sufimanzil.

org
By:- Hisbullah

Sabai, Sufi Manzil, Kayalpatnam.

kyiu EfUk; Kd;

Vfd; my;yh`;Tf;Nf vy;yh GfOk;. Ve;jy; egp ]y;yy;yh`{miy`p t]y;yk; mth;fs; kPJk;,md;dhh; FLk;gj;jpdh;, Njhoh;fs;, Vida egpkhh;fs;, mt;ypahf;fs;,md;;gpahf;fs; midth; kPJk; ,iwtdJ ]yhj;Jk;, ]yhKk; cz;lhtjhf! ee;jkpo; ehl;bYk;, Nfusj;jpYk;, <oj;jpYk; gy;yhapuf;fzf;fhd Mj;kPfr; rPlh;fisg; ngw;W mth;fshYk;, kw;wth;fshYk; fz;zpaj;NjhL ]_gp `yuj; vd;W miof;fg;ngWk; vq;fs; FUehjh; n\a;Fy; fhkpy;,K`pg;Gh; u]{y;, MhpG gpy;yh`; MypKy; my;yhkh m\;\h`; n\a;F mg;Jy; fhjph; ]_gp, fhjphp, ]pj;jPfp gh[py; E}hp fj;j]y;yh`{]ph;u`{y; m[P]; mth;fspd; epidtpy; kyh;e;j mwpTg; ngl;lfk; jhd; cq;fs; fuq;fs; Ve;jp epw;Fk; ,k;kyh;! jg;yPf; [khmj;, t`;`hgpaj;, [khmj;Nj ,];yhkp Nghd;w nfhs;iff; Fog;gk; nfhz;l Rd;dj; ty; [khmj;jpw;F Kuz;gl;l ,af;fq;fis jkpof K];ypk;fSf;F Kjd; Kjypy; mwpKfk; nra;tpj;J, mth;fs; top jtwpg; Nghfhky; nra;jpl mUk;ghLgl;l ngUik vq;fs; n\a;Fdh mth;fisNa rhUk; vd;why; mJ kpifay;y! ,e;jpaj; Jiz fz;lj;jpd; tl gFjpapy; ,j;jpUg;gzpapidj; njhlq;fp itj;jth;fs; mwpTyf Nkij m/yh `yuj; m`;kJ hpohfhd; u`pk`{y;yh`; mth;fshthh;fs; mNj gzpapid jkpofj;jpNy nrayhw;wpf; fhl;bath;fs; vq;fs; n\a;Fdh mth;fs;! vdNt jhd; 1984 [{iy 7,8 jpdq;fspy; jpUr;rp khefh; ethg; k];[pjpy; eilngw;w Rd;dj; ty; [khmj; khehl;by; ,e;j nfhs;if
1

sufimanzil.org
tpsf;fg; gzpia jkpofj;jpNy jd;de;jdp kdpjuhf elj;jpath;fs; ]{gp `yuj; mth;fshFk; ,g;gzpapid ,d;iwf;F ehk; xU ngUk; FOtpduhfr; Nrh;e;J nra;a Ntz;b cs;sJ vd ciuahw;wpa gyUk; czh;r;rp nghq;f jkJ NgUiufspy; Fwpg;gpl;ldh;. mj;NjhL ekJ ,k;Kaw;rpf;F topfhl;bahf mike;Js;s ]{gp `yuj; mth;fspd; gzpia Nghw;WKfkhf ,k;khehl;by; njhlq;Ffpd;w k[;yPR cykh, m`;yp]; ]{d;dj; ty;[khmj; rigf;F md;dhuJfyPghf;fSs; xUtiuj; jiytuhj; njhpT nra;a Ntz;Lnkd;w jPh;khdj;jpd;gb n\a;Fdh mth;fsJ fyPghf;fspy; xUtuhd nksyhdh nksytp S.M.H. K`k;kJ myp irGj;jPd; Mypk; ghftp fhjphp ]_gp mth;fis jiytuhf Njh;e;njLf;fg;gl;lJ Fwpg;gplj;jf;fJ. me;j msTf;F Rd;dj; ty;[khmj;jpdh; kj;jpapy; vOr;rpapid Vw;gLj;jp rhjid Ghpe;j Nkijauhd vq;fs; n\a;Fdh mth;fspd; epidtpy; Kfpo;j;j ,k;kyh;, tho;f;ifr; RUf;fk;, md;dhh; vOjpa Qhdj; jghy;fs;, Mw;wpa NgUiufs; vd %d;W gFjpfshf gphpf;fg;gl;Ls;sJ. n\a;Fdh mth;fs; tho;e;j fhyj;jpy; vz;zw;w fuhkj;Jf;fis epfo;j;jpdh; mth;fsJ kiwTf;Fg; gpd;dUk; mit njhlh;fpwJ.mtw;iwj; njhFj;jhy; mJNt jdpnahU E}yhf mikAk; vdNt mtw;iw tpLj;J tho;f;if RUf;fj;jpd; gpwg;G, fy;tp, gzp Nghd;w rpy Kf;fpa fl;lq;fis kl;Lk; je;Js;Nshk;. Qhdj; jghy;fs; gFjpapy;, md;dhh; jk; KhPJg; gps;isfSf;F mt;tg;NghJ vOjpa Qhd tpsf;fq;fs;, mwpTiufs; epuk;gpa Kf;fpakhd rpy fbjq;fis nghWf;fpnaLj;J ,izj;Js;Nshk;. NgUiufs; gFjpapy;, mth;fs; Mw;wpa NgUiufspy; fhn]l;Lfspy; gjpag;gl;L ghJfhj;J itf;fg;gl;Ls;s rpy mhpa ciufis ,lk; ngwr; nra;Js;Nshk;. Qhdg; NghjidapYk;, nfhs;if tpsf;fj;jpYk; jd;dpfuw;W tpsq;fpa n\a;Fdh mth;fspd; epidtpy; kyh;e;j ,k;kyh;, mwpT
2

sufimanzil.org
[PtpfSf;Fk;, Md;k tprhuizapy; <LgLNthUf;Fk; mhpanjhU nghf;fp\khFk;.,j;NjhL mth;fs; vOjpa E}w;fisAk; mth;fshy; cUthf;fpj; jug;gl;l `p];Gy;yh`; ]ig %ykhf ntspapl;L tUfpd;Nwhk;. my;`k;Jypy;yh`;! vq;fs; FUehjhpd; Fuiy xypf;f nra;fpd;w tifapy; vq;fsJ ,g;gzp mikAkhdhy; mJNt vq;fSf;F kdepiwitj; jug;NghJkhdJ! ty;yhd; my;yh`; jd; Neruhk; vq;fs; FUehjh; nghUl;bdhy; vq;fs; gzpapid nghUj;jpf; nfhs;thdhf! MkPd;

,tz; `p];Gy;yh`; ]igapdh; (]_gp kd;]py;) fhay;gl;lzk;.

n\a;Fdh ]_gp `yuj; fj;j]y;yh`{ ]ph;u`{y; m]P]; mth;fspd; tuyhw;Wr; RUf;fk;.

my;MhpGy;yh`; my;K`pg;Gh;u]_y; m\;n\a;Fy; fhkpy; m\;\h`; n\a;F mg;Jy; fhjph; ]_gp `yuj; ghopy; E}hp ]pj;jPfp fhjphp fj;j]y;yh`{]ph;u`{y; m]P]; mth;fspd; tho;f;ifr; RUf;fk;. G+Tyf kf;fs; Gz;zpa tho;f;iff;F topfhl;b, mth;fis newpgLj;jp ey;tho;T tho tif nra;jpl ty;yhd; my;yh`; jd; tskhh;fUizapd; nghUl;bdhy; egpkhh;fis itafj;jpw;F mUsha;j; je;jhd;.NguUsha;g; gpwe;j ngUkhdhh; ]y;yy;yh`{miy`pt]y;yk; mth;fSila tUifNahL egpkhh;fs; vd;w njhlh; Kw;Wg; ngwTk; . njhlh;e;J mth;fspd; topfhl;Ljiy mg;gbNa Vw;Wf; nfhz;L Md;kPfj;ijAk;, Vfj;Jtj;ijAk;, vopyhh; ,];yhj;jpd; ,dpa ew;fUj;Jf;fisAk; mtdp kf;fSf;F vLj;Jiuj;J mth;fs; newp
3

sufimanzil.org
jtwpg;Nghfhky; ey;topg;gLj;jTk;, ePjkhd tho;f;if Kiwfis Nkw;nfhs;sTk; nra;jpl ,iw Neag; ngUkf;fis md;gspg;ghf toq;fpdhd; ,iwtd;!

,iwNerh;fs;:
my;yh`;tpd; MizfisAk;, u#Yy;yh`;tpd; NghjidfisAk; rpuNkw; nfhz;L rd;khh;f;f newp jtwhJ \hPmj; - jhPfj; - `fPfj; Mfpa gbj;juq;fisf; fle;J ,Wjpf; fl;lkhf k/hpgj; vDk; Qhdg; NguKij khe;jp kfpo;e;jth;fs; jhk; ,iwNerg; ngUkf;fs;. cah; kh;jghtpd; cr;rhzpf; nfhk;gpNy nfhYtPw;wpUf;Fk; ,iw Nerh;fisf; Fwpj;J ,iwtDf;F ctg;ghdth;fs; ,th;fs;! me;juq;f gfpuq;f tp\aq;fisj; njhpe;jth;fs; ,th;fs; ,iwtdJ fz;zhbfs;.xt;nthU xypAk; E}`; egpath;fSila fg;gy; vd mwpe;J nfhs;f! ,th;fis cte;J Nghw;wpdhy; ehrnkDk; [yg; gpusaj;jpypUe;J eP jg;gp tpLtha;! vd;W kj;dtP kzp khiyapy; Qhd kfhd; my;yhkh [yhYj;jPd; &kp u`pk`{y;yh`; $Wfpwhh;fs;. ghhpy; gy nghUl;fs; xd;W kw;nwhd;iwr; rhh;e;J mjd;cjtpiaf; nfhz;L tho Ntz;ba fl;lhaj;jpy; xl;b cwthb epw;gijf; fhzyhk;. ntg;gKk; jz;zPUk; G+kpf;Fj; Njit. ,tw;wpdhy;jhd; G+kp nropg;Gld; G+f;fpwJ. fha;f;fpwJ! kz;zpd; gRikf;F ntapYk;, kioAk; Njitg;gLtJ Nghd;Nw cyf kf;fs; Neh;top nrd;Wa;a egpkhh;fSilaTk;, gpd;dh; ,iwNerh;fSilaTk; Njitapid vjph; Nehf;fp cs;sdh;. mUis toq;Fgtd; my;yh`;. Mdhy; mjidg; gilg;gpdq;fSf;Fg; gq;F itj;J jUgth; mz;zy; egpAy;yh`; mth;fNs! gpd;dh; ,g;gzp xypkhh;fsplk; xg;gilf;fg;gl;lJ. vdNt jhd; vdJ ck;kj;Jfspy; ehw;gJ egh;fs; egp ,g;uh`pk; miy`p
4

sufimanzil.org
t]y;yk; mth;fspd; ,jaj;ij cilath;fshf vd;Wk; ,Ue;J tUth;.,iwtd; mth;fisf; nfhz;L kf;fspd; gpzpfisg; Nghf;Fthd;. kio nghoptpg;ghd;. mth;fisf; nfhz;L jhd; cyNfhh;f;F cjtpfs; Ghpag;gLk; (E}y; : jg;uhdp) vd ehafkth;fs; mwptpj;jdh;. egp ngUkhDila EGt;tj; vDk; Ngnuhspg; gpok;ig ]`hghf;fs; Neubahf ngw;whh;fs;. gpd;dhy; te;j ,iwNerh;fs; egpNjhoh;fsplkpUe;J me;j Ngnuhspia ngw;wdh;. ehk; xypkhh;fsplkpUe;J mjidg; ngWfpd;Nwhk;. Vnddpy; ,iwj;Njhoh;fs; EGtj;jpd; N[hjpapidg; gpujpgypj;Jf; fhl;Lfpd;w fz;zhbfs;. mjdw;whd; ,iwf;fhjyh;fsJ Gdpjf; fuk; gw;wp igmj;J ngWfpd;w nghJkf;fs; mjidg; gpd;gw;wp jk; tho;f;if KiwfisAk;, topKiwfisAk; mikj;Jf; nfhz;L mky; nra;fpd;w NghJ EGt;tj;jpd; N[hjpapidg; ngWfpd;wdh;. <khd;, ,];yhk; gw;wp tpsf;fk; je;J ey;top fhl;LNthh; Mypk;fs;. Mypk;fshy; njspthf;fk; nra;ag;gl;l <khidg; ghJfhj;J ,iwar;rKilNahuha; tho;tjw;F ghijaikj;Jj; jUNthh; mt;ypahf;fs;jhd;! njhOifapy; cly; Rj;jk;, ,lk; Rj;jk;, fpg;yhit Kd;Ndhf;Fjy; <whf ,d;dgpw \h;j;Jf;fisAk;, gh;OfisAk;, Rd;dj;JfisAk; fw;Wj; jUfpd;wdh; Mypk;fs;! Mdhy; njhOifapd; NghJ csj; J}a;ikahf ,Uf;f Ntz;LtJ Fwpj;Jf; fw;Wj; jUNthh; ,iwNerh;fsd;Nwh? fw;Wj; jUtNjhl mjw;fhd gf;Ft epiyia Cl;Lgth;fSk; mth;fNs! JU Vwptpl;l ,Uk;ig neUg;G ciyapy;itj;J JUit mfw;wyhk;. Mdhy; ,Ushy; #o;e;J mf mwpit ,oe;Jtpl;l ,jaj;ij vd;d nra;tJ? mf;fhhpUis mfw;wpl ,iwNerh;jk; Njhoik mtrpak;.

sufimanzil.org
,iwNeag; ngUkf;fspd; rfthrKk; mth;fsJ mUl;epiw ghh;itAk; fz Neuj;jpy; kdpj kdq;fspd; kUtpidg; Nghf;fp mfj;njsptpid ms;sp toq;fpa tuyhWfs; Vuhsk;!

n\a;Fdh `yuj;
,g;gb ,iwtdhy; kDf;Fyj;jpw;F fUizaha; toq;fg;gl;l ,iwNer ngUkf;fSs; gy E}w;Wf;fzf;fhNdhh; gpwe;j tsh;e;j tho;e;j Ng&h; fhay;gl;lzk;. ,g;gb ,iwtdhy; kDf;Fyj;jpw;F fUizaha; toq;fg;gl;l ,iwNer ngUkf;fSs; gy E}w;Wf;fzf;fhNdhh; gpwe;j tsh;e;j tho;e;j Ng&h; fhay;gl;lzk;. gz;ila fhyk; Kjw; nfhz;L tifahd tuyhw;Wf;F ey;yNjhh; vLj;Jf;fhl;lhf tpsq;fp tUk; fhay;gl;lzj;jpy; Njhd;wp kiwe;j ,iwNerh;fsJ gl;baiyj; jahhpg;gJ vd;why; mJNt kfj;jhdNjhh; gzpahf mikAk;. ,g;gl;baypy; rpwg;ghdNjhh; ,lj;jpidg; ngw;W epiwthdNjhh; tho;tpid Nkw;nfhz;l ngUe;jifjhd; ek; fz;zpaj;jpw;Fhpa my; MhpGgpy;yh`; my;K`pg;gh;u]_y; my;yhkh m\;\h`; n\a;F mg;Jy; fhjph; ]_gp `yuj; fj;j];y;yh`{]ph;u`{y; m]P]; mth;fs;! jkpofk;, Nfusk; kl;Lkpd;wp <oj; jpUehl;by;kw;Wk; md;dhiuj; njhpe;Njhnuy;yhk; fz;zpaj;njhL md;nghL ]_gp `yuj; vd;W miof;fg;gl;l ,g;ngUkfdhh; -fhay;gl;lzj;jpd; ngUikf;Fhpa fk;ngdpahh; FLk;gj;jpy; `p[;hp 1322 k; Mz;L C.A.K.mfkJ K`;apj;jPd; - K`k;kJ ,Guh`Pk; ehr;rp jk;gjpaUf;F filrpf; Foe;ijahfg; gpwe;jhh;fs;.
6

sufimanzil.org
n\a;Fdh mth;fspd; tk;rg; guk;giu :
ts;sy; egp ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fspd; tifahdtho;tpy; xd;whf ,ize;J mth;fspd; Rf Jf;fq;fspy; NjhNshL Njhs; epd;w> ,];yhkpa tuyhw;wpy; nghd;ndOj;Jf;fshy; Nghw;wpg; Gfog;gLfpd;w ngUkfdhh; nra;apjpdh mG+gf;fh; uypay;yh`{md;`{ mth;fspd; 39 tJ jiyKiwapy; G+Tyfk; ngw;nwLj;j Gdpjg; ngUkfdhh; vq;fs; n\a;Fdh mth;fs.; mfj;Jiw ntd;w me;j Md;kPfg; ngUts;syJ tkprg; guk;giug; gl;bay; ,Njh : 1.nra;apjpdh mGgf;fh; 2.mg;Jy;yh`; 3.]<J 4. ]/J 5.,];khaPy; 6.<]h 7.,y;ah]; 8.mg;Jy; fhPk; 9.,g;uh`Pk; 10.`{ird; 11.[hgph; 12.m`;kJ 13.]hypk; 14.]hyp`; 15.[fhpa;ah 16.mg;Jy; fhPk; 17.kFJ}k; 18.`h\pk; vd;w ngahpy; gpugykhd ckh; 19.]{igh; 20.`{i]d; mg;Jy;yh`; 21.K`k;kJ 22.n\a;F kFJ}k; 23.K`k;kJ fpy;[P kp];hp fh`php 24.`po;W 25.\p`hGj;jPd; 26.my;`h[;[{y; `uikd; m`;kJ 27.K`k;kJ 28.m`;kJ 29.Kfk;kJ 30.kFJ}k; 31.mg;Jy; fhjph; 32.m`;kJ kPuhd; rh`pG 33.kPuhd; nyg;ig 34.m`;kJ jk;gp 35.kzpg;ghl;L kiuf;fhah; vd;W mwpag;gl;l K`k;kJ ,];khaPy; kiuf;fhah; 36.kFJ}k; Kfk;kJ 37.K`k;kJ ,];khaPy; 38.rpd;d m`kJ K`;apj;jPd; 39.n\a;Fdh n\a;Fy; fhkpy; n\a;F mg;Jy; fhjph; fhjphp fh`php.

n\a;Fdh mth;fspd; fy;tp:

n\a;Fdh mth;fis rpwg;ghdnjhU `hgpohf;fpg; ghh;f;f Ntz;Lnkd;gJ md;dhuJ ngw;Nwhh;fspd; Ntzth. vdNt mth;fSf;F Muk;gf; fy;tpia cs;@h; cykhg; ngUkf;fsplk; fw;Wf; nfhLj;j gpd;dh;> fhay;gl;lzj;jpNyNa `pg;O kjurhtpy; mth;fs; Nrh;f;fg;gl;ldh;. Mdhy; n\a;Fdh mth;fspd; mth NtW tpjkhf mike;jpUe;jJ. Chpy; `hgps;fis tpl Mypk;fSf;Nf mjpf kjpg;G ,Ug;gij ftdpj;J te;j `yuj; mth;fsJ ,sk; kdJ jhKk; xU
7

sufimanzil.org
Mypkhfppl Ntz;Lk; vd;gjpNyNa ,yapj;jpUe;jjhy; mth;fsJ KOf; ftdKk; nry;ytpy;iy. `pg;spy;

n\a;Fdh mth;fSila tpUg;gj;ijg; Ghpe;Jf; nfhz;l je;ijahh; mth;fis Xj itf;f ,zf;fk; njhptpj;jhh; MapDk; kfdhh; ntspA+h; nrd;W fy;tp fw;gij Vw;Wf; nfhs;stpy;iy. cs;@hpy; ,Uf;fpd;w jukpf;f Mypk;fsplk; fy;tp gapyyhnkdf; $wpdh;.kl;Lkpd;wp me;Neuj;jpy; ,y;K fhay;gl;lzj;jpy; jhd; ,Uf;fpwJ kw;w ,lq;fspy; ,y;iy vd;w fUj;Jk; epytp te;jJ. Mdhy; vf;fhuzj;ijf; $wpdhYk; n\a;Fdh mth;fs; jhk; ntspA+h; nry;y Ntz;Lk; vd;w vz;zj;jpy; rw;Wk; gpd; thq;ftpy;iy. ,f;fhuzq;fshy; mth;fsJ `pg;S 8 [{];TfSld; epd;W Nghapw;W! me;Neuj;jpy; fhjphpa;ah jhPfhtpd; gpugykhd n\a;fhf tpsq;fpa fz;zpakpF ypahTy; `f; ]_gp ehafk; mth;fs; i`juhghj;jpypUe;J fhay;gl;lzk; tUif je;jdh;. nra;apJ FLk;gj;jtuhd mth;fs; kNfhd;djk; kpf;f xU ,iwNerh;. kf;fs; gyUk; jk; cs;sf;fplf;iffis mth;fsplk; vLj;Jiuj;J epth;j;jp ngw;Wg; Nghtijf; ftdpj;J te;j ek; n\a;Fdh mth;fSk; jkJ tpUg;gj;jpid ntspA+h; nrd;W fy;tp fw;wpl nfhz;Ls;s mthtpid md;dhhplk; $wpaNghJ n\a;Fdh mth;fsJ fy;tpj; jhfj;jpidg; Ghpe;Jf; nfhz;l md;dhh; csk; G+hpj;J n\a;Fdh mth;fsJ ngw;NwhhplKk; cwtpdhplKk; jhNk epiyikia vLj;Jiuj;J mth;fspd; xUq;fpize;j rk;kjj;ijg; ngw;Wj; je;jNjhL Ch; vy;iy tiu te;J md;NghL n\a;Fdh mth;fis cr;rp Kfh;e;J topaDg;gp itj;jdh;. ,jw;F kj;jpapy; ,isQh; Kjy; KjpNahh;tiu gyjug;gl;Nlhh; ypahTy; `f; ]_gp ehafj;jplk; Qhd jPl;ir igmj; ngw;Wr; nry;tijf; fz;l ,sty; n\a;Fdh jkf;Fk; igmj; jUkhW Ntz;b epw;f> mth;fs; nrhd;dhh;fs; vd;id tpl kfj;jhd NtnwhUth; jq;fSf;F mg;ngUk; ghf;fpaj;jpid je;jUs; Ghpthh;fs;. fhyk; tUk; fhj;jpUq;fs;!
8

sufimanzil.org
gpw;fhyj;jpy; i`juhghj; toq;fpa Qhdg; ngUts;syplk; n\a;Fdh igmj;Jk; fpyhgj;Jk; ngwtpUf;fpwhh;fs; vd;gij ,g;gbr; Rl;bf; fhl;bdhh;fs; ypahTy; `f; ]Pgp ehafkth;fs;! jk; Njhouhk; `]d; nksyhdh vd;ghUld; fy;tp fw;wplg; Gwg;gl;Lr; nrd;w n\a;Fdh nrd;id te;J [khypa;ah mugpf; fy;Y}happy; Nrh;e;jhh;fs;. fz;zpakpF kjhh; rhfpG Mypk; mth;fs; mg;NghJ mq;Nf Kjy;tuhfg; gzpahw;wp te;jhh;fs;. n\a;Fdh mth;fsJ fy;tpj; jhfk; nkd;NkYk; mjpfhpf;fNt mq;fpUe;J nghjf;Fb te;J me;E}Uy; K`k;kjpa;ap mugpf; fy;Y}happy; Nrh;e;jhh;fs;. M\pFh; u#y;> fd;Rj;jfhapF> n\a;Fy; fhkpy; mg;Jy; fhPk; Fj;jp] ]ph;U`{mth;fs; mq;Nf Kjy;tuhfg; gzpahw;wpf; nfhz;bUe;jhh;fs;. n\a;Fdh mg;Jy; fhPk; `yuj; mth;fspd; jdpad;Gf;Fg; ghj;jpukhd khztuhfj; jpfo;e;jhh;fs;. fy;tp fw;fpd;w fhyj;jpNyNa mth;fs; kpf;fj; jpwikAk;, xOf;fKk,; ngw;wth;fshfTk;, ew;FzKk;, ey;ypay;GfSk; iftug; ngw;wth;fshfTk; tpsq;fp te;jNjhL xt;nthU Mz;Lk; tFg;gpNyNa Kjy; khztuhfTk; Njwpdhh;fs;. mf;fhyj;jpy; nghjf;Fb kjurhtpy; j`;]Py; tFg;gpy; Njwpa khzth;fSf;F ]dJ toq;Fk; tof;fkpy;iy. MapDk; `p[;hp 1345y; mg;Jy; fhPk; `yuj; jpBnud ,iwab Nrh;e;j gpd;dh; ]dJ toq;Fjy; Vw;gLj;jg;gl;lJ. mjd;gb fy;Y}hpapd; gioa khztuhd n\a;Fdh mth;fSf;F 1349y; mg;Nghija fy;Y}hp Kjy;th; K`k;kJ mg;Jh;u`;khd; ,g;D K`k;kJ u[g; Mypk; mth;fshy; nksytp Mypk; gh]py; E}hp ]dJ toq;fg;gl;lJ.

m`;kJ kPuhd; ]_gp nts;sp Mypk; mth;fs;:

,yq;if fhj;jhd; Fbapy; Kfk;kJ jk;gp Mypk; `h[pahh; khpak; ck;kh MfpNahhpd; nry;tg; Gjy;tuhk; mfkJ kPuhd; ]_gp nts;sp Mypk; mth;fs; ek; n\a;Fdh nghjf;Fb kjurhtpy; fy;tp
9

sufimanzil.org
gapyr; Nrh;e;j kW Mz;L nghjf;Fb te;jhh;fs;. ,UtUk; cw;w Njhouhapdh;. n\a;Fdhit tpl %j;jtuhf ,Ue;jhYk; ,UtUk; xj;j kdKilNahuhf fy;tp Mh;tk; kpf;Nfhuhf Qhdj;ij NjLk; Mh;tyh;fshf cw;w ez;gh;fshf rNfhjuh;fshf tho;e;jdh;. Nkd;kf;fis Nkd;kf;fNs ed;fwpth;! xU ,iwNerg; ngUkfdhiu kw;nwhU ,iwNerNu ed;fwpthh; mfkpaj;ijg; Ghpe;Jf; nfhs;thh;! ,UtUk; gpw;fhyj;jpy; xd;whf ngUNte;jh; Kfk;kJ mg;Jy; fhjph; fpyhgj; ngw ,Ue;j fhuzj;jpdhy; kdijAk; xNu Nehf;fpy; nry;yf; NghYk;! rk;rpahghj; nrd;W Qhdg; Fj;jp] ]ph;U`{mth;fsplk; my;yh`; ,t;tpUthjk; jk; $bajhf Mf;fp itj;jhd;

mfkJ kPuhd; ]_gp mth;fs; 1930 y; mUl;ftp mg;Jh; u`;khd; Mypk; mth;fSila kfshh; nra;dk;G ck;kh vd;ghiu kzKbj;J ey;yw tho;T tho;e;J 1952 mf;Nlhgh; 2k; ehs; QhapW ,rhTf;Fg; gpd; ,iwab Nrh;e;jhh;fs;. (,d;dh ypy;yh`p t ,d;dh ,iy`p uh[pT+d;) mth;fsJ nghd;Dlyk; mth;fsJ ,y;yj;jpNyNa ey;ylf;fk; nra;ag;gl;lJ. n\a;Fdh nghjf;Fb kjuhrhtpy; Xjp Kbj;jhfptpl;lJ. Njhoh; mfkJ kPuhd; ]_gpath;fs; Xjp Kbf;f Xuhz;L ghf;fp ,Ue;jJ. Njhoiu tpl;Lg; gphpa kdkpy;yhjNjhL fhkpy; typ mg;Jy; fhPk; `yuj; mth;fsplk; jq;fp ,Ue;J Ntz;ba gzptpilfs; nra;J ghf;fpak; ngw;wpl Ntz;Lnkd;w MirAk; neQ;rk; epiwa ,Ue;jJ. mj;Njhl K`;apj;jPd; ,g;D mugp (uypay;yh`{md;`{) mth;fSila Qhd tpsf;fg; ngUE}y; G]_]{y; `pfik mg;Jy; fhPk; `yuj;jplNk Xjpl Ntz;Lnkd;w vz;zKk; nfhz;bUe;jhh;fs; n\a;Fdh mth;fs;! xU Qhdthdpd; neQ;rj;J vOj;ij kw;nwhU Qhdthdhy; gbj;jplth KbahJ? n\a;Fdh mth;fspd; Mh;tj;ijg; Ghpe;J nfhz;l mg;Jy; fhPk; `yuj; n\a;Fdhit jkJ cjtpahsuhf epakpj;Jf; nfhz;L kjuhrhtpy; jhk; ,y;yhj Ntisfspy; jkJ ghlq;fis elj;j mDkjp nfhLj;J jkJ miwapNyNa mth;fisj; 10

sufimanzil.org
jq;f itj;Jf; nfhz;lhh;fs;. fhkpy; typapd; mUfpypUf;Fk; ghf;fpaj;ijg; ngUk; sNgwhff; fUjp mth;fSf;F Copak; GhptjpYk; mth;fsplkpUe;J Qhd mKijg; gUFtjpYk; Nghpd;gk; fz;lhh;fs; n\a;Fdh.

i`juhghj; ]_gp `yuj; mth;fs;:

n\a;Fdh mg;Jy; fhPk; `yuj; mth;fspd; Copaj;jpy; ,Uf;fpd;w re;jh;g;gj;jpy;jhd; mg;Jy; fhPk; `yuj;jpd; c];jhJ nrd;id [khypa;ah mugpf; fy;Y}hp Kjy;th; K`k;kJ kjhh; rhfpG ]_gp jpBnud ,iwtdb Nrh;e;J tpl;l nra;jpia mwpfpd;w mg;Jy; fhPk; `yuj; n\a;FdhTld; nrd;id nrd;W kjhh; rhfpG ]_gpath;fis ]pahuj; nra;J tpl;L nrd;idapy; jq;fp ,Ue;j ,khKy; MhpgPd; ]{y;jhDy; thapoPd; g`;Uy; `fhapF tj;jfhapF uaPRy; k[hjPg; \h`; K`k;kJ mg;Jy; fhjph; Fj;jp] ]ph;U`{ mth;fis fz;L jkJ kjurhtpw;F tUif je;jpl miog;G tpLj;jdh;. ,t;tiog;gpid Vw;Wf;nfhz;l mg;ngU kfdhh; nghjf;Fbf;F tUif je;jpl ,ire;jdh;. i`juhghj; Qhdg; ngUkfhd; \h`; typAy;yh`; jp`;ytP u`;kj;Jy;yh`p miy`p mth;fSila ehd;fhtJ fyPgh kl;Lkpd;wp jkpo; $Wk; ey;Yyfpd; jiy rpwe;j gy nghpahh;fSf;F igmj;J toq;fp cs;sdh;. md;dhhplk; igmj;Jg; ngw;W ghf;fpak; ngw;w rpy Fwpgplj;jf;fth;fs;: nrd;id [khypa;ah mugpf; fy;Y}hp Kd;dhs; Kjy;th; nksyhdh nksytp kjhh; rhfpG Mypk; mth;fs; NtY}h; ghf;fpahj; mugpf; fy;Y}hp Kd;dhs; Kjy;th; nksyhdh nksytp mg;Jy; [g;ghh; Mypk; mth;fs; ,e;jpa Adpad; K];ypk; yPf; jiyth; fhapNj kpy;yj; Kfk;kJ ,];khaPy; rhfpg; jpz;Lf;fy; nksyhdh nksytp mkPh; ghl;rh Mypk; mth;fs;

11

sufimanzil.org
njd;dpe;jpa ,\hmj;Jy; ,];yhk; rig ];jhgfh; njd;fhrp Nkil Kjyhsp mg;Jh; u`;khd; rhfpg; jQ;ir khtl;lk; nfhbf;fhy; ghisak; m.j.mg;Jy; k[PJ ]_gp mth;fs; my;yhkh mg;Jy; [g;ghh; Mypkth;fs; nghpa n\a;Fdh mth;fshy; Nfs;tp gjpy; tbtpy; vOjg;gl;l my;`f;vd;w ch;J E}iy mugpapy; nkhopahf;fk; nra;jNjhL md;dhiug; Nghw;wpg; Gfo;e;J myh ma;A`;\; n\a;Fy; tyP vd;W njhlq;Fk; muG f]Pjh xd;wpid ,aw;wpdhh;fs;. me;j f]Pjhtpy; i`juhghj; nkQ;Qhdg; ngUNte;jiuf; Fwpj;J Nkd;ikkpf;f n\a;F typAy;yh`; mth;fNs! ,f;fhy khh;f;f mwpQUs; epfuw;w rk;G+uz gpufhrKila #hpadhfj; jhq;fs; ,yq;Ffpd;wPh;fs;. mfkpaq;fSila Qhdg; ngUkhd; jhq;fs;. typik epiwe;j ug;Gila ko;`h; jhq;fs;! n\a;Fdh mg;Jy; fhjph; [Pyhdp mth;fSila jpUg;ngah; jhq;fp ,Uf;fpwPh;fs;. ve;j murDk; nghpa kdpjDk; rPkhDk; ju ,ayhj khngUk; Nghpd;gg; ghf;fpaq;fis vq;fSf;F toq;fp cs;sPh;fs;. cq;fsplj;jpy; xsypahf;fSila &`;fnsy;yhk; tUfpd;wd! vdg; Nghw;wpg; ghLfpwhh;fs;> mg;Jy; [g;ghh; `yuj;! n\a;F gNl rhfpG vDk; Fj;G i\a;F m`;kJ gJUj;jPd; mth;fs; ekJ Qhdg; ngU ts;sYf;F jkJ nrd;id ,y;yj;jpy; uhN[hgrhu tpUe;njhd;W mspj;j NghJ jiuapy; md;dhh; ele;J tUtjw;fhf tpiy kpFe;j Jzp tphpj;J tuNtw;G ey;fpaNjhL mth;fis Muj;jOtp> cq;fis nfsjhf;fp tpl;lhd;! cq;fis nfsjhf;fp tpl;lhd;! vd guNtrj;NjhL $wpdhh;fs;.

igmj;Jk; fpyhgj;Jk;

12

sufimanzil.org
jw;fhyj;jpd; [{idJy; gf;jhjp! vd;W Gfog;gl;l Qhd kfhidg; gw;wp Nfs;tpAw;wpUe;j ek; n\a;Fdh mth;fisf; fz;zhuf; fz;L igmj;J ngw;wpl Ntz;Lnkd Nguhh;tk; nfhz;bUe;jdh;.

mth;fs; nghjf;Fbf;F tUif je;jNghJ md;dhuJ tUif Fwpj;J gNl rhfpG `yuj; mg;Jy; fhPk; `yuj;jth;fSf;F K`;apj;jPd; tUfpwhh;. gydile;J nfhs;tPh;fshf! Vd;W jfty; nfhLj;jhh;fs;. nghjf;Fb kjurhtpw;F tUif je;j md;dhiu fz;zpaj;NjhL tuNtw;w mg;Jy; fhPk; `yuj; khzth;fSf;F tpLKiwaspj;J khzth;fis mg;Nghpd;g Qhdg; ngU ts;syplk; K]hg`h nra;jplg; gzpj;jdh;. Mdhy; mk;kfhd; jhNk Kd;te;J xt;nthU khzthplkhf nrd;W ek; n\a;Fdhtplk; te;j NghJ ch;Jtpy; ePq;fs; i`juhghj; thUq;fs;; vd;W $g;gpl;lhh;fs;. mfkJ kPuhd; ]_gp nts;sp Mypkth;fSf;F ch;J njhpahnjd;gij jkJ Qhdg; ghh;itahy; Ghpe;Jf; nfhz;L mJhPJy; k[Pm ,yh i`juhghj;! vdf; Nfl;fpd;wdh;. csk; G+hpj;j Njhoh;fs; KOkdJld; mt;tiog;gpid Vw;Wf; nfhz;ldh;. ,e;epfo;r;rpia epidT $Wfpd;w n\a;Fdh ehd; mg;ngUkfdhhplk; jdpahf ciuahl Ntz;Lnkd epidj;jpUe;Njd;. me;j vz;zj;JlNdNa K]hg`h nra;Njd; md;dhUk; vd;id i`juhghj;jpw;F tUk;gbr; nrhd;dhh;fs; vd;ghh;fs;. mth;fs; i`juhghj; nrd;w rpwpJ fhyj;jpw;Fg; gpd;dh; n\a;Fdh mth;fSk; Njhoh; nts;sp Mypkth;fSkhf ehq;fs; vg;NghJ jq;fspd; --rd;dpjhdj;jpw;F tu Ntz;L; nkdf; Nfl;Lf; fbjk; vOjpdh;. ,e;jf; fjT vg;nghJk; jpwe;Nj ,Uf;Fk; vg;NghJ Ntz;LkhdhYk; tuyhk;; vd;W gjpy; te;jJ. ,UtUk; mwpKfkpy;yhj i`juhghj; Gwg;gl;Lr; nrd;wdh;. Kd;gpd; Chpy; ,UtUk; uapiy tpl;bwq;fp mq;Nf epd;w
13

sufimanzil.org
NghyP]; xUthplk; `yuj; mth;fsJ Kfthpiaf; topNfl;ldh;. mth;fis mtNu mioj;Jr; nrd;whh;. fhl;b

`yuj; mth;fspd; ,y;yj;jpd; Kd;Nd epd;W Fuy; nfhLj;jdh;. md;dhh; jz;zPh; nfhz;L te;J nfhLj;J if fOfp cs;Ns thUq;fs; vd $wp nrd;wdh;. ,UtUk; if fOfp cs;Ns nrd;wdh;. mq;Nfhh; ,d;g mjph;r;rp! %tUf;F czT ghpkhwp itf;fg;gl;bUe;jJ ,uz;L jl;by; NrhW. xU jl;by; nuhl;b. i`juhghj; Qhd ts;sy; nuhl;bjhd; cz;ghh;fs;. %tUk; grpahwpdh;. mq;Nf MW khjq;fs; tiu ,UtUk; jq;fp ,Ue;J Qhd thhpjpaha; tpsq;fpa me;j nkQ;Qhd NghjfhplkpUe;J ms;sf; Fiwah Qhdg; NguKij mUe;jp mUe;jp kfpo;Tw;wdh;. tpil ngWk; fhyk; te;jJ `yuj; mth;fs; ,UtUf;Fk; igmj; nfhLj;jNjhL jkJ fyPghf;fshf ,UtiuAk; MrPh;tjpj;J njhopy; th;j;jfk; Mfpatw;iwtpl ,e;j Qhdg; ngUtopia Njh;e;njLj;J nrayhw;WkhW cgNjrpj;J top mDg;gp itj;jdh;. ekJ n\a;Fdh mth;fSf;F i`juhghj; `yuj; mth;fs; fhjphpa;ah, ef;\ge;jpa;ah, hpgh,a;ah, [p\;jpa;ah, K[j;jpa;ah Mfpa jhPFfspd; [JGRY}f;F topfspy; igmj;Jk; fpyhgj;Jk; toq;fp cs;sdh;. fhjhppa;ahj; jhPfhtpd; n\a;Fkhh;fspy; ngUkhdhh; ]y;yy;yh`{miy`p t]y;yk; mth;fspypUe;J 40-tJ jiyKiwapYk;, fhjphpa;ah mf;ghpa;ahtpd; n\a;Fkhh;fspy; ehafkth;fsplkpUe;J 35-tJ jiyKiwapYk;, ef;\gf;jpa;ah Cyhtpd; n\a;Fkhh;fspy; ehafkth;fsplkpUe;J 33 tJ jiyKiwapYk;,
14

sufimanzil.org
ef;\gf;jpa;ah jhdpahtpd; n\a;Fkhh;fspy; ehafkth;fsplkpUe;J 33 tJ jiyKiwapYk; ekJ n\a;Fdh mth;fs; tUfpwhh;fs;.

