientras se est grabando, pulse el botn Control ( )para acercarse o el botn Control ( )para alejarse. El zoom del modo Pelcula aumenta hasta 1.7X.
El indicador de recuento se inicia y el icono parpadea mientras se est grabando.
Detener grabacin Pulse el botn del Disparador de nuevo para dejar de grabar.
FF O
Modo Pelcula
Acercar zoom
Alejar zoom
13
5. Reproducir sus imgenes y pelculas

1
1 5 2 3 6 4 7
1 2
Nmero de fotografa o pelcula Nmero de imgenes y pelculas capturadas Marco del Zoom Zoom
Tipo que est visualizando

7 8 9
3 4 5
Duracin de las pilas Indicador de recuento

Barra de recuento
Fotografa: Pelcula:
14
Visualizacin de fotografas
1 2 3
Modo de reproduccin
1
OFF
Gire el Selector de Modo a . Se mostrar primero la ltima imagen o pelcula en la pantalla LCD.
Seleccin de imgenes Pulse el botn Control para seleccionar la imagen siguiente o el botn Control para seleccionar la anterior.
Siguiente
Anterior
Acercar el zoom para un primer plano Si desea acercarse ms, pulse el botn de Control ( ) para acercarse. El zoom del modo Reproduccin es de hasta 4.0X.
Acercar zoom
15
Visualizacin de pelculas
1 2 3
Modo Reproducir
1
OFF
Gire el Selector de Modo hasta la posicin . Se mostrar primero la ltima imagen o pelcula en la pantalla LCD.
Seleccione imgenes Pulse el botn Control para seleccionar la imagen siguiente o el Botn Control para seleccionar la anterior.
Siguiente
Anterior
Pausar la pelcula Mientras se est reproduciendo una grabacin, pulse cualquier botn para poner en pausa la pelcula.
Cuando reproduzca una pelcula en la cmara, el sonido no estar disponible. Copie la pelcula a su PC (para obtener una informacin detallada, consulte la pgina 33) para verla con sonido.
16
Eliminar imgenes y pelculas
1 2 3
1
Modo Reproducir
1
OFF
Gire el Selector de Modo hasta la posicin .
Seleccione la imagen
Pulse el botn de Control para elegir la imagen que desea borrar.

Anterior
Siguiente
Borre una imagen
Pulse el botn MENU/OK para entrar en el modo Borrar. Pulse el botn Control para seleccionar el icono ,a continuacin, pulse el botn MENU/ OK para que aparezca una ventana de configuracin.
Modo Borrar
Pulse el botn Control para seleccionar el icono .A continuacin, pulse el botn MENU/ OK para completar la accin de borrado.
Pantalla de confirmacin
Seleccione el icono
para salir si no desea borrar la imagen.

) no se recuperarn las imgenes ni otros
Si seleccione el elemento Format ( archivos.
17
1. Ajustar el idioma
1 2
1 2
Modo Fotografa
Gire el Selector de Modo hasta la posicin

Ajustar el idioma
Pulse el botn MENU/OK para entrar en el MEN. Pulse el botn de Control para seleccionar el icono , a continuacin, pulse el botn MENU/OK .
1
MEN
Pulse el Botn de control para seleccionar el icono . A continuacin, pulse el botn MENU/OK . La cmara proporciona cinco idiomas: Ingls, Alemn, Francs, Espaol y Italiano. Pulse el botn Control para seleccionar un idioma que desee utilizar. A continuacin, pulse el botn MENU/OK para confirmar la seleccin.
Config. Usuario seleccionado
Men Conf. Usuario
18
2.
Configurar la fecha y la hora
1 2
1 2
Modo Fotografa

Ajustar la fecha y la hora
Pulse el botn MENU/OK para entrar en el MEN. Pulse el botn Control para seleccionar el icono ,a continuacin, pulse el botn MENU/OK para llamar a una pantalla de configuracin como 3 . Pulse el botn Control para cambiar el valor del ao. A continuacin, pulse el botn MENU/OK para confirmar la seleccin. Utilice el mismo mtodo descrito anteriormente para ajustar el valor del da y la hora. A continuacin, pulse el botn MENU/OK para confirmar la seleccin.
2
MEN
Hora Config. seleccionada
Pantalla de configuracin
19
3.
Utilizacin del flash

Cuando la iluminacin no es suficiente para hacer fotografas, el flash puede proporcionar la luz extra que necesita.
1 2
Modo Fotografa

Pulse el botn Control ( )
Pulse el botn ( ) Control para cambiar el modo de flash para recorrer los cuatro modos: Flash apagado, Auto, Reduccin de ojos rojos y Flash encendido en la pantalla LCD. Mientras se est cargando el flash, el icono de la pantalla LCD parpadea de color rojo y el indicador LED situado junto al visor parpadea.
Flash Apagado Auto
No se enciende el flash El flash se enciende automticamente cuando se necesite ms luz. El flash y la funcin de reduccin de ojos rojos siempre se dispararn. El flash siempre se dispara.
MENU
Reduccin de oj os rojos Fl ash encendi do
El cargar el flash requiere ms energa por parte de la batera. Cuando la batera est baja de energa, no puede establecerse la opcin Flash encendido. Por favor, cambie las bateras.
20
4.
Utilizacin del temporizador automtico

El temporizador automtico permite un retraso de diez segundos antes de dispararse el obturador cuando se toma un autorretrato.
1 2
Modo Fotografa

Pulse el botn de Control (
.
)
Pulse el botn de Control ( ) para ajustar el temporizador automtico en la posicin On (Encendido). A continuacin, ver un icono en la pantalla LCD. Cuando se pulsa el botn del Disparador, la cmara dispondr de diez segundos de retraso con la bombilla del temporizador automtico parpadeando y se emiten diez pitidos antes de tomar una fotografa. Una vez que se dispara el obturador, el temporizador automtico se desactivar automticamente.
Diez pitidos
21
5.
Ajustar la resolucin
El cambio de resolucin afecta al nmero de imgenes que pueden tomarse. Cuanto mayor sea la resolucin, ms memoria necesitarn las imgenes.
1 2
Modo de imagen fija

Pulsar el
botn RESOLUCIN
Pulse el botn RESOLUCIN para cambiar el modo de resolucin, que vara entre cuatro opciones: 2272x1704, 2048x1536, 1600x1200 y 1024x768 en la pantalla LCD.
2272X1704
MENU
EFFECT
La opcin que requiere ms memoria. Seleccione el tipo 2272x1704 cuando desee revelar fotos de 6x8 o ms pequeas.
2048X1536
El valor predeterminado. Seleccione el tipo 2048x1536 cuando desee revelar fotos de 5x7 o ms pequeas.
1600X1200
Seleccione el tipo 1600x1200 cuando desee revelar fotografas de 3x5 o ms pequeas.
1024X768
La opcin que ahorra ms memoria. Esta es la opcin que ahorra ms memoria. Mostrar y enviar por correo electrnico.
Le recomendamos que utilice 2048X1536 para optimizar la calidad de la imagen y la utilizacin de memoria. Para obtener ms detalles, consulte la seccin "Capacidad de almacenamiento" de la pgina 49.
22
6. Usar el botn EFFECT RPIDO

El botn EFFECT RPIDO le permite aplicar los efectos frecuentes - Auto, Soleado, Nublado, Fluorescente, Tungsteno, Luz de fondo y ByN - de esta cmara, al igual que los cambios a tiempo real de la pantalla LCD.
1 2
Modo Fotografa

Pulsar el botn EFFECT RPIDO
Pulse el botn EFFECT RPIDO para cambiar el modo avanzando cclicamente por las siete opciones: Auto, Soleado, Nublado, Fluorescente, Tungsteno, Luz de fondo y ByN de la pantalla LCD.
MENU
EFFECT
Auto Soleado
None
Esta opcin determina la mejor configuracin de balance de blanco para el entorno de fotografa. Adecuado para fotografa normal en exteriores en un da soleado (brillante).
Nublado
Adecuado para entornos en das nublados o en sombra (oscuro). Adecuado para fotografa en interiores con iluminacin de fluorescentes (condicin de alto color). Adecuado para fotografa en interiores con iluminacin incandescente (condicin de color bajo). Seleccione este elemento cuando el sujeto se encuentre contra la fuente de luz.
Fluorescente
Tungsteno
Luz de fondo
ByN
Cambia la toma a en blanco y negro.
23
7. Utilizar el botn MENU/OK

Pulse el botn MENU/OK para entrar en el MEN. El MEN le proporciona unas funciones avanzadas para ajustar con precisin la cmara.
1 2
Modo Fotografa

Pulsar el botn MENU/OK
Pulse el botn MENU/OK para entrar en el MEN como se muestra en las figuras. Para conocer los detalles especficos de configuracin de cada funcin, vea la pgina correspondiente que se indica a continuacin.
1
MENU
EFFECT
Balance de blanco [WB] (p.25)

