Plano

Plano

verre extra transparent 8 mm (porte), 10 mm (panneau fixe) composants en acier inoxydable hauteur 200 cm
extra transparant glas 8 mm (deur), 10 mm (vast paneel) componenten in roestvrij staal hoogte 200 cm

composition en angle, porte pivotante, non-réversible

hoekopstelling met draaideur, niet-omkeerbaar
Dimensions cm code article ga/dr code receveur ga/dr largeur d'accès cm
Afmetingen cm artikelcode li/re code douchetub li/re instap cm
80x80 9021/9022 9001/9002 57
80x120 9023/9024 9003/9004 57
90x90 9025/9026 9005/9006 65
90x120 9027/9028 9007/9008 65
panneau fixe libre, avec 2 barres de stabilisation
vast paneel vrijstaand, met 2 bevestigingsstangen
Dimensions cm code article code receveur largeur d'accès cm
Afmetingen cm artikelcode code douchetub instap cm
80x160 9020 9000 78,5
90x180 9029 9009 88,5

receveur à encastrer, non-réversible

inbouw douchetub, niet-omkeerbaar
Ce receveur en acier inoxydable est livré avec le vidage incorporé et le support en polystyrène
(absorbant acoustique) pour une installation facile. La profondeur d'encastrement est de 13
cm. Les verres trempés s'insèrent dans le receveur sans aucun assemblage visible. Le
receveur est fini avec un fond amovible qui existe en plusieurs matières.
Deze inox douchetub wordt geleverd inclusief voorgemonteerde afvoer en geluidsabsorberende
polystyreendrager voor een eenvoudige installatie. De inbouwdiepte bedraagt 13 cm. De
glaswanden worden in de douchetub verankerd zonder zichtbare bevestigingspunten. De douchetub
wordt afgewerkt met een uitneembare vlonder die in verschillende uitvoeringen verkrijgbaar is.

fond, non-réversible
vlonder, niet-omkeerbaar
dimensions cm code article ga/dr code cabine ga/dr
afmetingen cm artikelcode li/re code cabine li/re
80 (AN) 9011/9012 9021-9023/9022-9024
80 (PO) 9013 9020-9021-9022-9023-9024
90 (AN) 9015/9016 9025-9027/9026-9028
90 (PO) 9017 9025-9026-9027-9028-9029
Le fond amovible est composé de modules de 30 ou 40 cm à combiner pour obtenir la dimension nécessaire et il existe en
plusieurs finitions: aluminium, pral blanc, pral gris, et teck. Un module antérieur non-réversible (AN) adapté au pivot de la
porte est requis pour chaque composition. Ensuite il suffit d'ajouter des modules postérieurs (PO) jusqu'à ce que la
dimension totale est obtenue.
De uitneembare vlonder is samengesteld uit combineerbare modules van 30 of 40 cm zodat de vereiste afmeting bekomen
kan worden. De vlonder bestaat in verschillende uitvoeringen: aluminium, pral wit, pral grijs en teak. Bij iedere opstelling
moet een niet-omkeerbare frontmodule (AN), specifiek aangepast voor het deurscharnier, worden gebruikt. Vervolgens
kunnen omkeerbare modules (PO) gebruikt worden tot de vereiste afmeting bekomen is.
aluminium 36 pral blanc 24 pral gris 16 teck 99
aluminium 36 pral wit 24 pral grijs 16 teak 99
Le concept Plano reflète la nouvelle tendance de la douche épurée: la zone de
douche n'est délimitée que par des parois en verre.
Le modèle Plano est décliné en 2 versions: cabine d’angle et cabine walk-in
(panneau fixe libre). La combinaison des matières fait également preuve
d'innovation: le verre trempé extra clair de 8 mm de la porte et de 10 mm des
panneaux fixes s'unit parfaitement avec l'acier inoxydable des profilés et des
composants.
De Plano is een volledig nieuw doucheconcept, waarbij de doucheruimte enkel
afgelijnd wordt door glazen wanden. De Plano is verkrijgbaar als hoekopstelling
en als vrijstaande vaste wand. Ook de combinatie van materialen getuigt van
innovatie: er werd gekozen voor extra transparant veiligheidsglas in 8 mm voor
de deur en 10 mm voor de vaste wanden terwijl de profielen en componenten uit
roestvrij staal zijn vervaardigd.
Le receveur ultraplat encastré à fleur de sol constitue l'élément qui unit
technologie et esthétique dans ce concept qui répond à la demande d'innovation
dans la salle de bain contemporaine. Le receveur est revêtu d'un fond qui se fait
par plusieurs modules et qui existe en différentes matières: aluminium, pral
blanc ou gris, et teck.
De douchetub die op vloerniveau is ingebouwd is het element dat technologie en
esthetiek verenigt in dit concept dat beantwoordt aan de vraag naar innovatie in
de hedendaagse badkameromgeving. De douchetub is bekleed met een vlonder
die in meerdere modules is opgedeeld en in verschillende materialen
verkrijgbaar is: aluminium, witte of grijze pral, en teak.
 36595MP0073-Rev. 00

Cesana Spa - via Dalmazia 3 Cesana - NV Milben SA

20059 Vimercate (Mi) Italia Kommenstraat, 26 Rue des Bassins - 1070 Brussel/Bruxelles
casella postale 38 tel. +32 2 254 83 00/01 - fax +32 2 254 83 09
tel. +39.039.635381 - fax +39.039.6851166 www.cesana.be - e.mail cesana@cesana.be
www.cesana.it - e.mail cesana@cesana.it www.cesana.nl - e.mail cesana@cesana.nl