jpUkzk;:
`p[;hp 1349 [khJy; mt;ty; gpiw 22 Gjd; fpoik (15-10-1930) md;W n\a;Fdh mth;fs; Njhy;rhg;G Kfk;kJ mg;Jy;yh ehr;rp vd;w ngz;zurpia kzk; Ghpe;jdh;. ,k;kz tpoh epfo;r;rpapy; n\a;Fdh mth;fspd; Qhdj; je;ij n\a;Fdh i`juhghj; ]_gp `yuj; mth;fSk; fye;Jf; nfhz;L rpwg;gpj;jdh;. mg;NghJ mth;fs; n\a;Fdh mth;fsplk; cq;fSf;F ,d;ndhU khiy fhj;jpUf;fpwJ vd;wdh;. n\a;Fdh mth;fSk; ngz;zurp mg;Jy;yh ehr;rpath;fSk; nfhz;l ,dpa ,y;yw tho;tpy; Mz; kfnthd;wpidg; ngw;nwLj;jdh;. mtUf;Fj; jk; je;ijahhpd; ngauhd mfkJ K`;apj;jPd; vd;w ngahpid ,l;L kfpo;e;jhh;fs; n\a;Fdh mth;fs;! 1932y; Kjy; kidtp ,iwab Nrh;e;JtplNt jkJ FUehjUila Kd;dwptpg;gpd;gb ,uz;lhtjhf Njhy;rhg;G kFJ}k; ghj;jpkh vDk; khjh;furpia tho;f;ifj; Jiztpahf Vw;Wf; nfhz;ldh;. ,th;fSf;F Kfk;kJ mg;Jy;yh ehr;rp Kfk;kJ ,g;uh`Pk; ehr;rp Kfk;kJ ghj;jpkh vd;W %d;W ngz; kf;fs; gpwe;jdh.; ,th;fis KiwNa fj;jPG M.S.mfkJ K`;apj;jPd; nksytp M.M.nra;apJ K`k;kJ Mypk; ghftp O.V.K`apj;jPd; jk;gp MfpNahh; kzk; Kbj;Js;sdh;. gy;NtW gFjpfspy; ,Ue;Jf; nfhz;L n\a;Fdh mth;fs; tpl;Lr; nrd;w gzpapid rpwg;Gw Mw;wptUk; md;dhhpd; fyPghf;fSs; xUtuhfj; jpfOfpd;whh;fs;. n\a;Fdh mth;fspd; ,uz;lhtJ kUfh; nksytp vk;.vk;.nra;apJ K`k;kJ Mypk; ghftp mth;fs;!
(n\a;Fdh mth;fspd; Vfg; Gjy;th; m`;kJ K`pgp j;jPd; mth;fs; 24-2-1983 tpahof;fpoik ,uT jpBnud jhWy; gfhtpd; Re;ju tho;tpid Vw;wdh;. ,d;dh ypy;yh`p t,d;dh ,iy`p uh[pT+d; my;yh`; mtuJ gpiofs; nghWj;J Rtdg; ngUtho;tpidj; je;jUs; Ghpthdhf! MkPd;)

15

sufimanzil.org
fy;tj;:
n\a;Fdh mth;fs; gy;NtW re;jh;g;gq;fspy; tpahghuq;fs; nra;jdh;.Muk;gj;jpy; mit kpf ed;whf nropg;NghL ele;J tUk;. Mdhy; rPf;fpuNk mit gadspf;fhky; Ngha;tpLk;. ,r;#o;epiyapy; mth;fSila ,uz;lhtJ jpUkzKk; KbfpwJ. tpahghuq;fspy; njhlh;e;J e\;lKk; mjdhy; kd epk;kjpAk; ,of;fNt tpahghuj;jpw;F Kw;Wg;Gs;sp itj;J tpl;L jkJ Mrhdpd; cgNjrg;gb Qhykf;fSf;F Qhdk; gapW;Wtpf;f me;j Qhdg;gpjh jd; Ngnuhspg; ghh;itapidj; jpUg;gpaJ. mfj;Jiw Jyf;Fk; ,e;j Md;kPfg; gzpapNyNamth;fs; jk; tho;T KOtijAk; nrytpl;ldh;. mjw;F Kd;Ndhbahf fy;tj;-jdpj;jpUe;J ,iwNahid jpf;W nra;tjw;fhfTk; jd; Md;kPfr; rNfhjuh; ,yq;if ml;lhsr;Nrid mfkJ kPuhd; ]_gp mth;fisr; re;jpg;gj;w;fhfTk; 1946k; Mz;L ,yq;if nrd;whh;fs.; mg;NghJ mfkJ kPuhd; ]_gpath;fs; fpuhq;Fsk; vDkplj;jpYs;s Njhl;lj;jpy; fy;tj; ,Ug;gijawpe;J jhKk; mq;F nrd;W ,UtUkhf xd;wiu khjq;fs; tiu fy;tj;jpy; ,Ue;jdh;. gpd; fhj;jhd;Fb> VwhT+h;> nfhOk;G Kjypa ,lq;fSf;Fr; nrd;W tpl;L fhay;gl;bdk; te;jdh;. Nghpd;gj;ijj; Njb miyfpd;w cs;sj;jpw;F cyfj;Jr; rpw;wpd;gq;fs; vk;khj;jpuk;? n\a;Fdh ,iwjpahdj;jpNyNa jk; KONeuj;ijAk; nrytpl;ldh;. Chpy; mth;fSf;F KONeuKk; jk;ik kwe;j epiyapy; jhndDk; md;dpaj;ij tpl;nlhopj;j epiyapy; `f;ifj; NjLfpd;w gukhdj;j epiyapy; %o;fpg; Nghf re;jh;g;gk; rhpahf tha;f;fhjjhy; CuhhplNkh FLk;gj;jhhplNkh VJk; nrhy;ypf; nfhs;shky; jdptop Gwg;gl;Lg; Nghapdh;. jd;de;jdpauhfg; Gwg;gl;Lr; nrd;w mj;jfikahsh; jQ;ir khtl;lk; nfhbf;fhy;ghisaj;jpy; ,Ue;j jkJ Mj;kPfr; rNfhjuh; m.j.mg;Jy; k[PJ ]_gpath;fsplk; te;J Nrh;e;J mth;fSila Njhl;lj;jpNyNa rpy fhyk; fy;tj;jpy; ,Ue;jhh;fs;. gpd;dh; khjp`{h; u]{y; n\a;F rjff;fJy;yh`; mg;gh u`pk`{y;yh`; mth;fs; `yuj; kPf;fhaPy; miy`pt]y;yk; 16

sufimanzil.org
mth;fis Nehpy; re;jpj;J ciuahbaJk; fy;Yk; frpe;JUf ciuahw;wpaJkhd fhay;gl;lzk; ,ul;ilf;Fsk; gs;spthrypy; Xuhz;L fhyk; fy;tj; ,Ue;jhh;fs;. 1949y; kPz;Lk; n\a;Fdh mth;fs; ,yq;if nrd;W rk;khq;Nfhl;Lg; gs;spthrypy; rpy khjq;fs; ,khkj; gzpapid Vw;W nrt;tNd nrayhw;wp te;jdh;. MapDk; Rje;jpukhf ,iwtidj; jpahdpg;gjw;Fk; kf;fSf;F QhdNghj tpsf;fk; nra;tjw;Fk; ,g;gzp jilahf ,Ug;gjhfj; Njhd;wNt mg;gzpapypUe;J jk;ik tpLtpj;Jf; nfhz;L ,yq;ifapd; gy;NtW gFjpfSf;Fk; nrd;W nkQ;Qhdg; Nghjq;fis ms;sp toq;fp khR gbe;j cs;sq;fis Rj;jg;gLj;jp Md;kPf xspNaw;wp itj;jhh;fs;.

Kuhfgh gw;wpa tpsf;fk;:

grpj;jpUe;J, jdpj;jpUe;J, tpopj;jpUe;J ,aw;Wk; jtepiyahd Kuhfgh %yk; gjtp - ,iw rd;dpjhdj;jpy; cah; kh;jghtpid Md;Nwhh;fs; ngw;wdh;. cah;Tf;Fhpa cah;itg; ngw;Wj; jUfpw ,e;j Kuhfghit vg;gbr; nra;a Ntz;Lk;? vd;gJ gw;wp n\a;Fdh mth;fs; jkJ ]py;]pyhtpy; Kuhfgh vd;w gFjpapy; kpfj; njspthf fPo;fz;lthW nrhy;ypj; jUfpwhh;fs;. jhypG mjpfgrp jhfk; ,y;yhkYk; tapW epuk;ghYk; ,Uf;Fk; NghJ Xirfsw;w jdpj;j ,lj;jpy; mkh;e;J (,utpd; %d;wpy; ,U gFjp fope;j gpd; Xirfs; mlq;fptpLk;. vdNt ,e;j Neuj;ijg; gad;gLj;JtJ rpwg;G) fz;izg; nghj;jp ,lJ khh;Gf;Ff; fPNo ,Uf;fpw ,jaf; fkyj;ij kdf;fz;zhy; $h;e;J Nehf;fp my;yh`; my;yh`; vd kdjhy; nrhy;y Ntz;Lk;. J}f;fk; tUkhapd; thahYk; $wyhk;. my;yh`; vd;w thh;j;ij> %r;R tUtJ NghtJ jlitfs; vd;gtw;wpy; rpe;jidia nrYj;jf; $lhJ. vj;jid

,t;thW KO ituhf;fpaj;Jld; nra;ar; nra;a jd;id kwe;J czh;tw;W ];jk;gpj;Jg; NghFk;. ,e;epiyjhd; Kuhfgh rkhjp epiy!
17

sufimanzil.org
,e;epiyf;Fg; gpd;dh; jhd; K\h`jh fhl;rp Vw;gLk;. K\h`jh ngUk; Kaw;rpf;Fg; gpd;dh; jhd; Vw;gLk;. Kaw;rp ,y;yhky; fhl;rp epiy Vw;glhJ. Kbe;jtiu mjpf Neuj;ij jpf;wpy; nrytopf;f Ntz;Lk;. Fiwe;jJ 15 epkpl NeukhtJ jpf;Wr; nra;a Ntz;Lk;. ,uz;lhtJ jd;id kwg;gJ, ,jw;F jdJ vy;yh epiyfspYk; cl;fhUk;NghJk;, epw;Fk;NghJk;, J}q;Fk;NghJk;, Fbf;Fk;NghJk;, Grpf;Fk; NghJk; kw;w Ntiyfis nra;Ak; NghJk; jd; ,af;fj;ij jpahdj;jpd;ghy; jpUg;gptpl Ntz;Lk;. jhd; nra;Ak; Ntiyfspy; kdij KO%r;rhf nrYj;jp tpl;lhy; gpd;dh; jdpj;jpUe;J jpf;W nra;fpd;wNghJ rpe;jid me;j NtiyfspNyNa ,Ogl;LtpLk;. cyf rk;ge;jkhd vj;njhopypy; <Lgl;lhYk; ,iwtdpd; vz;zj;jpNyNa ,Uf;fpw kfhd;fisf; Fwpj;J tpahghuKk; nfhLf;fy; thq;fYk; mth;fis my;yh`;tpd; epidg;ig tpl;L guhf;fhf;fhJ vd;W ,iwtd; GfOfpd;whd;. Kuhfgtpd; epiygw;wp kpfr; RUf;fkhfTk;> njspthfTk; n\a;Fdh mth;fs; jUfpw tpsf;fkpJ! 1963- k; Mz;L n\a;Fdh mth;fs; ,];yhj;jpd; ,Wjpf; flikahf `[;[pid fhay;gl;lzj;jpypUe;J nrd;W kpfr; rpwg;Gld; epiwNtw;wp te;jhh;fs;.

Qhd thhpjp je;j Md;kuhf E}y;fs;:

n\a;Fdh mth;fs; gy;NtW re;jh;g;gq;fspy; Rl;bf; fhl;LtJ Nghd;W kdpjd; xU fz;zhbiag; Nghd;wtd;. fz;zhbapy; mOf;F gbe;J tpl;lhy; ghh;g;gthpd; cUtj;ij mjpy; fhz ,ayhJ. fz;zhbapy; mOf;F ,y;yhky; fz;zhb vd;w NfhyKk; kiwa Ntz;Lk;. Nfhyk; kiwfpw NghJ Nfhyj;ij kwf;fpd;wNghJ cUtk; njspthfj; njhpAk;.
18

sufimanzil.org
mJNghd;W kdpjDila kdjpy; jhd; vd;w mOf;F mfk;ght vz;zk; Nt&d;wp epw;gJ tiu jhd; vd;w epidg;G epiwe;jpUg;gJ tiu ,iwtd; me;j ,jaj;jpy; ntapg;gl khl;lhd;. Mjk; egpia fyPghthf Njh;e;njLj;j ,iwtd; mth;fspy; jd; m];khf;fis ntspg;gLj;jpaJ Nghd;W mjw;fhd mUfijNahL kf;fisg; gilj;Js;shd;. cs;Ns ,Uf;fpd;w ,j;jd;ikfs; ntspNa te;J tpLkhdhy; mJjhd; Kf;jp rk;G+uzk;. jhd; vd;w vz;zk; ,y;yhky; Ngha; tpLfpd;w NghJ ,iwtd;ghy; ,td; neUq;fptpl;lhd; vdg; nghUs;. my;yh`;tpd; r%fj;jpy; nrd;whd; vd;gJ mtdJ m];khf;fs; mtdplj;jpy; ntspahf ,td; yhaf;fhdtd; Mfptpl;lhd; vd;W nghUs;. ,g;NghJ ,th; Kf;jp ngw;whh;. ,g;gb jj;Jt Kj;Jf;fis ghkuh;fSk; Ghpe;J nfhs;sj;jf;f tpjj;jpy; njspthf thhpj; je;j n\a;Fdh mth;fs; Qhdg; NguKij mUe;jp kfpo mw;Gjkhd Qhd E}w;fs; gytw;iw vOjpAs;shh;fs;. n\a;Fdh mth;fs; vOjpa Md;k E}w;fs; mf ,Us; Nghf;fp mwpnthsp ey;Fk; mw;Gjkhd E}w;fshFk;. mitfshtd: 1. mj;J`;gj;Jy; Kh;]yh 2. m];]{Y}f; 3. Qhd jPgk; 4. my;qf; 5.mj;jfhapF 6. m];uhUy; fy;tj; - fy;tj;jpd; ufrpaq;fs; 7. mfkpaf; fz;zhb 8. fypkj;Jy; `f; 9. my;`f; (Nfs;tp-gjpy;) n\a;Fdh mth;fs; jk;kplk; igmj;Jg; ngWNthUf;F rpy cgNjrq;fs; nra;thh;fs;. me;j cgNjr uj;jpdq;fs; mth;fshy; toq;fg; ngWfpd;w m];]py;]pyj;Jy; mypa;aJy; fhjphpa;ah ntDk; ]py;]pyh fpjhgpYk; fhzf; fpilf;fpwJ. mit: 1. my;yh`;it mQ;rp elf;f Ntz;Lk;. 2. \hPj;jpd; fl;lisf;F Kw;wpYk; fl;Lgl Ntz;Lk; 3. jhPfj;jpDila xOf;fq;fisg; Ngz Ntz;Lk;

19

sufimanzil.org
4. Rd;dj; [khmj;jpd; nfhs;iffSf;F khWgl;l nfhs;iffis tpl;L tpLtNjhL> [dq;fs;ghy; nfl;l vz;zk;> fglk;> nghwhik Kjypa jPa Fzq;fistpl;L kdj;J}a;ikahf ,Uf;f Ntz;Lk;. 5. vy;NyhiuAk; tpl jd;idj; jho;thff; fUj Ntz;Lk;. 6. <if gNuhgfhuj;ijf; fil gpbf;f Ntz;Lk;.
ehd; my;yh`;tpd;ghy; ,utpy; njhOjjhYk;> gfypy; Nehd;G itj;jjhYk;> fy;tpiaf; fw;W nfhLj;jjhYk; Nrh;e;J tpltpy;iy. vdpDk; <ifAk; jho;ikAk; kdj; J}a;ikAk; jhd; vd;id ,iwtd;ghy; ,izj;jJ vd;W n\a;Fdh mg;Jy; fhjph; [Pyhdp u`pk`{y;yh`; $Wfpd;wdh;.

7. gpj;mj;fhuh;fs;> mt;ypahf;fis jhPf;fhf;fisg; gw;wp Fiwthfg; NgRgth;fs>; nfl;lFzq;fis cilNahh; MfpatNuhL ntspuq;fj;jpy; $l el;Gf; nfhs;sf; $lhJ 8. n\a;fpd; NghpYz;lhd K`g;gj;jpy; %o;f Ntz;Lk;. KhPJ n[ak; ngWtjw;F milahsk; kw;wth;fistpl jd; n\a;ifj; njhpe;J mtiu Nerpg;gJk; mth; $Wtij kdKte;J Nfl;L elg;gJk; mtUld; mtuJ vy;yhf; fhhpaq;fspYk; ,zf;fkhf ,Ug;gJk; Ntz;Lk;. 9. ew;Fzq;fisf; nfhz;L gad; ngWtjw;fhf fy;igr; Rj;jkhf;f Kaw;rpf;f Ntz;Lk;. vy;yh rNfhjuh;fs; NghpYk; nghJthfTk; ekJ jhPfh rNfhjuh;fspd; Nghpy; Fwpg;ghfTk; Nerk; itf;f Ntz;Lk;.

n\a;Fdh mth;fspd; nfhs;ifg; Nghh;:

n\a;Fdh mth;fs; jkJ FUehjhpd; topiag; gpd;gw;wp topNflhh;fSf;Fk; Fog;gf; nfhs;if gilj;NjhUf;Fk; xU ngUk; rthyhfNt vg;NghJk; tpsq;fp te;Js;shh;fs;. jPid tpw;Wg; gpiof;Fk; tifaw;Nwhhpd; Kf%b fpopj;Jf; nfhs;sr; nra;tjpy; miu E}w;whz;Lf;Fk; mjpfkhd fhyk; mth;fs; nra;j gzp kfj;jhdJ! kWf;f KbahjJ!
20

sufimanzil.org
]_gp `yuj; vd;w ngaiuf; Nfl;lJk; jkpofj;jpYk; rhp. <oj;jpYk; rhp. t`;`hgpfs;> [khmj;Nj ,];yhkpfs; jg;yPfh;fs;> Nghd;w ,d;d gpw nfhs;iff;fhuh;fs; eLq;fp tha; nghj;jpa tuyhWfs; Vuhsk; cz;L! fgl Ntl jhhpfspd; $lhuq;fis fjpfyq;fr; nra;j n\a;Fdh mth;fs; kPJ fho;g;G nfhz;l Fiwkjpahsh;fs; mt;tg;NghJ Vtpa Nfs;tpf; fizfs; nrhy;yk;Gfs; Mfpatw;iw Kid kOq;fr; nra;jNjhL rpy miwFiw Nkjhtpfs; nrhhpe;j ,opnkhopfisAk; jhq;fpf; nfhz;L jk; fUkj;jpy; fz;zhapUe;jhh;fs; vq;fs; fz;zpaj;jpw;Fhpa n\a;Fdh mth;fs;! ,g;gzpf;fhfTk;, ,iw jpahdj;jpw;fhfTk;, ,yq;ifapd; gy;NtW ,lq;fspYk; fhay;gl;bzk;> J}j;Jf;Fb> Nkyg;ghisak>; Nfusj;jpd; gPkhgs;sp kw;Wk; gy gFjpfspYk; `p];Gy;yh`; ]ig ]_gp kd;]py; vd;w ngahpy; xU mikg;gpid Vw;gLj;jp rpwg;ghf nray;glitj;jh;fs;. jkpo; $Wk; jPd;Fyg; ngUkf;fs; Rd;dj; ty; [khmj;jpd; nfhs;iffisAk;> khw;whhpd; Fog;g thjq;fisAk; njspthfj; njhpe;Jf; nfhz;L nray;gl mjs; %ykhf <Uyf ey;tho;tpidAk; ngw;wpl Ntz;Lnkd;w ey;nyz;zj;jpy; gy nfhs;if tpsf;f E}w;fisAk; n\a;Fdh vOjpdhh;fs;. mtw;Ws; Fwpg;gplj; jf;f E}w;fs;: 1. ,d;`hUy; `f; - rj;jpag; gpufldk; 2. cykhf;fspd; cz;ik gj;th 3. mwpthsh;fNs Muha;e;J ghUq;fs; 4. fhjpahdp Njt;ge;j; rk;ghrid 5. jg;yPf; [khmj;jpy; t`;`hgpaj;jpd; tp\f;fpUkpfs; 6. Rth;f;f eiffsh? my;y! mJ euf tpyq;Ffs; 7. jd;dwptpy;yh jf;f gjpYf;F jFe;j tpjkhf jiyapy;jl;L 8. kt;J}jp rhfpGk; mtuJ [khmj;Nj m];yhkp ,af;fKk; 9. my;K`d;djpd; mz;lg; GOF 10. jg;yPf; vd;why; vd;d? 11. Gypiaf; fz;L Xl;lk;
21

sufimanzil.org
(Nkw;fz;l Qhd tpsf;f nfhs;if tpsf;f E}w;fspy; gy ntspte;J tpl;ld. rpy ,d;\h my;yh`; tpiutpy; ntsptu cs;sd. E}w;fs; Njitg;gLNthh; `p];Gy;yh`; ]ig - ]_gp kd;]py; Fj;Jf;fy; njU> fhay;gl;lzk;. vd;w Kfthpapy; ngw;Wf;nfhs;syhk;.)

kiwT:
,Wjp tiu ve;jnthU jdpkdpjDf;Fk; rhp, rf;jpf;Fk; rhp gzpahky; vjph;g;igf; fz;L mQ;rNth my;yJ gpd; thq;fNth nra;ahky; ,op nkhopfis RLnrhw;fis Nfl;L Kfk; Rspf;fhky; Rd;dj; ty; [khmj; ,khk;fshy; tFj;Jj; jug;gl;l Neh;topapy; jPuj;NjhL nrd;w tPuj;NjhL Nghjpj;j nfhs;if Kurk; Fzq;Fd;W vq;fs; Nerj;jpw;Fk; kjpg;gpw;FKhpa my;yhkh n\a;Fy; fhkpy; n\a;Fdh `yuj; `p[;hp 1402 Gdpj ukhyhd; gpiw 24 nts;spf;fpoik Rg;`{f;F rw;W Kd;dh; 16-7-1982 md;W cly; eyk; ghjpf;fg;gl;bUe;j me;j Neuj;jpYk;$l Nerkpf;f KhPjPd;fs; gyh; Nfl;Lf; nfhz;l NghJk; md;dhh; xj;Jf; nfhs;shky; njhlh;e;J Nehd;G itj;J te;j epiyapNyNa vy;yhk; ty;ytdhk; Vf ,iwNahd; my;yh`{tpd; md;giog;gpid Vw;W ,k;ik tho;tpid Kbj;Jf;nfhz;L kWcyfg; ngU tho;tpidj; njhlq;fpdhh;fs;. (,d;dh ypy;yh`p t ,d;dh ,iy`p uh[pT+d;) topNflh;fSf;F rpk;k nrhg;gkhf tpsq;fpa n\a;Fdh mth;fs; vz;gJ Mz;L fhykhf ghhpy; tho;ej ; pUe;J jPd; Nritahw;wpdhh;fs;. xU ngUk; FOtpdh; nra;a Ntz;ba khngUk; Nritapid jdpnahU kdpjuhf epd;W mth;fs; Mw;wpdhh;fs;. mg;ngUkfdhhpd; jPukpF Nrit kfj;jhdJ kl;Lky;y! tuyhw;wpy; nghd;ndOj;Jf;fshy; nghwpf;fg;gl Ntz;baJkhFk;. js;shj tajpYk; jsuhj kdj; JzpNthL Gdpj ,];yhj;jpd; Neuhd ghijia rPuhf Nghjpj;j n\a;Fdh mth;fsJ nghd;Dlyj;ij jhq;fp epw;Fk; ghf;fpaj;ij nfhOk;G Fg;gpahtj;ij ikathb ngw;Ws;sJ. md;whlk; me;j Gdpj kpF mlf;ftplj;jpdpy;
22

sufimanzil.org
$Lfpd;w [dj;jpus; mth;fsJ Md;kPf tpj;ijapd; mw;Gj;jjpid glk; gpbj;J fhl;LfpwJ!

vspa tho;T tho;e;j vq;fs; n\a;Fdh:

ehlwpe;j Qhd kfhdhf tho;e;j n\a;Fdh mth;fsplk; xU NghjpdpYk; rpwpjsT $l glhNlhgk; ,Ue;jjpy;iy. ngUikia> tpsk;guj;ij mth;fs; tpUk;gpaJkpy;iy.nts;is my;yJ nts;isapy; NfhLNghl;l ifyp xU gdpad>; NkNy xU [pg;gh> xU JUf;fpj; njhg;gp> mNj epwj;jpy; xU rhy;it! ,itfs; jhd; mth;fSila cilfs;. vq;Fk; ve;j re;jh;g;gj;jpYk; ,e;j cilfSlDk;> Gd;dif mUk;gp rhe;j xsp Kfj;JlDk; jhd; kNfhd;djkpf;f mk;kdpjUs; khzpf;fj;ij nfhQ;rk; $l mfe;ijNah> MztNkh mw;w Qhd ts;siy ,dpa Fzq;fspy; ,kakha; cah;e;J epd;w vq;fs; n\a;Fdh mth;fis fhzyhk;. xU ngUk; kfhid re;jpf;fr; nry;fpd;Nwhk; vd;w vjph;ghh;g;GfSld; n\a;Fdh mth;fisr; re;jpf;f tUNthh; md;dhhpd; vspikj; Njhw;wj;ijAk; taJ tpj;jpahrq;fisNah Vio gzf;fhud; vd;w ghFghl;ilNah ghuhky; vy;NyhUlDk; fdpT jJk;g ,dpik epiwa ciuahLfpd;w> Nghjid Ghpfpd;w ghq;if kd tprhyj;ijf; fz;L mjpraj;Jg; Ngha; tpLthh;! nfhOk;gpy; mth;fs; jq;Fkplj;jpw;Fr; nrd;why; kpfj; njspthf md;dhuJ vspa tho;T njhpa tUk;. xU rpwpa miw! mjDs; xU %iyapy; ,uz;nlhU ifypfs; [pg;ghf;fs; fapw;wpy; njhq;Fk;. rpy gha;fs; tphpf;fg;gl;L xU Xuj;jpy; ,uz;L rpW jiyaizfs; miwapd; xU Gwj;jpy; Vuhskhd fpjhGfs;! ,itjhd; mth;fSila nrhj;J! vg;NghJk; fpjhG ghh;j;Jf; nfhz;bUg;ghh;fs; my;yJ tUif jUNthUf;F Qhd tpsf;fq;fs;> nfhs;if tpsf;fq;fisg; Nghjpg;gJk; mth;fSila re;Njfq;fSf;F mwpTg; G+h;tkhd Mjhuq;fisj; jUtJkhfNt mth;fisf; fhzyhk;.

,yq;if Vl;bd; Gfohuk;:

23

sufimanzil.org
,yq;ifapd; Gfo; ngw;w jkpo; ehNslhd jpdfud; MyKy; ,];yhk; gFjpapy; n\a;Fdh mth;fs; kiwe;j ehw;gjhk; ehs; fj;Ky; Fh;Md; tpohtpidnahl;b rpwg;Gf; fl;Liu xd;W ntspapl;lJ.mf;fl;Liuapy; <oj;jpy; n\a;Fdh mth;fs; Mw;wpa mUk; gzp gw;wp Fwpg;gplg;gl;bUe;jJ. me;j fl;Liuapd; RUf;fk;,Njh:
g];mY} m`;yj; jpf;hp ,d;Fd;Jk; yh j/y%d;; vd;w ,iw trdk; ePq;fs; mwpahjtuhf ,Ue;jhy; ,iwjpahd rpe;ijAila mwpQh;fsplk; Nfl;Lj; njhpe;Jf; nfhs;tPh;fshf! vd;w nghUs; jUtij czh;e;j vz;zw;w K];ypk;fshy; n\a;f;; vd;Wk; ]_gp `yuj; vd;Wk; miof;fg;gl;l nghpahh; nksyhdh nksytp my; MypKy; gh[py; my;`h[; n\a;f; mg;Jy; fhjph; ]_gp ]pj;jPfp fhjphp fh`php ef;\ge;jp mth;fs;!

jkpofj;jpypUe;J <oj;jpw;F Kd;ida fhyq;fspy; rd;khh;f;f tp[ak; nra;J ,];yhkpa rkag; gzpahw;wp ,e;j ehl;by; ,];yhkpa czh;T jioj;Njhq;f topNfhypa khhf;f cykhf;fis ehk; kwf;f KbahJ. mj;jifa rhyp`hd rkag; nghpahh;fspy; fhay;gl;lzj;ijr; Nrh;e;j ,e;j ]_gp `]uj; Fwpg;gplj; jFe;j xUtuhthh;. jw;fhyj;jpy; ek;kth; eLNt ,];yhkpa rkag; gzpahw;wp nkQ;Qhd topapd;ghy; ,];yhkpa ,jaq;fis <h;j;J rka czh;T Nghpd;gkhfg; ngUfpNahl top rikj;J ek;kth; eLNt tho;e;J kiwe;jth; ,e;j ]_gp `]uj;jhFk;. ek; ehl;L murpaypy; gq;Nfw;Ws;s rfy fl;rpfisAk; rhh;e;j K];ypk; jiyth;fs; cl;gl ek; ,yq;if rKjhaj;jpd; rfy JiwfisAk; Nrh;e;j gy Kf;fpa];jh;fs; rhjhuzkhdth;fs; vd;W gyh; ,g;nghpahhpd; khh;f;f cgd;dpahr gahdpy; <h;f;fg;gl;L ,e;j n\a;fplk; KhPJ ngw;W Qhd rp\;ah;fshfj; jpfo;tij kWf;f KbahJ. Nkkd;gha; r%fj;J rNfhjuh;fs; ,g;nghpahiu gPh;ghgh vd;W NgUtifAld; miof;Fkstpw;F mth;fsplk; ,g;nghpahUf;F ngU kjpg;G ,Ue;jJ
24

sufimanzil.org
jg;yPf; vd;why; vd;d? jg;yPfpd; jhj;ghpak; ahJ? mjd; ];jhgfh; ahh;? ];jhgfhpd; nfhs;if ahJ? egp ehafk; ]y;yy;yh`{miy`p t]y;yk; mth;fs; nra;j jg;yPf; ahJ? mjw;Fk; ,jw;FKs;s NtWghLfs; ahit? vd;gd Nghd;w tpdhf;fSf;F kpfj; JzpthfTk; Mjhug;G+h;tkhd epWTjy;fSlDk; tpsf;fk; je;j xNu nghpahh; ,e;j ]_gp `];uj;jhd; vd;why; mij tpUg;G ntWg;gw;w tp\ak; njhpe;jth;fs; kWf;f khl;lhh;fs;. ,th; jd; KhPJfSf;F toq;fp te;j Qhdg; gapw;rp nrhy;Ye;jukd;W. thuhthuk; `p];Gy;yh`; ]igapdh; ehnlq;FKs;s ]_gp kd;]py;fspy; elj;jp tUk; uhj;jpG jpf;W k[;yp];fs; gy E}W ,jaq;fis Qhd topapd;ghy; <h;j;J KhPjPd;fshf;fp tUtJ Fwpg;gplj; jf;f mk;rNkahFk;!
n\a;Fdh mth;fisf; Fwpj;J ,yq;if VL #l;bAs;s Gfohuk; ,J!

cz;ikahk; khh;f;fj;jpd; J}a nfhs;ifnaDk; tpj;Jf;fis rKjha kf;fs; jk; cs;sg; gug;gpy; tpijj;J nropj;J tsu itj;J cahpa tho;T <UyfpYk; ngwj;jf;f top rikj;Jj; je;j khWgl;l nfhs;iffspy; NtWgl;lth;fspd; jtwhd topfhl;Ljy;fis kf;fSf;F Rl;bf; fhl;b m`;Y]; ]{d;dj; ty; [khmj;jpd; mofpa ghijapid rpwg;ghf tpsf;fpj; je;j vq;fs; n\a;Fdh rj;jpaj;jpd; Ngnuhspaha; epd;Wytp rfNyhh;f;Fk; ey;top Gfl;ba rj;jhd rd;khh;f;f rPyh; \ufpd; top epd;w jPuh;. ,d;W Gw tho;tpy; ek;Kld; ,y;iy! MapDk; kNfhd;djk; kpf;f me;j khNkij mth;fshy; tFj;Jj; jug;gl;l newp Kiwfs; ek; Kd; ,Uf;fpd;wd! G+ uj kdjpy; Gfo; ,iw nghq;fpa mUl; Ridia eh ujk; Ve;jp eaKld; je;jtNu! rhe;jKk; rj;jpa Ntj ed;D}ypd; rhWk; fye;jjid
25

sufimanzil.org
vkf;fPe;jtNu! vk; ,dpa n\a;Fdh! Eq;fs; topapy; mauhJ ehq;fs; cioj;Ja;a vy;yh mUSk; ngw;wpl ty;yhd; ,iwaplk; cq;fis t]Pyhthf;fp Ntz;LfpNwhk;! mUshsd; my;yh`; n\a;Fdh mth;fspd; nghUl;bdhy; ek; gpiofs; nghWj;J tifahd tho;tpid <UyfpYk; <e;jUs; Ghpthdhf! MkPd;. Qhdg; ngUts;syhf nfhs;ifg; Nghpifahf tho;e;j n\a;Fdh mth;fsplk; mt;tg;NghJ jkf;Nfw;gLk; Iaq;fSf;F tpsf;fnkOjf; Nfl;gJz;L KhPjPd;fs; gyh;! mt;thW Nfl;fg;gl;l Nfs;tpfs; gytw;Wf;F mUikahd tpsf;fq;fis n\a;Fdh mth;fs; vOjpAs;shh;fs; mg;gb gy;NtW KhPjPd;fSf;F gy re;jh;g;gq;fspy; n\a;Fdh mth;fs; vOjpa

Qhdj; jghy;fs;.
jghy; 1.
mugpapy; ghlyhf vOjg;gl;l fbjj;jpd; jkpohf;fk;
K`;apj;jPd; Mz;lifapd; jhPfhit topia ekf;Ff; fhl;bj; je;j ,iwtid vg;nghOJk; Gfo;fpNwd;. ekJ cs;sj;jpd; mbj;jsj;jpy; Fb nfhz;bUf;Fk; ek;gpf;if ehzakhd egp Nghpy; rhe;jpNahL $ba fUiz cz;lhtjhf! mth;fsJ FLk;gj;jth; kPJk;> rq;ifkpF Njhoh;fs; kPJk; ,Wjp ehs; tiu md;dhiug; gpd; njhlh;e;jth;fs; kPJk; cz;lhtjhf! rq;ifahd fz;zpakhd gps;isNa! cdf;F vdJ ]yhk;! cdJ fbjj;jpid jghy;fhud; ju gbj;jJk; vdJ ftiy ePq;fpw;W. jhjh gPh; mth;fs; fe;J}hp (fhaygl;lzk; ]_gp kd;]pypy;) Kd; vg;NghijAk; tpl rpwg;ghf ele;jJ mwpe;J kpf;f kfpo;T
26

sufimanzil.org
nfhz;Nld;! fy;tpiaf; tphptilar; nra;thdhf! nfhz;L ckJ neQ;rj;ij my;yh`;

rgpf;fg;gl;l n\a;j;jhdpd; jPq;Ffis fisthdhf! xt;nthU nghOJk; NeuKk; kd cUFjNyhLk; nehe;j cs;sj;JlDk; Kuhfgh nra;f! vdJ ryhk; cdf;Fk; ek; rNfhjuh;fSf;Fk; cz;lhtjhf!mth;fs; my;yh`;tpd; Nfh\;bapduhth;.

jghy; 2.
mugpapy; ghlyhf vOjg;gl;l fbjj;jpd; jkpohf;fk;. fz;zpakhd gps;isf;F
ek; Gfo; ek; ,ul;rfDf;Nf! mtdJ fUizAk; <Nlw;wKk; K];jgh egpf;Nf! ckJ fbjk; te;jJ. Kj;jpNdd;. mjd; fUj;Jk; thh;j;ijAk; vdf;F kfpo;r;rpiaf; nfhLj;jJ. fw;gpj;jy; vtUf;F cz;Nlh mth; fy;tpia mjpfhpj;Jf; nfhs;thh;. vOJtJ vtUf;F cz;Nlh mth; vspjhf (vOJtij) tof;fkhf;fpf; nfhs;thh;! kjpg;gpw;FhpatNd! vth;fSila fy;G my;yh`;it jpf;W nra;Jf; nfhz;bUf;fpwNjh mth;fSld; ePAk; Nrh;e;jpU! kwjpia tpl;LtpL! eP ghh;g;gJ, Nfl;gJ, njhLtJ, Efh;tJ, Ritg;gJ, tpsq;FtJ, A+fpg;gJ Nghd;w vy;yh epiyikapYk; ehd; cdf;F topfhl;b je;jJNghy; my;yh`;it jpahdk; nra;! `p];Gy;yh`; rigapdh; midtUf;Fk; jpf;iwg; gw;wp Mir %l;b th! ]_gp kd;]pypy; Nekkhf kdKUf uhj;jpG nra;. ftiyahd kdNjhL ,iwtdplk; JM Nfs;! ,f;fl;lhdtdpd; JMit (ntWkNd) mtd; tpl;Ltplkhl;lhd;. mtd; Njh;e;njLj;jtw;wpy; gpiz Vw;Wf; nfhs;sthd;. eP Njh;e;njLj;j fhyj;jpy; my;y! NkYyfj;jpw;F NkYyfk; ,y;yhjtw;wpw;F cd;id cah;j;Jk; ghf;fpaj;ij je;jUs;thdhf! mq;F ,e;j thdNkh G+kpNah fpilahJ. mJ ky$j;J [g&j;jhFk;. tpQ;Qhdp Vwpg; NghtJ
27

sufimanzil.org
eh]_j;J rl cyFj;jhd; .mtd; jdJ tpQ;Qhdj;jpdhy; vt;tsT VwpdhYk; Ik;GyD;f;Fl;gl;l cyfpw;Fj;jhd;! ehk; nrhy;Yfpw mt;Tyf Ik;Gyd;fs; vl;bf; nfhs;shj cyfk;! vdJ ryhik ehd; Fwpg;gpl;Ls;s md;gh;fSf;Fj; njhptpg;gNjhL vth;fsJ ryhik eP vdf;F vl;b itj;jhNah mth;fSf;Fk; vdJ ryhik $W. Fwpg;ghf cdf;Fk; cd; je;ijf;Fk; ryhk; nrhy;fpNwd; gNughfhuj;ijAk; MNuhf;fpaj;ijAk; ek;kidtUf;Fk; ,iwtdplk; Nfl;fpNwd;.

mugpf; fbjj;jpd; jkpohf;fk;.

fz;zpakhd gps;isf;F cd; Gwj;jpypUe;J fbjk; te;jJ. cdJ epidg;ig vdf;F rkPgkhf;fp itj;jJ. tpQ;Qhdpfs; re;jpudpy; ,wq;fp mq;fpUe;J fy;Yk; kz;Zk; nfhz;L te;jpUg;gjpy; kf;fs; kj;jpapy; ngUk; mgpg;uha Ngjq;fs; vOe;jpUg;gjhfTk; ,J khh;f;fj;jpw;F Neh;gl;ljh? my;yJ NtWgl;ljh? vd;Wk;> Fh;Md; Maj;JfSf;Fk;> `jPJfSf;Fk; jk; Nahridg;gb tpahf;fpahdk; nra;tjhfTk; njspthd tpsf;fj;ijj; ju MjuT itg;gjhfTk; vOjpapUe;jha;. ,jpy; mgpg;uhag; Ngjg;gl ,lNkapy;iy. ,ij kWg;gJ khh;f;ff; fhhpaq;fspy; epd;Ws;sjy;y. ,r;rk;gtj;ij mg;gbNa cz;ikg;gLj;JtJ my;yJ ngha;ahf;fp itg;gJ ek; kPJ flikAky;y. Fh;MDk; `jPJk; thdj;jstpy; nry;tj;ijAk; re;jpud; kw;witfspy; ,wq;FtijAk; mitfspy; fy; kz; ,Ug;gijAk; kWf;ftpy;iy.

jghy; 3.

