Woxter Android TV 100

GUIA RAPIDA DE INSTALACION

Si desea el manual completo en español, puede

descargarlo de nuestra página web www.woxter.com
 Indice
 Introducción
 Contenido del embalaje
 Vista del producto
 Vista y función del teclado inalámbrico (opcional)
 Vista del mando a distancia por infrarrojos
 Instalación y conexión

 Inicio
 Menú Principal
 Menú Principal Extendido
 Vista simultánea de los diferentes escritorios
 Función del Menú Principal
 Búsqueda y navegador de Internet
 Interfaz del programa con “Todas las aplicaciones”
 Configuración del display
 Configuración inalámbrica y de red
 Cuentas y sincronización
 Actualización y valores predeterminados de fábrica
 Explorador
 Instalar y desinstalar aplicaciones de terceros
 Buscador de imágenes
 Reproductor de música
 Reproductor de video.
 Soporte técnico e información de garantía
Introducción
....................................................................................................................................................................
Contenido del embalaje
....................................................................................................................................................................

Compruebe que dentro de la caja se incluye:

 Reproductor (1 unidad)
 Manual de usuario (1 unidad)
 Cable audio y video AV (1 unidad)
 Mando a distancia (1 unidad)
 Alimentador de corriente (1 unidad)
 Algunos tornillos
 Pilas (2 unidades)
 Teclado inalámbrico 2.4G (Accesorio opcional)

 Cuando abra la caja por primera vez, verifique que todos los accesorios estén
incluidos. Si no es así, contacte con su distribuidor lo antes posible.
....................................................................................................................................................................
Vista Del Producto
....................................................................................................................................................................

1. IR：
Receptor infrarrojos del mando a distancia.
2. Power：
Enciende la unidad y la apaga en modo ahorro de energía. Mantenga pulsado el botón
para apagar definitivamente la unidad.

1 DC in: entrada de red.

2 AV: salida de audio y video compuesto.
3 Óptica: Salida audio 2.1.
4 HDMI: salida señal digital.
5 LAN: para conexión a red.
6USB Host: permite leer almacenamiento USB a través del puerto USB.
7 Dispositivo USB: para comunicación con el PC.
8 Lector de tarjetas: lee tarjetas multimedia SD/MMC
...................................................................................................................................................................
Vista y función del teclado inalámbrico (opcional)
....................................................................................................................................................................

1 Botón izquierdo 2 Teclas de función 3 Mini receptor USB

4 Touch Pad 5 Linterna LED 6 Botón derecho. 7 Botones direccionales. 8 Botón
izquierdo 9 Botón de encendido de la linterna-LED 10 Puerto de carga USB 11
Interruptor de encendido/apagado 12 Indicador RF (Indicador de carga, Indicador de
carga de capacidad de la batería, indicador de mayúsculas).
Fn + F4: Encienda/Apaga el modo standby, mantenga pulsado para apagarlo.
Fn + 5：Enciende la luz que retroilumina el teclado

Resolución de problemas
PROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIÓN

La unidad no responde 1. Poca batería 1. Cargue la batería durante por lo

2. La unidad no está encendida. menos 15 minutos.
2. Compruebe que el interruptor está
en modo ON.
El teclado no puede 1. El receptor no está insertado 1. Desconecte y vuelva a conectar el
establecer una conexión con correctamente. receptor al puerto USB.
el receptor 2. Posibles interferencias con otros 2. Cambie el canal del dispositivo
dispositivos. pulsando y manteniendo pulsado
Fn+F1 durante 10 seg y permitiendo
que la unidad se conecte de nuevo.
El puntero del ratón se 1. El dispositivo no está con el rango óptimo 1. Acerque la unidad al receptor.
mueve erróneamente del receptor. 2. Limpie el touchpad con un trapo
2. Hay polvo o aceite en el touchpad. seco.
La unidad no carga 1. Verifique las conexiones. 1. Verifique que el dispositivo está
2. Batería defectuosa. conectado con seguridad al cargador.
2. Contacte con su distribuidor.
....................................................................................................................................................................
Vista del mando a distancia por infrarrojos
....................................................................................................................................................................

1/2/7/8: Botones direccionales.

