Vous êtes sur la page 1sur 63

DOSSIER

DE PRESSE
APRS-MIDI PROFESSIONNELLE
mercredi 27 mars 2013
de 14h 18h
VERNISSAGE
mercredi 27 mars 2013
de 18h 22h
sommaire
INFORMATIONS PRATIQUES
PRSENTATION GNRALE
LISTE DES GALERIES
PAR PAYS
PROGRAMME DES GALERIES
PAR ORDRE ALPHABTIQUE
LA RUSSIE LHONNEUR
LA PLATEFORME ARTDESIGN
PROMESSES
UN NOUVEAU SECTEUR POUR LA CRATION MERGENTE
ART BOOKS-LIBRAIRIE ARTCURIAL
UN NOUVEL ESPACE POUR LE LIVRE DART ET DARTISTE
LES CONFRENCES
INSTALLATION
LISE MORIN FOSSILE.1990
LE PRIX CANSON

2013 POUR LART ET LE PAPIER


A PARIS PENDANT ART PARIS ART FAIR
PARTENAIRES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
1
3
5
7
47
51
53
55
57
59
61
63
67
APPLICATION
ART PARIS ART FAIR
LE RENDEZ-VOUS
DE LART MODERNE
ET CONTEMPORAIN
AU PRINTEMPS
Informations pratiques
1.
VISUELS POUR LA PRESSE
Un choix duvres exposes ART PARIS ART FAIR, lgendes et libres de droits, est
tlchargeable dans la rubrique Presse / Visuels sur www.artparis.fr
Nous contacter pour obtenir les codes daccs : artparis@2e-bureau.com
ACCS
ART PARIS ART FAIR
art moderne + contemporain + design
28 MARS 1
ER
AVRIL 2013
Grand Palais
Avenue Winston Churchill, 75008 Paris
MTRO - Lignes 1, 9, 13 / Stations : Franklin-D.-Roosevelt, Champs-Elyses-Clmenceau
RER - Ligne C / Station : Invalides
BUS - Lignes 28, 42, 52, 72, 73, 80, 83, 93
ACCS - avenue Winston-Churchill pour les personnes mobilit rduite
VLIB - 1, avenue Franklin-D.-Roosevelt ( proximit du Palais de la Dcouverte) et Avenue Dutuit ( proximit
du Petit Palais)
PARKING - Rond-point des Champs Elyses
OUVERTURE SUR INVITATION
Aprs-midi professionnelle - mercredi 27 mars 2013, de 14h 18h
Vernissage - mercredi 27 mars 2013, de 18h 22h
HORAIRES DOUVERTURE AU PUBLIC
Jeudi 28 mars de 11h30 20h
Vendredi 29 mars de 11h30 22h
Samedi 30 mars de 11h30 20h
Dimanche 31 mars de 11h30 20h
Lundi 1er avril de 11h30 19h
TARIFS
Prix dentre :
Plein tarif : 20
Demi-tarif pour les tudiants et groupes ( partir de 10 personnes) : 10
Gratuit, moins de 10 ans
Catalogue : 20
Forfait 1 entre + catalogue : 35 (tarif normal 40)
Sac : 8
Forfait 1 entre + sac : 25 (tarif normal 28)
COMIT DE SLECTION DART PARIS ART FAIR
Bernard Ceysson, Galerie Bernard Ceysson (Paris, Saint-Etienne, Luxembourg, Genve)
Ernst Hilger, Hilger Contemporary & Galerie Ernst Hilger (Vienne)
Catherine Issert, Galerie Catherine Issert (Saint-Paul de Vence)
Priska Pasquer, Galerie Priska Pasquer (Cologne)
Barbara Polla, Analix Forever (Genve)
Bernard Zrcher, Galerie Zrcher (Paris, New York)
visuels presse
accs
horaires
tarifs
comit de slection
1
Prsentation gnrale
2.
Du 28 mars au 1
er
avril 2013, ART PARIS ART FAIR accueille 144 galeries de 20 pays sous la
nef du Grand Palais.
|eooez-voos o|otao|e ooo |'at ooeoe et cooteooa|o, /|T |/||S /|T |/|| ae soo
identit singulire de foire europenne oriente vers la promotion des scnes de lEst (Europe
Centrale et Orientale, Moyen-Orient et Asie) et met pour la premire fois un pays lhonneur
en invitant la Russie.
UNE SLECTION PROFONDMENT RENOUVELE ET PLUS INTERNATIONALE
Avec 74 nouvelles participations, la slection 2013 est profondment renouvele. Elle se distingue
par une internationalisation croissante avec 20 pays reprsents (contre 16 en 2012) et 43% de
participation trangre. De nouveaux pays font leur entre comme les Emirats Arabes Unis, la
Bosnie-Herzgovine, la Slovnie et la Russie avec une reprsentation indite de 10 galeries.
Sur 144 galeries en 2013, 35 sont des galeries qui participent rgulirement Art Paris. En
nombre de galeries, ART PARIS ART FAIR revient son niveau de rfrence de 2009.
Parmi les nouvelles participations, on note larrive de Laurent Delaye Gallery (Londres),
Michel Soskine (Madrid), Heino Gallery (Helsinki), Tanit (Munich), Bodson-Emelinckx Gallery
(Bruxelles),Vrfok Gallery (Budapest), Sem Art Gallery (Monaco), Mimmo Scognamiglio (Milan)
et Galleria Giuseppe Pero (ex 1 000 Eventi de Milan).
En ce qui concerne la France, ART PARIS ART FAIR se rjouit du retour des galeries Christophe
Gaillard, Suzanne Tarasive, Christian Berst, Claude Lemand et Farideh Cadot ainsi que des
premires participations de Pice Unique, dAnne deVillepoix, de la galerie Maeght et de Fleury
pour la partie moderne.
LA RUSSIE LHONNEUR
Tourne vers lexploration des scnes de lEst, ART PARIS ART FAIR invite la Russie. Une
plateforme centrale accueille une dizaine de galeries venues dEkaterinbourg, Moscou, Saint-
Ptersbourg, Rostov-sur-le-Don et Vladivostok tandis quune vingtaine de galeries europennes
prsentent leurs artistes russes. Avec prs de 90 artistes reprsents, ART PARIS ART FAIR
propose une vritable dcouverte de lart russe des annes 1920 aux non-conformistes des
aooes 60 80, eo oassaot oa |es aooes oes oe |a sceoe cooteooa|oe et actoe||e.
PROMESSES : UN NOUVEAU SECTEUR POUR LA CRATION MERGENTE
ART PARIS ART FAIR lance un nouveau secteur Promesses ddi la promotion de jeunes
galeries ayant moins de cinq ans dexistence et nayant jamais expos la foire. 12 galeries
inaugurent la slection 2013 qui incite la dcouverte de nouveaux talents : 16th Line (Rostov-
sur-le-Don), Leonardi Agosti (Ste), Backslash (Paris), Duplex 10m2 (Sarajevo), Edward Cutler
(Milan), Galerie LAlatoire (Paris), Lehr Zeitgenssische Kunst (Cologne), Nk Gallery (Antwerp),
Galerie De Roussan (Paris), Vincent Sator (Paris), Trinity Contemporary (Londres), Xpo Gallery
(Paris).
'|cesses est sc.te. ,o 'C((:e' ^t
144 exposants
20 pays
74 nouvelles galeries
43% de galeries
internationales
3
Prsentation gnrale
LA PLATEFORME ARTDESIGN
UNE EXPLORATION DES LIENS ENTRE DESIGN ET ART CONTEMPORAIN
La plateforme Artdesign runit une slection pointue de 9 galeries qui prsentent des pices
ec|os|ves a||ses eo ooe coooeot|e| oa oes ta|eots cooteooa|os . Ca|e|e /cabas (|a|s),
Patrick Brillet Fine Arts (Londres), Cat-Berro Galerie (Paris), Galerie Domeau & Prs (La
Garenne Colombes), Mazel Galerie (Bruxelles), Galerie MiniMasterpiece (Paris), Mitterrand +
Cramer (Genve), Perimeter Art & Design (Londres), Galerie Slott (Paris)
La plateforme ^tdesign est sc.te.e ,o ||^ /ooze
ARTS BOOKS LIBRAIRIE ARTCURIAL
UN NOUVEL ESPACE POUR LE LIVRE DART ET DARTISTE
ART PARIS ART FAIR lance un nouvel espace pour le livre dart et dartiste sous lgide du groupe
art et beaux livres du Syndicat national de ldition, prsid par Pascale Le Thorel, en association
avec Artcurial Librairie dArt. Celui-ci regroupe une trentaine dditeurs. Pendant toute la dure
de la foire, toutes les heures des artistes comme des crivains, des historiens de lart comme
dautres auteurs, viendront signer leurs ouvrages et rencontrer le public.
A PARIS AU PRINTEMPS
Le parcours VIP ^ |os o. |te,s met en exergue leffervescence actuelle de la scne
parisienne avec les expositions ^oo |o: au Jeu de Paume, ^t:c,s dAntoine dAgata au Bal,
Correspondances Espace culturel Louis Vuitton, Disaster la Galerie Thaddaeus Ropac Pantin,
Julio Le Parc au Palais de Tokyo, Ettore Sottsass Svres-Cit de la Cramique, Walid Raad au
muse du Louvre, ^'o zo,c:z'c. oesss au Centre Pompidou. La mmoire russe de Paris
est voque par lexposition Chagall, Entre guerre et paix au Muse du Luxembourg et celle
dAlexeiVassiliev sur les Frres Karamazov la MaisonVictor Hugo, sans oublier le nouveau muse
Zadkine tout rcemment rnov.
SOLO SHOW
Plusieurs Solo Show sont prsents : la peintre Shirley Goldfarb la Galerie Guillaume, Jean-
Michel Sanejouand la Mam Galerie, Pekka Jylh la Galerie Vanessa Quang, Hubert Le Gall
la Mazel Gallery, Rostan Tavasiev chez Pechersky Gallery, Erik Boulatov chez Pice Unique,
Simon Edmondson chez Michel Soskine, Lamia Ziad la Galerie Tanit, George Nol la Galerie
Tristan, Kim Eok Seon la Galerie Wolkonsky, Raymond Hains chez les galeries W Eric Landau et
Vronique Smagghe, Bernard Guillot chez Frdric Moisan, Edik Steinberg chez Claude Bernard,
Erwan Boulloud chez Acabas, Louis Cane chez Bernard Ceysson...
PHOTOGRAPHIE
Les amateurs de photographie peuvent se rendre sur les stands de A. Galerie, A2Z Art Gallery,
Analix Forever, Andr Simoens, Blackslash Gallery, Baudouin Lebon, Galerie Renate Bender, Galerie
Berthet-Aittouars, Blue Square, Bodson-Emelinckx Gallery, Clair Galerie, Galerie Coullaud &
Koulinski, Galerie Anne de Villepoix, Galerie Hlne Bailly, Duplex 10m2, Lukas Feichtner Galerie,
Ca|e|e |es ||||es oo Ca|va|e, Ca|e|,a |otoa,a, Ca||ao| /t Ste, C|obe Ca||e, Ca|e|e
Guillaume, Galerie Heino, Galerie Catherine Houard, Ilan Engel Gallery, Galerie Catherine Issert,
Imane Fars, Inda Galeria, Louise Alexander Galerie, Pascal Janssens, Galerie melanieRio, NK
Gallery, Galerie Paris-Beijing, Pop/off/art gallery Moscow-Berlin, Galerie Alice Mogabgab, Galerie
Frdric Moisan, Galerie Priska Pasquer, Galerie Catherine Putman, Revue Noire, Rue franaise
by Miss China, Andr Simoens Gallery, Galerie Taiss, The Empty Quarter, Galerie VU, XPO Gallery,
Gallery Lilja Zakriova, Galerie Esther Woerdehoff...
4
Liste des galeries
par pays
* nouveau participant
3.
ALLEMAGNE
Clair Galerie, /.: ot |o.' oe \e:e
Lehr Zeitgenssische Kunst, Cologne*
Galerie Priska Pasquer, Cologne
Galerie Renate Bender, /.:*
Galerie Tanit, /.: fe,c.t*
Galerie Wolkonsky, /.:*
AUTRICHE
Galerie Ernst Hilger, Vienne
Galerie Lukas Feichtner, Vienne*
BELGIQUE
Andr Simoens Gallery, Knokke
Bodson-Emelinckx Gallery, f.e''es*
J. Bastien Art, f.e''es
Mazel Galerie, f.e''es
NK Gallery, ^.es*
Galerie Pascal Janssens, Gand
BOSNIE-HERZGOVINE
Duplex 10m2, Sarajevo*
CHINE
10 Chancery Lane Gallery, Hong Kong
IFA Gallery, oo
CORE DU SUD
313 Art Project, Soul
H.A.N. Gallery, Soul
Nuovo Gallery, Daegu*
EMIRATS ARABES UNIS
The Empty Quarter, Dubai*
ESPAGNE
Michel Soskine Inc, /ooo*
Arte Estampa, /ooo*
ETATS-UNIS
Galerie Blue Square, \ostc*
FINLANDE
Galleria Heino, Helsinki*
FRANCE
A Galerie, Paris
A2Z Art Gallery, |.,-s.-ee
Galerie Acabas, Paris*
AD Galerie, fezes /ct,e''e
Galerie Alexis Lartigue, `e.'',-s.-ee*
Alfa, Paris
Galerie Anne de Villepoix, Paris*
Ca|e|e /ts o'/osta||e Sto|aoe acob, Paris
Backslash Gallery, Paris*
Baudoin Lebon, Paris
Galerie Bernard Ceysson, Saint-Etienne, Paris, Genve,
Luxembourg
Galerie Bernard Jordan, Paris*
Galerie Berthet-Aittouars, Paris
Cat-Berro Galerie, Paris*
Galerie Catherine Houard, Paris
Galerie Catherine Issert, Saint-Paul de Vence
Galerie Catherine Putman, Paris
Galerie Christian Berst, Paris*
Galerie Claire Gastaud, Clermont-Ferrand
Galerie Claude Bernard, Paris
Galerie Claude Lemand, Paris*
Galerie Coullaud & Koulinsky, Paris
Galerie Da-End, Paris*
Galerie Daniel Templon, Paris
Galerie de Roussan, Paris*
Galerie Domeau & Prs, La Garenne Colombes
Galerie Dukan, Paris
Galerie Esther Woerderhoff, Paris
Galerie Farideh Cadot, Paris*
Galerie Fleury, Paris*
Galerie Frdric Moisan, Paris*
Galerie Christophe Gaillard, Paris*
Gimpel & Mller, Paris, Londres
Galerie Guillaume, Paris
GVQ - Galerie Vanessa Quang, Paris
Galerie Hlne Bailly, Paris*
Herv Perdriolle Inde(s), Paris*
Ilan Engel Gallery, Paris
Galerie Imane Fars, Paris
Galerie Jacques Elbaz, Paris
Galerie Jean Brolly, Paris
Galerie Jean Fournier, Paris
JGM Galerie, Paris
J. P. Ritsch-Fisch Galerie, Strasbourg
Galerie LAlatoire, Paris*
La Galerie Particulire, Paris
Galerie Lahumire, Paris
Galerie Leonardo Agosti, Ste*
Galerie Llia Mordoch, |os /o
Galerie Les Filles du Calvaire, Paris
Galerie Maeght, Paris*
MAGNIN-A, Paris*
MAM Galerie, Rouen*
Galerie Alain Margaron, Paris*
144 exposants
20 pays
74 nouvelles galeries
43% de galeries
internationales
5
Liste des galeries
par pays
* nouveau participant
FRANCE
Galerie melanieRio, Nantes*
MiniMasterpiece, Paris*
Galerie Nathalie Obadia, |os f.e''es
Oniris | Galerie dArt Contemporain, Rennes
Galerie Orel Art, Paris
Galerie Paris-Beijing, |os f.e''es |e'
Galerie Patrice Trigano, Paris
Pice Unique, Paris*
Galerie Pierre-Alain Challier, Paris
Galerie Placido, Paris*
Galerie Polad Hardouin, Paris*
Galerie Rabouan Moussion, Paris
RCM Galerie, Paris*
Revue Noire, Paris*
Galerie Richard, Paris, New-York
Rue Franaise by Miss China, Paris*
Galerie Sator, Paris*
Semiose Galerie, Paris
Galerie Slott, Paris
Galerie Suzanne Tarasive, Paris*
Galerie Tass, Paris
Galerie Tamnaga, |os c',c Cso'o
Galerie Thessa Herold, Paris*
Galerie Tristan, |ss, !es /c.'eo.*
Galerie Vronique Smagghe, Paris
Galerie Vieille du Temple, Paris
Galerie VU, Paris
W Eric Landau, Paris*
XPO Gallery, Paris*
Galerie Zrcher, Paris, New-York
HONGRIE
Inda Galeria, f.oo,est
Klmn Maklry Fine Arts, f.oo,est
Vrfok Gallery, f.oo,est*
ITALIE
Edward Cutler Gallery, /'o*
Eidos Immagini Contemporanee, ^st
Gagliardi Art System, .
Galleria Giuseppe Pero, /'o*
Louise Alexander Gallery, Porto Cervo
Mimmo Scognamiglio ArteContemporanea,
/'o*
Venice Projects, Venise
LIBAN
Galerie Alice Mogabgab, fe,c.t
Galerie Mark Hachem, fe,c.t |os*
MONACO
SEM-ART Gallery, /co:c*
PAYS-BAS
Flatland Gallery, Jte:t ^steoo
Gallery Lilja Zakriova, Heusden*
ROYAUME-UNI
Laurent Delaye Gallery, Londres*
Patrick Brillet, Londres
Perimeter Art & Design, Londres, Paris*
Sarah Myerscough Fine Art, Londres*
Trinity Contemporary, Londres*
RUSSIE
16th LINE Gallery, Rostov-sur-Le-Don*
Arka Gallery, Vladivostok*
Nadja Brykina Gallery, /cs:c. Z.:*
Erarta Galleries, Saint-Ptersbourg, Londres, New-York,
Z.:*
Grinberg Gallery, /cs:c.*
Heritage International Art Gallery, /cs:c.*
Galerie Iragui, /cs:c.*
Marina Gisich Gallery - Ural Vision Gallery, Saint-
Ptersbourg, Ekaterinbourg*
Pechersky Gallery, /cs:c.*
pop/off/art Gallery, /cs:c. fe'*
SLOVNIE
Ca|e|,a |otoa,a, Ljubljana*
SUISSE
Analix Forever, Genve
De Primi Fine Art, Lugano
Galerie La Ligne, Z.:*
Mitterrand+Cramer, Genve*
6
Programme des galeries
par ordre alphabtique
* nouveau participant
4 .
10 CHANCERY LANE GALLERY, Hong Kong
D21.
www.10chancerylanegallery.com
Direction : Katie de Tilly
10 Chancery Lane Gallery, cre en 2001, prsente un dialogue entre artistes chinois de Beijing
et artistes de la Diaspora : Huang Rui, connu pour ses critiques sociales et culturelles est lun
des fondateurs de lart contemporain chinois ; Wang Keping, pionnier de la lutte pour la libert
artistique en Chine est lun des fondateurs du premier groupe dartistes non-conformistes The
Stars.
La galerie prsente galement : Nandan Ghiya, Bui Cong Khanh, Sutee Kunavichayanont, Ken
Matsubara, Ai Yamaguchi.
16TH LINE GALLERY*, Rostov-on-Don
G4.
www.16thline.com
Direction : Tatiana Provorova
Ouverte en 2011, 16th LINE gallery prsente les travaux de diffrents mouvements
artistiques : Masha Bogoraz propose une exprience lie au rve, une ralit habite par
des cratures tonnantes renards, chats, chiens avec des yeux et des mes humaines.
Le groupe artistique Belka&Strelka Fluxrus Art Group (Svetlana Pesetskaya et Victoria
Barvenko) sintresse aux ides du mouvement Fluxus. Alexander Selivanov cre de la
musique exprimentale qui sert de base son travail de peinture abstraite post minimaliste.
Oleg Ustinov, crateur dune nouvelle tendance artistique, le . :'-^t , mouvement pictural
qui dveloppe les thmes de lagression, de ltouffement dans une mgalopole moderne. Le
peintre Irina Grabkova, et Sito Art Group, qui viennent de rejoindre la galerie.
313 ART PROJECT, Soul
D2.
www.313artproject.com
Direction : Mikeum Lee, Bonaventure Kwak
313 Art Project prsente des uvres dartistes corens : Youngjin Jo, Sanghwa Chung, Hyungkoo
Kang, Heryun Kim, Insook Kim, Yayoi Kusama, Myoungho Lee, Ufan Lee, Jina Park, Seobo Park,
lamricaine Ena Swansea ou encore lallemand Ralph Fleck.
7
Programme des galeries
par ordre alphabtique
* nouveau participant
A. GALERIE, Paris
C23.
www.a-galerie.fr
Direction : Arnaud Adida
Fonde en 2008, A. Galerie a pour ligne ditoriale le Flou artistique tant en photographie, en
sculpture quen peinture. Elle met ici laccent sur les images voles avec la thmatique . |o,oozzse
(terme invent par Federico Fellini dans la Dolce Vita ) oo|, o 20+3, a|t |'ob,et o'|ootaotes eoos|t|oos
au Centre Pompidou de Metz et au Muse de lElyse de Lausanne et en 2014 la MEP. Pour illustrer ce
parti pris, sont prsentes les uvres des photographes : Ron Galella, Claude Gassian et Weegee.
A2Z ART GALLERY |.,-s.-ee
E22.
www.a2z-art.com
Direction : Anthony Phuong et Ziwei Phuong
Dans la continuit de la proposition faite en 2012, A2Z Art Gallery confronte les uvres de
deux artistes asiatiques chinois et tawanais celles de lartiste anglais Luke Newton. Celui-ci
propose une srie de sculptures et de peintures qui jouent sur le dtournement dimages du
quotidien et de lhistoire de lart. Dans la srie . c,se , la taiwanaise Yushin U Chang anime
ses sco|otoes eo ot|||saot c|aboo, be oe ||o oo oooss|ee. |'oove o|otoao||ooe oo o'|oo|s
| Z|oo eete oo taoat|se || oo |oceoo|e.
ACABAS*, Paris
H6.
www.acabas.fr
Direction : Xavier Taeb
Abacas dsigne en brsilien les contreforts qui assurent la stabilit de grands arbres dAmazonie.
Ce terme voque parfaitement le concept et lesprit de la galerie, qui soutient des crateurs
design plaant la matire brute au centre de leurs crations. Elle prsente au sein de la plateforme
Artdesign un solo show dErwan Boulloud. Diplm de lcole Boulle, Erwan Boulloud ouvre son
atelier Paris puis Pantin en 2003. Il travaille sur la matire : mtal, bois, bton, verre. Minrale ou
vgtale, brute, brle ou polie, dcortique, reconstitue, il en rvle la profondeur. Ses crations
sont ralises en pice unique ou en quelques exemplaires numrots.
AD GALERIE /ct,e''e
F4.
www.adgalerie.com
Direction : David Garcia et Arnaud Dionnet
Fonde en 1998, AD Galerie explore des mouvements artistiques quelle dfend toujours :
la Figuration narrative des annes 70, reprsente par les artistes Arroyo, Cueco, Erro, Klasen,
Rancillac et Tlmaque, et la Figuration libre des annes 80 avec Rmi Blanchard, Franois
Boisrond, Robert Combas et Herv di Rosa.
8
a
Programme des galeries
par ordre alphabtique
* nouveau participant
GALERIE LEONARDO AGOSTI*, Ste
F17.
www.leonardoagosti.com
Direction : Leonardo Agosti
La galerie prsente des uvres de 6 artistes mergents : Vincent Dulom, Jean Denant, Aymeric
Ebrard, Estla Alliaud, Audrey Martin et Tom Hendo, reprsentatives de sa ligne ditoriale. Dun
cot une potique de leffacement et de lphmre porte par la lgret des objets et des
images qui vont au del des formes apparentes. De lautre autre, un langage no-constructiviste
(et dconstructiviste) li des questionnements dordre sociologique, historique, esthtique, qui
utilise les notions despace et de lieu.
LOUISE ALEXANDER GALLERY, Porto Cervo
E5.
www.louise-alexander.com
Direction : Frederic Arnal
Cre en 2007, la Louise Alexander Gallery est base Porto Cervo et organise des expositions
Paris et Londres. Dans le cadre du salon Art Paris 2013, elle propose des uvres de 10 artistes
internationaux selon un prisme transdisciplinaire : photographie avec la srie e.o'es de la
franaise Sabine Pigalle ; peinture avec le franais Pierre Fichefeux, le britannique Nicholas Archer
et le duo amricano-britannique Kate Eric ; Digital Art avec la vido gnrative du mexicain
Miguel Chevalier et Unnamed Soundsculpture de lAllemand Daniel Franke ; hybridation vido
et sculpture avec une installation du franais Pascal Haudressy, hybridation encore, mais entre
sculpture et peinture, par le Serbe Vuk Vidor. Le franais Laurent Bolognini prsentera dans le
parcours In Situ une uvre monumentale lumino-cintique baptise (X-360).
ALFA GALERIE, Paris
B18.
www.galeriealfa.com
Direction : Aude Lamorelle
Cre en 2002, Alfa est spcialise dans le dessin, depuis les matres de limpressionnisme jusquaux
artistes mergents. La galerie propose Le Corps Objet : de la statuaire la sculpture vivante,
oe |a ocoostoct|oo cob|ste oo coos ao ooe|e eoseot eo taot ooe te|, oe |'ob,ect|cat|oo
seoe||e ao coos sac| oaos |'at ooeoe et cooteooa|o avec |es at|stes . To \esse|aoo,
William Wegman, Davor Vrankic, Pablo Picasso, The Blue Noses, Pierre Molinier, Henri Matisse,
Pierre Klossowski, Hans Bellmer, Mathieu Dufois, Pavel Pepperstein, David Prochy, Jean-Paul
Riopelle, Lamia Ziad.
ANALIX FOREVER, Genve
C17.
analixforever.wordpress.com
Direction : Gianmaria Andreetta, Barbara Polla
La galerie prsente lesthtique de langlais Mat Collishaw qui senracine dans lhistoire de lart, de
la mythologie grecque au baroque. Vritable illusionniste, il manipule toutes les images. A ses cts,
Analix Forever met en scne des uvres rcentes de 4 artistes fminines : la russe Elena Kovylina,
la polonaise Joanna Malinowska, lamricaine Dana Hoey et la hollandaise Marie Hendriks
ainsi que les critures potiques de langlais Robert Montgomery. Elena Kovylina prsente ses
dernires vidos, ainsi que des peintures qui leur sont lies, essentiellement autobiographiques;
Joanna Malinowska surprend avec une installation explorant l^''e.s ; la photographe Dana Hoey
prsente des images classiques sur la fminit ; la rcente et glamoureuse sculpture de Marie
Hendriks rappelle sa passion des mythes.
a
9
Programme des galeries
par ordre alphabtique
* nouveau participant
ARKA GALLERY*, Vladivostok
F8.
www.arkagallery.ru
Direction : Vera Glazkova et Yuliya Klimko
La galerie dart contemporain Arka est la seule galerie se concentrer sur lart contemporain
dans lespace sibrien. Elle expose les travaux dartistes autour du . e,s s.!,e:t( , dont la
tte o'ac|e est C|a ||sse|eva (oe eo +`6S, o|oc|oa|e eoseotaote oo . /eoo ^t russe)
a|os| ooe |es ooves oe ||'|a|| |av|o et C|eb Te|es|ov, oo| |ov|teot |e soectateo c|| so sa
relation au temps et la ralit.
ARTE ESTAMPA* /ooo
F2.
www.artestampa.es
Direction : Matilde Vallespn Gmez et Mercedes Vallespn
/te |staoa, ce eo +`86, oseote |es tavao ao||ooes oe ||o |a|ao|oo, oe oe
la Transavangarde italienne des annes 80, celles sur papier de Valle de Aybar, les peintures de
Monir Islam et de Candi Garbarino, les installations et dessins de Raquel de Prada. Sont galement
reprsents les artistes Luis Gonzalez Adalid, Jesus Herrero, Frank Kursell, Antonio Macias, Keiko
Mataki, Sandra Sarasola, Miguel Villarino.
GALLR|L ARTS D'AUSTRAL|LSTLPHANL [ACO8, Paris
A2.
www.artsdaustralie.com
Direction : Stphane Jacob
Spcialiste de lart contemporain aborigne australien, la galerie propose une prsentation
duvres majeures de deux artistes phares : Wentja Napaltjarri et Abie Loy Kemarre. Leur
parcours et leurs uvres sont emblmatiques de peintres femmes qui ont t les apprenties
de grands artistes de la premire gnration mais qui ont nanmoins pris leur distance avec les
canons de la peinture aborigne dite classique des annes 1970. Si la source dinspiration de
Wentja et Abie Loy reste, comme chez leurs aeux, troitement associe au Temps du Rve le
Temps de la Cration pour les Aborignes - elles ont su renouveler le vocabulaire iconographique
oe |eo oeoo|e, ooooaot a|os| oa|ssaoce oes ooves cooteooa|oes oo |'abstact|oo coooe
au sacr.
BACKSLASH GALLERY*, Paris
A12.
www.backslashgallery.com
Direction : Delphine Guillaud, Sverine de Volkovitch
Chacune des uvres prsentes revisite sa manire certains mouvements du XX
e
sicle,
notamment le minimalisme et lart conceptuel, travers des mediums tels que la peinture, la
o|otoao||e oo |a sco|otoe. ||aot abstact|oo et oat|oo, |'eoseb|e oooose oo eao
clectique sur la jeune cration contemporaine, avec des uvres de Mathilde Lavenne, Charlotte
Charbonnel, RERO, Xavier Theunis, Astrid Kruse Jensen, Frdric Lglise, Fahamu Pecou, Boris
Tellegen, Henni Alftan, France Bizot, Jenny Bourassin, Alex Pou.
10
a
b
Programme des galeries
par ordre alphabtique
* nouveau participant
GALERIE HLNE BAILLY*, Paris
A15.
www.helenebailly.com
Direction : Hlne Bailly Marcilhac
La galerie met lhonneur deux artistes :
- Georges Mathieu, disparu en juin dernier qui elle rend hommage. Il fut le premier en France
ragir violemment contre labstraction gomtrique en organisant ds 1947 une srie de
manifestations en faveur dun art libr de toutes les contraintes et habitudes classiques quil
nomma . ^!sto:tc !,.e .
- Katrin Fridriks, artiste conceptuelle qui dveloppe un langage visuel unique, mlant abstraction
et travail calligraphique.
La galerie prsente galement une uvre majeure de lartiste Russe Alexej Von Jawlensky, des
portraits du photographe Denis Rouvre, dont la srie Sumo a t rcemment rcompense par
le World Press Photo 2013, ainsi que des uvres de Jean-Pierre Formica, Clmence Van Lunen,
Littlewhitehead et Xavier Lust.
BAUDOIN LEBON, Paris
E11.
www.baudoin-lebon.com
Direction : Baudoin Lebon