28

sufimanzil.org
[pd;> kDf;fs; jq;fs; ty;yikiaf; nfhz;L thdq;fs; G+kpapd; Nfhzq;fis tpl;L ntspNa Nghtijj;jhd; Fh;Md; kWf;fpwJ. mjw;Fhpa rf;jp mth;fSf;F ,y;iy. MdhYk;> mth;fs; mth;fsJ ,aw;if mikg;ig tpl;L mg;ghw;gl;lnjhU rf;jpapidf; nfhz;L ntspNa Nghf KbAnkd;gij fhl;LfpwJ ah k/\uy; [pd;dp ty;,d;]p vd;w Maj;jpy; ,Ug;gJ Nghd;W! tpQ;Qhdp G+kpapd; <h;g;G rf;jpapd; tl;lj;jpypUe;J thdj;jpd; <h;g;G rf;jpapd; Nfhzj;jpw;F NghtJ. xU rf;jp mjhtJ Ml;Nlhghk; %yk; Nghfpwhd;. mNjNghy; thdj;jpd; <h;g;G rf;jpapypUe;J G+kpapd; <h;g;G rf;jpf;F ,wq;FtJk; mNj rf;jpiaf; nfhz;Ljhd;. tpQ;Qhdp jdJ tpQ;Qhdj;jpd; Jiznfhz;L vg;gb VwpdhYk; MyKy; eh]{j;ij rl cyfj;ij tpl;L kw;nwhU rl cyfpw;Fg; Nghfpwhd;. xU thdpypUe;J kw;nwhU thDf;Fr; nry;fpwhd;. vy;yh thdq;fSk;> G+kpAk; mtw;wpYs;sitfSk; MyKd; eh]{j;jhFk;. ntspg;Gyd;fshy; czug;gLk; %yq;fshd cyfkhFk;. tpQ;Qhdp MyKy; kyf;$j;jpw;Fk; cyfj;jpw;Fk; Nghf khl;lhd;. mjw;Fk; Nkyhf ,Uf;Fk;

mt;Tyfpw;F Vwpg; Nghfpwtd; jdJ Md;khitg; ghpRj;jkhf;fp K];jgh egp ]y;yy;yh`{miy`p t]y;yk; mth;fsJ Neh;top vDk; Rh;khitf; nfhz;L jdJ fz;zpw;F Rh;kh ,l;ltd; (nkQ;Qhdp) jhd; Nghthd;. nkQ;Qhdp eh]_j;jpypUe;J MyKy; ky$j;> [g&j; yh`_j;jpw;F jdJ cs;sj;jpy; ,iwtdplkpUe;J fpilf;Fk; ug;ghdpa;ahd rf;jpiaf; nfhz;L Nghthd;. vdJ ,j;jghiy ek; jhPfj; rNfhjuh;fsplk; fhl;LtJ mtrpkhFk;. <Nlw;wNk ey;KbthFk; cq;fSf;Fk; rNfhju rNfhjhpfSf;Fk; <Nlw;wKk; fpUigAk; guf;fj;Jk; cz;lhtjhf!

mugpf; fbjj;jpd; jkpohf;fk;.

29

jghy; 4.

sufimanzil.org
rhyp`hd gps;isf;F ckJ ,U fbjq;fSk; fpilj;jd. xU thukhf rsp fha;r;ry; jiyghuj;jpdhy; gPbf;fg;gl;L jw;NghJ ,iwaUshy; ey;yMNuhf;fpaj;Jld; ,Uf;fpNwd;. mj;NjhL vOJk; tp\aj;jpy; vdf;F ,aw;ifahd Nrhk;gy; cz;L. ,tw;why; gjpy; vOj Rzq;fp tpl;lJ. jpf;W k[;ypRf;F nrd;W tUtJgw;wp kfpo;r;rp milfpNwd;. ve;jf; fdT fz;lhYk; fhiyapd; ntz;ik Nghd;W jj;&gkhff; fhz;gjhf vOjp ,Ue;jha.; ,J ntw;wpapd; rpd;dj;jpy; epd;WKs;sJ. my;yh`;Tf;F ed;wp nrYj;J. jpf;wpYk; KuhfghtpYk; gpuahir vLj;Jf; nfhs;. mry; Nehf;fk; cd; Kd;dhy; ,Uf;fpwJ. ,iwtopghl;ilapy; elg;gtd; jdJ Cf;fj;ij; mtDf;F f\;G,iwntspg;ghL ntspahFk;NghJ epWj;j ehbdhy; eP NjLk; mry; Nehf;fk; cdf;F Kd;dhy; ,Uf;fpwJ vd `fPfj;Jila mrhPhp mtid mioj;Jr; nrhy;Yk;. rpU\;bfspd; ntspg;ghLfs; mtDf;F ntspahdhy; mitfsJ `fPfj;Jfs; ehq;fs; gpj;dh Fog;gf;fhuh;fs; eP fhgph; Mfp tplhNjvd;W miof;Fk;. vdNt eP G+uzkhd gpuahir njz;bg;G nra;. cdJ ,ul;rfdpd; ngaiu jpahdk; nra;! mtdstpy; (kf;fistpl;L) KOikahf ePq;fpg; Ngh! mtdy;yhjtw;wpd;ghy; ghh;itiaj; jpUg;ghNj! jt;`PJ vDk; flypy; %o;fp tpL! eP mr;rkw;wtdhtha;!
yhapyh` ,y;yy;yh`; vd;gJ vdJ Nfhl;il vdJ Nfhl;ilapy; GFe;jtd; vdJ Ntjidia tpl;L eph;gakhthd;. cdJ(epidg;G vDk;) Milia fow;wp tpL mjpy; eP vd;gij tpl;L tpl;L %o;fptpL.ePe;jp(jg;gpj;Jf; nfhs;sg;) NghtijAk; tpl;LtpL! (jt;`PJ vDk; flypy;) ePe;JtJ ngUik ,y;iy (Kw;wpYk; %o;fp tpLtNj ngUik)eP kuzpj;J tpL. my;yh`;tpd; (jt;`PJ vDk;) flypy; kuzpj;jth;fs; ngUk; ,d;gj;jpy; ,Ug;ghh;fs;. ,tdJ 30

sufimanzil.org
[Ptpak; my;yh`;Tila [Ptaj;ijf; nfhz;L ghpghypf;fg;gLfpwJ ,J xU ftpijAila nghUs;. vdNt ePAk; my;yh`;Tila [Ptpaj;ij nfhz;L [Ptpj;jpUg;gha;! my;yh`;Tila epue;juj; jd;ikia vy;yh nghUl;fspYk; Kd; khjphpaha; fhz;gha; ypkdpy; Ky;F at;k - ,d;W murhl;rp ahUf;F? vd;gij cdJ fy;gpd; fhJ nfhz;L Nfl;gha; ypy;yh`py; th`pjpy; f`;`hh; - mlf;fp MSk; xUtdhd my;yh`;Tf;Nf! vd cdJ fy;gpd; ehT nfhz;L gjpy; nrhy;tha;! mtdd;wp NtW vJTkpy;iy. cRg;GgtDk;> cRg;ghjtDk; mtdd;wp NtW ahUkpy;iy. thdq;fs; G+kpfspYs;sit midj;Jk; mtDf;Nf nrhe;jk;. vy;yhk; mtDf;Nf gzpfpd;wd. Kd;Dk; gpd;Dk; mtDf;Nf Gfo;! vdNt mtdJ fsh fj;Wf;F fw;gidf;F eP topg;gl;ltdhthahf! tyh j*Jd;d ,y;yh t md;Jk; K];yp%d; ePq;fs; topg;gl;lth;fshf md;wp kuzpf;fhjPh;fs; vd ,iwtd; nrhy;fpwhd; vq;fSf;Fk; cq;fSf;Fk; ,e;j cah;thd neUf;fkhd me;j];j;ijj; je;jUs;thdhf!

mugpf; fbjj;jpd; jkpohf;fk; rhyp`hd gps;isf;F

m];]yhK miyf;Fk;. ckJ ,uz;L jghy;fSk; te;jd.vdJ [thG gpe;jpajpy; ntl;fg;gLfpNwd;. vOJk; tp\aj;jpy; ehd; mjpfkhd Nrhk;gfhundd;gJ ckf;Fj; njhpAk;jhNd! mj;NjhL gy gf;fj;jpypUe;J jghy; tuhj ehl;fSk; kpff; FiwT ehDk; ]_gp kd;]pypy; cs;NshUk; ,iwAjtpahy; MNuhf;fpaj;Jld; cs;Nshk;. ehd; ck;ik kwe;j tpl;ljhf vz;z Ntz;lhk;. ckf;F tpiutpy; gjpy; vOjhtpl;lhYk; eP vdJ fz;fhzpg;gpNyNa ,Uf;fpwha;. ckJ Nfs;tpf;fhd gjpy; ,Njh:
31

jghy; 5.

sufimanzil.org
1. Fw;wthspfs; mth;fsJ ghtq;fSf;Fj; jf;fthW fLikahfNth> vspjhfNth nfhQ;r ehl;fs; my;yJ ePz;l fhyk; eufj;jpy; Ntjidiar; Ritj;jg;gpd; Ntjid Ngha; tpLk;. mope;J tpLk;. <khdpy; epd;Wk; mZg; gpukhzk; $l vtdJ cs;sj;jpy; ,Uf;fpwNjh mtd; euif tpl;L ntspahfp tpLthd;. <khdpy; epd;Wk; mZg; gpukhzk; vtdJ fy;gpy; ,y;iyNah mtd; CopA+op fhyk; eufpy; jhpgl;L ,Ug;ghd;. nrhh;f;fthjpfspd; ,d;gq;fs; mopahJ. mtDila czTfs; epue;jukhdJ. mjpy; VNjDk; cz;L mope;J tpl;lhy; mjw;Fg; gfukhdijf; nfhz;L tug;gl;Lf; nfhz;Nl ,Uf;Fk;. ,J xU tpdhb `yhf; - moptjw;F Kuz;ghby;iy. `yhf; vd;gJ gdh Kw;wpYkhf mope;J tpLtij mtrpakhf;fj; NjlhJ. mfhapJd;d]gpa;ahtpy; nrhy;fpwhh;fs;:mit ,uz;Lk; (Rth;f;fKk; eufKk; ,g;nghOjh) gilf;fg;gl;Ls;sd. csjhdit> jhpghlhdit gdh mope;njhopahjit> mijAilNahUk; mope;njhopa khl;lhh;fs;. mjhtJ mth;fs; kPJ epue;jukhd ,y;yhik Vw;glhJ. Vd; ,U tFg;gpdh; tp\akhf ,iwtd;>fhypjPd gP`h mgjh mjpy; epue;jukhf vg;NghJk; jhpg;gl;bUg;ghh;fs; vdr; nrhy;yp ,Uf;fpwhd;.
Fy;Y i\apd; `hypFd ,y;yh t[;``{- vy;yhg; nghUl;fSk; mope;J tpLk;> mtdJ jpUKfj;ijj; jtpu! vd;w ,iwtdJ nrhy;iy epr;rag;gLj;Jtjw;fhf RtdKk; eufKk; xU tpdhbahtJ mopa Ntz;LNk vd eP Nfl;lhy;> mJ ,f;fUj;jpy; mjhtJ xU tpdhb moptJ vd;w fUj;jpy; gfh epiyahf ,Uj;jy; vd;gjw;F Kuz;ghby;iy. mfhapJ fpjhGfspy; ,jd; tpsf;fj;ijg; ghh;j;Jf; nfhs;!

2k; Nfs;tpf;fhd gjpy;: ,khk; f];]hyp u`pk`{y;yh`; ,`;ah> fPkpNa ]Mjj; Mfpa E}w;fspy; ,uz;lhk; ghfj;jpYk; ]{`;uth;jp ,khk; mthhpGy;
32

sufimanzil.org
kMhpGtpYk; ghG];]kh/ ty;t[;J - ,irfs; Nfl;gJk; mtw;why; <h;f;fg;gLtJk; vd jdpahdnjhU ghlNk mikj;Js;shh;fs.; mjd; RUf;fk; : ,ir ,uhfk; my;yJ trdkhd ,dpikahd Fuy;fnsy;yhk; mit ,ir> ,uhfk; ,dpik, ftp vd;gjhf ,Uf;fpd;w tpjj;jpy; `uhky;y. `yhy;jhd;. ,itfSf;Fk; (cNyhfj;jhy; nra;ag;gl;l) fUtpfs;> fw;fs; gpuhzpfspd; thapypUe;J tUk; XirfSf;Fk; kj;jpapy; vt;tpj ghFghLkpy;iy. \hPmj;jpy; tpyf;fg;gl;l fUtpfs; %yk; mitfs; tUtjhy;jhd; mitfSf;F `uhk; vd;gJ Vw;gLfpwJ. mit ,d;gj;ijj; jUfpd;wd vd;gjw;fhfTk; `uhky;y. mt;thW ,d;gj;ijj; jUfpd;wd vd;gjw;fhf tpyf;fg;gl;ljhdhy; ,d;gk; jUgitaidj;Jk; `ukhf;fg;gl;bUf;f Ntz;LNk! MapDk; fs; Fbf;Fk; NghJ cgNahfpf;fg;gLfpd;w, my;yJ fs; Fbf;fj; J}z;Lfpd;w, my;yJ mjd; Qhgfj;ij Cl;Lfpd;w fUtpfs; %yk; tUk; ,ir, ,uhfk;, Xirfs; jhd; jLf;fg;gl;Ls;sd. ,ju ,ir, ,uhfq;fs; mFkhdit jhd;! ,ilah;fs;, xl;lf Xl;bfs;, jghy;fhuh;fs; vOg;Gk; Xirfs; fs; Fbg;Gf;Fr; rk;ge;jkpy;yhj ,ju fUtpfs; %yk; tUk; ,dpikahd Xirfisy;yhk; mry; `yhy; vd;gjd; kPNj ,Ue;J tUk;. Vd;? ,tw;iw gwitfs; kw;Wk; nghUl;fspy; ,Ue;J vOk; Xirfs; kPJ xOq;FgLj;jpajhy;! ,irfs; ,jaj;jpy; xU Fzghl;il cz;lhf;Fw ftdpg;gpy; nghJthf `yhy; vd;Nwh nghJthf `whk; vd;Nwh jPh;g;G $WtJ rhpay;y. epiyikiag; nghWj;Jk; Misg; nghWj;Jk; ,ir tUk; topfs; khWjy;fisg; nghWj;Jk; `yhy>; `uhk; vd;W nrhy;yyhk;. Vnddpy; mNdfkhd thypgh;fspd; cs;sq;fspy; Jd;ahtpd; rpw;wpd;gq;fs; epiwe;Js;sJ. mjdhy; ,irfs; ghly;fs;(Nfl;fpd;w NghJ) cs;sj;jpy; kiwe;J fplf;Fk; Jd;ahtpd; Mirfisj; J}z;btpLk;. (nfl;Lg; Nghtjw;F ,J topahFk;) mjdhy; mth;fSf;F `uhk;. ,ijg; NghyNt md;dpag; ngz;zpd; Fuiy
33

sufimanzil.org
mts; mrpq;fkhd Njhw;wj;jpy; ,Ue;jhYq;$l Nfl;gJ ,th;fSf;F `uhk;. ,JNghd;W \hPmj;jpy; jLf;fg;gl;l ,irf;fUtpfs; %yk; Nfl;gJk; `uhk;. ,ijNa jdJ nghOijg;Nghf;f tPzhf Nfl;Lf; nfhz;bUg;gtDf;F kf;&`;. ey;y ,dpikahd Fuiyf; Nfl;L ,d;gk; ngWjy;> kdk; MWjy; ngWjy; vd;W kl;Lk; ,Ug;gtDf;F ,J Kgh`;. ,iwtdJ cfg;G fy;gpy; epiwe;jpUg;gtDf;F ,J mtdJ cs;sj;jpy; ,Uf;Fk; ctg;ig ntspg;gLj;JtjhfTk;> ew;gz;Gfis cRg;gp tpLtjhfTk; ,Ug;gjhy; ,J K];j`g;G. ,`;ah kw;Wk; fpue;jq;fspd; RUf;fk; ,it! ,ir Nfl;gtd; jPikia ehlhkYk; \hPmj;jpy; tpyf;fhdijf; Nfl;fhkYk; kdk; Nghd Nghf;fpy; NghfhkYkpUe;jhy; nkhj;jj;jpy; mtDf;F `yhy; vd;gjhf hp]hyj;Jy; Fi\hpa;ahtpy; fhzg;gLfpwJ.
mwpe;J nfhs;! ,ir vd;gJ mofhd rg;jq;fSk; kdij cw;rhfL%l;fpw ,uhfq;fSk; jhd;. mit ghly;fisg; Nghy nghUs; tpsq;Fgitfshf my;yJ gwitfspd; ,dpikahd Xirfisg; Nghy nghUs; tpsq;fhjitfshf ,U tifg;gLk;.

,tw;iw `uhnkd vg;gbr; nrhy;y KbAk;? \hPmj; vjid `uhnkdf; $WfpNjh mit kl;LNk `uhk;; vd;W `y;Yh;UK]; vDk; E}ypy; my;yhkh mg;Jy;fdp ehgpop]p u`pk`{y;yh`; nrhy;fpwhh;fs;.

vdJ md;gpw;Fhpa mUikg; gps;isf;F my;yh`; ey;yUs; Ghpthdhf! cq;fSila fbjj;jpy; Nfl;bUe;jPh;fs;. ,j;Jld; xU

jghy; 6.

kp/uhi[g; gw;wpa tpsf;fk; jhspy; tiue;J itj;Js;Nsd;. 34

sufimanzil.org
`ouj;Jy; `f;F - `f;F j Myhtpd; r%fkhd jhspd; nts;isg; gFjpahfpwJ mjw;F xU tifapYk; vy;iy ,y;yhkypUg;gNjhL mJ ,g;G+kp tiuapYk; rfyj;jpYk; CLUtp ,Uf;fpwJ. rfyKk; mtdpypUe;J mtdpNyNa Njhd;wpapUf;fpwJ. rfyKk; mtdpypUe;J mtdpy; fw;gidahf Njhd;wpapUf;fpwJ. mitfspd; c[_J cw;gj;jpAk; epiyahFk;. `f;fpdhNyNa `f;if nfhz;Nl ,Uf;fpwJ. rfyj;jpw;Fk; epiyfSk; `f;fpd; r%fNkahFk;. mh;\hfpa 9tJ thdj;jpw;Fs;shy; cs;sitfs;jhd; ];J}y cyfk;. ,jpy;jhd; fhyKk;> jyKk;. ,jw;fg;ghy; Md;k #f;Fk cyfpy; ,lkpy;iy> fhykpy;iy. kp/uh[; vd;why; `f;Fila r%fj;jpw;F NghtjhFk;. `f;Fila r%fk; xt;nthU mZ mZTf;fs;Sk; ,Uf;fpwJ. jyk; fhynky;yhk; mtdpy; ntspahdJk; mtDila gilg;GkhFk;. mtd; vy;yh Nfhyj;jpYk; fhl;rp mspj;jhYk; mtDf;F xU NfhyKkpy;iy xd;wpYk; fl;Lgl;ltDkpy;iy. %]h egpf;F J}h;]Pdh kiyapYk;> ,g;uh`Pk; egpf;F ek;&jpd; neUg;gpYk;> A+D]; egpf;F kPdpd; tapw;wpYk; kp/uh[; nfhLj;jhd;. ekJ ehafk; ]y;yy;yh`{miy`p t]y;yk; mth;fSf;F gytpjkhd kp/uhi[Ak; nfhLj;jJNghy;> mh;\{f;F NkyhYk; kp/uhi[ - fhl;rpiaf; nfhLj;jhd;. my;yh`; jd; md;gh;fshd mt;ypahf;fSf;Fk; gy tifahfTk; fhl;rpia mspf;fpwhd;. fpUigAs;s ehad; ek; vy;NyhUf;Fk; mtdpd; fhl;rpiaj; je;J kd re;Njh\kilar; nra;thdhf! MkPd. ;

35

sufimanzil.org
1.G+kp 2.jz;zPh; 3.fhw;W 4.neUg;G 5.Kjy; thdk; 6.,uz;lhtJ thdk; 7.Kd;whtJ thdk; 8.ehd;fhtJ thdk; 9.Ie;jhtJ thdk; 10.MwhtJ thdk; 11.VohtJ thdk; 12.vl;lhtJ thdk; (Fh;]p) 13.xd;gjhtJ thdk;(mh;\;) 14.#f;Fk cyfk; 15.Md;k cyfk; 16.[g&j; 17.yh`{j;> `suj;Jy; `f;F.

jghy; 7.
md;gpw;Fhpa mUikg; gps;isf;F my;yh`; ey;yUs; Ghpthdhf! ghth Mjk; miy`p];]yhk; mth;fis kz;izf; nfhz;L my;yh`; gilj;jhd; vd;gijf; nfhz;L my;yh`; kz;zstpy; Njitahdhd; vd;W fUj;J nfhs;sf; $lhJ. my;yh`; fhuz fhhpakhfNt gilf;fpwhd;. kz;zhfpa fhuzj;ijg; gilj;J mjd; gpd;dhy; fhhpakhfpa Mjik mjd; topahf gilj;jhd.; kz; Mjikg; gilf;ftpy;iy. kz;izAk; mjd; topahf MjikAk; my;yh`;jhd; gilj;jhd;. ,J mtd; nra;J nfhz;l tof;fk;. ,e;j fUj;Jg;gbjhd; kz;zhy; gilj;jhdd;wp mtd; kz;zstpy; Njitahftpy;iy.

jghy; 8.
md;gpw;Fhpa mUikg; gps;isf;F my;yh`; ey;yUs; Ghpthdhf! jhJ vd;gJ yl;rzk;. gz;Gfshfpa MNjag; nghUl;fs; mz;b epw;ff; $ba Mjhug; nghUshFk;. ctikapy; ntspr;rk; nfhLj;jy;> RLjy> fhpj;jy;> miuj;jy>; ntl;Ljy; Nghd;w gz;Gfs; mz;b epw;ff; $ba fuz;il Nghy fuz;il jhJ Mjhug;
36

sufimanzil.org
nghUnsd;Wk;> mij mz;b epw;Fk; gz;G yl;rzq;fis ]pgJ MNjag; nghUs; vd;Wk; nrhy;yg;gLk;. c[_J csJ> `f;F jhpghlhdJ. ,itfs; mjk; ,yJ. ghjpy; - jhpghby;yhjJf;F vjpuhFk;. ctikapy; ntapy; ntg;gj;jpy; Njhd;wf;$ba fhdy; ePiug;Nghy;. ntg;gk;jhd; epiyj;jpUf;Fk;. mjpy; Njhd;wf;$ba ePh; ghjpy; jhpghby;yhjjhFk;. `f;F jMyhTf;F c[_J> kt;[_J vd;W nrhy;yg;gLk;. c[_J vd;why; csjhFjy;>cz;lhFjy;> fpl;Ljy; vd;w nghUsy;y. kt;[_J vd;why; c[_ij cilaJ vd;W nghUsy;y. c[_J> kt;[_J vd gjk;jhd; ,uz;L. fUj;J ,uz;Lf;Fk; xd;Nwjhd;. mjhtJ Mf;Fgtd; nfhz;by;yhJ jd;dhNyNa cz;lhfp> Mjhuj;ijf; nfhz;by;yhky; jd;idf; nfhz;Nl epiyj;J vy;iyapy;yhky; gue;J rNjhjakhf ,Uf;Fk;gbahdJk; mjw;F md;dpakhd xd;wy;yhjJkhd Vfguhgukhd nka;g;nghUs;. [fkhjp rpU\;bfnsy;yhk; me;j nka;g;nghUspy; Njhd;WfpwJ. rpy Njhw;wq;fis kiwj;JtpLfpwhd;. mJ MyKy; m[;]hk;, MyKe; eh]_j;J rl cyfk;. ,jw;F MyKy; fy;F vdTk; nrhy;tJz;L. ,d;Dk; rpy Njhw;wq;fis mJ mtdpypUe;Nj Njhd;wpajhf ,Ue;jhYk; mij kiwf;fhJ itj;Jf; nfhz;bUg;ghd;. mJ MyKy; mh;th`{.MyKy; ky$j;J MFk.; &`{ila MykhFk;. ,jw;F MyKy; mk;W vdTk; nrhy;tJz;L. MyKy; mk;Wk; MyKy; fy;Fk; mtDf;FhpaNjahFk.; vy;yhk; mtdpy; Njhd;wpaJNtahFk;.

jghy; 9.
mugpf; fbjj;jpd; jkpohf;fk; rhyp`hd gps;isf;F <ifahsdhd my;yh`; mstpy; Mirahy; epuk;gpaJk; Neh;top ele;jth;fisf; nfhz;L ey;nyz;zk; nfhz;Ls;sJkhd ckJ
37

sufimanzil.org
jghy; te;jJ. ehDk; midj;J rNfhjuh;fSk; re;Njh\khNdhk;. mth;fSf;F ckJ ryhj;ij vl;b itj;Njd;. mth;fSk; ckf;F ryhk; nrhd;dhh;fs;. fy;tpapYk; mkypYk; ruf;F Fiwe;j rpd;d kdpjd; ehd;. vdpDk; my;yh`{j; jMyh vd;idAk; cq;fisAk; cq;fsJ ey;nyz;zj;jpd;gbAk;> mofpa Njl;lj;jpd;gbAk; ey;Nyhh;fs;> rhd;Nwhh;fsplk; elg;gJ Nghy elg;ghdhf! <Nlw;wk; ntw;wpapd; ghijapy; Neh;top fhl;Lthdhf! ,J my;yh`;Tf;F nghpa fhhpaky;y! my;yh`; jpUf;Fh;Mdpy; my;`k;Jypy;yh`; vd Muk;gpj;jpUg;gijj; jhq;fs; mwptPh;fs;. xt;nthU GfopYk; vjhh;j;jj;jpy; mtNd Gfog; gl;ltd;;; NtW vtUkpy;iy vd;gij mijf; nfhz;L ehbAKs;shd;. ve;jg; nghUSk; mjd; moF> vopiyf; nfhz;Nl jtpu Gfog;gLtjpy;iy. vy;yhg; nghUl;fSk; mtdJ moF ntspahFk; ];jykhfTk; fz;zhbahfTk; ,Uf;fpwJ. moF ,iwtdpd; E}h;! thdq;fs; G+kpapd; gpufhrkhf my;yh`; ,Uf;fpwhd; vd;W jpUkiwapy; $Wfpd;whd;.
ma;dkh Jty;Y} gjk;k t[;`{y;yh`; - vq;F jpUk;gpdhYk; mq;F ,iwtdpd; jpUKfk; ,Uf;fpwJ vdf; $wg;gl;ljpypUe;J ehlg;gl;lJk; ,Jjhd;.

ve;jg; nghUisAk; VjhtnjhU moif tpl;L ePq;fpajhf fhzKbahJ. moF vd;gJ vjhh;j;jkhdJ. mrpq;fnkd;gJ ftdpg;ghd Nrh;khdkhdJ. mofpd; `fPfj; - cz;ikahd jd;ik th[pGy; c[_J - ,Ug;G mtrpakhd vy;yhtw;iwAk; #o;e;jwpe;j ,iwtdhFk;. ve;jg; nghUisAk; th[pGy; c[_jhdtidg; ghh;j;Nj jtpu eP ghh;f;f khl;lha;. vdpDk; ,ij eP czUtjpy;iy. ,ij czh;e;jth;fs; ehd; vg;nghUisAk; ghh;g;gjpy;iy. mijg; ghh;f;F Kd; ,iwtidg; ghh;j;Nj jtpu vd;gh;. ,e;j tpsf;fj;jpd; %yk; my;`k;Jypy;yh`; my;yh`{E}U];
38

sufimanzil.org
]khthj;jp ty;mh;op tFt kmFk; ma;dkh Fd;Jk; vd;w %d;W Maj;Jf;fspd; fUj;Jf;fSk; xd;Nw vd;gJ jhpgl;L tpl;lJ. myh ,d;d`{ gpFy;yp n\a;,d; K`Pj; mwpe;J nfhs;! epr;rakhf mtd; rfy nghUl;fisAk; #o;e;jpUf;fpwhd; vd;w Maj;jpd; fUj;Jk; xd;Nwjhd;.

cq;fSila Kjw; flik:

kwjpNahL vg;nghUisAk; ghh;f;fhjPh;fs;. vg;NghJk; ve;j tpdhbAk; tpopg;NghLk; mfg; ghh;itNahLkpUq;fs;. cq;fsJ cs; ntspg; Gwq;fspd; xt;nthU gFjpAk; my;yh`;tpNy %o;fpg; Nghf Ntz;Lk;. Nfl;fg;gLfpw>ghh;f;fg;gLfpw> Ritf;fg;gLfpw> njhlg;gLfpw Efug;gLfpw> mwpag;gLfpw A+fpf;fg;gLfpw vy;yhtw;wpYk; mtid (,iwtid) fhl;rpahff; fhz Ntz;Lk;. cq;fsJ ntsp> cl;Gyd;fspy; xt;nthd;Wk; ,iwtdpy; %o;fpajhf Mfl;Lk;. Vnddpy; ntspuq;fkhd> cs;uq;fkhd cyfq;fspd; xt;nthU mZtpYk; mtdJ moF cz;lhapUf;fpwJ. mJNt th[pGy; c[_jhFk;.

,uz;lhtJ flik:
ehd; cq;fSf;F tpsf;fpj; je;jJNghy; khh;Gf;F ,uz;L tpuy; mfyj;jpw;F fPo; ,lJ Gwj;jpyike;jpUf;Fk; ,jaf; fkyj;jpy; cq;fs; cs;uq;fkhd> ntspuq;fkhd Gyd;fs; vy;yhtw;iwAk; nfhz;Lk; KO Cf;fj;ij nfhz;Lk; Kd;Ndhf;f Ntz;Lk;. mq;F ,iwtd; Njhw;wkhfp ,Uf;fpwhd; vd;W cWjpahf ek;g Ntz;Lk;.
vdf;F vdJ G+kpAk; tprhykhftpy;iy> vdJ tprhykhftpy;iy vdpDk; gf;jpkhdhd K/kpdpd; tprhykhdJ vd mwpTWj;JtJ Nghy!

thdKk; ,jak;

midj;J cyfKk; fz;izg; nghj;jpa gpd; fy;gpy; Njhw;wkhfp ,Uf;Fk; me;j jhj;J vDk; flypy; tpo;e;J tpl;lhd. flypy; cg;G fiue;jJ Nghy; fiue;J tpl;ld. fliyj; jtpu! mjhtJ nka;g;
39

sufimanzil.org
nghUshd th[pghd vQ;rtpy;iy. mtdJ jhj;ijj; jtpu NtW vJTk;

cq;fSila J}f;fKk; ,g;gbNa Mfl;Lk;. mjhtJ ePq;fs; J}q;fpdhYk; ,Nj Kiwapy; J}q;Fq;fs;. fy;Gf; fz;iz flypd; fhl;rpapy; mjhtJ th[pghd jhj;jpd; fhl;rpapy; nghpa fpahkj; ehs; Vw;gLk; tiu gphpe;jjhf;Fq;fs;. ypkdpy; Ky;Fy; at;k - ,d;W murhl;rp ahUf;F? vd;gij mff; fhJ nfhz;L Nfl;gPh;fs.; cq;fSf;Fk; midj;J KhPjPd;fSf;Fk; mDkjp toq;fp tpl;Nld;. vd;dplk; ePq;fs; igmj; nra;Ak;NghJ ehd; cq;fSf;F tpsf;fpj; je;NjNd mJNt ,e;j Kuhf;fgh. mjd;gb nra;J thUq;fs;. ,iwtdJ epue;juj; jd;ikapid vy;yh nghUl;fspYk; Kd; khjphpahf fz;fhl;rpahfg; ngw;Wf; nfhs;tPh;fs;. k`g;gj;njd;Dk; fl;Lf; Nfhg;igf; nfhz;L vd;dstpy; ePq;fs; Kd;Ndhf;fpdhy; xt;nthU NeuKk; my;yh`;tpd; thpiriaf; nfhz;L vd;idf; fhz;gPh;fs;. fhjphpa;ah jhPf;fhtpd; xOf;fq;fspy; Kf;fpakhdit: 1. \hPmj; rl;lq;fisg; Ngzp elg;gJ 2. jhPf;fhtpd; xOf;fq;fis Ngzpf; fhg;gJ 3. n\a;fpd; cfg;gpy; %o;fp tpLtJ my;yh`;tpd; gf;fk; NghtJ. mthpNyNa kl;lhf;FtJ. vy;yhtw;wpYk; kpfKf;fpakhdJ n\a;fpy; gdhthfp mope;J tpLtJ. mthpNyNa kuzpj;J tpLtJ. ekf;Fk; ekJ md;gh;fSf;Fk; ,g;ghijapy; ,iwtd; mUs; Ghpthdhf! n\a;fpd; cfg;gpNyNa epiyghlhf ,Uj;jhl;Lthdhf! elg;gjw;F vg;NghJk;

,iwth! n\a;F mg;Jy; fhjph; [Pyhdp mth;fSila cfg;gpy; vq;fis thor; nra;thahf mjpNyNa vq;fis kuzpf;fr; nra;J kWikapy; vOg;Gthahf! mth;fisj; Njbath;fs;> Mrpj;jth;fspd; tFg;gpNyNa vq;fis ,k;ik kWikapy; Mf;Fthahf! epr;rakhf ePNa Nfl;gtDk; mwpgtDkhtha;. vq;fs; jiyth; K`k;kJ ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk; mth;fs; kPJk;> md;dhh;
40

sufimanzil.org
FLk;gj;jpdh;> Njhoh;fs; kPJk; cdJ fUiziaAk; <Nlw;wj;ijAk; nrhhpthahf!

jghy; 10.
md;gpw;Fhpa mUikg; gps;isf;F> Kuhf;fghtpy; ,Uf;Fk; NghJ rpy Neuq;fspy; fhl;rpfs; njd;gLtJk; rpy nghpahh;fs; te;J ciuahLtJ NghyTk; rpy nghpahh;fs; Kfq;fs; te;J kiwtJkhf ,Uf;fpwJ. ,it mryhd fhl;rpfsh? vdf; Nfl;bUe;jPh;fs;. ek;Kila czh;T khwpa gpwF te;jhy; jhd; mJ fhl;rpahFk;. ek;Kila czh;T> rpe;jid ,Uf;Fk;NghJ te;jhy; mJ ekJ fw;gisapy; cs;sjhFk;. Kuhf;fghtpy; ek;Kila md;dpa;aj;ij jhndd;w czh;it ,y;yhnjhopf;f Ntz;Lk;. ehk; vd;w czh;tpd; Nfhyj;jpYk; mtd; ntspahfp ,Uf;fpwhd;. mjpy; ntspahdhtd; my;yh`; vd;W nrhy;Yk; NghJ me;j ehd; vDk; Nfhyk; kiwe;J ,y;yhkyhfp tpLk;. mjpy; ntspahdJ my;yh`; vd;W XahJ mtdstpy; Nrh;j;Jf; nfhz;Lk;> ehd; vd;gij mwpe;J nfhz;Lk; ,Ug;gjhdJ my;yh`;tpd; mUs; fpUig tUtjw;F Maj;jkhfpwjhFk;. mUs; te;jJk; ehndd;gij Kw;whf ,y;yhkyhf;fp tpLk;. gpd;dh; ek;ik ekf;Ff; fhl;Lthd;. ehk; ek;ik Gydpd; cjtpapy;yhky; ehNk ek;ikg; ghh;g;Nghk;. ePq;fs; fdtpy; cq;fis vq;Fk; epiwe;J me;juj;jpy; epw;gJ Nghy ghh;j;jJ Nghy! ,Jjhd; jt;`PJ. ,J xspahd me;juq;fj;jpw;F Ntwhdjy;y mJNt jhd;! me;jg;gb xspjhd; ,g;gb ntspahdJ. ,J mjdhy; ntspahdjhy; fjPkhf G+h;tPfkhf ,y;yhJ NghdhYk; ,J rjhTk; ghfpahf jhpghlhfNt ,Uf;Fk;. ,g;gb ,iwtdJ mUl;fpUigapdhy; jd;idj;jhd; ghh;j;jgpd; jhd; jt;`PJ ntspahapw;W. ,JNt IDy; afPd;. `f;Fy; afPdhFk;. 41

sufimanzil.org
,g;gb ek;Kila `fPfj;J ,Ug;gJ NghyNt rfy t];Jf;fSila `fPfj;Jk;. ,g;gbNa rfyKk; me;j nka;g; nghUshd xspapdhy; te;jjhifahy; G+h;tPfkhdJ fjPkhf ,y;yhJ Nghdhy; rjhTkpUf;Fk;. vy;yhk; mtDila rpU\;bfNs! mtDila ks;`h;fNsahFk.; mtDf;F Ntwhdjhf ,y;iy. ug;Gila UG+gpa;aj;jhd rpgj;Jfs; nja;tPf ,yl;rzq;fs; k`;G+G rpU\;bahd ks;`h;fspy; ntspahFk; NghJ ks;`h;fs; me;j ,yl;rzq;fspd; Fzg;ghl;il Vw;Wf; nfhs;fpwjw;Fj; jhd; ,ghjj;> j];gP`; vd;W nrhy;yg;gLk;. rfy t];Jf;fSilaTk; Kd;ndw;wp Nuhkj;ijAk; tisj;J gpbj;Jf; nfhz;L mtd; jd;Dila m];kh ]pghj;J yl;rzq;fspd; Njl;lq;fis ntspg;gLj;Jfpw Neuhd topapNyNa ,Uf;fpwhd;.
t kh kpd; jhg;gjpd; ,y;yh`{t MfpJd; gpeh]pajp`h ,d;d ug;gP myh ]puhj;jpk; K];jfPk;

gpd;dh; my;yh`; ek;ik ek;Kila GyDf;F js;sp tpl;L tpl;lhy; ehk; ek;ik jdpj;J epw;ff;$ba nghUnsd czh;fpNwhk;. my;yh`;Tld; ,d;DnkhU nghUs; ,Ug;gjhf czh;tJ \ph;f;fhFk;. mtNdhL $l;lhFtjhFk; my;yh`;tpd; mUs; te;J ek;ik gpbj;jpOf;FKd; - ek;ik ehk; fhZKd; - ekf;F jt;`PJ ntspahFKd; rfyKk; `f;Ff;F Ntwy;y. vy;yhk; mtNdjhd; vd;W ek;gp ,Ue;jjw;F ,y;Ky; afPd; vd;W nrhy;yg;gLk;. ek;Kila czh;TfisAk; ,d;Dk; Gydhjp njhopy;fisAk; ,y;yhnjhopg;gjw;fhf ehk; ek;Kila c[{ijAk; ehl;lk; kw;Wk; Gydhjp njhopy;fisAk; ek;NkhL Nrh;j;Jf; nfhz;bUe;jhYk; `f;Fila mUl; fpUig ek;ikg; gpbj;jpOf;fhj tiiuapYk; ek;Kilamd;dpaj;J mopahJ. \ph;f; ePq;fhJ. mg;NghJ giftDf;F gae;J xope;J fple;jtid giftd; Njbg;NghFk; NghJ ehd; ,e;j ,lj;jpy; ,y;iy vd nrhd;dtidg; Nghy; jhNdahFk;. ehk; ek;ik czhe;jpUf;Fk; tiuapYk; ehk; my;yh`{f;F ,ghjj;J nra;aj;jhd; Ntz;Lk;.
42

sufimanzil.org
thahy; kdjhy; ehk; mtd;jhd;! mtd; ehk; jhd; vd;W nrhy;tjhNyh jpldhf ,y;Ky; afPdhf ek;GtjhNyh \hPmj;jPd; tuk;ig tpl;Lk; jhz;l KbahJ. ehk; Kuhfghit ,f;yhrhf Nekkhf nra;J nfhz;Nl ,Ue;jhy; `f;F jMyhtpd; mUl;fpUig ekf;F njs`Pij fhl;bj; je;J ehk; vg;NghJk; epj;jpa Mde;jj;jpy; ,Uf;fyhk;. my;yh`; vy;NyhUf;Fk; mUs; Ghpthdhf!

jghy; 11.
md;gpw;Fhpa mUikg; gps;isf;F kyf;FfSf;F my;yh`; mf;iyf; nfhLj;jpUf;fpwhd;. ehd; G+kpapy;fyPghitg; gilf;fg; NghfpNwd; vd;W my;yh`; nrhd;dJk;> ,iwtd; G+jq;fisf; nfhz;L gilf;fg; Nghfpwhd;. G+jq;fs; xd;Wf;nfhd;W rj;UthdJ. mijf; nfhz;L gilf;fg;gl;ltUk; xd;Nwhnlhd;W g]hJ nra;thh;fnsd;W mth;fs; Gj;jpiaf; nfhz;L fpah]; nra;J fhY} mj[;mY gP`h kd; Ag;]pJ gP`h vd;W Nfl;lhh;fs;. ,g;gbr; nrhd;dJ mth;fs; fpah]; - fzpg;Ngay;yhJ ,J ghtky;y! kyf;Ffs; ghtk; nra;akhl;lhh;fs;. mth;fSf;F MirAk; NfhgKkpy;iy. ghth Mjk; egpath;fis kz;zhy; gilj;jij itj;J my;yh`; kz;zstpy; Njitahdhd; vd;W nghUsy;y. ,iwtd; fhuz fhhpakhfNt gilf;fpwhd;. kz;zhfpa fhuzj;ijg; gilj;J gpd;dhy; fhhpakhfpa Mjik mjd; topahf gilj;jhd;. kz; Mjikg; gilf;ftpy;iy. ,J mtd; nra;J nfhz;l tof;fk;. ,f;fUj;Jg;gb kz;zhy; gilj;jhd;. mtd; kz;zstpy; Njitahftpy;iy.

jpf;uhfpwJ u`;khidg; nghUj;jkhf;Fk;. n\a;j;jhid tUj;jkhf;Fk;. n\a;jhDila Nfhl;ilfis cilj;J mtdJ gl;lhsq;fis Kwpabj;J tpul;Lk;. kdf;ftiyiag; Nghf;fp re;Njh\j;ijAk; Mde;jj;ijAk; nfhLf;Fk;. cliyAk; kdijAk;
43

sufimanzil.org
cWjpahf;Fk;. mfj;ijAk; Kfj;ijAk; gpufhrkhf;Fk;. jpf;W nra;gtidf; fhz;gth;fs; mQ;rf; $ba tpjj;jpy; mtd; Kfj;jpy; fk;gPuj; Njhw;wj;ijf; nfhLf;Fk;. ,uzj;ij mjpfg;gLj;Jk; jpf;Wr; nra;gtNdhL kUFjyhf ,Ug;gtd; rPNjtpahthd;. mtNdhbUg;gtd; %Njtpahfhd;. mOJ rQ;ryj;Jld; nra;fpw jpf;W fpahkj; ehspy; mh;\{ila epoypy; mkUk; ghf;fpaj;ij ngw;Wj; jUk;. jpf;uhfpwJ mjpy; <Lgl;ltDf;F tpyhaj; fpilf;Fnkd;gjw;F milahskhFk;.

n\a;Fdh `yuj; (fj;j]y;yh`{ m]P];) mth;fspd; NgUiufs;.

