PROVINCIA DE LA PAMPA

Obra: Cisterna 800 m3 Localidad: General Pico Ubicacin: Sector Circunvalacin Norte

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Artculo 1: Consideraciones Generales La nueva cisterna de 800 m3, se ubicar aledaa a la existente (de 400 m3) en el predio del tanque elevado del sector, en el lugar reservado especialmente en la etapa inicial. La obra incluye la provisin e instalacin de las caeras de ingreso y salida (vinculacin completa a cisterna 400 m3) existente, sistema by-pass, interconexin con el nexo de abastecimiento 250 mm (a B Rucci IV), vlvulas, cmaras, tapas, y dems elementos y accesorios necesarios para su correcto funcionamiento. (Ver Artculo 5) Artculo 2: Clculo de Estructuras, Fundaciones y Estudio de Suelos Dentro de los quince (15) das a posteriori de la firma de contrato, la contratista deber presentar en forma completa el estudio de suelos, clculo de fundacin y estructura de hormign del tanque elevado, cisterna y fundacin y detalles constructivos del edificio de explotacin. El estudio de suelos presentado deber contener todos los resultados de los sondeos efectuados, descripcin y clasificacin del suelo, interpretaciones de laboratorio, tipo de fundacin y cota aconsejadas. Los clculos debern se realizados por un Profesional habilitado y refrendados por el Representante Tcnico, siendo acompaado por: Memoria Descriptiva realizada en forma clara y completa, plano de detalles de armaduras y dems detalles constructivos que fueran necesarios para su aprobacin y posterior ejecucin de los trabajos, a entera disposicin de la Inspeccin de obra. Los clculos debern cumplir y estar en todo de acuerdo a la normativa CIRSOC vigente.

1/38

La aprobacin de estos estudios no exime al Contratista de la responsabilidad tcnica y civil que le corresponde por errores que pudieran cometerse en su realizacin. Junto con el clculo de las estructuras de hormign armado, el Contratista presentar para su aprobacin la dosificacin de los materiales a utilizar para su elaboracin, de acuerdo a mtodos de reconocida calidad y con el fin de obtener la resistencia mnima requerida conforme a lo establecido en el artculo 4 Estructuras de Hormign de la parte D del presente apartado. En todos los clculos se tendr en cuenta la accin del viento conforme a lo establecido en las normas CIRSOC. Los clculos de estructuras metlicas se realizarn de acuerdo a lo establecido en las normas CIRSOC. Artculo 3: Estructura de Hormign Armado Consideraciones generales: Estas especificaciones son aplicables a las obras de hormign simple y armado que se determinan en las diferentes partes del pliego de especificaciones tcnicas y en el presupuesto oficial. Las caractersticas de los materiales a utilizar en la preparacin de los hormigones, la toma y ensayos de muestras de dichos materiales, los mtodos de elaboracin, colocacin, transporte y curado, y los requisitos de orden constructivo, de calidad y control de calidad de los hormigones simples y armados correspondientes a todas las estructuras resistentes a ejecutar en el sitio de las obras que forman parte de la presente licitacin, debern cumplir con los reglamentos CIRSOC. El proyecto y clculo de las estructuras de hormign armado deber hacerse de acuerdo a estas especificaciones y a las normas CIRSOC. En los respectivos clculos debern contemplarse los esfuerzos originados por la accin del viento en las estructuras, de acuerdo a lo establecido en las normas CIRSOC. El visado y/ aprobacin de los estudios y clculos no exime a la Contratista de la responsabilidad tcnica y civil que le corresponde por errores en su realizacin. Materiales: Todos los materiales a emplear en la elaboracin de hormign simple armado debern responder a las caractersticas establecidas en las Normas CIRSOC. El Contratista es responsable de la calidad de cada uno de los materiales que emplee. Todos los materiales que se empleen sern sometidos en el laboratorio de obra a ensayos previos para su aprobacin antes de iniciar la produccin del hormign, y a ensayos peridicos de vigilancia una vez iniciados los trabajos para verificar si responden a las

2/38

especificaciones. Estos ensayos sern obligatorios cuando se cambie el tipo la procedencia de los materiales. Peridicamente y cuando la Inspeccin lo considere necesario, sta comprobar si las remesas de materiales son de las caractersticas de las muestras aprobadas. En caso de que el Contratista desee cambiar algn tipo de material, deber solicitar previamente la correspondiente aprobacin. El cemento a utilizar ser del tipo Prtland normal, de marca aprobada por organismos tcnicos nacionales. El contenido mnimo de cemento para los distintos tipos de hormigones est indicado en la tabla de calidad de hormigones, agregada en el presente artculo. Queda terminantemente prohibida la mezcla de cementos con distinta procedencia. A tal efecto el Contratista deber informar a la Inspeccin cada vez que ingrese cemento a obra, adjuntando copia del remito correspondiente donde individualice cantidad, fecha de expedicin y procedencia. En caso de recepcionarse cementos de distinto origen, sern almacenados en acopios separados. No se admitirn tiempos de almacenado superiores a los sesenta (60) das. Iniciados los trabajos, el Contratista deber ir solicitando los pedidos de aprobacin de acopios cada vez que ingresen a obra ridos finos y gruesos. Los tipos de acero en barras para armaduras se indican en el cuadro n 1 de este Pliego y corresponden al tipo I (comn, tensin caracterstica correspondiente al lmite de fluencia bk = 4400 kg/cm2). El agua de amasado y curado tendr que ser aprobada por la Inspeccin debindose presentar los anlisis fsico-qumicos correspondientes. La Inspeccin podr solicitar en caso de justificarlo el uso de aditivos para mejorar las caractersticas del Hormign. Elaboracin de hormign simple y armado: La dosificacin, elaboracin, transporte, colocacin, ejecucin de encofrados, permanencia de los encofrados y dems tareas inherentes a la ejecucin del hormign se realizar de acuerdo a lo establecido en las Normas CIRSOC y a las rdenes que imparta la Inspeccin de obras. Los hormigones sern de proporciones determinadas en forma racional, para lo cual se exigir dosificacin de todos sus componentes controlada por peso. Las calidades de los hormigones a utilizar en obra (simple y armado) se definen en la tabla inserta en el presente artculo. Las proporciones de cada uno de los materiales componentes del hormign se determinarn en forma experimental, teniendo en cuenta las caractersticas de la estructura y los requisitos establecidos en la reglamentacin del CIRSOC. A tal efecto y con suficiente anticipacin se realizarn ensayos previos a la ejecucin de la obra y, tambin despus de iniciada, cada vez que se desee cambiar las proporciones del hormign la naturaleza procedencia de sus materiales componentes. La determinacin de las proporciones del hormign ser realizada por un profesional laboratorio especializado en tecnologa de hormign que autorice la Inspeccin, mediante los estudios y experiencias necesarios para ello.

3/38

Calidad de los hormigones y armaduras

TIPO DE ESTRUCTURA Conductos premoldeados Tanques reservorios de A.Potable (Imperm) Cmara de hormign simple y armado Cordones y badenes de calles Sumideros de cordn Postes Cmaras cloacales construidas "in situ" Cojinestes Contrapisos HORMIGON bk TIPO kg/cm2 1 2 3 3 3 4 4 4 5 250 210 170 170 170 130 130 130 60 Con t .m in .c em e n t o ACERO kg/m3 TIPO 400 380 300 300 300 250 250 250 150 I III III III I -

bk : resistencia cilndrica caracterstica a la compresin, a los 28 das del colado. Las estructuras de hormign simple y armado, se ejecutarn de acuerdo con las dimensiones y detalles indicados en los planos del proyecto y con los planos de detalles y planillas de armaduras que presente el Contratista y sean aprobados por la Inspeccin. Los paramentos de hormign debern quedar lisos, sin huecos, protuberancias fallas. Las deficiencias que se notaran, deber subsanarlas el Contratista por su cuenta a satisfaccin con un enlucido de mortero de cemento y arena, de cemento puro, que se considerar incluido dentro de los precios contractuales. El hormign de todas las estructuras ser vibrado. El vibrado se ejecutar con vibradores neumticos, elctricos magnticos cuya frecuencia sea regulable entre 5000 y 9000 oscilaciones completas por minuto. El tipo, marca y nmero de aparatos vibradores a utilizar y su forma de aplicacin, como as su separacin, se sometern a la aprobacin de la Inspeccin, la cual podr ordenar las experiencias previas que juzgue necesarias. El Contratista deber tener en cuenta, al realizar los encofrados, el aumento de presin que origina el vibrado y deber tomar todo gnero de precauciones para evitar que durante el vibrado, escape la lechada a travs de las juntas del encofrado. Las interrupciones en el hormigonado de un da para el otro debern preverse, con el objeto de reducir las juntas de construccin al nmero estrictamente indispensable y debern disponerse en los lugares ms convenientes desde el punto de vista estructural, esttico y de estanqueidad. Las juntas de contraccin y dilatacin debern realizarse de acuerdo a los planos, y su precio est incluido dentro de los precios de los respectivos hormigones y/ estructuras. El Oferente deber especificar en su oferta el mtodo, detallando caractersticas de los elementos que utilizarn para elaborar, transportar y colocar el hormign. El transporte del hormign desde la planta dosificadora hasta el lugar de aplicacin se har por medio de camiones mezcladores en seco, no permitindose el transporte de pastones de hormign ni el uso de camiones comunes.

4/38

Las ofertas que no presenten un sistema adecuado de hormigonado que no posean los equipamientos necesarios para este tipo de tareas, podrn ser rechazadas. Los hormigones sern preparados en hormigoneras de modelo aceptado por la Inspeccin. El tipo de mezclado contado a partir de la introduccin de todos los componentes, ser como mnimo de noventa (90) segundos. El tiempo mximo entre el momento de mezclado de todos los componentes, y el vertido del hormign en su posicin definitiva, ser de treinta (30) minutos. No se podr dar inicio a ninguna tarea de hormigonado sin la presencia y autorizacin previa de la Inspeccin, la que verificar todo el ciclo de hormigonado y si se est en condiciones de proceder a su ejecucin. En tiempos fros y con temperaturas por debajo de los cinco grados centgrados (5 C) cercanas a sta pero en descenso, no se podrn ejecutar hormigonadas. Una vez hormigonada la estructura, y se prevea que dentro de las 48 horas la temperatura descender por debajo de los 5 C, el Contratista tendr que proteger el recinto hormigonado de manera de mantener en el mismo temperaturas mayores a 5 C. Si el Contratista no posee los medios adecuados para asegurar el cumplimiento de lo indicado, no se permitir realizar la hormigonada. No se podr hormigonar con temperaturas mayores a los treinta grados centgrados (30 C). Todas las estructuras sern protegidas de la evaporacin superficial mediante la aplicacin de membranas de curado mediante su recubrimiento total con lminas de polietileno otro plstico de similares caractersticas. No se admitir hormigonar en das de lluvia y en caso de ocurrir esto durante el mismo dentro de las veinticuatro (24) horas posteriores a su finalizacin, debern obligatoriamente protegerse las superficies expuestas de los hormigones con lminas plsticas adecuadas u otro mtodo de tapado total que impida al agua de lluvia tomar contacto con el hormign. Los encofrados cumplirn con las reglas del arte de la construccin fija para ellos, en especial las referentes a robustez, estanqueidad y terminacin. Podrn utilizarse encofrados metlicos de madera. Los encofrados metlicos no podrn ser pintados con aceites que manchen el hormign. Todos los encofrados, sin excepcin, se pintarn con sustancias desmoldantes que permitan un rpido desencofrado, evitando la adherencia entre hormign y molde. De utilizar encofrados de madera, stos estarn construidos con madera pareja, de calidad comercial 80/20, pino paran de 1 de espesor y sern revestidos con chapa fina o hardboard u otro tipo de lmina de textura completamente lisa y caractersticas similares a las mencionadas precedentemente. Las bases y las superficies externas enterradas de las estructuras podrn encofrarse con madera sin revestimientos, de las calidades indicadas precedentemente. En todos los ngulos vivos se usarn chaflanes cuas triangulares de 1 x 1 que eliminen los cantos.

