TRANSFORMADORES DE POTENCIA Y DISTRIBUCIN

Centro de Servicios Especializados LIMAT del ICE.

Un logro de ingenieros costarricenses en el campo de los transformadores de potencia
Ing. Edgar Castro Muoz Director Centro de Servicios LIMAT

El transformador de potencia es un elemento vital para el desarrollo de todo pas, sin este, sera imposible la transmisin eficiente de energa elctrica, del mismo modo, el transformador de distribucin es fundamental para la produccin de servicios y bienes en las empresas y las industrias. En correspondencia con lo mencionado, el transformador de potencia se constituye entre los equipos de mayor valor en una instalacin elctrica, de ah que su mantenimiento resulte una actividad ineludible, si se desea evitar fallas y cuantiosas prdidas econmicas a causa de la interrupcin del servicio elctrico. El costo por KVA de un transformador se estima entre $ 10 y $ 15, as : un transformador de 5 MVA tiene un costo alrededor de $ 70.000, mientras que otro de 30 MVA asciende a $350 000 y uno de 110 MVA ronda el milln de dlares En el pasado, cuando un transformador deba ser reparado por dao en su parte activa, tena que ser enviado al exterior lo que implica un costo muy alto, por este motivo y para reducir el porcentaje de falla de estos equipos a nivel nacional, en la dcada de los 80 naci dentro de la UEN Transporte de Electricidad

del Instituto Costarricense de Electricidad un ambicioso proyecto: Construir el primer Taller de Reparacin de Transformadores de potencia y el primer Laboratorio de Alta Tensin a nivel de Centroamrica anexo a la planta Hidroelctrica de Ro Macho. Paraso de Cartago. Concebido y hecho realidad por profesionales costarricenses, este proyecto se inaugura oficialmente en 1987 como Centro de Servicios LIMAT (Laboratorio de Investigacin y Mantenimiento de Equipos de Alta Tensin) y desde entonces este centro se ha convertido en un importante apoyo para el pas y la industria en general, en el campo de la alta tensin. Hoy da LIMAT tiene ms de 15 aos de experiencia y est conformado por profesionales costarricenses, especializados en ingeniera elctrica, mecnica, qumica e industrial, que junto a un recurso tcnico altamente capacitado, brinda sus servicios en transformadores de potencia y distribucin a empresas nacionales e internacionales a nivel centroamericano. Dentro de sus clientes figuran empresas productoras y comercializadoras de energa como CNFL, JASEC y Cooperativas elctricas; empresas electrointensivas como ALUNASA, CEMPA;

de alta tecnologa como INTEL y ABBOT y gubernamentales como RECOPE, etc. La misin de LIMAT es:, Mantener el sistema de transformacin del I.C.E. en ptimas condiciones para lograr una mayor confiabilidad del sistema nacional interconectado, as como brindar un servicio de calidad, con precios competitivos que satisfaga las necesidades de los clientes internos y externos. LIMAT tiene como Poltica de Calidad la satisfaccin plena de las necesidades y expectativas de sus clientes, de manera que se garantice la continuidad, la confiabilidad y disponibilidad del servicio, que exigen los clientes y se compromete con las buenas prcticas profesionales y la calidad. En el ICE, la UEN Transporte de Electricidad tiene a su cargo el transporte de la electricidad desde que sta se produce en las plantas generadoras hasta los centros de consumo, este sistema est compuesto por 200 transformadores de potencia y distribucin, elevadores y reductores, con tensiones que van desde los 4160 hasta los 230 000 V y desde los 5 hasta los 110 MVA y su mantenimiento, instalacin y reparacin estn bajo la responsabilidad de LIMAT

UEN-TRANSPORTE DE ELECTRICIDAD
Actividades LIMAT que realiza Paralelamente, en tanques cisterna de hasta 34 000 litros, el aceite aislante es trasladado y reacondicionado en la planta de regeneracin de aceite aislante ubicada en Ro Macho, este proceso es certificado de acuerdo con los estndares de la ASTM. Una vez en el sitio, se verifica el contenido de humedad del transformador y se inicia el proceso de armado, se montan aisladores, radiadores, tanque de expansin, etc. Posteriormente, el transformador es sometido a vaco y preparado para su llenado