]ph;u`{y;

21-12-1975y; eilngw;w fhay;gl;bdk; ]_gp kd;]py; jpwg;G tpohtpd; NghJ Mw;wpa NgUiu. `k;J ]ythj;jpw;Fg; gpd;dhy; ehk; ,q;F ]_gp kd;]pypd; jpwg;G tpoh epfo;r;rpf;fhf $bapUf;fpNwhk;. jpwg;G vd;w nrhy; mugpapy; gj;` ; vd;Wk; gyh`; vd;Wk; nrhy;yg;gLk;. mjhtJ Kf;jp ntw;wp vd;W ,ij nghUs; nfhs;syhk;. ,it xd;Wf;nfhd;W njhlh;ghd fUj;jf;fshFk;. my;yh`; Rg;`hd`{ tjMyh ek; ,jaq;fisj; jpwg;gjw;F xU topahf cjtpahfj;jhd; ehkpq;F $bAs;Nshk;. ,jaj;jpy; Nghlg;gl;Ls;s G+l;il mOf;if jpiuia mfw;WtJjhd; ,jaj;ij jpwg;gjhf MFk;. my;yh`{j; jMyh t\;\k;]p #whtpy; #hpaidf; nfhz;Lk;> re;jpuidf; nfhz;Lk; rj;jpak; nra;J ,Wjpapy; t eg;]pd; tkh `t;th`h vd;fpwhd;. kdpjDila Md;khtpd; kPJk; mij vg;gbg; gf;Ftg;gLj;jp ve;j epiyapy; itj;Jf; nfhs;fpwhNdh mjd;kPJk; rj;jpakhf! vd;W nrhy;yp kdpjDf;F mtDila Md;kh Kf;jpahff; $ba topia chpj;jhf;fpf; nfhLj;jNjhL mij ghpRj;jkhf;Fk; KiwiaAk; mwptpj;Jf; nfhLj;jpUg;gjhfr; nrhy;fpwhd;. Mifahy; vtd; me;j Md;khit ghpRj;jg;gLj;JfpwhNdh mtd; Kf;jp (n[ak;) ngw;wtdhfpd;whd;! vtd; mijg; gho;gLj;jpdhNdh mtd; e\;lkile;jtdhfpd;whd;. 44

sufimanzil.org
mg;gb me;j ,jaj;ijg; gho;gLj;jf; $baJ vd;d? my;yh`;Nt $Wfpwhd;> <khd; nfhz;lth;fNs! cq;fis cq;fSila nghUSk;> gps;isfSk; my;yh`;tpd; Qhgfj;ij tpl;L guhf;fhf;f Ntz;lhk;! vtuhtJ ,g;gbr; nra;thNuahfpy; (mjhtJ gps;isiaf; nfhz;Lk; nghUisf; nfhz;Lk; my;yh`;tpd; vz;zj;ij kwe;jpUg;ghNuahfpy;)mth;fs;jhd; e\;lthspfs;. NkYk; my;yh`; kdpjDila gpzp vd;gJ vd;d? vd;Wk; $Wfpwhd;. mJ ,k;ik kPJs;s Mirjhd;. me;j ,fNyhf(Jd;ah) Mirjhd; ,jaj;jpy; jpiuahf Mfp ajhh;j;jj;jpy; ,Uf;Fk; nka;nghUisf; fz;Lf; nfhs;s Kbahky; mOf;fhf mike;Js;sJ. me;j MOf;fhdJ jpiuahf ,Ug;gij G+l;L vd;Wk; nrhy;yyhk;. my;yJ nfl;bahd xU JU vd;Wk; nrhy;yyhk;. ,e;j JUthdJ mtuth;fspd; epiyf;F jFe;jgbAs;sJ. my;yh`{j; jMyh $Wfpwhd; mth;fSila kdq;fspy; mth;fs; nra;j NtiyahdJ mOf;fhf JUthf Mfptpl;lJ vd;W! ehk; ve;j Ntiyiar; nra;fpNwhNkh me;j Ntiyapd; FzghL fy;gpNy njhpAk;. ey;y Ntiyiar; nra;Njhkhdhy; ey;y FzghL njhpAk;. nfl;l Ntiyiar; nra;Njhkhdhy; nfl;l FzghL njhpAk;. nra;fpd;w Ntiyapd; %yk; xU g;uhf;B];(mDgtk;) FYf; fpilf;Fk;. FYf; vd;why; ew;Fzk; vd;W nghUs;. mjdhy;jhd; u#y; ]y;yy;yh`{miy`p t]y;yk; nrhy;fpd;whh;fs; my;yh`{tpd; ew;Fzq;fis vLj;Jf; nfhs;Sq;fs; vd;W. NkYk;> vd;id egpahf mDg;gg;gl;lJ cq;fspd; ew;Fzq;fisnay;yhk; rk;G+uzkhf;Ftjw;Fj; jhd; vdTk; u#Yy;yh`; $Wfpwhh;fs;. kdpjh;fSila ,jaq;fspypUf;Fk; gpzpfis (mOf;Ffis jpiuia JUit)nay;yhk; Nghf;fp mth;fisg; ghpRj;jkhf;Ftjw;fhf my;yh`; jdJ jPh;f;fjhprpfis mt;tg;NghJ mDg;gp itj;jhd;. mth;fs; te;J kf;fSf;Fg; Nghjidfs; Ghpe;J
45

sufimanzil.org
kf;fSila ,jaq;fis Rj;jkhf;fp ,jaq;fspYs;s mOf;if ePf;fp njspthf;fp mq;F Nghlg;gl;bUe;j jpiuiaf; fpopj;njwptjw;fhd gzpfisr; nra;jdh;. ,t;thW vy;yh egpkhh;fisAk; mDg;gp ,Wjpahf> ekf;F my;yh`{j; jMyh xU khngUk; ghf;fpakhf midj;J cyfpw;Fk; fhuzkhd ehafk; ]y;yy;yh`{miy`p t]y;ykth;fisj; je;jhd;. ehafkth;fs;$Wfpwhh;fs; ehd; my;yh`;tpd; E}hpypUe;J te;Njd;.rfy nghUl;fSk; vd;Dila E}hpypUe;J te;jd my;yh`; vy;yh nghUl;fisAk; nfhLf;fpwhd;. ehd; jhd; mijg; gq;F itf;fpNwd;. ,e;j ,uz;L `jPJfisAk; ehk; vz;zpg; ghh;f;fpw NghJ cyfj;jpYs;s ve;j rpU\;bahapDk; rhp u#Yy;yh`;Tila nfhiliaf; nfhz;ly;yhJ ntsptutpy;iy vd;gJ mwpa tUk;. rfy rpU\;bfSf;Fk; ,uz;L ep/kj;J;fs; mtrpak; Njit. mjhtJ me;jfhuj;jpy; fple;j rpU\;bfshdJ (,y;yhikapypUe;J) c[{Jf;F te;jd. mitfis kdpjh;fshf nghUl;fshf ntspapy; nfhz;L te;jJ xU ep/kj;. (,g;gb ,y;yhikapypUe;J c[_Jf;Ff; nfhz;L te;j) gpwF mitfs; epiy ngWtjw;fhf Ntz;b mitfSf;F cztspf;fg;gl Ntz;Lk;. ,t;thW cztspj;J (Fwpgpl;l fhyk;) epiyngwr; nra;tJ ,uz;lhtJ ep/kj;. ,e;j ,uz;L ep/kj;Jfis tpl;Lk; cyfj;jpy; ve;jnthU nghUSk; tpyf;fhfhJ. ,jpy; Kjyhtij c[_J vdTk; ,uz;lhtij fpahk;; vdTk; nrhy;fpNwhk;. ,e;j ,uz;L ep/kj;Jf;Fk; fhuzkhdth;fs; u#Yy;yh`p ]y;yy;yh`{miy`p t]y;yk; mth;fs;jhd;! my;yh`; Kjyhtjhfg; gilj;jJ u]_Yy;yh`;Tila E}iuj;jhd;! ,e;j E}Uila topahfNt rfy rpU\;bfSk; ntspte;jd. Mz;ltNd! ,itfis c[_Jf;Ff; nfhz;Lth! ,y;yhikapy; ,Ug;gij ntspapy; nfhz;L th! vd;w egpfs; ehafkth;fSila rpghhprpd;gb my;yh`; rfytw;iwAk; ntspapy; nfhz;L te;jhd;. gpwF mitfs; ah my;yh`; vq;fSf;F hp];iff; nfhL! vq;fisf; fhg;ghw;W! vq;fis epiyf;f it vd mjd;jd;
46

sufimanzil.org
ghi\apy; Nfl;Lf; nfhz;bUe;jd. mg;gbf; Nfl;lNghJ mitfSf;F hp];if Neubahff; nfhLj;jpltpy;iy. hp];if u#Yy;yh`;tpd; iffspy; nfhLj;jhd;. u#Yy;yh`;jhd; mitfSf;F (my;yh`; nfhLj;j hp];if gq;F itj;jhh;fs;. ,ijNa my;yh`; nfhLf;fpwhd;> ehd;jhd; (mitfis mtuth;fSf;F) gq;F itf;fpNwd; vdr; nrhd;dhh;fs; ehafkth;fs;. ,g;gb rfy t];Jf;fSk; te;jJk;> epiyj;J epw;gJk; ehafk; ]y;yy;yh`{miy`p t]y;yk; mth;fspd; nghUl;bdhy;jhd;.MfNt ve;jg; nghUSk; u#Yy;yh`; mth;fSf;Fj; njhpahkypUf;f KbahJ. vjpypUe;J vjw;fhf vg;nghOJ vq;nfq;F (mitfs;) Nghfpd;wd Mfpa midj;Jk; mth;fs; mwpthh;fs;. ,t;Tyj;jpw;F te;j t];Jf;fs; midj;Jk; ehafk; ]y;yy;yh`{miy`p t]y;yk; mth;fshy;jhd; te;jd. mth;fspd; nghUl;bdhy;jhd; hp];Ffs; fpilf;fpd;wd;. ,g;nghOJ ehk; Ngrpf;nfhz;bUg;gJ$l mth;fSf;Fj; njhpAk;. hp];f; vd;gJ ehk; cz;Zk; czT kl;Lky;y. Rthrpj;jy>; kdpj rf;jp midj;Jk; hp];f;jhd;. xU epkplkhapDk; Rthrk; cs;Ns Ngha; ntspNa tutpy;iynad;why; kdpjd; ,we;J tpLthd;. egpfs; ehafk; ]y;yy;yh`{miy`p t]y;yk; mth;fs; mtjhpf;FKd; ele;j rhpj;jpu epfor;r;pfis my;yh`; mth;fSf;F epidj;Jg; ghUq;fs; vdf; $wp Qhgf %l;Lfpwhd; vd;why; ehafkth;fs; midj;ijAk; mwpe;jpUg;gjhy;jhNd mt;thW $Wfpwhd; ,iwtd;! ,g;uh`Pk; miy`p];]yhk; mth;fs; xU rkak; Nfl;lhh;fs;> Mz;ltNd nrj;Jg; Nghd kpUfq;fis eP vg;gb `ahj;jhf;Ftha;? vd;gij vdf;Ff; fhz;gpj;Jj; jh vd;W. mjw;F my;yh`{j; jMyh ehd;F gwitfisj; Jz;LJz;lhf ntl;bg; gpd; xd;whfr; Nrh;j;J $g;gpLq;fs; vdr; nrhd;dhd;. ,ijf; fhl;b ,ij ePq;fs; epidj;Jg; ghUq;fs;; vd ehafkth;fsplk; my;yh`; $wpdhd;. ,g;gb gy rhpj;jpuq;fisr; nrhd;d Nghnjy;yhk; ,ij epidj;Jg; ghUq;fs; vdr; nrhd;djpdhy; Qhgfg; gLj;jpf; nfhs;Sq;fs; vd ahhplk; nrhy;thh;fs;?vw;fdNt njhpe;jpUf;Fk; xUtuplky;yhJ
47

sufimanzil.org
njupahjtuplk; nrhy;thh;fsh?,g;gb epidj;Jg; ghUq;fs; vdr; nrhd;djpdhy; egpfs; ehafkth;fSf;F midj;Jk; njhpAk; vd;gJ Gydhfpwjy;yth? Mjk; miy`p];]yhk; mth;fSf;F kyhapf;fj;Jkhh;fis vy;yhk; R[_J nra;a itj;jJk; njhpAk;. ,g;yP]; R[_J nra;ahky; XbaJk; njhpAk;. ,dp elf;ff; $baJk; njhpAk;. t`;`hgpfs; nrhy;thh;fs; my;yh`;Tf;Fk; vy;yhk; njhpAk; u#Yy;yhTf;Fk; vy;yhk; njhpAk; vdf; $WtJ %yk; ,Uthpd; mwpitAk; rkkhf;fp tpl;lhNa vd mth;fspd; Gj;jpf; Fiwtpdhy; mg;gbf; Nfl;ghh;fs;. mg;gbay;y! u#Yy;yh`; vy;yhk; mwpthh;fs; vd;gJ my;yh`; mwptpj;Jf; nfhLj;jjpdhy; mwpthh;fs;. Mdhy; my;yh`; mwptJ ahUk; mwptpj;Jf; nfhLj;J my;y. RakhfNt my;yh`; mwpthd;! ,uz;lhtJ egpfs; ehafk; ]y;yy;yh`{miy`p t]y;yk; mth;fspd; mwpT vt;tsT gue;Jk; tprhykhdjhAk; ,Ue;j NghjpYk; mth;fs; jhq;fs; xU k/Y}f;fha; (gilf;fg; gl;lth;fsha;) ,Ug;gjhy; mth;fspd; mwpT k/Y}f; (gilf;fg;gl;lJ jhd;) vy;iyf;Fs; cl;gl;lJjhd;. my;yh`;tpd; mwpT ,ay;ghf cs;s vy;iyf;Fs; mlq;fhj mwpthFk;. my;yh`;tpd; mwpT G+h;tPfkhdJ u#Yy;yh`;tpd; mwpT GjpjhdJ my;yh`;tpd; mwpTf;F u#Yy;yh`;tpd; mwpT rkkhfhJ. midj;Jg; nghUl;fSk; u#Yy;yh`;Tf;F nrhe;jk;. my;yh`{ $Wfpd;whd; egpahdth;fs; %/kpd;fSf;F mth;fspd; eg;i]tplTk; kpf Kf;fpakhdth;fs;. xt;nthU kdpjDf;Fk; mth;fspd; mtuth;fspd; e/g;];jhd; nghpaJ. mth;fSila eg;i] tpl Kf;fpakhdJ rkPgj;jpypUg;gJk; mth;fSf;F xd;Wkpy;iy. cjhuzkhf xU jfg;gdplj;jpy; ,];uhaPy; te;J xU Mspd; capiu ehd; thq;f Ntz;Lk;. eP tUfpwhah? cd; kfid vLj;Jf; nfhz;L Nghfl;Lkh? vd;W Nfl;lhy; vd;id vLf;fhjPh;fs;. vd; kfid Ntz;Lkhdhy; vLj;Jf; nfhz;L Nghq;fs; vd;W jhNd nrhy;thd;. kdpjd; ve;j tp\aj;jpYk; jd;idj;jhd; nghpjha; epidg;gtd; jhd; jhd; Kf;fpak;. mjd; gpwFjhd; gps;isf; Fl;bfs; kw;witfs; vy;yhk; vd;W epidf;ff; $batd;jhNd kdpjd;? Mdhy; u#y; mth;fs;
48

sufimanzil.org
xt;nthUtUf;Fk; mtuth; eg;i]tplTk; Kf;fpakhdth;fs; vd;wy;yth my;yh`; $Wfpwhd;. cq;fs; e/g;i] ePq;fs; Nerpg;gjhf ,Ue;jhy; mijtplTk; u#Yy;yh`;it ePq;fs; Nerpj;Jj;jhd; Mf Ntz;Lk; Vd;? epoiy ctf;fpd;wtd; cz;ikapNyNa kuj;ij Nerpf;fj;jhNd Ntz;Lk;? ,t;tsT Kf;fpaj;Jtk; tha;e;j ehafk; mth;fs; my;yh`;Tila `gPghf tpsq;Ffpwhh;fs;. Ntnwe;j egpf;Fk; `gPGy;yh`; vd;w gl;lk; nfhLf;fg;gltpy;iy. ,Guh`Pk; miy`p];]yhk; fyPYy;yh`; vd;wiof;fg;gl;lhh;fs;. %]h miy`p];]yhk; fyPKy;yh`; vd;wiof;fg;gl;lhh;fs;. rfytw;wpw;Fk; fhuzkhf jdJ `gPig my;yh`; ekJ ,jaq;fisr; Rj;jg;gLj;Jtjw;fhf> ekf;F Neh;top fhl;Ltjw;fhf> ek;ik Kf;jp topf;Ff; nfhz;L nry;tjw;fhf mDg;gp itj;jhd;. ,ijNa my;yh`;jhd; %/kpdhdth;fSf;F mth;fs; ,dj;jpypUe;Nj xU egpia mDg;gp nghpa cgfhuk; nra;jjhff; $Wfpd;whd;. kdpjd; gpwe;jjpypUe;J fg;Uf;Fg; NghFk; tiu mtdJ cr;rp Kjy; cs;sq;fhy; tiu fg;Wf;Fg; Nghd gpwF $l my;yh`;tpd; ep/kj; xU kdpjDf;F fpilj;Jf; nfhz;Nl ,Uf;fpd;wd. mg;gb jdJ ep/kj;ij gue;j mstpy; my;yh`; kf;fSf;F nfhLj;jpUe;Jk; ehd; cdf;F fz;izj; je;J cgfhuk; nra;NjNd fhiyj; je;J cgfhuk; nra;NjNd gps;isfisj; je;J cgfhuk; nra;NjNd vd;nwy;yhk; $wtpy;iy. Mdhy; jhd; cgfhuk; nra;jjhff; $wpf; fhl;LtJ K/kpdhdth;fSf;F mth;fs; ,dj;jpypUe;J xU egpia mDg;gp nghpa cgfhuk; nra;jjhfr; nrhy;Yfpwhd;. my;yh`; jdJ `gPig ekf;Fj; je;jpUg;gJ fpilj;jw;Fhpa xU mG+h;tkhd ghf;fpak; jhd;! mg;gb ,iwtd; jdJ `gPigj; je;jjw;F ekJ cr;rp Kjy; cs;sq;fhy; tiuAs;s Nuhkf;fhy;fs; vt;tsNth mijtpl mjpfkhf ed;wp nrYj;jpdhYk; ehafkth;fis ekf;F my;yh`; je;j ghf;fpj;jpw;F <lhfhJ. ekf;F ep/kj;jhf te;j ehafk; ]y;yy;yh`{miy`p t]y;yk; mth;fs; Ntjj;ij kf;fspilNa Xjpf; fhl;b `pf;kj;ijf; fw;Wf;
49

sufimanzil.org
nfhLj;jhh;fs;;. mth;fis ehk; fz;zpag;gLj;j Ntz;Lk;. cjhuzkhf xU murhq;fj;jpypUe;J xU J}jh; ,d;ndhU ehl;Lf;Fr; nry;thNuahdhy; me;jj; J}Jtiuf; fz;zpag;gLj;JtJ mth;nrd;w ehl;L kf;fSila flik. mtiuf; fz;zpag;gLj;JtJ mth; rhh;e;Js;s ehl;ilf; fz;zpag; gLj;JtjhFk;. me;jj; J}jh; tPl;bYs;s xU ehia khpahijf; FiwT nra;jhYq;$l mJ mth; rhh;e;Js;s murhq;fj;ijNa khpahij FiwT nra;jjhf MFk;. xU ehl;bd; J}jiu fz;zpag;gLj;JtJ me;j ehl;ilNa fz;zpag;gLj;Jtjhf MFnkd;why;> ,iwtdhy; mDg;gg;gl;l J}jiu ehk; vt;tsT fz;zpag;gLj;j Ntz;Lnkd;gJ nrhy;yhkNy tpsq;Ffpwjy;yth? ,iwtd; $Wfpwhd; ehk; cq;fis mr;r%l;b vr;rhpf;if nra;gth;fshfTk;> ed;khuhak; nrhy;yf; $bath;fshfTk; mDg;gpNdhk;. Vd; mDg;gpNdhk;? ck;kj;Jf;fNs ePq;fs; my;yh`;it ek;Gtjw;fhfTk;> mtdJ u]_iyf; nfhz;L <khd; nfhs;tjw;fhfTk; me;j u]_iy ePq;fs; fz;zpag;gLj;Jtjw;fhfTk; khpahij nra;tjw;fhfTk; my;yh`;it fhiyapYk; khiyapYk; j];gP`; nra;tjw;fhfTk; mDg;gpNdhk;. ehafj;ij %d;W tp\aq;fSf;fhf mDg;gpajhf my;yh`; $Wfpwhd;. ,e;j %d;W tp\aq;fspy; u#iy fz;zpag;gLj;Jtij rq;if nra;tij eLtpy; itj;Jr; nrhy;ypAs;shd;. u#iy fz;zpag;gLj;jhky; ,iwtid xUtd; xg;Gf; nfhs;thNdahfpy; mtDila <khd; Vw;Wf; nfhs;sf; $bajy;y. u#iyf; fz;zpag;gLj;jhJ jt;`Pij kl;LNk itj;Jf; nfhz;lhNdahdhy; mtDila <khd; rhpahfhJ. u#iy Vw;Wf; nfhs;shky; - fz;zpag;gLj;jhky; vj;jid ,ghjj;Jfs; nra;Jf; nfhz;bUe;jhYk; gpuNah[dg;glhJ. u#iyf; fz;zpag;gLj;jp jt;`PJ nra;jhy;> me;j jt;`Pij my;yh`; Vw;Wf; nfhs;thd;. ,jw;fhfj;jhd; ,iwtd; nrhd;dhd; Fy;`{ty;yh`{m`J..vd;w #uj;Jy; ,f;yh]py; my;yh`;tpd; jt;`Pijjhd; $Wfpwhd;. my;yh`; xUtd; (xUtd; vd;why; cs;spYk;> ntspapYk; ve;j tifapYk; $l;L ,y;iy) mtd; ahustpYk; Njitaw;wtd;. rfy nghUl;fSNk mtdstpy; Njit cs;sitfshf ,Uf;fpwJ. mtd; ahiuAk; ngwTkpy;iy. ahuhYk; ngwg;glTkpy;iy. mtDf;F ve;j t];JTk; epfuhfhJ. ,e;j #uj; KOtjpYk; jt;`Pijj;jhd; ,iwtd; nrhy;fpwhd;. ,ijr;
50

sufimanzil.org
nrhy;fpwNghJ Muk;gj;jpy; Fy; ehafNk my;yh`;tpd; jt;`Pij ePq;fs; nrhy;Yq;fs; vd $Wfpwhd;. mg;gbahdhy; u#Yy;yh`; nrhd;d jt;`Pij vLj;Jf; nfhs;shky; mth;fis xg;Gf; nfhs;shky; yhapyh` ,y;yy;yh`; vd;W kl;LNk $wpf; nfhz;L u#iy ek;gtpy;iynad;why; ehafkth;fis Vw;Wf; nfhs;shky; ve;j ,ghjj;Jk; nra;Jf; nfhz;bUe;jhy; (mg;gbg;gl;lthpd;) jt;`PJ Vw;Wf; nfhs;sg;glhJ. ,iwtd; nrhy;fpwhd; fhgphPd;fs; nra;af;$ba mky;fis GOjp kz;zhf ehk; Mf;fp tpLNthk; vd;W. <khdpy; gpujhdkhd tp\ak; u#iy Vw;Wf; nfhz;L khpahij nra;a Ntz;Lk;. vd;gjhFk;. u#y; nrhd;ditfs; mj;jidiaAk; ePq;fs; nrhd;dit midj;Jk; nka;jhd; vd Vw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk;. ,g;gb ek;Gtjw;Fg; ngah;jhd; <khd; vd;gJ. xU kdpjd; nrhy;Yk; thh;j;ijahdJ vjhh;j;jj;jpw;F Neh;gl;ljhfTk; ,Uf;fyhk;. vjhh;j;jj;jpw;F Neh;glhjjhfTkpUf;fyhk;. ehk; me;j thh;j;ijia ,J vjhh;j;jj;jpw;F Neh;gl;lJjhd; vd;W kdjpy; ek;gpdhy; mjw;Fg; ngah; jhd; <khd;. mg;gbahdhy; my;yh`;it nfhz;L ek;GtJ vd;why; vd;d mh;j;jk;. my;yh`; xUtd; mtDf;F ,iz Jizapy;iy mtid ahUk; ngwtpy;iy mtd; ahiuAk; ngwTkpy;iy. mtDf;F rkkhf xUtUkpy;iy. vd u#Yy;yh`; nrhd;dhh;fNs me;j thh;j;ij rhpjhd;. vjhh;j;jj;jpw;F Neh;gl;lJ jhd; vd ek;GtJ jhd; <khd;. my;yh`; xUtd; vd ehafk; $wpa thh;j;ijia nka; vd ek;GtNj my;yh`{itf; nfhz;L <khd; nfhs;tJ! mg;gbahdhy; ,Wjpapy; vq;F Ngha; KbfpwJ? u#iy fz;zpag;gLj;Jtjpy;! my;yh`{j; jMyh mth;fis J}jnud mDg;gp> ,th; J}jh;jhd; vdf; fhl;Ltjw;F K/[p]hj;Jf;fis ,iwtd;jhd; fhl;Lfpwhd;. Fh;MdpNy K`k;kJh; u]_Yy;yh`p K`k;kJ my;yh`{tpd; J}jh; vdr; nrhy;Yfpwhd;. Fy; K`k;kJh; u]_Yy;yh`; vd te;jh ,Uf;fpwJ Fh;MdpNy?
51

sufimanzil.org
K`k;kJ my;yh`;Tila J}jnud ehafNk ePq;fs; nrhy;Yq;fs; vd ,iwtd; $whky; K`k;kJ my;yh`;tpd; J}jnud;WjhNd $Wfpwhd;?
my;yh`{ xUtd; mtDf;F ,iz Jiz ,y;iy vdf; $wpa (Maj;)jpy; Fy; nrhy;Yq;fs; vd;W $wpAs;shd; ,iwtd; mg;gbahdhy; yhapyh` ,y;yy;yh (egpNa) ePq;fs; nrhy;Yq;fs;. K`k;kJh;u]{Yy;yh vd;gij ehd; nrhy;YfpNwd;. cyfj;jhh;f; nfy;yhk; K`k;kJ ,iwtdpd; u#y; vd ehd; nrhy;fpNwd; vd my;yh`; nrhy;fpwhd;. ,g;gb mtdJ jt;`Pijg; gw;wp u#iyr; nrhy;yr; nrhy;fpwhd;. u#Yy;yh`;tpd; hp]hyj;ij J}Jtj;ij ,iwtd; $Wfpwhd;. MfNt u#iyf; fz;zpag;gLj;jhtpl;lhy; mJ kdjpy; (ep/ghf;) eatQ;rfj;ij cz;lhf;Fk;.

cs;sj;jstpy; u#y; vd Vw;Wf; nfhs;shky; cjl;lstpy; u#y; vdr; nrhy;tjpdhy; ve;jg; gyDkpy;iy. my;yh`{j; jMyh ekJ cs;sq;fisg; ghh;f;fpwhd;. Mdhy; Kdh/gpfPd;fs; u#iy epuhfhpj;jth;fshapUf;fpwhh;fs;. mth;fs; cjl;lstpNy u#y; vd xg;Gf; nfhs;fpwth;fs;.,g;gb cs;sj;jstpy; my;yhJ cjl;lstpy; nrhy;gth;fs; K/kpd;fsy;y vd ,iwtd; $Wfpwhd;. ,jd; fhuzkhfNt u#iyf; fz;zpag;gLj;Jij ,iwtd; eLtz; itj;Jf; $wpdhd;. u]_iyf; fz;zpag;gLj;jhtpl;lhy; j];gP`{ cq;fsplj;jpy; nry;yhJ. u]_iyf; fz;zpag;gLj;jhtpl;lhy; jt;`PJ gpuNah[dg; glhJ. ,jd; fhuzkhfNt ehafkth;fs; cq;fspnyhU kdpjd; mtDila gps;isiatpl> jfg;gidtpl> mtDila eg;i]tpl ehdtdplj;jpy; mjpf gphpakhf;fg;gl;ltdhf Mfpwtiu mtd; K/kpdhf Mf khl;lhd; vdr; nrhd;dhh;fs;. u]_Yila cfg;G ,Ue;jhy;jhd; <khd; G+h;j;jpailAk; ,];yhKk; Rj;jkhFk;. ,];yhnkd;gJ eilKiw. mij xOq;fhf rk tpUj;jp nra;J <khd;> ,f;yhRld; ele;jhy;jhd; fy;G Rj;jkhFk;. mjhtJ fy;gpypUf;ff; $ba jpiu ePq;Fk; G+l;L jpwf;Fk;. ,g;gbj; jpwg;gjw;F jpiuia tpyf;Ftjw;F u]_iyf; fz;zpag;gLj;j Ntz;Lk;.
52

sufimanzil.org
ekJ fz;zpaj;jpw;Fhpa ]jf;fj;Jy;yh mg;gh mth;fs; kdpjDila kdg;gpzp jPUtjw;F kjPdh rh;f;fhUf;Fg; Nghf Ntz;Lk; vd;whh;fs;.NkYk; ehafkth;fNs vq;fSila ,Ujag; gpzpahdJ cq;fSila kUe;ijf; nfhz;ly;yhJ Rfg;glhJ. cq;fspd; ctg;igf; nfhz;ly;yhJ <khd; rhpahfhJ. cq;fis xU kdpjd; ctf;fpwhndd;why; mtd; nfhLj;J itj;j ghf;fparhyp! xUtd; fpahkj; ehisapy; euff; FopapNy jLkhwp tpog; NghdhYk;> eufpd; mjpgjpfs; ,td; u]_iy cfe;jhd; vdf; $wp mtid euff; Fopapd; mjhig tpl;Lk; jtph;j;J tpLthh;fs;. u]_iy cfe;jtDila Kfj;ijg; ghh;j;Nj mij mwpe;Jf; nfhs;thh;fs;. u]_Yila cfg;G ,Uf;Fk;NghJ eufk; xd;Wk; nra;ahJ. vq;Nf NghdhYk; vg;gbg; NghdhYk; u#yplk; jhd; Nghf Ntz;Lk;. me;j thry; <Nlw;wkhf> re;Njh\khf> Rgpl;rkhf Nghff; $ba thry;. me;j thry; top Nghfhky; NtW thry; topNa NghfhjPh;fs;. me;j thry; u#Yila thry; mJNt Neh;top! ghtk; vd;gJ my;yh`;tpd; Vty;fSf;F khw;wk; nra;J mtdJ tpyf;fy;fis cjhrPdg;gLj;jp elg;gjhFk;. ,JNt \hPmj;jpw;F vjpuhdJ vdTk; nrhy;yg;gLk;. K/kpdhdtd; u]_y; ]y;yy;yh`{miy`p t]y;yk; mth;fs; $wpagbf;Nf jt;`Pijf; nfhz;L <khd; nfhz;lhf Ntz;Lk;. njhpahJ ghtk; nra;jhy; mijj; jPh;g;gjw;F u#y;yhtplk; Nghf Ntz;Lk;.
me;j [dq;fs; mepahak; nra;J tpl;L jtW nra;J tpl;L cq;fsplj;jpNy (u#Yy;yh`;tplj;jpy;) tUthh;fNsahdhy; te;J my;yh`{tplj;jpy; gpio nghWf;fj; NjLthh;fNsahdhy;> my;yh`{j;jMyh (mdpahak; nra;jth;fspd;) gpiofis nghWj;J nghUe;jpf; nfhs;thd; vd my;yh`; $Wfpwhd;. 53

sufimanzil.org
,q;F %d;W tp\aq;fis my;yh`; $Wfpwhd;. ghtj;ij nra;fpwth;fs; vd;d nra;a Ntz;Lk;? u#Yy;yh`;tpd; jh;ghhpy; epd;W nfhz;L my;yh`;tplk; gpio nghWf;fj; Njl Ntz;Lk;. gpd;G u#Yy;yh`; ,th;fSf;fhf gpio nghWf;fj; NjLthh;fNsahdhy; mg;nghOJ jhd; my;yh`{j; jMyh (mth;fspd;) gpio nghWj;J fpUig nra;thd;. ,e;j %d;Wk; ,Ue;jhy; my;yh`; ghtq;fis kd;dpg;ghd;. ,q;F mth;fsplkpUf;Fk; e/g;]{f;F mepahak; nra;jth;fs; cq;fsplk; tUth;fNsahdhy; kjPdhTf;F tUthh;fNsahdhy; vd;W nrhy;ytpy;iy Vd;? kjPdhTf;F Nghfpwth;fs; gzf;fhuhh;fshfj;jhNd ,Ug;ghh;?. mth;fSk; tUlj;jpw;F xUKiw jhd; `[;[{f;Fg; Nghthh;fs;! xt;nthUtUk; kjPdhTf;Fg; NghfKbAkh? ,ayhJ my;yth? MfNt jhd; kjPdhTf;F tUthh;fNsahdhy;. vdr; nrhy;yhJ cq;fsplj;jpNy tUthh;fNsahdhy; vd;W $Wfpwhd;. u#Yy;yh`;tpd; fhyj;jpNyjhd; mth;fs; `ahj;NjhL ,Uf;Fk;NghJjhd; ghtk; nra;jth;fs; u#Yy;yh`;tplk; NghfNtz;Lk; vd;gjy;y ,e;j Maj;jpDila fUj;J. ,t;thaj;J u#Yy;yh`;Tila fhyj;jpy; ,wf;fg;gl;lJ. ]`hghf;fs; mg;NghJ ,Ue;jhh;fs; mth;fSf;F kl;Lkh ,t;thaj;J nghUe;Jk;? ,y;iy vy;NthUf;Fk;jhd; my;yh`; $Wfpwhd;. u#Y;yyh`; ,g;NghJk; `ahj;jhJld;jhd; ,Uf;fpwhh;fs;. ,J ek; fz;fSf;F njhpahJ. [pd;fnsy;yhk; ,Uf;fpd;wd. mitfs; ek; fz;fSf;Fj; njhpatpy;iy vd;gjhdhNyNa me;j [pd;fnsy;yhk; ,y;yhky; Ngha;tpl;ljh? my;yJ ,y;iy vd;Wjhd; nrhy;y KbAkh? kyhapf;fj;Jkhh;fs; ek; fz;fSf;Fj; njhpatpy;iy vd;gjpdhNyNa mth;fs; ,y;iynadr; nrhy;y KbAkh? mJNghy u#Yy;yh`; ekJ fz;fSf;F kiwe;jpUf;fpwhh;fNs jtpu tghj;jhftpy;iy tghj;jhfp ,Ue;jhy; ehk; vg;gb mth;fsplk; NghNthk;? u#Yy;yh`; `ahj;NjhLjhd; ,Uf;fpwhh;fs;. vd;gJ ,jd; %yk; tpsq;FfpwJ. vdNt ekJ gpiofs; nghWf;fg;gl Ntz;Lkhdhy; u#Yy;yh`;tpd; jh;ghhpNy epd;Wf; nfhz;L my;yh`{tplk; gpio nghWf;fj; Njl Ntz;Lk;. ekJ fz;fs; FUlhf ,Uf;fpw NghJ u#Yy;yh`;it ehk; vg;gb fhz;gJ? mjw;F my;yh`{j;jMyh vspjhd
54

sufimanzil.org
topKiwnahd;iwf; fhl;Lfpwhd;. [dq;fnsy;yhk; nrhy;YtJNghy u#Yy;yh`; kjPdhtpy; kl;Lky;y> vq;Fk; (epiwe;J) ,Uf;fpwhh;fs;. mth;fis cfe;jtDila fy;gpy; ,Uf;fpwhh;fs;. ehafk; ]y;yy;yh`{miy`p t]y;yk; mth;fsplk; xUKiw r`hghf;fs; ehafNk ehq;fs; xt;nthUtUk; ]ythj;Jr; nrhy;fpNwhNk mJ vg;gb jq;fSf;F te;J NrUfpwJ? vd;W Nfl;lhh;fs;. ehafkth;fs; $wpdhh;fs;. my;yh`; xU kyf;if epakpj;Js;shd;. mth; vd;dplk; te;J ePq;fs; nrhy;Yk; rythj;ijr; nrhy;thh;. mth; xt;nthU ehSk; Xahky; vd;dplk; te;J nrhy;ypathwpUg;ghh;. ,d;dpd;dhh; cq;fSf;F rythj;Jr; nrhy;fpwhh; vd;W epj;jKk; vd;dplk; $wpf; nfhz;Nl ,Ug;ghuth;. ,JNt mtuJ Ntiy. Mdhy; vd;kPJ Mir cs;sth; ahuhtJ rythj;Jr; nrhy;thNuahdhy; me;j kyf;F te;J nrhy;tjw;F Kd; ehNd (vd; kPJ rythj;J nrhd;dthpd;) mUNf Ngha; Nfl;Ngd;. u#Yy;yh`; mth;fs; kPJ Mir cs;sthplk;> ehNd Ngha; Nfl;Ngd; vd u#Yy;yh`; $Wfpwhh;fnsd;why;> mth;fsplk; Nghf top vd;dntd;why; u#Yy;yh`; kPJ cfg;ghf ,Uf;f Ntz;Lk;. cfg;ghf rythj;J nrhy;y Ntz;Lk;. mg;gbahdhy; mth;fs; ek; gf;fj;jpNyNa te;J tpLthh;fs;. MfNt rythj;J Xjptpl;L my;yh`{tplk; gpio nghWf;fj; NjLq;fs;. cq;fs; ghtq;fs; kd;dpf;fg;gLk;. mt;Ntisapy; ePq;fs; u#Yy;yh`;tpd; jh;ghhpy; epd;W nfhz;L Nfl;fpwPh;fs;. vg;gbg; ghh;j;jhYk; u#Yy;yh`;tpd; topapy; Nghfhjgb mth;fs; nrhd;dgb elf;fhj Kiwapy; Nghdhy; ntw;wp MfhJ. MfNtjhd; my;yh`{j; jMyh u#Yy;yh`;itf; fz;zpag;gLj;JkhW nrhy;fpwhd;.
<khd; nfhz;lth;fNs! cq;fspd; Fuiy u#Yy;yh`;tpd; FuYf;F Nkyhf cah;j;jp rj;jk; Nghl;L NgrhjPh;fs;. cq;fSf;Fs; xUtUf;nfhUth; $g;gpl;Lf; nfhs;tJNghy ntLf;nfd;W $g;gplhjPh;fs;. mg;gb (Fuiy cah;j;jpAk;> ntLf;nfd;Wk; $g;gpl;Lf; nfhz;bUe;jhy; cq;fs; mky;fnsy;yhk; mope;J tpLk;) cq;fSf;Fj; njhpahky; ePq;fs; nra;j mky;fnsy;yhk; mope;J tpLk; vd ,iwtd; vr;rhpf;fpwhd;. u#y; ]y;yy;yh`{miy`p 55