1 2 3 4
Efecto (p.26) Exposicin (p.27) Compensacin de valor de exposicin (p.28) Sello de fecha (p.29) Configuracin de usuario (p.30) Configuracin de fecha (p.19)
MENU
5 6 7
1. El botn MENU/OK puede utilizarse para entrar en el MENU o ejecutar una accin. 2. Seleccione el icono para salir, o bien, pulse el botn del Disparador/Salida rpida, botn EFFECT RPIDO o el botn RESOLUCIN para salir inmediatamente.
24
Ajuste del balance de blanco (WB)
1 2
1
Modo Fotografa

Configuracin del balance de blanco
Pulse el botn MENU/OK para entrar en el MEN. Pulse el botn Control para seleccionar el icono , a continuacin, pulse el botn MENU/OK para llamar a un submen como 2 .
Bal. blanco seleccionado
Pulse el botn Control para seleccionar el modo que considere ms apropiado a las condiciones de color del entorno de fotografa. A continuacin, pulse el botn MENU/OK para confirmar la seleccin.
Submen Bal. blanco
Auto
Esta opcin determina la mejor configuracin de balance de blanco para el entorno de fotografa. Adecuado para fotografa normal en exteriores en un da soleado (brillante).
Soleado
Nublado
Adecuado para entornos en das nublados o en sombra (oscuro). Adecuado para fotografa en interiores con iluminacin de fluorescentes (condicin de alto color). Adecuado para fotografa en interiores con iluminacin incandescente (condicin de color bajo).
Fluorescente
Tungsteno
25
Aplicacin de efectos
1 2
1
Modo Fotografa

Configuracin de los efectos
Pulse el botn MENU/OK para entrar en el MEN. Pulse el botn Control para seleccionar el icono , a continuacin, pulse el botn MENU/OK para llamar a un submen como 2 .
Efecto seleccionado
Pulse el botn Control para seleccionar un tono al que desee aadir su toque personal a la fotografa. A continuacin, pulse el botn MENU/OK para confirmar la seleccin.
2
Submen Efecto
Normal ByN
Clsico Solarizada
Sin efecto. Blanco y negro Tonos sepia para fotografas de apariencia antigua. Sobrexpuesto.
26
Ajuste de la exposicin
1 2
1
Modo Fotografa

Configuracin de la exposicin
Pulse el botn MENU/OK para entrar en el MEN. Pulse el botn Control para seleccionar el icono , a continuacin, pulse el botn MENU/OK para llamar a una pantalla de configuracin como 2 .
Exposicin seleccionada
Pulse el botn Control para seleccionar el modo que considere ms apropiado a la fuente de luz del entorno de fotografa. A continuacin, pulse el botn MENU/OK para confirmar la seleccin.
2
Pantalla de config
Auto
Se basa en el marco de fotografa para determinar automticamente el mejor valor de brillo para el entorno de fotografa. Marco de fotografa AE
Luz de fondo
Seleccione este elemento cuando el sujeto se encuentre contra la fuente de luz.
Media
Se basa en toda la imagen para determinar el valor de iluminacin del entorno de fotografa.
27
Ajuste de la compensacin del valor de exposicin (VE)
1 2
1
Modo Fotografa
Configuracin de la compensacin del valor de exposicin
Pulse el botn MENU/OK para entrar en el MEN. Pulse el botn Control para seleccionar el icono , a continuacin, pulse el botn MENU/OK para llamar a una pantalla de configuracin como 2 .
Comp. EV seleccionada
Pulse el botn Control para incrementar el valor de exposicin o pulse el botn Control para reducir el valor. A continuacin, pulse el botn MENU/OK para confirmar la seleccin.
2
Pantalla de configuracin
El valor aplicable abarca de -1.5 a +1.5. Un valor positivo indica que la pantalla ser ms clara que el usual, mientras un valor negativo ofrecer un resultado ms oscuro.
28
Configuracin del sello de fecha
1 2
1
Modo Fotografa

Configuracin del sello de fecha
Pulse el botn MENU/OK para entrar en el MEN. Pulse el botn Control para seleccionar el icono ,a continuacin, pulse el botn MENU/OK para llamar a un submen como 2 .
Sello fecha seleccionado
La cmara le permite determinar si el sello de fecha aparece en las fotografas que se hagan con la cmara. Pulse el botn Control para seleccionar el valor del sello de fecha Activado ( ) u Desactivado ( ). A continuacin, pulse el botn MENU/ OK para confirmar la seleccin.
Submen de Sello fecha
29
Configuracin de otros valores de usuario
1 2
1
Modo Fotografa
Configuracin de la compensacin de exposicin
Pulse el botn MENU/OK para entrar en el MEN. Pulse el botn Control para seleccionar el icono y, a continuacin, pulse el botn MENU/OK para llamar a un submen como 2 .
Conf. usuario seleccionado
Pulse el botn Control para resaltar el modo de configuracin que desee configurar. A continuacin, pulse el botn MENU/OK para confirmar la seleccin.
2
Men Conf. usuario
30
Men de configuracin de usuario La opcin Configuracin de usuario le permite configurar algunas funciones elementales de la cmara. La tabla siguiente es la descripcin de todos los elementos de configuracin de usuario.
Idioma
Este elemento le permite seleccionar el idioma de utilizacin de la pantalla LCD. Para obtener una informacin detallada sobre la configuracin, vase la pgina 18.
Zumbador
Este elemento determina si la cmara emitir algn sonido durante el funcionamiento.
Parpadeo
Este elemento le permite configurar el parpadeo para evitar el ruido y obtener una imagen ptima. El valor de parpadeo predeterminado est basado en el pas en el que viva. Para obtener una informacin detallada, vase la seccin "Ms informacin acerca del parpadeo" en la pgina 49.
Tipo de TV
Este elemento est relacionado con la visualizacin de imgenes o la conexin de la cmara a la televisin. Seleccione el tipo de TV apropiado para evitar problemas de visualizacin en su aparato de televisin. El valor de TV predeterminado est basado en el pas en el que viva. NTSC es para Amrica, Japn, Taiwn, Corea, etc.; PAL es para los pases europeos, China, Hong Kong, etc.
31
8. Visualizacin a tiempo real en TV

Conecte la cmara y la TV mediante un cable AV de salida de TV para ver las imgenes a tiempo real.
1 2
1 2 3
Configuracin del tipo de TV
Gire el Selector de Modo a para ajustar el tipo TV. (Consulte el mtodo descrito en la pgina 30-31 para ajustar el tipo PAL o NTSC).
Conexin de la cmara a un aparato de TV
Encienda el aparato de TV y seleccione el modo AV. Inserte los extremos de vdeo y audio del cable AV en el puerto de entrada AV de la TV. Inserte el otro extremo del cable AV en el puerto de salida AV de su cmara.
Vdeo Audio
Puede rotar el selector de Modo a tiempo real en su televisor.
para una visualizacin a
32
Disfrutar de las imgenes en el equipo

1. Instalar el controlador AF Cam
Instale el controlador AF Cam antes de conectar la cmara al PC por primera vez. Siga los pasos descritos a continuacin para completar la instalacin.
1 2 3
Encienda el equipo.
! !
No conecte el cable USB en el PC an. Cierre todas las aplicaciones que se estn ejecutando en el equipo.
Coloque el CD incluido en la unidad de CD-ROM.
Desplace el cursor hasta
(AF Cam) y haga clic sobre l.
Si no aparece ningn ttulo en pantalla, siga estos pasos.

1. Haga doble clic en el icono "Mi PC". 2. Haga doble clic en el icono de la unidad de CD-ROM (AF Cam (E:)*").
El nombre de la unidad de CD-Rom cambiar dependiendo de la configuracin del PC.
33
Aparecer el cuadro de dilogo "Install Shield Wizard" y comenzar la instalacin automtica. Cuando aparezca una ventana como la Figura1, haga clic en "Siguiente".
Figura 1
Aviso para los usuarios de Windows 2000

1. El cuadro de dilogo "Firma digita no encontrada" puede aparecer dos veces. Simplemente, pulse "S". Esta cmara funciona perfectamente en Windows 2000.
2. Siga las instrucciones en pantalla y haga clic en "Finalizar".
No reinicie el equipo an.
34
Cuando aparezca una ventana como la Figura2, haga clic en "S" o "No" dependiendo de la circunstancia.
Si no es un usuario de Windows XP o nunca ha instalado DirectX 8.0 o una versin posterior, haga clic en "S". Si es usuario de Windows XP o ya ha instalado DirectX 8.0 o una versin superior, haga clic en "No".
Figura 2
Cuando aparezca una ventana como la Figura 3 o 4, haga clic en "Aceptar" o "Finalizar" para completar la instalacin.
Figura 3
Figura 4
El controlador estar disponible una vez reinicie el equipo.
35
2. Conectar la cmara al PC
1 2 3
Encienda el equipo.
Coloque el Selector de Modo de la cmara en la posicin OFF , , o .
Inserte el cable USB en el Puerto USB de su equipo.
Inserte el otro extreme del cable USB en el puerto USB de la cmara.
36
3. Copiar las imgenes y pelculas al PC
Para usuarios Windows XP Tras conectar la cmara al equipo, aparecer una ventana automticamente (como en la Figura 5). Seleccione "Abrir carpeta para ver archivos usar Explorador de Windows" y haga clic en "Aceptar".
1 2
Figura5
Para usuarios de Windows 2000/ ME/ 98SE Haga doble clic en "Mi PC" y, a continuacin, haga doble clic en el icono "Disco extraible".
1 2
37
2 3 4
Haga doble clic en la carpeta archivos "DCIM".
Haga doble clic en la carpeta de archivos "100MEDIA".
Arrastre la imagen hasta la carpeta de archivos "Mis documentos" para copiar la imagen o la pelcula en el PC. Para usuarios Windows XP Para usuarios de Windows 2000/ ME/ 98SE
Posiciones de almacenamiento para las imgenes y pelculas

