Vous êtes sur la page 1sur 12

Les circuits hydrauliques primaires

Dans les installations tertiaires, la distribution d'eau chaude comprend souvent, en chaufferie, un circuit primaire (ou collecteur) duquel partent plusieurs circuits secondaires qui alimentent les diffrentes zones du btiment. Ce circuit ou collecteur primaire peut prendre diverses configurations prsentant chacune des avantages et des inconvnients. Remarquons qu'il existe sur le terrain une quantit importante de configurations possible. Chaque bureau d'tudes peut apporter sa touche personnelle, sans compter les exigences propres certains fabricants de chaudires (pompe de by-pass, ...). Nous ne reprendrons ici que les principaux schmas rencontrs.

Circuit en boucle ouverte Circuit en boucle ferme Circuit avec bouteille casse-pression Circuit avec bouteille casse-pression et boucle ferme Raccordement des chaudires au circuit primaire Cas particulier des chaudires condensation

Circuit en boucle ouverte

Circuit primaire en boucle ouverte alimentant 2 circuits secondaires avec vanne mlangeuse. Ces circuits sont composs d'un collecteur de dpart et d'un collecteur de retour spars. Il n'y a pas de circulateur sur le circuit primaire. La circulation de l'eau dans les chaudires est assure par les circulateurs des circuits secondaires. Cela signifie qu'en prsence de circuits secondaires avec vanne mlangeuse, le dbit dans les chaudires est variable en fonction des besoins thermiques des utilisateurs. Il peut mme devenir nul. La chaudire doit donc pouvoir rsister ce rgime. Les chaudires peuvent galement tre soumises une temprature de retour trs basse qui risque de provoquer des condensations corrosives et pour les chaudires en fonte, une rupture par choc thermique.

Exemple. Voici, en fonction des besoins, l'volution du dbit dans la chaudire et de la temprature de l'eau au dpart et au retour des circuits secondaires si la puissance de ceux-ci est rgule en fonction de la temprature extrieure. La temprature de retour vers les chaudires est videmment dtermine par la temprature de retour des circuits secondaires. Les rsultats ci-dessous sont dtermins pour une installation dimensionne en rgime 90/70. 100 % de charge correspond aux besoins considrs pour le dimensionnement (temprature extrieure de .. - 10C..). Charge [%] Dbit dans les chaudires [%] T dpart circuits secondaires [C] T retour circuits secondaires = T retour chaudire [C] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0 3 7 12 18 25 34 45 59 76 100 20 32 40 47 54 61 67 73 79 84 90 20 30 36 41 46 51 55 59 63 66 70

La temprature limite basse de condensation des fumes dans la chaudire (..55C..) et le dbit minimal gnralement admis dans la chaudire (..35 %..) ne sont dpasss que pour les charges (= les besoins) suprieures 60 % des besoins maximaux, c'est--dire pendant environ 25 % seulement de la saison de chauffe. Pendant 75 % du temps, il y a un risque de condensation et de rupture par manque de dbit. Ce type de circuit primaire est sensible aux interfrences entre les circuits. En effet, toute modification de l'ouverture d'une vanne mlangeuse va provoquer une modification du dbit circulant dans les chaudires et les collecteurs. Il en rsultera une modification des pertes de charge de cette partie et donc une modification de la pression diffrentielle la base des autres circuits. Ceux-ci verront alors leur dbit modifi et leur vanne mlangeuse ragira pour respecter sa consigne. On assistera alors des oscillations des organes de rgulation puisque chaque modification de rglage interfre sur le rglage de toutes les vannes. Exemple.

Interfrences entre les circuits secondaires. Si la vanne mlangeuse (1) s'ouvre, le dbit dans les collecteurs augmentera. Cela augmentera la perte de charge dans le collecteur. Ceci