sufimanzil.org
t]y;yk; mth;fis ehk; xUtUf;nfhUth; ciwtpd; Kiw nrhy;yp miog;gJg;Nghy mz;zd;> khkh vd;nwy;yhk; mioj;jy; $lhJ. khwhf ah u#Yy;yh`; ah `gPgy;yh`; vdf; $g;gpl Ntz;Lk;. ,g;gbj;jhd; r`hghf;fnsy;yhk; $g;gpl;lhh;fs;. nra;apJdh mG+gf;fh; rpj;jPf; mth;fs; xUKiwNaDk; ehafkth;fis kUkfNd vd;wiof;ftpy;iy. ghj;jpkh ehafp mth;fs; xU ehnsDk; vd;Dila jfg;gdhNu vd;wiof;ftpy;iy. NtW vg;gbf; $g;gpl;lhh;fs;? ah u#Yy;yh`;> ah `gPgy;yh`; vd;W mioj;jhh;fs;. ,g;gbj;jhd; ehKk; miof;f Ntz;Lk; mg;gb ,y;iynadpy; <khd; Fl;br; Rtuhfp tpLk;. ey;y rpwpa mky; nra;tjhy; nghpa ghtk; mope;jh NghFk;? mopahJ. ahh; xU mZ msNtDk; ed;ikiar; nra;jhNdh(mjw;fhd ew;$ypia)ngw;Wf; nfhs;thd;. mZtsNtDk; jPikiar; nra;jhYk; mjw;Fhpa jz;lidiag; ngw;Wf; nfhs;thd;. MfNt xUtd; vt;tsT ed;ikfisr; nra;jpUe;jhYk; u#iyf; nfhz;L <khd; nfhs;stpy;iyahdhy; u#iyf; fz;zpag;gLj;jtpy;iyahdhy; mitfs; midj;Jk; mope;J tpLk;. mope;J tpLnkd;why; nghUnsd;d? fhgpuhfpg; Nghthh;fs;. fhgpuhfpg; Nghdhy; jhNd mky;fs; vy;yhk; mopAk;? K/kpdha; ,Ue;jhy; mopahJ. mg;gbahdhy; u#y; ]y;yy;yh`{miy`p t]y;yk; mth;fis nrhQ;rk; tUj;jg;gLj;jpdhYk; ePq;fs; fhgph; Mfpg; NghtPh;fsy;yth?
vd;Dila xU Nuhkj;jpw;NfDk; ahuhfpYk; xUtd; mtkhpahij nra;thNdahfpy; mtDf;F nrhh;f;fk; `uhkhf;fg;gLk; vd;W u#y; ]y;yy;yh`{miy`p t]y;yk; mth;fs; $wpAs;shh;fs;. u#Yy;yh`;tpd; Kbia xUtd; mtkhpahij nra;jhy; mJ ($l) u#Yf;F tUj;jj;ijf; nfhLf;Fk;. nfhLk;ghtp fl;b Nuhl;bNy ,Oj;Jr; nry;tij ghh;f;fpNwhk;. mf;nfhLk;ghtp kPJ mbf;Fk;NghJ Jzpapdhy; nra;j mjd; kPJ jhd; mbtpOfpwJ. Mdhy; mf;nfhLk;ghtp ahUf;fhf fl;lg;gl;lNjh mtUf;F nra;tjhf mq;F vz;zg;gLfpwJ. ahiu mtkhpahij nra;a ehb mf;nfhLk;ghtp ,Oj;J nry;yg;gLfpwNjh mtUf;F mtkhpahij Ngha; NrUfpwjy;yth? ,JNghy ehafj;jpd; xU Nuhkj;ij ,opT nra;jhYk; mJ u#iyNa mtkjpj;jjhFk;. 56

sufimanzil.org
u#Yld; rk;ge;jg;gl;l midj;J nghUl;fSf;Fk; ehk; khpahij nra;a Ntz;Lk;. ,J jtpu u#ypDilaJ vd;W xUNuhkj;jpidf; fhl;b [dq;fs; $wpdhYk; mjw;F Mjhuk; vd;d vd;W Njbf; nfhz;bUf;fhky; mjw;Fk; khpahij nra;a Ntz;Lk;. rhl;rpfSk; Mjhuq;fSk; ,q;F Njitapy;iy. rhl;rpfs; xt;nthU tp\aj;jpw;Fk; xt;nthU tpjkhf ,Uf;fpd;wd. tpgr;rhu Fw;wj;ij ep&gpf;f 4 rhl;rpfs; Ntz;Lk;. me;j 4 rhl;rpfSk; ehq;fs; fz;fshy; fz;Nlhk; vd rhl;rp $w Ntz;Lk;. jpUl;Lf; Fw;wj;ij ep&gpf;f 4 rhl;rpfs; Njitapy;iy 2 rhl;rpfs; NghJk;. xUtd; mtdJ gps;isjhd; vd;W nrhy;y vd;d rhl;rp? ,jw;F rhl;rp Njitapy;iy. mjdhy; u#Yila jpUKb u#iyr; Nrh;e;jJ vd;W [dq;fs; nrhd;dhy; fz;bg;gha; mij ehk; (Vw;Wf; nfhz;L) khpahij nra;jy; Ntz;Lk;. nghpa kdpjh;fs; midtUk; my;yh`;tpd; Qhgr; rpd;dq;fs!; MfNt nghpa kdpjhfSf;F ehk; khpahij nra;a Ntz;Lk;. my;yh`; rq;ifg;gLj;jpa ve;jnthU t];JitAk; khpahij nra;gth;fis my;yh`; GfOfpwhd;. mJ jtph;j;J nghpath;fis mtkhpahij nra;jhy; ,ghjj;ij(tzf;fj;ij) iftpl;lhy; vd;d jz;lid fpilf;FNkh mij tpl mjpfkhd jz;lid fpilf;Fk;. nghpath;fis mtkhpahij nra;jhy; mJ Jd;gj;jpy; nfhz;L Ngha; tpl;L tpLk;. <khd; vd;gJ yhapyh` ,y;yy;yh`; K`k;kJh; u]_Yy;yh`;; vd;W kdjhy; epa;aj; nra;J thahy; nkhope;J mth;fisf; fz;zpag;gLj;j Ntz;Lk;. ehafkth;fs; nrhd;dijg; Nghy jt;`Pijf; filgpbf;f Ntz;Lk;. mJ jtpu NtW jt;`PJf;F Ngha;tplf; $lhJ. fpwp];jth;fs; $l jq;fis jt;`PJf; nfhs;ifAilath;fs; vdr; nrhy;ypf; nfhs;fpwhh;fs;. me;j Vfjj;Jtj;ij my;yh`{ Vw;Wf; nfhs;skhl;lhd;. ehk; u#Yy;yh`; nrhd;d jt;`PJf;F khw;wk; nra;jhy; mJ gpuNah[dg;glhJ. mth;fs; Ntnwe;j ck;kj;Jf;Fk; fpilf;fhj egpahfTk;> ekf;Nfhh; mUk;ngUk; nghf;fp\khfTk; te;Js;shh;fs;. mth;fisg; gpd;gw;wp elg;gjd; %ykhf mth;fis ekf;F mDg;gp itj;j my;yh`{Tf;F ed;wp nra;jth;fshNthk;.
57

sufimanzil.org
ehafkth;fspd; nrhy;iy nraYUthf;fp fhl;bath;fs; ]`hghf;fshth;. kjPdhtpy; m`;Y];]{g;gh vDk; xU $l;lj;jpdh; ,Ue;jdh;. mth;fs; ve;NeuKk; ehafkth;fspd; cfg;gpNyNa ,Ug;ghh;fs;. ve;NeuKk; ehafkth;fspd; vz;zj;jpYk; ,iw jpahdj;jpYk; ,Ue;Jf; nfhz;bUg;ghh;fs;. ,g;gbg;gl;lth;fspd; xU ngUq;$l;lNk md;W ,Ue;jJ. me;j m]Y];]{/g;ghf;fspd; Qhgfhhj;jkhf ehk; ,ij ]_gp kd;]py; vd;W ngah; itj;jpUf;fpNwhk;. me;j m`Y];]{/g;ghf;fs; vg;gb ele;jhh;fNsh mg;gbNa ehKk; (,iwjpahdj;jpYk;> ehafkth;fspd; vz;zj;jpYk;) ,Uj;jy; Ntz;Lk;. mth;fspd; eilKiwfisg; gpd;gw;Wtjw;fhfj;jhd; ehk; ,e;j khjphp Xh; mikg;ig (]_gp kd;]py;) Vw;gLj;jpAs;Nshk;. ,J u#Yy;yh`;tpd; topia gpd;gw;w xU fhuzkha; ,Uf;fpwJ. mth;fSila top Kiwfisg; gpd;gw;wpg; Nghdhy; ekJ fy;G ghpRj;jkhFk;. fy;gpYs;s gpzp ePq;Fk;. my;yh`{j; jMyh kdpjidg; gilj;jNj mtid mwptjw;fhfjhd;. tkh fyf;Jy; [pd;d ty; ,d;] ,y;yh ypa/GJ}d; kdpjh;fisAk;> [pd;th;f;fj;ijAk; vd;id tzq;Fjw;fd;wp (gpwpnjhd;Wf;Fk;) gilf;ftpy;iy vd ,iwtd; jdJ jpUkiwapy; $Wfpwhd;. ,q;F gpujhdkhd tp\ak; my;yh`{it tzq;FtJ! ,iwtid mwptjw;F jilahf jpiuahf ,Ug;gJ ghtkhFk;. ,e;j ghtnkd;Dk; jpiu xU tPl;ilg; G+l;baJ Nghy ,Uf;fpwJ. ,e;jg; g+l;il jpiuia ePf;Ftjw;F ey;y mky;fs; nra;jpl Ntz;Lk;. mg;gbr; nra;jhy; ekJ ,jag;gpzpAk;> jpiuAk; ePq;fp tpLk;. ,g;gb ey;y mky;fisr; nra;tjw;fhf Vw;gl;l ,lk;jhd; ,e;j ]_gp kd;]py ; . ,e;j ]_gp kd;]py; rpwe;j ey;yky;fs; nra;tjw;Fj;jhd.; ey;yky;fis ehk; nra;jhy; ,iwtd; ekJ fy;ig ,jaj;ijj; jpwg;ghd;. ekJ fy;igj; jpwg;gjw;F t]Pyhthf ehk; ,e;j ]_gp kd;]piy jpwe;J itj;jpUf;fpNwhk;. MfNt my;yh`{j;jMyh ek;kidthpd; ,jaq;fisj; jpwf;fr; nra;J ey;yUs; ghypg;ghdhf! u#Yypy;yh`; kPJ ekJ cfg;ig> gphpaj;ij Nerj;ij mjpfg;gLj;Jtdhf!
58

sufimanzil.org
ehk; ehafkth;fspd; fhybr;Rtl;ilg; gpd;gw;wp ve;NeuKk; my;yh`{Tk;> mtDila u]_Yk; nrhy;ypagb ele;J ehk; ntw;wpaila my;yh`; mUs; Ghpthdhf MkPd;.

NgUiu : 2
k`;yuhtpy; tpoh xd;wpy; Mw;wpa NgUiu
`k;J ]ythj;jpw;F gpd;dhy;. my;yh`; nrhy;fpwhd; ehafNk ePq;fs; epidj;Jg; ghUq;fs;. my;yh`; kyf;Ffsplk; nrhd;dhd;> ehd; G+kpapy; vdJ fyPghit gpujpepjpia Vw;gLj;jg; NghfpNwd;. clNd kyf;Ffs; G+kpapy; g]hJ nra;gth;fis> ,uj;jk; rpe;jf; $bath;fis cz;lhf;fg; Nghfpwhah? vd;W Nfl;lhh;fs;. my;yh`; nrhd;dhd;. cq;fSf;Fj; njhpahjtw;iw ehd; njhpe;Js;Nsd; vd $wptpl;L Mjk; (miy) mth;fisg; gilj;J> mth;fSf;F vy;yh m];khf;fisAk; gbj;Jf; nfhLj;J tpl;L kyf;Ffsplk; nrhd;dhd;> ,tw;wpd; ngaiur; nrhy;Yq;fs;. kyf;Ffs; nrhd;dhh;fs; eP fw;W je;j> gbj;J je;jtw;iwj; jtpu Ntnwhd;Wk; vq;fSf;Fj; njhpahNj! epr;rakhf ePNa ed;F nrtpAWNthDk;> mwpthsDkhf ,Uf;fpwha;. gpd;G ,iwtd; egp Mjikg; ghh;j;J> ,tw;wpd; ngah;fis ePq;fs; nrhy;Yq;fs; vd;W $w vy;yhtw;iwAk; Mjk;(miy) nrhd;dhh;fs;. my;yh`; kyf;Ffisg; ghh;j;Jr; nrhd;dhd;. ehd; cq;fsplk; $wtpy;iyah? thdq;fs;> G+kpapDila ,ufrpaq;fis ehd; mwpe;jpUf;fpNwd;. ePq;fs; ntspuq;fkhf itj;jpUg;gitfisAk;> ,ufrpaq;fisAk; ehd; ed;F mwpe;Js;Nsd; vd;W $wptpl;L MjKf;F ePq;fs; R[{Jr; nra;Aq;fs; vd;Wk; nrhd;dhd;. vy;yh kyf;FfSk; R[{J nra;jdh; ,g;yPi]j; jtpu. mtd; ngUikabj;J tpyfpf;nfhz;lhd;. vdNt fhgpuhfpg; Nghdhd;. my;yh`; MjKf;F m];khf;fis fw;gpj;Jf; nfhLj;J
59

sufimanzil.org
kyhapf;fj;Jfis tpl Nkd;ikahf;fp mth;fshy; R[{J nra;aTk; itj;jhd;. Mdhy; ,g;yPN]h ngUikabj;J R[{J nra;ahjNjhL ehd; mtiutpl tpNrrkhdtd;. vd;id neUg;gpdhy; - gilj;Js;sha;. mtiu kz;zpdhy; gilj;jpUf;fpd;wha; vd;W nrhy;yp fh;tk; nfhz;lhd;. my;yh`; Mjk; egpf;F nfhLj;j rq;ifia kjpg;ig kWj;jhd;> Fiwj;Jtpl;lhd;, jd;idg; nghpjhff; fz;lhd;. MfNt my;yh`;tpd; ep/kj;Jf;F khW nra;jhd;. fhgpuhdhd;. Mjk; egp mth;fs; midj;J t];j;Jf;fistpl Nkyhf fhuzk; mth;fSf;F my;yh`; m];khf;fisf; fw;gpj;Jf; nfhLj;jJ jhd; fhuzk;. gpd;dh; mth;fSila kf;fSf;Fk; - re;jjpfSf;Fk; m];khf;fis fw;gpj;Jf; nfhLf;f mth;fspy; ntspahf Vw;ghL nra;jhd;.
Mjk; egpf;F m];khf;fis fw;gpj;jhd; vd;gjw;F fUj;J vy;yh m];khf;fSk; mth;fsplj;jpy; ntspahdJ. my;yh`; nrhy;fpd;whd;> R+hpad; re;jpud; G+kp thdk; ,uT gfy; kdpj Md;kh Mfpait kPJ rj;jpakhf kdpj Md;khit Rj;jg;gLj;jf; $ba mjw;F ed;ik juf;$baijAk; mjw;F juf;$baijAk; me;j Md;khTf;Ff; fw;gpj;Jf; nfhLj;Njhk;.

MfNt ahh; me;j Md;khit Rj;jp ngwr; nra;jhNdh mtd; ntw;wpaile;jhd;. vtd; mOf;filar; nra;jhNdh mtd; NfL nfl;lhd;. xU t];J rk;G+uzk; milfpwJ vd;W nrhd;dhy; mjpy; vd;ndd;d mikf;fg;gl;bUf;fpwNjh mitfs; vy;yhk; ntspNa tUkhdhy; mJ jhd; rk;G+uzk; vd;W nrhy;yg;gLk;. MjKila kf;fsplj;jpNy mtDila vy;yh m];khf;fSk; ntspNa tUtjw;fhd mikg;ig Vw;gLj;jp ,Uf;fpwhd;. ,e;j mikg;G ntspNa tUkhdhy; mJf;Fg;ngah; rk;G+uzk;. my;yh`;Tila m];khf;fs; kdpjdplj;jpNy ntspahFk;NghJ kdpjd; Kf;jp mile;jtdhfpd;whd;. vtd; mRj;jg;gLj;JfpwhNdh mtd; e\;lkile;jhd; vd;W nrhy;tjhdJ Rj;jpahf;ff; $ba epiyia nrhy;ytpy;iy.
60

sufimanzil.org
,d;ndhU ,lj;jpy; fj; mg;y` kd; j]f;fh vtd; jd; ,jaj;ij my;yh`;Tf;F topg;glr; nra;J Rj;jg;gLj;jpdhNdh mtd; ntw;wpaile;jhd;. vtd; my;yh`;it epidf;fhky; cyf Mirapy; fple;jhNdh> cyfpy; cod;whNdh mtd; e\;lkile;jhd;. Fh;Mdpy; kl;Lky;y vy;yh Ntjq;fspYk; my;yh`; nrhy;fpd;whd;. MfNt kdpjd; jdJ ,jaj;ij Rj;jg;gLj;Jfpd;w Kiw my;yh`;it epide;J njho Ntz;Lk;. mtid epidg;gjpdhYk; njhOtjpdhYk; ,jak; Rj;jk; ngWk;. ,jak; Rj;jpahfpd;wNghJ my;yh`;tpd; m];khf;fs; vy;yhk; mtdpy; ntspahFk;. vg;NghJ m];khf;fs; ntspahfpd;wdNth mg;NghJ kdpjd; rk;G+uzk; mile;jhd;. Kf;jp ngw;whd;. ,g;gb my;yh`;tpd; m];khf;fs; ntspahtjw;Fj; jFe;j mikg;gpy; kdpjidAk;> [pd; th;f;fj;ijAk; gilj;jpUg;gjhf my;yh`; $Wfpd;whd;. vd;id tzq;Ftjw;fhf my;yhky; gilf;ftpy;iy vd;gjw;F ,y;yhypa/hpG+d; vd;id mwptjw;fhfj; jtpu gilf;ftpy;iy vd;W tzf;fk; vd;gjw;F mwpjy; vd;W jg;rPh; nra;fpd;whh;fs;. Vndd;why; my;yh`;it mwptJ jhd; gpujhdkhd fhhpak;. me;j mwpTf;F gpujhdkhf miktJ ,ghjj; nra;jy;. mtid epidg;gjhNy> tzq;FtjhNy mtid mwpa Ntz;b tUk;. ,J mtid mwpa fhuzkhf mikfpwJ. ,e;j ,lj;jpy; my;yh`; fhhpaj;ij nrhy;yhky; fhuzj;ij nrhy;fpd;whd; vd;W fhl;b ,y;yh ypa/G+hpd; vd jg;rPh; nra;fpd;wdh;. mtid mwptJ jhd; Kf;jp mwptJ vd;why; my;yh`;Tila m];khf;fs; kdpjdpNy ntspahfpwJ vd;W nghUs;. ,J jhd; kdpjg; gilg;gpd; Nehf;fk;. kdpjh;fs; jq;fs; je;ij ghth Mjk; miy`p];]yhk; mth;fSila thhpRfs;. mde;juj;ij vLg;gJjhd; thhpRjhuh;fspd; Nehf;fk;. mjw;fhfNt kdpjd; gilf;fg;gl;Ls;shd;.
ahh; jhd; gbj;jij itj;J mky; nra;fpd;whNuh mtUf;F my;yh`; jhd; gbf;fhj> njhpahjtw;iw mde;jukhff; 61

sufimanzil.org
nfhLf;fpwhd;. vd;gJ egp mth;fSila `jPJ. ehk; gbg;gitfs; vy;yhk; my;yh`;it tzq;Ftjw;fhd Kiw. ,e;j Kiwfis itj;J ehk; mky; nra;Nthkhdhy; Kf;jp ngwyhk;. my;yh`; je;j ,y;K> mwpT ekJ Gj;jpiaf; nfhz;Nlh> Gyd;fisf; nfhz;Nlh ngWtJ my;y. ,iwtd; ekJ jfg;gdhh; Mjk; mth;fsplkpUe;J jUfpd;w mde;juk;. me;j mde;juk; jhd; my;yh`; MjKf;Ff; nfhLj;j fpyhgj;. my;yh`; Mjk; egpf;F nfhLj;j ,y;ikf; nfhz;L jhd; mth;fs; vy;NyhUf;Fk; Nkyhdtuhf MdJ kl;Lkpd;wp vy;NyhiuAk; mth;fSf;F R[_J nra;jpl itj;J nfsutk; nfhLj;jJk; MFk;. mJjhd; my;yh`; nfhLf;fpd;w mwpT. ,J Gyd;fshy; ngwf; $baJ my;y. Gyd;fSf;F mg;ghw; gl;lJ mZf;fpufkhf nfhLf;fg;gl;lJ. my;yh`;tpd; m];khf;fs; ntspahfpw NghJ kdpjd; rk;G+uzkhdtdhf - ,d;]hd; fhkpyhf Mfpd;whd;. MfNt ,e;j rk;G+uz epiyiaf; nfLj;Jf; nfhz;lhy; e\;lkilfpwhd; kdpjd;. fj; mg;y`y; K/kpD}d; vd;w Maj;jpy; njhOjth;fs; Kf;jpaile;jhh;fs; vd;W nrhy;ytpy;iy. cs;sr;rj;Jld; njhOjtd; Kf;jp mile;jhd; vd;fpwhd;. cs;sj;jpNy mr;rk; tu Ntz;Lkhdhy; Kjypy; njhof; $bath;fs; jhd; nra;fpd;w Ntiy jd; cs;sj;jpy; tu Ntz;Lk;. M[uhfNtz;Lk;. njhofpd;w NghJ jdJ &`{- Md;kh Rth;f;fj;jpy; fplg;gjhf epidj;jhy; mr;rk; tuhJ. Kjypy; mtdJ &`{ njhOfpw ,lj;jpy; tuNtz;Lk;. mg;ghy; mtd; my;yh`;tpd; rd;dpjhdj;jpy; epw;gjhf vz;z Ntz;Lk;. mg;NghJ mr;rk; tUk;. my;yh`;it mtdJ m];khf;fis vz;zpdhy; mr;rk; tUk;. gak; jhdhf tUk;. ,dp vy;yhtifahd vz;zq;fis epidg;Gfis tpl;L jtpo;e;J my;yh`;tpd; Qhgfj;jpy>; mr;rj;jpy; epw;fpd;w NghJ my;yh`; jdJ m];khf;fis ,tdpy; ntspahf;Fthd;. ,iwtd; [PtDs;std;. mwpTs;stdhf ghh;it cs;stdhf Nfs;tp cs;stdhf rf;jp cs;stdhf ,Uf;fpwhd;. vd;whYk;
62

sufimanzil.org
kdpjidAk; ghh;itAs;shtdhf-[PtDs;stdhfNfs;tpAs;stdhf rf;jpngw;wtdhf Mf;fpAs;shd;. MapDk; kdpjDila [PtDk; ghh;itAk; rf;jpAk; xU fl;Lg;ghl;bw;Fs; mlq;fpaJ. Fwpg;ghd fl;Lg;ghlhd ghh;it> Nfs;tp> [Ptd>; rf;jp ,it xU fl;Lg;ghl;bw;Fs; jhd; ,aq;Fk;. my;yh`;Tila ]pghj;Jfs;> m];khf;fs; fl;Lg;ghl;bw;Fs; mike;jjy;y. fl;Lg;ghbd;wp ,e;j ]pgj;Jfs; kdpjdpy; ntspahFkhdhy; mg;NghJ jhd; kdpjd; my;yh`;Tila m];khf;fis Vw;Wf;nfhz;lhd;. my;yh`;Tila ,];K mtdpy; ntspahfpwJ vd;W nrhy;yg;gLk;. ,g;NghJ kdpjd; rk;G+uzkile;jhd;> Kf;jp mile;jhd;. cjhuzkhf `yuj; ckh; uypay;yh`{ md;`{ mth;fs; ]hhpah mth;fspd; jiyikapy; xU gilia 3 khjj; njhiytpYs;s xU CUf;F mDg;gp itj;jhh;fs;. me;j CUf;Fg; Ngha; ]hhpah rz;ilr; nra;J nfhz;bUf;fpwhh;fs;. mg;NghJ ckh; uypay;yh`{ md;`{ mth;fs; kjPdhtpy; Fj;gh Xjpf; nfhz;bUf;fpwhh;fs;. mg;NghJ> ]hhpah my;[gy!; ]hhpah my;[gy;! rhhpah kiy! rhhpah kiy! vd;W nrhd;dhh;fs;. gpd;dhy; rz;ilapypUe;J jpUk;gp rhhpah te;j NghJ> ,ijg;gw;wp mthplk; Nfl;lNghJ mth; nrhd;dhh; vjphpfs; vq;fis tpul;bf; nfhz;bUf;fpwhh;fs;. vq;fSf;F vq;Nf NghtJ? vd;gJ njhpatpy;iy. mg;NghJ ckh; uypay;yh`{ md;`{ mth;fs; kiy! kiy! vd;W $wpdhh;fs;. ehq;fs; kiy kPJ VwpNdhk;. rz;ilapy; ntw;wpahNdhk; my;yh`;Tila ghh;it fl;Lghby;yhjJ. me;jg; ghh;itiaf; nfhz;L ckh; uypay;yh`{ md;`{ mth;fs; ghh;j;jhh;fs;. mNjNghy my;yh`;Tila Nfs;tpAk; fl;Lg;ghL ,y;yhjJ. me;jf; Nfs;tpiaf; nfhz;L ]hhpah Nfl;lhh;. ,g;gbNa xt;nthU rpgj;Jk; kdpjdpy; ntspahfpwJ. ,g;gb ntspahfpd;w NghJ my;yh`;tpd; rpgj;ij vLj;jhd;. m];khit vLj;jhd; kdpjd; jhd; my;yh`;tpd; m];khf;fis Vw;Wf; nfhs;tjw;F mUfij cilatdhf ,Uf;fpwhd;. ,e;j mUfij> jFjp ntspuq;fj;jpy; tUk; NghJ mtd; m];khf;fis Vw;Wf; nfhs;fpwhd;. ,g;gb Vw;Wf; nfhs;Sk;
63

sufimanzil.org
NghJ me;j kdpjd; Kf;jp mile;jhd;. kdpjh;fs; kl;LNk ,jw;F jFjp ngw;wth;fs; kw;w xU t];JTf;Fk; ,e;j jFjp ,y;iy. egp ,g;uh`Pk; miy`p];]yhk; my;yh`;tplk; Nfl;lhh;fs; ug;Ng eP vg;gb nksj;jhdth;fis caph;gpg;gha;?vd;W. cq;fSf;F ek;gpf;if ,y;iyah? vd my;yh`; Nfl;lhd;. ehd; <khd; nfhz;bUf;fpNwd;. vd; kdJ rhe;jp ngw Ntz;Lk; vd;W egpath;fs; ,iwtdplk; nrhd;dhh;fs;. 4 gwitfis mWj;J xd;whff; fye;J xU kiyapy; itj;J $g;gpLq;fs; vd;whd; ,iwtd;. mg;gbNa ,g;uh`Pk; miy`p];]yhk; mth;fs; nra;jhh;fs;. $g;gpl;lhh;fs;. 4 gwitfSk; mjdjd; cUtj;jpy; te;jJ. my;yh`; ,we;J Nghditfis `ahj;jhf;fpaJ nghpjy;y. Mdhy; me;j caphg;;gpf;fpw rpgj;ij jd;dplj;jpNy jUkhW egpath;fs; Nfl;lhh;fs;. mjdhy; my;yh`; ePq;fNs mioAq;fs; vd;whd;. mth;fs; mioj;jhh;fs;. mit capUld; vOk;gpd. ,g;NghJ `ahj;jhf;Fjy; vd;w ,iwtDila rpgj;J egpath;fsplj;jpNy ntspahdJ. ,t;thW jdJ rpgj;Jf;fs; kdpjdpy; ntspahfpd;w jd;ikapy; kdpjid mikj;Js;shd; ,iwtd;. ,e;j jd;ik mikg;gpNy cs;s jd;ik vg;NghJ> vg;gb ntspahFnkd;why; my;yh`; nrhy;fpwhd;> ,d;dh muo;dy; mkhdj;j myh ehk; ekJ mkhdj;ij thdk; G+kp kiyfsplk; Vw;Wf; nfhs;fpwPh;fsh? vd mitfsplk; tpdtpaNghJ> mit gae;J kWjypj;J tpl;ld. kdpjd; J}f;fpf; nfhz;lhd;. Vd; mtd; Rj;j mdpahaf;fhudhfTk;> rh;t Kl;lhshfTk; ,Uf;fpwhd;. mjhtJ my;yh`;Tila m];khf;fs; ntspahf xU t];JTk; yhapf;fhdjhf ,y;iy. kdpjd; jhd; yhapf;fhdtdhf ,Ue;jhd;. kdpjdpy; m];khf;fs; ntspahapd. Vd; ntspahdJ vd;why; mtd; Rj;j mdpahaf;fhudhfTk; rh;t Kl;lhshfTk; ,Ue;jhd;. mjdhy; ntspahdJ. my;yh`; ntspahf;fpdhd;.
64

sufimanzil.org
MfNt m];khf;fs; ntspahf Ntz;Lkhdhy; kdpjd; Rj;j mdpahaf;fhudhf rh;t Kl;lhshf ,Uf;fNtz;Lk;. kilad; vd;why; xU tp\aj;ijj; njhpahjtd;> mwpahjtd;. Mdhy; mtDf;F mJ njhpahJ vd;gJk; njhpahky; ,Ue;jhy; mtd; Rj;jkilad;. ,JNghy mdpahaf;fhud; vd;why; Chpy; mdpahak; nra;af;$batd; jd;id tsh;g;gjw;fhf> jd; ed;ikf;fhf mdpahak; nra;gtd;. Rj;j mdpahaf;fhud; vd;W nrhd;dhy; jdf;Ff; $l mepahak; nra;gtd;. Mf Rj;j mepahaf;fhudhfTk>; Rj;j kiladhfTk; ,Ue;jhy; ,iwtdpd; mkhdpjj;ij Vw;Wf; nfhz;lhd;. mkhdpjj;ij Vw;Wf; nfhs;tJ vd;why; ,iwtid neUq;FtJ vd;W nghUs;. my;yh`;it mz;kpg;gJ vd;gJ mkhdpjj;ij Vw;Wf; nfhs;tjhFk;. ,iwtDf;Fk; ekf;Fkpilapy; J}uk; fpilahJ. mtd; ek;KlNd ,Uf;fpwhd;. neQ;rpy; ,Uf;fpd;whd;. mtdplj;jpy; neUf;fk; ek;ik mwpahky; epfOfpwJ. ,ij ehk; mwpe;J tpl;Nlhkhdhy; mtid neUq;fp tpl;Nlhk; vd;W mh;j;jk;. mtdplj;jpy; Nrh;e;J tpl;Nlhk; vd;W mh;j;jk;. rh;t gilg;GfSf;Fkpilapy; vg;gb njhlh;G ,Uf;fpwJ vd;W Nfl;lhy;> my;yh`; ,e;j rh;t rpU\;fspYk; ntspahdhd;. ,J jtpu rpU\;bfisg; gilf;fpd;w NghJ %yg;nghUspypUe;J rpU\;bf;fpd;w NghJ mtd; Ntwhf mdhjpahf ,Uf;fpd;whd; vd;W nghUsy;y. cjhuzkhf rpU\;bfis Kd;dh; jhd; jhdhf jdpadhf ,Ue;j NghJ Kjyhtjhf gilj;jJ u]_Yy;yh`;Tila E}iuj;jhd;. mijg; gilf;fpwNghJ Ntnwe;j nghUSkpy;iy. my;yh`; nrhy;fpwhd; ehd; kiwnghUshf ,Uf;fpNwd;. ehd; mwpag;gl Ntz;Lnkd;W tpUk;gpNdd;. fy;Ffisg; gilj;Njd;. Kjy;Kjyhf E}Nu K`k;kjpa ; ;ahitg; gilj;jhd;. xU %yg;nghUs; ,y;yhjNghJ E}iu vg;gb gilj;jhd;? jd;dplkpUe;J gpr;R vLj;jhdh? jd; &`pypUe;J vLj;jhd; vd;why; mJ gOjilaf; $bajy;y. [lg;nghUs; jhd; gOjhff;$baJ. mg;gb vd;why; E}iug; gilj;jhd; vdr; nrhd;dhy; me;j E}Wila Nfhyj;jpy;
65

sufimanzil.org
,iwtd; ntspahdhd;. ntspahfpwNghJ vy;yh rpU\;bfspYk; mtd; xd;whfNt mtd; jhdhfNt ,Uf;fpd;whd;. kdpjd; vd;why; `athDd; - ehjpf; Ngrf; $ba xUgpuhzp. Ngr;R ,yl;rzk;> MNjag;nghUs; gpuhzp vd;gJ Mjhuk; Ngr;R ]pgj;> gpuhzp kt;#g>; Ngr;R mh;O gpuhzp [t;`h;. Mjhuk; - [t;`h; khwf;$lhJ. yl;rzk; vd;gJ khwf;$baJ, mg;NghJ khWtnjy;yhk; GjpJ Gjpjhf cz;lhtJ vd;whfpwJ. GjpJ vd;gJ Rakhf miraf; $ba tsuf; $ba xU rlyk; tsh;jy;, mirjy; vd;gJ ,yl;rzk;. ,e;j ,yl;rzq;fnsy;yhk; rlyj;ij mz;b epw;fpwJ. rlyk; xd;Wjhd; Mjhukhf ,Uf;fpwJ. ,e;j Mjhuk; GjpjhdJ. [t;`h; vd;why; J}T[{J c[_ij cilaJ. ,jpy; cilaJ vd;gJ ,yl;rzk;. mg;gb vd;why; Kbtpy; kpQ;rp epw;gJ c[{J cs;sik xd;Wjhd;. ,e;j c[{J jhd; vy;yhk;. mJjhd; nka;g;nghUs;. ,e;j nka;g;nghUs; jhd; vy;yh Nfhyq;fspYk; ntsp tUfpwJ. ,g;gb Nfhyq;fspy; tUtJ rpU\;b. Nfhyk; ,y;yhky; ,Ug;gJ rpU\;b fh;j;jh. cjhuzkhf kuj;jpdhyhd xU ahidf;Fl;b ,Uf;fpwJ. ,e;j ahidf; Fl;bapy; ,yapj;J ghh;f;Fk; NghJ kuk; kiwe;J tpLfpwJ. kuj;ijg; ghh;f;fpw NghJ ahidf; Fl;b kiwe;J tpLfpwJ. ,e;j ahidf;Fl;bapd; xt;nthU mZtpYk; kuj;ijj; jtpu NtnwhU nghUs; ,Uf;fpwjh? ,y;iy. vdNt ahidapy; kdijr; nrYj;Jfpw NghJ kuj;ijf; fhztpy;iy. kuj;ij kiwf;fpwJ ahid. ,e;jf; ftdj;jpypUe;J khWfpw NghJ fz;Zf;Fj; njhptJ kuk;. mJ Nghy rh;t rpU\;bfisAk; tpl;L ePq;fp rpU\;bfh;j;jhtpd; Qhgfj;jpy; jpisf;Fk; NghJ rpU\;bfistpl;L mg;ghw;gl;L tpLfpwha;! mt;tsT jhd;. rpU\;bf;Fk; fh;j;jhTf;Fk; kj;jpapy; ,ilntsp Vw;gLtJ ,ij mwpahjjhy; jhd; Vw;gLfpwJ. ,iwtidr; NrUtjw;F mwptjw;Fj; Jiz tzf;fk;. ,e;j khjphp mtid mwpa Nru rpy tzf;fq;fs; fl;lhakhfTk; rpy fl;lhakw;wjhfTk; ,Uf;fpwJ. ,jpy; ve;jnthU mkiyf; nfhz;L mtdstpy; NghdhYk; mjd; Fznkd;d mtidr; Nrh;tJ xd;W jhd;!.
66

sufimanzil.org
kdpjid my;yh`; jdJ m];khf;fs; ntspahfpw mikg;gpy; gilj;Js;shd;. ,e;j mikg;gpy; cs;sJ ntspNa tUkhdhy; kdpjd; Kf;jp ngw;whd;. MfNt tzf;f Kiwfis ed;F mwpe;J tzq;fpdhy; ,iwtdJ ]pgj; mtdpy; ntspahFk;. ghth Mjk; egpath;fisg; NghyNt ,tDk; fyPghthf Mfp tpLfpwhd;. fyPghthf MdNghJ ,tdJ Ntiyia ,iwtNd nra;J tpLfpwhd;. ,g;uh`Pk; egpath;fs; gwitia mioj;jh;fs;. mJ `ahj;jhf te;jJ. my;yh`;Tila rf;jp caph;gpj;jy; vDk; jd;ik ,th;fsplj;jpNy ntspahdJ. mjdhy; gwitfs; capUld; te;jd. my;yh`; `ahj;jhf;Ftijg; ghh;f;f Ntz;Lnkd;W egpath;fs; Nfl;f tpy;iy. me;j ]pgj;ij nfhL vd;W Nfl;lhh;fs;. vdNt ePq;fs; mioAq;fs; vd;whd;. ,iwtd; egpath;fSila thhj;ijiaf; nfhz;L `ahj;jhapd. mth;fSila thh;j;ij my;yh`;Tila rpgj;. MfNt ,J Nghd;w vy;yh m];khf;fSk; kdpjdpy; ntspahFk;. ,e;j ntspahf;FjNy Kf;jp. ,jw;fhfj;jhd; kdpjDk; gilf;fg;gl;Ls;shd;. ,j;jd;ikapd; Kiwfisf; fw;gJ jhd; ehk; gbf;Fk; ,y;K> mwpT. ,y;Ky; mj;ahd; - jPDila mwpT> khh;f;fj;Jila mwpT ,e;j mwpitf; fw;W mky; nra;a Ntz;Lk;. mky; nra;jhy; mtdplj;jpy; ,iwtd; neUq;Fthd;. egp ]y;yy;yh`{ miy`p t ]y;yk; mth;fs; nrhd;dhh;fs;, kdpjd; fy;tpapy; mjpfkhfp Neuhd ghij mtdpy; tutpy;iyahdhy;> Neuhd ghijapy; Nghftpy;iyahdhy; my;yh`;tplkpUe;J J}uj;jpy; Nghthd;. MfNt mwpT vd;gJ my;yh`;tpd; topapy; nry;tjhFk;. Neh;topapy; nry;ytpy;iyahdhy; mtd; ,iwtdplkpUe;J ntF njhiytpy; MfptpLthd;. my;yh`; mtDila r%fj;jpy; neUq;Ftjw;F kpf Nyrhd xU ghijiar; nrhy;fpwhd; - jd; mkhdpjj;ij Vw;Wf;nfhs;s kpf ,yFthd xU top fhl;Lfpd;whd;. vg;gb? vtd; Rj;j kiladhfTk; Rj;j mdpahaf;fhudhfTk; ,Uf;fpd;whNdh mtd; Vw;Wf; nfhs;thd;. Rj;j kilad; vd;why; jd;idf; $l mwpahjtd;. jhd; mwpatpy;iy vd;gij mwpahjtd.; mg;gbahdhy; jhd; vd;gij ,of;f Ntz;Lk;.