5/38

Para fijar los tableros de las paredes de las diversas estructuras, se usarn separadores del tipo que apruebe la Inspeccin. No se permitirn ataduras que atraviesen el hormign. Los encofrados se disearn, armarn y apuntalarn de la forma adecuada para permitir el correcto colado del hormign y la aplicacin de vibradores de inmersin en todos los casos. No se permitir el retiro de los encofrados hasta tanto el hormign premoldeado presente un endurecimiento suficiente como para no deformarse agrietarse. La Inspeccin decidir, en base al tipo de estructura, a las caractersticas del hormign colocado, a la temperatura ambiente y a la forma en que se efectuar el colado de hormign, el plazo mnimo para proceder al desencofrado de la estructura, por lo cual el Contratista deber contar con la aprobacin escrita de la Inspeccin. Los plazos mnimos para proceder a los rellenos laterales y tapadas superiores de las estructuras hormigonadas sern determinadas en cada caso por la Inspeccin, quin impartir al Contratista por escrito y sin excepciones las instrucciones respectivas. Los plazos indicados quedarn determinados por las solicitaciones a que deba someterse la estructura y los resultados de resistencia a la compresin de las probetas moldeadas en oportunidad de su hormigonado. Las partes del hormign daadas por las heladas debern ser demolidas y reconstruidas por cuenta del Contratista. La dosificacin seleccionada deber asegurar un Hormign impermeable y las etapas de hormigonado debern garantizar la estanqueidad de la cisterna, evitando futuras filtraciones y contaminacin del agua almacenada. Ensayos: Los ensayos se realizarn sobre mezclas que contengan muestras representativas del cemento, agua, ridos y materiales de adicin que se propongan emplear en la construccin de las estructuras, en un todo de acuerdo a lo establecido en las Normas CIRSOC. El objeto de tales ensayos servir para determinar en qu proporciones deben mezclarse los materiales componentes para obtener los hormigones que renan las condiciones exigidas. La determinacin racional de las proporciones se realizar experimentalmente empleando uno cualquiera de los mtodos conocidos recomendados en las Normas CIRSOC, con tal que el mismo se base fundamentalmente en la razn agua/cemento del hormign, provenga de una fuente de reconocida autoridad en la especialidad, exista suficiente experiencia sobre su empleo y permita obtener los resultados deseados. En la preparacin de los hormigones se efectuarn los siguientes ensayos sistemticos: La consistencia de la mezcla. La resistencia a la compresin. Los ensayos se efectuarn en obra con elementos y personal de la Contratista, bajo el contralor de la Inspeccin. Estos ensayos se realizarn con la frecuencia que la Inspeccin estime conveniente y determinarn, si los

6/38

resultados no concuerdan con las especificaciones, el rechazo del hormign ensayado y la correccin de las mezclas. Todos los ensayos se registrarn en forma grfica y en los mismos se dejar constancia de las temperaturas, procedencias y marcas de los ingredientes empleados como as tambin de otro dato que la Inspeccin juzgue conveniente obtener. En lo que respecta a los gastos que demande el proporcionamiento de las muestras, su transporte y los ensayos y anlisis, estarn a cargo del Contratista. Autorizacin para hormigonar: El Contratista deber solicitar autorizacin para hormigonar con cuarenta y ocho (48) horas de anticipacin mediante nota de pedido. La falta de cumplimiento de lo establecido precedentemente facultar a la Inspeccin de Obras para ordenar la suspensin de los trabajos de hormigonado pudiendo ordenar, a su solo juicio, la demolicin y reconstruccin de la parte de obra ejecutada sin autorizacin. Los gastos que ello demande sern absorbidos por el Contratista sin ningn tipo de compensacin. Artculo 4: Fundaciones Las fundaciones se realizarn de hormign, conforme a las caractersticas establecidas en el artculo precedente y en base al estudio de suelos y clculos que la Contratista debe presentar, de acuerdo a lo establecido en artculo 3 del presente apartado. Artculo 5: Cisterna de 800 m3 Se construir una cisterna de hormign armado in situ de 800 m de capacidad, semienterrada (2/3 1/3 para compensar empujes) con tabique divisorio central. A cisterna llena, el nivel mximo y mnimo del agua debe ser igual al nivel mximo y mnimo de la cisterna cercana existente de 400 m3. Esta nueva cisterna deber entregarse con las vinculaciones correspondientes a caera de ingreso y egreso a cisterna existente. Para poder controlar caudales y realizar tareas de mantenimiento, estas caeras debern contar con llaves de paso ubicadas en cmaras subterrneas de Hormign Armado, con tapas metlicas removibles. La cisterna deber contar con tabique divisorio central, (al menos uno) para facilitar tareas de limpieza. Deber poseer adems, llaves de paso de operacin que permita el uso diferenciado de cisterna en forma alternativa segn necesidad del Servicio. Dichas llaves sern ubicadas de manera tal de ser fcilmente operables (en montante vertical de caeras de ingreso y en salidas horizontales de colector de egreso. Cada semicisterna deber entregarse con dos tapas de acceso para operarios de 0.90 x 0.90 m (libres) con marco y tapa doble contacto, con cuello de 40 mm de alto, construidas en acero inoxidable, con doble burlete de goma, con cerradura de seguridad orejas 10
7/38

mm para colocar candados. El espesor de chapa acero inoxidable para construirlas, por motivos de seguridad deber ser BWG n 14. En cada semicisterna en coincidencia con tapa de acceso se deber proveer y colocar una escalera de acceso en acero inoxidable, amurada al tabique divisorio de hormign. El material a utilizar ser A I , los laterales sern planchuelas de 1 x , peldaos en ngulo de 1 x 1 x separados 30 cm con semiaros guardahombre cada 60 cm. La losa de tapa deber tener una pendiente externa mnima del 2%, a partir del centro hacia los bordes perimetrales. Cada semicisterna deber contar con 2 caeras de ventilacin en cao galvanizado 2 con pipeta mallada para evitar el ingreso de insectos. Estas pipetas debern quedar elevadas por sobre el nivel superior de la losa al menos 30 cm. Las caeras sern de hierro fundido, clase 10, de tramos no mayores a tres (3) metros y las juntas a bridas normalizadas. Todas las juntas de caeras y piezas especiales se ejecutarn con bridas normalizadas DIN.

Artculo 7: Caeras, Vlvulas, Piezas especiales y Accesorios: Se debern proveer e instalar en la cisterna todos los elementos que sean necesarios para ejecutar las caeras de llenado y alimentacin, desborde, limpieza, derivacin, etc, comprendiendo los caos, vlvulas y piezas especiales, grapas, guarniciones, bulones y dems accesorios, incluyendo todo otro elemento que aunque no est expresamente indicado, sea necesario para la completa y correcta ejecucin del sistema. Se deber realizar la vinculacin completa a cisterna existente de 400 m3 Artculo 8: Vlvulas y Cmaras: Todas las vlvulas y/ elementos de control, medicin maniobras que se instalen por debajo del nivel de suelo, estarn alojados en cmaras de mampostera con tapas metlicas. Las vlvulas debern ser fcilmente maniobrables desde el nivel de tapa mediante la prolongacin del vstago y cuadrante. Artculo 9: Prueba Hidrulica de las caeras: En cada caera se efectuar la prueba hidrulica con la carga correspondiente a sus caractersticas. En el caso de caeras de salida y desages se las mantendr con su carga normal durante cuarenta y ocho (48) horas. Las caeras
8/38

de entrada y aquellas sometidas a presin debern ser probadas con una presin de agua de 9kg/cm2 durante treinta (30) minutos. Los reemplazos de caeras elementos que se originen por prdidas en la prueba hidrulica, obligarn al Contratista a repetir las pruebas las veces que fuera necesario. El costo de las pruebas el reemplazo de caeras elementos se considerar incluido en el rubro que contemple su instalacin. Artculo 10: Pinturas: Los muros de mampostera y Hormign armado se pintarn con una mano de base de imprimacin inicial y posteriormente, tres manos de ltex para exterior tipo loxon. Todas las estructuras metlicas (ecepto A I)se revestirn con dos manos de base antixido del tipo convertidor, terminando la superficie con dos manos de pintura sinttica de reconocida calidad y de color a designar por la Inspeccin de Obras. Todas las estructuras metlicas que trabajen bajo el nivel del lquido, sern revestidas en taller con dos manos de pintura, previo tratamiento con esmalte epxico tipo Expolux de Silicote similar. Las caeras exteriores se pintarn con esmalte sinttico y en el caso de encontrarse empotradas, sobre el material que las cubre se pintar con esmalte sinttico apropiado. En ambos casos se utilizarn los siguientes tonos: Bajada Subida Desborde Limpieza Ventilacin = Celeste = Azul = Amarillo = Amarillo = Verde

Todas las tapas metlicas al exterior sern de cierre hermtico, doble contacto, construidas en acero inoxidable, al igual que los marcos correspondientes. La escalera marinera y guarda-hombre ser pintada en negro. Artculo 11: Pintura de proteccin de caeras y piezas especiales de hierro fundido: Todas las caeras y piezas especiales de hierro fundido debern ser pintadas con pintura epoxi-bituminosa, limpiando previamente la superficie exterior de las mismas, a efectos de lograr una efectiva proteccin anticorrosiva. El precio que demande este trabajo forma parte del precio establecido en el tem por el cul se instale dichas caeras.