signifie que la pression diffrentielle P l'entre du deuxime circuit augmente galement. Le dbit dans ce circuit va donc augmenter. La vanne mlangeuse (2) va donc se fermer pour respecter la temprature de consigne. Cette fermeture va son tour remodifier le dbit global entranant une raction compensatoire de l'autre vanne. On imagine aisment les oscillations qui peuvent apparatre lorsque l'installation comprend de nombreux circuits secondaires. Il peut mme arriver dans des cas extrmes de circuits dsquilibrs et mal dimensionns que l'augmentation de pression P aux bornes d'un circuit secondaire devienne plus leve que la hauteur manomtrique de sa pompe. Dans ce cas, la circulation s'inversera dans le circuit et le retour sera plus chaud que le dpart. Des difficults de rgulation peuvent galement apparatre lorsquune chaudire est mise l'arrt puisque la perte de charge du circuit primaire sera modifie, entranant une modification des dbits. Les interfrences seront d'autant plus importantes que le circuit primaire prsente des pertes de charge importantes. Ce sera le cas si les collecteurs sont longs et si les chaudires sont faible contenance en eau. A l'inverse le risque est ngligeable si la perte de charge du circuit primaire est faible et n'influence gure les circuits secondaires, c'est dire avec des collecteurs courts et des chaudires grand volume d'eau. Les circuits boucle ouverte sont souvent quips d'un circulateur de recyclage.

Circuit primaire avec boucle ouverte et circulateur de recyclage. Ce circulateur permet d'obtenir un dbit minimal dans la chaudire quel que soit le degr d'ouverture des vannes 3 voies. Il permet galement de maintenir une temprature minimale au retour de la chaudire, pour les chaudires ne pouvant pas descendre en temprature. Exemple de calcul d'une pompe de recyclage.

Circuit en boucle ferme


Un moyen d'liminer les interfrences entre les circuits secondaires, caractristiques des circuits en boucle ouverte, est de relier les chaudires et les circuits de distribution par une boucle ferme faible perte de charge. La faible perte de charge dans la boucle (entre les points A et B des schmas suivants) permet d'liminer les effets de pression diffrentielle entre le dpart et le retour des circuits secondaires. On retrouve des boucles fermes avec une pompe unique alimentant le collecteur :

et des boucles fermes avec une pompe par chaudire :

Les circuits en boucle ferme prsentent galement un inconvnient lorsqu'ils sont raccords des chaudires rgules "en cascade". En effet, pour garantir une temprature correcte d'alimentation des circuits secondaires, il est impratif que le dbit absorb par ces derniers soit infrieur ou gal au dbit vhicul par la boucle primaire.

Circuit primaire fonctionnant correctement : le dbit primaire (108 %) est suprieur au dbit des circuits secondaires (< 2 x 50 %). Le surplus de dbit primaire non puis retourne vers les chaudires au travers de la boucle. Dans une installation compose de plusieurs chaudires, la mise l'arrt d'une d'entre elles (arrt du brleur et de l'irrigation), telle qu'elle est pratique par une rgulation en cascade, va rduire le dbit de la boucle primaire. Or le dbit des circuits secondaires ne se rduit pas toujours en parallle. Imaginons le cas d'une installation dont la temprature du circuit primaire et des circuits secondaires est rgule en fonction de la temprature extrieure. En mi-saison, une ou plusieurs chaudires se mettent l'arrt, ce qui rduit le dbit primaire. Par contre, si la temprature d'eau demande la sortie des chaudires est proche de la temprature demande au niveau des circuits secondaires, les vannes mlangeuses sont ouvertes en grand, demandant le dbit maximum. Dans ce cas, le dbit de la boucle primaire devient infrieur au dbit secondaire. Pour compenser le manque de dbit d'eau chaude qui en rsulte, la pompe du (ou des) dernier(s) circuit(s) de la boucle va puiser de l'eau dans la partie "retour" du collecteur crant une circulation inverse dans la boucle. Ce (ou ces) circuit(s) ne sera(ont) alors pas aliment(s) la bonne temprature, ce qui crera un inconfort pour les occupants. Exemple

Situations normales : la somme des dbits des chaudires est suprieure la somme des dbits des circuits secondaires. Situations anormales : Pour visualiser le schma anim comprenant une pompe par chaudire : cliquez ici ! Pour visualiser le schma anim reprsentant un collecteur quip d'une pompe unique : Cliquez ici ! Ce phnomne apparat galement lorsque les pompes des circuits secondaires ont t surdimensionnes par rapport au dbit primaire.