Depuis 1976, Baudoin Lebon dfend des uvres et des artistes aux modes dexpression varis.
Pour Art Paris Art Fair, la galerie expose des photographies de Mathieu Bernard-Reymond et une
installation spcialement conue pour Art Paris Art Fair de sculptures monumentales de Vladimir
Skoda.
GALERIE RENATE BENDER* /.:
C22.
www.galerie-bender.de
Direction : Renate Bender
Fonde en 1987, la galerie sintresse depuis sa cration aux formes non-objectives dans la
photographie, dans la sculpture et dans la peinture, avec notamment le monochrome. Elle prsente
des artistes internationaux : lautrichienne Inge Dick, le belge Jus Juchtmans, les amricains Matt
McClune, Jeremy Thomas, Bill Thompson et Robert Sagerman, lespagnol Joan Hernndez Pijuan,
les allemands Harald Pompl, Regine Schumann, Peter Weber et Ludwig Wilding.
b
11
Programme des galeries
par ordre alphabtique
* nouveau participant
GALERIE CLAUDE BERNARD, Paris
B17.
www.claude-bernard.com
Direction : Claude Bernard
Cre en 1957, la Galerie Claude Bernard rend hommage au clbre peintre russe non-
conformiste Edik Steinberg (1937-2012). Expos pour la premire fois par la galerie en 1988,
cet artiste est dans toutes les grandes collections russes (Tetriakov Moscou et Muse Russe de
Saint Ptersbourg).
Une seconde partie du stand est consacre un accrochage de groupe des artistes de la
galerie : Gilles Aillaud, Genevive Asse, Ronan Barrot, Julius Bissier, Peter Blake, Leonardo
Cremonini, Ziad Dalloul, Maurice Estve, Xingjian Gao, Alberto Giacometti, David Hockney,
Ceoes eaoc|os, |eo|s |aet, |oeoe |eo, |aao S. |aao, |atta, |eo|s |ooeo,
Armando Morales, Pedro Moreno-Meyerhoff, Zoran Music, Paul Rebeyrolle, Antonio Segu,
Saul Steinberg, Yvan Theimer, Jacques Truphmus, Xavier Valls.
GALERIE CHRISTIAN BERST*, Paris
B14.
www.christianberst.com
Direction : Christian Berst
Depuis 2005, la galerie Christian Berst est la seule galerie spcialise en art brut contemporain
Paris. Lart brut renvoie dos dos les tenants dun primitivisme absolu et les chantres dune
culture triomphante. Il nous oblige rinventer des outils pour penser lart, fuir les dogmatismes
et les paresses intellectuelles. Seront prsents : les russes Nicola Almazov, Alexandre Lobanov,
Vasilij Romanenkov mais aussi Guo Fengyi, Dan Miller, Andr Robillard, Pascal Tassini et Carlo
Zinelli.
GALERIE BERTHET-AITTOUARS, Paris
D4.
www.galerie-ba.com
Direction : Michle Aittouars, Odile Aittouars-Inzerillo
Avec Prsence italienne - de Rome Naples , la galerie voque lcole de Rome des annes
1980, installe au cur du quartier de San Lorenzo Rome. Laccrochage met en avant les
artistes suivants :
Nunzio, sculpteur qui joue avec les formes et larchitecture et prsente ses bois brls.
Gianni Dessi, sculpteur et peintre. Ses installations picturales et gigantesques investissent totalement
les lieux dont il dispose.
Nunzio et Dess sont des compagnons de route de plus de trente ans. On les a vus, une fois de
plus associs, loccasion de lexposition de la Fondation Biedermann en Allemagne en 2012.
Gregorio Botta vient dtre clbr au M.A.C.R.O avec sa srie mystrieuse des refuges ,
constructions en plomb, habites par des phnomnes lis aux motions et aux souvenirs.
Marisa Albanese, napolitaine, vit entre Milan, Rome et Naples, qui prsente son travail inspir de
|a t|o|e oo c|aos oo|e oa |e sc|eot|ooe |o.ao |oeoz.
Ces quatre artistes composent avec lespace et crent des lieux magiques. Bien que singuliers ,
||s to|oeot toos o'oo aoeeot, o'oo est|t|se, o'ooe seos|b|||t |ssoe oe |a tao|t|oo co|toe||e
italienne.
12
b
Programme des galeries
par ordre alphabtique
* nouveau participant
GALERIE BLUE SQUARE* \ostc
C8.
www.galeriebluesquare.com
Direction : Dianne Beal
Fonde en 2007, la Galerie Blue Square est ddie aux artistes inspirs par les principes et la
philosophie de lavant-garde russe, par les mouvements Suprmatiste, Constructiviste et Subjectif.
La galerie prsente des artistes russes reconnus, dont les travaux sinscrivent dans la tradition
de lavant-garde artistique : les peintures et sculptures dIgor Makarevich, les travaux sur mtal
de Yevgeniy Fiks, les vidos et crations de Gluklya, les photocollages de Yuri Avvakumov, les
photographies de Natasha & Valera Cherkashin, la peinture de Yuri Dyshlenko et une uvre
dAndre Molodkin.
!o Co'ee f'.e .oe ,otoe sc stoo o.e: 'o .sse |c,/c((/ot o''e,
BODSON-EMELINCKX GALLERY* f.e''es
B8.
www.bodson-emelinckx.com
Direction : Charles-Antoine Bodson, Cdric Emelinckx
Ouverte en 2010, la galerie prsente aussi bien de la peinture, de la photographie, en passant
par la vido et la sculpture. Elle prsente des uvres des artistes Simon Schubert, Evol, Roa et
Albano Afonso.
PATRICK BRILLET FINE ART, Londres
H5.
www.patrickbrillet.com
Direction : Patrick Brillet
Galerie de design, Patrick Brillet Fine Art montre une slection de crations originales plonges
dans un espace noir thtral : objets design mlant images 3D, luminaires, mobiliers futuristes
par Emmanuel Babled, Ross Lovegrove, Brodie Neill, David Roux-Fouillet, StudioDRIFT, Marcus
Tremonto, Philip Michael Wolfson.
GALERIE JEAN BROLLY, Paris
C14.
www.jeanbrolly.com
Direction : Jean Brolly et Jean-Paul Robin
A lcart de la mode, la galerie, cre en 2001, parie sur des individualits plutt que des tendances
oo oes co|es. / /t |a|s /t |a|, e||e oseote ooe cooootat|oo eote at|stes oat|s (|at||eo
Cherkit, Daniel Schlier), artistes inspirs par la gomtrie (Nicolas Chardon, Franois Morellet) ou
par labstraction (Bernard Aubertin, David Tremlett, Rmy Hysbergue).
b
13
Programme des galeries
par ordre alphabtique
* nouveau participant
NADJA BRYKINA GALLERY AG* /cs:c. Z.:
F9.
www.brykina.com
Direction : Nadja Brykina
La galerie Nadja Brykina est spcialise en art russe de la seconde moiti du XX
e
sicle. Les
collections comportent des uvres dartistes russes non-conformistes et de peintres majeurs
russes contemporains. A Art Paris Art Fair, elle met laccent sur le non-conformisme des annes
1960 1980, apportant diverses rponses artistiques la duret de la vie sous le rgime
sovitique marqu par loppression, la rpression et les interdictions. En 1934, Staline rige le
|a||se Soc|a||ste eo ooe. |eo co|toes s'aooteot oes |os, |'oc|e||e et |'oc|eose. /oes
|a c|ote oo b|oc oe |'|st, |es oot|ees s'ooveot et ces at|stes oot eoo |'ooootoo|t oe oote
leur travail. Sont prsents : Vladimir Andreenkov, Alexey Kamensky, Marlen Spindler, Igor Vulokh
et Valery Yurlov.
FARIDEH CADOT, Paris
D13.
www.faridehcadot.com
Direction : Farideh Cadot
La galerie est spcialise dans lart contemporain international, plus particulirement de 1970
oos ,oos. |||e eoose |es oes c|ebes oe |'at ooo-cooo|ste osse . |o C|e|'ovs'|, ||'|a||
Roginsky, Leonid Sokov. Elle montre aussi des uvres des artistes contemporains Walton Ford,
Jorge Molder, Markus Raetz, Bogdan Rata et Nol Cuin.
GALERIE CAT-BERRO GALERIE*, Paris
C12.
www.caberro.fr
Direction : Vronique Sainten
Galerie de design, Cat-Berro accompagne depuis 20 ans des crateurs de mobilier et designers.
Elle montre des pices uniques ou sries limites numrotes, qui sinscrivent dans une modernit
rsolue tout en poursuivant la grande tradition des Arts Dcoratifs franais. Pour Art Paris Art
Fair, laccent est mis sur des pices uniques et/ou en ditions limites du suisse Mattia Bonetti, des
franais Constance Guisset, Patrick Naggar, Jean-Michel Othoniel, Eric Schmitt et de litalien Pucci
de Rossi.
GALERIE BERNARD CEYSSON, Saint-Etienne, Paris, Genve, Luxembourg
E9.
www.bernardceysson.com
Direction : Bernard Ceysson, Franois Ceysson, Loc Bntire
Fonde en 2006, la galerie propose une prsentation monographique de Louis Cane et les
uvres rcentes de : Pierre Buraglio, Franck Chalendard, Marc Devade, Claude Ttot, Bruno
Rousselot, Christian Floquet, Claude Viallat, Daniel Dezeuze, Nol Dolla, Christian Jaccard, Rmy
Jacquier, Jean-Michel Meurice, Patrick Saytour, David Wolle.
14
b
c
Programme des galeries
par ordre alphabtique
* nouveau participant
GALERIE PIERRE-ALAIN CHALLIER, Paris
D11.
www.pacea.fr
Direction : Pierre-Alain Challier
La galerie, cre en 2007, prsente un ensemble duvres sur le thme de la fragilit avec des
sculptures et pices en 3 dimensions. Fragilit de la vie, avec la Vanit en photographie de Franois
Rousseau, fragilit de la nature avec Nils-Udo, fragilit du monde animal avec les impressionnantes
installations de boules de cire de Jean-Luc Parant, fragilit dans lquilibre du rapport de forces
avec des ^:s oo:e oe 3eoa Veoet, a|||t oes at|ees avec |e vee soo oe o|o /|eoe,
des architectures effondres avec le C.ee /e't dErwin Wurm. Une pice dans la pice
est consacre de rares ditions sur ce mme thme de lquilibre fragile, toutes tant des
uvres cres en exclusivit pour la galerie par Yaacov Agam, Robert Combas, Yayoi Kusama, en
cho aux jeux de miroirs dHubert Le Gall ou Olivier Urman et Alexandra Loewe, Jean-Pierre
Raynaud.
CLAIR GALERIE /.: ot |o.' oe \e:e
D22.
www.clair.me
Direction : Anna-Patricia Kahn, Markus Penth
Fonde en 2008, Clair Galerie, spcialise en photographie, prsente deux artistes russes : le
jeune moscovite Petr Lovigin, n en 1981, qui se concentre sur un projet personnel : . Ccco!,e
Letto (. ^. e.c 'ete ) et Boris Savelev, grand maitre de ltude photographique sur plaque
daluminium. La galerie prsente galement des travaux indits du photoreporter Chien-Chi
Chang, des tirages vintage uniques de CHIM-David Seymour, cofondateur de lagence Magnum
Photos. Et aussi dAsinello Asinello, Erich Hartmann, Tomasz Lazar, Lee Miller.
GALERIE COULLAUD & KOULINSKY, Paris
E24.
www.coullaudkoulinsky.com
Direction : Audrey Koulinsky et Mathias Coullaud
La Galerie Coullaud & Koulinsky prend la suite du travail dAudrey Koulinsky entrepris depuis 3
ans Marseille puis Paris. Spcialise dans le rapport entre art et performance, elle montre des
uvres du vidaste et photographe Michel Auder, les recherches thno-photographiques du
franais Ralf Marsault sur les Punks et les marginaux, le Cercueil en Lgo de Mehryl Levisse ainsi
que des uvres de Andreas Senoner, Cindy Sherman.
EDWARD CUTLER GALLERY* /'o
F16.
www.edwardcutler.com
Direction : Edward Cutler
Prsente dans le secteur Promesses, la galerie propose le travail de trois peintres, litalien Massimo
Angi, le hongrois Lehel Kovcs et le roumain Levente Herman.
c
15
Programme des galeries
par ordre alphabtique
* nouveau participant
GALERIE DA-END*, Paris
B20.
www.da-end.com
Direction : Satoshi Sakusa et Quynh Diem
Da-End prsente, pour sa premire participation Art Paris Art Fair, Le Cabinet Da-End , une
exposition collective qui rsume le projet permanent de la galerie : un cabinet de curiosits, aux
murs bleus nuit, invite les visiteurs entrer dans un monde o enfance rve, rotisme dbrid et
memento mori sont comme autant de questions en suspens. Il y aura nombre dartistes japonais
chers Da-End, comme Matsui Fuyuko ou Toshio Saeki, mais aussi des artistes franais comme
Marcella Barcelo ou Brann Renaud, et trangers comme le sudois Markus Akesson ou langlaise
Lucy Glendinning. Une invitation dcouvrir les uvres autrement, faire lexprience dun
cabinet de curiosits contemporain et universel, fusse-t-il phmre.
DE PRIMI FINE ART, Lugano
D6.
www.deprimi.ch
Direction : Saverio Repetto
De Primi Fine Art expose les travaux du russe Andrey Belkov, des amricains Ansel Adams, Peter
Beard, Christo, Paul Jenkins, Alex Katz et Andy Warhol, des italiens Alighiero Botti, Agostino
Bonalumi, Enrico Castellani, Dadamaino, Arnaldo Pomodoro et Michele Zaza, de largentin Lucio
Fontana, du japonais Yayoi Kusama, de langlais Richard Long, du chilien Roberto Sebastian Matta,
du franais Franois Morellet, de liranienne Shirin Neshat et du sud africain Robin Rhode.
GALERIE DE ROUSSAN*, Paris
F14.
www.galeriederoussan.com
Direction : Anne Bourgois et Jeanne Lepine
Jeune galerie de Belleville, la galerie de Roussan prsente des uvres qui abordent lart
cooteooa|o soos oo ao|e o|at|ooe . / oe|ee voe, |es ooves oot ooe s|o|cat|oo
simple et frontale, nanmoins elles ncessitent toutes un certain jeu desprit o lon doit deviner
ooe|ooe c|ose oat| oe ooooes obscoes et ab|os. |es |oteotat|oos sc|eot|co-
artistiques de laustralienne Lily Hibberd (vido du pendule de Foucault, pierres aimantes) aux
dessins de Sandra Aubry et Sbastien Bourg interrogeant le mythe du systme MacCormick,
eo oassaot oa |e t|escooe oo| oe |aoo|s |azabaoo, tootes |es ooves otoooeot oos
perceptions habituelles et revtent leur propre part de mystre. Egalement, des uvres de Petra
Khole, Stfane Perraud, Nicolas Petit-Outhenin.
16
d
Programme des galeries
par ordre alphabtique
* nouveau participant
GALERIE ANNE DE VILLEPOIX*, Paris
B12.
www.annedevillepoix.com
Direction : Anne de Villepoix
Cre en 1990, la galerie Anne de Villepoix propose la rencontre de trois artistes russes : Alexei
Kallima, dont les dessins perptuent la tradition de la grande reprsentation picturale hrite de la
Renaissance. Il relate les grands mouvements sociaux, se concentrant souvent sur la bestialit des
comportements humains. Alexander Brodsky, dont luvre insolite est construite en rupture avec
une poque berce par la fascination du virtuel et lillusion technologique, sous forme de botes
lumineuses. Anna Yam, dont les photographies oniriques et tranges revisitent rgulirement la
Russie quelle a quitte ladolescence pour Tel Aviv.
Sont aussi prsents : Omar Ba, Xei Lei, Stphane Pencreach, Sven Krolen, Marc Turlan.
LAURENT DELAYE GALLERY*, Londres
C7.
www.laurentdelaye.com
Direction : Laurent Delaye, Clare Bradley
La galerie expose ses artistes reprsents par des uvres historiques et rcentes, comme Jeffrey
Steele qui sera inclut dans lexposition . |,oc . se:'e oe '.ee et oe c..eet oos 'ot
1913 2013 au Grand Palais du 10 avril au 22 juillet 2013, et Bill Culbert qui reprsentera
la Nouvelle-Zlande la 55
e
biennale de Venise en 2013. Egalement des uvres de Richard
Caldicott, Norman Dilworth, Gerard Hemsworth, John Hilliard, Peter Lowe, Chad McCail, Michael
Stubbs.
GALERIE DOMEAU & PRS, La Garenne Colombes
H1.
www.domeauperes.com
Direction : Philippe Prs, Bruno Domeau
Editeurs de design, la galerie Domeau & Prs prsente de nouveaux projets, mens en
collaboration avec les artistes et les designers : Ronan & Erwan Bouroullec, Philippe Chancel, Eric
Chevallier, matali crasset, Vincent Dupont-Rougier, Eric Jourdan, David Lynch, Franois Mangeol,
Marc Newson, Franois Nugues, Jrme Olivet, Christophe Pillet, Pablo Reinoso, Martin Szekely,
Fabien Verschaere et Pharrell Williams.
GALERIE DUKAN, Paris
C1.
www.dukanhourdequin.com
Direction : Sam Dukan
Collectionneurs passionns, Sam Dukan et Marc Hourdequin ont fond la galerie ponyme
dukan hourdequin Marseille en 2006. Aujourdhui, cest seul que Sam Dukan poursuit sa passion,
aux services dartistes quil collectionne toujours. Tout en tant responsable dune quipe de
recherche au CNRS, cet autodidacte ouvre sa galerie Paris en 2011. A Art Paris Art Fair, il
expose des pices rcentes ou indites de six de ses artistes phares. Bayrol Jimenez, artiste
mexicain n en 1984, fait lobjet dun focus particulier avec ses dessins. La galerie prsente une
sculpture rcente de la srie . e |cto's du nerlandais Folkert de Jong, n en 1972, les
uvres sur papier de John Kleckner (USA), les dernires peintures dOlivier Masmonteil, n en
1973, seul artiste franais de la galerie, les uvres rcentes des peintres Josef Bolf (Rpublique
Tchque, n en 1971) et Alexander Tinei (Hongrie, n en 1967).
d
17
Programme des galeries
par ordre alphabtique
* nouveau participant
DUPLEX10M *, Sarajevo
F11.
www.duplex10m2.com
Direction : Pierre Courtin, Christopher Yggdre
Aprs sept ans dactivit Sarajevo, la Galerija 10m2 et le centre dart Duplex se runissent
en Duplex10m2, structure et lieu pour lart contemporain installs depuis juillet 2012 dans un
appartement reconverti du centre-ville de la capitale de Bosnie-Herzgovine. Duplex10m2,
avec le soutien du Fonds de dotation agns b., prsente les uvres de trois artistes de Bosnie-
ezov|oe . /oe|a os|c, |||o| |ovacev|c et |aoeo'o |||a', oo| eo|oeot oat| oe to|s
mdiums diffrents (photo, vido, peinture) la question plurielle de la mmoire. Il sagit l de la
premire participation dune galerie dart de Bosnie-Herzgovine une foire internationale.
EIDOS IMMAGINI CONTEMPORANEE ^st
D6.
Direction : Mario Soria
Eidos Immagini Contemporanee propose lallemand Hans Hartung, largentin Lucio Fontana,
lautrichien Arnulf Rainer, le belge Pierre Alechinsky, le canadien Jean-Paul Riopelle, les franais
Arman, Csar, Jean Fautrier, Georges Mathieu, le hongrois Victor Vasarely, les italiens Afro, Pier
Paolo Calzolari, Enzo Guaricci, le hollandais Karel Appel, le suisse Max Bill, les amricains Christo,
Sam Francis et le vnzulien Jess Rafael Soto.
JACQUES ELBAZ, Paris
D14.
www.galeriejacqueselbaz.com
Direction : Jacques Elbaz
La galerie prsente quatre artistes abstraits : Christian Bonnefoi, Monique Frydman, Jean-Pierre
Pincemin, Franois Rouan.
ILAN ENGEL GALLERY, Paris
B1.
www.ilanengelgallery.com
Direction : Ilan Engel
La galerie, inaugure en 2008, reprsente une photographie contemporaine plasticienne. Ce
qui attire Ilan Engel en photographie, cest entendre le silence. Il prsente les uvres de Samuel
Bianchini, Stephan Crasneanscki, Catherine Gfeller, Eric Michel, Christophe Dugied et Robert
Longo.
18
d
e
Programme des galeries
par ordre alphabtique
* nouveau participant
ERARTA GALLERIES* ot-|etes!c. !coes Z.: `e. `c'
G1.
www.erartagalleries.com
Direction : Meesha Chang
Sont prsents : une sculpture de lartiste russe Dmitry Shorin, qui interroge le concept de progrs
et les limites du corps humain lpoque du numrique ; le travail du peintre Ilya Gaponov qui
questionne les notions de spiritualit et de morale dans la socit contemporaine ; les peintures
oe Vac|es|av ||'|a||ov, oo oes c|es oe |e oo ooveeot ooo-cooo|ste osse, oo| asc|oeot
par leurs surfaces complexes et leurs couleurs satures. Les peintures de Rinat Voligamsi, bases
so oes o|otoao||es c||oes oo|s taoeeot oo|es, ta|taot oo ooovo| et oe |'aoto|t oe
lEtat-Nation moderne. Est galement prsente la peinture dAleksey Chizhov.
GALERIE IMANE FARS, Paris
B15.
www.imanefares.com
Direction : Imane Fars
La Galerie Imane Fars est ddie lart contemporain du Moyen-Orient et dAfrique. A Art Paris
Art Fair, elle prsente cinq artistes dont le travail sur lidentit fonde le sujet de leur expression
artistique : Basma Alsharif, Ali Cherri, Halim Al Karim, Youns Rahmoun.
Yazan Khalili.
Vendredi 29 mars, 20h sur le stand : prsentation du nouveau portfolio Le ciel peut attendre
de lartiste Halim Al Karim par Brahim Alaoui en prsence de lauteur Brigitte Ollier.
LUKAS FEICHTNER GALERIE, Vienne
www.feichtnergallery.com
Direction : Lukas Feichtner
Pour sa premire participation, la galerie expose trois artistes : les allemands Carolin Thummes et
Stephan Reusse et le serbe Petar Mirkovic.
GALERIE LES FILLES DU CALVAIRE, Paris
B5.
....||esooca|va|e.co
Direction : Stphane Magnan, Christine Ollier
Cre en 1996, la galerie Les Filles du Calvaire travaille trois axes majeurs : les champs de la
peinture abstraite, la photographie plasticienne autour de la problmatique de limage et la notion
du sujet, la vido et les crations pluridisciplinaires autour de la notion dinstallation.
Pour Art Paris Art Fair, la galerie prsente le travail de huit artistes qui couvrent plusieurs
mdiums : Olivier Mosset (peinture), Antoine dAgata (photographie, expos en parallle
au BAL), Thibaut Cuisset (photographie de paysage), Ellen Kooi (photographie), Corinne
Mercadier (photographie, avec sa srie Solo), Paz Corona (peinture), Merlin James (peinture),
Katinka Lampe (peinture).
e
19
f
Programme des galeries
par ordre alphabtique
* nouveau participant
FLATLAND GALLERY ^steoo Jte:t
C3.
....at|aooa||e.co
Direction : Martin Rogge, Willem de Poorter
Flatland Gallery est internationalement reconnue dans le champ de limage contemporaine. Elle
prsente un projet de lartiste hollandais Hans Van Bentem et de ses compatriotes Pieter Henket,
Erwin Olaf, Carolein Smit et Ruud Van Empel ainsi que de lamricaine Jocelyn Lee.
GALERIE FLEURY*, Paris
C10.
....a|e|e-eo.co
Direction : Christian Fleury
Depuis 2007, la galerie Fleury prsente des uvres majeures du XX
e
sicle : lcole de Paris
des annes 1950, des sculpteurs de cette poque. A Art Paris Art Fair, elle propose, autour de
la Russie, de montrer des artistes originaires de LEst de lEurope (seconde cole de Paris) tels
que : Poliakoff, Lanskoy et bien videmment Ossip Zadkine, pour lequel la galerie sest spcialise.
Pour accompagner cet accrochage, une immense uvre de Robert Combas (650 x 290 m),
ainsi que des uvres dates (1950-1960) de Karel Appel, J.M.Atlan, Geer van Velde, G.Mathieu,
Arman, Michle Chast, Sam Francis, Albert Gleizes, Hans Hartung, Peter Klasen, Fernand Lger,
Maurice-Elie Sarthou.
GALERIJA FOTOGRAFIJA*, Ljubljana
A1.
....a|e|,aotoa,a.s|
Direction : Barbara Ceferin
|a Ca|e|,a |otoa,a oseote to|s at|stes s|oveoes . |obeto |oste|e, aoe Stavs et |ate,
/ooaz Vo|oc|c. Ces to|s o|otoao|es tava|||eot so |a taosoat|oo oe |a oeceot|oo oe
lespace. Vogrincic transforme des espaces rels en laborant des installations adaptes au lieu sur
|e s|te e. Stavs, eo obsevateo c|t|ooe et eoa, ooos oe oo aote oo|ot oe voe, sooveot
o||, so oes ||eo c|ebes. |oo, |es o|otoao||es oe |oste|e ooooeot vo| |es e|at|oos oe
lhumain son lieu de vie.
GALERIE JEAN FOURNIER, Paris
C6.
www.galerie-jeanfournier.com
Direction : Elodie Rahard
La galerie Jean Fournier, cre en 1954, est axe autour de la peinture abstraite et des diffrents
langages de labstraction. Elle prsente un accrochage duvres indites : une Laisse de
Simon Hanta, un . |o,soe 1993 de Pierre Buraglio et une uvre de Michel Parmentier datant
de 1965. La galerie les confronte des uvres rcentes et indites des plus jeunes gnrations
dartistes de la galerie avec les sculptures rcentes de Nathalie Elemento, Claire-Jeanne Jzquel
et Peter Soriano, les peintures de Stphane Bordarier, Nicolas Guiet, Pierre Mabille, Jean-Franois
|ao|e, C|aooe Ttot et |aooe| Vao oe |eo| eo et eoo |es oess|os oe C|||ao Ce|ze et
Frdrique Lucien.
20
f
Programme des galeries
par ordre alphabtique
* nouveau participant
GAGLIARDI ART SYSTEM .
E4.
www.gasart.it
Direction : Pietro Gagliardi
Ca||ao| /t Sste oooose oes oo,ets soc|ooes oe ,eooes at|stes . /ooe Va|aoe et sa s|e
|tott-cc photomontages composs de portraits inspirs de la Renaissance et dintrieurs
ecoooss, |oso|s oes oe|otoes aaooes et oe oasaes oe To|o. 8||C (/otoo|o |aoao
and Simone Zecubi) : Cosa Comune, photographies numriques et peintures acryliques sur PVC
aoo so to||e. o' ,c. oo Ccco!,e de Fabio Viale, sculpture ambige faite de deux sacs en
papier sculpts dans du marbre cristallin. Homeless, pice vido de Glaser et Kunz.
GALERIE CHRISTOPHE GAILLARD*, Paris
C12.
www.galerie-gaillard.com
Direction : Christophe Gaillard, Nathalie Gaillard
La galerie Christophe Gaillard prsente des uvres de Vronique Boudier, Hlne Delprat, Pierre
Dmitrienko, Thibault Hazelzet, Kassia Knap, Fabian Knecht, Isabelle Le Minh, Guillaume Lebelle,
Pierre Molinier, Daniel Pommereulle, Arnulf Rainer et Hannah Whitaker.
GALERIE CLAIRE GASTAUD, Clermont-Ferrand
E21.
www.claire-gastaud.com
Direction : Claire Gastaud, Caroline Perrin
Cre en 1986, la galerie Claire Gastaud prsente Roland Cognet, Henri Cueco, Anne-Sophie
Emard, Jean-Charles Eustache, Alain Josseau, Nils-Udo, Samuel Rousseau et Georges Rousse.
GIMPEL & MLLER, Paris, Londres
E15.
www.gimpel-muller.com
Direction : Berthold Mller
La galerie Gimpel & Mller est ddie aux expressions abstraites minimalistes daprs-guerre et
contemporaines avec un axe principal autour de lart construit-concret. Elle prsente des uvres
de Carlos Cruz-Diez, Robert Currie, Norman Dilworth, Garry Fabian-Miller, Guy de Lussigny,
Knut Navrot, Alan Reynolds, Vera Rhm, Klaus Staudt, Marino di Teana, Ivan Contreras-Brunet,
Miriam Pranti et Marie-Thrse Vacossin.
21
g
Programme des galeries
par ordre alphabtique
* nouveau participant
MARINA GISICH GALLERY - URAL VISION GALLERY*, Saint-
Ptersbourg, Ekaterinbourg
G5.
www.gisich.com
Direction : Marina Gisich
Marina Gisich Gallery est une des premires galeries Saint-Ptersbourg stre intresse
lart contemporain. Elle prsente les travaux de peintres reconnus de Saint-Ptersbourg : Kerim