9/38

APARTADO V ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTE A: CONDUCTALES ARTCULO 1: MATERIALES:

Todos los materiales debern llevar el sello de calidad IRAM o de OSN de acuerdo a lo establecido para cada caso y debern ser aptos para agua potable. Todos los materiales a emplear y que en los Pliegos o Planos no se haya establecido su calidad, debern responder a las Normas IRAM. 1.1 - Caos y piezas especiales de P.V.C.: Se utilizar policloruro de vinilo rgido libre de plastificantes y rellenos. Los caos y manguitos de conexin de P.V.C. sern moldeados por extruccin aptos para la presin nominal de trabajo indicada en los planos o pliegos respectivos, debiendo responder a las dimensiones indicadas en las normas IRAM 13350 (tubos) y 13324 (manguitos).
10/38

Las piezas especiales moldeadas por inyeccin para una presin nominal de trabajo de 10 kg/cm y en un todo de acuerdo con las dimensiones y caractersticas establecidas en la Norma IRAM 13331 (Parte I). Los caos, manguitos de conexin y piezas especiales debern responder a las caractersticas establecidas en las Normas IRAM 13351 (ensayos en general). Las juntas se ejecutarn mediante el uso de manguitos elastomricos. Los aros elastomricos respondern a la norma IRAM 113047. 1.2.-Caos de plstico reforzado con fibra de vidrio (P.R.F.V): Las caeras, juntas y piezas especiales de conexin debern responder a las especificaciones aprobadas por la resolucin N 66953 del 30/12/80 de la Empresa Obras Sanitarias de la Nacin. Todas las piezas especiales de conexin sern fabricadas en PRFV a fin de homogeneizar el sistema de conduccin, debindose acompaar los clculos de verificacin estructural. Cada cao ser marcado en fbrica con la siguiente informacin: Marca Dimetro nominal en milmetros Presin de trabajo en Kg/cm Nmero de produccin 1.3.-Caos de Asbesto Cemento (A C) : Podrn utilizarse caeras de asbesto cemento slo si el ndice de Agresividad del agua que van a conducir es igual o mayor que 12, conforme a lo definido por la Norma AWWA 400/77. Con informacin estadstica sobre la calidad del agua donde conste el ndice de acidez de valores promedios y crticos se determinar el ndice de Agresividad: IA = Ph + Log (alcalinidad x dureza) 12 Las caeras y sus juntas se ajustarn a lo establecido en la norma IRAM N 11516. La longitud de los caos ser de cinco (5) metros admitindose, como mnimo, longitudes de cuatro (4) metros. Los caos llevarn juntas de aros de goma que cumplirn con la Norma IRAM N 113047. Las piezas especiales sern de hierro fundido y debern responder a las Normas de O.S.N. correspondientes a las Piezas Especiales de Fundicin para Caeras de Asbesto Cemento. Cuando las caeras deban instalarse en suelos agresivos, debern fabricarse con cemento altamente resistente a los sulfatos (ARS).

11/38

1.4.-Caeras de Polietileno de Alta Densidad (PEAD) Las caeras de P.E.A.D. debern cumplir las Normas ISO 4427 e IRAM 13485, o normas vigentes al momento de la instalacin. Las uniones sern por fusin, sin aporte de material y/o pegamento externo y se realizarn por las tcnicas de termofusin electrofusin. La termofusin se podr realizar a enchufe para dimetros de hasta 90 mm, pudindose unir manualmente. Para medidas mayores o iguales 90 mm. ser necesario enfrentar los tubos y/o accesorios en alineamiento axial, mediante el equipamiento adecuado que prepara superficie a unir, frentandolas mecnicamente continuado luego el proceso de calentamiento, efectuado mediante una plancha calefactora controlando posteriormente la fuerza de unin. La termofusin por montura se podr utilizar para ramificaciones. La unin por electrofusin ser realizada con accesorios y piezas especiales fabricadas con resinas compatibles con el material de las tuberas. Los radios de curvatura mnimos recomendados de modo tal que se evite la utilizacin de piezas especiales son los indicados en la siguiente tabla: TUBO PN 2,5 3,2 4 6/10 RADIO DE CURVATURA ADMISIBLE 50XDN 40XDN 30 XDN 20XDN

Donde: PN: Presin Nominal DN: Dimetro Nominal 1.5.-Caeras de Hierro Fundido (Fe F) y de acero Debern cumplir con la normativa en vigencia correspondiente, teniendo en cuenta las presiones de trabajo en condiciones operativas. Todo el montaje de la parte hidrulica correspondiente a conexin entre cisterna, sala de bombas, equipos de bombeo, colectores, caeras de subida y bajada de tanque elevado hasta cmara de caudalmetro inclusive sern realizados en este tipo de material, conforme a clculo. La contratista deber presentar los planos de detalle de despiece y armado de la instalacin hidrulica con su correspondiente clculo refrendado por profesional interviniente, sujeto a aprobacin por parte de la Inspeccin y el ente prestatario del Servicio. Accesorios de hierro fundido: Bajo esta denominacin se incluyen ramales, curvas, reducciones, etc.

12/38

Slo se aceptarn accesorios nuevos, bajo ninguna circunstancia se aceptarn piezas recicladas o usadas. Los requerimientos de calidad consignados, son requerimientos de mnima, pudiendo el contratista proveer elementos de mayor calidad siempre que respondan a normas reconocidas y ms exigentes. Las caeras y piezas respondern a las siguientes normas: Descripcin Material: cuerpo en fundicin nodular de acuerdo a lo especificado en la norma EN-545. Recubrimiento: resina sinttica, de calidad sanitaria apto para agua potable, que ser aplicado en fbrica mediante los procedimientos de proyeccin, inmersin o a pincel. El espesor medio del revestimiento no debe ser inferior a 70 micrones, en tanto que el espesor mnimo local no debe ser inferior a 50 micrones. Marcas y Leyendas: todos los accesorios debern marcarse de forma legible e indeleble y llevar como mnimo las siguientes leyendas: - Identificacin del fabricante - Identificacin del ao de fabricacin - Identificacin de que la fundicin es dctil - Identificacin del dimetro nominal (DN) - Identificacin de la presin nominal (PN) de las bridas Referencia a la norma EN-545 Estanqueidad: Deber cumplir con el apartado 4.7 de la norma EN-545 y/o apartados o captulos referidos a ella. Dimensiones: Debern cumplir con la norma EN-545 - Captulo 9. Mtodos de Ensayo y Ensayos Tipo: Cumplirn con lo determinado en el captulo 6 y 7 de la norma EN-545. Norma de perforado: ISO 7005-2 Piezas de montaje e intervencin: El cuerpo de los mismos deber ser de fundicin dctil que cumpla con la norma ISO 1083, revestido con pintura epoxi externo e interno, apto para contacto con agua potable, con un espesor mnimo de 150 micrones. Los elastmeros son de EPDM y los bulones sern galvanizados y recubiertos en rilsan. Cuando los mismos sean utilizados para la intervencin en caera de polietileno, debern poseer un anillo dentado de bronce que permita transferir los esfuerzos axiales. El taladrado de las bridas deber cumplir con la norma ISO 7005-2. Adems debern permitir como mnimo una desviacin angular de +/6. Vlvulas: De seccionamiento Dimetro nominal. Tipo, esclusa bridada. Asiento, elstico.
13/38

Cuerpo de la vlvula, hierro fundido nodular clase 10. Norma de fabricacin, I.S.O.1083. Norma y perforado de bridas, ISO 7005-2. Volante de maniobra, 0.30 m de dimetro (mnimo). Eje de maniobra, acero inoxidable forjado en fro. Tuerca de maniobra, aleacin de cobre, Doble estanqueidad de paso al eje de maniobra. Recubrimiento, pintura epoxi, espesor mnimo 300 micrones. Sentido de apertura, antihorario. Compuerta, hierro fundido nodular clase 10, I.S.O.1083. Recubrimiento de la compuerta, elastmero E.P.D.M. En ningn caso se permitir que el cierre sea mediante contacto metal-metal. Los pares de maniobra debern ser inferiores a los valores prescriptos en normas nacionales y/o internacionales. Los elastmeros y los materiales epoxi utilizados, deben ser aptos para el contacto con agua potable para consumo humano, sin producir en ella ningn efecto, a su vez deben ser resistentes a un nivel normal de cloracin para este tipo de servicios. 1.6.- Normas IRAM: Adems de las Normas ya indicadas tambin ser de aplicacin toda otra norma IRAM referente a los materiales a emplear y a los lquidos a conducir, en su ltima versin que se encuentre vigente a la fecha que deban aplicarse. 1.7.- Fallas de materiales: La aprobacin de los materiales no exime al Contratista de la obligacin de efectuar el cambio de los caos, accesorios, piezas especiales o juntas que acusaran fallas o prdidas al realizar las pruebas de caera colocada, corriendo los gastos que ello demandare por su exclusiva cuenta. ARTCULO 2: EXCAVACIN DE ZANJAS: Previo al inicio de la excavacin para instalar la caera, el Contratista deber realizar el relevamiento de la traza a los fines de que la inspeccin pueda definir la ubicacin definitiva de la misma. Los precios que se contraten para la excavacin de los distintos tipos y categoras de suelos incluirn el levantamiento de afirmados o veredas con sus contrapisos y la clasificacin, estiba, conservacin y transporte de los materiales extrados, los enmaderamientos y las estibaciones y apuntalamientos, la provisin, hinca y extraccin de tablestacados metlicos y apuntalamiento de stos en caso necesario, la prestacin de enseres, equipos, maquinarias u otros elementos de trabajo, la prdida de material e implementos que no puedan ser extrados; la eliminacin de agua de las instalaciones, la depresin de
14/38

las napas subterrneas, el bombeo y drenaje, las instalaciones para renovacin de aire y alumbrado de los pozos y excavaciones de tnel, el empleo de explosivos y/o medios mecnicos para la disgregacin del terreno; las pasarelas y puentes para el pasaje de peatones y vehculos; los gastos que originen las medidas de seguridad a adoptar; la conservacin y reparacin de las instalaciones existentes de propiedad de la Direccin o ajenas a la misma, el relleno de las excavaciones con apisonamiento y riego; la colocacin de tepes si los hubiera; el abovedamiento del terreno donde no hubiere pavimento; el depsito, transporte y desparramo del material sobrante una vez efectuado los rellenos, relevamiento de traza y todas las eventualidades inherentes a esta clase de trabajos. Se ejecutarn las excavaciones de acuerdo con el trazado de niveles y dimensiones sealados en los planos o con las instrucciones especiales dadas por la inspeccin. El Contratista deber hacer los apuntalamientos necesarios y efectuar las precauciones posibles, a fin de evitar desmoronamientos en las excavaciones. La caera ser colocada en la zanja a la cota establecida en los planos de proyecto, tendrn en todo punto una tapada mnima de un (1) metro. Esta tapada confiere seguridad al cao contra la presin del suelo y el paso eventual de vehculos, as cmo tambin preserva contra la presin del suelo y el paso eventual de vehculos, as como tambin preserva contra la accin de las heladas. Cuando las condiciones del terreno natural no permitan satisfacer la tapada mnima indicada, deber complementarse con un caballete de suelo natural compactado de por lo menos tres (3) metros de ancho centrado en el eje de la tubera y con una altura tal que asegure dicha tapada mnima. El fondo de la zanja deber ser plano y libre de piedras. Cuando se presenten suelos duros, sobre el fondo se colocar un manto de suelo natural arenoso de 6 cm. de espesor, debidamente compactado y libre de piedras u otros elementos duros que puedan daar la caera. Donde el terreno no presente en el fondo de la excavacin la consistencia necesaria como para permitir una tensin de trabajo mnima de 1 Kg/cm, se construirn cimientos especiales de mortero de cemento, pedregullo o suelo cemento en la forma, mezcla y dimensiones que se ordene, a juicio de la Inspeccin. El costo de este cimiento se considerar incluido en el precio unitario contractual de la excavacin. Donde se deba establecer caeras, se recortar el fondo de la excavacin con la pendiente necesaria para que cada cao repose en toda su longitud, con excepcin del enchufe, alrededor del cual se formar un hueco para facilitar la ejecucin de la junta. Las dimensiones indicadas constituirn la luz libre de las excavaciones. Las excavaciones debern mantenerse secas durante el trabajo.