Mantenimiento de transformadores en el sitio Entre los enemigos ms grandes del transformador estn la humedad, las malas operaciones, los esfuerzos elctricos y el sobrecalentamiento, que van provocando la cada y el debilitamiento de sus aislamientos internos. La infraestructura, organizacin y experiencia del Centro de Servicios LIMAT le permite trasladarse a cualquier lugar del pas y brindar mantenimiento a un transformador y mediante procesos de secado de los aislamientos, extraer la humedad y extender su vida til. Dispone de camiones-taller gras, camiones y cabezales para desplazarse al sitio y desarmar el transformador completamente. Se remueven los aisladores, radiadores, tanque de expansin, tuberas, paneles de control, etc. Luego se reempaca el transformador y es sometido a un proceso de secado de sus aislamientos utilizando el mtodo de: recirculacin de aceite caliente por aspersin, aplicando al mismo tiempo vaco, para ello se cuenta con mquinas de tratamiento termomecnico de aceite dielctrico de hasta 6000 l/h y poderosas bombas de vaco de hasta 1300 pies cbicos por minuto.
transformador Maquina de tratamiento de aceite

El transformador es probado en el sitio y certificado mediante un protocolo de pruebas elctricas y anlisis de aceite, de acuerdo con la norma internacional ANSI y ASTM respectivamente. Instalacin transformadores puesta en marcha de y

La vida til de un trasformador depende de un correcto armado y de un oportuno mantenimiento. Desde que el transformador llega al puerto, la descarga es supervisada por personal de LIMAT, y el equipo es custodiado hasta su destino. LIMAT cuenta con carretas, gras y cabezales adecuados para trasladar los transformadores y sus accesorios.

El aceite que viene generalmente en barriles, es trasladado a la planta de aceite en tanques-cisterna donde se homogeniza e incrementan los valores de rigidez dielctrica a un valor no menor de 50 kV/cm. El transformador es llenado con aceite y despus de un periodo de reposo es probado y se emite un Protocolo de pruebas de acuerda a las normas internacionales ANSI, donde se consignan las pruebas de resistencia interna, relacin de transformacin, resistencia de aislamiento, factor de potencia, corriente de excitacin, factor de potencia a los aisladores, prdidas en pararrayos, entre otros. Tambin mediante certificado se consignan los resultados del anlisis del aceite: contenido de acidez o nmero de neutralizacin, factor de potencia, rigidez dielctrica, tensin interfacial, contenido de agua, etc. Reparacin de transformadores Contiguo a las instalaciones de la planta Hidroelctrica de Ro Macho, el Centro de

Bomba de vaco

Secado por vaco y aspersin de aceite

UEN-TRANSPORTE DE ELECTRICIDAD
Servicios dispone de un taller de transformadores, con una gra puente de 80 Toneladas de capacidad. En la fosa de 14 metros de profundidad se hace la extraccin de la parte activa del transformador (ncleo y bobinas) , se evalan los daos y se realiza un levantamiento tcnico para determinar los repuestos, materiales y procedimientos necesarios para su reparacin. De requerirse, el trabajo es dividido en dos partes: una que repara los bobinados, para lo cual se dispone de una mquina bobinadora de avanzada tecnologa, y se est en capacidad de confeccionar bobinados nuevos a un costo muy bajo en comparacin con aquellos importados desde la fbrica en el extranjero. La otra que repara el ncleo, accesorios y tanque. recirculacin de aceite aislante con aspersiones y a la vez aplicando vaco, cuando se alcanza el valor de secado ptimo (0,5 % de humedad residual) se instalan los aisladores, radiadores y tanque de expansin, luego es llenado bajo vaco con el aceite previamente tratado. Todo esto siguiendo procedimientos escritos de acuerdo con la norma de calidad ISO 9001. personal altamente capacitado para intervenir y/o reparar cambiadores de derivacin bajo carga tipo MR o ABB con niveles de tensin de hasta 230 KV.