Ragimov, Vladimir Koustov, Vitaly Pouchnitsky, ainsi que ceux de jeunes peintres : Anna et Alexe
Cao, /|eaooe C||.|'|o-||o'oosa|. |'accoc|ae et |'acceot so |es tavao oe V|ao||
Koustov et Vitaly Pouchnitsky, ainsi que les lightboxes de Marina Alekseeva. Le travail de Kerim
Ragimov, Portrait n44 , provenant de la srie . e .o |c,e:t , sera au centre de
linstallation.
GRINBERG GALLERY* /cs:c.
G2.
www.grinbergphotos.com
Direction : Larisa Grinberg et Vladimir Dudchenko
La galerie Grinberg, fonde en 2007, runit la photographie internationale et russe, toutes
gnrations confondues. Elle prsente deux jeunes photographes : Alexander Gronsky et Rena
Effendi et aussi deux photographes underground sous lURSS des annes 1970 et 1980, oublis
depuis la chute du Rgime : Nikolay Bakharev et Mikhail Ladeischikov.
GALERIE GUILLAUME, Paris
B25.
www.galerieguillaume.com
Direction : Guillaume Sebastien
La Galerie Guillaume prsente un ensemble indit duvres de la peintre amricaine Shirley
Goldfarb (1925-1980), artiste mythique de Montparnasse et de Saint-Germain des Prs dans
les annes 70 : des toiles des annes 1950 1970, dont certaines de trs grandes dimensions
ralises au couteau, des photos qui racontent la vie de cette artiste excentrique, trs proche de
Warhol, Hockney, Saint-Laurent, Lagerfeld et Butor. !e c.o' oe 'e, Cc'o(o!, chronique acide
de la vie artistique parisienne, a t adapt au thtre par Caroline Loeb et jou avec succs en
2000 au Thtre du Rond-Point.
GALLERY H.A.N., Soul
E20.
www.gallery-han.com
Direction : Sungwon Lee
Cre en 1996, la galerie H.A.N organise une exposition consacre au thme du dsir humain,
dont les uvres prsentes montrent cette conscience de lexistence de ces dsirs contradictoires
par des artistes asiatiques : Myungil Lee, Kyung-Ja Rhee, Dongsu Lee, Bongchae Jeong, Cheongyun
Choi, Sungil Son, Kyeong-Sig Yang.
22
g
h
Programme des galeries
par ordre alphabtique
* nouveau participant
GALERIE MARK HACHEM* fe,c.t |os
E25.
markhachem.com
Direction : Lynda Aboukhater et Mark Hachem
La Mark Hachem Gallery prsente les travaux de six artistes moyen-orientaux : les syriens,
Sab|ao /oa, ooa /|saao, /|ao |ooa||a et Yase Sa , |es ||baoa|s, C|ooo C|ooe||, |ooa
Trad Dabaji, Hussein Madi, Ricardo Mbarkho, Samer Mohdad, Fatima Mortada et Raouf Rifai ; les
marocaines Lalla Essaydi et Nacer ; les iraniens, Simin Keramati et Newsha Tavakolian ; lgyptien
Khaled Hafez ; la palestinienne Laila Shawa.
GALLERIA HEINO*, Helsinki
D1.
www.galleriaheino.com
Direction : Rauli Heino
La galerie Heino, fonde en 2002, met laccent sur la narration en art : dessins et peintures de
Stiina Saaristo, photographies de Susanna Majuri, peintures de Markus Heikker et sculptures de
Kim Simonsson. Les autres artistes prsents, le peintre Kristiina Uusitalo et la photographe Pekka
Luukkola, explorent de nouvelles manires de reprsenter le paysage et la nature. Ils dpassent
parfois ces reprsentations, en les transformant en expriences pures.
HERITAGE INTERNATIONAL ART GALLERY* /cs:c.
F6.
www.heritage-gallery.com
Direction : Christina Krasnyanskaya, Irina Ryazanova, Anna Goldmann
La galerie a t cre pour rassembler un patrimoine artistique russe oubli et le remettre en
lumire : lart de la diaspora russe. Elle rassemble les pices matresses de Philipp Malyavin et
Nikolay Zagrekov qui incarnent ce quon appelle lartiste migr russe , dtach du monde
osse et v|vaot ao coo o'aotes |ooeoces co|toe||es, oe 3e||o, |a|s, |aoe...
GALERIE THESSA HEROLD*, Paris
C20.
www.thessa-herold.com
Direction : Thessa Herold
La galerie Thessa Herold propose un panorama dartistes historiques et contemporains : Jean
Arp, Victor Brauner, Jorge Camacho, Agustin Crdenas, Serge Charchoune, Franklin Chow, Paul
Delvaux, Csar Domela, Max Ernst, Stanley William Hayter, Batrice Helg, Jacques Hrold, Saul
Kaminer, Paul Klee, Wifredo Lam, Ung-No Lee, Andr Masson, Roberto Sebastian Matta, Henri
Michaux, Gabriela Morawetz, Georges Nol, Pancho Quilici, Toyen, Raoul Ubac, Vladimir Velickovic,
Valrie Winckler, Sophie Znon.
h
23
Programme des galeries
par ordre alphabtique
* nouveau participant
GALERIE ERNST HILGER, Vienne
E16.
www.hilger.at
Direction : Ernst Hilger
Fonde en 1971, la galerie Ernst Hilger, une des rfrences de la scne contemporaine autrichienne,
prsente des uvres lies lidentit sociale et politique. Elle expose Err, le matre de lart du
co||ae et oe |a oat|oo oaat|ve, S|oo Vea, oo| va eoseote || Sa|vaoo |a 3|eooa|e oe
Venise, Shepard Fairey, et la russe Anastasia Khoroshilova.
GALERIE CATHERINE HOUARD, Paris
D7.
www.catherinehouard.com
Direction : Catherine Houard
Cr en 2009, la galerie prsente des uvres peintes de lartiste sud amricain Enoc Prez,
des new-yorkais George Condo et Keith Haring, accompagnes duvres du photographe
Guillaume Zuili. La galerie prsente galement des gravures rares dimmenses artistes issues de
latelier Crommelynk. Parmi eux : Jasper Johns, Le Corbusier, Pierre Alechinsky, Marino Marini,
Andr Masson, Pablo Picasso, Alex Katz et Sam Szafran.
IFA GALLERY oo
D23.
www.ifa-gallery.com
Direction : Alexis Kouzmine-Karavaeff
Cre en mai 2006, IFA gallery prsente . .te / et /e Zo troisime enqute
prsente par la galerie. Tandis que Enqute n1 se focalisait sur la conscience ; Enqute
7 osto:otc se concentrait sur le medium de luvre ncessitant une certaine distance ;
. .te / et /e Zo , traite des relations humaines. La galerie prsente galement
des uvres de Dai Guangyu, Christophe Demaitre, Gao Brothers, Fan Jiupeng, Li Rui et Zane
Mellupe.
INDA GALERIA f.oo,est
B2.
www.indagaleria.hu
Direction : Brigitta Muladi, gnes Tallr
Depuis 2006, Inda Gallery sintresse aux jeunes artistes contemporains hongrois et internationaux.
Elle prsente : Marianne Csky qui, partir dune photographie, en a cr trois : la reprsentation
du rel, la reprsentation du photographe et la reprsentation du vide ; Mrta Czene propose sa
propre perception raliste du quotidien. Sont galement prsents Pista Horror, Gyrgy Jovin,
3a|zs ||cs|o, eo|' |at|o, |aeo Stoaoov, /o Szab, Zsa Szezo.
24
h
i
Programme des galeries
par ordre alphabtique
* nouveau participant
GALERIE IRAGUI* /cs:c.
F7.
www.iragui.com
Direction : Ekatherina Iragui, Eleonore Senlis-Lafeuille
La galerie Iragui met laccent sur un des enjeux de lart russe contemporain : la recherche dune
ooove||e |oeot|t oat|ooa|e, et oe |a o|co|t oe se ooat| oes sbo|es |oo|o|ooes tes ots
de lUnion Sovitique. Gennady Zubkov sinscrit dans le courant davant-garde qui a invent un
nouveau langage visuel ; Pavel Pepperstein dveloppe une nouvelle criture visuelle transis quIvan
Razumov cre une analyse physique de la ralit psychologique des annes 90 et nous donne
voir lambivalence politique daujourdhui. Seront galement prsentes des uvres des artistes
Vladimir Fedorov et Daria Krotova.
GALERIE CATHERINE ISSERT, Saint-Paul de Vence
D9.
www.galerie-issert.com
Direction : Catherine Issert
Sur une suggestion de Ccile Bart, la galerie, cre en 1975, a choisi de confronter le travail
photographique une uvre tenue dordinaire pour davantage reprsentative, quivalents
|ctco,.es. Sont prsents les travaux de huit artistes : Ccile Bart, Jean-Charles Blais, Bill
Culbert, Pierre Descamp, Karim Ghelloussi, Franois Morellet, Pascal Pinaud, Xavier Theunis.
J. BASTIEN ART f.e''es
F1.
www.jbastien-art.be - www.jbbis.be
Direction : Jeane Bastien
Cre en 1988, la galerie J. Bastien Art prsente des artistes chinois aux techniques traditionnelles
et la modernit fulgurante : Xiong Wenyun, Zhang Dali, Gonkar Gyatso, Hu Qinwu, Chu Teh-
Chun, Zhu Wei, Gao Xingjian, Bai Yi Luo.
GALERIE PASCAL JANSSENS, Gand
C24.
www.galeriejanssens.be
Direction : Pascal Janssens
Cre en 2008, la galerie Pascal Janssens prsente . \sc /ctc , conjuguant plusieurs
uvres cintiques de Jesus Rafael Soto, Rafael Barrios et Carlos Cruz-Diez avec des uvres du
photographe abstrait Yves Ullens. Les uvres abstraites de Soto et Barrios questionnent notre
exprience de lespace. Le spectateur devient acteur, son dplacement fait partie de luvre.
i
25
j
Programme des galeries
par ordre alphabtique
* nouveau participant
JGM GALERIE, Paris
B11.
www.jgmgalerie.com
Direction : Jean-Gabriel Mitterrand, Christophe Langlitz
Cre en1987, la JGM Galerie prsente quelques uvres dartistes tablis tels que Allan
McCollum, Peter Kogler, Tony Oursler, Keith Sonnier, Sol LeWitt, et fait un focus sur de jeunes
artistes fort potentiel international tels que le duo suisse Les Frres Chapuisat, le peintre franco-
zimbabwen Duncan Wylie, lartiste franaise Chourouk Hriech. Sont galement prsentes des
uvres de Jean-Franois Fourtou, Siu Jianguo.
GALERIE BERNARD JORDAN*, Paris
C5.
www.galeriebernardjordan.com
Direction : Bernard Jordan
Cre en 1984, la galerie prsente trois artistes en collaboration avec la galerie strasbourgeoise
Ritsch-Fisch : Elmar Trenkwalder, qui montre sa dernire sculpture cre dans les ateliers de la
clbre Manufacture de Svres-Cit de la cramique, Herv Bohnhert et Anton Weber.
GALERIE LALATOIRE*, Paris
F12.
www.galerielaleatoire.com
Direction : Patricia Chichmanov
Jeune galerie cre en 2010, elle prsente 3 artistes russes mergents : Masha Arendt, Julia
Zastava et Ivan Mazikov.
Masha Arendt redonne vie sur tissu, avec de la broderie, aux projets utopiques des architectes
constructivistes russes des annes 1920 : Palais du peuple, monuments la Troisime Internationale,
tours de la tlvision, Maisons de la culture dignes dabriter le nouvel homme sovitique. Ces
projets dmiurgiques nont pas t raliss. Jouant des effets graphiques, Masha Arendt restitue
les paradoxes de lutopie : dmesure, fol espoir de recrer lhumanit, audace des formes, mais
aussi fragilit des projets et des hommes. Le travail de Julia Zastava entraine dans un monde
trange d(im)possibles, en inversant des phnomnes naturels comme des arcs en ciel noir et
blanc, des cristaux de neige magique, des lumires sacres et des pluies de baies sauvages. Des
mondes imaginaires se crent l o lenvironnement humain se manifeste de faon diffrente.
Les dessins miniatures dIvan Yazikov voquent des micro-drames du quotidien, vcus dans les
habitations communales, les kommunalkas . Ils constituent une forme de journal intime dclin
sur 365 jours.
LA GALERIE PARTICULIRE, Paris
D3.
www.lagalerieparticuliere.com
Direction : Guillaume Foucher et Frdric Biousse
Cre en 2009, la galerie se veut un espace ouvert et accessible ddi la cration contemporaine.
La programmation alterne des expositions de peinture, de dessin et de photographie, privilgiant
la photographie avec le souhait de prsenter des artistes franais et trangers, dont le travail
questionne les notions didentit, individuelle ou collective de manire potique. A Art Paris Art
Fair, elle prsente une exposition collective de 5 artistes : les amricains Anthony Goicolea, Ethan
Murrow, Todd Hido, les lituaniens Svajone & Paulius Stanikas et le franais Laurent Millet.
26
j
l
Programme des galeries
par ordre alphabtique
* nouveau participant
GALERIE LA LIGNE* Z.:
F5.
www.galerie-la-ligne.ch
Direction : Jack Meyer
Fonde en 2004, la galerie est spcialise en art gomtrique. Elle prsente les uvres des
artistes suivants : Christian Megert (Suisse), John Carter (Angleterre), Gerhard Frmel (Autriche),
Vera Molnar (Hongrie), Aurelie Nemours (France), Axel Malik (Allemagne) et les sculptures de
MCB Adde (France).
GALERIE LAHUMIRE, Paris
D15.
www.lahumiere.com
Direction : Anne Lahumire
La galerie est spcialise dans labstraction gomtrique. Elle prsente un choix duvres
dartistes classiques et contemporains, runies par le thme . ^.tc. oe 'o :c.'e. : Nicholas
Bodde, Jean Dewasne, Jean-Franois Dubreuil, Jean-Michel Gasquet, Auguste Herbin, Jean Legros,
Jean Leppien, Alberto Magnelli, Aurlie Nemours, Claude Pasquer, Antoine Perrot, Sigurd Rompza,
Andr Stempfel et Victor Vasarely.
GALERIE ALEXIS LARTIGUE* `e.'',
B22.
www.artcontemporaingalerie.com
Direction : Alexis Lartigue
Passionn par lart daprs-guerre, Alexis Lartigue ouvre sa galerie en 2006. Il prsente Post
War , avec des uvres de 1950 1980. Un ensemble clectique illustre cet art daprs-guerre
oooosaot |e oat| |'absta|t, avec oes oe|otes ao o||oes o|veses . Csa, |obet Cobas,
Olivier Debr, Err, Sam Francis, Hans Hartung, Andr Lanskoy, Georges Mathieu, Grard
Schneider, Pierre Soulages et Chu Teh-Chun.
LEHR ZEITGENSSISCHE KUNST*, Cologne
F15.
www.lehr-galerie.de
Direction : Dirk Lehr
Fonde en 2009, la galerie expose une slection de jeunes artistes internationaux, Rainer Eisch,
Birgit Jensen, Deborah Wargon, Christopher Winter et Andreas Zimmermann.
l
27
Programme des galeries
par ordre alphabtique
* nouveau participant
GALERIE CLAUDE LEMAND*, Paris
C21.
www.claude-lemand.com
Direction : Claude Lemand
Claude Lemand fut lun des premiers galeristes sengager dans la promotion de grands artistes europens
originaires du Monde arabe. Sa galerie prsente DOrient et dOccident , rassemblant des uvres de
six artistes qui ont russi la synthse entre leur hritage oriental et la culture occidentale, dont un choix
doeuvres majeures de 4 artistes de la premire gnration arabe de laprs-guerre :
S|ac /bbooo . oe|otoes oe +`S` 2002, eoooo|tes oaos |a oooao||e et |e cata|ooe oob||s oa
Claude Lemand et montres en 2011 dans la rtrospective quil avait organise lIMA.
Dia Al-Azzawi : lartiste a rserv Art Paris Art Fair la prsentation de trois ensembles historiques de sa
collection personnelle : ^'-/.o''oot 1978, C'oes 1987 et f'oo o'-o.oo 1994-1997. Publication dun
catalogue spcialement pour la foire.
Abdallah Benanteur : peintures des annes 80, y compris LElu, triptyque puissant montr pour la premire
fois.
Etel Adnan : quatre livres dartiste, manuscrits et peints par la grande dame cosmopolite de la littrature et
de la peinture libanaise.
Chaouki Choukini : deux sculptures rcentes en bronze : Petit Prince, (ot oe Cozo 2010 et !e Ce.o' oe
Guernica 2011.
Ossip Zadkine : exposition du livre dartiste Portrait de lOiseau-Qui-NExiste-Pas, avec 18 lithographies
originales ralises en 1964 sur un pome de Claude Aveline.
GALERIE MAEGHT*, Paris
E14.
www.maeght.com
Direction : Isabelle Maeght
Cre en 1945, la galerie Maeght propose un ensemble duvres des franais Marc Couturier, Patrick
|eo|o, |oc |oe|oe, Cao Cas|oo.s'|, Cc||e Cao|e oe Cassaoac, |a'aoao |ev, |ao| |ebeo||e, oe
litalien Marco Del Re, des espagnols Pablo Palazuelo, Manolo Valds et du belge Raoul Ubac.
MAGNIN-A*, Paris
B10.
www.magnin-a.com
Direction : Andr Magnin
En 2009, Andr Magnin cre MAGNIN-A dont la mission est de promouvoir lart contemporain
africain sur le march international. Pour Art Paris Art Fair, la galerie propose un accrochage, Espace
des ailleurs qui propulse le visiteur dans des univers inspirs par lHistoire, les ralits, les croyances
oo |es ves. |es ooves soot oes ao||cat|oos oot|ooes et ,ob||ato|es oe |a v|e, oes eoseotat|oos
multiples du monde, avec : Nathalie Boutt, Frdric Bruly Bouabr, Calixte Dakpogan, John Goba,
Romuald Hazoum, Jacques Julien, Gonalo Mabunda, Abu Bakarr Mansaray, Marcel Miracle, Moke,
Chri Samba, Amadou Sanogo, Kura Shomali, Pathy Tshindele, Billie Zangewa.
28
l
m
Programme des galeries
par ordre alphabtique
* nouveau participant
KLMN MAKLRY FINE ARTS f.oo,est
D17.
....'a|aoa'|aoeats.co
Direction : Kalmann Maklary
La galerie propose deux artistes franais minents dorigine hongroise : Judit Reigl et Simon
Hantai mais aussi le coren Hur Kyung Ae, le slovaque Franois Fiedler, les hongrois Alfred Reth,
|t|eooe Saooo, |ao| a|tta|, |a||| |a,o et |'ao|a|s Sa avaoto.
MAM GALERIE*, Rouen
B23.
www.mamgalerie.com
Direction : Marie-Andre Malleville
Mam Galerie prsente une exposition personnelle duvres de Jean-Michel Sanejouand,
rassemblant une slection de calligraphies dhumeur et de travaux raliss entre 1968 et 1978.
Ralises paralllement son travail sur lespace concret, ces uvres lencre de chine sur toile
ou sur papier traitent de lespace imaginaire. Les personnages reprsents se manifestent dans un
esoace o|aot toote oesoect|ve. Cette oat|oo estoe||e, tes ||be, cooc|||e sooveot |ooo
et rotisme.
GALERIE ALAIN MARGARON, Paris
A9.
www.galeriealainmargaron.com
Direction : Alain Margaron
La galerie a t cre en 1993. Elle axe son dveloppement autour du lieu mme de la galerie,
avec en appui une politique active ddition (Alain Margaron Editeur). Elle entretient galement
des relations long terme et trs troite avec les artistes, dautant quelle ne travaille pas en dpt
mais en achat pralable. Elle entretient galement des relations suivies avec diffrents muses et
fondations.
Pour sa premire participation une foire, la galerie prsente le travail de deux artistes : Fred
Deux (uvres de 1949 2013, dont une de trs grand format) et Dado (dessins de 1960
2005).
MAZEL GALERIE f.e''es
H7.
www.mazelgalerie.com
Direction : Patrick Mazel
Au sein de la plateforme Artdesign, la galerie prsente un solo show de Hubert le Gall, intitul
Intrusion , avec oes ooves soc|ooeeot ces ooo /t |a|s /t |a|, et ooe|ooes aotes,
plus anciennes, mais trs emblmatiques de son travail. Hubert le Gall pourrait tre apparent
ao st|e at oco oa |es at|ao ot|||ss et oa sa ec|ec|e oe oeect|oo. oa|| oe
rationaliste, car ses meubles et ses objets ont une vraie utilit, dexpressionniste puisque
nombre de ses crations prtextent la fonction sans empiter sur la forme. Comme dirait Julie
Pellegrin, il cre des objets-uvres qui . s.eet ,'.s .'s e ,es:.et oes ,,cteses
o.soe .e 'e s,e:tote. est '!e oe oe( .
m
29
Programme des galeries
par ordre alphabtique
* nouveau participant
GALERIE MELANIERIO*, Nantes, Paris
C2.
www.rgalerie.com
Direction : Mlanie Rio
La galerie melanieRio a imagin un stand compos de trois espaces distincts.
- Lentre , bote musique apocalyptique, propose des oeuvres de trois artistes : Peter Belyi,
at|ste osse o eo +`+, avec ooe |osta||at|oo e eo o|e|o vo|, . e |o.se |c,e:t : une
|eose sc|e c|co|a|e sosoeoooe oo | a||e. |e|o||oe |eo|s|ae oseote oo tava|| eo
volume, Drame , en rsonance avec les dessins la mine de plomb dAnglique Lecaille.
Cette artiste prsente galement un ensemble de sculptures, des paysages miniatures prservs
intituls . e o !oos:o,e .
- Le cabinet de curiosit avec des uvres dEvor et du duo Graldine Py et Roberto Verde.
- Lalcve avec un ensemble de photographies dEdgar Martins (srie . e e /o:e )
et dAmbroise Tezenas (srie . |e' tete o. ,e.,'e ), qui tmoigne dune poque rvolue.
GALERIE MINIMASTERPIECE*, Paris
H4BIS.
www.galerieminimasterpiece.com
Direction : Esther de Beauc
Cre en 2012, MiniMasterpiece est la premire galerie Paris exclusivement ddie aux bijoux-
sculptures dartistes et designers contemporains. Pour sa premire participation Art Paris Art
Fair, dans la plateforme Artdesign, elle met laccent sur : des bijoux indits de Sophia Vari, une
nouvelle bague de Bernar Venet, des boucles doreilles de Lee Ufan, des broches indites de
Miguel Chevalier avec petit cran interactif intgr, des bijoux de Blanca Munoz jamais montrs
Paris, et dautres par Arman, Franois Azambourg, Laurent Baude, Ronan & Erwan Bouroullec, Pol
Bury, Konstantin Grcic, Benjamin Hubert, Anish Kapoor, Arik Levy, Franois Morellet, Pablo Picasso,
Frank Stella, Takis, Jacques Villegl.
MITTERRAND+CRAMER, Genve
H3.
www.mitterrand-cramer.com
Direction : Stphanie Cramer, Edward Mitterrand
Depuis 2012, la galerie Mitterrand+Cramer sest engage dans un mode ddition collaboratif
qui associe designers et collectionneurs. A Art Paris Art Fair, elle expose au sein de la plateforme
Artdesign, la manire dun salon reconstitu, des ditions limites de designers : miroir et table
basse dArik Levy, fauteuils de Makkink&Bey et de Tom Dixon, secrtaire de Maarten Baas...
mais aussi des uvres dart contemporain, en rsonnance avec le design, de Liam Gillick, Allan
McCollum...
30
m
Programme des galeries
par ordre alphabtique
* nouveau participant
GALERIE ALICE MOGABGAB fe,c.t |os
D20.
www.alicemogabgab.com
Direction : Alice Mogabgab Karam
Etablie Beyrouth depuis 1994, la galerie expose en avant premire une slection duvres sur le
thme Nature-Culture . La destruction massive des maisons libanaises de Beyrouth continue.
Aprs les ravages des annes de guerre et les dmolitions des annes de reconstruction, cest
lindiffrence de lhomme vis--vis de son environnement que donne voir Houda Kassatly dans
sa nouvelle srie de photographies intitule . |:cco,e o.e o!se:e . Abandonnes par leurs
propritaires, ces demeures sont aujourdhui envahies par les arbres, le lierre et une vgtation
sauvage. Lartiste les a prises en photo immortalisant la puissance de la nature victorieuse. Cri
dalarme ou message despoir, Kassatly dnonce lindiffrence de lhomme face la perte
dune partie de son hritage culturel. . !|:cco,e o.e o!se:e est expose avec les
Rocs de Traquandi, les Livres de Courcelles, les Ptales dacier de Susperregui, les
Fleurs mailles de Van Lunen, . !o /ctoe `o de Li Wei, le . /os.e .eeto'
de Haddad.
GALERIE FRDRIC MOISAN*, Paris
A16.
www.galerie-fmoisan.fr
Direction : Frdric Moisan
Cre en 2007, la galerie Frdric Moisan consacre une exposition personnelle Bernard Guillot,
artiste qui partage sa vie entre la France et lEgypte. Son travail mle la photographie et la
peinture, avec un got du merveilleux, de lnigme et de lintemporel.
Sur le stand seront montres des photographies (30 x 40 cm) ralises lhtel Maffet du Caire,
publies dans louvrage Pavillon blanc 1979-2003 - Editions Filigranes qui a reu le prix
Nadar 2003. La galerie prsente galement un ensemble indit de photographies peintes (40 x
50 cm et 50 x 60 cm). En parallle, la galerie prsente les uvres de Fouad Bellamine, Clment
Borre, Pierre Buraglio, Karl-Heinz Diegner, Denis Polge, Alfredo Vilchis Roque et Ren Schlosser.
GALERIE LLIA MORDOCH |os /o
C9.
www.galerieleliamordoch.com
Direction : Llia Mordoch
La galerie propose une exposition dart cintique, une variation sur la matire et le regard :
. Cc.'e.-f'o:-!.ee avec Julio Le Parc, Franois Morellet, Horacio Garcia Rossi et Jol
Stein, dont les uvres seront prsentes dans la grande exposition vnement Lumineux!
|,o.e' s,o:e et .sc oos 'ot oe cs ,c.s o , au Grand Palais, du 10 avril au 22
juillet 2013. Des uvres historiques et contemporaines qui sarticulent autour de la lumire
et du cintisme. Peintures, sculptures, botes lumire... Egalement des uvres de Francisco
Sobrino, Jean-Pierre Yvaral.
m
31
Programme des galeries
par ordre alphabtique
* nouveau participant
SARAH MYERSCOUGH FINE ART*, Londres
E18.
www.sarahmyerscough.com
Direction : Sarah Myerscough
Sarah Myerscough Fine Art prsente une slection de peintures, photographies et dobjets
dartistes contemporains internationaux. On retrouvera les uvres dAndrew Mackenzie, de
James Lumsden, du photographe Maisie Broadhead, du cramiste Thomas Bohle ou encore du
designer sur bois Marc Ricourt. Sont galement prsentes des uvres de Michael Corkrey, Alicia
Dubnyckyj, Ernst Gamperl, Sue Morgan, Sachiyo Nishimura, Jenny Pockley, Paul Riley, Sean Roh,
Andrew Rucklidge, Andy Stewart, Suokwon Yoon.
NK GALLERY* ^.es
F13.
www.nkgallery.be
Direction : Nadya Kotova-Maesen
La belgo-russe Nadya Kotova-Maesen a ouvert en mai 2012 la premire galerie spcialise dans
lart contemporain russe en Belgique. Elle prsente les artistes Natacha Ivanova (ne en 1975),
Alexei Kostroma (n en 1962) avec sa srie monochrome Jaune , ainsi que lartiste belge Nick
Ervinck.
NUOVO GALLERY*, Daegu
B19.
www.nuovo.kr
Direction : Youngbum Choi, Kimmie K. M Kim
Nuovo Gallery, cre en 2009, juste en face du muse dart de Daegu, a pour devise : toujours
aimer lart . Elle prsente des uvres de Sungpil Chae, Byungguk Jung, Obong Kwon, Soonik
Kwon.
GALERIE NATHALIE OBADIA |os f.e''es
C11.
www.galerie-obadia.com
Direction : Nathalie Obadia, Rachel Rechner, Corinne Prat, Constance Dumas (f.e''es)
Implante depuis 1993 Paris et 2008 Bruxelles, la galerie prsente une slection duvres
de : Rina Banerjee, Martin Barr, Carole Benzaken, MadeIn Company, Michael DeLucia, Patrick
Faigenbaum, Ramin Haerizadeh, Rokni Haerizadeh, Shirley Jaffe, Youssef Nabil, Enoc Perez, Jorge
Queiroz, Sarkis, Joana Vasconcelos.
ONIRIS | GALERIE DART CONTEMPORAIN, Rennes
E6.
www.galerie-oniris.fr
Direction : Florent Paumelle
Ouverte en 1986 Rennes avec une exposition de Franois Morellet, la galerie Oniris est un
des lieux incontournables de lart contemporain en Bretagne. Pour Art Paris Art Fair, elle expose
une slection duvres rcentes dartistes de son univers gomtrie abstraite : Odile Decq,