15/38

El Contratista deber adoptar todas las medidas necesarias para evitar inundaciones, sean ellas provenientes de las aguas superficiales o de las aguas de infiltraciones del subsuelo. Los planos de proyecto indicando la posicin de los ejes conductos debern verificarse mediante sondeos, para determinar definitivamente la existencia de otras instalaciones y posiciones de las mismas. En base a estos sondeos, la inspeccin podr ajustar la posicin planialtimtrica definitiva de los ejes de conductos. Previo a la iniciacin de los trabajos de excavacin, el Contratista deber replantear la posicin definitiva de la traza del conducto y sus accesorios y detectar las mnsulas y mojones de apoyo altimtrico a utilizar, con sus correspondientes cotas, sometiendo estos trabajos previos, a la aprobacin de la Inspeccin. El Contratista deber, previo a la iniciacin de los trabajos, tramitar y obtener la correspondiente autorizacin municipal por escrito, debiendo tomar los recaudos correspondientes para obtenerla en tiempo y forma, dado que no se otorgarn ampliaciones de plazo por demoras en los trmites previos. No se permitir la apertura de zanja en las calles antes de que se haya acopiado el material necesario para llevar a cabo las obras que se han de construir en ellas organizado los encofrados y equipos correspondientes. En el plan de trabajos y en la real ejecucin, se evitarn anticipaciones excesivas de la apertura de zanjas, pero cuando estas sean necesarias, se llegar a una cota diez centmetros superior a la definitiva, debiendo practicarse la excavacin remanente inmediatamente antes de procederse a la fundacin del cao conductor. El Contratista deber adoptar todas las precauciones y ejecutar todos los trabajos (tales como ataguas, tajamares, achique y depresin de napas, etc.) para que las obras y la inspeccin de ellos se realicen con las excavaciones en seco. Se evitarn sobreanchos y excesos en la profundidad de las excavaciones. Si por error ello ocurriese, el Contratista proceder, a su exclusivo cargo, a rellenar y compactar esos volmenes de manera de conseguir un peso especfico aparente superior al del terreno natural. Si se encontrasen elementos de inters arqueolgico o paleontolgico, se proceder a interrumpir los trabajos hasta nueva orden, cursando inmediatamente comunicacin a la Municipalidad y a la D.G.S.P. Todos esos elementos sern propiedad de la reparticin, siendo responsable el Contratista de su conservacin hasta el momento de entrega. No se alcanzar nunca de primera intencin la cota definitiva del fondo de las excavaciones, sino que se dejar siempre una capa mnima de 0,10 m. de espesor que solo se recortar a mano en el momento de asentar las obras correspondientes o instalarse las caeras. El Contratista deber rellenar y compactar, a su exclusivo cargo, toda excavacin hecha a mayor profundidad de la indicada, hasta
16/38

alcanzar el nivel de asiento de las obras. El relleno compactado se realizar de acuerdo con lo especificado en el presente pliego de especificaciones tcnicas y en todos los casos el peso especfico aparente seco del relleno ser superior al del terreno natural. Antes de instalar los conductos se proceder a la nivelacin final de la zanja para asentar correctamente dichos conductos, trabajo que se ejecutar a mano e incluir, si correspondiera, la excavacin de los nichos para la ejecucin de las juntas de los conductos. Estos trabajos se consideran incluidos en el costo de la excavacin. Los caos irn asentados en forma continua sobre el suelo imperturbado, salvo los enchufes que irn alojados en nichos especiales, cuya apertura se ir practicando conforme progrese la colocacin. El costo de la excavacin y relleno de esos nichos no se reconocer en forma directa, sino a travs del precio contractual del tem aplicado a los volmenes convencionales a reconocer. El contratista asumir toda la responsabilidad civil y criminal por los daos o siniestros que se produzcan como consecuencia de las excavaciones. No se impondrn restricciones al Contratista en lo que respecta a medios y sistemas de trabajos a emplear para ejecutar las excavaciones, pero ellos debern ajustarse a las caractersticas del terreno, a la preservacin de las obras existentes y propiedades privadas y a las dems circunstancias locales. Para cada frente o tramo autorizado por la Inspeccin, se establece un avance no mayor de 100 m. de excavacin con relacin al conducto en construccin cuando son de tipo in situ, de 200 m. cuando se refiere a conductos prefabricados, siempre que no produzca la inhabilitacin del trnsito transversal en ms de una boca-calle. Dicho lmite de distancia podr ser modificado en ms o en menos por la Inspeccin a su solo juicio en casos excepcionales y con carcter restrictivo. No se autorizar la reiniciacin de la excavacin de zanja cuando se alcance el lmite sealado. La tierra o material extrado de las excavaciones que deba emplearse en ulteriores rellenos, sern transportados a depsitos provisorios ubicados en el lugar autorizado por la inspeccin ms prximos a ellas. Si se produjeran depsitos de materiales en lugares no autorizados por la inspeccin, deficientemente acondicionados, que puedan dar origen a inconvenientes al vecindario o al trnsito o al libre escurrimiento de las aguas, la Inspeccin fijar loa plazos para su retiro. En caso de incumplimiento la Inspeccin ordenar a terceros su retiro con cargo al Contratista y aplicar a ste las multas correspondientes por Incumplimiento de las rdenes de Servicio que impartan. El Contratista deber obtener oportunamente los permisos municipales y abonar las tasas que pudieran corresponder para depositar provisoriamente los materiales excavados.

17/38

El material que no ha de emplearse en rellenos ser retirado al tiempo de hacer las excavaciones y se transportar hasta los lugares de depsito definitivo que indique la inspeccin. El transporte provisorio de los suelos no recibir pago directo y su costo se considerar incluido dentro del precio de contrato correspondiente al rubro excavacin. El material sobrante de las excavaciones que deba transportarse hasta los depsitos definitivos que indique la inspeccin, deber desparramarse mediante topadora y/o motoniveladora, de manera de obtener rellenos parejos con alturas inferiores a los 1,00 m. salvo indicacin contraria de la inspeccin. El Contratista deber desparramar y emparejar los materiales a medida que vayan depositndose. Si se produjeran acumulaciones injustificadas del material sin desparramar, la Inspeccin fijar los plazos para su alejamiento. En caso de no realizarse sta tarea, el Contratista se har pasible de la multa por incumplimiento de las Ordenes de Servicios considerndose ste artculo una rden de Servicio, no siendo necesario la emisin de una por los motivos expresados. Cuando con las obras se pase por delante de puertas, cocheras, garajes pblicos o de particulares, galpones, depsitos, talleres, etc., se colocarn planchadas o puentes provisorios destinados a permitir el trnsito de vehculos. Para facilitar el trnsito de peatones, en los casos en que el acceso a sus domicilios se hallar obstruido por las construcciones, se colocarn cada cincuenta metros, pasarelas provisorias de 1,20 m de ancho libre y de la longitud que se requiera, con pasamanos y barandas. El costo de estos puentes, planchadas y pasarelas, se considerarn incluidos en los precios unitarios de las excavaciones. Toda vez que con motivo de las obras se modifique o impida el desage de los albaales u otras canalizaciones, el Contratista adoptar las medidas necesarias para evitar perjuicios al vecindario. Inmediatamente de terminadas las partes de obras que afectaban a dichas canalizaciones, el Contratista deber restablecerlas por su cuenta de tal manera de dejarlas en la forma primitiva. Cuando deban practicarse excavaciones en lugares prximos a la lnea de edificacin o a cualquier construccin existente y hubiera peligro inmediato o mediato de ocasionar perjuicios o producir derrumbes, el contratista efectuar por su cuenta el apuntalamiento prolijo y conveniente de la construccin cuya estabilidad pueda peligrar. Si fuera tan inminente la produccin del derrumbe, que resulte imposible evitarlo, el Contratista proceder, previas las formalidades del caso, a efectuar las demoliciones necesarias. Si no hubiere previsto la produccin de tales hechos o no hubiese adoptado las precauciones del caso y tuviera lugar algn derrumbe o se ocasionase daos a las propiedades o a los vecinos, ocupantes, al pblico, etc., ser de su exclusiva cuenta la reparacin de todos los daos y perjuicios que se produjeran; igualmente ser por su cuenta la adopcin de medidas tendientes a evitar que esos daos se ocasionen, pues ellos debern haber sido previstos en el valor de la propuesta.
18/38

Cuando sea necesario interrumpir el trnsito, el Contratista solicitar la autorizacin municipal correspondiente y colocar letreros indicadores con las inscripciones que indique la Inspeccin. La inspeccin determinar el tipo, nmero y lugar en el que debern colocarse dichos carteles a fin de encausar el trnsito para salvar la interrupcin. En los lugares de peligro y en los prximos que indique la Inspeccin, se colocarn durante el da banderolas rojas y por la noche faroles elctricos rojos en nmero suficiente, dispuestos en forma de evitar cualquier posible accidente. Las excavaciones practicadas en las veredas por la noche se cubrirn con tablones. El Contratista ser nico responsable de todo accidente o perjuicio a terceros que se derive del incumplimiento de las prescripciones del presente artculo y adems, se har pasible de una multa igual a la determinada por incumplimiento de ordenes de servicio por cada infraccin comprobada, pudiendo la Inspeccin tomar las medidas que crea conveniente, por cuenta del Contratista. La medicin de la excavacin a cielo abierto de zanja, para instalar los conductos se realizar en su posicin original segn los anchos de zanja de volmenes de nichos de remaches indicados en el presente pliego y las profundidades reales que resulten de la medicin entre el nivel del pavimento, vereda o terreno natural y la superficie de fundacin del conducto segn proyecto. Para los conductos circulares se considera como superficie de fundacin la de apoyo del fuste. Las profundidades se medirn en correspondencia con los cambios de pendiente del fondo de las zanjas y/o pavimentos, y en general cada 50 m. La excavacin a cielo abierto de zanja para conductos se pagar por metro cbico al precio unitario del contrato correspondiente al tem excavacin del presupuesto, y dicho pago ser compensacin total por todos los trabajos descriptos en estas especificaciones. Rige en todo lo que no contradiga las presentes, lo especificado en el Pliego General de Especificaciones Tcnicas de la Direccin de Obras y Servicios Sanitarios de la Administracin Provincial del Agua. ARTCULO 3: RELLENO DE EXCAVACIONES, TERRAPLENES; COMPACTACIN ESPECIAL: Consistir en la ejecucin de los trabajos necesarios para rellenar las excavaciones y/o terraplenes y compactar los suelos hasta obtener el peso especfico aparente especificado, incluyendo las operaciones de seleccin de los suelos provenientes de las excavaciones, el transporte desde los lugares de depsitos provisorios hasta los lugares de los rellenos, los desmenuzamientos que fuesen necesarios, el relleno manual y mecnico en capas, la distribucin, la provisin de agua y el regado de los suelos sobrantes hasta los depsitos que indique la Inspeccin y del desparramo de stos ltimos, de acuerdo con las presentes especificaciones. Este concepto se liquidar dentro de los trabajos de excavacin.