3 OK
4 Menú principal
5 Volumen +
6 Volumen –
9 Volver
10 Menú opción
11 Encendido
...................................................................................................................................................................
Configuración de las conexiones Android TV 100
....................................................................................................................................................................
 Conexión salida de audio y video compuesto (AV).

 Conexión HDMI.

 Modo salida óptica.

 Conexión a la red

Inicio
....................................................................................................................................................................
Menú Principal
....................................................................................................................................................................
En el menú principal podrá personalizar su nuevo Woxter Android TV 100: añadir sus
aplicaciones favoritas, accesos directos, widgets… basta con pulsar durante un poco más de
tiempo la tecla izquierda para ponerlos en el menú principal.

Barra de
estado

Menú de
inicio

Escritorio

 Mueva el cursor a través del mando a distancia o del ratón, pulse OK; después haga clic
sobre el ratón o pulse ENTER en el teclado para ejecutar las aplicaciones.
 En el menú principal, podrá añadir la aplicación desde la interfaz de “Todos los
programas” y en la pantalla negra, pulsando el botón izquierdo del ratón, podrá añadir
widgets, aplicaciones, carpetas y sustituir el fondo de pantalla del escritorio. Cuando
arrastra el icono hacia el Menú de Inicio, el Menú de inicio se convierte en una papelera;
de forma que si arrastra y libera el icono en el Menú de inicio, se eliminará
automáticamente.

...................................................................................................................................................................
Menú Principal Extendido
....................................................................................................................................................................

A medida que comience a utilizar de una forma mucho más habitual su nuevo
Woxter Android TV 100, notará que el Menú Principal se le queda pequeño. No
hay ningún problema, puesto que podrá ir ampliando el menú con cinco pantallas
adicionales a las que podrá añadir cuatro más. Será más que suficiente.

 Dentro del Menú Principal, cambie de páginas a través de los botones

direccionales izquierda-derecha del mando a distancia, y podrá mover los
iconos de las aplicaciones libremente por el escritorio.

....................................................................................................................................................................
Vista simultánea de los diferentes escritorios
....................................................................................................................................................................

Para ir directamente al menú que desee, pulse y se abrirán

simultáneamente las pantallas correspondientes a los diferentes escritorios.
  Seleccione la interfaz que desea para acceder a ella inmediatamente.

Mantenga
pulsado este
icono

....................................................................................................................................................................
Función del Menú Principal
....................................................................................................................................................................

 Funciones del menú principal

: Añade accesos directos, widgets y carpetas al menú principal.

 ：Permite acceder directamente al Administrador de Aplicaciones.

：Permite elegir directamente el fondo de pantalla del escritorio (estático o

dinámico) y la galería de fotos.

: Inicia búsqueda en Google.

：Muestra los contenidos de la barra de notificaciones.

：Inicia opción de Configuraciones.

....................................................................................................................................................................
Búsqueda y navegador de internet
....................................................................................................................................................................

Búsqueda

Puede buscar información en internet a través del buscador de Google. Pulse el icono
en el ratón o en el mando a distancia para entrar en la interfaz de búsqueda.
 Para introducir palabras claves de búsqueda en Google, seleccione una de las tres
formas haciendo clic en el ratón del mando a distancia y la búsqueda se mostrará así:

 Haga clic sobre el resultado de búsqueda que prefiera.

 Haga clic en el botón derecho del ratón para cerrar el navegador y volver al menú
principal.

Usando el navegador de internet

En el Menú Principal elija el icono para ejecutar el navegador. La página de inicio del
navegador, por defecto, es la página de Google. También puede teclear directamente la
dirección URL para accede a la página que desea visitar.
Entrada

 Cuando instala más de un navegador, antes de entrar en la dirección elegida,

le aparecerá una ventana emergente para que seleccione el navegador. Elija
el navegador antes de entrar en la página web.

Función Del Buscador

Si hace clic en el botón MENU en la esquina superior, aparecerán todas las opciones del
buscador. Menú

：Abre una nueva ventana

: A través del marcapáginas, podrá acceder a tres opciones: 1.

 Marcapáginas. 2: Los más visitados. 3. Historial.

：Permite cambiar entre las ventanas que se encuentran abiertas. El

buscador permite abrir hasta ocho ventanas.

：Refrescar o parar.