Jol Denot, Norman Dilworth, Vra Molnar, Franois Morellet, Aurlie Nemours et Yves Popet.
32
m
n
o
Programme des galeries
par ordre alphabtique
* nouveau participant
OREL ART, Paris
www.orelart.com
Direction : Ilona Orel
Etablie Paris, depuis 2001, la galerie Orel Art dfend les uvres dartistes russes actuels les
o|os s|o|cat|s. |||e oseote ooo /t |a|s /t |a| |es at|stes Va|e C|ta', /ooe| |o|oo'|o
et Ivan Plusch.
GALERIE PARIS-BEIJING |os |e' f.e''es
B3.
www.galerieparisbeijing.com
Direction : Romain et Flore Degoul, Geoffroy Dubois
La galerie Paris-Beijing reprsente des artistes de la photographie contemporaine, plus
particulirement de la scne asiatique. La galerie prsente les nouvelles sries de Jean-Franois
Rauzier . ,,e,ctcs - Cese :tes , ainsi que les uvres photographiques de Chul-Hyun
Ahn, Liu Bolin, Laurent Chhre, Yang Yongliang.
GALERIE PRISKA PASQUER, Cologne
C16.
www.priskapasquer.de
Direction : Priska Pasquer, Ferdinand Brueggemann
Fonde en 2000, la galerie Priska Pasquer est spcialise en photographie moderne et en art
contemporain, avec une prdilection pour les uvres japonaises. A Art Paris Art Fair, elle fait
dialoguer des artistes dart contemporain originaires des Etats-Unis, de lEurope et du Japon. La
galerie expose des tableaux de Ross Bleckner, Philip Taaffe et Leiko Ikemura, des sculptures de
Sherrie Levine et Andrei Molodkin, des photographies de Rinko Kawauchi et Manfred Willmann,
ainsi que des collages numriss de Rudolf Bonvie.
PECHERSKY GALLERY* /cs:c.
F7.
www.pecherskygallery.com
Direction : Marina Pecherskaya et Anna Luneva
Pechersky Gallery, fonde par Marina Pecherskaya en janvier 2011, promeut lart contemporain
russe et le mouvement de la Nouvelle Vague russe. Elle propose un solo show de Rostan
Tavasiev, avec des pices graphiques et la premire dition de son installation . `c. ,'o:e te
stc, c( ot (2011).
o
33
p
Programme des galeries
par ordre alphabtique
* nouveau participant
HERV PERDRIOLLE INDE(S)*, Paris
B13.
herve-perdriolle-paris.blogspot.com
Direction : Herv Perdriolle
La galerie prsente des uvres exemplaires issues des arts contemporains vernaculaires
et vhiculaires de lInde. Aux cts dune femme nue grandeur nature, recouverte de feuilles
dor, par le sculpteur iconique Ravinder Reddy, est prsent un grand papier orn des critures
magiques de la tribu Hill Korwa. Ces deux pices dmonstratives sont accompagnes de petits
oats ooveoaot o'ooe oat oes oes ||sto|ooes oes aotes a|tes oe |'|ooe, eote aoeos
au Muse du Quai Branly, et dautre part, dune slection faite parmi les dessins, semblable un
,oooa| |ot|e, a||ss oa T. Veo'aooa, oe eeote oo soos coot|oeot |oo|eo, oote ooo
la premire fois, dans lexposition organise par Saatchi . e ,e st'es !o:'
Il y aura galement des uvres de : Warli, Bhuri Bai, Ladoo Bai, Chano Devi, Jadu Patua, Pushpa
Kumari, Jivya Soma Mashe, Monimala, Jangarh Singh Shyam, Ram Singh Urveti.
PERIMETER ART & DESIGN*, Londres
H4.
www.perimeter-artanddesign.com
Direction : Pascale Revert
La galerie travaille la production et la promotion de meubles et dobjets dexception. La galerie
propose des meubles, objets, textiles et tapis du XX
e
sicle et a galement un service de conseil
et dexpertise en design franais. Dans la plateforme Artdesign, elle prsente des uvres de Cheik
Diallo, Aldo Bakker, Claudio Colucci, James Lathbridge, Mathieu Lehanneur, Goncalo Mabunda,
Maryam Mahdavi, Peter Marigold, Jean Servis Somian.
GALLERIA GIUSEPPE PERO* /'o
B6.
www.giuseppepero.it
Direction : Giuseppe Pero, Luca Carolo
La galerie a conu un accrochage duvres qui mlent jeunes artistes, comme Omar Ba,
Andrea Mastrovito et Federico Pietrella, une slection duvres de larte povera (Alighiero
Boetti, Giuseppe Penone), une cramique de Fontana, une petite . C,ootc ,ot dAndy
Warhol, ainsi que des uvres de Thomas Allen, Sol LeWitt, Christopher Michlig, Emilio Prini, Fred
Sandback, Will Turner.
PICE UNIQUE*, Paris
D10.
www.galeriepieceunique.com
Direction : Marussa Gravagnuolo, Christine Lahoud
Fonde en 1988, Pice Unique prsente une exposition consacre aux dessins dErik Boulatov
dans laquelle lhabilit technique de lartiste contribue affermir le systme de construction
spatiale caractristique de sa dmarche artistique. Il sy ressent lhritage de lavant-garde russe,
comme celui de la peinture traditionnelle russe de paysage. N en 1933, Boulatov quitte la
|oss|e eo +`8`, o'aboo ooo |e.-Yo' oo|s ooo |a|s oo || s'|osta||e oo|t|veeot eo +``+.
Son uvre, rvle la faveur de la Perestroka, est aujourdhui consacre par les plus grandes
institutions internationales.
34
p
Programme des galeries
par ordre alphabtique
* nouveau participant
GALERIE PLACIDO*, Paris
F3.
www.galerie-placido.com
Direction : Aniello Placido
Aniello Placido, aprs avoir collabor avec des galeries franaises et des institutions, fonde sa
galerie en 2007. Il prsente des artistes italiens, franais et amricains, combinant art abstrait et
oat|oo . |aooa|eoa /bos|o, ||eo ||zz| Caooe||a, ||c |a|b|s, C|aoo| |ess|, S|v|e |a,o.s'a,
William Mackendree.
GALERIE POLAD HARDOUIN*, Paris
A14.
www.polad-hardouin.com
Direction : Dominique Polad-Hardouin
Ce eo 200+, |a a|e|e |o|ao-aooo|o s'est ae coe |e ||eo oe ooot|oo o'ooe
ceta|oe est|t|ooe oat|ve. |||e coooote oes oe|otoes oe ||c|e| |acao ao ooves oe
deux artistes plus jeunes, Sabhan Adam et Emmanuelle Renard. Ces trois artistes ont en commun
le refus des conventions qui jalonnent leur univers.
POP/OFF/ART GALLERY* /cs:c. fe'
C8.
www.popoffart.com - www.popoffart.de
Direction : Sergey Popov, Polina Klenchisheva
Cre en 2004 Moscou, la galerie pop/off/art reprsente une vingtaine dartistes russes, du
non-conformisme des annes 1960 nos jours. Pour Art Paris Art Fair, la galerie met en avant :
Olga Chernysheva, artiste ne en 1962, qui travaille avec la photographie, la vido et le dessin. Ses
ooves |ooes o'|ooo et oe |aoco||e, oc|veot oes sceoes o|o| |os|o|aotes oo
quotidien, qui illustrent le climat de dsenchantement de la socit post-sovitique.
La galerie prsente galement les photographies de la srie . ^tste et /coe'e de Gregory
|a|os, oo|es |'|oteotat|oo eoo|eooe oe |'acte cateo, |es oe|otoes oa.ves o'/'ao
Petrov qui font allusion aux images de propagande kitsch de lre sovitique, ainsi que les botes
oe|otes oe |ost|s|av |ebeoev, oaot oes sceoes ot|ooes ta|tes |a ao|ee oe oe|otoes
o|'|o|ooes tao|t|oooe||es. Sea aoss| oseot /oato| Cso|ovs', |'ooe oes oes aooaotes
de la scne artistique moscovite, qui imagine une glise dviante, o les icnes seraient... des
tranches de pain (ralises en bois).
!o ,c,/c((/ot o''e, ,otoe sc stoo o.e: 'o o'ee f'.e .oe oe \ostc
p
35
Programme des galeries
par ordre alphabtique
* nouveau participant
GALERIE CATHERINE PUTMAN, Paris
C18.
www.catherineputman.com
Direction : Eleonore Chatin
La galerie Catherine Putman, spcialise dans les uvres contemporaines sur papier - pices
uniques, photographies et estampes - prsente un choix duvres de sept artistes : Eduardo
Arroyo, ses estampes numriques illustrant un Dictionnaire impossible , Georg Baselitz, une
gravure monumentale indite, Knopp Ferro, une slection de sculptures et de dessins qui
dialoguent avec ses suspensions dans lespace, Bernard Moninot, une de ses dernires sries
de dessins raliss au graphite sur soie, Georges Rousse, une photographie dun de ses projets
rcents, et des uvres de Carmen Perrin et Sophie Ristelhueber.
GVQ - GALERIE VANESSA QUANG, Paris
C13.
www.galerie-quang.com
Direction : Victor de Bonnecaze et Vanessa Quang
La galerie Vanessa Quang, cre en 2000, propose un solo show exceptionnel de lartiste
o|aooa|s |e''a || oo| a oooo|t oes o|eces soc|a|eeot ooo /t |a|s /t |a|. Sco|oteo
pluridisciplinaire, il est connu du grand public pour son monument la mmoire du prsident
Urho Kekkonen Helsinki (Finlande). Ses sries de sculptures associent dtranges matriaux qui
teintent son travail dun humour particulier. Il met en scne des animaux empaills et les fait se
mouvoir par lintermdiaire de mcanismes complexes. Laspect ludique de ses uvres cache
pourtant un propos plus srieux. Il sagit souvent de problmes existentiels, dinterrogations ou
oe cootao|ct|oos . oe |a o|ace oe |'|oe oaos |'oo|ves, |'|oteace eo oeotoe||e eoo|t|oo
entre nature et culture, inn et acquis.
Seront prsentes galement des uvres de Maxime Ansiau, Kate Mac Dowell, Valentin Ruhry.
GALERIE RABOUAN MOUSSION, Paris
C15.
www.galerie-rabouan-moussion.com
Direction : Jacqueline Rabouan et Caroline Moussion
Cre en 1988, la galerie Rabouan Moussion fait la promotion des artistes russes en France.
Elle prsente ici des artistes majeurs de la gnration post-sovitique : Oleg Kulik, Vlad Mamyshev
Monroe qui apparaissent aujourdhui comme les pres fondateurs de lart actuel russe. La galerie
prsente aussi des artistes expatris en France, Ira Waldron, Dimitri Tsykalov ou encore Kirill
Chelushkin. De la cration russe on attend surtout le ct politique ou provocateur. Les uvres
prsentes sont ncessairement politiques le geste de cration, pour ces artistes, tant dj
oo||t|ooe et s'aoceot oaos ooe e|oo est|t|ooe oo| ooasse |e scaooa|e. |eos ooves
sont celles dune re, elles traitent dune Russie politise, tiraille entre les vestiges du pass et les
outrages du contemporain, comme les uvres de PG Group. Seront galement montres des
uvres de Florence Canti-Kramer, Jean Degottex, Sunil Gawde, Jonone, Luke Newton, Erwin
Olaf, Cdric Tanguy.
36
p
q
r
Programme des galeries
par ordre alphabtique
* nouveau participant
RCM GALERIE*, Paris
E1.
www.rcmgalerie.com
Direction : Robert Murphy
La Galerie RCM prsente des sculptures, des peintures et du mobilier dartistes, des annes 1950
aujourdhui, avec une prdilection pour le mouvement Optical Art (1950 1970) et les groupes
dartistes europens tels que GRAV en France et Gruppo T en Italie.
A Art Paris Art Fair, la galerie prsente des uvres des annes 1960 et 1970, comprenant les
travaux de Davide Boriani, Francisco Sobrino, Jol Stein, Michel Deverne, Alain Jacquet, Marino di
Teana, Jean-Pierre Yvaral et Soto. Ces uvres sont montres dans leur souci de la reprsentation
abstraite de lespace et du mouvement.
REVUE NOIRE*, Paris
A4.
www.revuenoire.com
Direction : Jean-Loup Pivin
Revue Noire est ne dune aventure ditoriale cre en 1990 qui a pour premire image le
magazine trimestriel bilingue franais-anglais (1991-2001, arts plastiques, photographie, installations,
vido, littrature, thtre, cinma, danse, design...) puis les livres dont nombre dentre eux sont
des rfrences. Depuis 2008, la Maison Revue Noire est une galerie ddie la promotion de
lart africain, mais aussi un espace de dcouverte et dchanges, qui runit des artistes reconnus
(comme Pascale Marthine Tayou ou Mario Benjamin...) et dautres jeunes prometteurs (comme
Alain Polo, Jol Andrianiomearisoa...). Pour Art Paris Art Fair, Revue Noire expose 3 artistes
mergents autour de 3 mdiums diffrents: photo, peinture et mix mdia. Il sagit de Mario
Benjamin, Alain Polo et Jol Andrianomearisoa.
GALERIE RICHARD, Paris, New-York
E8.
www.galerierichard.com
Direction : Jean-Luc Richard
La galerie expose une slection duvres de ses artistes permanents : Christophe Avella-Bagur,
Kiyoshi Nakagami, Takesada Matsutani, Bram Bogart, Olaf Rauh ou encore Ron Gorchov.
J. P. RITSCH-FISCH GALERIE, Strasbourg
....|tsc|sc|.co
Direction : Jean-Pierre Ritsch-Fisch, Jean-Franois Kaiser
Fonde en 1996, la galerie Ritsch-Fisch est spcialise dans lart brut historique / outsider art.
La galerie conoit depuis 2008 une programmation dart contemporain, galement en marge,
oo| a oe|s oe ocoov| oes at|stes |a ta,ecto|e o|os coooeot|e||e. / /t |a|s /t |a|,
avec la Galerie Bernard Jordan, elle met lhonneur Herv Bohnert et expose des pices dart
brut historiques et les artistes : A. C. M., Morton Bartlett, Fleury Joseph Crpin, Philippe Dereux,
Madge Gill, Paul Goesch, mile Josome Hodinos, Philippe Jacq, Francis Marshall, Martin Ramirez,
Nek Chand Saini, Friedrich Schrder-Sonnenstern, Ursula, Anton Weber, George Widener, Josef
\|tt||c|, /oo| \o||.
r
37
Programme des galeries
par ordre alphabtique
* nouveau participant
RUE FRANAISE BY MISS CHINA*, Paris
E23.
www.ruefrancaise.fr
Direction : Hwen-Ying Tchien
Cre en 2003, Miss China prsente des installations de Michael Lin, lascenseur troublant de
YLWT, des sculptures animalires en papier mch de Mijin Kim, mises en contrepoint avec des
sculptures en bton cellulaire de Heidi Voet, les photographies et les objets rotiques et intimes
de Si-Nae Kim, des oeuvres de BTHY, Hsia-fei Chang, Adriana Garcia Galan, Seulgi Lee, Heesook
Yu.
GALERIE SATOR*, Paris
F10.
www.galeriesator.com
Direction : Vincent Sator
Cre en 2011, la Galerie Sator prsente deux artistes de la diaspora russe, posant leur regard
sur leur culture dorigine, et ce sous la forme dun questionnement sur la peinture. Chacun des
artistes exposs appartient une gnration et un contexte culturel et politique propre. Alexei
Vassiliev est le fruit de la culture classique russe, ptri de rfrences littraires et artistiques, et
dont le regard a t form par les uvres de la galerie Tretiakov ou du Muse de LHermitage,
comme un refuge au contexte socital troubl de la Perestroka. Yevgeniy Fiks a vcu comme
jeune artiste la chute de lUnion Sovitique et linstauration brutale dune socit nouvelle
ca|ooe so oo ooe|e eoeoe. |oo, oo ,eooe at|ste c||oo|s eeot, Yao eo, o eo +`82,
ooe|ooes aooes aoes |a o oe |a |vo|ot|oo co|toe||e, ove|oooe oaos soo tava|| o|ctoa|, oo
regard intime et droutant sur la nouvelle socit chinoise laquelle il appartient pleinement.
MIMMO SCOGNAMIGLIO ARTECONTEMPORANEA* /'o
C19.
www.mimmoscognamiglio.com
Direction : Mimmo Scognamiglio
La galerie Mimmo Scognamiglio propose lexposition Surrel , qui traite du thme des
visionnaires au lendemain de la rvolution numrique par une gnration dartistes qui voient le
monde comme une dimension de plus en plus abstraite.
Sont prsents : Tatiana Akhmetgalieva (Russie), Maddalena Ambrosio (Italie), Rina Banerjee
(Inde), Daniel Canogar (Espagne), Ximena Garrido-Lecca (Prou), Jenni Hiltunen (Finlande), Joerg
Lozek (Allemagne), Jason Martin (USA), Max Neumann (Allemagne), Anne Olofsson (Sude),
Chiharu Shiota (Japon).
38
r
s
Programme des galeries
par ordre alphabtique
* nouveau participant
SEM-ART GALLERY* /co:c
D12.
www.sem-art.mc
Direction : Saa Ll-Malqul
La galerie SEM-ART, cre en 2010, est la plus jeune galerie dart moderne et dart contemporain
de Monaco, dont la thmatique rcurrente est gographique . A Art Paris Art Fair, elle
prsente une slection dartistes russes : AES+F, minent collectif dartistes dont les uvres
parfois drangeantes analysent la socit contemporaine. Les artistes du collectif Electroboutique
rinterprtent la Tour Tatline, projet architectural utopique des annes 1910 jamais ralis, qui
inspire galement Igor & Elena Makarevich ; Ilya et Emilia Kabakov sont des artistes cls du
cooceotoa||se oscov|te, oo| a|sa|t oat|e oe |'at ooo oc|e| oes aooes 0 soos |e |e
sovitique ; Pavel Pepperstein, toile montante de lart contemporain russe ; Sergey Shekhovtsov
qui reprsenta la Russie lors de la 53
e
Biennale de Venise.
SEMIOSE GALERIE, Paris
B7.
www.semiose.com
Direction : Benot Porcher
Fonde en 2007, Semiose Galerie imagine pour son stand une scnographie servant les uvres
et les inscrivant dans ce qui pourrait tre un muse ethnographique, ou une rserve dart
contemporain. Les murs, le sol, une fort de socles, quelques tagres, une cloison, le tout en bois.
Lespace sera pleinement habit. les uvres dissmines a et l offre ainsi un large panorama du
travail des artistes de diffrentes gnrations : Anne Brgeaut, Guillaume Dg, Sbastien Gouju,
Hippolyte Hentgen, Franoise Petrovitch, Andr Raffray.
ANDR SIMOENS GALLERY c''e-Zc.te
B16.
www.andresimoensgallery.com
Direction : Andr Simoens
La galerie est spcialise dans lart contemporain daprs-guerre, et depuis 1990 dans la
photographie contemporaine. A Art Paris Art Fair elle prsente Carl Andre, Daniel Buren, Hanne
Darboven, Folkert de Jong, Nan Goldin, Yayoi Kusama, Marie-Jo Lafontaine, Walter Leblanc, Olivier
Masmonteil, Bruce Nauman, Jan Schoonhoven, Richard Serra, Rudolf Stingel, Hiroshi Sugimoto,
Vassilakis Takis, Atelier Van Lieshout.
s
39
Programme des galeries
par ordre alphabtique
* nouveau participant
GALERIE SLOTT, Paris
H8.
www.slottparis.com
Direction : Paola Bjringer
La galerie Slott de Paola Bjringer est un lieu transversal, dcloisonn, conu pour accueillir aussi
bien des artistes plasticiens que des designers lors de rsidences ou en exposition. Elle prsente
au sein de la plateforme Artdesign les dernires crations de Geoffroy de Boismenu ( Guiness
s cco (c ,c. = . eo.''s ftc feo: ), matali crasset (. fe'ts Co |oc'o ), Andrea
Knecht (chaise . essee ), Arik Levy (. Css sto''otc . e,co', o!'e . \e''c(!(e_`
Skin Louis XV , Departure ), Pupsam (. o Ccss ) et Le Buisson Joailler, avec des bijoux
dessines par matali crasset, Genevive Gauckler, Petra Mrzyk & Jean-Franois Moriceau, Jean-Luc
Verna & Tho Mercier.
La galerie Slott organisera le soir du vernissage le mercredi 27 mars, de 17h 22h, une performance
intitule . o te Ccss , avec le groupe Pupsam qui se livrera une rinterprtation joyeuse
en douze stations du chemin de croix.
GALERIE VRONIQUE SMAGGHE, Paris
E17.
www.galerieveroniquesmagghe.com
Direction : Vronique Smagghe
Covete eo +``0, |a a|e|e oseote o||eeeot |es /c||stes oo oooe oes |ooveao
Ralistes : Dufrne, Hains, Villegl. A Art Paris Art Fair, elle met en lumire Raymond Hains. Son
apport, par la richesse de ses moyens dexpression, tant visuels que conceptuels, transcende les
coles et courants artistiques et offre, par des discours remplis dhumour et de perspicacit, des
fentres daccs une perception novatrice de lacte artistique. La fracheur de ses ralisations
demeure encore une actualit des plus pertinentes de lart au prsent .
Sont aussi prsents : Arthur Aeschbacher, Pierrette Bloch, Christian Bonnefoi, Olivier Debr, Eve
Gramatzki, Brion Gysin, Eric Michel, Laurence Nicola, Jacques Villegl.
MICHEL SOSKINE INC* /ooo `e. `c'
D8.
www.soskine.com
Direction : Michel Soskine
Aprs trois annes dabsence, la galerie Michel Soskine revient Art Paris Art Fair avec une
exposition solo de Simon Edmondson, artiste anglais demeurant Madrid. Quatorze peintures
rcentes et uvres sur papier explorent le thme du corps. Les corps solitaires ou en duos de
Simon Edmondson sont traits dans des tons violets profonds et marrons sanguins. Leurs membres
entrelacs et en fusion sont en quilibre sur des lits ou des tables leurs servant de pidestal.
Les intrieurs traduisent galement ce violent sentiment de dsquilibre et de catastrophe en
devenir. Michel Soskine prsente aussi des uvres de Tony Bevan, Antonio Crespo Foix, Russell
Crotty, Abelardo Morell, Simon Willems, Daniel Zeller, Abel Barroso, Alan Glass.
40
s
Programme des galeries
par ordre alphabtique
* nouveau participant
GALERIE TASS, Paris
E7.
www.taissgalerie.com
Direction : Taisiya Savchuk-Polishchuk, Grard Links
Pour sa cinquime partition Art Paris Art Fair, la galerie Tass a dcid de sinscrire dans la mise
lhonneur de la Russie en prsentant le groupe russe The Fourth Height, fond Moscou en
1992 par Dina Kim, Katya Kameneva and Gala Smirnskaya. Leur travail tourne en drision les
clichs fministes de la culture de masse russe de lre sovitique la nouvelle socit capitaliste.
La galerie prsente aussi deux artistes ukrainiens : le photographe Arsen Savadov et le plasticien
Anatoliy Tverdoy.
GALERIE TAMNAGA |os c',c Cso'o
D19.
www.tamenaga.com
Direction : Tsugu Tamnaga
La Galerie Tamnaga prsente deux artistes asiatiques contemporains abstraits : le Chinois Chen
Jiang-Hong et le Japonais Takehiko Sugawara, dont les travaux seront confronts une toile
monumentale de Bernard Buffet, LOiseau Rouge (1959, 240x280 cm).
GALERIE TANIT* /.: fe,c.t
B9.
www.galerietanit.com
Direction : Naila Kunigk et Walther Mollier
La Galerie Tanit prsente un solo show de lartiste libanaise Lamia Ziad, ne en 1968, entre
Occident et Moyen-Orient. Les assemblages pop de Lamia Ziad, en tissu, feutre, broderie et
collage, explorent de manire obsessionnelle les symboles du plaisir et de laddiction. Bouteilles
oe .||s', oaooets oe c|aettes, ees ooes, c|abes o'|te|s, acoos oe Va||o, oots oe
Vaseline... sont mis en scne avec humour et drision. Toujours en qute de techniques et
matriaux nouveaux, elle innove avec de la marqueterie, de la cramique, des sculptures en
papier et en bois.
GALERIE SUZANNE TARASIVE*, Paris
E10.
www.suzanne-tarasieve.com
Direction : Suzanne Tarasive, Guillaume Lointier
La Galerie Suzanne Tarasive prsente une slection de photographies de Boris Mikhailov
. `esteoo,s oo.: et sa dernire srie . |czco , dvoile en 2012 lors de la
premire biennale de Kiev. Elle prsente galement des oeuvres indites du duo dartistes
moscovite Recycle Group, dont luvre monumentale Faade (2012), produite pour
lexposition Futurologia Nantes, sera spcialement installe lentre du Grand Palais.
t
41
Programme des galeries
par ordre alphabtique
* nouveau participant
GALERIE DANIEL TEMPLON, Paris
D16.
www.danieltemplon.com
Direction : Anne-Claudie Coric et Daniel Templon
La galerie Daniel Templon, cre en 1966, propose une slection dartistes art contemporain
classique, avec la volont de crer un dialogue entre des historiques tablis et de plus jeunes
internationaux : Valerio Adamo, Jean-Michel Alberola , Norbert Bisky, Anthony Caro, James
Casebere, Claude Viallat, Philippe Cogne, Gregory Crewdson, Daniel Dezeuze, Atul Dodiya,
Jan Fabre, Grard Garouste, He An, Oda Jaune, Jim Dine, Ulrich Lamsfuss, Loc Le Groumellec,
Jonathan Meese, Ivn Navarro, Julio Sarmento, Joel Shapiro, Sudarshan Shetty, Chiharu Shiota,
Frank Stella, Tunga, Kehinde Wiley.
THE EMPTY QUARTER*, Dubai
B4.
www.theemptyquarter.com
Direction : Reem Al Faisal et Sebastian Ebbinghaus
The Empty Quarter - Fine Art Photography, est la seule galerie exclusivement ddie la
photographie Dubai. Pour Art Paris Art Fair, la galerie rassemble quatre artistes dont le travail
aborde la question de lidentit : Julia Fullerton-Batten, avec la srie . /ees et ''es (2012), Jack
Dabaghian, avec la srie . |oette et.e et coo'sotc , Al-Moutasim Al-Maskeri, avec la srie
Wo-men et Tor Seidel et sa srie . o!'eo. qui explore la manire dont lenvironnement
agit sur lindividu.
GALERIE PATRICE TRIGANO, Paris
D18.
www.galeriepatricetrigano.com
Direction : Patrice Trigano
La galerie prsente une exposition-confrontation avec un ensemble duvres dartistes
contemporains : Halim Al-Karim, Lucien Clergue, Philippe Hiquily, Meriem Bouderbala, Carmen
Calvo, Mel Ramos, Gianni Bertini, Ignacio Iturria, Allen Jones, Chu Teh-Chun.
TRINITY CONTEMPORARY*, Londres
A11.
www.trinitycontemporary.com
Direction : Luce Garrigues et John Winter
Galerie londonnienne spcialise dans le dessin contemporain anglais. Les uvres prsentes
etteot eo v|oeoce |es oeo|ees vo|ot|oos oo oess|o oo| o'est o|os cooo |a seo|e soace oe
la feuille de papier. Objets, livres, sculptures, vidos sont autant de rponses aux questions que se
posent les artistes par rapport la pratique du dessin contemporain. La thmatique de la Russie
a t considre par ces artistes tant du point de vue gographique (Layla Curtis, Sin Bowen)
que culturel (James Brooks, Frances Richardson, Kate Atkin). Leurs uvres rvlent limportance
toujours actuelle des constructivistes russes.
42
t
Programme des galeries
par ordre alphabtique
* nouveau participant
GALERIE TRISTAN* |ss, !es /c.'eo.
B24.
www.galerietristan.com
Direction : Bruno Jean
|a a|e|e oseote oo so|o s|o. coosac Ceoes |o| (+`2+-20+0), ooe oes oes a,eoes
de labstraction en France. Ralis avec la collaboration de Margit Rowell, veuve de lartiste, il
sera compos dun ensemble de toiles indites de diffrentes priodes, incluant quelques grands
formats, provenant de latelier de lartiste et de collections particulires.
VRFOK GALLERY* f.oo,est
E2.
www.varfok-galeria.hu
Direction : Kroly Szalky
La galerie prsente quatre artistes dorigine hongroise, trois appartenant une ligne
historique et le quatrime la jeune gnration de photographes hongrois. On y retrouve
|es ooves o'|ooe |ozsoa, o'|stvo |o|e et ce||es oe |sz|o |o|as|cs oo| etaceot ceta|oes
tendances majeures de lart contemporain hongrois dentre 1945 et 1990 et celles de Mtys