Paralelamente, el aceite es trasegado a la planta de regeneracin para su reacondicionamiento. Reparado el ncleo y las bobinas, se arma de nuevo la parte activa y es introducida al horno de secado, donde se le da el proceso de predimensionado. Reparada la cuba, la parte activa es introducida dentro de la misma y se presuriza con nitrgeno para determinar el contenido de humedad de los bobinados. Se inicia entonces el secado final del transformador, aplicando el mtodo de

Con esta actividad se tienen dos importantes beneficios: el primero, econmico, a partir del hecho que el valor de la reparacin de un transformador, dependiendo del dao, promedia la tercera parte de su costo como equipo nuevo, adems en el caso del ICE u otra institucin estatal, representa un ahorro de divisas, al no tener que repararlo, o en el peor de los casos, adquirirlo fuera del pas y a una considerable cuanta. El otro beneficio es: el ahorro de tiempo por energa no servida. La adquisicin de un nuevo equipo implica iniciar un proceso que consume en promedio de 8 a 10 meses, mientras que una reparacin promedio y en razn de la magnitud del dao, dura tres meses. Mantenimiento de cambiadores de derivacin bajo carga. El cambiador de derivaciones es un elemento de vital importancia en un transformador de potencia, en este campo tan especializado, LIMAT tiene

Pruebas elctricas de Alta Tensin Para certificar la reparacin de todos los transformadores, LIMAT cuenta con el laboratorio de Alta Tensin, primero en Centroamrica, que dispone de modernos equipos utilizados para repetir las pruebas elctricas, de acuerdo con los protocolos de fbrica. Se miden las prdidas al vaco y bajo carga, la impedancia de cortocircuito y secuencia cero, se detectan y miden las descargas parciales dentro de los bobinados y se realizan pruebas de tensin aplicada e inducida, para someter los asilamientos del transformador hasta el doble de la tensin nominal. Los equipos de prueba que se dispone son capaces de energizar el transformador bajo prueba con tensiones de hasta 300 kV a tierra y llegar a medir voltajes de hasta 400 Kv.

UEN-TRANSPORTE DE ELECTRICIDAD
aromticos son nuevamente agregados al aceite para cumplir con los estndares internacionales de la norma ASTM. En el mercado nacional el costo promedio de un estan (208 litros) de aceite nuevo es de $270,00. Un transformador de potencia de 45 MVA, requiere en promedio unos 100 estaones, para un costo aproximado de $ 27.000,00. Si en lugar de aceite nuevo se utiliza uno regenerado en esta planta, se tiene un ahorro considerable en divisas, ms si se toma en cuenta que este aceite es un hidrocarburo derivado del petrleo. Otro aspecto digno de mencionar es el ecolgico, ya que al regenerar todo el aceite que se utiliza en el ICE y en otras empresas, se impide que ste se deseche de maneras no adecuadas, provocando un grave dao al ambiente.

Para comprobar que el transformador reparado puede soportar descargas atmosfricas una vez reinstalado en la subestacin en este laboratorio se tiene la capacidad de simular impulsos de rayo por medio de un generador de impulso de hasta 1600 KV y 150 kJ. Todas estas pruebas son ejecutadas siguiendo las normas internacionales IEC y ANSI para transformadores de potencia, y pueden ser completamente fiscalizadas por el cliente. Regeneracin de aceite aislante para transformadores.

Como se sabe, la parte activa del transformador de potencia est inmersa en aceite dielctrico, que le sirve como medio aislante y refrigerante. LIMAT dispone en sus instalaciones de Ro Macho de una moderna planta de regeneracin de aceite dielctrico con una capacidad de regenerar 300000 litros anuales, lo cual significa devolver sus caractersticas fsicas y qumicas originales mediante procesos fisicoqumicos de lavado, neutralizado, desgasificacin y eliminacin de humedad. Para terminar el proceso, inhibidores de oxidacin y

El aceite regenerado es utilizado por todo el ICE, tanto para transformadores, como restauradores, interruptores de potencia, independientemente del nivel de tensin, y los resultados obtenidos han sido altamente satisfactorios LIMAT dispone de un laboratorio qumico que certifica el aceite bajo la norma ASTM y dependiendo de la cantidad es transportado hacia el transformador en tanquescisterna.