：Avanzar

：Más opciones

....................................................................................................................................................................
Interfaz Del Programa con Todas Las Aplicaciones
....................................................................................................................................................................

 A través del icono del mando a distancia ó del teclado inalámbrico, podrá cambiar
entre las aplicaciones o funciones usadas más recientemente dentro del programa de
tareas.
....................................................................................................................................................................
Configuración Del Display
....................................................................................................................................................................
Esta unidad también permite ajustar la salida conforme a la televisión del usuario. Podrá
seleccionar la interfaz de salida de display y ajustar la pantalla.

 Permite elegir el tipo de interfaz:

 El modo display dependerá de las diferentes resoluciones de pantalla de las diferentes TVs.
Elija el mejor modo posible de display conforme a su TV.
....................................................................................................................................................................
Configuración Inalámbrica y de Red
....................................................................................................................................................................

Dentro de Ajustes o Configuraciones (Setting), seleccione la opción Wireless & Network,

configuración inalámbrica y de Red, como se muestra a continuación:

 Haga clic en la opción correspondiente para entrar en la configuración WIFI.

 Cuando haga clic sobre WIFI codificado, introduzca la contraseña como se muestra a
continuación:
 Seleccione la conexión
 Configuración de Ethernet: haga clic sobre la opción correspondiente y entre dentro de
Ethernet.

 Utilizando Ethernet, se conecta a la red automáticamente.

 Utilizando Static IP, es necesario configurar la dirección IP, la subnet y la pasarela
(Gateway).

....................................................................................................................................................................
Cuentas y sincronización
....................................................................................................................................................................

 Sincronización con una cuenta Google.

Registrando su cuenta Google podrá sincronizar sus contactos de Gmail y

Google así como su calendario con su dispositivo Woxter Android TV 100.
También necesita registrar una cuenta Google para utilizar las aplicaciones de
Google como Google Talk y Android Market.

 Puede añadir más de una cuenta Google. Sin embargo, aunque las cuentas
posteriores puedan sincronizar contactos, correos electrónicos y eventos del
calendario, el resto de servicios de Google solo utilizarán la primera cuenta
de Google creada.
1 Desde el menú principal, vaya a ajustes o configuración (Setting) y después a la
pantalla de cuentas y sincronización (Accounts & Sync)

2 Pulse Añadir Cuenta (Add account) -> Google

3 Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla para registrar una cuenta o
crear una cuenta nueva
....................................................................................................................................................................
Actualización y Valores predeterminados de fábrica
....................................................................................................................................................................

 Actualización

Cada cierto tiempo aparecerán actualizaciones para esta unidad. El método de

actualización es muy sencillo, basta con que siga los siguientes pasos:

1 Copie el fichero update.img al directorio raíz de la tarjeta SD.

2 Arranque la unidad y dentro del menú principal, inserte la tarjeta SD que tiene el
fichero “update.img”

3 Aparecerá un mensaje con indicaciones para la actualización. Siga las

indicaciones para realizar correctamente la actualización.

 Volver a valores preterminados

Si la unidad funciona más lentamente de lo normal, es porque alguna aplicación

no funciona correctamente o no responde. Si reinicia la unidad y el problema
persiste, deberá restaurar los valores predeterminados de fábrica.

Restaurar los valores predeterminados de fábrica no es un paso que pueda

deshacerse con posterioridad. Si lo hace, se borrarán de forma permanente todos
los datos y ajustes personalizados y se eliminarán todas las aplicaciones que
haya descargado e instalado. Compruebe que ha realizado una copia de
seguridad de la información y de los archivos que desea guardar antes de volver
a los valores de inicio de la unidad.
Cuando la unidad se apague, necesitará volver a encenderla manualmente; pulse
el botón de encendido y el sistema automáticamente extraerá y recuperará la
información. Después irá al Menú Principal de inicio.
....................................................................................................................................................................
Explorador
....................................................................................................................................................................

Haga clic sobre el icono con el ratón o con el mando a distancia en la interfaz de
Administrador de Documentos tal y como se muestra a continuación:

Si pulsa el botón OK ó el botón izquierdo del ratón durante unos segundos,

aparecerá una ventana que permitirá realizar las operaciones de COPIAR,
BORRAR, MOVER, PEGAR Y RENOMBRAR.
....................................................................................................................................................................
Instalar y desinstalar aplicaciones de terceros
....................................................................................................................................................................