Misetics, jeune photographe au langage unique, qui aborde des proccupations plus actuelles.
Ses photographies sont caractrises par un fort jeu de lumires et dombres ainsi que par une
composition complexe, plaant ltre humain et sa solitude (sociale) au centre de lattention.
VENICE PROJECTS, Venise
E19.
www.veniceprojects.com
Direction : Adriano Berengo
Venice Projects prsente des artistes qui utilisent le verre, rgulirement ou occasionnellement,
comme mdium dexpression contemporaine : Jan Fabre (Belgique), Marta Klonowska (Pologne),
Nabil Nahas (Liban), Antonio Riello (USA), Andrea Salvador (Italie), Bertil Vallien (Sude), Jan de
Vliegher (Belgique), Hye Rim Lee (USA), Massimo Lunardon (Italie), Fred Wilson (USA).
GALERIE VIEILLE DU TEMPLE, Paris
B21.
www.galerievieilledutemple.com
Direction : Marie-Hlne de La Forest Divonne, Anna Klossowski
La Galerie Vieille du Temple propose une slection de 6 artistes. Quatre peintres : Jean-Pierre
le Bars (France), Anna Mark (Hongrie), Alexandre Hollan (Hongrie), Vincent Biouls (France), et
deux photographes : Jean Rault (France) et Jrme Bryon (France) sur le thme Structures et
^:et,,es . Cet accrochage thmatique permet de mettre en lumire un dialogue indit entre
|es o|eots oo|ves oes at|stes et oote |eo ooccooat|oo oo| |e e| oa |a oe,
trouver une cohrence par la structure inhrente toute ralit, que se soit par labstraction ou
par la rcurrence de formes archtypales.
v
43
t
Programme des galeries
par ordre alphabtique
* nouveau participant
GALERIE VU, Paris
A5.
www.galerievu.com
Direction : Xavier Soule, Gilou Le Gruiec, Etienne Hatt, Christophe Soule
Pour sa quatrime participation Art Paris Art Fair, la Galerie VU met laccent sur trois artistes
aux univers singuliers. Bernard Faucon (France, 1950) a fabriqu ds les annes 1970, au travers
de mises en scne en couleur, un monde sensible travers par la nostalgie de lenfance. Grand
matre de la lumire et de la composition, Richard Dumas (France, 1961) photographie des
c|oastes, oes acteos et oes os|c|eos avec |esooe|s || a oes ao|ts. ||os ,ooeo, os |aoo
Bas (Espagne, 1964) rapporte de ses voyages des photographies et des dessins quil assemble,
retouche et inclus dans des blocs de rsine pour constituer des objets uniques et potiques.
W ERIC LANDAU*, Paris
E12.
www.galeriew.com
Direction : Eric Landau, Isabelle Euverte Landau
La galerie W Eric Landau rend hommage Raymond Hains, disparu en 2005.
Eric Landau a eu la chance de rencontrer Raymond Hains lge de 17 ans. Ctait en 1977. Ils
ne se sont pas quitts jusquau jour o, en 2005, Eric Landau a du annoncer lAgence France-
Presse la mort de son ami.
Cest aussi grce Raymond Hains que La Galerie W est ne, Montmartre. Il tait l quand
le W a t trac au blanc dEspagne sur la vitrine du premier espace. Son intrt pour
la dmarche dEric Landau, son mentoring bienveillant et son appui pour les jeunes artistes
contemporains qui faisaient leur entre W a t constant.
La Galerie W prsente une slection duvres de cet artiste qui a marqu la scne artistique
aoa|se. |e oat| o|s est oe oseote oes ac|es |aces . aac|es, so t|es oo so oa||ssaoes.
|'eoos|t|oo coove ooe o|ooe oo| va oe +`62 200+. |||es soot s|o|cat|ves oe soo eao
dcal, intelligent et amus.
Le titre de lexposition, . /cse. |o,co os .e oCoesso 0+ |os , rappelle
ladresse parisienne de lartiste, un lieu plein de souvenirs pour ses amis qui allaient lui rendre visite
et entendre ses jeux intrinsques de langage. Lexposition sera notamment accompagne dun
reportage photographique indit, ralis en sa prsence, qui documente ce lieu, appartement et
bureau, aux mille botes de classements insolites et artistiques. Un document unique qui rvle
laspect intime du matre.
GALERIE ESTHER WOERDEHOFF, Paris
A10.
www.ewgalerie.com
Direction : Esther Woerdehoff
Base dans un premier temps Zrich, la galerie, installe Paris depuis 1996, accorde une large
place la photographie, contemporaine ou classique. Quatre artistes sont lhonneur : Carolle
3eo|ta| avec ooe |osta||at|oo - |otosoect|oo oe o|otoao||es et o'ob,ets boos oe | ooe,
Thierry Cohen et ses ciels toils et le tmoignage photographique de Michael von Graffenried
sur la vie quotidienne de la Ville sainte de lhindouisme, Varanasi en Inde et des uvres de Chema
Madoz.
44
v
w
Programme des galeries
par ordre alphabtique
* nouveau participant
GALERIE WOLKONSKY* /.:
E3.
www.galeriewolkonsky.com
Direction : Michaela Wolkonsky et Vronique Jobin
|tab||e oeoo|s 20+0, |a a|e|e se cooceote so oes at|stes ooot |es ooves eeteot
une volution mythologique de lhistoire humaine et encouragent la perception et
lexprience de notre temps, participent changer les ides prconues sur la nationalit et
lidentit culturelle. A Art Paris Art Fair, la galerie prsente un solo show de lartiste coren
Kim Eok Seon avec des uvres tridimensionnelles gomtriques, objets ou peintures.
XPO GALLERY*, Paris
A13.
www.xpogallery.com
Direction : Philippe Riss
La galerie met en avant trois artistes : Aram Bartholl, Vasilios Paspalis et Paul Souviron dont les
uvres mettent en doute nos perceptions de la ralit lge de la rvolution numrique.
GALLERY LILJA ZAKRIOVA*, Heusden
A3.
www.zakirova.com
Direction : Lilja Zakirova et Wiet van Helmond
La galerie Lilja Zakirova prsente deux photographes russes contemporains : Katerina Belkina,
ne en 1974, nomine en 2012 au prestigieux Kandinsky Prize Moscou, avec une slection
de ses travaux photographiques rcents (sries . ,t, ,o:es , . `ct o /os \c'o et
Paint ), ainsi que Raoef Mamedov (n en Azerbadjan en 1956), form lcole du cinma
sovitique, qui rinterprte en photographie les grandes scnes du Nouveau Testament avec
des acteurs trisomiques (srie . e !ost .,,e ).
GALERIE ZRCHER, Paris, New York
D5.
www.galeriezurcher.com
Direction : Bernard et Gwenolee Zrcher
Cre en 1992, la galerie Zrcher prsente un choix duvres dartistes europens et
amricains : Brian Belott, Matt Bollinger, Paul DeMuro, Marc Desgrandchamps, Michel Huelin,
Wang Keping, David Lefebvre, Pushpamala N et Gilles Saussier.
x
45
w
z
La Russie lhonneur
5 .
Tourne vers lexploration des scnes de lEst, ART PARIS ART FAIR invite la Russie.
Cest la premire fois quune foire dart franaise met la Russie lhonneur sous la coupole du
Grand Palais, qui accueillit en 1906 la premire exposition dartistes russes conduite par Serge
Diaghilev, dans le cadre du Salon dAutomne.
|o 28 as ao +e av|| 20+3, ce oe sea oas ooe |ov|tat|oo oc|e||e oe |a |oss|e, a|s ooe
vritable exploration artistique laquelle convie ART PARIS ART FAIR.
Sous la nef du Grand Palais, une plateforme centrale accueille dix galeries venues dEkaterinbourg,
Moscou, Saint-Ptersbourg, Rostov-sur-le-Don et Vladivostok tandis quune vingtaine de galeries
europennes prsentent leurs artistes russes.
Avec prs de 90 artistes russes reprsents, ART PARIS ART FAIR met en lumire une scne
varie : des artistes de la diaspora des annes 1920/1930 (comme Boris Grigoriev ou Aleksandr
Yakovlev) aux non-conformistes, opposs la culture au pouvoir de lURSS entre 1960 et
1991 (Vladimir Andreenkov, Rogensky, Leonid Sokov, Erik Bulatov, Igor Makarevich, Ilya et Emilia
Kabakov...), aux toiles de la scne contemporaine actuelle (AES+F, Olga Chernysheva, Oleg Kulik,
Boris Mikhailov, Pavel Pepperstein, Olga Kisseleva, Alexei Vassiliev...).
Sous la nef
du Grand Palais,
la plateforme
centrale accueille
10 galeries venues
de Russie
28 MARS - 1
er
AVRIL
PLATEFORME RUSSE
16th Line Gallery
Rostov-on-Don
Arka Gallery
Vladivostok
Nadja Brykina Gallery
/cs:c. Z.:
Erarta Galleries
ot-|etes!c. `e.-`c' !coes Z.:
Grinberg Gallery
/cs:c.
Heritage International Art Gallery
/cs:c.
Galerie Iragui
/cs:c.
Marina Gisich Gallery-Ural Vision Gallery
Saint-Ptersbourg, Ekaterinbourg
Orel Art
Paris
Pechersky Gallery
/cs:c.
Pop/off/art Gallery
/cs:c. fe'
47
La Russie lhonneur
VISITE EN AVANT-PREMIRE
Une installation monumentale du groupe moscovite Recycle, reprsent par la Galerie
Suzanne Tarasive, accueille le public lentre du Grand Palais et donne le ton. Produite en
2012 pour lexposition Futurologia Nantes, cette uvre intitule Faade de 6 mtres
de hauteur renvoie aux faux semblants des villages Potemkine , constructions de carton-
pte quaurait fait btir Grigori Potemkine, favori de la tsarine Catherine II, pour lui plaire et
masquer la ralit misrable des campagnes russes.
LES MATRES RUSSES MIGRS DES ANNES 1920- 950
Galerie dart moderne spcialise dans les artistes russes migrs, Heritage international Art
Gallery (Moscou) dvoile les pices matresses ralises dans les annes 1920/1930 par les
peintres Philipp Malyavin (n en Russie en 1869, mort Nice en1940) et Nikolay Zagrekov
(n en 1897 en Russie mort en 1992 en Allemagne), tous deux lves de Rpine, hros dun
oooe oe oe|otes act|s eo |oss|e |a o oo |
e
sicle, les Ambulants.
On trouvera des gouaches et des sculptures dOssip Zadkine (1890-1967) des annes 1930/1940
la Galerie Fleury, spcialise dans luvre de cet artiste dorigine russe qui sinstalla Paris en
1909. La galerie Claude Lemand (Paris) prsente galement un livre de lithographies originales
de Zadkine Portrait de lOiseau-Qui-NExiste-Pas ...
|es oes oe |'|co|e osse oe |a|s, Serge Poliakoff (1900-1969) et Lanskoy (1902-1976) sont
galement voques par les galeries Fleury et Alexis Lartigue.
LES NON-CONFORMISTES DES ANNES 1960-1980
LA SECONDE AVANT-GARDE RUSSE
Au dbut des annes 1960, la faveur du dgel politique, Moscou est la grande capitale de
lUnion Sovitique, qui abrite de nombreux artistes sopposant lesthtique impos du Ralisme
Socialiste. Ceux-ci donnent naissance aux mouvements non-conformistes inspirs par diffrentes
coles, lart abstrait hrit du Suprmatisme et du Constructivisme, lart conceptuel, puis plus
tao|veeot |e |oo /t. Co etoove /|T |/||S /|T |/|| |es o|oc|oa|es oes oo| oot
marqu la cration russe des annes 1960 1980 :
Mikhail Roginsky (n en 1931), pilier de lart non-conformiste, dont la Galerie Farideh Cadot
(Paris) montre les toiles empreintes de nostalgie et dinterrogations existentialistes.
Edik Steinberg (1937- 2012) qui la galerie Claude Bernard rend un hommage particulier. En
1988 celle-ci fut la premire prsenter ses uvres gomtrico-mtaphysiques inspires par le
suprmatisme de Malevitch.
La galerie Nadja Brykina (Zurich), dont la vocation est de sortir de loubli toute une gnration
dartistes russes, actifs dans les annes 1950-1960, prsente les uvres de trois artistes de cette
priode : Vladimir Andreenko, peintre abstrait qui sinscrit dans lhritage du constructivisme,
Marlen Spindler, peintre majeur qui a vcu 15 ans dincarcration force, et Igor Vulokh.
C|e oe |e oe |'at cooceotoe| |oscoo oes |es aooes +`60, Erik Bulatov (n en 1933) dvoile
chez Pice Unique (Paris) une exposition personnelle de ses dessins, vritables thtres de signes.
Avec les Kabakov, Igor Makarevich (o eo +`+3 eo Ceo|e), est ooe oe a,eoe oe |'co|e
cooceotoe||e oscov|te oo| boc|e oe o|ves |oaes |a Ca|e|e S||-/|T (|ooaco)
et la Galerie Blue Square (Washington). Auteur dune uvre polymorphe qui sattelle la
destruction des mythes collectifs, personnels ou esthtiques, il expose aussi bien des installations
que des peintures. Il est notamment connu pour ses . ,ctots |c::c qui dtournent avec
humour les sacro-saints suprmatistes des annes 1920.
48
La Russie lhonneur
LES FIGURES CONNUES DE LART CONTEMPORAIN
Chez Rabouan Moussion (Paris), on pourra voir un spectaculaire cur de terre et de bois
de Dimitri Tsykalov suspendu au centre de la nef, un autoportrait de Vladimir Mamyshev
Monroe en Vladimir Poutine, largement diffus durant les manifestations qui agitrent les rcentes
|ect|oos ||s|at|ves eo |oss|e (|| est |oteo|t o'ot|||se oes oota|ts oc|e|s oe |. |oot|oe). |os
du vernissage dART PARIS ART FAIR, Vlad Monroe incarnera un personnage, non dvoil ce
jour...
A la galerie Arka (Vladivostok) Olga Kisseleva, c|e oe |e oo eo|a at osse, ovo||ea oo
dispositif interactif qui mesure le temps subjectif de toute personne posant simplement la
main sur un cran tactile...
A la galerie Anne de Villepoix (Paris) Alexe Kallima, n en 1969 Grosny, install Moscou
depuis 1994, connu pour ces dessins grand format au fusain qui mettent en scne des soldats
embusqus, montrera une nouvelle pice spcialement conue pour ART PARIS ART FAIR...
Andre Molodkin, n en 1966, prsentera ses sculptures emplies de ptrole chez Priska Pasquer
(Cologne) et chez Blue Square (Washington), ainsi que ses dessins au stylo bille qui voquent lart
du tatouage interdit lpoque sovitique chez Orel Art (Paris)...
Un sulfureux cabinet du collectif AES+F attend le visiteur chez SEM-ART Gallery (Monaco),
oo seot cooos|t|oos oe ooce|a|oe oeot oes sceoes a|aotes caact|st|ooes oo +8
e
sicle,
|ocaoes oa oes |os cooteooa|os . ||aots et oo||c|es, s'|o|eaos et ,eooes ||es toooes,
femmes daffaires et travailleurs migrants, ouvrires chinoises et dirigeants...
Anatoly Osmolovsky, |'ooe oes oes aooaotes oe |a sceoe at|st|ooe oscov|te, |a|oe
chez pop/off/art gallery (Moscou, Berlin) une glise dviante, o les icnes seraient des tranches
de pain (ralises en bois).
LES TOILES MONTANTES DE LA SCNE ACTUELLE
A la Erarta Galleries (Londres, Zrich, New York, Saint-Ptersbourg) Dmitry Shorin imagine un
ange dployant ses ailes pourvues de racteurs davion...
Chez melanieRio (Nantes), Peter Belyi, talent n en 1971, entr dans la collection Margullies
(Miami) voque la Russie comme une zone de tous les dangers, avec linstallation . e |o.se
Project (|eose sc|e c|co|a|e sosoeoooe oo | a||e).
Star de lart contemporain russe, Pavel Pepperstein, reprsent par la galerie Iragui (Moscou),
dploie son univers Punk et onirique au sein de paysages aux inspirations constructivistes...
A la galerie Rabouan Moussion, on retrouvera le dernier travail . e |tecotc (2013)
de PG Group, collectif frein dans sa cration pour des raisons politiques. Luvre reprsente
larrestation et linterrogatoire dIlya Falkovsky par le FSB, la police secrte russe...
La galerie Perchevsky (Moscou) prsente linstallation . `c. ,'o:e te stc, c( ot (2011) de
Rostan Tavasiev, toile montante dj expos la galerie Tretyakov (Moscou), Multimedia Art
Museum (Moscou), Moscow Museum of Modern Art (Moscou), etc.
A la galerie LAlatoire (Paris), Masha Arendt redonne vie sur tissu, avec de la broderie, aux projets
utopiques des architectes constructivistes russes des annes 1920, tandis que les aquarelles de
Julia Zastava entrainent dans un monde trange d(im)possibles...
Elve de Jean-Michel Alberola, Natacha Ivanova (NK Gallery, Anvers) se met en scne dans la
plupart de ses peintures, nourrie par le cinma.
49
La Russie lhonneur
QUELQUES FIGURES
DE LA SCNE PHOTOGRAPHIQUE RUSSE CONTEMPORAINE
/ |a C|obe Ca||e (|oscoo), oo etoove oeo oes ||sto|ooes oe |a o|otoao||e oes
annes 1970-1980 : Nikolay Bakharev (n en 1946) et Mikhail Ladeischikov, confronts deux
jeunes talents : Alexander Gronsky, connu pour ses paysages deshumaniss et Rena Effendi,
originaire de Bakou, qui cherche saisir les aspects rels et quotidiens de son pays sur le mode
du documentaire subjectif. Chez Vincent Sator (Paris), Alexe Vassiliev, photographe nourri de
rfrences classiques, questionne la peinture.
A la pop/Off/Art Gallery (Moscou, Berlin), Olga Chernysheva capture des sayntes dun quotidien
dsabus o humour, tranget et mlancolie se conjuguent.
La galerie Lilja Zakirova (Heusden) prsente Katerina Belkina, nomine en 2012 au
prestigieux Kandinsky Prize Moscou, avec une slection de ses travaux photographiques
rcents (sries . ,t, ,o:es , . `ct o /os \c'o et Paint ), ainsi que Raoef Mamedov
(n en Azerbadjan en 1956), form lcole du cinma sovitique, qui rinterprte en
photographie les grandes scnes du Nouveau Testament avec des acteurs trisomiques (srie
. e !ost .,,e).
Suzanne Tarasive (Paris) prsente une slection de photographies rcentes de Boris Mikhailov,
oe oe oooe oe |a o|otoao||e soc|a|e et oocoeota|e.
LART BRUT RUSSE
V|tab|e co|os|t, |a a|e|e C||st|ao 3est ovo||e |es oes oe oooe oe |'at bot osse avec
les dessins rares dAlexandre Lobanov (1924-2003), intern 23 ans, ou ceux dun jardinier
mystique, Vlasilij Romanenkov.
TABLE RONDE
A lauditorium du Grand Palais, une table ronde, ouverte tous : La cration russe
aujourdhui : entre glamour et activisme politique , table ronde modre par Ekatherina
Iragui (Galerie Iragui, Moscou) et Andrei Erofeev, curateur. Avec Pauline de Laboulaye, Jean-
Hubert Martin, conservateur et commissaire dexpositions et Elena Sorokina, curatrice.
Jeudi 28 mars, 16h-17h30.
EGALEMENT...
La mmoire russe de Paris est voque par lexposition . Coo'' ete .ee et ,o au Muse
du Luxembourg et . .c .te |cstce.s' - !es ees ooozc. photographis par Alexe
Vassiliev la Maison Victor Hugo, sans oublier le nouvel accrochage des collections du muse
Zadkine tout rcemment rnov.
50
La Plateforme Artdesign,
une exploration des liens entre
design et art contemporain
6 .
Consacre lexploration des liens entre design et art contemporain, la plateforme Artdesign
runit une slection pointue de 9 galeries qui prsentent des pices exclusives ralises en
ooe coooeot|e| oa oes ta|eots cooteooa|os.
Le prix Artdesign , soutenu par ||^ /ooze, viendra rcompenser la meilleure collaboration
entre une galerie et un crateur et sera dcern au Grand Palais le mercredi 27 mars 15h.
LE JURY PRIX ARTDESIGN
Vanessa Chenaie et Mikael Zirkos de la rdaction dI|^ /ooze
Marie Pok, directrice du Grand-Hornu Images et fondatrice de Design September
Florence Derieux, directrice du FRAC Champagne/Ardenne
Jrme Poggi, galeriste et mdiateur
Romuald Stivine, co-fondateur de Monsieur lAgent
Albert Schurs, architecte-designer co-fondateur de Allegory et Mountain Climbers
Aurlia Grandel de Keating, journaliste-styliste /oooe oc
Anne Bony, historienne du design et maitre de confrence
Fabienne Mauny, directeur excutif Diptyque
Frdric Bodet, conservateur des collections modernes et contemporaines Svres-Cit de la
Cramique
Romain Lagrange, designer diplm de lECAL
Stphane Lanez, fondateur de lditeur Marcel By et directeur artistique de Chevalier Edition
GALERIES PARTICIPANTES
GALERIE DOMEAU & PRS, La Garenne Colombes - H1
La galerie met en lumire le lit de repos dEric Jourdan aux cts de crations indites signes Marc
Newson ou Matali Crasset...
MITTERRAND+CRAMER, Genve - H3
Au sein dun intrieur reconstitu, les fauteuils de Makkin & Bey voisinent avec le secrtaire Ce, |e.otcs
de Maarten Baas agrment de bougeoirs de Tom Dixon...
CAT-BERRO GALERIE, Paris - H2
La galerie dvoile le miroir coulisse de Constance Guisset, les meubles signs Bonetti et Puci de Rossi...
PATRICK BRILLET FINE ART, Londres - H5
Au sein dun stand plong dans le noir, la galerie met en scne des crations aux formes futuristes : la chaise
longue en verre transparent dun seul tenant Glacier de Brodie Neill, les suspensions cubiques . eo'ts
de Marcus Tremonto, la chaise . Ccst du studio DRIFT...
GALERIE SLOTT, Paris - H8
La galerie montre une cration de Matali Crasset . o:e o so :ose , les phares suspendus Crisis dErik
Levy, les croix sur roulettes . o Ccss en bois taille XL des Pupsam qui raliseront une performance
le soir du vernissage, mercredi 27 mars, de 17h 22h.
9 galeries prsentent
des pices exclusives.
Remise du prix
Artdesign,
le mercredi 27 mars 15h.
51
la Plateforme Artdesign,
une exploration des liens entre
design et art contemporain
MAZEL GALERIE f.e''es - H7
La galerie consacre un one man show Hubert Le Gall, clbr crateur de lanne en 2012 au salon
Maison et objets. Il prsente un miroir mtore en bois laqu dor, des chandeliers Odilon et C',,o, une
armoire aux battants sculpturaux : Boules et Zig Zag.
PERIMETER ART & DESIGN, Londres - H4
Prnant un art multiculturel, la galerie associe les luminaires japonisants de Claudio Colucci la rcup pop
oes ass|ses eo | ta|||ooe et o|oo oe C|e|c' ||a||o (|aoco |a||eo), |es ,aes . !e o. coe de
Mathieu Lehanneur un tapis made in Iran de Maryam Mahdavi...
GALERIE ACABAS, Paris - H6
La galerie consacre son espace Erwan Boulloud, ancien de lEcole Boulle, qui dvoile son cabinet AAA,
structure en armature mtallique et bois.
GALERIE MINIMASTERPIECE, Paris - H4 bis
La galerie dvoile la bague et le collier Penne imagine par Franois Azambourg et prsente les bijoux crs
par les frres Bouroullec, Konstantin Grcic...
CONFRENCE
Rencontre avec les designers et galeristes de la Plateforme Artdesign autour des enjeux du design
en galerie venu des pays mergents.
Table ronde modre par Vanessa Chenaie, rdactrice en chef adjointe d||^ /ooze avec
les designers Andrea Knecht, Arik Levy, matali crasset, Cheick Diallo et Paola Bjringer, directrice
de la Galerie Slott, Pascale Revert, directrice de Perimeter Art&Design.
Vendredi 29 mars, 16h - 17h30 - Auditorium du Grand Palais
Artdesign est soutenu par
52
Promesses
un nouveau secteur
pour la cration mergente
7 .
ART PARIS ART FAIR lance un nouveau secteur Promesses ddi la promotion de jeunes
galeries ayant moins de cinq ans dexistence et nayant jamais expos la foire.
Douze galeries de 6 pays inaugurent la slection 2013 qui incite la dcouverte de nouveaux
talents.
LISTE DES GALERIES
16TH LINE, Rostov-sur-le-Don - G4
Artistes exposs : Fluxrus Art Group Belka & Strelka, Masha Bogora, Irina Grabkova, Alexander Selivanov,
Sito Art Group, Oleg Ustinov
LEONARDO AGOSTI, Ste - F17
Artistes exposs : Estla Alliaud, Jean Denant Jean, Vincent Dulom, Aymeric Ebrard, Tom Hendo, Martin
Audrey
BACKSLASH, Paris - A12
Artistes exposs : Henni Alftan, France Bizot, Jenny Bourassin, Charlotte Charbonnel, Astrid Kruse Jensen,
Mathilde Lavenne, Frdric Lglise, Fahamu Pecou, Alex Pou, Rero, Boris Tellegen, Xavier Theunis
DUPLEX 10M2, Sarajevo - F11
/t|stes eooss . os|c /oe|a, |ovacev|c |||o|, |||a' |aoeo'o
EDWARD CUTLER /'o - F16
Artistes exposs : Massimo Angi, Lehel Kovcs, Herman Levente
GALERIE LALATOIRE, Paris - F12
Artistes exposs : Arendt Masha, Zastava Julia
LEHR ZEITGENSSISCHE KUNST, Cologne - F15
Artistes exposs : Rainer Eisch, Birgit Jensen, Deborah Wargon, Christopher Winter, Andreas Zimmermann
NK GALLERY ^.es - F13
Artistes exposs : Nick Ervinck, Natacha Ivanova, Alexei Kostroma
VINCENT SATOR, Paris - F10
Artistes exposs : Yevgeniy Fiks, Yan Heng, Alexei Vassiliev
TRINITY CONTEMPORARY, Londres - A11
Artistes exposs : Kate Atkin, Sin Bowen, James Brooks, Layla Curtis, Frances Richardson
XPO GALLERY, Paris - A13
Artistes exposs : Aram Bartholl, Vasilios Paspalis, Paul Souviron
Promesses est soutenu par
12 galeries
inaugurent
la slection 2013
53
Art Books-Librairie Artcurial
un nouvel espace
pour le livre dart et dartiste
8 .
ART PARIS ART FAIR lance un nouvel espace pour le livre dart et dartiste sous lgide du
groupe art et beaux livres du Syndicat national de ldition, prsid par Pascale Le Thorel, en
association avec Artcurial Librairie dArt. Celui-ci regroupe une trentaine dditeurs.
Le mobilier de cet espace est sign Friso Kramer, en collaboration avec la galerie Catherine
Houard.
Pendant toute la dure de la foire, toutes les heures des artistes comme des crivains, des
historiens de lart comme dautres auteurs, viendront signer leurs ouvrages et rencontrer le
public.
LISTE DES DDICACES
('ste o. 8070)
MERCREDI 27 MARS
18H - 20H Arik Levy , Serge Lemoine (sur invitation vernissage)
JEUDI 28 MARS
12H00 - 14H00 Eric Michel
14H00 - 15H30 Pascal Bonafoux , Catherine Millet
15H30 - 17H30 Hubert Le Gall, Philippe Ramette, Serge Lemoine,
Bernard Moninot et Jean-Christophe Bailly, Sarah Moon
17H30 - 19H00 Jean-Hubert Martin, Elisabeth Couturier, Jeremy Stigter
18H00 - 20H00 Marie Sellier et Isabelle Fossier
VENDREDI 29 MARS
14H00 - 16H00 Pat Andrea, Marcelin Pleynet
16H00 - 18H00 Marie Desplechin et Jean-Michel Othoniel, Sophie Cavaliero, Frdric Elkam
et Claire Pirlot de Corbion
18H00 - 20H00 Marie Victoire Poliakoff, Paquita Escofet Miro, Frdric du Laurens et
Vronique Jobert, Franois Boisrond
20H00 - 22H00 Peter Klasen, Villegl, Pascale Le Thorel, et Jacques Monory, Marie-Isabelle
Tadde
SAMEDI 30 MARS
13H00 - 15H00 Franoise Quardon
15H00 - 17H00 Philippe Cogne, Marco del R, Marc Desgrandchamps, Bernard Massini,
Stphane Pencrach, Djamel Tatah
17H00 - 18H30 Edouard Adam, Guillaume Bresson, Marc Couturier, Philippe Sers
18H30 - 20H00 Halim Al Karim, Fouad Bellamine, Faisal Samra, Mounir Fatmi
DIMANCHE 31 MARS
14H00 - 16H00 Isabelle Simler
16H00 - 18H00 Denis Darzacq, Arno Gisinger, Emmanuel Pierrat
17H00 - 19H00 Samer Mohdad