67

sufimanzil.org
ehafk; ]y;yy;yh`{ miy`p t ]y;yk; mth;fs; $wpdhh;fs;> cj;F&y;yh` `j;jh my;yh`;it jpf;W nra;Aq;fs; vJtiu cq;fis k[;D}d; vd;W nrhy;tJ tiu my;yh`;it ehk; jpf;W nra;jhy; ek;ik igj;jpaf;fhud; vdr; nrhy;thh;fsh? khl;lhh;fs;. ehk; jpf;wpy; %o;fp ek;ik kwe;Njhkhdhy; ,oe;Njhkhdhy; me;j jpf;wpNyNa /gdhthfp tpl;Nlhkhdhy; ek;Kila nrhy;Yk; nraYk; Nkd;ikAWk;. kfpo;r;rpahditfshf mikAk;. cq;fis igj;jpaf;fhud; vd;W nrhy;tJ tiu ePq;fs; jpf;W nra;f! vd;W $wpdhy; me;j jpf;hpNyNa %o;fp kha;e;J tpLq;fs; vd;W mh;j;jk;. cq;fs; Mz;ltDila ngaiuf; $wp mjpNy xNuabahf %o;fptpLq;fs; vd;W my;yh`; nrhy;fpwhd;. MfNt my;yh`;tpd; r%fj;jpy; NghtJ vdr; nrhd;dhy; mj;jpf;wpNyNa kha;e;JtpLq;fs; vd mh;j;jk;. ehd; vd;w vz;zk; mw;Wg;Nghf Ntz;Lk;.
vdf;Fk; cdf;Fkpilapy; jil vd;dntd;why; ehd; vd;w vz;zk;jhd; czh;r;rpjhd; vd;W nrhy;fpwhh;fs; nghpahh;fs;. vdNt ehd; vd;w czh;r;rpia tpl;LtpL. ehd; vd;w czh;r;rp mw;Wg;Nghdhy; `f;Fila rkPgj;jpy; Nrh;e;Jtplyhk;.

my;yh`; gilg;Gfisg; gilj;jhd; vd;why; ,e;jf; Nfhyq;fspy; ntspahdhd; vd;W nghUs;. ,g;gb Nfhyq;fspy; mtd; ntspahf Kd;dh; vy;yh rpU\;bfisAk; mtd; ed;whf tpsf;fkhf rhpahf mwpe;jpUe;jhd;. ,e;j rpU\;bfSf;F ,it rpU\;b &gj;jpy; tUKd; mitfs; jk;ikg;gw;wp mwpe;jpUf;ftpy;iy. Mdhy; `f;F RG`hd`{ tjMyh mitfis njhpe;J itj;jpUe;jhd;. jk;ikg;gw;wpAk; mwpahj gpwtw;iwAk; Ghpahj t];Jf;fSf;F ,iwtd; Kjypy; czh;it nfhLj;jhd;. ,e;j czh;itg; ngw Kd;dh; mitfSf;F rpU\;b vd;W nrhy;yg;glkhl;lhJ. m/ahd jhgpjh vd;W nrhy;yg;gLk;. ,e;j czh;T te;j gpd;dh;jhd; rpU\;b vd;w ngah; te;jJ. thdk; G+kp Kjy; rfy rpU\;bfSk; Vw;
68

sufimanzil.org
fdNt ,iwtdJ mwptpy; ,Ue;jJ. mg;gb mwptpy; ,Ue;j NghJ thdj;Jf;F jd;id thdnkd;Nwh G+kp jhd; g+kpnad;Nwh mwpe;jpUf;ftpy;iy kdpjDf;Fj; jd;id kdpjd; vd;Nw njhpahJ. Mdhy; `f; jMyh mitfis ed;F mwpe;jpUe;jhd;. gpd; mtd; mwpit czh;itf; nfhLj;j NghJ kdpjd;jhd; kdpjd; vdTk;> gpw t];Jf;fs; jq;fisAk; mwpe;jd. czh;T te;jgpd; czh;Tila Nfhyj;jpy; `f;F ntspahdhd;. czh;T te;j gpwF #l;Rk cyF te;jJ. gpd;dh; ];J}y cyfk; te;jJ. Kjypy; #l;Fk Nfhyj;jpYk; njhlh;e;J ];J}y [l Nfhyj;jpYk; te;J NghfTk; yhgf;fhd gy mZf;fshy; cUthf;fg;gl;lJ.R+f;Fk cyF mZf;fshy; cz;lhf;fg;gl;lit my;y . mJ fhzTk; Nfl;fTk; KbahjJ. ,J fdtpy; fhzg;gLfpw xU cyifg; Nghd;wJ vd;whYk; mJTk; xU cyfk;jhd;. fz;fshy; ntspNa fhz KbahjJ #l;Rk cyfk;! ,e;j cyfj;jpy; fhyKk; ,lKk; fpilahJ. fhyk; ,lk; vd;gitfs; vy;yhk; ntspapy; fhzf; filf;fpw ];J}y cyfj;jpy;jhd;. xU t];JTf;F NkNy ,d;ndhU t];J itf;fg;gLfpwJ. mg;NghJ fPo;t];J jl;L Nky; jl;Lf;F kfhd; vd;gh;. fPNo ,Uf;fpw jl;L NkNy ,Uf;fpw jl;il rhh;e;jpUf;fpwJ. ,Jjhd; kfhd;. ,e;j jl;L vd;gitfs; vy;yhk; ];J}yj;jpy; jhd; tUk;. Nky; - fPo; jl;Lfs; ,Ue;jhy; ];J}yk; cz;lhFk;. ];J}yk; ,y;yhtpl;lhy; jl;L ,y;iy. jl;L ,y;yhtpl;lhy; ];J}yk; ,y;iy. ,e;j #f;Fk cyFf;F mg;ghy; cs;sJ Md;k cyfk;. ,e;j Md;k cyfpYk; fhyk; ,y;iy. ,lk; ,y;iy. Nfhyk; ,y;iy. ,e;j Md;k cyfk;> #l;Fk ];J}y cyfq;fis %bf; nfhz;bUf;fpwJ. vy;yh mZf;fSf;Fs;Sk; ,Uf;fpwJ. ,e;j Md;k cyfk; jhd; ,g;gb #l;Fk cyfkha; ];J}y cyfkha; MdJ. Md;k cyFf;F mg;ghNy ,Uf;ff; $baJ - `f;F jMyhTila ju[h. mg;Ngh `f;Fila ju[hjhd; ,g;gbnay;yhk; ntspahfpd;wJ vd;why; `f;Fila c[{J cs;sik xt;nthU
69

sufimanzil.org
mZtpYk; ,Uf;fpwJ. nka;nghUSila c[{J vq;Fk; tpahgpj;jpUf;fpwJ. mg;gbahdhy; cq;fSf;F ,e;j Md;k #l;Fk ];J}y cyfq;fs; njhpahky; Nghff; fhuzk; cq;fisNa ePq;fs; njhpahky; NghdJjhd;. cq;fis ePq;fs; Ghpe;J nfhz;lhy; `f;if rkPgpj;J tpLtPh;fs;. MfNt ehd; vd;gJ ,y;yhJ Nghdhy; `f;if rkPgpj;jha.; mg;NghJ mtd; jdJ m];khf;fis ek;kpy; ntspg;gLj;Jthd;. cdf;F gjtp; Ntz;Lkhdhy; ehd; vd;gij mopj;JtpL. tpj;jpy; kiwe;jpUf;fpd;w tpUl;rk; ntspahf Ntz;Lkhdhy; tpj;J mopa Ntz;Lk;. tpj;J ,Ug;gJ tiu kuk; tuhJ. MfNt eP ,Ug;gJ tiu mtd; tukhl;lhd;. vg;gb ku ahidapy; kuj;ijf; fhZfpw NghJ ahidiaf; fhz KbahNjh mJNghy> kuk; Nghdhy; ahid tUk;. ahid Nghdhy; kuk; tUk;. mJNghy eP gdhthfpg; Nghdhy; mtd; tUthd;. ehd; NtW> mtd; NtW vd;w jpiu mw;Wg; Nghf Ntz;Lk;. ,e;jj; jpiu mw;Wg; Nghf Xahky; mtidj; jpahdpf;f Ntz;Lk;. my;yh`;tpd; epidtpdpNyNa ,Uf;f Ntz;Lk;.
Fy; my;yh`; - nrhy; my;yh`; vd;W ,iwtd; nrhd;dhd;. Fy;Yf;Fg; gpwF ft;Yf;Fg; gpwF tUtJ xU [{k;yh thf;fpakhf ,Uf;f Ntz;Lk;. ,q;Nf my;yh`; vd;w xU nrhy; kl;LNk ,Uf;fpwJ. vOtha;> gadpiy nray;> nra;gtd; Mf xU thf;fpakhf mika Ntz;Lk;. vdNt Fy; ah my;yh`; Fy; md;j my;yh`; vd;wpUf;f Ntz;Lk;.

ku ahidiag; ghh;j;J kuk; vdr; nrhy;. ahid Ngha; tpLk;. mJ Nghy my;yh`; my;yh`; vd;W nrhy;! m];j/gpUy;yh`; kpk;kh ]pty;yh`; tFy;Y i\apd; a$Y my;yh`;!

70

sufimanzil.org
my;yh`; my;yhjtw;wpypUe;J my;yh`;tplk; gpio nghWf;fj; NjLfpNwd;. vy;yhg; nghUSk; my;yh`;! my;yh`;! vd;W nrhy;fpd;wd.

mg;gbahdhy; cd;id kwe;J tpL. %]h egpath;fs; my;yh`{tpd; jhprdj;Jf;fhf J}h;]Pdh kiyf;Fg; Nghdhh;fs;. mg;NghJ mq;Nf kuj;jpypUe;J ,d;ddP mdy;yh`{ ug;Gy; MykPd;. cWjpahf ehNd my;yh`;! ug;Gy; MykPd!; vd;W rg;jk; te;jJ. mg;NghJ my;yh`; kukh? my;y. kuj;jpy; my;yh`; ntspahdhd;. kuk; ePq;fpaJ. mJNghy; cd;id tpl;L eP ePq;F. <khd; vd;gJ ,y;Ky; afPd; - Nfl;L mwptJ. ,y;Ky; afPndd;why; xUth; nrhy;yf; Nfl;L mij ek;gpdhy; mJ ,y;Ky; vfPd;. ,y;Ky; vfPd; re;Njfkw;wJ. re;Njfk; te;J re;NjfKk; ek;gpf;ifAk; rkkhdhy; mJ \f;F. xd;W kpifj;Jk; kw;wJ Fiwe;JkpUf;Fkhdhy; kpifj;jjw;Fg; ngah; sd;D. kw;wJ t`;K. ,g;gb ,y;yhky; cWjp kl;LkpUf;Fkhdhy; mJ vfPd;. <khd; vd;W nrhd;dhy; kiwthd rpyijg; gw;wp ekJ u#Yy;yh`p ]y;yy;yh`{miy`p t]y;yk; mth;fs; nrhd;dhh;fs; vd;why; mijAk; ehk; ek;g Ntz;Lk;. my; <khD j];jPFh; u]_yp gpkh [hm gp`p u]_Yy;yh`; nfhz;L te;jijnay;yhk; <khd; nfhs;tJ. u]_y; nrhd;ditfis ehk; ghh;f;ftpy;iy. MdhYk; ek;gpj;jhd; Mf Ntz;Lk;. ,Jjhd; ,y;Ky; vfPd;. mLj;J IDy; vfPd; mDgtj;jhy; Vw;gLtJ. rpyUf;F rpy kiwthditfs; ntspg;gl;L mij ek;GtJ IDy; vfPd. ; gpd;G ey;y rk;G+uzkhtJ `f;Fy; afPd;. ,g;wh`Pk; egpath;fs; nksj;jhdth;fis my;yh`; `ahj;jhf;Fthd; vd;W ek;gpdhh;fs;. MdhYk; mij mDgtj;jhy; mwpa Ntz;Lnkd tpUk;gpdhh;fs;. mDgtj;jhy; mwpe;jjw;F ngah; IDy; vfPd;. fz;zhy; fz;L cWjpahdjw;fg; gpd; mJ `f;Fy; vfPdhapw;W. ,JNghy `f;Fila r%fj;jpy; cq;fSila neUf;fk; ,uz;L tpjj;jpy; Vw;glyhk;. 1. gak; 2. Mir. gak; mjpfkhFk; NghJ jd;id kwe;J tpLthd;. cjhuzkhf xUtd; Gypiag;
71

sufimanzil.org
ghh;j;jNj ,y;iy. mjDila mikg;igf; Nfs;tpg;gl;bUf;fpwhd;. xUehs; Gyp mtDf;F NeuhfNt te;J tpLfpwJ. mg;NghJ mtDf;F vg;gb ,Uf;Fk;? Gyp mbg;gjw;F Kd; fpyp mbj;Jtpl;lJ vd;ghh;fsy;yth? mg;gb eLq;fpg; Nghthd;. Gypf;F ,tid mbf;f Ntz;Lnkd;w vz;zkpy;yhky; ,tid xd;WQ; nra;ahky; jpUk;gp Ngha; tpl;lhy; $l ,td; me;j epiyapNyNa kaq;fpg; Ngha; fplg;ghd;. nra;apJdh mG+gf;fh; rpj;jPf;fth;fs; xU Kiw Fh;Md; Xjpdhh;fs;> [ghdpahf;fsplk; eufpd; mjpgjp nrhy;thh; ,e;j ghtpfisg; gpbAq;fs; gpd;dh; eufj;jpy; js;Sq;fs; - ,e;j Maj;ij XjpaJk; ahh; ghtpnad;W Fwpg;gpl;Lr; nrhy;ytpy;iyNa? ehKk; ghtpjhNd! vd;W epidj;J mth;fs; kaq;fptpOe;jhh;fs;. Mf kdpjDf;F mjpfkhd gak; Vw;gl;lhYk; mtd; jd;id kwg;ghd;. mjpfkhd Mir cz;lhdhYk; jd;id kwg;ghd;. my;yh`; nrhd;dhd; mjpfkhf vd;id Nerpj;Jf; nfhz;bUg;ghd;. ehd; mtid Nerpg;gJ tiu. ,iwtid mjpfkhf Mrpf;Fk; NghJ ,td; Nghpy; mtDf;Fk; Mir tUk;. xU kdpjd; vd;id mtDila kdjpy; epidj;jhy;> mtid xU $l;lj;jpy; itj;J epidg;Ngd;. xU $l;lj;jpy; itj;J vd;id epidj;jhy>; mijtplg; nghpa $l;lj;jpy; itj;J epidg;Ngd;. vd;dplj;jpy; xU [hz; te;jhy;> ehd; xU Kok; mtdplj;jpy; nry;Ntd;. xU Kok; vd;dplj;jpy; te;jhy;> ehd; xU f[k; mtdplj;jpy; NghNtd;. mtd; ele;J te;jhy; ehd; Xbg; NghNtd;. xU kdpjd; my;yh`;it Nerpf;fj; njhlq;fpdhy;> me;j kdpjd; ,iwtid Nerpg;gijtpl gy klq;F $Ljyhf ,iwtd; mtid Nerpf;fpwhd; vd;gij ,iwtNd `jP]; Fj;]p %ykhf ekf;Fr; nrhy;ypj; jUfpwhd.; ,iwtd; Nerpf;fpwhd; vd;why; vd;d mh;j;jk;? my;yh`; ,tid gpbj;jpOg;ghd;. jd;dstpNy me;j kdpjidr; Nrh;j;Jf; nfhs;fpwhd; vd;W jhd; mh;j;jk;. ,iwtd; jhd; ehLfpwth;fis jd;dstpy; ,izj;Jf; nfhs;fpwhd;. mtdstpy; Nghdth;fSf;F Neh;top fhl;Lfpwhd; 72

sufimanzil.org
,g;gb ,uz;L topfis my;yh`; fhl;Lfpwhd.; cjhuzkhf gzf;fhundhUtd; tpUe;Jf;Fr; nrhy;fpwhd; vd;why; tpNrrkhdth;fSf;F fhh; mDg;gp mioj;J tur; nra;thd.; rhjuzkhd Ml;fshdhy; topapy; iyl; Nghl;L ,Ul;by; topiaj; njhpe;J tu tif nra;ag;gl;bUf;Fk;. ,JNghy; my;yh`; jd;dplk; tUfpwth;fSf;F topfhl;Lthd;. jhd; tpUk;Gfpwth;fis Neubahfj; Njh;e;njLj;Jf; nfhs;thd;. MfNt my;yh`{tplj;jpy; Nghtjw;Fz;lhd top ]{Y}f;Fila [JGila topahFk;. [JGila topnad;why; my;yh`; ,tidj; jd;dstpy; ,Of;fpw ,e;j top. ,e;j top %yk; my;yh`;tplk; ,td; rPf;fpuk; nrd;W NrUthd;. my;yh`{ila xU rpW ,Og;ghdJ kD [pd;Dila ,ghjj;ij tpl rpwg;ghdJ vd;gJ `jP];. jpBnud mtd; jd;dstpy; gpbj;jpOg;ghd;. Nfhyj;ij khw;wp tpLthd;. ,g;NghJ mtd; k[;J}G my;yh`;tpdhy; ,Of;fg;gl;ltd;. k[;D}Dk;> k[;J}Gk; xd;Nw jhd;. k[;D}d; %isf; Nfhshwpdhy; RaepidT ,oe;jtd.; vdNt jhd; ePq;fs; igj;jpaf;fhuh; vdr; nrhy;yg;gLtJ tiu jpf;W nra;Aq;fs; vdr; nrhy;yg;gl;lJ. epidit ,oe;J tpl;Bh;fs; vd;why; `f;Fila r%fj;jpy; nrd;W tpl;Bh;fs;. my;yh`;Tila r%fj;jpy; Nghf ,Jjhd; Nyrhd top. my;yh`;, ghth Mjk; egp mth;fis jd; fyPghthf;fp vy;yh m];khf;fisAk; fw;gpj;Jf; nfhLj;J vy;yhiuAk; R[_J nra;af; $wpa rkaj;jpy; jd;id nghpjhf epidj;J n\a;jhd; fhgpuhfp Nghdhd;. mtd; my;yh`;it tpl;Lj;jhd; tpyfpdhNd jtpu Mjik tpl;L tpyftpy;iy. MjKila re;jjpfisf; fiyg;gjhff; $wpdhd;. kdpjh;fis fiyg;gnjd;why;, my;yh`;Tila ghijia tpl;L mth;fis J}ukhf;FtJ, mg;Gwg;gLj;JtJ vd;W mh;j;jk;. vdNt n\a;jhDila kha tiyapy; tPo;e;Jtplhky; my;yh`;tpd; rd;dpjhdj;ij miltjw;F xU Mrhd; Njit.
73

sufimanzil.org
ah ma;A`y;yjPd MkD} tj;jFy;yh` tg;j$ ,iy`py; t]Pyj <khd; nfhz;lth;fNs! my;yh`;it jf;th nra;Aq;fs;. mtdstpy; trPyh NjLq;fs;. mtDila ghijapy; Kaw;rp nra;Aq;fs.; ePq;fs; Kf;jp mila NghJk; vd my;yh`; nrhy;tjpy; Kf;jpaila rk;G+uzKila 4 tp\aq;fs; cs;sJ. <khd; nfhz;NlhNu! vdf; $g;gpl;L jf;th nra;Aq;fs;! trPyhitj; NjLq;fs.. mtDila ghijapy; Kaw;rp nra;Aq;fs;. mg;NghJ ePq;fs; Kf;jpaile;jPh;fs; vdr; nrhy;tjpy; 3 tp\aq;fs; njhpe;jhYk; xd;W kiwj;jpUf;fpwJ mJ <khd;.
ah ma;A vdg;gLtjpy; ah J}uj;jpy; cs;sth;fis $g;gpLtJ. ma;A vdg;gLtJ njhpe;jth;fis mwpKfkhdth;fis ghh;j;J $g;gpLtjhFk;. vg;gbj; njhpe;jth;fs;? <khdhy; njhpe;jth;fs;.

cjhuzkhf ek;kplj;jpy; ,d;d jtizapy; jUtjhff; $wp fld; thq;fpa xUtd; jpUg;gpj; juhky; jiykiwthf elf;Fk; NghJ xU ehs; mtidf; fz;L fld; thq;fpatNd! vdf; $g;gpl;lhy; mJ md;NghL $g;gpl;ljhfth MFk;? ,y;iy. fhR thq;fpatNd fhirj; je;J tpl;L Ngh vd;Wj;jhd; mh;j;jg;gLk;. ,JNghy <khd; nfhz;ltNd vdr; nrhd;dhy;> my];J gpug;gpFk; ehd; cq;fs; ug;gpy;iyah? vd;W Nfl;l NghJ gyh Mkhk; vd;W nrhd;dth;fNs <khidg; gyg;gLj;Jq;fs; vd;W mh;j;jk;. <khid cWjpahf;fpf; nfhs;Sq;fs; vdg; nghUs;. ,g;NghJ 1.<khidg; gyg;gLj;J 2.jf;th nra; 3.t]Pyhitj; NjL 4.mtd; ghijapy; Kaw;rp nra;. ,e;j ehd;ifAk; nra;jhy; Kf;jp miltha; vd;whfpaJ. ,jpy; t]Pyh vd;gjw;F mky; vd t`;`hgpfs; nrhy;thh;fs;. t]Pyh vd;why; my;yh`;tpd; ghijapy; nry;tjw;F xU ghij- rpghhpR. ,q;Nf t]Pyhit mky; vd;W itf;f ,ayhJ. Vndd;why; ,Nj trdj;jpy; Vw;fdNt jf;th nra; vd te;jhfp tpl;lJ. jf;th vd;why; Vtpatw;iw vLj;J elg;gJk;, tpyf;fpatw;iw tpl;L tpLtJkhFk.; vdNt t]Pyhtpw;F mky; vd;W itj;jhy;
74

sufimanzil.org
jf;th vdr; nrhd;djw;F mh;j;jkpy;thky; Ngha;tpLk;. nrhd;dijj; jpUk;gr; nrhd;djhfTk; MFk;. vdNt t]Pyh vdg;gLtJ xU fhkpyhd Ms;jhd;. ,Nj fUj;ijj; jhd; \h`; mg;Jh; u`Pk; jp`;ytPAk; $Wfpwhh;fs;. Mf ehd;F fhhpaq;fs; ,e;j ehd;FkpUe;jhy; Kf;jp ngwyhk;. me;j ehd;Fk; <khid cWjpahf;f Ntz;Lk;. jf;th nra;a Ntz;Lk;. xU Misg; gpbf;f Ntz;Lk.; my;yh`;tpd; ghijapy; Kaw;rpf;f Ntz;Lk;. <khd; vd;W nrhd;dhy; mJ gFj;jwpT gbahd <khdy;y. u#Yy;yh`; nrhd;dgbf;fhd <khd;. Gj;jpg;gb <khd; vd;gjpNyjhd; vy;yhf; Fog;gq;fSk; te;J NrUfpd;wd. [pGhPy; miy`p];]yhk; u#Yy;yh`;tplk; te;J ,`;]hd; vd;why; vd;d? vdf; Nfl;l nghJ ehafkth;fs; nrhd;dhh;fs; eP my;yh`{itg; ghh;f;fhtpl;lhYk;, mtd; cd;idg; ghh;g;gjhy; mjd;gb ,ghgj; nra;a Ntz;Lk;. mg;NghJ tzf;fk; ,iwtDf;fhf vd;wpUf;f Ntz;Lk.; my;yh`; Nfhyj;ijg; ghh;g;gjpy;iy. ,Ujaj;ij mjpYs;s vz;zj;ij kl;LNk ghh;f;fpwhd;. mJjhd; ,`;]hd;. ,e;j vz;zj;jpy; kdpjidf; nfhz;L NghtJ jhd; jhPfh. ,jw;F Kf;fpak; <khd;. mJ gOjhfg; NghdhYk; <khDf;F mLj;j ,];yhk; gOjhfg; NghdhYk; KbahJ. mjdhy; Kjypy; <khDk; mLj;J ,];yhKk; rhpahfZk;. mg;NghJjhd; Kf;jp cz;lhFk;. my;yh`; jd;dstpy; neUq;f ve;j mkiy Nehf;fkhf itj;Js;shNdh mij me;j Nehf;fj;Jf;F khwhf nra;jhy; gpuNah[dk; fpl;lhJ. ,ghjj;ij jd;ghy; neUq;f xU fhuzkhf itj;Js;shd;. ,ghjj; nra;fpd;w NghJ my;yh`;tpd; Qhgfk; tu Ntz;Lk;. ,e;j vz;zj;ij tpl;Ltpl;L NtW vz;zj;jpy; ,ghjj; nra;jhy; mjdhy; gpuNah[dk; ,y;iy. Mf ve;j mky; nra;jhYk; ,ja Rj;jp Ntz;Lk;. ,ja Rj;jp-,f;yh]; ,y;yhj mkiy my;yh`; Vw;Wf; nfhs;s khl;lhd;.
75

sufimanzil.org
,JNghy <khdpy; gOJ Vw;gl;lhYk; mjhtJ u#Yila cfg;G ,y;yhJ NghdhYk; <khd; Ngha; tpLk;. <khd; ,y;yh tpl;lhy; mky; gpuNah[dg;glhJ. my;yh`; nrhy;fpwhd;. yh jh;/h;C m];thjFk; cq;fSila rg;jj;ij egpAila rg;jj;ijtpl cah;j;jhjPh;fs;. cq;fspy; xUtUf;nfhUth; rg;jkpl;Lg; NgRtijg; Nghy ehafkth;fsplk; ciuahlhjPh;fs;. ,jdhy; cq;fs; mky; mope;JtpLk;. ePq;fs; ,ij czukhl;Bh;fs;. mky; ahUf;F mopAk;? K/kpDila mky; mopahJ. K/kpd; epiwa ghtk; nra;J tpl;L xU ey;yky; nra;jhy; $yp fpilf;fhky; Ngha;tpLkh? fpilf;Fk;. ghtj;Jf;F jz;lid. mkYf;F jthg;. vdNt nra;j mky; K/kpdpd; mky; mopahJ. ahUf;F mopAnkd;why; fhgph;fSf;Nf mopAk;. ehk; mth;fs; nra;j mky;fis GOjp kz;zhf Mf;fpg; NghLNthk;. vd;fpwhd; my;yh`;. ,J ahUf;F? fhgph;fSf;F. fhgph;fs; vd;d mky;fs; nra;jhYk; mjw;F $yp fpl;lhJ. K/kpd; nra;jjw;F $yp fpilf;Fk; ,e;j ,lj;jpy; my;yh`; egpapd; rg;jj;ijtpl NgRtPh;fshdhy; cq;fs; mky; mope;J tpLk; vd;W nrhy;fpwhd; vd;why;> ePq;fs; mky; ,y;yhky; Ngha; tpLtPh;fs; vd;W mh;j;jk;. u#Yila rg;jj;ij tpl rg;jKah;j;jpdhy; <khd; ,y;yhJ Ngha;tpLk;. <khd; ,y;yh tpl;lhy; mky; ,y;yhky; Ngha;tpLk;. vdNt <khDila m];jpthuk; u#Yila cfg;G. Mifahy; cfg;G ,y;yhtpl;lhy; <khd; ,y;iy. MfNt `{g;Gjhd; gpujhdk;. <khidf; nfhz;Ljhd; vy;yhk;. ,ijf; nfhz;Ljhd; my;yh`;tplk; Nghfyhk;. Nerk; ,y;yhtpl;lhy; eufpw;Fj; jhd; NghfZk;. ,g;yP]; vt;tsT mky; nra;jhd;? Mdhy; fhgpuhdhd; Vd;? my;yh`;Tf;F ,iz itj;jhdh? ,y;iy. Mdhy; MjKf;F R[{J nra;a kWj;jNjhL epw;fhky; jd;id nghpjhf vz;zpdhd;. Mjk; egpath;fis vy;NyhUf;Fk; Nkyhdth;fshf Mf;fp R[{J nra;ag; gzpj;j NghJ n\a;j;jhd; cld;gltpy;iy. ngUikabj;jhd; fhgpuhdhd;.
76

sufimanzil.org
u#Yf;F khpahij nra;ahky;, mtkhpahij nra;jjhy; fhgpuhdhd;. u#iytpl jhd; Nkyhdtd; vd thjpl;lhd;. u#iytpl ,td; nuhk;g mwpe;jtd; vd;W xUtd; nrhd;dhy; mtd; fhgpuhfpg; Nghthd;. Vndd;why; u#Yy;yh`;Tf;F vy;yhtw;iwAk; my;yh`; mwptpj;Jf; nfhLj;Js;shd;. Mjk; egpath;fisg; gw;wpa rk;gtq;fis Fh;Mdpy; $wg;gLk;NghJ ePq;fs; epidj;J ghUq;fs;! vd ,iwtd; $Wfpwhd;. MjKf;F R[{Jr; nra;ar; nrhd;dJ mth;fSf;F m];khf;fisf; fw;Wf; nfhLj;J ,g;yP]; R[{Jr; nra;a kWj;jJ vy;yhtw;iwAk; u#Yy;yh`; mwpe;jpUe;jhh;fs;. ,iwtd; mwptpj;Jf; nfhLj;jpUe;jhd;. kyhapfj;Jfs; R[{Jr; nra;jJ $l Mjk; egpath;fspd; new;wpapy; ,yq;fpf; nfhz;bUe;j E}h; K`k;kjpa;ahTf;Fj;jhd;. MfNt nfhQ;rkhtJ u#iyf; FiwT gLj;jpdhy; mtd; fhgph;. u]_iyf; nfsutg;gLj;jpdhy; my;yh`{it neUq;Fthd;. MfNt ehafkth;fisf; Fiwthf vz;zpdhy; ,ghjj;ij tpl;ljw;fhd jz;lidiatpl mjpfkhd jz;lid fpilf;Fk;. ,khk; f];]hyp u`;kj;Jy;yh`p miy`p ,`;ahtpy; ghGh; u[hap ty; nfsgp vd;w ghlj;jpy; my;yh`; f/ghitf; fz;zpag;gLj;jp cs;shd;. rq;iff;Fhpa f/ghit xt;nthU fy;yhf cilj;njLj;jhy; vd;d jz;lid ,iwtd; mtDf;F nfhLg;ghNdh mij tpl mjpfkhd jz;lidia xU xypiaf; FiwT gLj;jpdhy; nfhLg;ghd; vd;fpwhh;fs;. f/gh my;yh`;tpd; tPL, K/kpdpd; ,jak; my;yh`;tpd; mh;\{ tPl;ilf; FiwTgLj;JgtDf;F nfhLf;fpw jz;lidiatpl, ,iwtDila rpk;khrdkhd mh;\{f;F mtkhpahij nra;fpwtDf;F nfhLf;fpw jz;lid nghpaJ. K/kpdhdth;fis FiwT gLj;jpdhy; ,t;tsT jz;lid vd;why; u#Yy;yh`;it Fiwthff; fhz;fpwth;fSf;F vd;d jz;lid fpilf;Fk;? <khNd gwpNgha;tpLk;. mky; ehrkhFk;.
77

sufimanzil.org
<khd; jhd; gpujhdk;. mjd; m];jpthuk; u#Yila cfg;G. NkYk; mth;fs; cfe;Njhiu cff;fTk;, mth;fs; ntWj;jtiu ntWf;fTk; Ntz;Lk;. mg;NghJ ,e;j cfg;G cz;ikahdjhf MFk.; ,iwtd; nrhy;fpwhd; my;yh`;itf; nfhz;Lk;, ,Wjp ehisf; nfhz;Lk; <khd; nfhz;lth;fis my;yh`;Tf;Fk; u#Yf;Fk; tpNehjkhdth;fis Nerpg;gth;fshf ePq;fs; fhzkhl;Bh;fs. ,th;fs; mth;fSf;F jfg;gdhfNth, gps;isahfNth, rNfhjudhfNth, kw;w cwtpdh;fshf ,Ue;jhYk; rhpjhd; xUf;fhYk; Nerpf;fpwth;fshf ghh;f;f khl;Bh;fs.; mg;gb Nerpj;jhy; mtd; K/kpdhf khl;lhd;. MfNt gpujhdkhdhjhf <khd; mLj;J ,];yhk;. vdNt xUtd; jhPf;fpy; nry;y Ntz;Lkhdhy; - `f;Fila r%fj;ij mila Ntz;Lkhdhy; mjw;Fg; gpujhdkhdJ kpf Kf;fpakhdJ <khd;. nra;apJdh K`;apj;jPd; uypay;yh`{md;`{ mth;fs; ,\;fpNyNa my;yh`;tpd; epidg;gpNy MirapNyNa %o;fpf;fple;jhh;fs;. ,\;f;jhd; my;yh`;tpy; rPf;fpuk; nfhz;L Ngha; Nrh;f;Fk.; ,\;f; vg;NghJ tUnkd;why;> my;yh`;it vg;NghJk; epidf;fpw NghJ me;j k`g;gj;jpNy fplf;fpw NghJ tUk;. k`g;gj; rpwpJ. me;j k`g;gj;jpNy fplf;fpw NghJ ,\;f; tUk;. my;yh`;Tila M\pf; mtd; epidg;gpNy mtDila ,\;if mjpfg;gLj;jp mjpNyNa fplg;ghd;. mg;gbf; fplf;fpwNghJ vy;yhk; mtDf;F jhdhf tUk;. my;yh`;tplk; yapj;Jg;Ngha; fpl vd;W nrhd;dhy; rpyUf;F mg;gbahdhy; hp];F vg;gb fpilf;Fk?;. gps;is Fl;bfSf;F ahh; rk;ghjpj;Jf; nfhLg;ghh;fs?;. vd;W re;Njfk; tUk;. gak; tUk;. ,e;j re;Njfj;ijg; Nghf;Ftjw;F my;yh`; nrhd;dhd; ug;Gy; k\;hpfp ug;Gy; k/hpgp k\;hpFilaTk;, k/hpGilaTk; ug;G mtd; cd;id kl;Lky;y mfpy cyfq;fs; midj;jpYs;sitfSf;Fk; cztspg;gtd;, Ngh\pg;gtd;, fhg;gtd;, gilj;J ghpghypg;gtd;.
78

sufimanzil.org
,th;fisnay;yhk; Ngh\pg;gtDf;F cd;idAk;, cd; FLk;gj;ijAk; Ngh\pg;gJ f\;lkh? Kbahjh? vdNt gjwhNj. mtdd;wp Ntnwhd;Wkpy;iy. vy;yhk; mtd;jhd;. mg;gb ,Uf;fpwNghJ Vd; gag;gLfpwha;?. MfNt my;yh`; ekf;nfy;yhUf;Fk; mtdJ ,\;ifg; Gfl;b, mtDila epidtpNyNa ,Ue;J mtid ve;NeuKk; ehk; epidj;J ek;ik kwe;J mtd; r%fj;jpy; Nrh;e;J ghth Mjk; egp miy`p];]yhk; mth;fSila fpyhgj;jpw;F Mshf;fp mth;fSila mwpit ekf;F mde;jukhf;fpj; jUthdhf! MkPd;! ty;`k;J ypy;yh`p ug;gpy; MykPd;.

NgUiu : 3 Kf;jp ngWtjw;fhd top!

`k;J rythj;jpw;F gpd;dhy;
79

sufimanzil.org
ah ma;A`y;yjPd MkD} tj;jFy;yh` tg;j ,iy`py; t]Pyj;j my;yh`; [y;y ]hD`{ ,e;j Maj;jpy; nrhy;fpwhd>; <khd; nfhz;lth;fs; my;yh`;it jf;th nra;J nfhs;Sq;fs;. mtdplj;jpy; Nghtjw;F xU t]Pyhitj; Njbf; nfhs;Sq;fs;. mtdJ ghijapNy njz;bg;Gr; nra;Aq;fs;. ePq;fs; Kf;jp miltPh;fs;. kdpjd; Kf;jpailtjw;F ehd;F tp\aq;fis my;yh`; $Wfpd;whd;. Kf;jp vd;why; vd;d? xt;nthU t];JTk; rk;G+uzk; miltjhFk;. Kf;jp milfpwJ vd;why; me;j t];JtpNy vd;d mikg;G itf;fg; gl;bUf;fpwNjh mJ ntspg;gLkhdhy; mJ rk;G+uzk; mile;J tpl;lJ. Kf;jp ngw;Wtpl;lJ G+uzkha; ngw;Wtpl;lJ vdr; nrhy;fpNwhk;. kdpjh;fspNy my;yh`; mghpjkhd rf;jpfis itj;jpUf;fpwhd;. mtd; fyPgh (gpujpepjp) Mtjw;Fhpa mUfijiaf; nfhLj;jpUf;fpwhd;. my;yh`; jdJ m];khf;fs; mj;jidAk; ntspahtjw;Fhpa yhaf;if kdpjDf;F nfhLj;jpUf;fpwhd;. ,g;gb my;yh`;Tila m];khf;fs; mj;jidAk; ntspahtjw;F yhaf;Filatdhf gilj;jjpdhy;jhd; kdpjd; kyf;Ffis tplTk; Nkyhdth;fshd ekJ ghth egp Mjk; egp miy`p];]yhk; mth;fSf;F my;yh`; vy;yh m];khf;fisAk; gbj;Jf; nfhLj;jhd;. gpd;dh; kyf;Ffis Nehf;fp ,e;j t];Jf;fspd; ngah;fis ePq;fs; nrhy;Yq;fs; vd;whd;. eP vq;fSf;F vt;tsT fw;Wj; je;jhNah mJjhd; njhpAk;. mijtpl mjpfkha;j; njhpahJ> vd;W kyf;Ffs; gjpy; nrhd;dhh;fs;. mg;ghy; Mjk; egp mth;fsplk; ePq;fs; ePq;fs; mth;fspd; ngah;fisr; nrhy;Yq;fs; vd;W nrhd;dTlNd Mjk; egp mth;fs; vy;yh t];Jf;fspd; ngah;fisAk; nrhd;dhh;fs;. my;yh`; kdpjid fyPghthfg; gilf;fg; NghfpNwd; vd;W nrhd;d NghJ ehq;fnsy;yhk; cd;id j];gP`; nra;fpNwhk;> Jjp nra;fpNwhk; mg;gb ,Uf;f> ,e;j kz;zpypUe;J cd; fyPghit kdpjidg; gilf;f NghfpwhNa! G+jq;fspypUe;J gilj;jhy; G+jq;fSk; ehLk; xd;Wf;nfhd;W tpNuhjk; nfhz;L ,uj;jk; nfhl;bf; nfhz;bUg;ghh;fNs mth;fisah gilf;fg; Nghfpwha; vd;W kyf;Ffs; Ml;Nrgiz nra;jhh;fs;.
80

sufimanzil.org
mjw;fhfj;jhd; my;yh`; Mjk; egp mth;fSf;F vy;yh m];khf;fisAk; gbj;Jf; nfhLj;J gpd;dh; vy;yh kyf;FfsplKk; ,e;j m];khf;fis nrhy;Yq;fs; vd;W nrhy;y> Kbahky; Nghdhh;fs;. Mjk; miy`p];]yhk; G+uzkhf vy;yhtw;iwAk; nrhd;dhh;fs;. vdNt Mjk; mth;fis vy;yhiu tplTk; Nkyhf;fp itj;jhd;. Nkyhd mth;fis tpl Fiwe;j ePq;fs; vy;yhk; mth;fSf;F R[{J nra;Aq;fs; vd;Wk; kyf;FfSf;Fr; nrhd;dhd;. ,g;yPirj; jtpu vy;yhUk; R[{Jk; nra;jdh;. my;yh`{j; jMyh kyf;Ffis vy;yhk; Mjk; egp mth;fSf;F R[{J nra;a itj;j mk;rk; ,Uf;fpwNj ,J kfj;jhdJ! my;yh`;Tila vy;yh m];khf;fSk; ntspahFtjw;Fhpa yhaf;Filath;fshf kdpjh;fis itj;jpUf;fpwhd;. ,e;j mikg;G ntspapy; tuhjgbf;F cs;Sf;Fs;Ns mike;J mg;gbNa Ngha; tpLkhdhy; mg;NghJ rk;G+uzk; miltjw;F Kf;jpailtjw;Fg; gfukhf e\;lkile;jtdhf Mfp tpLthd;. my;yh`; nrhy;fpwhd; fj; mg;y` kd; ]f;fh`h tfj; fhg kd; j];]h`h- vtd; ,Ujaj;ij Rj;jg;gLj;JfpwhNdh mtd; Kf;jpaile;jhd;. vtd; mijg; gho;gLj;jpdhNdh mtd; e\;lkile;jhd;. Kf;jpailtjw;Fhpa topia ah ma;A`y;yjPd MkD} tj;jFy;yh vd;w ,e;j Maj;jpy; ,iwtd; nrhy;fpwhd;. <khd; nfhz;lth;fNs! vd $g;gpLfpwhd;. mugpapy; ma;A vd;why; mwpKfkhd xd;iwr; nrhy;tJ `h vd;W nrhy;tJ vr;rhpf;if. mg;gbahdhy; mwpKfkhd xU Mis - <khdhy; mwpKfkhd Mis $g;gpLfpwhd;. <khd; nfhz;l kdpjNd! vd;W nrhd;dhy;> <khid rhpaha;r; nra;! <khidr; rhpgLj;J! vd;W xU vr;rhpf;if ,Uf;fpwJ. ,g;gb <khidf; nfl;bg;gLj;J vd;W Kjyhtjhf nrhy;fpwhd;. ,uz;lhtjhf ,j;jFy;yh`; my;yh`;it ePq;fs; jf;th nra;J nfhs;Sq;fs;. %d;whtjhf mtDila ghijapy; Ngha; rpghhpR Njbf; nfhs;Sq;fs;. t]Pyhitj; Njbf; nfhs;Sq;fs;. mg;Gwk; mtdJ ghijapNy njz;bg;Gr; nra;Aq;fs;. [p`hJr; nra;Aq;fs;. ,t;tsTk; nra;tPh;fshdhy; Kf;jpailtPh;fs; vd;W ehd;F fUkq;fis ,iwtd;, kdpjd; Kf;jpailtjw;Fr; nrhy;fpwhd;.

