Con Salmson, non perdete il passaggio allalta efficienza...

SALMSON, INVENTIAMO LE SOLUZIONI DI DOMANI

CONTESTO NORMATI
2013, SVOLTA EPOCALE PER I CIRCOLATORI
Per migliorare lefcienza energetica e la protezione dellambiente, la Direttiva ErP stabilisce i requisiti che i prodotti che consumano energia devono soddisfare per essere commercializzati e / o installati. Dal 1 gennaio 2013, solo i circolatori ad alta efcienza che soddisfano i limiti della Direttiva potranno essere marchiati CE e commercializzati allinterno del mercato europeo.

COSA CAMBIA
LIndice dEfcienza Energetica (IEE) rimpiazzer lattuale Etichetta Energetica. L'indice dovr rispettare i seguenti parametri : IEE 0,27 A PARTIRE DAL 1 GENNAIO 2013 IEE 0,23 A PARTIRE DAL 1 AGOSTO 2015 Prestazioni energetiche che i circolatori possono raggiungere solamente con limpiego dei pi performanti motori sincroni.

PERCH I CIRCOLATORI A MOTORE SINCRONO ?

I motori sincroni, a magneti permanenti, sono i pi ef cienti dal punto di vista energetico. Allo straordinario rendimento del motore si aggiungono, sui nostri circolatori, le diverse funzioni di regolazione, che permettono di generare unulteriore risparmio energetico.
Delta pressione costante Delta pressione variabile Modalit notturna

I circolatori per il ricircolo dellacqua calda sanitaria non sono interessati dalla Direttiva ErP.

IVO E EFFETTI SUL MERCATO

QUALI CAMBIAMENTI PER GLI ATTORI DEL MERCATO ?
PER I PRODUTTORI
Produrre, per il Mercato Europeo, unicamente circolatori ad alta efcienza che rispettino la Direttiva

PER I DISTRIBUTORI
Commercializzare circolatori ad alta efcienza che soddisno la Direttiva

PER GLI INSTALLATORI

Installare circolatori ad alta efcienza che soddisno la Direttiva sia in impianti nuovi che nelle sostituzioni

LA FUTURA GAMMA SALMSON

1 gennaio 2013

NX NXL XL

Siriux Home NYL N NY Axess

Priux Home

INTERASSE 130 - 180 mm

Lo sapevi che...

1
Co Consumo elettrico annuale di un an circolatore vecchia generazione

1
lavastoviglie

Con Consumo elettrico annuale di un ann circolatore circ ad alta efcienza

lampadina a basso consumo

PRIUX HOME, IL NUOVO STA

UN CONCENTRATO DI TECNOLOGIA
Display LED
Al momento della p ro g r a m m a z i o n e il display mostra il valore di prevalenza regolabile con una precisione di 0,1 mc.a. . Al termine della regolazione viene visualizzato il consumo elettrico istantaneo.

Funzione di degassaggio
Ciclo di 10 minuti che favorisce levacuazione di eventuali

bolle daria intrappolate, preserva limpianto e previene i fastidiosi rumori a livello delle valvole termostatiche.

Sbloccaggio automatico della girante

Motore sincrono a magneti permanenti e commutazione elettronica

Regolazione dei parametri di funzionamento

pv (pressione variabile) per impianti di riscaldamento a radiatori. pc (pressione costante) per impianti di riscaldamento a pavimento.

Un unico pulsante di regolazione

Presets (I, II, III) per una regolazione delle prestazioni simile ai vecchi circolatori a 3 velocit. La sostituzione diventa un gioco da ragazzi.

Connettore Salmson
Nessun utensile necessario. Cablaggio elettrico in tutta sicurezza, potendo assemblare il connettore lontano dallimpianto.

IL CIRCOLATORE PER IL FUTURO

Il Priux Home : Conforme alla Direttiva ErP secondo i parametri previsti per il 2013 ed il 2015. 90% di risparmio energetico rispetto ad un circolatore di vecchia generazione grazie alla tecnologia ECM (motore a commutazione elettronica) abbinata alla variazione elettronica di velocit. Risparmio energetico: consumo istantaneo di energia in tempo reale direttamente visibile sul display (consumo min. 4W).

ANDARD DELLALTA EFFICIENZA

PROGRAMMAZIONE DEL CIRCOLATORE IN 3 PASSI:
1 - Che tipo di impianto ?
Radiatori Impianti radianti

2 - Che portata ?
Portata m3/h

In generale, Delta T : Radiatori = 15C Impianti radianti = 10C

Delta T = 5C Delta T = 10C

Delta T = 15C Delta T = 20C

Esempio : 18 kW di potenza termica installata in un impianto con radiatori, quindi un Delta T di15C. Portata necessaria : 1 m3/h

0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 Potenza termica in kW

3 - Che valore di regolazione ?