LUNDI 1
ER
AVRIL
15H00 - 17H00 |es at|stes oe |a See . /o||ca |oe et ||ooe| Cate|ao, ||ee Ca|zoo
et Saa 3a|eo-Sc|.atz, |oc \att, |ob|o |eeo et |ao||oe Sc|ot.
Une trentaine dditeur
pour ce nouvel espace,
signatures, rencontres
55
Art Books-Librairie Artcurial
un nouvel espace
pour le livre dart et dartiste
EDITEURS PARTICIPANTS
/C| |o|t|oo /ctes Soo /ot|ese |o|t|oo 3eao-/t oe |a|s, |es |o|t|oos 3eoao C|aoveao
|o|teo 3|| o|t|oos |o|t|oos Cootes et |oooes Ceote |oo|ooo Cec|e o'at
C|oe/||/ ||aoe oe Se|||es |||ecta |ae o|t|oos ||aa|oo |oooat|oo Cat|e
|o|t|oos azao eaoo |a |at|o|ee |es /ts |coat|s |o|t|oos |ooe||e aot
|o|t|oos |oa |oove||es |o|t|oos Sca|a |o|t|oos |a|ette ||a.ooo |o|t|oos oo |eao
||| S'|a//tos Soo
Art Books-Librairie Artcurial est soutenu par :
56
Confrences
Auditorium du Grand Palais
9 .
JEUDI 28 MARS
14H30 - 16H
LES GALERIES VUES PAR LES MDIAS
Table ronde organise par le Comit Professionnel des Galeries dArt et modre par Christophe
Domino, critique dart et chroniqueur pour le c.o' oes ^ts, avec les galeristes Nathalie Obadia,
Anne de Villepoix, Bernard Ceysson et Bernard Zrcher et les journalistes Roxana Azimi du
.ctoe oe '^t, Catherine Millet d^t |ess et Harry Bellet du /coe.