81

sufimanzil.org
Kf;jpailtjw;fhfjhd; kdpjd; te;jhd;. Kjyhtjhf <khd;. <khd; vd;why; vd;d? vy;yhUk; nrhy;thh;fs; <khidf; fhg;ghw;wpf; nfhs; vd;W. vy;yhUk; gpujhdkhf epidg;gJk; <khidj;jhd;. Vd;? <khd; rhpahf ,y;iynad;why; ,];yhk; gpuNah[dk; nfhLf;fhJ. mD\;lhdk; - ,ghjj; gpuNah[dk; juhJ. my;yh`; nrhy;fpwhd;> fhgphPd;fspd; mky;fis ehk; GOjp kz;zhf Mf;fpg; NghLNthk;. ,d;ndhU ,lj;jpy; nrhy;fpwhd; ed;whf ,Lg;G fl;b Ntiy nra;af;$bath;fs; filrpahf mth;fis vhpAk; gbahd eufpy; J}f;fpg;NghLNthk; vd;W. ahiu? <khd; ,y;yhjth;fis fhgphPd;fis fhgphpd;fs; vt;tsT mky;fs; nra;jhYk; me;j mky;fSf;F xU gpuNah[dKkpy;iy <khd; ,Ue;jhy; jhd; kw;w mky;fs; gad; jUk;. <khd; vd;gJ fz;Zf;Fj; njhpAk; t];Jty;y! <khd; vd;gJ vd;d? <khDf;F ,yf;fzk; nrhy;Yfpd;w NghJ Rd;dj; ty; [khmj; cykhf;fSf;Fk; fhhp[pa;ah> K/j]pyhf;fspd; nrhy;Yf;F kpilNa tpj;jpahrk; ,Uf;fpwJ. f];]hyp ,khk; u`;kj;Jy;yh`p miy`p mth;fs; ig]Yj;jg;hpfh igdy; ,];yhk; t];]d;jfh vd;w E}ypy; nrhy;fpwhh;fs;> <khd; vd;gJ u#y; ]y;yy;yh`{miy`p t]y;yk; mth;fs; vd;ndd;d tp\aj;ijf; nfhz;L te;jhh;fNsh mit mj;jidapYk; mth;fis nka;ahf;fp itf;f Ntz;Lk.; ,J jhd; <khd.; rhjuzkhf kf;fnsy;yhk; nrhy;thh;fs; <khd; vd;gJ kdjpdhy; ek;GtJk;> thapdhy; tpz;zg;gk; nra;tJk;, cWg;gpdhy; mky; nra;tJkhd %d;W fUkq;fshFk; vd;W. Mdhy; nuhk;gTk; myrpg; ghh;j;Jr; nrhy;yf; $bath;fshd ,khk; \hgp< u`;kJy;yh`; mth;fs; gpf;`{y; mf;gh; vd;w jq;fSila fpjhgpYk; ,khk; mG+`dpgh u`;kJy;yh`; mth;fs; gpj;`{y; mf;gh; vd;w jq;fSila fpjhgpYk; nrhy;fpwhh;fs;> <khd; vd;gJ kd ek;gpf;if. Rd;dj; ty; [khmj;jpdh; kd ek;gpf;ifFj;jhd; <khd; vd;W nrhy;fpwhh;fs;. kdjpy; u#Yy;yh`; mth;fis ek;GtJ. ,g;gb ek;Gtjw;F khj;jpuk; jhd; <khd; vd;W nrhy;yg;gLk;. thapdhy; nrhy;tNjh (fyPkh) ,J Gjpjhf ,];yhj;jpy; NrUgtd; nrhy;y Ntz;Lk; vd;gJ flik. Vd;?
82

sufimanzil.org
,];yhkpa rl;lj;ij mtd; Nghpy; elj;Jtjw;F mtd; thapdhy; fypkh nrhy;tJ \h;j;J. mtd; vdf;F K];ypk; ngz;iz epfh`; nra;J itAq;fs; vdf; Nfl;fpwhd;. mtd; K];ypk; vd;W njhpe;jhy;jhNd K];ypk; ngz;iz epfh`; nra;J nfhLf;f KbAk;. mNjNghy; xUtd; nksj;jhfp tpl;lhd;. mtd; K];ypk; vd;W njhpe;jhy; mtid Fspg;ghl;l Ntz;Lk;. fgdpl Ntz;Lk;, [d]h njhOif itf;f Ntz;Lk;. ,J kw;w K];ypk; Nghpy; flik. ,ij mtd; K];ypk; vd;W njhpe;jhy; jhd; ehk; nra;a KbAk;. vdNt mtd; K];ypk; vd;W njhptjw;F fypkhit thapdhy; nrhy;y Ntz;Lk;. ,g;gb thapdhy; nrhy;tJ ,];yhkpar; rl;lq;fis mtd; Nghpy; epiwNtw;Wtjw;F \h;j;JjhNd jtpu my;yh`;tplj;jpy; mtd; K/kpdhf ,Uf;f \h;j;J my;y. Gjpjhf thapdhy; fypkh nrhy;yp, <khd; nfhz;ltd; mLj;jjhf cWg;Gfspdhy; mky; nra;a Ntz;Lk;. njhOf Ntz;Lk;, Nehd;G gpbf;f Ntz;Lk; kw;w kw;w flikfisr; nra;a Ntz;Lk;, ,g;gb cWg;Gfspdhy; mky; nra;tJ ,Uf;fpwNj ,J <khDila Nkk;ghl;Lf;F \h;j;J jhNdj; jtpu mry; <khDf;F \h;j; my;y. xUtd; njhohky;, Nehd;G gpbf;fhky;, Vtg;gl;l fUkq;fisr; nra;ahky; tpyf;fg;gl;litfis nra;J nfhz;bUe;jhNdahdhy; mtidAk; K/kpd; vd;W jhd; nrhy;YNthk;. mtd; \ph;f;fhd, Fg;uhd fUkq;fis nra;ahjtiu. Mdhy; Vtg;gl;litfis mtd; nra;ahjpUe;jhy; <khDila Nkk;ghl;il ,oe;J tpLthd;. ghtpahfp tpLthd; vd;Wjhd; nrhy;NthNk jtpu K/kpdy;y> fhgph; vd;W nrhy;ykhl;Nlhk;. ,Jjhd; Rd;dj; ty; [khmj;Jila nfhs;if. mg;Ngh kdek;gpf;if xd;Wf;Fj;jhd; <khd; vd;W nrhy;tJ. u#Yy;yh`p ]y;yy;yh`{miy`pt]y;yk; mth;fs; nfhz;L te;jjijr; RUf;fp nrhd;dhy;> njs`PJ hp]hyj; - (yhapyh` ,y;yy;yh`; K`k;kJh; u#Yy;yh`;) ,Jjhd; ehafk; ]y;yy;yh`{miy`p t]y;yk; mth;fs; nfhz;L te;jJ. kw;witnay;yhk; ,jDila tpguk;jhd;. mjhtJ tzf;fj;jpw;Fhpatd; my;yh`;it jtpu ahUkpy;iy. K`k;kjhfpa ehd; mtDila J}jd;. ,e;j ,uz;ilAk; jhd; mth;fs;
83

sufimanzil.org
nrhd;dhh;fs;. ,e;j ,uz;ilAk; kdjpy; ek;Gtjw;Fg; ngah; jhd; <khd;. fhhp[pa;ahf;fs;> K/j]pyhf;fs; vd;w ,U $l;lk; me;j fhyj;jpypUe;Nj ,Uf;fpwJ. ,th;fSila nfhs;if vd;dntd;why; <khd; vd;gJ kd ek;gpf;ifAk;, cWg;gpdhy; mky; nra;tJkhd ,uz;lhFk;. ed;whf ftdpf;f Ntz;Lk;. Fog;gnky;yhk; ,q;fpUe;J jhd; tUk;. ,uz;Lk; ,Ue;jhy; jhd; mtd; K/kpd; vd;W Vfkhfr; nrhy;fpwhh;fs;. ,e;j ,U rhuhUk; ,th;fsplj;jpy; ,uz;by; xd;W Ngha;tpl;lhy;? cjhuzkhf cWg;gpdhy; nra;Ak; mky; Ngha;tpl;lhy; mjhtJ Vtg;gl;l fUkq;fis nra;atpy;iy> tpyf;fg;gl;l fUkq;fisNa nra;fpwhd; vd;why; mtd; ahh;? <khDf;F Neh; khw;wkhdJ Fg;h;. K/kpDf;F vjpuhdJ fhgph;. ,uT> gfy; ,J jtpu Ntnwhd;Wk; ,y;iy. xd;W ,uthf ,Uf;fNtz;Lk; my;yJ gfyhf ,Uf;f Ntz;Lk;. ,J NghyNt <khDf;F KuzhzJ Fg;h;. ,g;NghJ ehk; NkNy nrhd;d ,uz;L $l;lj;jhhplKk; cWg;gpdhy; mky; nra;a tpy;iyahdhy; mtd; ahh;? vd;W Nfl;lhy; fhhp[pa;ahf;fs; mtd; fhgph; mjhtJ rpW ghtk; nra;jhYk;> ngUk; ghtk; nra;jhYk; mtd; fhgph; vd;W nrhy;thh;fs;. Vndd;why; <khDf;F mtd; ,uz;L gFjpfis itj;jpUf;fpwhNd! xd;W kdjpy; ek;GtJ. kw;nwhd;W cWg;gpdhy; mky; nra;tJ vd;W. K/j]pyhf;fs; vd;d K/kpDky;y, fhgpUky;y vd;W. nrhy;fpwhh;fs; vd;why; mtd;

,g;gbr; nrhy;tJ nghUe;jhJ. Vndd;why; K/kpd; - fhgph; ,e;j ,uz;ilj; jtpu Ntnwhd;W ,y;iy. K/j]pyhf;fs; nfhs;ifg;gbAk; Nky; Fwpg;gpl;l mk;rq;fs; <khDf;F Ntz;Lk;. mjpy; xd;whd cWg;gpdhy; mky; nra;tJ ,y;yhJ Ngha; tpLtjhy; mtd; K/kpdy;y vd;fpwhh;fs;. mg;Ngh
84

sufimanzil.org
fhgpuh? vd;W Nfl;lhy; jLkhWfpwhh;fs;. Vndd;why; fhgph; vd;Dk; NghJ ,uz;L mk;rq;fSk; ,Uf;ff;$lhJ. Mdhy; mtdplj;jpy; xU mk;rk; mjhtJ kd ek;gpf;if ,Uf;fpwNj. ek; Rd;dj; ty; [khmj; nfhs;ifg;gb mth; K/kpd;jhd;. Mdhy; mky; nra;ahjjhy; <khDila Nkk;ghl;il ,oe;Jtpl;lhd;. ty;yh`{fyf;Fk; tkh j/kY}d; my;yh`; cq;fisg; gilj;jhd;> cq;fSila nraiyAk; gilj;jhd;. vd;W Fh;Mdpy; nrhy;fpwhd. mg;gbahdhy; rh;t t];JitAk; my;yh`; jhd; gilf;fpwhd;. kdpjd; gilf;ftpy;iy. kdpjj; jd;ikapd; nraYk; mJty;y. ,Jjhd; Rd;dj; ty; [khmj;jpd; nfhs;if. kdpjd; jdJ nraiyg; gilf;ftpy;iy. Mdhy; xU ,f;jpahiu Ra ,\;lj;ijf; nfhLf;fg;gl;bUf;fpwhd;. ,j;jpahiuf; nfhLj;J kdpjd; nra;Ak; nraiy mtd; gf;fk; Nrh;f;fpwhd;. kdpjDk; vdJ nray>; mij ehd; nra;Njd; vd;W Jbf;fpwhd;. ,g;gb Jbf;fpwjdhNy jhd; Vty; tpyf;fy;fs; vy;yhk; te;jJ. ,f;jpahh; - Ra ,\;lk; vd;gjw;F xU ctkhdj;ijf; $wyhk;. xU epw;fpw kdpjid vLj;Jf; nfhs;Nthk;. me;j kdpjDf;Fg; gpd;dhy; rpW igaDk; epw;fpwhd;. ,g;Ngh ehd; epw;fpw me;j kdpjidg; gpbj;J js;SfpNwd;. js;spa Ntfj;jpy; mtd; rpWtd; NkNy tpOe;J mjd; fhuzkhf rpWtdpd; if Kwpe;J tpLfpwJ vd;W itj;Jf; nfhs;Nthk;. ,g;Ngh ifia xbj;jJ ahh; nray;? tpOe;jthpd; nrayh? my;yth? ,dp kw;nwhU ctkhdj;ijg; ghh;g;Nghk;. vd; Kd;dhy; epw;fpw xUtdplk; fz;iz eP nghj;jf;$lhJ vd;W nrhy;yptpl;L mtd; fz;fSf;F NeNu vdJ tpuiyj; J}f;fp ePl;bdhy; mtd; vd;d nra;thd;? fz;fis nghj;Jthd; ,y;iyah? fz;izg; nghj;jpaJ ahh; nray;? mtd; nray;jhNd!. ,dp xUtd; kw;nwhUtid tPZf;F mbj;J tpl;lhd;. ,g;Ngh nray;fs; %d;W tifahfp tpl;lJ. Kjypy; ehd; gpbj;Jj; js;sp me;j kdpjd; rpWtd; NkNy tpOe;J> rpWtdpd; ifia xbj;j nray; ,Uf;fpwNj mg;NghJ mk;kdpjDf;F ehk; fPNo tpONthk; vd;w czh;Nt ,y;iy. VNjh gpbj;J js;spdhd; vd;w czh;T kl;Lk; ,Uf;Fk;. ,uz;lhtJ fz;izg; nghj;jpa nray; ,Uf;fpwNj! 85

sufimanzil.org
,e;jr; nray;fSf;Fg; Ngh; ,s;jpuhhP eph;ge;jkhd nray;. ifia fz;iz Nehf;fp ePl;Lk;NghJ nghj;jhkypUf;f KbahJ> gykhf gpbj;Jj; js;Sk;NghJ fPNo tpohky; ,Uf;f KbahJ. vdNt ,J ,s;jpuhhP eph;ge;jkhd nray; vd;whfpwJ. mLj;J Ntz;Lnkd;W xUtid mbj;j nray; ,Uf;fpwNj ,jjhd; ,f;jpahhP Ra ,\;lkhd nray;. tpUk;gpdhy; mbf;fhkYk; ,Uf;fyhky;yth? vdNt jhd; ,J ,f;jpahhP MFfpwJ. ,g;Ngh nrhd;d %d;W nray;fSNk my;yh`;Tila ehl;lj;jpy;jhd; elf;fpwJ. ,J my;yh`;Tila nrayd;wp kdpjdpd; nrayy;y. NkNy Fwpg;gpl;l %d;W nray;fSk; kdpjdpy; XLfpwJ. fhy;thapy; vg;gb nts;sk; XLfpwNjh mJ Nghd;W kdpjdpNy ,iwtdJ nray;fs; XLfpwJ. Kjypy; kdpjidg; gilj;J gpd;dh; mtd; topahf mtd; nraiy gilf;fpwhd;. nraiy Xl;Lfpwhd;. ,g;gb kdpjdpy; ,iwtdhy; elj;jg;gLk; nray;fis vdJ nray;> ehd; nra;Njd; vd;W jd;NdhL kdpjd; Nrh;f;fpwjhNyAk; ,f;jpahh; - Ra ,\;lKk; ,Uf;fpwjdhNyjhd; my;yh`{jMyh ,tDf;F Vty; tpyf;fy;fisnay;yhk; Vw;gLj;jpdhd;. vg;gb ,Ue;jhYk; vy;yh nraYk; my;yh`;TilaJjhd;. my;yh`; jMyhTila nray; ,uz;L khjphp ,Uf;fpwJ. ,uz;by; xd;W c%uj; jf;tPdp my;yh`;thy; Rk;kh gilj;J elj;jpf; nfhz;L Nghfpwnray.; kw;nwhd;W c%uj; j\;hP<. ,J ,iwtdhy; kf;fSf;F khh;f;fkhf Mf;fg;gl;lJ. ,g;gbr; nra;> mg;gbr; nra; vd;W nrhy;yp Vty; tpyf;fy; nra;fpwJ. ,e;j khjphp vg;gbr; nray;fs; ntsp te;jhYk; mJ ,iwtDilaJjhd;. ,iwtdhy; nfhLf;fg;gl;l rf;jp %ykhf kdpjd; nra;fpwhd;. my;yh`; nrhy;fpwhd;.
,d;dh fyf;dy; ,d;]hd kpd; Ej;gj;jPd; ehk; kdpjid Ej;ghtpypUe;J gilj;Njhk;. gpd;dh; mtidf; Nfl;fpwtdhfTk;, ghh;f;fpwtdhfTk;, ehk; Mf;fpNdhk;. mtd; Rakhf Nfl;fpwtdy;y>mtd; Rakhf ghh;f;fpwtDky;y. ehNk kdpjid ghh;f;fpwtdhfTk;> Nfl;fpwtdhfTk; Mf;fpNdhk;. ,J mjhap ,iwtdhy; nfhLf;fg;gl;l jd;ikahFk;. Mdhy; ,iwtDf;Fhpa 86

sufimanzil.org
nray;fs; ,Uf;fpwNj mJ mjfhap gpwuhy; nfhLf;fg;gl;ljy;y. ,iwtd; nray;fs; vy;yhNk mtDf;F RakhdJ. mtdJ jhj;Jk; mtDf;Fr; RakhdNj! mjhtJ jdf;Fj;jhNd cz;lhfp jd;dpiyf;F jhNd Mjukhf epw;ff;$baJ mtdJ ]pghj;J. ,yl;rzq;fs; jdf;Fj;jhNd cz;lhfp mtdJ jhj;Jld; epw;ff;$bahjhFk;. my;yh`;Tila nray;fs; mtdJ Rakhd rpgj;ij jd;ikfisf; nfhz;L elg;gjhFk;. Mdhy; kdpjh;fSila nray;fs; ,iwtdhy; gilj;Jf; nfhLf;fg;gl;ljhFk;. ,JNghd;W rpU\;bfSila ,yl;rzq;fSk; my;yh`;thy; nfhLf;fg;gl;ljhFk;. jhj;- ]J}yq;fs; ,iwtdhy; gilf;fg;gl;lJ Nghd;Nw ,yl;rzq;fSk; my;yh`;thy; gilf;fg;gl;L mtdhNyNa epiy epw;fpwJ. Mdhy; kdpjd; jhd; nra;jjhfj; Jbf;fpwhd;. ,iwtdhy; nfhLf;fg;gl;l ,f;jpahh; - Ra ,\;lk; xd;W jtpu Ntiynay;yhk; ,iwtdhy;jhd; elf;fpwJ.
tkh m]hgfkpd; `]dj;jpd; /g kpdy;yh`;, tkh m]hgf kpd; ]a;apmjpd; /gkpd; e/g;]pf. Fy;Fy;Yd; kpd; ,e;jpy;yh`;

vy;yh t];Jf;fSNk my;yh`;tplj;jpypUe;J te;jJjhd;. ,Jjhd; ekJ ek;gpf;if. ,g;gb vy;yhNk ,iwtDilaJ vd;W ek;GtJk; ekJ <khDf;F \h;j;jhFk;. mjhtJ ed;ik, jPik midj;JNk my;yh`;tpd; Vw;ghl;by; cs;sJ vd;W ek;GtjhFk;. ,g;gb ek;ghjth;fs; K/kpd;fshf khl;lhh;fs;. ,g;gb ,ij ek;GtJ jhd; fsh fj;iu ek;GtJ vd;W nrhy;tJ. fsh fj;iu ek;ghjtd; K/kpdy;y. fshf;fj;iu ek;GtJ <khdpd; MW fhhpaq;fspy; xU mk;rkhFk;. Mf nray;fs; midj;Jk; my;yh`;itf; nfhz;lJ. rh;t cyfj;jpy; elf;Fk; NtiyfSk; my;yh`; xUtdhy;jhd; elj;jg;gLfpwJ. nka;nghUs; mtd; xUtNdahFk;. Af;jp RUjp gpukhzq;fisf; nfhz;L ed;whf mwpa Ntz;Lk;. ,g;gb mwptjw;F ngah;jhd; <khd;. mjpy; cWjpahf ,Ue;jhy; mjw;Fg; ngah; ,y;Ky; afPd;. ,y;Ky; afPd; vd;why; ahh; te;J mirj;jhYk; mirf;f
87

sufimanzil.org
KbahjJ. ,jw;F fz;fhl;rp Njitapy;iy. KjyhtJ ,e;j <khd; Ntz;Lk;. mg;Gwk; IDy; afPdhf Ntz;Lk;. mjw;Fk; NkNy `f;Fy; afPdhf Ntz;Lk;-fz;fhl;rpahf Ntz;Lk;. mJf;F NkNy `f;Fy; afPdhf Ntz;Lk; - fz;fhl;rpahf Ntz;Lk;. ,g;gb ,uz;Ltpjkhd <khDk; nfhs;s Ntz;Lk;. fz;fhl;rp ,y;yhj ,y;Ky; afPd>; fz;fhl;rpahd IDy; afPDkhd ,uz;L tpj <khDk; nfhs;s Ntz;Lk;.
ah ma;A `y;yjPd MkD} vd;W nrhd;dhy; <khd; nfhz;L NghdtNd <khid eP gyg;gLj;J vd;W nghUs;.

,g;gb gykhd <khd; my;yh`;it tzq;fNtz;baJ.

nfhz;lgpwF

,j;jFy;yh`;

jf;th vd;W nrhd;dhy; %d;W khjphp 1.j[d;DG, 2.jfg;GS, 3.tpfhaj;. j[d;DG vd;why; jtph;j;J nfhs;Sjy.; my;yh`;Tila fl;lisf;F tpNuhjk; nra;tij jtph;j;Jf; nfhs;SjyhFk;. ,J Kjy; jf;ththFk;. mLj;jJ my;yh`;Tila epidg;Gfisj; jtpu kw;w epidg;Gfs; mjpfkhf kdjpy; tuhjgbf;Fg; ghh;j;Jf; nfhs;tJ. mjw;F NkNyAk; Nghtjhdhy; my;yh`;tpNyNa /gdhthfp-,yapj;J mjd; gpwF gfhTf;F-epue;juj; jd;ikf;F te;jjd; gpd; ey;yfhhpaq;fis nay;yhk; my;yh`;tpd; gf;fk; Nrhg;gJk; nfl;l fUkj;ij vy;yhk; jd; gf;fk; Nrhf;fpwJkhFk;. ey;y fUkq;fis my;yh`;tpd;ghy; Nrhg;gJ mjG xOf;fkhFk;. mtDf;F ve;j kUTk; te;Jtplf;$lhJ vd;gjw;fhFk;. nfl;l fUkq;fis ek; gf;fk; Nrh;g;gJ my;yh`;tpd; me;j];ijg; ghJfhf;Ftjw;fhfTk; - ,ijj;jhd;
tkh m]hgfkpd;`]dj;jpd ; my;yh`; ekf;F vLj;Jr; nrhy;Yfpwhd;.

vd;w

trdj;jpd;

%yk;

<khd; nfhs;Sjy;, mLj;J jf;th nra;jy; gpwF mtdstpy; nry;tjw;F xU t]Pyhit rpghhpir vLj;Jf; nfhs;Sjy;.
88

sufimanzil.org
tg;j $ ,iy`py; t]Pyj mtd;-(my;yh`;) gf;fk; nry;tjw;F xU rpghhpir vLj;Jf; nfhs;Sq;fs;. ,e;j t]Pyh vd;gjw;F ,ghjj; vd;W rpyh; mh;j;jk; nrhy;fpwhh;fs;. my;yh`; xU nraiy nra;j gpwF mjd; topahf ,d;ndhU nraiyr; nra;thd;. ,jpy; Ke;jpajw;F ]gg; vd;Wk; t]Pyh vd;Wk; nrhy;yg;gLk;. cjhuzkhf Kjypy; jPiag; gilj;jhd;. gpd; mjd; topahf #l;ilg; gilj;jhd;. ,e;jj; jPAk; mjpYs;s #Lk; my;yh`;thy; gilf;fg;gll;lJ jhd;. jP Rl;lJ vd;why; cz;ikapy; jP Rltpy;iy. my;yh`;jhd; Rl;lhd; .my;yh`;tpd; ,r;nray; jP topahf ele;jpUf;fpwJ. mjdhy; ,j; jPia t]Pyh, th]pjh, ]gg; vd;nwy;yhk; nrhy;yyhk;.

,JNghd;W ,ghjj; nra;tijAk; my;yh`; t]Pyhthf Mf;fpAs;shd;. my;yh`;Tila ghijapNy NrUfpwjh;f;F ,ij xU topahf itj;jpUf;fpwhd;. mjdhNyNa ,ijAk; (,ghjj;ijAk;) t]Pyh vd;W nrhy;yyhk;. mjdhNyNa jhd; t]Pyh vd;gjw;F ,ghjj; vd;W nghUs; nrhy;ypapUf;fpwhh;fs;. Mdhy; tg;j$ ,iy`py; t]Pyj vd;gjpYs;s t]PyhTf;F (,ghjj;) tzf;fk; vd;w nfhUisf; nfhLg;gJ nghUj;jky;y. Vndd;why; ,jw;F Ke;jpa thrfj;jpy; ,j;jFy;yh`; my;yh`;it tzq;Fq;fs; vd;W nrhy;ypahfptpl;lJ. ,j;jF vd;why; Vty; midj;ijAk; vLg;gJ tpyf;fy; midj;ijAk; tpLjy;> jtph;j;jy; vy;yhNk mlq;fptpl;lJ. mg;Ngh njhOif ,ghjj; vy;yhk; te;J tpl;lJ. MfNt kWgbAk; tg;j $ ,iy`py; t]Pyj- mtdstpNy t]Pyhitj; NjLq;fs; vd;W Ke;jpa fUj;jpy; nrhd;dhy;> nrhd;dijj; jpUk;g nrhd;djhf MfptpLk;. MfNt ,J Ke;jpa fUj;ijf; nfhz;Ls;sJ my;y. NtnwhU nghUisf; nfhz;ljhFk;. me;jg; nghUs; vd;d? tg;j $ ,iy`py; t]Pyj (,jpy; t]Pyh vd;gjw;F ,ghjj; vd;w nghUs; Vw;GilaJ my;y vd;gij n\a;Fdh mth;fs; tpsf;fp ciuahw;wpaJ t]Pyh vd;gjw;F ,ghjj; vd;W nghUspy;iyahapd; mjw;F vd;d fUj;ijf; nfhLf;f Ntz;Lk;. ,Njh n\a;F ehafk; mth;fs; NgRfpwhh;fs; NfSq;fs;.)
89

sufimanzil.org
t]Pyh-mJ xU Misg; gpbj;Jf; nfhs;Sq;fs; vd;w nghUis jUk;. ,ghjj; vy;yhk; ,j;j$- ePq;fs; topgLq;fs; vd;w thh;j;ijapy; Nrh;e;Jtpl;lJ. ,g;NghJ cdf;Fg; ghijiaf; fhl;l Misg;gpb vd;W nghUs;. cdJ fy;Gila gpzpfis (csg; gpzpfis) nrhy;ypj; jUtjw;Fj; jFe;j xU Misg;gpb. cs;sj;jld; NghuhLtjw;Fj; jFe;j xU Misg;gpb xU n\a;ifg;gpb vd;W jhd; nghUs;. n\a;fpd; topapy; nry;tjpdhNy n\a;f; xU t]pyh. MfNt tg;j$ vd;W $wpdhy; fhkpyhd xU n\a;if gpbj;Jf; nfhs; vd;W nghUs;. cs;sj;J gpzpfis czh;j;Jtjw;F-vLj;J ciug;gjw;F cstpaywpQuhy; jhd; KbAk;. ,jdhNyNa vtDf;F n\a;F ,y;iyNah mtDf;F n\a;f; n\a;jhd; vd;W $Wfpwhh;fs;. mg;gb vd;why; vtUf;F topfhl;l Mspy;iyNah mtid n\a;j;jhd; vq;fhtJ nfhz;L Ngha;j; js;sp tpLthd;. ,jw;fhfj;jhd;- ey;y xU topfhl;b Ntz;Lnkd;w ey;y vz;zj;jpy;jhd;- Nehf;fj;jpy;jhd; ehk; jpdKk; /ghj;jp`htpy; ,`;jp e];]puhj;jy; K];jfPk; vq;fSf;F Neuhd ghijapy; topfhl;L vd;W XJfpNwhk;. me;j Neuhd ghij- rPuhd ghij vJ? vd;w Nfl;lhy; ]puhj;jy;yjPd md;mk;j miyf;Fk;- eP ahUf;F ep/kj; nra;jhNah me;j Ml;fSila topapNy- mj;j ep/kj; nra;ag;gl;lth;fs; ahh;? vd;W Nfl;lhy; mth;fs; jhd; egpkhh;fs;, ]pj;jPfPd;fs;, \{`jhf;fs;, ]hyp`Pd;fs;, cyhapf md; mky;yh`{ miyFk; kpdd;dgpa;aPd, t];]pj;jPffPd> t\;\{`jhap> t];]hyp`Pd;.

,e;j Nkd;ikf;Fwpath;fspd; topapNy Neh;topiaf;fhl;L! vd ehk; Nfl;fpNwhk;. mth;fs; fle;J te;j ghijapNy ele;J te;j topapNy ehKk; ntw;wp eil Nghl Ntz;Lk;. me;jg; ghijapy; Nghdhy; jhd; Kf;jp mila KbAk;. ,Jjhd; xU Misg; gpbj;Jf; nfhs; vd;W nghUNs jtpu njhOif> Nehd;G vd;gjy;y. mJ ,j;jFy;yh`; vd;gjpNy KbQ;RJ. mg;Gwk; ,g;gbg; gpbj;Jf;nfhz;L Rk;kh cl;fhe;jpUe;jhy; elf;fhJ. t [h`pjh /gP]gPypy;yh`p
90

sufimanzil.org
Nghh; GhpAq;fs; - mjhtJ mtdstpy; Nghtjw;F cq;fs; e/g;];fSld; NghuhLq;fs;. mg;gbahapd; ePq;fs; Kf;jpailtPh;fs;. Vd;? my;yh`; ekf;F xU ,f;jpahiuj; je;jhd;. ,f;jpahiuj; je;j clNdNa vy;yhk; ek;Kila nray; vd;W thjpf;f Muk;gpj;J tpLfpNwhk.; ek;Kila nray; vd;W thjpg;gjw;F Kd;dhy; ,r; nray;fs; vy;yhk; MNjak; MFk;. MNjak; vd;why; mz;b epw;gJ> mz;b epw;ff; $bath;fSf;F Mjhuk; Ntz;Lk;. xU nghUis vLj;Jf;nfhz;L xUtd; ehd; ghh;j;Njd;. ehd; nra;Njd; vd;W vy;yhtw;wpYk; ehd; ehd; vd;W nrhy;fpwhd;. ,t;thW ehd; jhd; vd;W $WtJjhd; mtDila `ahj;. `ahj;jpd; gf;fk; vy;yhtw;iwAk; Nrh;f;fpwhd;. ,e;j `ahj; c[{J ftdpj;Jg; ghh;j;jhy; ,e;j c[{J xU Mjhug; nghUspy;iy MNjak; jhd;. mjhtJ MNjak; vd;why; Rth;. RthpYs;s epwk;> Rtiu mz;bj;jhd; epw;fpwJ. Rtiu mz;lhky; epwk; jdpNa epw;Fkh? epw;fhJ. ,d;ndhd;iw mz;b epw;gJ MNjak;. vijg;Ngha; mz;b epw;fpwNjh mjw;Fg; ngah; [t;`h-; Mjhuk;. me;j Rth; Mjhuk; mJ Nghy ek;Kila Gyd;fs; mj;jidAk; ghh;g;gJ, Nfl;gJ, njhl;lwptJ Nghd;w vy;yhNk MNjak;. ,it, jhd; vd;w nghUisf; nfhz;L epw;fpwJ. ,J ,y;iy vd;why; ,e;jg; nghUl;fs; mj;jidAk; ahUila nraNyh mtd; gf;fk; NrUk;. ehd; vd;gJ ,y;iy vd;W Nghdhy; ika;aj;jhfptpl;lhy; my;yh`{j;jMyhjhd; ,it vy;yhtwpw;Fk; mjpfhhp. ,ijj;jhd; ehafk; ]y;yy;yh`{miy`pt]y;yk; mth;fs; kd; mu/g eg;]`{t fj;mu/g ug;g`{ vd;W $wpdhh;fs;. vtd; jd;Dila e/g;i] mwpe;jhNdh mtd; jd;Dila ug;ig mwpthd;. e/g;]; vd;why; ehd; vd;w `ahj;jhd c[{J. mij vg;gbj; njhpe;jhdhdhy; ika;apj; vd;W njhpe;jhd;. ika;apj; vd;W njhpe;j gpwF mjpy; elf;fpd;w Ntiyfnsy;yhk; jd;Dilajy;y, ,jw;F clikf;fhud; ahh;? vd;Wk; njhpe;Jf; nfhz;lhd;. ,g;gbj; njhpe;j Ml;fs;, nray;fisnay;yhk; jd;gf;fk; Nrh;f;fpwij tpl;Ltpl;L my;yh`;tpd; gf;fk; Nrh;g;ghh;fs;. ,th;fs;jhd; xypkhh;fs;. mff;fz; jpwe;jth;fisj;jhk; xyp vd;W nrhy;fpNwhk;. my;yh`; nrhy;fpwhd; myh ,d;d xsypah my;yh`p yh nfsGd; miy`pk; tyh `{k; af;]Y}d;
91

sufimanzil.org
,jpy; myh vd;w vr;rhpf;ifAk; ,d;d vd;w cWjpiaAk; Nrh;j;J $Wfpd;whd;. ftdk;! epr;rakhf my;yh`;Tila mt;ypahf;fshfpwth;fs;, mth;fSf;F gaKkpy;iy rypg;gilaTkhl;lhh;fs;. ,g;gbr; nrhy;yNtz;ba fhuznkd;dntd;why; xU fhyj;jpy; mt;ypahf;fis gw;wp FiwTgl nrhy;fpwth;fSk;, kWf;fpwth;fSk; ,Ug;ghh;fs; vd;W njhpe;Jjhd; ,g;gbr; nrhy;fpwhd;. Vd; ftiyg;glkhl;lhh;fs;? my;yjPd MkD} tfhD} aj;j$d; mth;fs; <khd; nfhz;lth;fs;> Kj;jfPahf <khd; nfhz;L Mfptpl;lhh;fNs mg;gbgl;lth;fs;. ghpG+uzkhd K/kpd;fshfp rk;G+uzkhd Kj;jfPfshf Mfptpl;lhh;fs;. Mifapdhy; mth;fSf;F gaKk; fpilahJ ftiyAk; fpilahJ. ,y;Ky; afPdpypUe;J IDy; afPDf;Fk;, `f;Fy; afPDf;Fk; Ngha; fz;fhl;rpahf ghh;f;Fk; - ,q;Nf elf;Fk; tptuq;fis fz;fhl;rpahf fz; nfhz;L ghh;f;Fk; K/kpd;fSf;F my;yh`;itj; jtpu mth;fSf;F Ntnwhd;Wk; fpilahJ. vy;yhtw;iwAk; kwe;J tpl;lhh;fs;. jk;ikNa kwe;jth;fs; jd;id kwe;J my;yh`;tpd; Qgfj;jpy; ,yapj;J tpl;lth;fs;. mg;gb ,Uf;Fk; NghJ mth;fSf;F kw;w tp\aq;fs; xd;WNk njhpahJ. xd;WNk njhpahj NghJ kw;witfisg; gw;wp gak; vg;gb tUk;? ftiy vg;gb cz;lhFk;?. rhjhuzkhf xU kdpjDf;F gak; Vw;gLfpwJ vd;why; gpwhplkpUe;J mtDf;F VjhfpYk; Mgj;J tUtij vjph;ghh;j;jhy; gak; tUk;. ,e;jg; NghyP]; mbj;J tpLthNdh? gpbj;J tpLthNdh? vd;W Mgj;ij vjph;ghh;f;fpwjdhy; gak; tUk;. xU Mgj;J ele;J tpl;lJ vd;whNyh xU IRthpak;> nrhj;J> Rfk; Ngha; tpl;lJ vd;whNyh ftiy tUk;. Mdhy; ,e;j xypf;Nfh jd;idj; njhpahJ NtnwhU t];Jitj; njhpahJ. vy;yhNk my;yh`;tpd; nray; vd;W my;yh`;itNa ghh;j;Jf; nfhz;bUf;Fk; NghJ ve;j NghyPi]f; fz;L gag;gLthh;fs;?.
92

sufimanzil.org
,g;NghJ xyp vd;why; ahh;? jd;idNa kwe;jth;. jd;id ,y;iy vd;W njhpe;jth;. jdJ `ahj;ij c[{ijg; ghhj;jth;. jd;id vg;gbf; fhZfpd;whh; vd;why>; jhd; nksj;jhfpg; Ngha; tpl;lth; vd;W fhZfpwhh;. jd;id xU ka;apj;J vd;W ghh;j;jth;! ,iwtd; nrhy;fpwhd; ,d;df ka;apJd; t ,d;d`{k; ka;apJ}d;. ehafNk! jhq;fs; nksj;jhfpwth;fs.; mth;fSk; nksj;jhfpwth;fs; vd;W. my;yh`; nrhy;fpwhd; rhjuzkhf ePq;fSk; kuzkhff;$bath;fs; mth;fSk; kuzkilaf;$bath;fs; vd;W nrhd;dhy;> ePq;fSk; ehis nksj;jhtPh;fs; mth;fSk; nksj;jhthh;fs; vd;gJjhNd mh;j;jk;. mg;gbay;y! mugpg; ghi\apy; tpidr;nrhy; (,];K/ghapy;) vd;gJ xU nghUisAk;> MisAk; Fwpf;ff; $bajhFk;. tpidg; ngah;r; nrhy;Yf;F fhyk; fpilahJ. /gmy-nra;jhd; a/g;mY-nra;thd; /gh,Yd;-nra;fpwtd; vd;W nrhy;Yk;NghJ tpidg; ngah; nrhy;ypy; ePq;fs; xU fhyj;ijAk; Nrh;f;fpwPh;fs;. nra;fpwtd; vd;why; ,g;NghJ nra;fpwtd; vd;W mh;j;jk;. my;yJ nra;jtd; vd;W nrhy;Yq;fs;. nrd;w fhyj;jpy; nra;jtd;- ,dpNky; nra;fpwtd; vd;W nrhy;tPh;fs;. mugpapy; ,];K /ghapy ; vd;W nrhd;dhy; tpidg;ngah;. nrhy;Yf;F fhyk; fpilahJ. tpidiaAk;, MisAk;jhd; mJ Fwpf;Fk;. mJ Nghd;W tpidAk;> MisAk; Fwpf;Fk; nrhy; jkpopy; nrhy;y KbahJ. fhyj;ijAk; Nrh;j;Jjhd; nrhy;y Ntz;Lk;. kw;w nkhopfspy; $l mg;gbj;jhd; cs;sJ. rpy gjq;fspy; kl;Lk; jhd; mugpapy; cs;sJ Nghy tUNk jtpu kw;wjpy; tuNt tuhJ. cjhuzkhf jhgpf;/ - rikay; nra;gtd; my;yJ rikay; nra;fpwtd; my;yJ rikay; nra;jtd; vdr; nrhy;tPh;fs;. ,e;j %d;W fhyj;jpy; xU fhyj;ijr; Nrh;j;J nrd;w fhyk;, epfo;fhyk;, tUq;fhyk; %d;wpy; xU fhyj;ijr; Nrh;j;Jr; nrhy;tPh;fs;.