Per gli impianti a radiatori
Lunghezza della tubazione andata-ritorno dallutenza pi sfavorita

Priux Home 40

Priux Home 60

Valore di riferimento

30 m 40 m 50 m 60 m 80 m 100 m 120 m Portata (m3/h)

1,3 1,5 1,8 2,3 2,5 2,8 3,0 0,5

1,3 1,3 1,5 2,0 2,3 2,5 4,0 1

1,0 1,3 1,5 1,8 2,9 3,2 3,5 1,5 Priux Home 40
Lunghezza della tubazione andata-ritorno tubo 13 x 16

1,0 1,0 1,3 2,2 2,6 3,0 3,2 2 Priux Home 60

1,2 1,4 1,8 2,0 2,4 2,8 2,5

1,1 1,3 1,7 1,8

Per gli impianti radianti

Lunghezza della tubazione andata-ritorno tubo 16 x 20 Valore di riferimento

Valore di riferimento

20 m 1,0 40 m 2,0 60 m 3,0 3,0 80 m 4,0 100 m 5,0 Portata (m3/h) 0,5 1 1,5

1,0 2,0

2,5

3,5

20 m 1,5 40 m 3,0 60 m 4,5 80 m 100 m Portata (m3/h) 0,5 1

1,5 3,0

1,5

2,5

3,5

PERCH SCEGLIERE IL PR
QUALI VANTAGGI ?
PRIUX HOME PRODOTTO DELLA CONCORRENZA

FUNZIONE

T acqua a T amb 40 Consumo minimo Consumo massimo Display LED, regolazioni intuitive Wattmetro Regolazione Degassaggio autom. Visualizz. cod. avarie

da -10C a 95C 4W 40W s

da 0C a 110C 5W 45W no

s Precisa, 0,1 m s s

no Curve sse no no

LA GAMMA AD ALTA EFFICIENZA SALMSON

STANDARD : PRIUX HOME

Consumo minimo Display Visualizzazione 4W LED Prevalenza e consumo istantaneo Wattmetro Regolazione Degassaggio autom. Visualizz. cod. avarie Modalit notturna Connettore Salmson Funzione Fine Pilot s Precisa, di 10 cm in 10 cm s s no s no

PREMIUM: SIRIUX HOME

3W LCD Prevalenza, consumo istantaneo Pre e consumo cumulativo s Precisa, di 10 cm in 10 cm s s s s s

RIUX HOME ?
UNA GAMMA COMPLETA
Hmc.a. 7 6 5 4 3 2 1 0 0 1 2 3 4 5 Qm3/h
Pri ux ho me
Pr iux ho

CAMPO DI IMPIEGO
Portata no a 5 m3/h Prevalenza no ad 8 mc.a. Pressione max : 6 bar Temperatura desercizio:

da -10C a +95C
Pr iu xh om e8

me

6m

4m

Disponibile con interasse di 130 o 180 mm, attacchi ettati l da 1, 11/2 e 2, con 3 taglie diverse di motore (4m, 6m e 8m), la gamma Priux Home prevede 11 referenze per rispondere a tutti i tipi di installazione.

AIUTO ALLA SELEZIONE : IL MERCATO DEL NUOVO

PRIUX HOME 60 : PRIUX HOME 40 : no a 20 radiatori o no a 15 radiatori o 120 m2 di supercie scaldante 180 m2 di supercie scaldante
Questi valori sono forniti a titolo puramente indicativo e non impegnativo ai ni progettuali.

PRIUX HOME 80 : no a 25 radiatori o oltre 220 m2 di supercie scaldante

AIUTO ALLA SELEZIONE : IL MERCATO DELLA SOSTITUZIONE

Modello da sostituire Axess 180 Axess 130 Modello equivalente 40-25 / 180 mm 60-25 / 130 mm Modello da sostituire ALPHA2 L 25-40 ALPHA2 L 25-60 ALPHA2 L 15-40/130 ALPHA2 L 25-40/130 ALPHA2 L 15-60/130 ALPHA2 L 25-60/130 UPS 25-40 UPS 32-40 UPS 25-60 UPS 32-60 UPS 15-40/130 UPS 25-40/130 UPS 15-60/130 UPS 25-60/130 Modello equivalente 40-25 / 180 mm 60-25 / 180 mm

Priux Home

NXL 13-25

40-25 / 180 mm

Priux Home

ALPHA2 L 32-60

60-32 / 180 mm 40-15 / 130 mm 40-25 / 130 mm 60-15 / 130 mm 60-25 / 130 mm 40-25 / 180 mm 40-32 / 180 mm 60-25 / 180 mm 60-32 / 180 mm 40-15 / 130 mm 40-25 / 130 mm 60-15 / 130 mm 60-25 / 130 mm

NXL 13-32 NXL 33-25 NXL 33-32 NXL 53-25 NXL 53-32 NYL 13-15 NYL 13-25 NYL 33-15 NYL 33-25 NYL 53-15 NYL 53-25

40-32 / 180 mm 40-25 / 180 mm 40-32 / 180 mm 60-25 / 180 mm 60-32 / 180 mm 40-15 / 130 mm 40-25 / 130 mm 40-15 / 130 mm 40-25 / 130 mm 60-15 / 130 mm 60-25 / 130 mm

Per tutti gli altri prodotti, contattateci sul sito web: www.salmson.com o consultate la nostra guida dintercambiabilit.

Grundfos

Salmson

per maggiori informazioni

800 016 308

(numero verde)

www.salmson.com salmson@salmson.it
SERVIZIO CLIENTI: servizio.clienti@salmson.it
Salmson Italia S.r.l. Via Jacopo Peri, 80 - 41122 - Modena (MO) tel. 059 280380 - 2860811 (r.a.) - Fax 059 280200 - 282331
Societ soggetta alla direzione e al coordinamento di Pompes Salmson S.A.S.