JEUDI 28 MARS
16H - 17H30
LA CRATION RUSSE AUJOURDHUI : ENTRE GLAMOUR ET ACTIVISME
POLITIQUE
Table ronde modre par Ekatherina Iragui (Galerie Iragui, Moscou) et Andrei Erofeev, curateur,
avec Pauline de Laboulaye, Jean-Hubert Martin, conservateur et commissaire dexposition, Elena
Sorokina, curateur.
VENDREDI 29 MARS
14H30 - 16H
SARAJEVO AU CUR DE LEUROPE ? ART ET MMOIRE.
Table-ronde prsente par Christopher Yggdre, Pierre Courtin, fondateur du centre dart
Duplex/100m2 de Sarajevo, Milomir Kovacevic, photographe, Radenko Milak, peintre. et Rmi
Ourdan, journaliste au /coe.
. !o!se:e oe ece est o.ss te!'e o ..e .e 'c.!'
70+ oo,e.c o::.e''eo oe c!e.ses o(estotcs ,c. 'e :eteoe oe 'ossossot oe 'o:o.: o;cs-
eooo ,o . ,e.e otco'ste se!e Co.'c |:, |o.:.s :csoeet :et ottetot :ce 'e.eeet
oe:'e:e. oe 'o |eee C.ee /coo'e |es oe .ote-.t os ,'.s too 'o .''e oe oo,e.c s.!ssot . see
. o.eot ,c.s
^ 'c::osc oe 'o ,ese:e oe |.,'e/007 o ^t |os ^t o st.:t.e ,c. 'ot :cte,co (coee e 700+
o oo,e.c :ette to!'e-coe o ,c. c!,e:t( otece 'es e'otcs ete ot et eces ot et stce o ,ot oes
c..es ootstes (oct ^oe'o .s: /'c c.o:e.: |ooe'c /'o' et:) . ,'o:et 'es eces oes :c(ts .
ct o.e 'es fo''os o. :c. oe 'e. oeo:e :eot.e
VENDREDI 29 MARS
16H - 17H30
RENCONTRE AVEC LES DESIGNERS ET GALERISTES DE LA PLATEC|/
ARTDESIGN AUTOUR DES ENJEUX DU DESIGN EN GALERIE VENU DES
PAYS MERGENTS.
Table ronde modre par Vanessa Chenaie, rdactrice en chef adjointe d||^ /ooze avec les
designers Andrea Knecht, Arik Levy, matali crasset, Cheick Diallo et Paola Bjringer, directrice de la
Galerie Slott, Pascale Revert, directrice de Perimeter Art&Design.
|e:e ..e c. eotc 'tee 'e oes e o'ee est oteot sto''e oos 'e o:e oe 'ot c::oeto'
eteot 'es oe!ots o.tc. oe 'o o:ctce eete o. oes ot \eto!'es 'o!cotces ,!oes :es o'ees
sct 'es oets oe :eote.s .e.s oe tc.s czcs ^. :ctes oe oeses e.c,ees :c(es sctot oes
setes !ott.s e''es o::.e''et oes to'ets e oe.e o^(.e o. `co o. fes' ctes oct 'o .s!'te
so::c`t s. 'o s:ee teotco'e Ccet :es o'estes et oeses to.o''et-'s ese!'e ` Ccet
:cset-'s 'e.s so.c-(oe ,c. .ete 'es t,,c'ces oe oeo ` .c oe e.( ,c. 'es :c''e:tce.s et cs
tee.s `
57
Installation
. css'e0 dlise Morin
10 .
Le travail dElise Morin se concentre sur lutilisation des matriaux de notre socit de consommation
et sur leur impact sur notre cosystme. Dans la continuit de ses recherches, Elise Morin projetait
de concevoir une installation denvergure, mettant en exergue la trace plastique sur notre
poque.
La marque Electrolux qui aspire dnoncer lutilisation abusive et aberrante des sacs plastiques
a souhait soutenir la ralisation de cette uvre contemporaine et implique.
Ainsi . css'e 0 entend tmoigner du processus de dclin du sac plastique, objet tant
t|| ooaot |es 30 C|o|eoses, oo|s v|veeot c|t|oo et o|abo||s oeoo|s |es aooes `0.
. css'e 0 est la reprsentation symbolique du regard que pourraient porter les
palontologues du futur sur la trace laisse sur notre environnement, tel un fossile, des humains-
consommateurs que nous sommes devenus.
La structure de . css'e 0 ralise partir de sacs plastiques et de tambours ovales broder,
voque galement par sa forme gnreuse et tendue, ltirement du temps, la confrontation des
chelles temporelles (nature versus socit) mais aussi lun des paradoxes propre lhumain qui
est de produire sans anticiper, puis de rejeter...
So ses aocs, oes oota|ts coe oes oa|||oos boos, oeetteot ooe oeo|ee |ectoe oe
|'oeove et |oteoe oote e|at|oo |'at|ce, |a ooe et |'eov|oooeeot.