Puede buscar los archivos de las imgenes o las pelculas como en la Figura 6.
Figura 6
38
4. Visualizar las imgenes en el PC
Haga doble clic en "Mis documentos". Para usuarios Windows XP Para usuarios de Windows 2000/ ME/ 98SE
Mis documentos
Mis documentos
Seleccione el archivo que desee y haga doble clic sobre l para ver la imagen o la pelcula.
Aviso para la desconexin de la cmara del PC para usuarios de Windows 2000/ ME

Para desconectar la cmara del equipo, siga estos Pasos. 1. Haga doble clic en 2. Haga clic en la barra de tareas.
(USB Disk) y, a continuacin, en "Stop".
3. Confirme el dispositivo (AF Cam) en la pantalla de confirmacin y haga clic en "Aceptar". 4. Siga las instrucciones en pantalla para desconectar la cmara del PC correctamente y con seguridad.
39

1. Instalar el controlador AF Cam
Antes de utilizar la cmara de PC o la funcin de vdeoconferencia, es necesario instalar el controlador AF Cam. ! !
Ignore el paso 1. "Instalar el controlador AF Cam" y salte al paso 2. "Conectar la cmara al PC" si ya ha instalado el controlador AF Cam. Si no ha instalado nunca el controlador AF Cam complete primero la instalacin. Para obtener una informacin detallada, consulte este paso en la seccin "Disfrutar sus las imgenes el equipo" de la pgina 33.
2. Conectar la cmara al PC
1 2 3 4
40
Encienda el equipo.
Coloque el Selector de Modo de la cmara en la posicin
Inserte el cable USB en el puerto USB de su equipo.
Inserte el otro extreme del cable USB en el puerto USB de la cmara.
Aviso para los usuarios de Windows 2000/ ME/ 98SE cuando utilicen la funcin de cmara de PC por primera vez
Cuando utilice la funcin de cmara de PC (o vdeoconferencia) pro primera vez, siga estos pasos.
Para usuarios de Windows 2000

Utilizar la funcin de cmara PC para divertirse El cuadro de dilogo "Firma digital no encontrada" podra aparecer dos veces, simplemente pulse "S". Esta cmara funciona perfectamente en Windows 2000.
Para usuarios de Windows ME

Seleccione "Buscar automticamente el controlador." Cuando aparezca una ventana como la de la Figura 7.
Para usuarios de Windows 98SE

Haga clic en "Siguiente" cuando aparezca una ventana como la de la Figura 8. Seleccione "Buscar el mejor controlador para su dispositivo." y haga clic en "Siguiente" cuando aparezca una ventana como la de la Figura 9. Seleccione la ubicacin del controlador de Windows 98SE. El sistema podra pedirle que inserte el CD-ROM original de Windows 98SE en la unidad de CD-ROM. Siga las instrucciones de la pantalla para completar la instalacin.
Figura 7
Figura 8
Figura 9
41
3. Capturar imgenes inmediatas en el PC
Tras la instalacin del controlador y el hardware, puede comenzar a utilizar la funcin de cmara de PC o ejecutar aplicaciones de videoconferencia. (Este manual proporciona informacin relacionada solamente con la funcin de cmara de PC.) Haga doble clic en el icono del escritorio para ejecutar el programa, a continuacin, podr comenzar a capturar imgenes inmediatas en el PC.
O bien
Haga clic en el men "Inicio" y vaya a "Programas" y, a continuacin, vaya a la carpeta llamada "AF Cam" y haga clic sobre ella.
Abra la interfaz de NetMeeting u otra aplicacin de videoconferencia y comience a utilizarla.
42
Pulse el icono situado en la parte inferior del panel de la cmara de PC para utilizar las funciones.
Ventana Vista preliminar
Grabar Detener grabacin Instantnea Formato Configuracin
Vista preliminar o detener Vista preliminar

Abrir el Album Fuente de vdeo
Ver las imgenes y pelculas con la interfaz de la cmara de PC

Haga clic en el icono (Abrir el Album) situado en la parte inferior del panel de la cmara de PC, o bien, siga esta ruta para encontrar los archivos. C:\Program Files\AF Cam\Work Temp
43
4. Configuracin avanzada
Haga clic en el icono (Formato) y (Configuracin) del panel de la cmara de PC para hacer aparecer la configuracin avanzada.
1
Configuracin del formato
Espacio/Compresin de color Seleccione una de las funciones siguientes que se adecue a sus necesidades. RGB24:Mejorcalidaddeimagen. I420: El archivo se comprimir para aadir la ventaja de una transformacin ms rpida.
Tamano de salida Seleccione esta opcin para modificar el tamao de la ventana de vista preliminar. El tamao predeterminado es 320x240. Seleccione unos pixeles mayores cuando necesite una ventana de vista previa mayor.
44
Configuracin de propiedades
1
1
Configuracion de Video
Fittro de Banda Si la pantalla del Pc parpadea cuando utiliza la funcin de cmara de PC, modifique "Fittro de Banda" en la ficha "Configuracion de Video" para evitar el ruido. Seleccione "50Hz" o "60 Hz" hasta que la pantalla deje de parpadear. Si desea restaurar los valores predeterminados, seleccione "Normal AE".
1 1 2
Ancho de Banda Si el controlador no dispone de un ancho de banda suficiente para la cmara USB AF Cam, configure la opcin "Ancho de Banda" en la ficha "Configuracion de Video". Cuanto menor sea el valor de ancho de banda, menor ancho de banda ocupar.
Configuracion Personalizada Puede utilizar la configuracin predeterminada o modificar los valores de Brillantez, Contraste, Saturacin, Agudeza y Matiz para obtener su propia configuracin.
2
45
Solucin de problemas
Pregunta Respuesta
Durante la utilizacin de la cmara
La cmara no se enciende. Las pilas podran estar agotadas, cmbielas por unas nuevas. segrese de que las pilas estn instaladas correctamente. Si permanece en reposo durante 3 minutos, la cmara se apagar automticamente, gire el selector de modo a OFF, a continuacin, grelo a para encenderlo. El almacenamiento est lleno. Libere espacio en la tarjeta CF o en la memoria flash. Compruebe si la cmara est cargando las bateras. Compruebe si la tarjeta CF est en la posicin "protegida". Si aparece un mensaje "ERROR DE MEMORIA" en la pantalla LCD, ajuste el Selector de modo a para formatear la tarjeta. No he eliminado una fotografa o pelcula, pero no puedo encontrar los datos en la tarjeta CF. Compruebe si los archivos se han guardado en la memoria interna de la cmara. Si hay un icono situado en la parte inferior derecha de la pantalla LCD, significa que est utilizando la cmara con una tarjeta CF. Extraiga la tarjeta para buscar los datos en la memoria flash. (Para obtener una informacin detallada, consulte la seccin "Extraer la tarjeta" en la pgina 6)
No puede encender la cmara incluso con las pilas nuevas.
Las fotografas o pelculas no se graban al pulsar el botn Obturador.
No puedo seleccionar el modo "On" para el flash.
Cargar el flash necesita ms energa de las pilas. Cuando la carga de las pilas se encuentre baja, no podr seleccionarse el modo On. Cambie las pilas por unas nuevas.
46
La imagen es demasiado.
Mantenga la cmara en una posicin estable cuando pulse el botn del disparador para tomar fotografas.
La imagen aparece demasiado oscura.
Puede que sea necesario hacer las fotografas o pelculas en un lugar con la iluminacin adecuada o utilizar el flash. Solucin de problemas
El sonido no est disponible cuando reproduzco una pelcula en la pantalla LCD.
Esta situacin es normal. Si desea ver una pelcula con sonido, cpiela al PC y vea el contenido en el equipo.
Cuando veo una imagen o pelcula en la pantalla LCD o el PC, aparece ruido en la imagen.
Seleccione el filtro adecuado para el rea en la que se encuentre. Consulte la seccin "Ms informacin acerca del parpadeo" en la pgina 49.
Durante la conexin de la cmara al PC