19/38

Para efectuar los rellenos de las excavaciones y/o terraplenes el Contratista deber solicitar la autorizacin escrita de la Inspeccin y salvo indicaciones en contrario de sta se realizarn luego de aprobada la prueba hidrulica y de presentados los borradores de los planos conforme a obra que correspondan. El relleno de las excavaciones se realizar con pala y a mano, hasta el nivel del trasds de los conductos o nivel superior de las estructuras, de tal manera que las cargas de tierra a uno y otro lado de los mismos, estn siempre equilibradas, y en capas sucesivas bien compactadas. El relleno hasta una tapada de 0,30 m. sobre el techo de los conductos y estructuras se efectuar tambin con pala y a mano, pudiendo luego terminarse mediante la utilizacin de procedimientos mecnicos. El material a utilizar para el relleno tendr las condiciones ptimas de humedad y desmenuzamiento que necesita la correcta ejecucin de los trabajos. Salvo especificacin en contrario, el rellenamiento se efectuar por capas sucesivas de 0,20 m. de espesor, llenando perfectamente los huecos entre las estructuras y el terreno aledao, compactando las capas por medio de vibrocompactadores de mano de tamao adecuado al espacio disponible. El suelo se humedecer convenientemente para producir el mximo asentamiento. Para el resto del relleno de la excavacin se podr emplear equipo de vibrocompactadores pesados, siempre que las caractersticas de peso que lo permitan al solo juicio de la Inspeccin. Siempre las capas de material suelto no sobrepasarn los 0,20 m. de espesor, y se cuidar que durante el proceso de compactacin el contenido de humedad sea el ptimo, el cual se determinar las veces necesarias mediante el procedimiento del Proctor. A tal efecto el Contratista dispondr de los elementos necesarios para efectuar el ensayo. Si en el momento de compactar, el contenido de humedad fuera inferior al ptimo, se adicionar mediante riego la cantidad de agua necesaria, mezclando y homogeneizando la tierra. Si por el contrario, excediera al ptimo, se postergar la operacin hasta el momento en que por evaporacin, el terreno contenga el grado de humedad requerido. Cuando se distribuya una capa de suelo sobre traza compactada y sta ltima presente excesiva lisura se escarificar la superficie para facilitar la intimacin entre las capas. Constatado que los suelos han sido compactados con humedad que no sea la correcta, la inspeccin, dispondr el escarificado de la capa y la repeticin del proceso constructivo e inclusivo cargo del Contratista. El relleno llegar hasta la sub-base del pavimento existente, establecindose en 0,175 m. por debajo de la rasante de dicho pavimento.

20/38

El peso especfico aparente seco del relleno compactado no ser inferior al 95% del mximo alcanzado en el ensayo normalizado de Proctor para la humedad ptima. Dichas determinaciones se efectuarn siempre antes de los (4) das posteriores al momento en que se dieron por finalizadas las operaciones de compactacin especificada, se repetirn de inmediato las operaciones de compactacin. Si luego de determinados los rellenos se produjeran asentamientos, la Inspeccin fijar al Contratista en cada caso, un plazo para completarlos y en caso de incumplimientos la Inspeccin podr suspender la certificacin de los rellenos que estuvieran en condiciones de certificarse, hasta tanto se completen los mismos. En los predios rurales en que se haya constituido servidumbre de paso para la instalacin de caeras y/o lneas elctricas o de cable comando, el CONTRATISTA deber retirar del predio hasta el lugar que indique la inspeccin, a su exclusivo costo, todo material rocoso y elementos que puedan obstaculizar las normales tareas de labranza. Como mnimo los ltimos 0,50 m. de relleno de la zanja se realizarn con suelo apto para el cultivo, similar al existente en el predio, para lo cual el CONTRATISTA, de ser necesario lo transportar hasta el predio, considerndose su costo incluido en el rubro excavacin. ARTCULO 4: DIMENSIONES DE LAS ZANJAS A RECONOCER: La profundidad mnima de zanja ser la que resulte de adicionar a una tapada mnima de un (1) metro el dimetro exterior de la caera y los diez cm. (10 cm.) que pudieran corresponder al lecho del material fino. Independientemente de los anchos de zanjas que adopte el Contratista, los anchos de zanjas y volmenes de excavacin de nichos de remaches para las juntas de los conductos que se le reconocern son los indicados en el cuadro siguiente, aclarndose que no se adicionarn sobreanchos de ninguna especie en razn de la ejecucin de estibamientos, apuntalamientos o tablestascados, o por desmoronamientos. Anchos de zanja y volmenes de excavacin que se reconocern al Contratista para la colocacin de caeras de Asbesto Cemento: ___________________________________________________________
DIMETRO DE LAS CAERAS REMACHE ANCHO DE ZANJAS EXCAV. NICHOS

___________________________________________________________ Menores de 0.150 m. 0.60 m. 0.020 m3 por junta 0.150 m. 0.65 m. 0.020 0.200 m. 0.65 m. 0.030
21/38

0.250 m. 0.300 m. 0.350 m. 0.400 m. 0.450 m. 0.500 m. 0.550 m. 0.600 m. 0.650 m. 0.700 m. 0.750 m. 0.800 m. 0.850 m. 0.900 m. 0.950 m. 1.000 m.

0.70 m. 0.75 m. 0.80 m. 0.85 m. 0.90 m. 0.95 m. 1.00 m. 1.05 m. 1.10 m. 1.15 m. 1.20 m. 1.25 m. 1.30 m. 1.35 m. 1.40 m. 1.45 m.

0.050 0.080 0.080 0.120 0.120 0.180 0.180 0.350 0.350 0.350 0.350 0.450 0.450 0.500 0.500 0.500

Mayores de 1.000 m. -------0.650 ___________________________________________________________ Para caeras de dimetros mayor de un (1) metro el ancho de zanja se obtendr agregando 0.60 m. al dimetro interno de la misma. Para caeras de P.V.C. P.R.F.V. y P.E.A.D., el ancho de zanja a reconocer ser de 0,10 m. menor que el determinado para Asbesto Cemento. ARTICULO 5: COLOCACIN DE CAERAS:

a) Colocacin de caeras de P.V.C.: Las caeras y accesorios de P.V.C. sern transportados por el Contratista desde la fbrica hasta los obradores que el mismo establezca en las cercanas de las obras, debindose acopiar y mantener hasta el momento de su instalacin, en un lugar que est preservado de los rayos solares
22/38

directos, de las altas temperaturas y de las inclemencias del tiempo, almacenados y apilados segn las normas establecidas al efecto. Antes de transportar los caos y piezas especiales al lugar de colocacin, se examinarn prolijamente, separndose aquellos que presenten rajaduras o fallas, para ser retirados de inmediato. Luego se ubicarn a un costado y a lo largo de la zanja. A continuacin los caos y piezas se limpiarn esmeradamente eliminando toda partcula extraa adherida en su interior. La instalacin deber hacerse con extrema precaucin para evitar exceso de esfuerzos adicionales y recordando que el P.V.C. es sensible a impactos y golpes, y muy frgil a temperaturas bajo cero. Se verificar el correcto apoyo de la generatriz de los caos sobre el fondo de la excavacin, en especial en los lugares adyacentes a los accesorios y/o cambios de seccin. Cuando por cualquier causa se interrumpa la colocacin de caeras, la extremidad del ltimo cao colocado deber ser obturada para evitar la introduccin de cuerpos extraos, en especial de roedores y de materiales que pudiera arrastrar el agua de lluvia, mediante un tapn del tipo Gibault o similar. No se permitir realizar el acarreo y la colocacin de la caera bajo pleno sol, ni en das excesivamente calurosos. La colocacin de caeras deber ser hecha por personal especializado aceptado por la inspeccin. No se admitir el montaje de las juntas elsticas al tope. Toda unin entre cao y accesorio deber montarse con un huelgo adecuado. El ensamble de las caeras con junta elstica se har de la siguiente forma: Luego de limpiar cuidadosamente el alojamiento del aro de goma, se introducir ste ltimo asegurndose que est en contacto sobre todo el alojamiento. A continuacin se verificar el chaflanado de la espiga del tubo, marcndose sobre ella la longitud a introducir de manera tal de dejar un huelgo de unos dos (2) centmetros. Luego se introducir el extremo del tubo (espiga) previamente lubricado con agua jabonosa o lubricante neutro, cuidando la alineacin durante la operacin. No se permitir la utilizacin de grasas para la lubricacin. Todas las operaciones de instalacin debern efectuarse con el cuidado necesario para evitar someter la caera a esfuerzos o golpes. b) Colocacin de Caera de P.R.F.V.: Las caeras y accesorios de P.R.F.V. sern transportados por el Contratista desde la fbrica hasta los obradores que el mismo establezca en las cercanas de las obras, debindose acopiar y mantener hasta el momento de su instalacin, en un lugar que est preservado de los rayos solares directos, de las altas temperaturas y de las inclemencias del tiempo almacenados y apilados segn las normas establecidas al efecto. Para el transporte y almacenaje debern tenerse en cuenta adems las siguientes condiciones: La mxima deflexin permitida durante el transporte y almacenaje ser del 3% del dimetro nominal.
23/38

Para ligar los caos sin producir abrasin sobre la superficie, se usarn fajas textiles o sintticas planas, prohibindose terminantemente el uso de cadenas o cables de acero. El manejo se har con cuidado, sin golpear la superficie ni los bordes de los caos. En cuanto a las precauciones generales a observar en la colocacin de caeras y piezas especiales, al anclaje de las piezas especiales y accesorios, al cierre provisorio de las caeras, a las pruebas hidrulicas, a las restricciones en la colocacin de caeras, etc., son vlidas las especificaciones establecidas para las caeras de P.V.C. c) - Colocacin de Caera de Asbesto Cemento: Antes de transportar los caos y piezas al lugar de su colocacin, se examinarn prolijamente, separndose aquellos que presenten rajaduras o fallas para ser retirados. Luego se ubicarn al costado y a lo lago de las zanjas y se excavarn los nichos de remache en correspondencia con cada junta. Antes de bajarlos a las zanjas, los caos y piezas se limpiarn prolijamente, sacndoles el moho, tierra, pintura, grasa, etc., adherido a su interior, dedicndole especial atencin a la limpieza de las espigas, los aros de goma y las canaletas torneadas de los manguitos. A continuacin se lubricarn los aros de goma y la espiga del cao con jabn lquido y se enchufar el manguito en la espiga del cao antes de bajarlos a la zanja. Luego se asentarn firmemente sobre el fondo de la excavacin, cuidando de que apoyen en toda la longitud del fuste, montndose de inmediato las juntas. Cuando por cualquier causa se interrumpa la colocacin de las caeras, la extremidad del ltimo cao ser obturada mediante un tapn Gibault para evitar la introduccin de cuerpos extraos. Las caeras una vez instaladas debern estar alineadas sobre una recta, salvo en los puntos expresamente previstos en los planos o en los que indique la Inspeccin. La colocacin de caera ser hecha por personal especializado. Las juntas de los caos sern del tipo Super-Simplex o similar, aprobados por O.S.N. y su montaje se realizar de acuerdo con las siguientes normas: a) Limpiar bien la superficie interior del collar o manguito y las espigas torneadas de los caos. b) Introducir los aros de goma en el manguito alojndolos en las canaletas torneadas con tal propsito. c) Lubricar las espigas y aros de goma ya ubicadas dentro de las ranuras del manguito con jabn lquido. d) Centrar bien el manguito, presentando su eje coincidente con el eje de la espiga sobre la que debe ser montado y enchufado con ayuda de una palanca, interponiendo el travesao de madera entre sta y el manguito. Observar que no existan torceduras ni reviramiento alguno. En caso contrario, desmontar y repetir la operacin.
24/38