Avec laimable soutien de
59
Le Prix Canson

2013
pour lArt et le Papier
11 .
Les 5 nallstes ou Prl Canson

2013 investissent les murs dART PARIS ART FAIR.


Le Fonds Canson

pour lArt et le Papier est partenaire de ldition 2013 dART PARIS ART FAIR.
|| oseote |es S oa||stes oo || Caosoo

. Ce dernier rcompense un artiste dont luvre


tmoigne dune vritable recherche dans lunivers de lart et du papier.
Ces artistes ont t slectionns par un jury prsid par lartiste chinois Yan Pei-Ming.
Ils sexposent sur les murs du Grand Palais du 28 mars au 1er avril 2013.
LES 5 FINALISTES DU PRIX CANSON

2013 SONT :

VIRGINIA CHIHOTA (Z!o!.e), ne en 1983, diplme des Beaux-Arts National Art Gallery Studios
Harare (Zimbabwe). Utilisant aussi bien la gravure, la peinture, limpression ou la srigraphie, elle sastreint
dans sa cration de ses dessins une discipline trs stricte.
MATHIAS DUVILLE (^ete), n en 1974, a tudi les arts visuels Mar del Plata. Ses dessins,
exploratoires, lis au voyage, et lHistoire, font partie de nombreuses collections.
EMMANUEL REGENT (France), n en 1978, diplm de lEcole Nationale Suprieure des Beaux-
/ts oe |a|s. Ses oess|os o|v|||eot |e o oes |aes, soo aooa|t|oo oo sa o|soes|oo, eo se ,ooaot oes
dimensions comme de la mise en espace.
ALEXANDER SCHELLOW (^''eoe), n en 1974, a tudi les arts visuels lUniversit des Arts
de Berlin et la Glasgow School of Art. Depuis 1999, sa pratique du dessin base sur la performance et la
reconstruction de la mmoire visuelle, se dveloppe dans de nombreux domaines graphiques tels que les
uvres sur papier, les installations spatiales ou ldition des livres.
JORINDE VOIGT (^''eoe), ne en 1977, aprs des tudes de littrature et philosophie, elle est
diplme de lUniversit des Arts de Berlin et du Royal College of Arts de Londres. Dessinatrice, sa
pratique aborde le trac comme criture dans une grande lgance.

Qui succdera lartiste nerlandais Ronald Cornelissen le 4 juin 2013 au Petit Palais, Muse des
Beaux-Arts de la Ville de Paris ?
Pour avoir une ide, venez dcouvrir les 4 murs de 10 mtres du Fonds Canson

pour lArt
et le Papier de chaque ct de la nef du Grand Palais ART PARIS ART FAIR.
c.t .c et tc.t so.c eoez-.c.s s. 'es stes ...(cos:osc:c et ...:osc:c
Ccto:t ,esse 'ce:e oe! 0 + 0 8 ,:osco':c
Le laurat sera rvl
le 4 juin au Petit Palais,
o les uvres
des 39 nomins
seront exposs
du 4 au 6 juin 2013
61
Le Prix Canson

2013
pour lArt et le Papier
LE JURY DU PRIX CANSON

2013
prside par lartiste Yan Pei-Ming avec
Bruno Cora, critique dart et curator (Italie)
Ccile Debray, conservateur au Centre Georges Pompidou (France)
Lorand Hegyi, directeur du Muse dArt moderne et contemporain de Saint-Etienne (France)
Christophe Leribault, directeur du Petit Palais, Paris (France)
Brett Littman, directeur du Drawing Art Center de New York (Etats-Unis)
Victoria Noorthoorn, curatrice (^ete)
Chiara Rosenblum, collectionneuse (o:e / tots-Js)
Philippe van Cauteren, directeur artistique du S.M.A.K, Gand (fe'.e)
LE PRIX CANSON

POUR LART ET LE PAPIER


Depuis 2010, le Fonds Canson

dcerne le Prix Canson

, attribu par un jury de personnalits


du monde de lart et de la culture, un artiste dont luvre tmoigne dune vritable recherche
dans lunivers de lArt et du Papier, quelque soit sa technique de prdilection : dessin, peinture,
collage, sculpture... ( lexclusion de la photographie pure).
|c. ,'.s o(cotc ...(cos:osc:c et ...:osc:c
Ccto:t ,esse 'ce:e oe! 0 + 0 8 ,:osco':c
62
A Paris
pendant ART PARIS ART FAIR
12 .
LE BAL
Antoine dAgata, Anticorps
24 janvier - 14 avril 2013
6 impasse de la Dfense, 75018 Paris - T: + 33 (0)1 44 70 75 50 www.le-bal.fr
Mtro : Place de Clichy, lignes 2 & 13
du mercredi au vendredi de 12h 20h, le jeudi jusqu 22h, le samedi de 11h 20h, le dimanche de 11h 19h
BIBLIOTHQUE NATIONALE DE FRANCE
Guy Debord. Un art de la guerre
27 mars - 13 juillet 2013
Quai Franois Mauriac, 75013 Paris - T: + 33 (0)1 53 79 49 49 - www.bnf.fr
Mtro : Quai de la gare, ligne 6 - Bibliothque F. Mitterrand, ligne 14 et RER C
du mardi au samedi de 10h 19h, le dimanche de 13h 19h, ferm lundi de Pques
CENTRE POMPIDOU
Alina Szapocznikow, Dessins / Eileen Gray / SOTO
27 fvrier - 20 mai 2013
Place Georges Pompidou, 75004 Paris - T: + 33 (0)1 44 78 12 33 www.centrepompidou.fr
Mtro : Rambuteau, ligne 11 Htel de Ville, ligne 1
du mercredi au lundi de 11h 21h, nocturne le jeudi jusqu 23h (expositions)
CHALET SOCIETY
The Museum of Everything
19 octobre 2012 - 31 mars 2013
14 boulevard Raspail, 75007 Paris - www.musevery.fr
Mtro : Rue du Bac, ligne 12 Svres-Babylone, lignes 10 & 12
du mercredi au dimanche de 11h 19h, le vendredi et le samedi jusqu 20h
CIT DE LARCHITECTURE ET DU PATRIMOINE
Marcel Breuer (1902-1981), design & architecture
20 fvrier - 17 juillet 2013
Cit Chaillot, Place du Trocadro et du 11 novembre, 75116 Paris
T. +33 (0)1 58 51 52 00 - www.citechaillot.fr
Mtro : Trocadro, lignes 9 & 6
du mercredi au lundi de 11h 19h, nocturne le jeudi jusqu 21h
ESPACE CULTUREL LOUIS VUITTON
Correspondances
1
er
fvrier - 5 mai 2013
60, rue de Bassano, 75008 Paris - T. +33 (0)1 53 57 52 03
www.louisvuitton-espaceculturel.com
Mtro : George V, ligne 1
du lundi au samedi de 12h 19h, le dimanche de 11h 19h
FONDATION DENTREPRISE RICARD
Wilfrid Almendra
26 mars - 4 mai 2013
12 rue Boissy dAnglas, 75008 Paris
T. +33 (0)1 53 30 88 00 - www.fondation-entreprise-ricard.com
Mtro : Concorde, lignes 1, 8 & 12 - Madeleine, lignes 8, 12 & 14
du mardi au samedi de 11h 19h
FONDATION PIERRE BERG - YVES SAINT LAURENT
Art sacr du Tibet : collection Alain Bordier
14 mars - 21 juillet 2013
3 rue Lonce Reynaud, 75116 Paris
T. + 33 (0)1 44 31 64 31 - www.fondation-pb-ysl.net
Mtro : Alma-Marceau, ligne 9
du mardi au dimanche de 11h 18h
63
A Paris
pendant ART PARIS ART FAIR
FRAC ILE-DE-FRANCE / LE PLATEAU
Paint it Black
14 mars - 12 mai 2013
Place Hannah Arendt, 75019 Paris
T. +33 (0)1 76 21 13 41 www.fracidf-leplateau.com
Mtro : Buttes Chaumont, ligne 7bis - Jourdain, ligne 11
du mercredi au vendredi de 14h 19h, le week-end de 12h 20h
JEU DE PAUME
Adrian Paci, Vies en transit
Laure Albin Guillot (1879-1962), Lenjeu classique
26 fvrier - 19 mai 2013
1 place de la Concorde, 75008 Paris
T: + 33 (0)1 47 03 12 50 - www.jeudepaume.org
Mtro : Concorde, lignes 1, 8 & 12
du mardi au dimanche de 11h 19h, le mardi jusqu 21h
MAISON EUROPENNE DE LA PHOTOGRAPHIE
Joel Meyerowitz, Une rtrospective / Diana Michener, Figure Studies / Martial Cherrier, Etat durgence
23 janvier - 7 avril 2013
5/7 rue de Fourcy, 75004 Paris T : +33 (0)1 44 78 75 00 - www.mep-fr.org
Mtro : Saint-Paul, ligne 1 Pont Marie, ligne 5
du mercredi au dimanche de 11h 20h
LA MAISON ROUGE, FONDATION ANTOINE DE GALBERT
Soos |ooeoces
15 fvrier - 19 mai 2013
10, boulevard de la Bastille, 75012 Paris
T. + 33 (0)1 40 01 08 81 - www.lamaisonrouge.org
Mtro : Quai de la Rape, ligne 5 - Bastille, lignes 1, 5 & 8
du mercredi au dimanche de 11h 19h, nocturne le jeudi jusqu 21h
MAISON DE VICTOR HUGO
Victor Hugo invite Dostoevski. Les Frres Karamazov photographis par Alexe Vassiliev
19 fvrier - 7 avril 2013
6, place des Vosges, 75004 Paris
T : +33 (0)1 42 72 10 16 - www.musee-hugo.paris.fr
Mtro : Saint-Paul, ligne 1 - Chemin-vert, ligne 8
du mardi au dimanche de 10h 18h
MUSE DART MODERNE DE LA VILLE DE PARIS
Linder, Femme/Objet
1
er
fvrier - 21 avril 2013
11, avenue du Prsident Wilson, 75116 Paris
T. + 33 (0)1 53 67 40 00 - www.mam.paris.fr
Mtro : Ina ou Alma-Marceau, ligne 9
du mardi au dimanche de 10h 18h, nocturne le jeudi jusqu 22h (expositions)
MUSE DE LA CHASSE ET DE LA NATURE
Cibles
20 dcembre 2012 - 31 mars 2013
62, rue des Archives, 75003 Paris
T. +33 (0)1 53 01 92 40 - www.chassenature.org
Mtro : Htel de Ville, lignes 1 & 11 Rpublique, lignes 3, 5, 9 & 11 Rambuteau, ligne 11
du mardi au dimanche de 11h 18h, nocturne le mercredi jusqu 21h30
64
A Paris
pendant ART PARIS ART FAIR
MUSE DU LOUVRE
Walid Raad, Prface la premire dition
19 janvier - 8 avril 2013
De lAllemagne, 1780-1939
28 mars - 24 juin 2013
Jardin des Tuileries, 75001 Paris
T. 33 (0)1 40 20 53 17 - www.musee-orangerie.fr
Mtro : Concorde, lignes 1, 8 & 12
du mercredi au lundi de 9h 18h, nocturnes mercredi et jeudi jusqu 21h45, ferm le lundi de Pques
MUSE DU LUXEMBOURG
Chagall entre guerre et paix
21 fvrier - 21 juillet 2013
19, rue de Vaugirard, 75006 Paris
T : +33 (0)1 40 13 62 00 - www.museeduluxembourg.fr
Mtro : Saint Sulpice, ligne 4 - Mabillon, ligne 10 - RER B, Luxembourg
du lundi au dimanche de 10h 19h30, nocturne lundi et vendredi jusqu 22h
MUSE DORSAY
LAnge du bizarre. Le romantisme noir de Goya Max Ernst
5 mars - 9 juin 2013
Une passion franaise. La collection Spencer et Marlene Hays
16 avril - 18 aot 2013
1, rue de la Lgion dHonneur, 75007 Paris
T. +33 (0)1 40 49 48 14 - www.musee-orsay.fr
Mtro : Solfrino, ligne 12
du mardi au dimanche de 9h30 18h, nocturne le jeudi jusqu 21h45
MUSE ZADKINE
Rouverture aprs rnovation. Nouvelle prsentation des collections
octobre 2012 - juillet 2013
100bis rue dAssas, 75006 Paris +33 (0)1 57 42 77 20 - www.zadkine.paris.fr
Mtro : Notre-Dame-des-Champs, ligne 12 Vavin, ligne 4
du mardi au dimanche de 10h 18h
PALAIS DE TOKYO
Soleil Froid : Julio Le Parc, Nouvelles impressions de Raymond Roussel, Franois Curlet, Dewar & Gicquel,
Joachim Koester, Evariste Richer
27 fvrier - 20 mai 2013
13 avenue du Prsident Wilson, 75016 Paris
T. +33 (0)1 81 97 35 88 - www.palaisdetokyo.com
Mtro : Ina - Alma-Marceau, ligne 9 RER C, Pont de lAlma
du mercredi au lundi de 12h 0h
ROSENBLUM COLLECTION & FRIENDS
Crossing Mirrors
octobre 2012 - juillet 2013
183 rue du Chevaleret, 75013 Paris +33 (0)1 44 24 54 17 - www.rosenblumcollection.fr
Mtro : Chevaleret, ligne 6 Bibliothque Franois Mitterrand, ligne 14 & Rer C
Visite sur rendez-vous et le dimanche 11h
SVRES - CITE DE LA CERAMIQUE
Un architecte dans latelier Ettore Sottsass
20 fvrier - 22 juillet 2013
2 Place de la Manufacture, 92310 Svres
T : +33(0)1 46 29 22 00 - www.sevresciteceramique.fr
Mtro : Pont de Svres, ligne 9
du mercredi au lundi de 10 h 17 h
65