RECURSO DE REPOSICION Y EN SUBSIDIO APELACIN

Con el debido respeto por la decisin tomada por la seora juez, me permito disentir de lo decidido en el auto anterior mediante el cual deneg los testimonios solicitados por la parte pasiva que represento.

En el provedo, el cual impugno mediante recurso de reposicin y en subsidio apelacin, la seora juez consider que el artculo 219 del C.P.C. es claro al exigir que en la solicitud de los testimonios se exprese el domicilio y residencia de los testigos, con el fin de que el juez, que es a quien corresponde, pueda hacer la respectiva citacin, y que de ninguna manera puede excusarse del cumplimiento de dicho deber al peticionario.

Considero que la falta de direccin de las personas que se citan como testigos no hace estril la peticin porque la citacin incumbe a la parte interesada, esto es, a quien pide la prueba y no al juzgado (Art. 224 CPC, citacin de los testigos)

Considero que la direccin de la casa en donde habita el testigo aparece como un requisito exagerado, carente aplicacin prctica. En efecto, una falta de interpretacin de las consecuencias del carcter inquisitivo del que actualmente goza el proceso civil, indujo a pensar que la actividad del juez inclua la citacin de los testigos de las partes, y que por ello era necesario se le diera la direccin de ellos; pero tal interpretacin es equivocada, porque las facultades inquisitivas del juez le permiten ser el director y ordenador del proceso, de las diligencias y de las audiencias, y lo facultan para decretar

pruebas de oficio sin ninguna limitacin, pero no le exigen la presentacin de los testigos de las partes, que sigue siendo, en principio una carga de estas. Auto del 4 de septiembre de 1979, TS Manizales, Mp. Jaime Enrique Sanz __________________ _________

A mi juicio, si bien el artculo citado dispone que en la solicitud del testimonio se debe indicar el domicilio y residencia del testigo, el entendimiento de esta norma no puede hacerse de modo tal que se sacrifique lo sustancial sobre las formalidades, en detrimento del derecho de acceso efectivo a la administracin de justicia consagrado en el artculo 228 de la Constitucin Poltica.

En efecto, en mi sentir la exigencia de la indicacin de la residencia del declarante es una formalidad informativa para la prctica de la prueba, que bien puede ser suplida ordenndosele al peticionario que por Secretara suministre la informacin pertinente, con lo cual asumir la responsabilidad procesal que le corresponde para la prctica de la prueba.

As las cosas, con el debido respecto, considero que el auto que impugno se debe revocar y, en su lugar, decretar los testimonios solicitados por la parte pasiva. ________________________ ________

PETICIN DE PRUEBAS EN CIVIL

Art.219 CPC. Peticin de la prueba y limitacin de testimonios. Cuando se pidan testimonios deber expresarse el nombre, domicilio y residencia de los testigos, y enunciarse sucintamente el objeto de la prueba. ()

Jurisprudencia 1) Auto del 4 de septiembre de 1979, TS Manizales, Mp Jaime Enrique Sanz () No suministrar la direccin del testigo no es motivo para denegar la prueba, pero si lo es no indicar su domicilio o no enunciar sucintamente el objeto de la declaracin. Pues bien en varias ocasiones este tribu nal ha sostenido que la falta de direccin de las personas que se citan como testigos no hace estril la peticin porque la citacin incumbe a la parte interesada, esto es, a quien pide la prueba y no al juzgado (Art. 224 CPC, citacin de los testigos); pero no puede decirse lo propio cuando no se mencione el municipio del que el testigo es vecino o al que corresponda la direccin que se acompae, o cuando no se agregue la enunciacin sucinta del objeto de la declaracin, evento en los cuales debe negarse el decreto de la prueba por falta de los requisitos del artculo 219 del CPC (). La nica manera que el juez tiene para calificar la procedencia o no del medio probatorio solicitado es la enunciacin sucinta del objeto de ella, pues de otra forma no podra darle aplicacin al artculo 178 del CPC que le impone la obligacin de examinar si la prueba se cie al asunto materia de la Litis, y de rechazar las legalmente prohibidas o ineficaces, las que versen sobre

hechos notoriamente impertinentes y las manifestaciones (sic) superfluas. () la direccin de la casa en donde habita el testigo aparece como un requisito exagerado, carente aplicacin prctica. En efecto, una falta de interpretacin de las consecuencias del carcter inquisitivo del que actualmente goza el proceso civil, indujo a pensar que la actividad del juez inclua la citacin de los testigos de las partes, y que por ello era necesario se le diera la direccin de ellos; pero tal interpretacin es equivocada, porque las facultades inquisitivas del juez le permiten ser el director y ordenador del proceso, de las diligencias y de las audiencias, y lo facultan para decretar pruebas de oficio sin ninguna limitacin, pero no le exigen la presentacin de los testigos de las partes, que sigue siendo, en principio una carga de estas.

2) Auto del enero de 1983, Exp. 3657 del C.E, Seccin Tercera. Mp. Eduardo Suescn Monroy. (..) Es necesario suministrar la direccin del testigo para el decreto de la prueba. El artculo 219 del CPC al prever la forma y las oportunidades para pedir la prueba testimonial, estableci entre otros requisitos el de sealar la direccin del respectivo testigo. En consecuencia, no es posible su pretermisin por cuanto la misma ley lo exige en forma clara. As lo ha sostenido la

Art. 221 CPC. Indemnizacin al testigo. Una vez rendida la declaracin, el testigo podr pedir al juez que ordene indemnizarlo, segn el tiempo que haya empleado en el transporte y la declaracin. Si hubiere necesitado trasladado

desde otro lugar, se le reconocern tambin los gastos de alojamiento y alimentacin.

Art. 231 CPC. Declaracin de testigos residentes fuera de la sede del juzgado. El juez, de oficio o a peticin de cualquiera de las partes, podr oenar que testigos residentes fuera de la sede del juzgado comparezca a este. Para tal efecto, el juez sealar los gastos de transporte y permanencia, que sern consignados por cualquiera de las partes, dentro de la ejecutoria del respectivo auto, salvo que los testigos asuman el gasto. Si no se hiciere la consignacin o no comparecieren en el da y la hora sealaos, librar despacho comisorio al juez correspondiente, sin necesidad de auto que as lo disponga.

RECURSOS
Art. 348 CPC. () El recurso deber interponerse con expresin de las razones que lo sustenten, por escrito presentado dentro de los tres das siguientes al de la notificacin del auto, excepto cuando este se haya dictado en audiencia o diligencia, caso en el cual deber interponerse en forma verbal inmediatamente se pronuncie el auto.

Art. 349 CPC. Trmite. Si el recurso se formula por escrito, este se mantendr en la secretara por dos das en traslado a la parte contraria, sin necesidad de que el juez, lo ordene, surtido el traslado se decidir el recurso. El secretario dar cumplimiento al artculo 408 del CPC.

La reposicin interpuesta en audiencia o diligencia se decidir all mismo, una vez oda la parte contraria si estuviere presente. Para este fin cada parte podr hacer uso de la palabra hasta por 15 minutos.

Art. 351 CPC. Procedencia del recurso de apelacin. () 3. el que niegue la apertura, o el sealamiento del trmino para practicar pruebas, o el decreto de alguna pedida oportunamente o su prctica.