La instalacin del controlador ha fallado. Elimine el controlador y otros programas relacionados. Siga los pasos de instalacin incluidos en este manual para volver a instalarlo. Instale el controlador antes de conectar el cable USB. Aparece un conflicto con otra cmara instalada o dispositivo de captura. Si tiene otra cmara o dispositivo de captura, desinstale la cmara y el controlador completamente para evitar un conflicto con el controlador. Instale DirectX 8.0 o una versin posterior. (Consulte la seccin "Instalar el controlador AF Cam" en la pgina 33 o descargue DirectX 8.0 y obtenga ms informacin del sitio web de Microsoft.) Seleccione el filtro adecuado para el rea en la que se encuentre. Consulte la seccin "Filtro de Banda" en la pgina 45.
No puedo reproducir la pelcula en mi PC.
Cuando utilizo la funcin de videoconferencia, aparece ruido en la imagen.
47
Otra informacin
1. Duracin de las pilas
Nmero Situacin Hacer fotografas fijas 2048x1536 (Sin flash) Numero de imgenes 360 Duracin de las pilas (minutos) 30
*Los datos anteriores son para utilizar bateras recargables 1800 mAH y en 25 C, con imgenes tomadas cada cinco segundos. Notas: 1. La duracin de las pilas se ver reducida por las siguientes condiciones. (1) Hacer fotografas en bajas temperaturas. (2) Encender y apagar la cmara repetidamente. (3) Se enfoca el sujeto normalmente antes de tomar una fotografa. 2. La tabla anterior es slo como referencia. 3. Utilizar la luz del flash reducir el nmero de imgenes que se pueden hacer.
2. Estados del indicador LED

Situacin Estado (Indicador LED) Flash (Indicador LED) Transformacin de datos (Indicador LED) Temporizador automtico (Luz del temporizador) Color de LED
Rojo Verde Rojo Verde Rojo Verde Rojo (normal) Rojo (rpido)
Significado
Ocupado (cambiando de modo, almacenamiento o captura) Preparado (esperando rdenes) Cargando el flash Preparado (esperando rdenes) Transformacin de datos Preparado (esperando rdenes) Recontando Capturando imagen
No extraiga nunca la tarjeta o las pilas cuando el indicador LED se encuentre iluminado en rojo.
48
3. Capacidad de almacenamiento
Fotografa Memoria Memoria Flash (16MB) Tarjeta CF (32MB) Tarjeta CF (64MB) Tarjeta CF (128MB) Tarjeta CF (256MB) Tarjeta CF (512MB)
2272x1704 2048x1536 1600x1200 1024x768
Pelcula
Tiempo mximo de grabacin
15 30 60 120 240 480
20 40 80 160 320 640
30 60 120 240 480 960
75 150 300 600 1200 2400
2 4 Otra informacin 8 16 32 64
Notas: 1. El nmero real de imgenes guardadas puede variar (hasta + - 30%) dependiendo de la resolucin y la saturacin de color. 2. La tabla anterior es slo como referencia.
4. Ms informacin acerca del parpadeo

La configuracin de parpadeo de la cmara se basa en los estndares del pas. Cuando utilice la cmara en un pas extranjero, consulte la tabla siguiente para seleccionar la configuracin de parpadeo del lugar en el que se encuentre.
Pas Configuracin Pas Configuracin Inglaterra 50Hz Portugal 50Hz Alemania 50Hz Amrica 60Hz Francia 60Hz Taiwn 60Hz Italia 50Hz China 50Hz Espaa Pases Bajos 50Hz Japn 50/60Hz 50Hz Corea 60Hz
49
5. Especificaciones
Resolucin de hardware Resolucin efectiva del sensor Memoria interna 2272x1704 (4Mega pixeles) 2048x1536 (3.1Mega pixeles) 32MB de SDRAM interna (memoria intermedia) 16 MB de memoria flash (almacenamiento) Ranura para tarjeta CF (mximo: 512 MB) Formato JPEG. 2272x1704 (4Mega pixeles); 2048x1536 (3.1Mega pixeles); 1600x1200 (2Mega pixeles); 1024x768 (0.8Mega pixeles) Formato JPEG de movimiento (AVI) QVGA (320x240 pixeles) / hasta 20 fps VGA (640x480 pixeles) / hasta 10 fps QVGA (320x240 pixeles) / hasta 20 fps LCD TFT color de 1.5 4x (slo para fotografas) Auto/Luz de fondo/Media Auto/Soleado/Nublado/Fluorescente/Tungsteno Normal/ByN/Clsico/Solarizada F=2.8-8.0 10 segundos USB 1.1 (compatible con USB 2.0) Desconexin automtica si permanece inactiva durante 3 minutos; se recomienda la suspensin automtica si quedan en reposo durante ms de 1 minuto. S No S AAx2 (Las bateras Ni-MH recargables.) 102x35x56 mm
Memoria externa Digital still camera
Videocmara digital
Vdeoconferencia Pantalla de cristal lquido Zoom digital Exposicin Balance de blanco Efecto de imagen Objetivo Temporizador Interfaz Ahorro de energa
Micrfono incorporado Altavoces incorporados Flash incorporado Pilas Dimensiones
50
PressCam 4000
Manual do utilizador
BOAS-VINDAS
Caro utilizador, obrigado por ter adquirido este produto. Foi feito um grande investimento em tempo e em esforos para desenvolver este produto. Alm disso, esperamos que este dispositivo funcione durante muitos anos sem qualquer tipo de problemas.
AVISAR
1. No deixe cair ao cho ou desmonte a cmara, caso contrrio a garantia perde a validade. 2. Evite qualquer contacto do dispositivo com a gua e seque as mos antes de utilizar a cmara. 3. No exponha a cmara a temperaturas elevadas ou deixe a cmara em contacto com a luz solar directa. Se o fizer, poder danificar a cmara. 4. Utilize a cmara com cuidado. No exera presso sobre a estrutura da cmara. 5. Para sua prpria segurana, no utilize a cmara com trovoada. 6. No utilize baterias de marcas ou tipos diferentes simultaneamente. Se o fizer, h o perigo de ocorrer uma exploso. 7. Se no utilizar o dispositivo durante um longo perodo de tempo, retire as baterias, uma vez que as baterias deterioradas podem afectar o funcionamento da cmara. 8. Retire as baterias do dispositivo se houver algum sinal de estas estarem a libertar electrlito ou de estarem deformadas. 9. Utilize apenas componentes suplementares fornecidos pelo fabricante.
6 1 7
ndice
BOAS-VINDAS AVISAR
Primeiros Passos
1. Os componentes da sua cmara 2. Colocao das pilhas 3. Introduo ou remoo de um carto de memria CF Introduo do carto de memria Remoo do carto de memria 4. Colocao da correia 5. Utilizao do trip
4 5 6 6 6 7 7 8
Funcionamento Bsico
1. Ligar e desligar a cmara 2. Definio do disco selector de modo 3. Captura de imagens fixas A informao do ecr LCD no modo Instantneo 4. Gravao de filmes A informao do ecr LCD no modo Criao de um filme 5. Reproduo das suas imagens e filmes A informao do ecr LCD no modo Visualizar imagens Visualizar filmes Eliminar imagens e filmes
8 8 9 9 10 12 12 13 14 14 15 16 17
Definies Avanadas
1. Definio do idioma 2. 3. 4. 5. Definio da data e hora Utilizao do flash Utilizao do temporizador Definio da resoluo
18
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 32 33
6. Utilizao do boto QUICK EFFECT 7. Utilizao do boto MENU/OK Regulao do balano de brancos (WB) Aplicao de efeitos Regulao da exposio Regulao do valor de compensao da exposio (EV) Definio do carimbo de data 8. Visualizao em tempo real no televisor
Configurao de outras definies do utilizador 30
Disfrute das suas imagens no seu PC

1. Instalao do controlador AF Cam 2. Ligao da cmara ao computador 3. Copiar imagens e filmes para o computador 4. Visualizao no computador
33 36 37 39 40
Utilizao da Divertida Funo PC Camera

1. Instalao do controlador AF Cam 2. Ligao da cmara ao computador 3. Captura imediata de imagens para o computador
40 40 42
4. Definies Avanadas Definies de formatao Definies das propriedades
44 44 45 46
Resoluo de problemas Outras Informaes

1. Vida til das pilha 2. Estados do LED indicador 3. Capacidade de armazenamento 4. Mais sobre a cintilio 5. Especificaes
48
48 48 49 49 50
Primeiros Passos
1. Os componentes da sua cmara
Um bom conhecimento dos componentes da sua cmara, proporcionar-lhe-o uma mais fcil utilizao da mesma.
1 15 14 13 12 11 10 2 6 7 8 9 3 4 3
16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9
19 20 21 22 23 12 Boto MENU/OK 13 Ecr LCD 14 LED indicador 15 Visor 16 Boto de ejeco 17 Tampa da ranhura do
Disco selector de modo Obturador/Boto Sada RPIDA Boto de comando (Mais zoom/Menos zoom) Boto de comando Boto de comando
( ( Temporizador) Flash)
Porta de sada do sinal de TV Porta USB Tampa do compartimento das pilhas Gancho da correia
carto de memria
18 Porta para o trip 19 Lmpada do temporizador 20 Flash 21 Lente 22 Boto de Focagem 23 Microfone
10 Boto RESOLUO 11 Boto EFFECT RPIDA
2. Colocao das pilhas

Utilize duas pilhas AA.
1 2 3
Faa deslizar a tampa do compartimento das pilhas na direco indicada para o abrir.
Primeiros Passos
Siga as indicaes para colocar as pilhas no compartimento com os plos + e - na posio correcta.
Feche e faa deslizar para a frente a tampa do compartimento das pilhas para o trancar.
1. Recomendamos a utilizao de pilhas recarregveis Ni-MH de 1,2 V uma vez que isto alargar o tempo de utilizao. 2. Pode tambm utilizar pilhas alcalinas de 1,5 V. Para mais informaes sobre a vida til das pilhas, consulte a seco "Vida til das pilha" na pgina 48.
3. Introduo ou remoo de um carto de memria CF

1
Introduo do carto de memria
1 2 3
2
Abra a tampa da ranhura do carto.

Parte traseira
Introduza o carto na direco indicada e empurre-o at chegar ao fundo da ranhura.

