TRAINING

CERTIFICATION

CWI

TRAINING AND CERTIFICATION PROGRAM 2013

PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO Y CERTIFICACIN 2013 PROGRAMA DE CERTIFICACIN DE INSPECTORES DE SOLDADURA AWS CERTIFIED WELDING INSPECTOR

AUSPICIA

ADEMINSA GROUP OF COMPANIES

COMPETENCIAS NICAS EN ECUADOR

UNICO GRUPO TCNICO CON UN INSPECTOR ASNT NIVEL III EN 8 MTODOS PARA LATINOAMRICA Y EL CARIBE

NICO GRUPO EMPRESARIAL EN EL ECUADOR CON 6 INSPECTORES DE SOLDADURA AWS CWI (CERTIFIED WELDING INSPECTOR)

NICO GRUPO EN EL ECUADOR CON SOPORTE EN LAS DIVISIONES DE ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS MANTENIMIENTO PREDICTIVO INSPECCIN DE SOLDADURA E INSPECCIN ELCTRICA

NICOS EN EL ECUADOR CON SERVICIOS ESPECIALIZADOS DE INSPECCIN NO DESTRUCTIVA O TCNICAS EMERGENTES DE ALTO POD

PROGRAMA DE CERTIFICACIN DE INSPECTORES DE SOLDADURA CWI AWS

PRESENTACIN Aportando al desarrollo de profesionales en el rea de Ingeniera y con la finalidad de Entrenar-Certificar Inspectores de Soldadura, ADEMINSA GROUP OF COMPANIES AMRICA CENTRAL, NORTE Y SUR a travs de Acesxilicon Design Technology Ltd. Co., y Ademinsa del Ecuador, presenta en Ecuador el CUARTO CURSO DE CERTIFICACIN DE INSPECTORES DE SOLDADURA a realizarse en la ciudad de Guayaquil del 24 de Febrero al 1 de Marzo de 2013. Un programa completo en el cual se detalla la inspeccin de soldadura y el alcance de las funciones de los inspectores de soldadura en los proyectos de Ingeniera, Construccin, Montaje, Operacin y Reparacin. Horario: 8:30 am a 6:00 pm (De domingo a viernes) 5 das de clases Examen: (Viernes 1 de Marzo) 3 mdulos de 2 horas cada uno Examen General (150 preguntas Parte A) 2 horas Examen Prctico (de 46 preguntas Parte B) 2 horas Examen del Cdigo (de 46 a 60 preguntas Parte C) 2 horas Lugar: Por Confirmar Cdigo a Certificar: API 1104 - 2005 (82 pginas) Recomendado Cdigos Adicionales, favor confirmar con el Coordinador del Evento

CONTENIDO DEL CURSO 1. Seguridad y salud en la soldadura al arco elctrico. 2. El papel del inspector de soldadura. 3. Tecnologa de los procesos de soldadura. 4. Simbologa de la soldadura. 5. Cdigos que rigen la inspeccin de la soldadura. 6. Los metales. Propiedades fsicas, qumicas y tecnolgicas. 7. Reducciones matemticas aplicadas en la inspeccin de la soldadura. 8. Metalurgia de la soldadura. 9. Defectologa de la soldadura. 10. Ensayos No Destructivos. INSTRUCTORES: Ing. Alberto Reyna, CWI AWS N. 04070861 (TEORICO) Ing. Gianni Gangeri, CWI AWS N. 09030021 (PRCTICA Y CLNICO API 1104) Ing. Luis A. Chirinos, CWI AWS N 11111551 (SOPORTE) Ing. Hctor F. Moyn, CWI AWS N 12112571 (SOPORTE) Ing. Marco O. Aucancela CWI AWS N 12112551 (SOPORTE)

INVERSION: $3000 + IVA Incluye el material didctico de entrenamiento Guas de Estudio de Inspectores de Soldadura (AWS) Cdigos Aplicables AWS (American Welding Society) Cdigos Aplicables ASNT (Handbooks American Society for Nondestructive Testing) Estndares para Inspeccin Visual Examen de Certificacin AWS Material de Trabajo y Probetas para Inspeccin Mtodo de Pago: 50% por anticipado y 50% al finalizar el curso PROGRAMACIN DEL EVENTO: Programa de 5 das de clases Inicio: 8:30 am Break: 10:30 am Almuerzo: 1:30 pm Break: 16:30 pm Estudio en grupo (Inmersin total): De 9:00 pm en adelante

