Vous êtes sur la page 1sur 8

Bolilla 19: La determinacin de la pena Individualizacin de la pena: La ley penal contiene un grado alto de abstraccin por ser generales

pero pueden darse mltiples opciones y variantes respecto al hecho, a la vctima, etc. Juzgado el hecho, si el sujeto es culpable ser pasible de una individual sancin, que debe ser adecuada a su caso. El sistema penal es un sistema en el que, junto a las normas y sanciones del Libro II C.P., hay reglas tcnicas que permitirn resolver uno de los problemas del derecho penal: establecer cul es la especfica y precisa pena que corresponder en cada caso. Es la ley la que determina la pena, el juez quien la individualiza (tarea que consiste en adecuar la determinacin legal a un individuo concreto, su hecho y circunstancias particulares.), la determinacin de la pena es una tarea compleja con determinas exigencias constitucionales y legales. El sistema flexible adoptado en nuestro pas tiene su razn de ser en que se pretende respecto del delito, una cabal valoracin jurdica ajustada a las particularidades del hecho y del sujeto en cada caso, vigencia de principios tales como el de legalidad, igualdad ante la ley, abstraccin de la norma y proporcionalidad de la pena. Esta flexibilidad evitar que la norma pierda vigencia y aplicabilidad en el tiempo. Fijar una condena (individualizacin de la pena), es un procedimiento intelectual y razonado del juez para adecuar la ley al caso concreto (determinado individuo, momento y circunstancias). Sistemas de determinacin de la pena Existen tres fases cronolgicamente diferencial respecto de la pena: a) La que corresponde la tarea del legislador (gnesis) b) Aquella en la que el juez dicta sentencia (individualizacin) c) La fase ejecutiva o penitenciaria, tambin llamada fase administrativa. Hay diferentes sistemas de determinacin de la pena en el derecho comparado, con sus propias modalidades y se las agrupa en clases segn el criterio: a) La pena est absolutamente indeterminada en la ley (indeterminacin legal absoluta) b) Est absolutamente determinada en la ley (determinacin legal absoluta) c) Queda relativamente indeterminada por el juez (indeterminacin judicial relativa) d) Queda relativamente indeterminada por la ley (indeterminacin legal relativa) INDETERMINACION LEGAL ABSOLUTA: No hay una pena dispuesta por el legislador ni por el juez. La misma ley posibilita al juez dictar la sentencia declarando la culpabilidad aunque la pena queda an indeterminada. La determinacin legal queda a cargo de la ejecucin penitenciaria. (Diseado por el positivismo criminolgico) DETERMINACION LEGAL ABSOLUTA: Es opuesto al anterior, se establece y determina cada pena, pero ella es fija para cada infraccin. Recepta el principio de legalidad y no permite relativizar para cada caso la sancin ms adecuada. INDETERMINACION JUDICIAL RELATIVA: El juez debe asentar en la sentencia condenatoria, una pena entre un mnimo y un mximo sin fijarla concretamente. En la etapa de ejecucin de sentencia, se determinar el monto de la pena. El sistema anglosajn lo aplica INDETERMINACION LEGAL RELATIVA: En nuestro Cdigo Penal se advierte que las penas estn relativamente indeterminadas por la ley. Cada pena es establecida con cierta amplitud fijndose su especie, duracin y cantidad. El juez no est facultado a superar el mximo ni imponer una sancin por debajo del mnimo. Solo puede decidir la especie de pena y su extensin con cierto grado de arbitrio. Es el juez quien dir que pena y cuanto de ella est a la medida del hecho, de sujeto y su conducta. Es una solucin que tiene en cuenta el peso relativo para cada caso, de los principios de abstraccin, igualdad y legalidad.