liminer le problme en plaant un clapet anti-retour dans la boucle (tronon AB) n'est pas une solution correcte puisqu' la fermeture du clapet, on se retrouve dans la situation d'une boucle ouverte avec les interfrences entre les circuits que cela implique. De plus, les pompes primaire(s) et secondaires se mettent en srie et les dbits d'eau deviennent incontrlables. Le seul moyen pour rendre les dbits primaire et secondaires compatibles en mi-saison consiste faire travailler les chaudires plus haute temprature que les circuits secondaires. Dans ce cas, les vannes mlangeuses se fermeront pour respecter leur consigne de temprature et on obtiendra une diminution parallle des dbits primaires et secondaires. Pour simuler cette situation, cliquez ici ! Le circuit primaire avec boucle ferme implique donc des pertes l'arrt des chaudires plus importantes.

Circuit avec bouteille casse-pression


Le principe de la bouteille casse-pression est semblable celui de la boucle ferme. Plutt que de se trouver en bout de collecteur, le by-pass se retrouve ici avant les circuits secondaires. L'objectif est de supprimer l'interfrence hydraulique entre le circuit des chaudires et les circuits secondaires.

Lorsque les vannes mlangeuses sont partiellement fermes, le surplus de dbit entre le circuit des chaudires et les circuits secondaires circulera dans la bouteille casse-pression (de A vers B). De l'eau chaude sera ainsi renvoye vers les chaudires limitant les risques de temprature de retour trop faible pour les chaudires sensibles aux condensations. Comme la boucle ferme, la bouteille casse-pression impose aux chaudires multiples de travailler plus haute temprature pour viter que les circuits secondaires ne soient obligs de puiser, via la bouteille, de l'eau froide dans le collecteur de retour, lorsqu'une des chaudires est l'arrt.

Circulation inverse dans la bouteille casse-pression lorsque le dbit secondaire est suprieur au dbit primaire. La conception de la bouteille casse-pression doit respecter certaines rgles :

elle doit tre verticale, elle ne doit pas tre trop troite, sous peine de voir apparatre une double circulation dans la bouteille, qui dsolidariserait presque totalement le circuit des chaudires et les circuits secondaires et empcherait la puissance d'tre transmise.

Double circulation dans une bouteille casse-pression trop large, empchant la transmission de la puissance des chaudires vers les circuits.

pour viter ce problme, on peut dimensionner la bouteille selon la rgle "des 3 d". Le dcalage de niveau entre les branchements vers le collecteur des chaudires et vers les collecteurs des circuits secondaires a pour but de limiter les turbulences et de limiter les risques de double circulation.

La faible vitesse de circulation dans la bouteille peut, en outre, tre exploite pour y installer un dgazeur et une rcupration des matires solides qui dcantent vers le fond de la bouteille.

Circuit avec bouteille casse-pression et boucle ferme

Cas d'un circuit avec collecteur loign de la chaufferie. Lorsque le dpart des circuits secondaires est loign de la chaufferie, des interfrences entre les circuits peuvent apparatre mme avec un circuit primaire en boucle ferme, du fait de l'importance des pertes de charge du collecteur. Pour limiter ce risque, on peut combiner bouteille casse-pression et boucle ferme. Les problmes de compatibilit entre dbits primaire et secondaires et les risques de circulation inverse dans les tronons AB restent prsents, obligeant les chaudires travailler temprature leve. Si la boucle de distribution est trs longue, le circuit ci-dessus est exclure. En effet, le circuit le plus proche de la pompe primaire est soumis une pression diffrentielle importante qui risque d'inverser la circulation dans le by-pass de la vanne mlangeuse. La rgulation serait alors perturbe.

Pour viter cela, un by-pass doit tre install au niveau de chaque circuit secondaire. La circulation dans ce by-pass est rgle grce une vanne d'quilibrage sur chaque circuit.

Cas d'un circuit avec collecteur trs tendu.

Raccordement des chaudires au circuit primaire


Dans une installation de chauffage compose de plusieurs chaudires, les dbits doivent se rpartir de faon correcte dans chacune d'elles. La premire solution est d'alimenter chaque chaudire au moyen d'une pompe qui lui est propre.