e) Nivelar bien el fondo de la zanja mediante la ayuda de niveletas, de manera de facilitar la alineacin de los caos. f) Bajar el cao con el manguito montado, centrndolo muy bien sobre el cao ya colocado y orientando la espiga que debe enchufarse en este ltimo, de forma de evitar el acuamiento de la espiga sobre el aro de goma. Enchufar la espiga en el manguito de cao colocado empujando a fondo y hasta que pueda ejecutarse a mano, o bien con la ayuda de una palanca. g) Verificar el montaje de la junta mediante la introduccin de una chapa metlica plana testigo en el espacio anular existente entre la espiga del cao y el manguito por ambas bocas de este ltimo y recorriendo en todo su alrededor la junta. El contacto continuo con el aro de goma respectivo y a igual distancia de la boca del manguito, indicar que el aro de goma est correctamente instalado. Si la chapa testigo no tocara algn punto la distancia no fuera uniforme al borde del manguito, ello indicar que la junta se ha montado en forma defectuosa, debindose, en consecuencia, corregir, desmontndola e instalndola de nuevo. Asimismo ser conveniente garantizar el espacio de 5/10 mm. entre extremos de caos contiguos, moviendo los mismos una vez efectuada la junta hacia arriba y a ambos costados en una longitud aproximada de 0,40 m. para caos de hasta 0,150 mm. de dimetro y 0,30 m. para caos de dimetros mayores. Las caeras una vez instaladas debern estar alineadas sobre una recta, salvo en los puntos expresamente previstos en los planos o donde lo indique la Inspeccin. d) Colocacin de Caera de P.E.A.D.: Las uniones sern por fusin, sin aporte de material y/o pegamento externo y se realizarn por las tcnicas de termofusin o electrofusin. La termofusin se podr realizar a enchufe para dimetros de hasta 90 mm, pudindose unir manualmente, para medidas mayores utilizar dispositivos de alineacin y control de las fuerzas aplicadas. La termofusin a tope se realizar para dimetros mayores o iguales a 90 mm. Ser necesario enfrentar los tubos y/o accesorios en el alineamiento axial, mediante el equipamiento adecuado que prepara la superficie a unir, frentendolas mecnicamente continuando luego el proceso de calentamiento, efectuado mediante una plancha calefactora controlando posteriormente la fuerza de unin . La termofusin por montura se podr utilizar para ramificaciones. La unin para electrofusin ser realizada con accesorios y piezas especiales fabricadas con resinas compatibles con el material de las tuberas.

25/38

ARTCULO 6: CIERRE PROVISORIO DE LAS CAERAS: En la iniciacin de los acueductos, como as tambin en los lugares donde quede interrumpida la continuidad de las caeras, cualquiera sea el plazo de la interrupcin, se proceder al cierre de dichas caeras mediante la instalacin de tapones tipo Gibault de los dimetros correspondientes. Igual medida se adoptar para las interrupciones diarias de trabajo, a fin de evitar la introduccin de cuerpos extraos principalmente de roedores, insectos y tierra y otros elementos que posibles anegamientos de las excavaciones pudieran arrastrar hacia las caeras. ARTCULO 7: ANCLAJES DE CAERA: Todas aquellas partes de las caeras, accesorios o piezas especiales (curvas, reducciones, vlvulas etc.) expuestas a desplazamientos por accin de la presin del agua, durante las pruebas hidrulicas o de servicio, sern ancladas por medio de dados o macizos de hormign de las secciones adecuadas. Cuando esas piezas especiales sean de PVC, se protegern con fieltro asfltico, tipo liviano para evitar los desgastes por roce contra el hormign del anclaje. El Contratista presentar a la Inspeccin con la anticipacin necesaria, las memorias de clculo de los anclajes para su aprobacin. ARTCULO 8: PRUEBAS HIDRULICAS: Las caeras debern someterse a pruebas de presin interna a zanja abierta y a zanja tapada por tramos, cuya longitud ser determinada por la Inspeccin y que no exceder los 300 metros. Se considerarn como admisibles, aquellas para la cual no se detecten prdidas de agua, ni reduccin de la presin durante el lapso de una hora. La presin de prueba es de 1,5 veces la presin nominal de la caera empleada. Antes de efectuar la prueba se rellenar la zanja a media tapada, es decir, dejando las juntas descubiertas y colocando en el resto del cao un relleno hasta aproximadamente 30 cm. por encima del extrads de la caera. Se deber cargar la caera con agua por lo menos doce horas antes de la prueba a fin de eliminar el aire existente. La presin de prueba se mantendr durante 15 minutos, a partir de los cuales se inspeccionar el tramo correspondiente. No debern observarse exudaciones, ni prdidas en los caos y juntas. Luego se proceder a observar las posibles prdidas no apreciadas a simple vista, para lo cual se mantendr la presin durante una hora. Una vez terminada satisfactoriamente la prueba hidrulica a zanja abierta, sin bajarse la presin de la caera, se rellenar
26/38

completamente la zanja y se proceder a efectuar las pruebas a zanja tapada, durante la cual la presin de prueba se mantendr 30 minutos como mnimo. Todo cao o junta que presente fallas o que acuse prdidas durante cualquiera de las pruebas antedichas, ser reemplazado por cuenta exclusiva del Contratista. Las pruebas hidrulicas se repetirn las veces que sea necesario, previa ejecucin de los trabajos que se requieran para subsanar las deficiencias, a fin de obtener un resultado satisfactorio de las pruebas. Esto no exime al Contratista de las futuras fallas o deterioros en los tramos ensayados durante el perodo de garanta de la totalidad de las obras contratadas. Se deja expresa constancia que en el tramo en que se efecten las pruebas, debern estar incluidas las vlvulas de desage, vlvulas de aire y dems piezas especiales, incluyendo las conexiones domiciliarias hasta la llave maestra correspondiente segn sea el caso. El agua para las pruebas hidrulicas ser potable apta para el consumo humano. Los manmetros a utilizar sern de buena calidad y estarn en perfecto estado de funcionamiento, debiendo colocarse un mnimo de tres (3) por tramo de prueba. El resultado satisfactorio de las pruebas parciales no exime al Contratista de las responsabilidades ante futuras fallas o deterioros en los tramos ensayados durante el perodo de garanta de la totalidad de las obras contratadas. Se determina como mximo acumulado los siguientes lmites: - 300 metros de caera colocada en zanja abierta, sin prueba hidrulica. - 300 metros de caera colocada en zanja tapada, sin prueba hidrulica aprobada. ARTCULO 9: VLVULAS, HIDRANTES, ETC: Salvo indicacin en contrario, las vlvulas sern tipo esclusa de vstago fijo, con cuerpo de hierro fundido, juntas con bridas, asientos de bronce y compuerta revestida en caucho natural vulcanizado, el vstago ser de acero inoxidable, y respondern a las especificaciones vigentes en Obras Sanitarias de la Nacin (OSN). Debern ser maniobrables desde su nivel de tapa, para lo cual, de ser necesario, se prolongar el vstago. Las vlvulas a diafragma (tipo Saunders) sern con cuerpo de hierro fundido, tipo A, diafragma tipo Q y juntas con bridas. Llevarn cabezal fijo y llave T de accionamiento para las vlvulas ubicadas bajo nivel del terreno y volante las ubicadas en forma area. Las vlvulas mariposa sern normalizadas, de cierre estanco, accionadas por mecanismo reductor manual, con cuerpo de hierro fundido y juntas a bridas. La clapeta estar perfectamente balanceada y ser de acero inoxidable. El eje podr ser del tipo centrado o descentrado con respecto al cuerpo de la vlvula y se construir en
27/38

acero inoxidable. El accionamiento ser con reductor manual que garantice una lenta operacin de cierre y apertura a bajos esfuerzos de maniobra. Las vlvulas se suministrarn con sus dispositivos de maniobra completos (reducciones, volantes y prolongaciones). Todas las vlvulas en general, cualquiera fuera su tipo, sern aptas para presiones de trabajo 10 kg/cm para las instalaciones electromecnicas. Para las redes y conductos de impulsin sern acordes con la clase de la caera a instalar y de acuerdo al siguiente detalle: Caera hasta clase 5 - Vlvula apta para 5 Kg/cm Caera clases 6 y 7 - Vlvula apta para 7 Kg/cm Caeras clases 8 a 10 - Vlvula apta para 10 Kg/cm Las vlvulas de retencin sern tambin de hierro fundido, juntas con bridas y respondern a las normas OSN, por lo que stas y las anteriores cumplirn la norma para la fabricacin y recepcin de vlvulas esclusas y vlvulas de retencin aprobadas por esa Institucin. Estos materiales sern suministrados con la resistencia, estanqueidad y funcionamiento aprobados por funcionarios acreditados de OSN. Los costos de las pruebas y ensayos a que se someter el material, sern por cuenta exclusiva del Contratista. ARTCULO 10: VLVULAS DE AIRE Y VACIO: Las vlvulas de escape de aire sern de fabricacin normalizada y las pruebas de funcionamiento, estanqueidad y resistencia debern responder a dichas normas. Las vlvulas de aire sern tipo ventosa, de 2 con cuerpo de hierro fundido recubierto con epoxy para 16 Kg/cm de presin de trabajo, tipo Bermad, e incluirn la correspondiente cmara con marco y tapa de hierro fundido o modelo segn planos y todas las piezas especiales y accesorios necesarios para su correcto funcionamiento. La Contratista podr proponer distinto tipo de vlvulas, siempre y cuando se adapten en un todo a las caractersticas de funcionamiento solicitadas, las que debern ser aprobadas previamente por la Inspeccin de Obras. ARTCULO 11: MARCOS Y TAPAS DE HIERRO FUNDIDO: Los respectivos materiales indicados respondern a las especificaciones vigentes, planos y planillas de dimensiones oficiales de OSN que para cada caso correspondan. ARTCULO 12: CAMARAS PARA VALVULAS:

28/38

La ejecucin de las cmaras para vlvulas esclusas, de aire, cmaras de desage, etc., comprenden la excavacin para fundar la obra a instalar, las caeras y elementos correspondientes, el posterior relleno y compactacin, transporte del material sobrante, ejecucin de la cmara de hormign, acarreo e instalacin de accesorios y tuberas hasta la vinculacin con las caeras de PVC, PRFV y/o AC, etc. Se instalarn en los puntos indicados en los planos correspondientes, con las dimensiones all especificadas. La prueba hidrulica se realizar en conjunto con el tramo de caera correspondiente y la aprobacin de la misma determinar la aprobacin de la instalacin mecnica de la cmara. Para el hormign a utilizar, se establecern dosificaciones que respondan adecuadamente a las obras a que estn destinadas. ARTCULO 13: RESTAURACIN INSTALACIONES EXISTENTES: DE CONDUCTALES E

El Contratista al efectuar excavaciones o cualquier otro trabajo deber tomar precauciones para evitar el deterioro de conductales e instalaciones existentes. La reparacin de instalaciones o conductales que se hubieran daado ser a cargo exclusivo del Contratista, no reconocindose ningn tipo de adicional por ste concepto. Cuando por exigencias del proyecto sea necesaria la remocin y reposicin de instalaciones existentes, y en el presupuesto oficial no se considere un rubro especfico, su costo se considerar incluido en el rubro excavacin. ARTCULO 14: REFACCIN DE AFIRMADOS: La refaccin de afirmados se efectuar al mismo ritmo que el de la colocacin de caeras, en forma tal que dicha refaccin no podr retrasarse en cada frente de ataque en ms de trescientos (300) metros al relleno de la excavacin correspondiente. El aporte de material faltante y/o retiro del sobrante para la ejecucin de la refaccin quedar a cargo del Contratista. El costo de estos trabajos se encuentra incluido en el rubro excavacin. ARTCULO 15: CRUCE RUTAS PROVINCIALES O NACIONALES: El Contratista, inmediatamente de firmado el Contrato, deber realizar el correspondiente trmite ante el Ente responsable de la Ruta a cruzar, debiendo acompaar planos y dems documentacin que le sea requerida. Las posibles demoras en la tramitacin no generarn prrroga en el plano contractual. En los planos se indicar en planta y en corte las cotas de coronamiento de la ruta, terraplenes, cunetas e intrads de caeras y
29/38

caos camisa, ancho de zanja o dimensiones del tnel, tipo de apuntalamiento y todo otro dato o descripcin que sea necesario agregar a requerimiento del ENTE que corresponda. Correr por cuenta del Contratista el pago al ENTE titular de la Ruta de los derechos y de eventuales trabajos que se deban realizar como consecuencia de la ejecucin de las obras.ARTCULO 16: CRUCES CON REDES EXISTENTES: Este artculo contempla la interseccin de instalaciones existentes con las obras a construir. Comprende el replanteo de las redes colectoras cloacales, distribuidoras de agua potable y de gas natural, de lneas telefnicas y elctricas subterrneas y de toda otra instalacin existente, incluidos los trabajos de excavacin, rellenos, compactacin, provisin, transporte e instalacin de todos los materiales y cualquier otro trabajo adicional, que fuera necesario para la correcta ejecucin de la obra, debiendo quedar las instalaciones existentes a modificar en perfecto estado de funcionamiento y acordes a su fin. El Contratista, adems de considerar las intersecciones expresamente indicadas en el presente artculo, deber tomar los recaudos necesarios para considerar cualquier otro tipo de instalaciones, como lneas elctricas, etc. Previo a la iniciacin de las excavaciones el Contratista recabar en cada Ente prestatario de los servicios, los antecedentes sobre la ubicacin de sus instalaciones y gestionar el permiso correspondiente para proceder a su modificacin conforme a las reglamentaciones y exigencias del citado Ente. Las posibles demoras en la tramitacin no generarn prrroga en el plazo contractual. Previo al inicio de los trabajos se realizarn los sondeos necesarios para detectar la correcta ubicacin de todas las instalaciones subterrneas existentes. Se deber evitar la interrupcin de los servicios en la medida de lo posible, disminuyendo al mnimo los posibles cortes de servicios. Todos los gastos que demanden la tramitacin y/o ejecucin de los trabajos, estarn a cargo exclusivamente del Contratista, que ser el nico responsable de los daos que pudieran producirse a terceros o a sus instalaciones existentes. Si el Presupuesto Oficial no contempla un apartado especfico, los trabajos de modificacin de cruces de redes existentes se considerarn prorrateados en los apartados de las obras a ejecutar que interfieran dichas instalaciones. ARTCULO 17- ALBAILERA: 17.1 Normas generales: La mampostera se ejecutar con sujecin a las siguientes exigencias:
30/38

-Los ladrillos se colocarn mojados. -Sin aglomerados, se los har resbalar sobre la mezcla, apretndolos de manera que esta rebase las juntas. -El espesor de los lechos de mortero, no exceder de un centmetro y medio. -Las hiladas de ladrillos se colocarn utilizando la plomada, el nivel, las reglas, etc. de modo que resulten horizontales, a plomo y alineados, coincidiendo sus ejes con los indicados o resultantes de los planos correspondientes. -Las juntas verticales sern alternadas en dos hiladas sucesivas, consiguiendo una perfecta y uniforme trabazn en el muro. -Los muros se levantarn simultneamente al mismo nivel para regular el asiento y el enlace de la albailera. -En el coronamiento de los muros se deber prever la ejecucin de encadenado reforzado de 18 cm de ancho x 24 cm de alto con 4 10 y estribos 6 cada 25 cm. En muros interiores se ajustar el ancho consecuentemente. -Se utilizarn para los muros exteriores ladrillo cermico portante 18 x 19 x 33 cm y para los muros interiores ladrillo cermico comn 8 x 18 x 33 cm - Se deber prever la posible solicitud de amurar anclajes insertos livianos para futuras instalaciones, como as tambin huecos de pase. -Los muros que se crucen y empalmen, sern trabados en todas las hiladas. . Los ladrillos asentarn con un enlace nunca menor que la mitad de su ancho en todos los sentidos. El espesor de los lechos de mortero, no exceder de 1,5 cm. Las hiladas sern perfectamente horizontales. En las paredes no se tolerar resalto o depresin con respecto al plano de la albailera que sea mayor de un centmetro cuando el paramento debe revocarse, 5 milmetros si el ladrillo debiera quedar a la vista. Queda estrictamente prohibido el empleo de medios ladrillos, salvo lo imprescindible para la trabazn. En los casos en que la Inspeccin indique reforzar la trabazn, se colocarn hierros de dimetro 6 mm cada 4 hiladas. Las uniones de las columnas de hormign armado con la mampostera y en especial las exteriores, se trabarn con hierros dejados en el hormign armado, para evitar fisuras por el distinto movimiento de ambos materiales. El Contratista deber realizar, como parte integrante de la albailera, los nichos, cornisas, goterones, amure de grapas, colocacin de tacos y dems trabajos que, sin estar explcitamente indicados en los planos son necesarios para ejecutar los restantes trabajos. Al efectuar la mampostera en elevacin se tendr en cuenta que todos los vanos adintelados tendrn dinteles de hormign armado. Sus extremos se apoyarn sobre la albailera en la longitud que se establezca, pero sta nunca ser inferior a veinte centmetros. Se reforzarn con encadenados todos aquellos tabiques que no tengan las condiciones de estabilidad requeridas. Los empalmes de muros se realizarn en forma alternada para realizar trabazn monoltica. Se
31/38

tendr especial cuidado en los encuentros con ladrillos huecos y comunes para asegurar una correcta trabazn. Los marcos de las carpinteras se colocarn asegurando las grapas con un mortero de cemento y arena mediana (1:3). En el caso de los marcos metlicos se efectuar el colado con el mismo mortero diluido dentro del vaco de los marcos unificados y umbrales. Todos los tacos que se necesiten para sujetar zcalos, varillas y revestimientos, etc., sern de madera dura de forma trapezoidal y alquitranada, con grapas. Se cuidar en la colocacin no daar las capas aisladoras. El mortero para la fijacin de los mismos ser de cemento y arena mediana (1:3). En todos los casos, los ladrillos debern ser mojados abundantemente para asegurar una perfecta adherencia de la mezcla. Se asentarn sobre una doble faja de mezcla colocada en los extremos longitudinales del ladrillo, evitando colocar mezcla sobre los huecos internos del mampuesto, constituyendo as una verdadera doble pared con mejores condiciones aislantes a la humedad. Para la ejecucin de la capa aisladora se deber colocar sobre el muro una faja de Ruberoid doble, con lo que se evitar que la mezcla se deslice por los huecos del ladrillo. En el caso de las mamposteras no portantes, en la primera hilada se colocarn los ladrillos verticalmente, y se macizarn con el mismo mortero de asentamiento. La mampostera de carga se realizar con adobn y deber prever los entrantes y salientes para poder materializar a posteriori los detalles de terminacin de cornisa. 17.2 Mamposteria de cimientos Se considerar mampostera de cimientos a la que se construye desde la fundacin o superficie de asiento, hasta la ltima capa aisladora horizontal. Sobre la losa de fundacin prevista, se ejecutar la mampostera de cimientos (primera hilada), asentndola con concreto. Se realizar en un todo de acuerdo a las medidas indicadas en los planos de replanteo, plano general y de detalles correspondientes, controlando los ejes y la escuadra de los muros. Sobre esta se ejecutar la primer capa aisladora. (ver punto 3) A posteriori, la 2 hilada y 2 capa aisladora, y con posterioridad el cierre lateral a ambos lados para materializar el cajn hasta el nivel superior de losa de hormign. Esta primer y segunda hilada se realizar con ladrillo tipo adobn mendocino. Estos sern perfectamente cocidos, firmes y slidos (con sonido campanil al golpearlos entre si). Los ladrillos bayos se rechazarn inmediatamente. En caso de las paredes de ladrillo cermico de 8 x 18 x 33 cm, se utilizarn para estas dos primeras hiladas ladrillo tipo adobn mendocino cortados al medio con caractersticas ARTCULO 18- REVOQUES:

32/38

Generalidades Los paramentos a revocar sern preparados desprendiendo el exceso de mezclas de las juntas, las partes flojas y mojando abundantemente las superficies, como as tambin el sellado de huecos que pudieran existir como resultante de tareas previas. El terminado enlucido se har con fratz de lana, pasndose sobre el enlucido un fieltro ligeramente humedecido de manera de obtener superficies completamente lisas. Con el fin de evitar remiendos, no se revocar ningn paramento hasta que hayan concluido los trabajos de otros gremios (sanitarios, calefaccin, gas etc..) La cal debe ser hidrulica hidratada y deber responder a los requerimientos de Cal Hidrulica Hidratada, que se especifican en la Norma IRAM 1508. Cemento portland: Para la ejecucin de mezclas y hormigones slo podrn utilizarse cementos del tipo Prtland normal, de marcas aprobadas, que cumplan los requisitos de calidad contenidos en la norma IRAM 1503. Al ser ensayados segn la norma IRAM 1622, a la edad de 28 das, alcancen una resistencia a la compresin de 400 kg/cm2 El agua usada para el mezclado de curado debe ser razonablemente limpia, no contendr materias nocivas, como ser: azcares, sustancias hmicas, aceites, sales, lcalis, y cualquier otra reconocida como tal; el contenido de sulfatos, expresado en anhdrido sulfrico, ser como mximo de un gramo por litro. A las superficies de hormign que deban revocarse se aplicar un puente de adherencia lquido tipo SIKA - FIX o equivalente, a razn de 0,25kg/m2 segn especificaciones del fabricante. 18.1. Revoques Interiores Las distintas tipologas y mezclas de jaharros y enlucidos interiores estn indicadas en la tabla respectiva. Previo a la ejecucin de los revoques se deber limpiar la pared para dejar viva la superficie de los ladrillos, y se abrevarn las mismas con agua. Los revoques sern realizados in situ y, salvo en los casos en que se especifique expresamente lo contrario, tendrn un espesor mnimo de 1,5 cm en total (entre 3 y 5 mm correspondern al enlucido). Los enlucidos no podrn ejecutarse hasta que el jaharro haya enjutado. Los revoques no debern presentar superficies alabeadas ni fuera de plomo, rebabas u otros defectos cualesquiera. 18.2. Revoques Exteriores Rigen las generalidades establecidas en el punto 4.3.1 con la aclaracin de que antes de la ejecucin del jaharro se aplicar sobre el muro una azotada hidrfuga con un mortero de cemento y arena (1:3+10%). Las distintas tipologas y mezclas de jaharros y enlucidos exteriores estn indicadas en el punto 4.6. ARTCULO 19. AISLACIONES:

33/38

19.1. Aislaciones Horizontales En todos los muros se ejecutarn dos capas aisladoras horizontales cerradas a posteriori para formar el cajn. La primera, sobre la ltima hilada de la mampostera de cimientos y antes de comenzar a ejecutarse la mampostera de elevacin, ubicada cinco cm. como mximo por debajo del nivel del piso (cuando exista diferencia de nivel del piso a ambos lados del muro, se tomar el nivel de piso ms bajo) ser continuo, no interrumpindose en vanos o aberturas y cuidndose las uniones en los encuentros de muros. La segunda, se ubicar a 5 cm. como mximo por sobre el nivel del piso (cuando exista diferencia de nivel de piso a ambos lados del muro se tomar el nivel de piso ms alto). El espesor de ambas capas ser de 2,5 cm. cada una, y su ancho, ser igual al del muro correspondiente sin revoque. La capa aisladora horizontal se ejecutar con mortero1..3 (cemento / arena de rio gruesa) con adicin de hidrfugo qumico inorgnico, con la dosificacin de 1 Kg. de pasta en 10 lts. de agua (hidrfugo tipo c10), emplendose la solucin obtenida como agua de amasado. Dicha capa se terminar con cemento puro estocado con cuchara, usando pastina de cemento y no el espolvoreo del mismo. El planchado deber ser perfecto a fin de evitar puntos dbiles producidos por la posible disminucin del espesor de la capa, a fin de evitar la aparicin de fisuras, se deber curar la capa con regados abundantes. Como excepcin se aceptar un balde de arena rubia por maquinada de 12 baldes. No podr utilizarse arena de calle. Las dos capas horizontales se unirn a posteriori por ambos lados del muro con una capa aisladora vertical ejecutada con un mortero dem al citado en el prrafo anterior. Este se aplicar azotado y cuchareado, tendr un espesor de 1.5 cm. como mnimo y su superficie ser lo suficientemente rugosa para permitir la adherencia perfecta del revoque. No se continuar la albailera hasta transcurridas 24 horas de aplicada la capa aisladora. La capa aisladora tendr un espesor de 20 mm y se colocar con esmero y sin interrupcin para evitar por completo las filtraciones y humedad. La capa aisladora superior se colocar 5 cm por encima del nivel de piso ms alto. La capa aisladora inferior se colocar 5 cm por debajo del piso ms bajo. A su vez, ambas capas horizontales sern unidas entre s por una vertical de cada lado. La capa aisladora superior se pintar con dos manos de pintura asfltica. 19.2. Aislaciones verticales: La capa aisladora vertical se aplicar por azotado y cuchareado del material hidrfugo. Tendr un espesor de 0.5 cm. Como mnimo y se realizar al momento de aplicar el revoque grueso a los fines de garantizar el correcto puente de adherencia entre ambas partes. A tal fin, el cuchereado ser lo suficientemente rugoso como para permitir la vinculacin perfecta del revoque.

34/38

ARTCULO 20- MATERIALES: Todos los materiales a incorporar y utilizar en los trabajos sern de primera calidad y de primer uso. Los materiales perecederos debern llegar a la obra en envase de fbrica y cerrados. La Inspeccin se reserva el derecho de rechazar aquellas marcas que no respondan a las especificaciones del Pliego o que no estuvieran suficientemente acreditadas en plaza. 20.1. Ladrillos comunes Los ladrillos comunes cumplirn con las caractersticas y ensayos de las normas IRAM 1549. Presentarn color rojizo uniforme, superficies planas y aristas vivas. Su estructura no contendr huecos, cuerpos extraos ni ncleos calizos. 20.2. Ladrillos cermicos huecos Los ladrillos huecos, denominados del tipo cermico portante, estarn constituidos por una pasta fina, compacta, homognea, sin estratificacin y que no contendr ncleos calizos u otros. Sus aristas sern bien rectas y sus caras estriadas para mejor adhesin del mortero. Su color ser rojo vivo y uniforme. Se ajustarn a las normas IRAM N 1549 y sern de las mejores obtenidas en plaza y de marca aceptada por la Inspeccin. 20.3. Cal hidratada Debern cumplir con las caractersticas y ensayos fijados en las normas IRAM 1516, 1626 y 1508. No se permitir la mezcla de cales de distintas marcas o clases, aunque hayan sido aprobadas individualmente. Procedern de fbricas acreditadas y sern de primersima calidad. Debern entrar en la obra en bolsas de papel. Los envases vendrn provistos del sello de la fbrica de procedencia. 20.4. Cementos comunes Los cementos procedern de fbricas acreditadas en plaza y sern frescos y de primersima calidad y aceptada por la Inspeccin. Se los abastecer en envases hermticamente cerrados, perfectamente acondicionados y provistos del sello de la fbrica de procedencia. Sus caractersticas respondern a las indicadas en las Normas IRAM 1503 y 1504. El almacenamiento del cemento se dispondr en locales cerrados, bien secos, sobre pisos levantados del terreno natural y quedar constantemente sometido al examen de la Inspeccin. Todo cemento grumoso o cuyo color est alterado, ser rechazado y deber ser retirado de la obra. De igual forma se proceder con todas las partidas de la provisin de cementos que por cualquier causa se averiasen o deteriorasen durante el curso de los trabajos. 20.5. Cemento de albailera No se admitir el uso de este tipo de cemento 20.6. Arenas La arena a emplear ser en general natural, limpia y del grano que se especifique en cada caso, no contendr sales, sustancias orgnicas ni arcilla adherida a sus granos, debiendo cumplimentar en cuanto a sus caractersticas lo determinado por las normas IRAM N 1509,1512,1525, y 1633.
35/38

20.7. Cascotes Los cascotes a emplearse para contrapisos, banquinas, etc., provendrn de ladrillos, debiendo ser bien cocidos, colorados, limpios y angulosos. Su tamao variar entre 2 a 5 cm aproximadamente. 20.8. Agregados gruesos Debern cumplir con las caractersticas de las normas IRAM 1531 y 1533. Se emplear en un tamao comprendido entre 10 a 40 mm en aquellas partes cuyos espesores sean mayores de 15 cm; entre 10 a 30 mm en aquellas partes cuyos espesores oscilan entre 10 a 15 cm, y de 10 a 20 mm en aquellas partes cuyos espesores sean menores a 10 cm. Podr emplearse indistintamente piedra partida a canto rodado, siempre que sean limpios y de tamao apropiado proveniente exclusivamente de origen grantico, silcico o cuarctico, formados por trozos duros y libres de revestimientos adherentes. En las partes de estructuras donde queden expuestas (con o sin tratamientos superficiales), una vez iniciados los trabajos con una calidad y tamao de agregado definidos, no podrn cambiarse los mismos, salvo autorizacin expresa de la Inspeccin. 20.9. Mezclas Las mezclas se batirn en amasadoras mecnicas, dosificando sus proporciones en recipientes adecuados, que contarn con la aprobacin previa de la Inspeccin. Se desechar, sin intentar ablandarla, toda mezcla de cemento Portland y de cal hidrulica que haya comenzado a endurecerse. Las pastas sern mas bien espesas que fluidas. Planilla de mezclas USOS DOSAJE COMPONENTES En Mamposteras Mampostera de cimientos 1/8:1:4 Cemento / Cal H / Arena G Mampostera de elevacin 1/2:1:4 Cemento / Cal / Arena G Tabiques de ladrillos huecos 1/2:1:4 Cemento / Cal H / Arena M Toma de juntas 1:3 Cemento / Arena M Carpetas y Capas aisladoras Carpetas de asiento 1:3 Cemento / Arena Capas aisladoras y carpetas hidrfugas 1:3 +10% Cemento / Arena M / Hidrfugo Revoques Revoque int. en tanques de agua 1:2 +10% Cemento / Arena F / Hidrfugo Jaharro int. bajo enlucido a la cal o yeso 1/4:1:3 Cemento / Cal / Arena M

36/38

Jaharro int. bajo revestimiento 1:3 Cemento / Arena M Jaharro int. bajo revestimiento en loc. sanitarios 1:3 +10% Cemento / Arena M /Hidrfugo Jaharro int. bajo material preparado 1:1:5 Cemento / Cal / Arena gruesa Enlucido int. a la cal 1/8:1:2 Cemento / Cal / Arena F Jaharro ext. bajo enlucido a la cal o yeso 1/2:1:3 Cemento / Cal / Arena M Jaharro ext. bajo material preparado 1:1:5 Cemento / Cal / Arena G Jaharro ext. bajo revestimientos 1:3 +10% Cemento / Arena M /Hidrfugo Enlucido ext. a la cal 1:1:5 Cemento / Cal / Arena F Contrapisos Contrapisos sobre terreno natural 1/8:1:4:6 Cemento / Cal H / Arena G / Cascotes Contrapisos sobre losas 1/8:4:8 Cemento / Arena G /Cascotes Cielorrasos Cielorraso aplicado a la Cal 1/4:1:3 Cemento / Cal / Arena F ARTCULO 21: Pinturas: Los muros de mampostera se pintarn con una mano de base de imprimacin inicial y posteriormente, tres manos de ltex para exterior tipo loxon. Todas las estructuras metlicas se revestirn con dos manos de base antixido del tipo convertidor, terminando la superficie con dos manos de pintura sinttica de reconocida calidad y de color a designar por la Inspeccin de Obras.Todas las estructuras metlicas que trabajen bajo el nivel del lquido, sern revestidas en taller con dos manos de pintura, previo tratamiento con esmalte epxico tipo Expolux de Silicote similar. Las caeras exteriores se pintarn con esmalte sinttico y en el caso de encontrarse empotradas, sobre el material que las cubre se pintar con esmalte sinttico apropiado. En ambos casos se utilizarn los siguientes tonos:
37/38

Bajada Subida Desborde Limpieza Ventilacin

= Celeste = Azul = Amarillo = Amarillo = Verde

38/38