Criterios de determinacin de la pena


CULPABILIDAD: Es la categora del delito que supone que el sujeto tuvo la capacidad suficiente para ser penado a ttulo de dolo o imprudencia. Se trata de un estado del individuo que ha obrado con su voluntad sana. La culpabilidad como incumbencia del legislador: La tarea de determinacin por parte del legislador, tiene como resultado la amenaza de una sancin para la conducta hipottica, de una persona an indeterminada. Los tipos penales, que son el resultado final de la tarea legislativa en esta materia, no tienen graduacin referida a la culpabilidad. Se es culpable en el sentido de capaz de imputabilidad penal o capaz para responder. La culpabilidad en el mbito judicial: La medida elegida para la pena que se debe imponer, se asienta en criterios tanto objetivos como subjetivos. (Parmetros cualitativos) Un criterio subjetivo es la culpabilidad, es decir, la mayor o menor cuota de culpabilidad del sujeto. Para que la culpabilidad sea un indicador de la medida de la pena, es necesario que aqulla pueda ser graduada y que tal graduacin est de alguna manera aceptada por el sistema jurdico. La discusin sobre la culpabilidad se reduce a que de acuerdo con el sistema del art. 34 C.P., ella es slo un criterio definitorio de la responsabilidad penal (imputabilidad); a su vez nuestro sistema jurdico elude graduar la culpa, de tal modo que es o no culpable y, consecuentemente, se es o no sujeto de responsabilidad. Prevencin General La prevencin general justifica la potestad estatal de punir, y dicha justificacin es ajena a la pena misma. De este modo se concreta y explica la necesidad del cuerpo social de que cualquier individuo se abstenga de delinquir al saberse amenazado. Se trata de una coercin que se ejercita a partir de la legislacin (Coercin legal). No toma en cuenta lo que puede suceder en un caso particular, sino algo que es ajeno a l: lo que la sociedad siente, teme o desea, y tales sensaciones colectivas, generalmente son posteriores al delito cometido. Nuestro C.P. No admite que el juzgador pueda servirse de este criterio, el que est reservado slo al legislador. Prevencin Especial Opera como un patrn ms para graduar la pena resultante de una condena, tanto en la individualizacin a cargo del juez, como en aquellos sistemas en que est a cargo de la administracin carcelaria. Es posterior, especfica y aplicable a la medida de cada caso concreto. (Est relacionado al sujeto juzgado en particular) El sistema tiende a un fin utilitario, intentando que el sujeto condenado encuentre en la sancin una fuerte motivacin para no volver a delinquir, comprender y aceptar la regulacin penal. Integracin de los criterios La reunin o combinacin de los criterios de prevencin general y especial, en la actividad judicial implica que la sentencia tenga una parte de la sancin merecida por el hecho cometido ms un accesorio conminativo general agravando la situacin. (Inaceptable an con base legal) Merecimiento y necesidad de la pena Merecimiento y necesidad de pena en la dogmtica penal moderna, son trminos a los que se les asigna un significado que no es el del lenguaje corriente, sino el estipulado en el mbito jurdicopenal.