Face da etiqueta
Feche a tampa da ranhura do carto.
Remoo do carto de memria

Prima o boto de ejeco para remover o carto.
A cmara inclui uma memria flash de 16MB incorporada no interior para armazenamento. Se no introduzir um carto de memria CF, os dados sero automaticamente guardados na memria flash incorporada. O LED indicador fica vermelho enquanto a cmara processa os dados. Nunca ejecte o carto de memria CF durante o processamento de dados.
4. Colocao da correia
Para uma mais fcil e segura utilizao, recomendamos a colocao da correia.
1 2
Faa passar o anel da correia pelo gancho na direco indicada.
1
Primeiros Passos
Aperte a correia como indicado.
5. Utilizao do trip
Utilize um trip para minimizar a deslocao da cmara e para assegurar uma ptima qualidade da imagem, sobretudo ao tirar retratos a si prprio, ao capturar filmes de longa durao, durante as sesses de vdeo conferncia ou no modo macro.
1 2
Una o trip porta situada na parte inferior da cmara e faa rodar a roda dentada para trancar.
Roda dentada
Abra as pernas do trip para o montar. Regule o alinhamento tendo em conta a posio desejada.
Funcionamento Bsico
1. Ligar e desligar a cmara
Rode o disco selector de modo para desligar a cmara. para ligar ou para
FF O
OFF
Ligar
Desligar
Se a cmara estiver inactiva por mais de 60 segundos, o ecr LCD desligado para poupar as pilhas; prima qualquer tecla para reactivar a cmara. Se a cmara no for utilizada por um perodo superior a 3 minutos, esta ser automaticamente desligada.
2. Definio do disco selector de modo

Esta cmara oferece cinco modos de utilizao. Rode o disco selector de modo para seleccionar o modo que deseja utilizar.
Modo PC Camera
OFF
O FF
Modo Desligar Modo Imagem fixa Modo Reproduo Modo Filme
3. Captura de imagens fixas

1
A informao do ecr LCD no modo
1 2
4 5 6 7 8
Funcionamento Bsico
1 2 3 4
Nmero de fotografias e filmes capturados Moldura de zoom Zoom

Modo Still Picture
Fixa: Temporizador:
5 6 7
Estado do flash Resoluo Balano de brancos (quatro modos)/Luz de fundo/P & B
Modo de armazenamento
Carto de memria CF: Memria flash: sem cone

9
Vida til das pilhas
Instantneo
1 2
Modo Imagem fixa
1
FF O
Rode o disco selector de modo para .
Focagem Faa deslizar o boto de focagem para definir o modo mais adequado sua fotografia.
Macro Normal Micro
16"~31" (40cm~80cm) 31"~59" (80cm~150cm) 59"~ (150cm~ )
3 4
Mais zoom e menos zoom Prima o boto de comando ( ) para aplicar mais zoom ou o boto de comando ( ) para aplicar menos zoom. O zoom do modo Imagem fixa pode ir at 4.0X.
Mais zoom
Menos zoom
Tirar uma fotografia de imagem fixa Prima completamente o boto do obturador para tirar a fotografia.
10
Sugestes para uma melhor utilizao da cmara
1 2 3 4 5
Mantenha a focagem ajustada para ( ) excepto em planos aproximados. Certifique-se que o alvo recebe uma boa iluminao pela frente. Mantenha a cmara nivelada e estvel quando premir o boto do obturador. Verifique se a iluminao adequada quando tirar fotografias ou gravar filmes.
Verifique se a iliminao adequada
Funcionamento Bsico
Para uma qualidade de imagem boa e estvel, mova a cmara lentamente durante a gravao.
11
4. Gravao de filmes
1
1 2 3 4
Nmero de fotografias e filmes capturados Zoom

Modo Movie

5
Vida til das pilhas
12
Criao de um filme
2 3
Inicie a gravao
Funcionamento Bsico
Prima completamente o boto do obturador para iniciar a gravao. (O boto do obturador pode ser libertado.)
Mais zoom e menos zoom Durante a gravao, Prima o boto de comando ( ) para aplicar mais zoom ou o boto de comando ( ) para aplicar menos zoom. O zoom do modo Filme pode ir at 1.7X.
O contador iniciado e o cone fica intermitente enquanto a gravao est em curso.
Parar a gravao Prima novamente o boto do obturador para parar a gravao.
FF O
Modo Filme
Mais zoom
Menos zoom
13
5. Reproduo das suas imagens e filmes

1
1 5 2 3 6 4 7
1 2
Nmero da imagem ou filme Nmero de fotografias e filmes capturados Moldura de zoom Zoom
Tipo de imagem a ser visualizada

7 8 9
3 4 5
Vida til das pilhas Contador

Barra de contagem
Fotografia: Filme:
14
Visualizar imagens
1 2
Modo Reproduo
1
OFF
Rode o disco selector de modo para . A imagem ou filme mais recente ser mostrado em primeiro lugar no ecr LCD.
Funcionamento Bsico
Seleco de imagens Prima o boto de comando para seleccionar a imagem seguinte ou o boto de comando para seleccionar a imagem anterior.
Seguinte
Anterior
Aplicao de mais zoom para obter um grande plano Se quiser obter um grande plano, prima o boto de comando ( ) para aplicar mais zoom. O zoom do modo Reproduo pode ir at 4.0X.
Mais zoom
15
Visualizar filmes
1 2
Modo Reproduo
1
OFF
Rode o disco selector de modo para . A imagem ou filme mais recente ser mostrado em primeiro lugar no ecr LCD.
Seleco de imagens Prima o boto de comando para seleccionar a imagem seguinte ou o boto de comando para seleccionar a imagem anterior.
Seguinte
Anterior
Fazer uma pausa no filme Durante a reproduo de uma gravao, prima qualquer boto para fazer uma pausa.
Durante a reproduo de um filme na cmara, no possvel reproduzir som. Copie o filme para o computador (para mais informaes, consulte a pgina 33) para o visualizar com som.
16
Eliminar imagens e filmes
1 2 3
1
Modo Reproduo
1
OFF
Seleccionar a imagem
Funcionamento Bsico
Prima o boto de comando para escolher a imagem que deseja eliminar.

Anterior
Seguinte
Eliminar a imagem
Prima o boto MENU/OK para entrar no modo Eliminar. Prima o boto de comando para realar o cone , de seguida prima o boto MENU/OK para fazer aparecer um ecr de confirmao.
Modo Delete
Prima o boto de comando para seleccionar o cone . De seguida, prima o boto MENU/OK para concluir a aco de eliminao.
Ecr de confirmao
Seleccione o cone
para sair caso no deseje eliminar a imagem.
Nenhuma das imagens e outros ficheiros sero recuperados se seleccionar o item Formatar ( ).
17
Definies Avanadas
1. Definio do idioma
1 2
1 2
Modo Imagem fixa
Rode o disco selector de modo para

Definio do idioma
Prima o boto MENU/OK para entrar no MENU. Prima o boto de comando para seleccionar o cone , de seguida prima o boto MENU/OK.
1
MENU
Prima o boto de comando para seleccionar o cone . De seguida, prima o boto MENU/OK. A cmara fornece cinco idiomas Ingls, Alemo, Francs, Espanhol e Italiano. Prima o boto de comando para seleccionar o idioma que deseja utilizar. De seguida, prima o boto MENU/OK para confirmar.
A opo User Setting seleccionada
O menu User Setting
18
2.
Definio da data e hora
1 2
1 2
Modo Imagem fixa

Definio da data e hora
Definies Avanadas
Prima o boto MENU/OK para entrar na opo MENU. Prima o boto de comando para seleccionar o cone , de seguida prima o boto MENU/OK para fazer aparecer o ecr de definio tal como mostrado em 3 . Prima o boto de comando para alterar o ano. De seguida, prima o boto MENU/OK para confirmar. Utilize o mesmo mtodo descrito acima para definir o dia e a hora. De seguida, prima o boto MENU/OK para confirmar.
2
MENU
A opo Date Setting seleccionada
Ecr de definio
19
3.
Utilizao do flash
Quando no existe luz suficiente, o flash pode fornecer a luz extra de que necessita.
1 2
Modo Imagem fixa