Raccordement des chaudires en parallle avec une pompe par chaudire. Dans ce cas, la pompe est adapte la rsistance hydraulique de chaque chaudire. L'inconvnient de type de raccordement est la mise l'arrt de la chaudire en cas de panne de sa pompe, moins de ddoubler toutes les pompes. Ce ddoublement est plus ais si on travaille avec une pompe commune toutes les chaudires. On dispose alors d'une pompe principale et d'une pompe de rserve. Deux modes de raccordement hydraulique sont alors possibles :

Raccordement des chaudires en parallle avec une pompe commune : des vannes d'quilibrage rglent les pertes de charge pour que chaque chaudire soit irrigue correctement.

Raccordement des chaudires en boucle de "Tichelmann" : la premire chaudire alimente par le retour et la dernire alimentant le dpart. Chaque chaudire est ainsi raccorde au circuit primaire par un circuit de longueur et donc une rsistance hydraulique semblable. En fait, les vannes d'quilibrage sont remplaces par des longueurs de tuyau.

Cas particulier des chaudires condensation


Une chaudire condensation n'est efficace que si elle est alimente avec une eau basse temprature, en tout cas infrieure la temprature de rose des fumes (de 53 58C pour les fumes issues de la combustion du gaz naturel). Plus la temprature d'eau de retour est froide, plus la quantit de fume condense est importante et meilleur est le rendement. La configuration des circuits de distribution doit donc tre adapte en consquence avec comme principes :

de ne jamais mlanger, avant le condenseur, l'eau de retour froide et l'eau chaude de dpart, d'alimenter le condenseur avec les retours les plus froids.

Chaque fabricant de chaudires condensation prsente ainsi une srie de circuits qui peuvent tre raccords

Incompatibilit entre dbits primaire et secondaires

Ce programme permet de visualiser les problmes de dbit et d'inconfort qui peuvent apparatre dans les circuits boucls ou avec bouteille casse-pression. Le cas reprsent ici comprend une bouteille casse-pression mais peut tre extrapol d'autres situations avec chaudires multiples et collecteur primaire avec by-pass (en dbut ou en fin de collecteur). Il est possible de choisir le nombre de chaudires de l'installation (dans le cas de 2 chaudires, le dbit de la 3me chaudire du schma est mis automatiquement 0%). Hypothses : - l'exemple se base sur des circuits dont les courbes de chauffe sont standards (T eau = 90C pour la temprature extrieure de -10C et T eau = 20C si la temprature extrieure = 20C) - la temprature de consigne du btiement est de 20C - les circulateurs primaires sont correctement dimensionns Faites varier la temprature extrieure et le degr de surdimentionnement des circulateurs pour faire apparatre d'ventuels problmes. En pratique : - encodez les donnes relatives votre situation dans les cases bleues. - les rsultats sont repris dans les cases jaunes.

50%

69%

0% 50% 0,0% 33,3% 33,3% 69%

0%

Rpartition des dbits dans les circuits Nombre de chaudires : Dbit de chaque chaudire : Puissance de chaque chaudire : Puissance circuit 1 : Puissance circuit 2 : Surdimensionnement du circulateur du circuit 1 : 3 33 33 40 60 25

et 2 circuits seconda % du dbit maximal % de la puissance to % de la puissance to % de la puissance to

% du dbit ncessai

Surdimensionnement du circulateur du circuit 2 :

15

% du dbit ncessai

Temprature extrieure du moment :

Ecart de temprature entre la consigne des chaudires et la consigne des circuits secondaires :

Puissance ncessaire du moment : Nombre de chaudires ncessaires : Dbit chaudire mis en uvre : Puissance chaudire mise en uvre : Dbit puis par le circuit 1 : Dbit puis par le circuit 2 : Dbit total puis par les circuits secondaires : Rsultat :

47 2 67 67 50 69 119

% % % % du dbit primaire % du dbit primaire % du dbit primaire

Le dbit primaire est insuffisant pour les circuits secondaires Problme de confort : la temprature de consigne ne sera pas atteinte au niveau des circuits secondaires.

1re solution = placer la prise de temprature aprs la bouteille casse pression 2 me solution = augmenter l'cart entre T chaudire et T circuits secondaires Dans les deux cas, la temprature des chaudires doit tre suprieure de : la temprature demande aux circuits secondaires.