El merecimiento de pena expresa un juicio global de desvalor sobre el hecho, en la forma de una desaprobacin especialmente intensa por concurrir un injusto culpable especialmente grave (injusto penal) que debe acarrear un castigo, mientas que la necesidad de pena presupone el merecimiento de pena y significa que un hecho en s merecedor de pena adems necesita ser penado, ya que en el caso concreto no existe ningn otro medio disponible que sea eficaz y menos aflictivo En cuanto al contenido de estos principios materiales, ambos estn estrechamente vinculados, de tal forma que no imaginamos el uno sin el otro: se justifican recprocamente, al tiempo que se complementan con el principio de proporcionalidad, subsidiariedad y mnima intervencin del derecho penal. Distintas etapas o fases de individualizacin de la pena La determinacin de la pena tiene tres aspectos bien delimitados tanto en lo conceptual como en lo prctico. El legislador dispuso sanciones para los hechos que han considerado infracciones penales. El juzgador es quien deber decidir y concretar cules son las consecuencias del delito en su sentencia condenatoria. A su vez, con la condena no concluye la aplicacin de la ley; esta secuencia se agotar recin con su cumplimiento, ya sea: el pago de la multa, el ingreso efectivo al recinto carcelario o en casos en que proceda, la libertad condicional. Primera etapa. Individualizacin legal Es en el momento de la creacin de la ley, cuando el legislador, al mismo tiempo que define las conductas reprochadas plasmndolas en tipos, deja establecidas las sanciones. Se trata de normas abstractas, porque no tienen en cuenta las particularidades propias de cada caso. Se pone de manifiesto la desaprobacin de ciertas conductas y dos finalidades preventivas: 1) La prevencin general mediante la amenaza explcita en la sancin 2) Accesoriamente se contempla prevencin especial, al disponer una exencin de la pena, por ej. La tentativa desistida. Sistema del Cdigo Penal.: Las penas establecidas en nuestro cdigo son: reclusin, prisin, multa e inhabilitacin. Estas se conminan particularmente estableciendo topes legales mnimos y mximos. Adems el Cdigo ha adoptado el sistema de la indeterminacin legal relativa, porque no indica una magnitud fija para cada delito, sino que se sealan los lmites dentro de los cuales el juez puede fijar la sancin. En el caso de la reclusin o prisin, estn dispuestas tanto nica como alternativamente. Se puede hacer una clasificacin en base a las variantes existentes: A) Tipos en los que se prev una sola especie de pena Por ejemplo son los que se conmina solo con prisin o en los que la amenaza es solamente multa. La tarea del juez se limitar a decidir el tiempo que el condenado ha de sufrir la privacin de la libertad o la cantidad de dinero que deber pagar. B)Tipos en los que se ha previsto penas alternativas El juez deber optar primero, entre una y otra especie de pena y luego cuantificarla. Tambin existe alternativa para el juez aunque sin la necesidad de cuantificacin por no ser pena divisible, es el caso del homicidio agravado del art. 80 que prescribe reclusin o prisin perpetuas. Se deben distinguir opciones alternativas de aquellas facultativas. Las penas alternativas se plantean entre una especie y otra donde el juez debe decidir cul especie es la que corresponde en lugar de la otra. Cuando existe una pena facultativa, el juez tiene una primera opcin principal, con la facultad de sumar otra pena. La facultad surge claramente del trmino podr, con lo cual, el juzgador evaluar la conveniencia de adicionar la inhabilitacin o la multa, si se considera que el hecho est agravado por las circunstancias indicadas por la ley. C)Tipos de penas conjuntas Se presentan en los delitos en que se amenaza con ms de una especie de pena debindose aplicar ambas, de tal forma que se emplea la conjuncin copulativa y. Se trata de situaciones en las que el legislador ha generado una ampliacin de la prevencin general imponiendo al juez el deber de aplicar dos especies de pena simultneamente. Son compuestas porque hay que cumplirlas

conjuntamente. Tipos bsicos y especiales (agravados y atenuados): No hay nicamente tipos simples, sino que estn dispuestos de forma tal que existen relaciones de gnero a especie, en donde el gnero est representado por aquellos tipos llamados bsicos. Los tipos bsicos son los ms comunes o normales, que a su vez generan una clase o familia de delitos. El legislador determin que la conducta del tipo bsico, se la adicionan al hecho en la realidad, circunstancias que no necesariamente son en s mismas un ilcito, pero que agravan o atenan la pena del delito bsico. Los tipos especiales responden a orto criterio, porque el delito comn puede ser ejecutado por cualquiera en cambio el delito especial requiere que en ciertas conductas delictivas comunes, la pena ser ms grave cuando el autor reviste ciertas condiciones o calidades especiales. Entonces depende de la calidad del autor. Las agravantes genricas : Es la estipulacin inserta en las disposiciones generales del cdigo, mediante la cual se enuncian circunstancias ajenas al delito mismo, que en caso de existir, harn ms graves las penas o los delitos. Puede haber agravantes de la pena o agravantes del delito. La diferencia es: 1) Agravante genrica de la pena: Es la circunstancia que tiene la virtualidad de afectar desfavorablemente el delito cometido, incidiendo no en la escala penal, si no en la adicin de otra sancin. 2) Agravante genrica del delito: Es la circunstancia que tiene la virtualidad de afectar desfavorablemente del delito cometido, incidiendo no en la escala penal, son en la adicin de otra sancin. La pena del delito no vara, lo que dispone el C.P. es que el juez tiene la facultad de adicionarle las sanciones previstas, si concurren circunstancias ajenas al delito; tales como abusos e incompetencias (20 bis), o el nimo de lucro (22 bis) El art. 227 ter del Cdigo Penal En el se expresa que el mximo de la pena para cualquier delito ser aumentado en un medio, si su accin contribuyere a poner en peligro la vigencia de la Constitucin Nacional. Pero no ser aplicable si la circunstancia mencionada ya es un elemento constitutivo o calificante del delito. Es una agravante genrica de la pena, por la que su mximo ser incrementado en un medio. El art. 41 bis del C.P. Si alguno de los delitos previstos en el Cdigo se cometiera con violencia o intimidacin contra personas mediante el empleo de arma de fuego, la escala penal para el delito, se elevar en un tercio en su mnimo y en su mximo, sin exceder el mximo legal de la especie de pena correspondiente. Slo se aplicar esta disposicin si la circunstancia atinente al arma de fuego no est contemplada en el delito de que se trate, como elemento de l o como calificante. Se trata de una verdadera agravante genrica de la pena. La reincidencia: En el derecho penal, es la reiteracin o repeticin de conductas delictivas (caer nuevamente en el delito). Ser reincidente aqul que habiendo sido juzgado por un delito, vuelve a delinquir. Es una condicin del sujeto, que no se cancela, revoca o prescribe. No se debe confundir con reiteracin, puesto que lo ltimo tiene significado cuando varios delitos son juzgados de una vez, dando lugar al concurso de delitos. En nuestro C.P. Hay reincidencia, cuando el sujeto ha cumplido total o parcialmente condena a pena privativa de libertad impuesta por tribunal del pas, es condenado nuevamente con esa misma especie de pena siempre que desde su cumplimiento no hubiera transcurrido el plazo legal que la excluye. Se han dispuesto excepciones: no admite los delitos polticos, exclusivamente militares, amnistiados, ni cometidos por menores de 18 aos.