Prima o boto de comando ( )
Prima o boto de comando ( ) para activar o modo de flash para percorrer as quatro opes - flash desligado, Auto, Reduo de olhos vermelhos, e flash ligado no ecr LCD. Enquanto o flash est a ser recarregado, o cone no ecr LCD fica intermitente e assume a cor vermelha, enquanto que o LED indicador situado ao lado do visor fica tambm intermitente.
Flash desligado Auto
O flash no dispara.
MENU
O flash dispara automaticamente se for necessria mais luz. O flash bem como o flash de reduo de olhos vermelhos disparam sempre. O flash dispara sempre.
Reduo de olhos vermelhos Flash ligado
O carregamento do flash consome mais energia das pilhas. Quando estas esto fracas, o flash no pode ser definido para o modo On (ligado). Neste caso, substitua as pilhas.
20
4.
Utilizao do temporizador
O temporizador permite-lhe especificar um perodo de tempo de dez segundos antes do obturador disparar, permitindo-lhe tirar uma fotografia a si prprio.
1 2
Modo Imagem fixa

Prima o boto de comando ( )
.
Definies Avanadas
Prima o boto de comando ( ) para definir o temporizador para On (ligado). De seguida, ver o cone no ecr LCD. Quando o boto do obturador premido, a cmara inicia a contagem dos dez segundos com a luz do temporizador intermitente e emitindo dez bips antes de tirar a fotografia. Aps o obturador disparar, o temporizador automaticamente desactivado.
Dez bips
21
5.
Definio da resoluo
A alterao da resoluo afecta o nmero de fotografias que podem ser tiradas. Quanto maior for a resoluo, maior ser o espao ocupado na memria pelas fotografias tiradas.
1 2
Modo Imagem fixa

Prima o boto RESOLUO
Prima o boto RESOLUO para activar o modo de resoluo para percorrer as quatro opes 2272x1704, 2048x1536, 1600x1200 e 1024x768 no ecr LCD.
MENU
EFFECT
2272X1704
Opo que mais memria ocupa. Seleccione a resoluo 2272x1704 quando quiser revelar fotos de 6*8 ou menores.
2048X1536
Definio predefinida. Seleccione a resoluo 2048x1536 quando quiser revelar fotos de 5*7 ou menores.
1600X1200
Seleccione a resoluo 1600x1200 quando quiser revelar fotos de 3*5 ou menores.
1024X768
Opo que exige menos memria. Esta opo apresenta o correio electrnico.
Recomendamos a utilizao da resoluo 2048x1536 para optimizar a qualidade da imagem e a utilizao da memria. Para mais informaes, consulte a seco "Capacidade de armazenamento" na pgina 49.
22
6. Utilizao do boto QUICK EFFECT

O boto QUICK EFFECT permite-lhe aplicar imediatamente os efeitos mais frequentes Auto, Luz natural, Nublado, Fluorescente, Tungstnio, Luz de fundo e P&B desta cmara, bem como visualizar a alterao dos efeitos em tempo real no ecr LCD.
1 2
Modo Imagem fixa
Definies Avanadas

Prima o boto QUICK EFFECT
Prima o boto QUICK EFFECT para activar o modo que lhe permite percorrer as sete opes Auto, Luz natural, Nublado, Fluorescente, Tungstnio, Luz de fundo e P&B no ecr LCD.
MENU
EFFECT
Auto Luz natural
None
Este item determina automaticamente a melhor definio de balano de brancos tendo em conta as condies ambientais. Adequado para fotografias tiradas no exterior com abundante luz natural.
Nublado
Adequado para fotografias tiradas em condies de nebulosidade ou de sombra. Adequado para fotografias tiradas em interiores com iluminao fluorescente (condio de alta cor). Adequado para fotografias tiradas em interiores com iluminao proveniente de lmpadas de tungstnio (condio de baixa cor). Seleccione este item quando o objecto est contra a luz.
Fluorescente
Tungstnio
Luz de fundo
P&B
Altera a imagem para preto e branco.
23
7. Utilizao do boto MENU/OK

Prima o boto MENU/OK para entrar na opo MENU. A opo MENU oferece-lhe capacidades mais avanadas para sintonizao fina da sua cmara.
1 2
Modo Imagem fixa

Prima o boto MENU/OK
Prima o boto MENU/OK para entrar na opo MENU tal como ilustrado. Para informaes mais especficas sobre a definio de cada funo, consulte a pgina correspondente indicada em baixo.
1
MENU
EFFECT
Balano de brancos [WB] (pg. 25)

1 2 3 4
Efeitos (pg. 26) Exposio (pg. 27) Compensao da exposio (pg. 28) Carimbo de data (pg. 29) Definies do utilizador (pg. 30) Definio de data (pg. 19)
MENU
5 6 7
1. O boto MENU/OK serve para entrar na opo MENU ou para executar uma aco. 2. Seleccione o cone para sair; ou prima o Obturador/boto Quick Exit, boto QUICK EFFECT ou o boto RESOLUO para sair imediatamente.
24
Regulao do balano de brancos (WB)
1 2
1
Modo Imagem fixa

Definio do balano de brancos
Definies Avanadas
Prima o boto MENU/OK para entrar na opo MENU. Prima o boto de comando para seleccionar o cone , de seguida prima o boto MENU/OK para fazer aparecer o sub menu mostrado em 2 .
A opo WB seleccionada
Prima o boto de comando para seleccionar o modo que considerar mais apropriado s condies de cor ambientais. De seguida, prima o boto MENU/OK para confirmar.
Sub menu WB
Auto
Este item determina automaticamente a melhor definio de balano de brancos tendo em conta as condies ambientais. Adequado para fotografias tiradas no exterior com abundante luz natural.
Luz natural
Nublado
Adequado para fotografias tiradas em condies de nebulosidade ou de sombra. Adequado para fotografias tiradas em interiores com iluminao fluorescente (condio de alta cor). Adequado para fotografias tiradas em interiores com iluminao proveniente de lmpadas de tungstnio (condio de baixa cor).
Fluorescente
Tungstnio
25
Aplicao de efeitos
1 2
1
Modo Imagem fixa

Definio dos efeitos
A opo Effect seleccionada
Prima o boto de comando para seleccionar um tom que deseje adicionar imagem para dar um toque pessoal. De seguida, prima o boto MENU/OK para confirmar.
Sub menu Effect
Normal P&B
Clssico Muita uminosidade
Sem efeito. Preto e branco. Tonalidade spia idntica s fotos antigas. Sobrexposio.
26
Regulao da exposio
1 2
1
Modo Imagem fixa

Definio da exposio
Definies Avanadas
Prima o boto MENU/OK para entrar na opo MENU. Prima o boto de comando para seleccionar o cone , de seguida prima o boto MENU/OK para fazer aparecer o ecr de definio como mostrado em 2 .
A opo Exposure seleccionada
Prima o boto de comando para seleccionar o modo que considerar mais apropriado fonte de luz ambiental. De seguida, prima o boto MENU/OK para confirmar.
2
O ecr de definio
Auto
Baseado na moldura, determina automaticamente o valor de brilho mais adequado tendo em conta as condies ambientais. Moldura AE
Luz de fundo
Seleccione este item quando o objecto estiver contra a luz.
Mdia
Baseada nas condies actuais, determina o valor de brilho tendo em conta as condies ambientais.
27
Regulao do valor de compensao da exposio (EV)
1 2
1
Modo Imagem fixa
Definio da compensao da exposio
Prima o boto MENU/OK para entrar na opo MENU. Prima o boto de comando para seleccionar o cone , de seguida prima o boto MENU/OK para fazer aparecer o ecr de definio como mostrado em 2 .
A opo EV Comp. seleccionada
Prima o boto de comando para aumentar o valor da compensao da exposio ou prima o boto de comando para reduzir o valor. De seguida, prima o boto MENU/OK para confirmar.
O ecr de definio
O valor aplicvel varia entre -1,5 e +1,5. Um valor positivo indica que o ecr ficar mais claro que o habitual; enquanto que um valor negativo o torna mais escuro.
28
Definio do carimbo de data
1 2
1
Modo Imagem fixa

Definio do carimbo de data
Definies Avanadas
A opo Date Stamp seleccionada
A cmara permite-lhe determinar se um carimbo de data ir ou no aparecer nas fotografias tiradas. Prima o boto de comando para seleccionar a definio Activado ou Desactivado do carimbo de data. De seguida, prima o boto MENU/OK para confirmar.
O sub menu Date Stamp
29
Configurao de outras definies do utilizador
1 2
1
Modo Imagem fixa

Definio das definies do utilizador
Prima o boto MENU/OK para entrar na opo MENU. Prima o boto de comando para seleccionar o cone , de seguida prima o boto MENU/OK para fazer aparecer o sub menu como mostrado em 2 .
A opo User Setting seleccionada
Prima o boto de comando para realar um modo de definio que deseje configurar. De seguida, prima o boto MENU/OK para confirmar.
2
O menu User Setting
30
Definies do utilizador O menu User Setting permite-lhe definir algumas funes bsicas da cmara. A tabela seguinte descreve todos os itens desta opo.
Idioma
Este item permite-lhe definir o idioma utilizado no ecr LCD. para mais informaes sobre esta definio, consulte a pgina 18.
Definies Avanadas
Besouro
Este item determina se o som bip ou no activado durante o funcionamento da cmara.
Cintilao
Este item permite-lhe definir a cintilao para evitar rudo e obter as melhores imagens. O valor predefinido depende do pas. Para mais informaes, consulte a seco "Mais sobre a cintilao" na pgina 49.
Tipo de TV
Este item est relacionado com a visualizao de imagens atravs da ligao da cmara ao televisor. Defina o tipo de televisor para evitar problemas com a apresentao de imagens. O tipo de televisor predefinido depende do pas. O tipo NTSC vlido para os E.U.A., Japo, Taiwan, Coreia, etc. O tipo PAL vlido para pases europeus, China, Hong Kong, etc.
31
8. Visualizao em tempo real no televisor