Instalar aplicaciones de terceros

 Acceda al fichero apk en el explorador

 La primera vez que instale una aplicación de terceros, se mostrarán algunas

indicaciones a seguir para su correcta instalación.

 Marque la opción de fuentes desconocidas (Unknown sources)

 Vuelva al directorio de instalación y seleccione la aplicación que desea instalar.

 También puede realizar la instalación a través del programa “ApkInstaller”,

 Elija la carpeta donde almacena los archivos APK y seleccione OK para realizar la
instalación completa.

2 Desinstalar aplicaciones de terceros

 Desinstale la aplicación a través de “ApkInstaller”. Elija la aplicación que

desea desinstalar,
Otra forma muy común de desinstalar una aplicación es a través del administrador nativo de
la aplicación.
..................................................................................................................................................................
Buscador de imágenes
....................................................................................................................................................................

Elija el icono dentro del menú principal; vaya al buscador de imágenes para que realice
la búsqueda automática de las imágenes dentro de los dispositivos de almacenamiento y se
mostrará como sigue a continuación:

 Elija una carpeta para entrar en la interfaz de búsqueda de imágenes y elija la imagen
para realizar otra operación, tal y como se muestra a continuación:

 Pulse CONFIRMAR para elegir la imagen, hacer zoom o deslizarse

....................................................................................................................................................................
Reproductor de música
....................................................................................................................................................................

Elija el icono en el menú principal para ir al reproductor de música, realizará la

búsqueda automática de los archivos de música almacenados en los dispositivos de
almacenamiento tal y como se muestra a continuación:

 Elija su música favorita de la lista de reproducción.

 Haga clic en PREVIOUS / NEXT para cambiar. Arrastre la barra de progreso para ajustar
el proceso de reproducción.

.....................................................................................................................................................................
reproductor de vídeo
....................................................................................................................................................................

Elija el icono del menú principal para entrar en el reproductor de video, realizará la
búsqueda automática de los archivos de audio y vídeo almacenados en los dispositivos de
almacenamiento tal y como se muestra a continuación:
 Función menú
de video

： Marcapáginas, desde donde se establece el punto de inicio de reproducción de

la próxima vez.

： Brillo de pantalla

： Pulse este icono para reproducir el archivo anterior.

 : Pausa

： Pulse para reproducir el archivo siguiente

： Tamaño de la pantalla,cuatro opciones: pantalla completa, 16:9, 4:3

： Volver (al menú de reproducción de video).

： más opciones en el modo reproducción, ayuda, marcapáginas, etc…

.....................................................................................................................................................................
soporte técnico e información de garantía
....................................................................................................................................................................

Si tiene algún problema con este producto, le recomendamos lea primero detalladamente este
manual o bien acuda a nuestra página web www.woxter.com donde podrá acceder a “Preguntas
frecuentes sobre el producto”, “Resolución de problemas”, “Actualizaciones y Drivers”, “Manuales”,
etc…

Si aún así el problema persiste, y ante cualquier trámite que estime necesario, contacte con el
distribuidor donde adquirió el producto, presentando siempre la factura original de compra del
producto.

Términos de la garantía

1. Dos años de garantía para nuestros productos, siempre y cuando se realicen correctamente
todos y cada uno de los pasos indicados en el procedimiento de tramitación al SAT WOXTER
disponible en www.woxter.com
2. La garantía se considerará anulada en caso de rotura o manipulación de los precintos de
garantía, si el material está dañado físicamente (maltrato, golpes, caídas), sin embalaje
adecuado y/o daños de transporte, en caso de muestras evidentes de una manipulación
incorrecta, uso indebido, suciedad... etc
3. Woxter, en ningún caso, se hace responsable de los discos o datos contenidos en nuestros
diferentes soportes “ópticos” o “magnéticos”, siendo el usuario el único responsable de los
mismos.
4. Esta garantía no cubre los daños ocasionados a otros equipos que hayan sido usados con la
unidad.
5. Términos sujetos a cambios sin previo aviso.

SI NECESITA INFORMACIÓN MÁS DETALLADA SOBRE NUESTRAS CONDICIONES DE

GARANTÍA ENTRE EN: www.woxter.com