Clasificacin: Clases de reincidencias a) De acuerdo al modo de cumplimiento de la pena del delito anterior: Reincidencia ficta y real. Es reincidencia ficta, cuando justificadamente es irrelevante si la condena anterior fue cumplida efectivamente o se trat de condena condicional. En cambio, la reincidencia real o verdadera es cuando la condena anterior se cumpli efectivamente. b) De acuerdo a la relacin que hubiere entre las penas: Reincidencia genrica o especfica. Es genrica cuando no interesa el delito cometido con anterioridad, en cuanto a su calidad de doloso o culposo. Ser especfica cuando el sistema exige que la condena actual sea por delito de la misma calidad del anterior. EL SISTEMA ADOPTADO POR NUESTRO C.P., ES EL DE REINCIDENCIA REAL Y GENRICA. Efectos: La reincidencia es un estado en que cae el sujeto que causa los efectos descriptos en los arts. 14, 27 y 4. Produce efectos que influyen en la situacin del condenado, aparejndole condiciones siempre desventajosas tales como la aplicacin de pena de cumplimiento efectivo en casos en que procedera condenacin condicional, la exclusin de los beneficios de la libertad condicional. Objeciones sobre su constitucionalidad: Ha sido centrada en mayor medida respecto del art. 14 C.P. (no concesin de la libertad condicional a los reincidentes). Se trata en realidad de la no concesin de un beneficio por no cumplirse los requisitos legales para su otorgamiento, o la evaluacin de un criterio preventivo especial. Rgimen legal: La reincidencia veda la concesin de libertad condicional, tal como lo dispone el art. 14 C.P. El art. 27 estatuye la condenacin condicional, restringiendo el beneficio slo a aquellos que dentro de determinado lapso, no cometieren nuevo delito; por lo que, el que reincida tendr como consecuencia la efectivizacin de la condena en suspenso de la que gozaba. A su vez, los 50 y 52 del C.P. Constituyen el eje del sistema legal de la reincidencia, el primero al definirla imponiendo sus lmites; el segundo, estableciendo una medida accesoria. Prdida de operatividad del antecedente Cada vez que se forme una causa contra una persona, el rgano judicial interviniente informa al registro oficial en el que queda consignado el antecedente, as como tambin se informa respecto a las sentencias firmes. Todo ello integrar el antecedente. Los antecedentes, son operativos ipso facto, es decir que no se requiere una declaracin judicial especial. Se trata de una cuestin de hecho para la cual basta la informacin del registro que hace plena fe. Caducidad de los registros penales Los registros penales pierden efectividad por caducidad. As lo dispuso el art. 51 C.P.; pasado cierto tiempo desaparece el inters social por las penas sufridas ante un nuevo delito que deba juzgarse. Plazos de caducidad: De diez aos desde la extincin de la pena privativa de libertad, y desde la sentencia a condena condicional. Art 27 C.P. De cinco aos desde la extincin para las penas de multa o inhabilitacin. Lo que caduca, no es el antecedente mismo sino su eficacia. No es un plazo de prescripcin, se trata de la caducidad para cada una de las sentencias individualmente, no para los antecedentes del sujeto. Los plazos comienzan a correr desde la medianoche del da en que: a) se dicto la condena condicional, b) se extingui por cumplimiento, la pena privativa de libertad.