Ligue a sua cmara e televisor atravs de um cabo AV para visualizao em tempo real.
1 2
1 2 3
Definio do tipo de televisor
Rode o disco selector de modo para para definir o tipo de televisor. (Consulte o mtodo descrito nas pginas 30-31 para definir o televisor para o tipo PAL ou NTSC).
Ligao da cmara ao televisor
Ligue o televisor e mude para o modo AV. Introduza as extremidades de vdeo e udio do cabo AV na porta de entrada AV do seu televisor. Introduza a outra extremidade do cabo AV na porta de sada TV da sua cmara.
Vdeo udio
Pode rodar o disco selector de modo para visualizao em tempo real no seu televisor.
para
32

1. Instalao do controlador AF Cam
Instale o controlador AF Cam antes de ligar a cmara ao computador pela primeira vez. Siga as instrues para completar a instalao.
1 2 3
Ligue o computador.
! !
No ligue o cabo USB ao computador nesta fase. . Desactive quaisquer aplicaes em execuo no computador.
Insira o CD includo na unidade de CD-ROM.
Mova o rato sobre
(AF Cam) e clique.
Se no surgir ttulo no ecr,Siga as instrues.

1. Faa duplo clique no cone "Meu computador". 2. Double-click the CD-ROM drive icon ("AF Cam (E:)*"). O nome da unidade do CD-ROM diferente em funo da configurao do computador.
Ignore a fase 1. "Instalao do controlador AF Cam" e v para a fase 2. "Ligao da cmara ao computador" se no usar a funo PC Cmara para utilizadores do Windows XP.
33
A caixa de dilogo "Install Shield Wizard" apresentada e a instalao automtica comea. Quando uma janela semelhante da Fig1 surgir, clique em "Avanar".
Fig 1
Aviso para utilizadores do Windows 2000

1. A caixa de dilogo "Digital Signature Not Found" poder surgir duas vezes. Basta clicar em "Sim". Esta cmara perfeitamente compatvel com o Windows 2000.
2. Siga as instrues no ecr e clique em "Concluir".
No reinicie o computador nesta fase.
34
Quando uma janela semelhante Fig2 surgir, clique em "Sim" ou "No" de acordo com as circunstncias.
Se no for utilizador do Windows XP ou nunca tiver instalado o DirectX 8.0 ou superior, clique em "Sim" . Se for utilizador do Windows XP ou j tiver instalado o DirectX 8.0 ou superior, clique em "No".
Fig 2
Quando uma janela semelhante Fig3 ou Fig4 surgir, clique em "Ok" ou "Concluir" para completar a instalao.
Fig 3
Fig 4
A unidade fica disponvel depois de reiniciar o computador.
35
2. Ligao da cmara ao computador
1 2 3
Ligue o computador.
Ajuste o Disco selector de modo da cmara para OFF , ou .
Ligue o cabo USB na porta USB do computador.
Ligue a outra extremidade do cabo USB porta USB da cmara.
36
3. Copiar imagens e filmes para o computador
Windows XP Depois de ligar a cmara ao computador, abre-se automaticamente uma janela (como na Fig. 5). Seleccione a opo "Abrir pasta para exibir arquivos Usando Windows Explorer" e clique em "OK".
Fig 5
Windows 2000/ME/98SE Faa duplo clique sobre "Meus documentos" e depois duplo clique sobre o novo cone "Disco removvel".
1
Meus documentos
Disco removve
37
2 3 4
Faa duplo clique sobre a pasta "DCIM".
Faa duplo clique sobre a pasta "100MEDIA".
Arraste a imagem para a pasta "Meus documentos" para copiar a imagem ou filme para o computador. Windows XP Windows 2000/ME/98SE
A localizao das imagens e filmes

Pode localizar os ficheiros das imagens e filmes tal como na Fig. 6.
Fig 6
38
4. Visualizao no computador
Double-click "My Documents". For Windows XP users Windows 2000/ME/98SE
Seleccione o ficheiro pretendido e faa duplo clique para visualizar a imagem ou filme.
Aviso para utilizadores do Windows 2000/ME sobre como desligar a cmara do computador
Para desligar a cmara do computador, siga as instrues. 1. Faa duplo clique 2. Clique em sobre a barra de tarefas.
(USB Disk) e depois clique em "Stop".
3. Confirme o dispositivo (AF Cam) no ecr de confirmao e clique em "Ok". 4. Siga as instrues no ecr para desligar correctamente e com segurana a cmara do computador.
39

1. Instalao do controlador AF Cam
Deve instalar o controlador AF Cam antes de usar a funo PC Cmara ou Videoconferncia. ! !
Ignore fase 1. "Instalao do controlador AF Cam" e v para a fase 2. "Ligao da cmara ao computador" se j tiver instalado controlador AF Cam. Se nunca instalou o controlador AF Cam, complete primeiro a instalao. Para mais informaes, consulte a fase na seco "Disfrute das suas imagens no seu PC" na pgina 33.
2. Ligao da cmara ao computador
1 2 3 4
40
Ligue o computador.
Ajuste o Disco selector de modo da cmara para
Ligue o cabo USB na porta USB do computador.
Ligue a outra extremidade do cabo USB porta USB da cmara.
Aviso para utilizadores do Windows 2000/ME/98SE quando usarem a funo PC cmara pela primeira vez
Quando usar a funo PC Cmara (ou Videoconferncia) pela primeira vez, siga as instrues em baixo.
Windows 2000
Utilizao da Divertida Funo PC Camera A caixa de dilogo "Digital Signature Not Found" poder surgir duas vezes. Basta clicar em "Sim" . Esta cmara perfeitamente compatvel com o Windows 2000.
Windows ME
Seleccione "Procurar automaticamente por um driver melhor" quando uma janela semelhante Fig 7 surgir.
Windows 98SE
Clique em "Avanar" quando uma janela semelhante Fig 8 surgir. Seleccione "Procurar o melhor controlador para o dispositivo" e clique em "Avanar" quando uma janela semelhante Fig 9 surgir. Seleccione a localizao do controlador Windows 98SE. Poder ser necessrio inserir o CD-ROM do Windows 98SE na unidade do CD-ROM. Siga as instrues no ecr para completar a instalao.
Fig 7
Fig 8
Fig 9
41
3. Capturar imagens de imediato para o computador
Depois de instalar o controlador e hardware, poder comear a usar a funo PC Cmara ou executar outras aplicaes de videoconferncia. (As informaes deste manual aplicam-se apenas s funes de PC Cmara.) Faa duplo clique sobre o cone no ambiente de trabalho para executar o programa. Depois, pode comear a capturar imediatamente imagens para o computador.
OU Clique no menu "Iniciar" e v para "Programas" e depois para a pasta "AF Cam". Clique sobre esta.
Abra a interface do NetMeeting ou outra aplicao de videoconferncia e comece a us-la.
42
Prima o cone no fundo do painel para usar as funes.
Janela de pr-visualizao
Gravar Parar a gravao Instantneo Formato Definio
Abrir o lbum Fonte de video
Visualizar as suas imagens e filmes com a interface PC Cmara