Monitoreo integral del transformador LIMAT cuenta con el personal tcnico y equipos necesarios para efectuar un monitoreo integral del transformador en el sitio. Mediante pruebas de aislamiento, factor de potencia , relacin de transformacin, corriente de excitacin y resistencia interna, se lleva un control del estado de los aislamientos slidos, complementndose con pruebas fsico-qumicas al aceite realizadas en nuestros laboratorios, donde se determina la acidez, la rigidez dielctrica, el factor de potencia, el contenido de agua y la tensin interfacial, entre otras Se dispone adems de un equipo de Cromatografa, para analizar los gases existentes dentro del transformador y detectar posibles fallas de acuerdo con su composicin.

Se est en capacidad de probar otros equipos de alta tensin existentes en las subestaciones elctricas tales como: Pararrayos, Transformadores de

UEN-TRANSPORTE DE ELECTRICIDAD
Corriente y Tensin de hasta 230 KV. Alquiler Subestaciones Mviles. de Apoyo a universidades e instituciones de educacin superior. LIMAT ha puesto a la disposicin de las instituciones de educacin superior de Costa Rica y del exterior sus instalaciones para que se efecten proyectos de investigacin que ayuden a la solucin de problemas determinados o a la elaboracin de tesis de grado en los campos de la ingeniera elctrica, qumica y en la formacin de tcnicos vocacionales. Los logros mas significativos del Centro de servicios LIMAT El porcentaje de falla en transformadores de potencia en el ICE se redujo de un 4 % al 0.8 % de la capacidad instalada en MVA . Por ms de 17 aos ha mantenido el sistema de transformacin del ICE con resultados altamente satisfactorios LIMAT ha instalado y puesto en marcha ms de 100 transformadores de potencia y distribucin, dentro y fuera del pas. La regeneracin del aceite significa un gran ahorro en divisas al no tenerse que comprar este derivado del petrleo. Empresas electro intensivas, de alta tecnologa , cogeneracin elctrica , hospitales, y aeropuertos han sido apoyados por LIMAT y se han suscrito algunos contratos de mantenimiento (INTEL.). Nuevos profesionales han realizado investigaciones y tesis de grado en este campo tan especializado.

6.

LIMAT cuenta adems, con subestaciones mviles que pueden ser puestas en operacin en poco tiempo en el lugar que se requieran, ya sea para sustituir al transformador al que se le va a dar mantenimiento, sin detrimento del servicio y garantizando su continuidad, o en casos de emergencia como unidad reductora o elevadora. Las tensiones disponibles van desde los 4,16 hasta los 230 kV y capacidades desde los 7,5 MVA hasta los 30 MVA.

Consciente de la envergadura de los problemas que pueden ocasionar las fallas en los equipos de alta tensin, LIMAT se ha preocupado por brindar a sus clientes el mximo de facilidades posibles, de manera que pueda encontrar la solucin a sus problemas en transformadores. Sin dejar de lado la oportunidad de establecer un programa de mantenimiento preventivo de sus equipos utilizando herramientas y procedimientos normalizados internacionalmente y personal altamente calificado, LIMAT le puede evitar le puede evitar el fallo de un transformador y sus consecuencias econmicas por prdida de produccin. Para ms informacin puede comunicarse con LIMAT mediante el correo limat@ice.go.cr, a la pgina WEB: www.grupoice.com/limat, telfonos 533-3060/3230, fax 533-3193.

1.

2. Alianzas estratgicas.

Para proyectarse tecnolgicamente, LIMAT ha establecido alianzas estratgicas con compaas de alto prestigio en la fabricacin de transformadores de potencia a nivel mundial. Recprocamente estas empresas se benefician, pues cuentan con la infraestructura y el personal de LIMAT para poder garantizar el montaje y el mantenimiento de sus transformadores en Centroamrica.

3.

4.

5.