Vous êtes sur la page 1sur 3

FICHA No. M1249 .

M516 /Ac REALIZADA POR: Ana Mara Romano Gmez FECHA: 9 septiembre de 2005, Centro de Documentacin Musical INFORMACIN DE LA OBRA
1. Ttulo: Acuarela Autor: Adolfo Meja (Sinc, Sucre, 1905-Cartagena, Bolvar, 1973). Conformacin instrumental: Orquesta sinfnica. Fecha de composicin: S.I. [ca. 1938]. Cdigo: M1049 M516 Ac. Observaciones: Partitura general (sin partes), fotocopia del manuscrito original, 10 pginas, estado regular, aadidos en cinta, existen transcripciones para diferentes formatos: Orquesta de saln (Flauta, clarinete en si bemol, saxofn tenor en si bemol, 1a trompeta en si bemol, 2a trompeta en si bemol, trombn, violines primeros, violines segundos, violonchelo, contrabajo y piano); Quinteto de flauta, clarinete, tiple, contrabajo y piano y Banda sinfnica. 2. Ttulo: Acuarela Autor: Adolfo Meja Conformacin instrumental: Orquesta de saln (Flauta, clarinete en si bemol, saxofn tenor en si bemol, 1a trompeta en si bemol, 2a trompeta en si bemol, trombn, violines primeros, violines segundos, violonchelo, contrabajo y piano). Autor de la transcripcin: S.I. Fecha de transcripcin: S.I. [ca. 1949]. Cdigo: M1350 M516 P2/Ac. Observaciones: Slo contiene partes, manuscrito en tinta, 16 pginas, buen estado, anotaciones sobre la partitura, las partes de saxofn tenor en si bemol y 2a trompeta en si bemol parecen haber sido incluidas posteriormente. 3. Ttulo: Acuarela Autor: Adolfo Meja Conformacin instrumental: Quinteto de flauta, clarinete, tiple, contrabajo y piano. Autor de la transcripcin: Manuel Meja. Fecha de transcripcin: S.I. [ca. 1980]. Cdigo: M540 M516.

Observaciones: Partitura general, fotocopia del manuscrito, 9 pginas, buen estado, las pginas estn pegadas con cinta. 4. Ttulo: Acuarela Autor: Adolfo Meja Conformacin instrumental: Banda sinfnica. Autor de la transcripcin: Lubin E. Mazuera M. Fecha de transcripcin: 1967 Observaciones: Manuscrito en lpiz de la partitura general, 11 pginas, estado regular. Contiene partes, son manuscritos en tinta aunque la de oboe se encuentra solo en fotocopia, 26 hojas (una por cada instrumento). Estado regular tanto de la partitura general como de las partes, contiene anotaciones sobre la partitura, cinta pegante y rupturas en algunas hojas; la de flauta tiene aadido en cinta y papel que transforma el contenido con relacin a la general, existe una partitura para 1a trompeta y otra para 1a y 2a; la parte del contrabajo parece haber sido incluida con posterioridad pues no hace parte de la general. Existe fotocopia en el archivo de la Banda Sinfnica Nacional, algunas de las partes se encuentran transcritas en formato digital. Cdigo: M1249 .M516 /Ac. Posee transcripcin digital y escner de la partitura general y partes, efectuadas en computador Power Macintosh 8600/200, sistema 7.6.1. Derechohabientes: Manuel Meja (hijo).

INFORMACIN DE TRANSCRIPCIN
La transcripcin se realiz desde los manuscritos de la partitura general y partes de la versin para Banda Sinfnica (numeral 4). Realizada en el programa FINALE 3.7.2 por el Centro de Documentacin Musical, Biblioteca Nacional de Colombia, Ministerio de Cultura, 2005. Existen archivos en formato .mus de la partitura general y partes. Existen archivos de imagen en formato .tiff a resolucin de 600 dpi/ppp de la partitura general y partes. Nmero de pginas de la partitura general: 10, tamao A3. Nmero de pginas de las partes: 25, una por cada instrumento, tamao carta.

INFORMACIN DE DIGITALIZACIN EN ESCNER


La digitalizacin a travs del escner se realiz a los manuscritos de la partitura general y partes de la versin para Banda Sinfnica (numeral 4). Realizada en escner UMAX ASTRA 1200S a travs del programa ADOBE PHOTOSHOP 4.0.1 por medio del plug in VistaScan v2.3.7 por el Centro de Documentacin Musical, Biblioteca Nacional de Colombia, Ministerio de Cultura, 2005. Resolucin: 300 dpi/ppp. Porcentaje: 100. Color: RGB.

Optimizacin: Partitura general: Todas las pginas se pasaron a escala de grises y se les recort el tamao de acuerdo al contenido para bajar el peso de los archivos. De Pgina 2 hasta Pgina 11: escaneadas en dos partes y ajuste de contraste. Pgina 2, Pgina 4, Pgina 6, Pgina 8 y Pgina 10: el espacio en blanco entre los pentagramas es muy estrecho, por esto los nombres de los instrumentos estn recortados desde el original. Partes: Todas las pginas se pasaron a escala de grises y se les recort el tamao de acuerdo al contenido para bajar el peso de los archivos. Procesos adicionales a: Flauta, Clarinete alto, Clarinete bajo, Saxofn soprano, Bugle II, Corno I y II, Corno III y IV, Trombn I y II, Trombn III, Bartono solo, Tuba, Batera y Contrabajo: escaneadas en dos partes y ajuste de contraste. Oboe: Como el original es fotocopia, falta claridad en la imagen y la inclinacin no es adecuada, se efectuaron procesos con el propsito de mejorar la imagen en la inclinacin y el contraste. Clarinete I y Clarinete II-III: se escanearon en dos partes con el propsito de dejar todo el material en una sola pgina; adicionalmente se efectuaron ediciones de cortado y pegado al interior de cada pgina: en Clarinete I se tuvo que correr el nombre de la parte hacia la derecha y en Clarinete II-III se tuvo que insertar la indicacin mf , pues los mrgenes y las divisiones de las pginas presentaron problemas de coincidencia en la divisin de partes escaneadas; por esto, el documento presenta diferencias de color. Saxofn tenor, Saxofn bartono, Bugle I, Trompeta I-II, Trompeta III: ajuste en el contraste. Total pginas partitura general: 12. Total pginas partes: 26. Los archivos .mus y de imagen .tiff (provenientes del programa Finale y del escner) se encuentran almacenados en 2 discos compactos (original y duplicado), cdigo: DPO0005 y DPS-0005, respectivamente. Los archivos de la partitura general y partes provenientes de la transcripcin y de la digitalizacin en escner- y la ficha tcnica se encuentran compaginados en documentos pdf , realizados en el programa Acrobat 6.0 Professional y en computador Mac iBook G4. stos y la ficha tcnica original (realizada en el programa Word 6.0 y revisada en Word X, ambos para Mac) se encuentran almacenados en otro disco compacto, cdigo: DPU0001.