La reincidencia mltiple El cdigo en los arts. 52 y 53 integran lo dispuesto sobre la reincidencia, para aquellos que, su nueva cada en el delito, est precedida por ms de 3 penas privativas de libertad de acuerdo a las condiciones fijadas. La ley dispone que el juez aplicar una medida accesoria consistente en reclusin por tiempo indeterminado, como un complemento circunstancial de la ltima condena, pero con la facultad de dejarla en suspenso por nica vez. Segunda etapa. Individualizacin judicial Pautas aplicables a las penas divisibles El art 40 C.P. Dispone que, en la fijacin de las penas divisibles por razn de tiempo o de cantidad, el tribunal deber contemplar ciertas pautas teniendo en cuenta su incidencia para agravar o atenuar, conforme a las reglas del art. que le sigue. Los arts. 40 y 41 del C.P. Conforman una regla tcnica que los jueces estn obligados a observar como fundamento lgico y legal para la cuantificacin de la pena. En los casos de las penas temporales de reclusin, prisin e inhabilitacin, en el art.41se exponen los criterios a tener en cuenta para la fijacin del tiempo a cumplir por el condenado. Cuando se trata de fijar la cantidad en la pena de multa, se debe integrar al sistema lo dispuesto en los arts. 21 y 22 bis del Cdigo. De acuerdo con el art. 40, la enumeracin del art. 41 es un indicador no exhaustivo de circunstancias atenuadas o agravantes que informan al juzgador acerca de las eventuales particularidades o contingencias de la conducta y personalidad en cada caso individual, pudiendo ser objetivas o subjetivas. Ellas constituyen la base sobre la que se fijar la pena. La sentencia contendr (en base al sistema de estos arts.) la fundamentacin pormenorizada de aquellos datos que el juez evalu con el objeto de fijar una condenacin individualizada. El juicio de peligrosidad En el contexto del art. 41 C.P. Se asigna a la expresin el sentido de que la mayor o menor peligrosidad alude a la mayor o menor capacidad delictiva, juicio que habr de inferirse a partir de todas las circunstancias a tener en cuenta. La mayor o menor capacidad delictiva ha de entenderse en el art. 41 como la probabilidad de cometer nuevos delitos. Se debe hacer un pronstico a partir de los sntomas que surgen de ambos incisos, previendo la mayor o menor probabilidad de delinquir nuevamente, despus de haber cumplido la pena que se impone. La funcin del juicio de peligrosidad, consiste en individualizar cul ser la menor pena dentro de la escala legal, con suficiente aptitud preventivo-especial para constreir al delincuente a no regresar al delito. Condena de ejecucin condicional: Es la condena dictada a pena privativa de libertad de corta duracin, suspendiendo en el mismo pronunciamiento su efectiva ejecucin, con un plazo en que el condenado deber observar ciertas conductas y abstenciones. La finalidad perseguida es la redencin del delincuente no habitual, otorgndole el beneficio como estmulo para su esfuerzo de reinsercin, bajo la condicin determinante de que no cometa otro delito durante el tiempo de prueba. La ley no ha previsto nicamente un beneficio estimulante, sino que lo acompaa con el apercibimiento de ejecutar la pena impuesta en su totalidad, si en el lapso acordado, la conducta posterior demuestra que no hubo arrepentimiento por el delito cometido. Adems se agrega que en el caso de comisin de nuevo delito dentro del plazo legal, sufrir ntegramente la pena que estaba suspendida, junto con la del ltimo delito. El Cdigo dispone su procedencia para los casos de condena a pena de prisin que no exceda los 3 aos.