Clique sobre o cone (Abrir o lbum) no fundo do painel ou siga o caminho para localizar os ficheiros. C:\Program Files\AF Cam\Work Temp
43
4. Definies Avanadas
Clique sobre o cone (Formato) e para aceder s funes avanadas.
1
(Definio) no painel
Definies de formatao
Espao / compresso de cores Seleccione uma das seguintes funes de acordo com as suas necessidades. RGB 24: Melhor qualidade de imagem. I420: O ficheiro comprimido para tirar partido de uma converso mais rpida.
Tamanho de sada Configure o tamanho final para adaptar o tamanho janela de pr-visualizao. O tamanho predefinido 320x240. Seleccione pixis maiores quando desejar uma janela de pr-visualizao maior.
44
Definies das propriedades
1
1
Ajuste de video
Filtro em faixa Se o ecr do computador cintilar quando usar a funo PC Cmara, altere "Filtro em faixa" no separador "Ajuste de video" arar de cintilar. Se pretender repor a configurao predefinida, seleccione "Normal AE".
1 1 2
Onda Larga Se o controlador no possuir largura de banda suficiente para a cmara USB AF Cam, configure "Onda Larga" no separador "Ajuste de video" Quando menor o valor da largura de banda, menor a largura de banda ocupada.
Ajuste do Cliente Pode usar as configuraes predefinidas ou alterar a configurao de claridade, contraste, saturao, nitidez, e nuance.
2
45
Resoluo de Problemas
Pergunta
Ao usar a cmara
A cmara no liga. A carga das pilhas pode estar esgotada. Troque as pilhas. Verifique se as pilhas foram colocadas correctamente. Se a cmara no for utilizada por um perodo superior a 3 minutos, esta ser automaticamente desligada, rode o disco selector de modo para OFF, de seguida rode-o para para ligar a cmara. O armazenamento est cheio. Livre espao na memria do carto CF ou do flash. Verifique se a cmera estiver sob o status de baterias carregando. Verifique se o carto de CF for ajustado ao "protegido". Se a mensagem "ERRO DE MEMRIA" aparece na pantalla do LCD, ajuste o interruptor de Disco selector de modo para formatar o carto. Verifique se os ficheiros esto armazenados na memria incorporada da cmara. Se existir um cone na seco inferior direita do monitor LCD, significa que est a usar a cmara com um carto CF. Remova o carto para localizar os dados na memria instantnea. (Para mais informaes, consulte "Remoo do carto de memria" na pgina 6.) A utilizao do flash exige mais carga das pilhas. Quando o estado da carga das pilhas for baixo, no possvel configurar o flash para On. Troque as pilhas.
Resposta
No consigo ligar a cmara mesmo depois de colocar as pilhas.
No consigo tirar fotografias ou graver filmes quando primo o Boto do obturador.
No apaguei a imagem e filme mas no consigo localizar os dados no carto CF.
No consigo ajustar o flash para o modo "On".
46
Imagem demasiado desfocada.
Mantenha a cmara estvel enquanto prime o boto do obturador durante a captura de fotografias.
Imagem demasiado escura.
Poder ser necessrio tirar fotografias ou graver filmes em locais com iluminao adequada ou usar o flash. Resoluo de Problemas
O som no audvel durante a reproduo do filme no monitor LCD.
Esta situao normal. Se desejar visualizar o filme com som, copie o filme para o computador.
Rudos audveis na cmara durante a visualizao de imagens no monitor LCD ou computador.
onfigure o filtro em funo do local onde se encontra. Consulte a seco "Mais sobre a cintilao" na pgina 49.
Quando ligar a cmara ao computador

Erro durante a instalao do controlador. Remove o controlador e outros programas associados. Siga as instrues neste manual para instalar de novo. Instale o controlador antes de inserir o cabo USB. Se ligar qualquer outra cmara ou dispositivo de captura, remova completamente a cmara e respectivo controlador do computador para evitar conflictos. Instale o DirectX 8.0 ou superior. (Consulte a seco "Instalao do controlador AF Cam" na pgina 33 ou transfira o DirectX 8.0 e obtenha mais informaes no website da Microsoft.)
Conflicto com outra cmara ou dispositivo de captura instalado.
O filme no reproduz no computador.
Rudos audveis durante videoconferncias no computador.
Configure o filtro em funo do local onde se encontra. Consulte a seco "Filtro em faixa" na pgina 45.
47
Outras Informaes
1. Vida til das pilha
Nmero Condio Tirar Fotografias 2048x1536 (sem flash) Nmero de imagens 360 Vida til das pilhas (minutos) 30
*Os dados acima referem-se utilizao de pilhas recarregveis 1800 mAH a uma temperatura de 25 C, com fotografias a serem tiradas a intervalos de cinco
Notas: 1. A vida til das pilhas reduzida nas seguintes condies. (1) Tirar fotografias em baixas temperaturas. (2) Ligar/desligar a cmara repetidamente. (3) Focagem frequente do objecto antes da captura da imagem.
2. A tabela anterior apenas para referncia. 3. A utilizao do flash diminui o nmero de fotografias a tirar.
2. Estados do LED indicador

Condio Estado (LED Indicador) Flash (LED Indicador) Converso de dados (LED Indicador) Temporizador Automtico (Lmpada do Cor do LED
Vermelho Verde Vermelho Verde Vermelho Verde
Significado
Ocupado (alterao de modo, armazenamento ou captura) Pronto (a aguardar comando) A carregar o flash Pronto (a aguardar comando) Converso de dados Pronto (a aguardar comando)
Vermelho (regularmente) Vermelho (rapidamente)
A contar Capturar imagem
temporizador)
!
Nunca remova o carto ou as pilhas enquanto o LED indicador for vermelho.
48
3. Capacidade de armazenamento
Fotografia Memria
2272x1704 2048x1536 1600x1200 1024x768
Filme
Tempo mximo de
Memria instantnea (16 MB) Carto CF (32MB) Carto CF (64MB) Carto CF (128MB) Carto CF (256MB) Carto CF (512MB)
15 30 60 120 240 480
20 40 80 160 320 640
30 60 120 240 480 960
75 150 300 600 1200 2400
2 4 Outras Informaes 8 16 32 64
Notas: 1. O nmero real de imagens memorizadas pode variar (at + 30%) em funo da resoluo e saturao das cores. 2. A tabela anterior apenas para referncia.
4. Mais sobre a cintilao

O valor predefinido de cintilao baseia-se no seu pas. Quando usar a cmara no estrangeiro, consulte a seguinte tabela para configurar a cintilao em funo do local onde se encontra.
Inglaterra Alemanha 50Hz Portugal 50Hz 50Hz Amrica 60Hz Frana 60Hz Taiwan 60Hz Espanha 50Hz Japo 50/60Hz
Pas Configurao Pas Configurao
Itlia 50Hz China 50Hz
Holanda 50Hz Coreia 60Hz
49
5. Especificaes
Resoluo do hardware 2272x1704 (4 Mega pixis)
Resoluo efectiva do sensor 2048x1536 (3.1 Mega pixis) Memria interna SDRAM 32MB Incorporada (buffer) Memria instantnea 16 MB (armazenamento) Entrada CF incorporada (mximo: 512 MB) Formato JPEG. 2272x1704 (4 Mega pixis); 2048x1536 (3.1 Mega pixis); 1600x1200 (2 Mega pixis); 1014x768 (0.8 Mega pixis) Formato Movimento JPEG (AVI) QVGA (320x240 pixis) / at 20 fps VGA (640x480 pixis) / at 10 fps QVGA (320x240 pixis) / at 20 fps LCD TFT a cores 1,5" 4x (apenas fotografias) Auto/Luz de fundo/Mdia Auto/Luz natural/Nublado/Fluorescente/Tungstnio Normal/P & B/Clssico/Muita uminosidade F=2.8-8.0 10 segundos USB 1.1 (compatvel com USB 2.0) Desactivao automtica se no utilizada durante mais de 3 minutos; a cmara auto suspende o seu funcionamento se no for utilizada por um perodo superior a 1 minuto. Sim No Sim AAx2 (Recomendamos a utilizao de pilhas recarregveis Ni-MH) 102x35 x56 mm 82-250-90140v1.0
Memria externa Cmera fotogrfica digital
Cmara de vdeo digital
Videoconferncia
Monitor LCD Zoom digital Exposio Equilbrio dos brancos Efeitos de imagem Lentes Temporizador Automtico Interface Poupana de energia
Microfone incorporado Colunas incorporadas Flash incorporado Pilhas Dimenses
50

Camera Manual

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Camera Manual

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PressCam 4000

Enjoying your Images on the computer

Using the PC Camera Function for Fun

4. Advanced settings Format settings Properties settings

Troubleshooting Other Information

11 QUICK EFFECT button

2. Loading the battery

3. Inserting and removing the CF card

Inserting the card

Open the Card cover.

Close the Card cover.

Removing the card

4. Attaching the strap

Fasten the strap as indicated.

5. Using the tripod

2. Setting the Mode dial

Power-off mode Still picture mode Playback mode Movie mode

3. Taking still pictures

The LCD display information under

Number of pictures and movies taken Zoom frame Zoom

Flash status Resolution White balance (four modes)/Back light/B & W

CF card: Flash memory: no icon

Still picture mode

Rotate the Mode dial to

16"~31" (40cm~80cm) 31"~59" (80cm~150cm) 59"~ (150cm~ )

Tips for best shooting

Keep the focus set to except for close-ups.

Make sure your subject is well lit from the front.

The LCD display information under

Number of pictures and movies taken Zoom

CF card: Flash memory: no icon

Rotate the Mode dial to

Stop recording Press the Shutter button again to stop recording.

5. Playing your pictures and movies

The LCD display information under

CF card: Flash memory: no icon

Battery life Count indicator

Deleting pictures and movies

Rotate the Mode dial to

Select the image

Delete the image

icon to exit if you do not wish to delete the image.

Still picture mode

Rotate the Mode dial to

User Setting selected

User Setting menu

Setting the date and time

Still picture mode

Rotate the Mode dial to

Date Setting selected

Using the flash strobe

Still picture mode

Rotate the Mode dial to

Flash off Auto

Red-eye reduction Flash on

Using the self-timer

Still picture mode

Rotate the Mode dial to

Setting the resolution

Still picture mode

Rotate the Mode dial to

6. Using the QUICK EFFECT button

Still picture mode

Rotate the Mode dial to