PROGRAMA DE EXAMEN CWI.- TRES MDULOS DE EXMENES: 1. Examen sobre fundamentos tericos con 150 preguntas (manual de 10 mdulos escrito en espaol. Examen escrito bilinge). 2. Examen prctico utilizando instrumentos de medicin y rplicas de soldadura con 46 preguntas (bilinge ingls -espaol) (Muestras soldadas, calibres de inspeccin, radiografas, etc.). 3. Examen a libro abierto sobre cdigo a escoger entre API 1104 y AWS D1.1 (de 46 a 60 preguntas respectivamente el participante por anticipado puede seleccionar uno de los siguientes cdigos: AWS D1.1 (soldadura de acero estructural) o API 1104 (tubera de lnea, gasoductos y oleoductos edicin 20), o el cdigo que autoriza AWS en su pgina web: www.aws.org. En la maana se rinden dos exmenes de dos horas cada uno En la tarde luego del almuerzo se rinde el ltimo examen de dos horas Se arranca de manera aleatoria con cualquiera de los 3 mdulos REQUISITOS PARA APROBAR EL EXAMEN DE CERTIFICACIN 1. Certificado de Inspector de Soldadura (Certified Welding Inspector CWI) y carn de bolsillo a los participantes que pasen cada uno de los tres (3) exmenes con un mnimo de 72% de preguntas correctamente contestadas. 2. Certificado de Inspector de Soldadura Asociado (Certified Associate Welding Inspector - CAWI) a los participantes que obtengan un mnimo de 60 % de preguntas correctas en cada uno de los tres exmenes. 3. La Validez de la Certificacin es por 3 aos. Mayores detalles en www.aws.org

SIMULACROS 1. Prcticas de resolucin de examen cada da 2. Prcticas de revisin del cdigo 3. Prcticas de evaluacin de probetas, ejercicios prcticos. BENEFICIOS DE LA CERTIFICACIN CWI: Reconocimiento Internacional de la AWS, Licencia Internacional como Inspector de Soldadura aplicable alrededor de todo el mundo donde se requiera las funciones de un Inspector de Soldadura AWS. Aseguramiento de calidad de fabricaciones metlicas, reparaciones de componentes, equipos, maquinaria: Materiales y Procesos de Fabricacin Especificaciones de Soldering y Brazing Insumos y Consumibles / Equipamiento de Soldadura Lectura de simbologa en planos Personal entrenado, calificado y certificado Homologacin de Soldadores / Procesos de Soldadura y Brazing Validacin de PQR y WPS Seguridad Industrial y Responsabilidades del Personal Ensayos NDT, Destructivos y Charpy Registros de Calificacin

REQUISITOS 1. Ingenieros y tcnicos superiores con experiencia (debe anexar ttulo o diploma). 2. Certificado de examen de agudeza visual realizado por oftalmlogo / optometrista autorizado (formato a continuacin). 3. Completar el formulario de registro de la AWS y cancelar el pago de inscripcin. 4. Certificaciones de Experiencia segn la pgina 4 de la aplicacin AWS. Mayor informacin en la pgina de la Sociedad Americana de Soldadura (AWS):

www.aws.org / www.ademinsa.com
IDIOMA: Espaol, utilizando manual y presentacin power point en espaol. Examen totalmente en idioma espaol escrito. Es necesario que el participante tenga conocimiento de lectura de ingls tcnico, lo cual asegura el xito en el resultado del examen escrito ante la AWS. El da del examen el participante deber traer lo siguiente: 1. Documento de identificacin 2. Calculadora sencilla / una linterna pequea, lpiz o esfero color azul. 3. Diccionario ingls-espaol en caso de considerarlo necesario

CRONOGRAMA DEL EVENTO 05 de Febrero de 2013: 07 de Febrero de 2013: 09 de Febrero de 2013: 16 de Febrero de 2013: 24 de Febrero de 2013: 01 de Marzo de 2013: Cierre de las Inscripciones para los participantes Fecha mxima de recepcin de documentos para aplicacin en AWS Entrega de Material de Estudio Microciclo de revisin de la Parte B y Parte C del examen Inicio del Curso de Entrenamiento Examen de Certificacin INSTRUCTOR Alberto Francisco Reyna Otayza
Ingeniero Mecnico-Electricista, Lima Per Maestra en Corrosin en Ingeniera de Soldadura Segunda especializacin en Ing. De Petrleo e Ing. Metalrgica. Post Grado en Corrosin (Pontificia Universidad Catlica del Per) ASNT NDT Nivel III N. 121763: PT, MT, UT, ET, VT, IR, RT-ML Analista Senior Vibracional Nivel III - VA (ASSOCIATES OF CHARLOTTE). Inspector Certificado de Soldadura (CWI) AWS Licencia N. 04070861 Inspector API 653 REG. 33609, API 570 REG. 36430, API 510

Coordinadores del Evento: Ing. Carlos Posligua J. mvil 0993030626 / Ing. Betty Ruiz C. movil 0989517551 cposligua@ademinsa.com/ carlosposliguaecu@yahoo.com/ bruiz@ademinsa.com