Fundamentos: A fin de evitar graves consecuencias, se sustituye la pena material por otra de tipo moral y preventivo. Las razones de poltica criminal para dejar en suspenso las penas de corta duracin son evidentemente de orden prctico: con el cumplimiento de esas penas no se alcanzara a cumplir el objeto educativo y social en la persona del condenado, a la vez que existe la posibilidad de que adquiera peores hbitos en el mbito carcelario. De ninguna manera es alcanzada por la suspensin, la eventual obligacin de indemnizar los daos causados por el delito y los gastos del juicio que el tribunal pudiere condenar a pagar. (Art. 28 C.P.) Requisitos: Para que el juez imponga suspender el cumplimiento de la pena impuesta, la ley exige como requisito, que se trate de una primera condena a la especie de prisin no mayor de 3 aos. El significado de primera condena comprende tanto una primera condena sufrida por en sujeto, como una segunda condena despus de transcurrido el termino legal de 10 aos. Condiciones: Para la procedencia de la suspensin de la ejecucin penal, el juez deber fundar bajo pena de nulidad su decisin con fundamentos que demuestren la inconveniencia de aplicar efectivamente la privacin de la libertad. Las circunstancias que deber valorar el juez, son las relacionadas en el art. 26 con carcter meramente enunciativo. La apreciacin deber estar apoyada por informaciones que permitan formar criterio. Revocacin: La suspensin de la ejecucin de la pena ser revocada si el condenado no cumple con las condiciones impuestas. Puede ser la comisin de un nuevo delito dentro del termino de 4 aos, como el incumplimiento persistente o reiterado de las reglas de conducta que el reo debe observar cabalmente durante el tiempo ordenado. Situacin del condenado condicionalmente Durante el plazo de prueba, el condenado se encuentra en una situacin especial. La dispensa de ejecutar la pena es slo un derecho subordinado a que no acaezca cualquiera de los hechos condicionantes, tales como: a) que no cometa nuevo delito y b) que cumpla adecuadamente la o las reglas de conducta ordenadas, que el tribunal deber controlar. Algunas son de abstencin, como concurrir a determinados lugares, relacionarse con determinadas personas, usar estupefacientes o abusar del consumo de alcohol. Otras son de actividad, como fijar residencia, someterse a tratamientos, terminar los estudios primarios, capacitarse laboralmente, adoptar oficio, someterse al cuidado de un patronato. Tambin el tribunal puede imponer el cargo de realizar trabajos no remunerados a favor del Estado, fuera de sus horarios habituales de trabajo. Reiteracin del beneficio La suspensin de la pena puede ser concedida por segunda vez. Ser procedente de acuerdo a los requisitos del art. 26 C.P. Para la primera condena. El segundo prrafo del art 27 establece un tiempo entre los delitos a contar desde la sentencia firme (originaria): de 8 aos si uno o ambos delitos fueran culposos y 10 aos para el caso de que fueran dolosos. Tercera etapa. Individualizacin ejecutiva de la pena En esta etapa de individualizacin ejecutiva o penitenciaria, se ejecuta efectivamente la pena en la modalidad prevista por la sentencia. Su trmite es administrativo y judicial, previsto en la ley 24.660 y sus decretos reglamentarios. El trmite judicial est a cargo de un juez de ejecucin, quien tendr a su cargo el control, autorizaciones y toda resolucin que sea de su competencia desde el da en el que el condenado ingresa al instituto carcelario, hasta su egreso definitivo. Para toda resolucin judicial en la etapa de ejecucin, el juez deber aplicar criterios y contemplar exigencias preventivo-especiales. Ello se justifica en las distintas situaciones y circunstancias que presenta cada interno en su propia personalidad.

Etapas La ley regula el rgimen penitenciario, prev un rgimen de progresividad cualquiera fuere la pena impuesta. Dicho rgimen pretende un progreso o avance hacia mejores condiciones del penado. Comienza con la observacin, y contina con tratamiento, prueba, libertad condicional. El juez de ejecucin La ejecucin de la pena privativa de libertad estar sometida al permanente control del juez de ejecucin, cuya principal funcin es garantizar al interno el cumplimiento de normas constitucionales y de los derechos no afectados por la condena o por la ley. Tambin el juez de ejecucin es competente para resolver las cuestiones suscitadas cuando se considere vulnerado cualquier derecho del interno, as como para autorizar todo egreso del mbito penitenciario. Por ltimo, el director del establecimiento pondr fundadamente a resolucin del juez de ejecucin, cuestiones tales como salidas transitorias, rgimen de semilibertad, prisin discontinua, domiciliaria y sus modalidades, as como revocatorias, etc.

Vous aimerez peut-être aussi