93

sufimanzil.org
,J %d;iwAk; Fwpf;fhky; ntWk; rikaiyAk;, rikay; nra;Ak; MisAk; kl;Lk; Fwpf;f Ntz;Lk;. ,ijj; jkpopy; vg;gbr; nrhy;y Ntz;Lk;? rikay;fhud; vdr; nrhy;yyhk;. ijay;fhud; vdr; nrhd;dhy; ,d;W ijg;gtd;, New;W ijj;jtd;, ehis ijg;gtd; vy;yhUk; Nrh;e;J tpl;lhh;fs;. fhykpy;yhky; nraiyAk;, MisAk; Nrh;j;J NkNy nrhy;yg;gl;lJNghy; xd;wpuz;Ljhd; fpilf;FNk jtpu kw;witfspy; fpilf;fhJ. Mdhy; mugpapNy vLj;Jf; nfhz;lhy; ve;jg; gjj;ij vLj;Jf; nfhz;lhYk; tpidr;nrhy; fhyk; ,y;yhky; MisAk;, tpidiaAk; kl;LNk Fwpf;Fk;.
u];]hf; vd;W nrhd;dhy; czT nfhLg;gtd; vd;W nrhy;tPh;fs;. New;W nfhLj;jhd; vd;why; ,d;W nfhLf;ftpy;iyah? ehis nfhLf;f khl;lhdh? vdNt ,g;gb ,y;yhky; -

%Zfhyj;ijAk; Nrh;j;Jr; nrhy;y KbAkh? u];]hf; vd;gjw;Fk;, my;yh`;Tila kw;w jpU ehkq;fSf;Fk; nghUs; nrhy;y KbAkh? KbahJ. mugpg; ghi\apy; tpidiaAk;, MisAk; kl;LNk Fwpf;ff;$ba jdp tpN\rkpUf;fpwJ. mJNghy; ka;apj; vd;gJk; tpidr;nrhy.; ka;apj; vd;why; nksj;jhdth; vd;w nghUsh? my;yJ nksj;jhfpwth; vd;w nghUsh? my;yJ ,dpNky; nksj;jhff;$bath; vd;w nghUsh? ,k;%d;W fhyj;ijAk; tpl;Ltpl;L ntWk; nksj;ijAk;, MisAk; vLj;Jf; nfhs;Sq;fs; vd;why; md;Wk;, ,d;Wk;, vg;gTk; ePq;fs; nksj;jhdth;fs;. ,d;df ka;apJd; New;Wk; ka;apj;Jjhd.; ,g;gTk; ka;apj;Jjhd;. ehisf;Fk; ka;apj;Jjhd;. ,ijg;Nghd;W mth;fSk; ,d;Wk;> vd;Wk;> vg;gTk; ka;apj;Jjhd;. ,ij MhpgPd;fs; fz;fhl;rpahff; fhZfpwhh;fs. jhq;fs; nksj;jhdth;fs; vd;gij czh;e;jpUf;fpwhh;fs;. jhd; vd;w vz;zk; mw;W nksj;jhfp my;yh`;tpd; gf;fk; Nrh;e;J tpl;lth;fs; ,th;fs;.
94

sufimanzil.org
,Njh M\pf; nrhy;fpwhh;. Mz;ltNd! ehd; cd;dplj;jpy; tuhky; J}u tpyfpg; Ngha; fplf;fpNwd;. ehd; vd;d ghtk; nra;Njndd;W vd;id J}uj;jpy; Nghl;bUf;fpwha;? vdf; Nfl;Nld;. me;j Nerd; gjpy; nrhd;dhd;: cd;Dila c[{J( cs;sik)jhd; ghtk; eP Nghdhy; mtd; tUthd;vd;W. mg;gbahdhy; jd;id mwpa Ntz;Lk;. nksj;ij njhpeJ ; f; nfhs;s Ntz;Lk;. nksj;ijj; njhpe;Jf; nfhz;lth; - jhndhU ka;apj;J vd;gijg; Ghpe;Jf; nfhz;lth;jhd; typ. jhd; ka;apj;J vd;gijj; njhpe;J nfhs;shky; jhd; capNuhbUg;gjhf vz;zpf; nfhz;bUg;gtd; my;yh`;tplk; Nghf ,ayhJ.
eP ek;kplk; Nru Ntz;Lnkd tpUk;gpdhy; eP nrj;J tpLtJ \h;j;J (epge;jid) nfhQ;rk; ghf;fpapUf;Fk; caph; $l ,Uf; ff;$lhJ! rhtpy;yh Rf tho;it ehb nrj;Jg; Nghf Ntz;LNk! Nrh;j;Jitf;Fk; rhy rpwe;j top ,JNt NerNu!

M\pfPd;fSf;F jhDk;, my;yh`;Tk;jhd; ,Ug;gjhj; njhpAk;. kw;wth;fisg; gw;wp mth;fSf;F njhpahJ. ,th;fs;jhd; nksj;ij mDgtpj;jth;fs; jq;fs; eg;i] nksjhf;fpf; nfhz;lth;fshFk;. ehafk; ]y;yy;yh`{miy`p t]y;ykth;fs; xU Kiw Aj;jj;jpw;Fr; nrd;W jpUk;gpa nghOJ nrhd;dhh;fs;> ehk; ,g;NghJ rpd;dr; rz;ilapy; ,Ue;J jpUk;gpAs;Nshk;. nghpa rz;ilf;F te;jpUf;fpNwhk;. r`hghf;fs; Nfl;lhh;fs;> vq;fs; capiunay;yhk; nfhLj;J [p`hJr; nra;jpUf;fpNwhk;. ,ijtplg; nghpa rz;il Ntnwd;d ,Uf;fpwJ?. eg;Rld; nra;fpw rz;il jhd; mJ vd gjpy; nrhd;dhh;fs;. eg;Rld; nra;fpw rz;iljhd; nghpa rz;il. ,ijg; nghpa rz;il vd;W nrhd;djw;F gy fhuzq;fs; cz;L. fhgphPd;fs; fz; Kd;dhy; ,Ue;jhh;fs;. Mdhy; ,e;j vjphpNah ek; fz;Zf;Fj; njhpakhl;lhd;. ,e;j vjphpf;F n\a;j;jhd;fSk; gf;fgykhf ,Uf;fpwhh;fs;. ,e;j vjphpia ehk; mlf;fpdhy; jhd; Kf;jp ngw KbAk;. fhgph;fNshL ehk; [p`hJr; nra;J ntl;Lg;gl;lhy; \`PJ MNthk;. ehk; mth;fis ntl;bdhy; gP]gPy; nra;j ed;ik fpilf;Fk;.
95

sufimanzil.org
,g;gb eg;Rld; nra;fpw rz;ilf;F trPyh Njit. MfNt my;yh`; nrhy;fpwhd;> tg;j$ ,iy`py; t]Pyj;j ,g;gb rz;il nra;J ntw;wpahfp tpl;lhy; - my;yh`;tpd; gf;fk; Nrh;e;J tpl;lha;. mg;Ngh cd;idNa eP ghh;j;Jf; nfhz;lha;> nksj;ij eP njhpe;J nfhz;lha; vd mh;j;jk;. gpd;G myh ,d;d xsypah my;yh`p yh nfsGd; miy`pk; tyh`{k; af;]D}d;; epr;rakhf my;yh`;Tila xsypahf;fSf;F gaKkpy;iy. mth;fs; ftiyg;glTkhl;lhh;. my;yjPd MkD} tfhD} aj;j$d;. mth;fs; <khd; nfhz;L jf;th nra;jhh;fNs jf;th nra;jth;fshf Mdhh;fNs mg;gbg;gl;lth;fs;.
y`{Ky; G\;uh /gpy; `ahj;jpj;Jd;ah.

mth;fSf;F ,t;TyfpYk; ey;tho;T ,Uf;fpwJ> kWikapYk; ey;tho;T ,Uf;fpwJ. my;yh`;tpd; thh;j;ijfspy; khw;wkpUf;fhJ. ,Jjhd; kpfg; nghpa ghf;fpak; vd;W my;yh`; nrhy;fpwhd;. ,e;j cyfj;jpy; mth;fSf;F vd;d ey;tho;T ed;khuhak;? vdf; Nfl;lhy; fuhkj; elf;fpwJ. my;yh`; mth;fisf; nfhz;L vj;jidNah Ntiyfs; Kbf;fpwhd;. ,g;NghJ xsypahf;fSf;F nksj;jha;g; Nghdth;fSf;F fuhkj; vg;gb tUnkdf; Nfl;fpwhh;fs;. fuhkj; elf;f Ntz;Lkhdhy; nksj;jha;g; NghfpwJ \h;j;jhFk; vg;gb? tpyhaj; - xypj;Jtk; tUfpwJ vd;why; - tyPahf MtJ vd;why; nksj;ijg; gw;wp njhpe;jpUf;f Ntz;Lk;. jhndhU ka;apj;J vd;W njhpe;jpUf;f Ntz;Lk;. jhndd;w vz;zk; nksj;jhfpg; Nghdhy;jhd; tpyhaj; tUk;. mg;Ngh tpyhaj;Jf;F nksj;J \h;j;jhFk;NghJ fuhkj;Jf;F nksj;J vg;gb ,ilQ;ryhf KbAk;? fuhkj; vd;why; vd;d?
96

sufimanzil.org
my;yh`{j;jMyh tof;fkhf xd;Wf;Fg; gpd; xd;W vd nra;J tUfpwhNd ,jw;Fg; ngah; ,aw;if. ,e;j ,aw;iff;F toikf;F khw;wk; nra;tNj fuhkj;. ,g;gb toikf;Fk;> ,aw;iff;Fk; khw;wkhfr; nra;tJk; my;yh`;Tila Ntiyjhd;. ,ij xyp gf;fk; Nrh;f;fpw NghJ mjw;Fg; ngah; jhd; fuhkj;. xU egpapd; gf;fk; Nrh;fpwjhapUe;jhy; K/[p]hj. fuhkj;Jk; rhp> K/[p]hj;Jk; rhp ,uz;LNk my;yh`;Tila nray;jhd;. ,J ,aw;iff;F khw;wkhd nray;. ,aw;if gb nra;tJ fuhkj; my;y. fuhkj; vd;gJ fh;Fy; Mjj; - toikf;F khw;wkhd nray;. ,e;j toikf;F khw;wkhd Ntiyfisr; nra;tJ my;yh`;jhNd jtpu xyp my;y. ,g;gb ,Uf;fpwNghJ nksj;jha; Nghapl;lh mth;fSf;F fuhkj; tuhJ vd;why; vd;d mh;j;jk;?. mg;gbahdhy; `ahj;jhapUf;fpwth;fs; - mth;fs; nra;Ak; Ntiyfs; vy;yhk; mth;fshNy nra;ag;gLfpwJ vd;W mh;j;jkhfp tpLkh? `ahj;jhf ,Ug;gth;fs; mth;fs; Ntiyia mth;fs;jhd; nra;fpd;wdh; vd;gJ ekJ nfhs;ifay;y. Rd;dj; ty; [khmj;jpd; nfhs;ifay;y. fhhp[pahf;fspd; nfhs;ifahFk;. kdpjd; jdJ nraiyj; jhNd gilf;fpwhd; vd;gJ fhhp[pahf;fspd; nfhs;ifahFk;. ehafk; ]y;yy;yh`{miy`p t]y;yk; gj;U Aj;jj;jpNy nrj;Jg; Nghd fhgph;fis xU fplq;fpy; Gijf;fr; nra;j gpwF> mth;fspy; xt;nthUtUila ngaiuAk; $g;gpl;L my;yh`;Tila thh;j;ijg;ghl;il ngw;Wf; nfhz;Bh;fsh? ehq;fs; ngw;Wf; nfhz;Nlhk; vdr; nrhd;dijf; Nfl;l ckh; uypay;yh`{md;`{mth;fs;> nrj;jth;fisf; $g;gpl;L NgRfpwPh;fNs! vd;W Nfl;lNghJ> ePq;fs; Nfl;gij tpl ed;whf mth;fs; Nfl;fpwhh;fs;. mth;fSf;F gjpy; nrhy;yj;jhd; KbahJ vd;whh;fs;. Vd;? Nfl;Fk; rf;jp cWg;Gf;fy;y kdJf;F - &`{f;fhFk;. &`{ nrj;Jg; NghfhJ. K/kpdhd ey;yth;fSf;F my;yh`; fuhkj;ij - ,aw;iff;F khw;wkhd nraiyf; nfhLj;jpUf;fpwhd;.
97

sufimanzil.org
mth;fs; kuzkhdth;fshdhYk;, capNuhbUg;gth;fshdhYk; rhpNa! ,e;j rf;jpia ,iwtd; nfhLj;jpUf;fpwhd;. ehafkth;fs; [d;dj;Jy; gfP`{f;Fr; nrd;W nksj;jhdth;fSf;F ]yhk; nrhy;yp tpl;L> m];mYf;fy;yh` yP tyFkpy; M/gpah my;yh`;tplj;jpy; vdf;Fk;> cq;fSf;Fk; M/gpaj;ijf; Nfl;fpNwd; vd;W nrhy;thh;fs;. fg;W];jhdpw;Fr; nrd;W vdf;Fk;, cq;fSf;Fk; M/gpaj;ijf; Nfl;fpNwd; vd Vd; Nfl;f Ntz;Lk;?. me;j ,lj;jpy; - mq;Nf mlq;fg; ngw;wpUf;Fk; ey;yth;fSf;F ,iwtd; rq;if nra;fpwhd;. my;yh`;tpd; u`;kj; ,wq;FfpwJ. u`;kj; ,wq;Fk; me;j ,lj;jpy; JM Nfl;lhy; mij fG+y; nra;fpwhd;. Vw;Wf; nfhs;fpwhd;. kw;w ,lj;ijtpl me;j ,lj;jpy; fG+y; nra;thd; vd;w ,aw;iff;F khw;wkhd tp\aj;ij mth;fs; mwpe;jpUe;jjpdhy; mt;tplj;jpy; Ngha; JMr; nra;jhh;fs;. ,ijg; NghyNt kh;ak; miy`p];]yhk; mth;fSila tp\aKkhFk;. Fy;ykh jfy miy`h [fhpa;ah my;kp`;uhg t[j ,d;j`h hp];fd; kh;ak; mth;fisj; jdpNa milj;J itf;fg;gl;bUf;fpwJ. mth;fs; ,Ue;j miwia milj;Jg; G+l;b itj;jpUf;fpwhh;fs; egp [f;fhpah miy`p];]yhk; mth;fs;! kh;ak; miy`p];]yhk; jdpNa ,Ue;J ,ghjj; nra;Jf; nfhz;bUf;fpwhh;fs;. [fhpa;ah miy`p];]yhk; mq;Nf Ngha; ghh;j;jhy; mq;F czTfs; ,Uf;fpwJ. fhyq;fSf;F khw;wkhd goq;fs; - fdp th;f;fq;fs; ,Uf;fpd;wd. ve;jf; fhyj;jpy; ve;jg; gokpUf;FNkh me;jg; gokpy;yhky; kw;nwhU fhyj;jpy; tuNtz;ba goq;fs; ,Uf;fpd;wd. mjhtJ rPrDf;F khw;wkhd goq;fs; te;jpUf;fpwJ. ,tw;iw ahh; je;jhhh;fs;? vd [f;fhpah mth;fs; Nfl;lNghJ my;yh`; je;jhd;! my;yh`; jhd; ehbath;fSf;Ff; nfhLf;fpwhd; vd kh;ak; miy`p];]yhk; $wpdhh;fs;. my;yh`; khw;wkhd fhyj;jpy; - me;j fhyj;jpy; tuhj goq;fisf; nfhz;L tUfpwhd; vd;why;> ekJ fhhpaj;jpYk;
98

sufimanzil.org
,aw;iff;F khw;wkhdJ nra;thd;. ,e;j ,lj;jpy; ,aw;iff;F khw;wkhdJ ele;jpUf;fpwJ. vdNt ,e;j ,lj;jpy; itj;Jf; Nfl;lhy; ekf;Fk; jUthd;. me;j fuhkj;ijr; nra;thd; vd epidj;J
`{dhypf jM [fhpa;ah ug;g`{ fhy ug;gp `g;yP kpd;yJd;f Jh;hpa;ajd; ja;apgjd; vd;Dila ,iwtNd! vdf;F xU mofhd Foe;ijiaf; nfhL! vd;W Nfl;lhh;fs;. vd;Dila JMit ePNa mq;fPfhpf;fpwtd; vd;Wk; JM nra;fpwhh;fs;.

[fhpa;ah egpath;fSf;Nfh mjpf taJ. mth;fSila kidtpNah gps;isg; NgW ,y;yhjth;fs;. ,e;j epiyapy; ,aw;iff;F khwhdijf; Nfl;fpwhh;fs;. Vndd;why; mNj ,lj;jpy; ,aw;iff;F khwhdij my;yh`; nra;J fhl;bapUf;fpwhd;. vdf;nfhU mofhd Foe;ijiaf; nfhL! ePNa vdJ JMit mq;fPfhuk; gz;zf; $batd;. ,t;tsTjhd; Nfl;lhh;fs;. gpd;njhOjhh;fs;. clNd JM fG+yhfptpl;lJ. mth;fs; njhOJf; nfhz;bUf;Fk;NghNj kyf;Ffs; te;J ,d;dy;yh` Ag\;\pUf gp a`;ah- my;yh`; cq;fSf;F a`;ah mth;fisj; jUtjd; %yk; ed;khuhak; nrhy;fpwhd;. xsypahf;fSila ,lj;jpNy Ngha; Nfl;lhy; gjpy; fpilf;fpwJ. ,aw;iff;F khw;wkhdJ mq;Nf elf;fpwJ. mg;gbahdhy; fuhkj; nksj;jhdth;fsplj;jpNyjhd; elf;fpwJ. nksj;J fuhkj;Jf;F \h;j;jhFk;. Vndd;why; tpyhaj;Jf;F nksj;J \h;j;J. tpyhaj; vd;W nrhd;dhy; jhndhU ka;apj;J vd;gJ njhpe;jpUf;f Ntz;Lk;. ,g;NghJ nksj;jhdth;fSf;F fuhkj; tuhJ vd;W vg;gbr; nrhy;yyhk;? Gj;jprhyp mg;gbr; nrhy;yNt khl;lhd;. my;yh`;Tila Ntiyfis jf;tPdp> j\;hP< tifahfg; gphpj;J Ke;jpr; nrhy;yp ,Uf;fpNwhk;. vd;W ,uz;L

99

sufimanzil.org
,aw;ifahf elj;jpf; nfhz;L NghtJ jf;tPdp. kf;fSf;F Vtyhf flikahf Mf;FtJ j\;hP<. ,e;j Ntiy K/kpdhdth;fSf;F kl;Lk;jhd; nra;aNtz;Lk;. K/kpdhdth;fs; nksj;jhfp tpl;lhy; mth;fisf; Fspg;ghl;b fgdpl;L njhOf itf;f Ntz;Lk;. ,ijnay;yhk; nra;a Ntz;Lnkd;W kf;fSf;F ,iwtd; flikahf;fp itj;Js;shd;. ,J K/kpdhdth;fSf;F ,iwtd; nra;fpw rq;if. xU fuhkj; toikf;F khw;wkhd nra;if. kw;w fhgpuhdth;fs;, kpUfq;fs; nrj;Jg; Nghdhy; ,J khjphp Ntiyfisr; nra;Aq;fs; vd;W my;yh`; fl;lisapLfpwhdh? Fspg;ghl;l Ntz;Lk;> njho itj;J mlf;f Ntz;Lk; ,g;gbg;gl;l rq;iffis nksj;jha;g; Nghd K/kpd;fSf;Fj; jhd; my;yh`; itj;Js;shd;. ka;apj;Jfs; mlq;fg;gl;bUf;Fk; fg;Wfis kpjpf;ff;$lhJ. nksj;jha; Nghdth;fis Fiw $wf; $lhJ. mth;fisr; rq;if gLj;j Ntz;Lk;. ,itnay;yhk; toikf;F khw;wkhf ,iwtdhy; Vw;gLj;jg;gl;lit. mg;Ngh fuhkj; Vw;gl Ntz;Lkhdhy; nksj;jhf Ntz;baJ \h;j;J. nksj;J fuhkj;ij jLf;fhJ. nksj;jhdth;fSf;F fuhkj; ,y;iy vd;gJ jtW. nksj;jhdth;fSf;Fj;jhd; fuhkj; tUk.; Vndd;why; mJ my;yh`{tpdhy; nra;ag;gLk; nray;. mLj;J <khd;, \ph;f; vd;why; vd;d? <khd; vd;W nrhd;dhy; kdjpy; ek;GtJ. njs`PJ Vfj;Jtj;ijAk;> hp]hyj;ijAk; kdjpy; ek;GtJ. ,e;j Vfj;Jt ek;gpf;iff;F Neh; khw;wk;jhd; \ph;f;. njs`Pjpd; ,lk; kdk;. kdjpy; my;yh`; xUtd;. mtNd tzf;fj;jpw;Fhpatd;. mtdJ jhj;jpYk; ]pgj;jpYk; - ,yl;rzq;fspYk; ahUk; $l;L ,y;iy vd;W kdjpy; ek;GtJ. ,Jjhd; <khd;. my;yh`{Tila jhj;jpNyh ]pgj;jpNyh ,izitg;gJ$l;Litg;gJ jhd; \ph;f.; kdjpy; $l;il ek;GtJ! ,iwtdpd;
100

sufimanzil.org
jhj; jdf;Fj; jhdhfp cz;lhfp jd;dpNy epw;ff; $baJ. ,JNghy ,e;j xypAy;yhTk; jdf;Fj;jhdhfp cz;lhfp epw;gth; vd;W nrhd;dhy; - ek;gpdhy; \ph;f;. my;yh`{tpd; ,yl;rzq;fnsy;yhk; jdf;Fj; jhdhfp cz;lhfp epw;git. mtdpd; nray;fnsy;yhk; mtd; jdJ Ra rf;jpiaf; nfhz;L nra;git. ,ijNghy ,d;d mt;ypahTila nray;fSk; mtuJ Ra rf;jpia nfhz;L nra;ag;gLgit vd;W ek;gpdhy; \ph;f; nra;J tpl;ltdhthd;. my;yh`{NthL me;j mt;ypahit xg;ghf;fp tpl;lhd;. ,iwtd; jdJ Rarf;jp nfhz;L nra;fpwhd;. mtd; nfhLj;j rf;jp nfhz;L xypAy;yh nra;fpwhh; vd;why; \ph;f;fhFkh? mt;ypah kl;Lky;y ,e;j cyfj;jpYs;s vy;yh nghUl;fSNk my;yh`;tpdhy; nfhLf;fg;gl;l rf;jpiaf; nfhz;Ljhd; nra;fpwhh;fs;. Ntiyfis my;yh`;jhd; nra;fpwhd;. Rarf;jp nfhz;L kw;wth;fs; nra;atpy;iy. ,Jjhd; K/kpdhdth;fSila ek;gpf;if. mt;ypahf;fs; my;yh`;Tila nray;fs; ntspahtjw;F topahf ,Uf;fpwhh;fNs jtpu> mth;fs; Rakhf nray;gltpy;iy vd;Wjhd; ehk; nrhy;fpNwhk;. kh;ak; miy`p];]yhk; mth;fsplj;jpy; [pGhPy; miy`p];]yhk; te;J> ehd; cq;fSila Mz;ltdpd; J}jh;. ehd; cq;fSf;F xU ey;y mofhd Foe;ijiaf; nfhLf;f te;Njd; vd;W nrhy;fpwhh;fs;. ,g;NghJ Foe;ijiaf; nfhLg;gJ ahh;? [pGhPy; nfhLj;jhh;fsh? mth;fs; jd;gf;fk; Nrh;j;J> ehd; Foe;iiaf; nfhLf;f te;Njd; vd;W nrhy;yf; fhuznkd;d? ,iwtd; vd; topahf Foe;ijiaf; nfhLf;fpwhd; vd;W fhl;Ltjw;F!
MW XLfpwJ vd;why; Mwh XLfpwJ? jz;zPh; XLtjw;F MW xU topahf ,Uf;fpwJ. mt;tsT jhd;. my;yh`; Fh;Mdpy; fpahkehs; rpWgps;isfisnay;yhk; eiuf;fr; nra;JtpLk; vd;fpwhd;. ehsh eiuf;fr; nra;fpwJ? my;yh`;jhd; eiuf;fr; nra;fpwhd;. eiuf;F ,e;j ehs; xU fhuzkhf ,Uf;fpwJ mt;tsTjhd;. ,J Nghd;Wjhd; xsypahf;fs; gf;fk; nray;fisr; Nrh;j;Jr; nrhy;tJkhFk;. 101

sufimanzil.org
kjYy;yjPd Ad;gp$d gP ]gPypy;yh`;..

my;yh`;tpd; ghijapy; jh;kk; nra;fpwth;fis xU tpj;Jf;F ctkhdk; fhl;Lfpwhd; my;yh`;! me;j tpj;J E}W fjph;fis cz;lhf;FfpwJ. xt;nthU fjphpYk; VO tpj;Jf;fs; ,Uf;fpwJ. ,g;gbNa nrhy;yp tUfpwhd;. mg;gbahdhy; tpj;Jf;fsh fjph;fisg; gilf;fpwJ? ,iwtNdjhd; gilf;fpwhd;. fjph; cz;lhtjw;F tpj;J topahf ,Ug;gjhy>; tpj;jpd; gf;fk; jdJ nraiyr; Nrh;j;J nrhy;fpwhd.; ,g;gbr; Nrh;g;gjw;F mugpapy; ep];gj;Nj k[h]p vdr; nrhy;thh;fs;. kyf;Fy; nksj;J eg;Rfis nksj;jhf;Ffpwhh; - kuzkilar; nra;fpwhh; vdr; nrhd;dhy; kyf;Fy; nksj;jh ,e;jr; nraiy nra;fpwhh;? ,y;iy. my;yh`; ,th; topahfr; nra;fpwhd;. ,th; ,iwtdhy; nfhLf;fg;gl;l rf;jpiaf; nfhz;L nra;fpwhh;. MfNt ,g;gb nksj;ij kyf;Fy; nksj; gf;fk; Nrh;j;Jf;fr; nrhy;tjhy; \ph;f; te;JtplhJ. khwhf mth; Ra ,\;lg;gb Ra rf;jpiaf; nfhz;L my;yh`{ila Jiztpy;yhky; nra;fpwhh; vdr; nrhd;dhy; \ph;f; tUk;. MfNt \ph;f; vd;gJ kdjpy; - vz;zj;jpy;jhd; ,Uf;fpwJ. tapw;W typia Nehia lhf;lh; Fzkhf;fp tpl;lhh;, kUe;J Fzkhf;fpaJ vdr; nrhy;fpwtd; K\;hpf; MfptpLthdh? mJ NghyNt vdJ Nehiaf; Fzg;gLj;Jq;fs; vd;W Nfl;lhy; my;yh`;tpdhy; nfhLf;fg;gl;l rf;jpiaf; nfhz;L Rfkhf;Fq;fs; vd;Wjhd; mh;j;jk;. ed;ik> jPik midj;Jk; my;yh`;tplNk ,Uf;fpwJ vd;W <khd; nfhz;lth;fs; ehk;! ,g;gb <khd; nfhz;lth;fs; typAy;yh Rfkhf;fpj; je;jhh;fs; vd;W nrhd;dhy; mJ ep];gj;Nj k[h]p MFk;. mugp ,yf;fpaq;fspy; ,t;thW nrhy;yg;gLfpwJ> xUtd; kio Gw;G+z;il Kisf;fr; nra;jJ vd;W nrhd;dhy; nrhd;d Ms; K];ypkh? fhgpuh? vd;W ghh;f;f Ntz;lhk;. K];ypkhapUe;jhy; mJ k[h]p MFk;. Vndd;why; vy;yh fhhpaKk; my;yh`;tilaJ vd;W 102

sufimanzil.org
ek;gpf;if cilatd; mtd;. fhgpuhdhy; kioapd; gf;fk; mtd; Nrh;j;jJ mtdJ vjhh;j;jkhd ek;gpf;ifNa MFk;. ,g;gb ,Uf;Fk; NghJ K];ypKila thapypUe;J tyP nra;jhh; vd;W tUkhdhy; mJ vg;gb \ph;f;fhFk;. vdNt ekJ ehjhf;fs; Ntz;Ljy; nra;fpwhh;fs;. xsypahf;fis Neubahf mioj;J

ah ]h`pgd; eh$hp Fd;yP eh]phP.. eh$h; Mz;lth;fNs! vdf;F cjtp nra;Aq;fs;. vd; fz;fSf;Fg; ghh;itiaf; nfhLq;fs;. ePz;l MAisf; nfhLq;fs; vd;nwy;yhk; NeUf;F Neh; Nfl;fpwhh;fs;. eh$h; Mz;ltNu! my;yh`;tplkpUe;J vdf;F fz;ghh;it nfhLq;fs; vd;Nwh> my;yh`;Nt eh$h; Mz;lth; nghUl;lhy; vdf;F fz; ghh;it nfhL vd;Nwh Nfl;ftpy;iy.

,g;gbf; Nfl;gth;fSk; K/kpdhr;Nr! mth;fs; \ph;f;ifr; nra;J tpl;lhh;fsh? MfNt ,J k[h]p MFk;. mg;gb ,y;yhky; ,JTk; \ph;f; vd;wpUf;Fkhdhy; cyfj;jpy; ve;jf; fUkKk; elf;fhJ. tPl;by; Ngha; NrhW jh! vd;W Nfl;lhy; mJTk; \ph;f; jhd;. my;yh`;Tila nraiyg; Nghd;W ,d;dhUila nray; ,Uf;fpwJ vd;W ek;gpdhy; ,iwtidg; Nghy ,tUk; Rarf;jp nfhz;L nra;fpwhh; vd ek;gpdhy; \ph;f;fhFk;. xUtDf;F Kd;dhy; if fl;b epw;fpw NghJ if fl;b epw;gtd; vjpNu ,Ug;gtidg; gw;wp ,td; ,iwtidg; Nghy; rf;jpAk;, nraYKilatd; vd ek;gpdhy; khj;jpuNk \ph;f; cz;lhFk;. Qhgfk; itj;Jf; nfhs;Sq;fs; MfNt Rd;dj; ty; [khmj;jpd; mfPjhit nfhs;ifia ey;ygbj; njhpe;J nfhz;L my;yh`; elj;jf; $ba vy;yh nray;fisAk; fz;fhl;rpahf fhz Ntz;Lk; vd;why;jhd; Kf;jp mila KbAk.; my;yh`; ek; xt;nthUtUf;Fk; Kf;jpailaf; $ba topiaf; fhl;Lthdhf! my;yh`; mtdJ E}iuf; nfhz;L fy;ig epiwf;fr; nra;thdhf! mtdJ jpUf;fhl;rpiaAk;, egp ]y;yy;yh`{ miy`p t]y;yk;
103

sufimanzil.org
mth;fSila \ghmj;ijAk; ngwr; nra;thdhf! ty;`k;J ypy;yh`p ug;gpy; MykPd;.

xU khiyg; nghOjpy;
(ms;sf; Fiwah Qhdg; NguKij jk;kplk; tUNthh;f;nfy;yhk; tiuahJ thhp toq;Fk; Qhdg; ngUts;sy; n\a;Fdh uypay;yh`{ md;`{mth;fs; xU ehs; khiyg; nghOjpdpy; nghope;j Nghjid kioapd; rpy Jspfs; .!)
%d;W fhhpaq;fs; xU kdpjdplj;jpy; Fb nfhz;L tpl;lhy; mtd; ehrkile;J tpLthd; 1 mbikg;gLj;Jk; cNyhgpj;jdk; 2. Nguhir 3. mfk;ghtk;. mbikg;gLj;Jk; cNyhgpj;jdk; vd;why; fQ;rjdj;jpw;F ,k;kdpjd; mbikahfp tpl;lhndd;W nghUs;. fQ;rj;jdk; xU kdpjid mjpfkhf Mf;ukpj;Jf; nfhs;Skhdhy; mtd; ehrg;gl;L tpLthd.; fQ;rj;jdk; xU kdpjdpy; kpifj;J epw;Fdhy; mtd; fz;bg;ghf e\;lthsdhfp tpLthd;. Nguhir: Njitaw;w mjpf mstpyhd MirahdJ kdpjid rPh;nflr; nra;J tpLfpwJ. jdJ kNdh ,r;irf;Ff; fl;Lg;gl;L mtd; top jtwp tpLfpwhd;. mfk;ghtk;: jd;id nghpatdhf vz;zp jdf;F kw;wth;fs; fl;Lg;gl Ntz;Lk;> khpahij nra;a Ntz;Lk;> kjpg;Gf; nfhLf;f Ntz;Lk; vd;W vjph;ghh;j;jy;. kw;wth;fsplkpUe;J khpahijia ,th;fs; vjph;ghh;f;fpwNghJ kw;wth;fs; ,th;fs; vjph;ghh;f;fpw msTf;F khpahij nra;ahjNghJ jk;ik cjhrPdg;gLj;Jtjhf vz;zp mth;fs; kPJ Nfhgk; nfhs;thh;fs;. ,e;jf; Fzk; kpfTk; NkhrkhdJ. kdpjid ,op epiy milar; nra;fpwJ.

104

sufimanzil.org
,g;yP]; my;yh`;tpd; rd;dpjhdj;jpy; nry;thf;Fs;stdhfTk;, fy;tp mwpT ngw;wtdhfTk;, nfsutk; cilatdhfTk; ,Ue;jhd; vdpDk; mtd; fhgpuhfpg; NghdJ kl;Lkpd;wp ,Wjpehs; tiu rgpf;fg;gl;ltdhf Mfptpl;lhNd mJ Vd;? my;yh`;tpd; fl;lisia Vw;f kWj;jhd;. jhNd nghpatndd;W ngUikabj;jhd;. mgh t];jf;gu. vd mtd; fhgpuhfpg; Nghd fhuzj;ij ,iwtd; Fh;Mdpy; Rl;bf; fhl;Lfpwhd;. md ifUd; kpd;`{. ehd; Mjik tpl rpwe;jtd; vd;W ,iwtdplNk jh;f;fk; nra;jhd;. jhd; nghpatd; jdf;Fj;jhd; cah;e;j me;j];J ju Ntz;Lk;. kjpg;G ju Ntz;Lnkd;w mfk;ght vz;zk; mtd; fy;gpy; cz;lhdJ. ,g;gbnahU fh;tkhd epidg;G mtDf;F Vw;gl;ljhy; Mjk; egpf;F R[{Jr; nra;ar; nrhd;dNghJ mtd; kWj;J tpl;lhd;. my;yh`;tila Mizia Vw;Wf; nfhs;s mtdJ fy;G ,lk; jutpy;iy. neUg;gpdpNy gilf;fg;gl;l ehdy;yth cah;e;jtd;. vdNt vdf;Fj;jhd; fz;zpak; jug;gl Ntz;Lk; vd Fjh;f;f thjk; Ghpe;jhd;. ,iw fl;lisia Vw;Wf; nfhs;s kWj;J rh;r;ir nra;j fhuzj;jpdhy; my;yh`; vd;d jz;lid nfhLj;jhd?;. t fhd kpdy; fhgphPd; mtd; fhgpuhfpg; Nghdhd; vd ,iwtd; mwptpj;jhd;. ,iwtid tzq;fkhl;Nld; vd kWj;jhdh? my;yJ NtW Fg;uhd fhhpaq;fisr; nra;jhdh? ,iwtDf;F ,iz itf;fpd;w nray;fs; vijAk; nra;jhdh? vJTNk ,y;iy. mtDila fy;gpy; Mjk; egpath;fisg; gw;wpj; jho;thd vz;zk; Vw;gl;lJ. ,jdhy; jhNd nghpatd;. jdf;Nf cah; me;j];J jug;gl Ntz;Lnkd thjk; nra;jhd;. ,JNt mtd; nra;j nghpa ghtk;. mtDila mfk;ghtNk mtd; nra;j nfhba Fw;wk;. jiyikj;jdk; Ntz;Lnkd;w gpbthjkhd Fzj;jpdhy; mtd; fhgpuhfpg; Nghdhd;.

105

sufimanzil.org
jiyikj; jdj;ij tpUk;Gth;fSf;F mLj;J clNd nghwhikf; Fzk; Vw;gLk.; jiyikj; jdj;ij Mirg;gl;l n\a;jhd; Mjk; egpath;fs; Nghpy; nghwhik nfhz;lhd;. kz;zhy; gilf;fg;gl;ltUf;F nghpa gjtp Vd;? vd;w nghwhik mtDf;F Vw;gl;lJ. ,g;gb Kjypy; nghwhik Vw;gl;L, mLj;J mth;fisf; nfLf;f Ntz;Lnkd;w Mir tUk;. ,y;yhjij ,l;Lf; fl;b ehY Nghplk; nrhy;yp mth;fis Nkhrkhdth;fs; vd;W fhl;l Ntz;Lk; vd fy;gpy; Njhd;Wk;. Mjk; miy`pt]y;yk; mth;fSf;F fpilj;j me;j];Jfisf; fz;L nghwhik gl;L mth;fisf; nfLf;f vz;zpdhd;; n\a;jhd.; mth;fs; my;yh`;Tf;F khW nra;a Ntz;Lnkd;W gy rjpfisr; nra;jhd;. Mf mfk;ghtj;jpd; je;ij nghwhik vd;why; nfLf;Fk; Gj;jp mjd; gps;isiag; Nghd;wJ. Nkhrkhd ,e;j rpe;jidfs; vy;yhk; jiyikj; jdj;ijAk;, tPz; nfsutj;ijAk; kdpjd; Mirg;gLtjhy; cz;lhtjhFk;.

Qhdg; NguKjpypUe;J rpy Jspfs;.

my;yh`;Tf;F gy;NtW tifahd ]pgj;Jfs; - ,yl;rzq;fs; cz;L. mtw;Ws; Kf;fpakhdJk;, gpujhdkhdJkhd ,yl;rzk; u`;kj; - fpUig. u`;khd; vd;nwhU ngaUk; ,iwtDf;F cz;L. ey;yth;fSf;Fk;, jPath;fSf;Fk; fpUig nra;gtd; mtd;. ,e;j ,yl;rzj;jpdhNyNa rh;t rpU\;bfSk; ntspapy; te;jd. kw;w f`;`hh; Nghd;w ,yl;rzq;fshy; rpU\;bfs; ntspapy; tuhJ mg;NghJ rpU\;bfs; NfhynkLj;J ntspapy; tUtjw;F fhuzk; u`;khd; vd;w ,yl;rzk;. Mdhy; ve;j rpU\;b te;jhYk; mjw;F mit ntsptUtjw;F xU topia ,iwtd; mikj;Js;shd;. mJjhd; E}Nu K`k;kjpa;ah!
106

sufimanzil.org
ehafk; nrhd;dhh;fs; ehd; my;yh`{tpd; E}hpy; epd;WKs;std;. vy;yh rpU\;bfSk; vdJ E}hpy; epd;WKs;sit. ehafk; my;yh`;tpd; E}hpypUe;J te;jhh;fs;. kw;wit u#ypd; xspapypUe;J te;jd. ehafkth;fs; Neubahf ,iwtdplk; nry;thh;fs;. ehk; mth;fs; topahf %ykhfj;jhNd Nghahf Ntz;Lk;. vy;yh t];Jf;fSNk my;yh`;tplk; Fbnfhz;bUf;fpw fpUigf; Fzj;jpdhy;jhd; te;jd. ntsp te;jit midj;Jk; kPz;Lk; mNj fpUigiaf; nfhz;Nl epiyngWk;. vdNt xt;nthU t];JTf;Fk; ,uz;L tifahd ep/kj;Jf;fis toq;fp cs;shd; ,iwtd;. 1. ,y;yhikapypUe;J cz;lhtJ. 2. cz;lhditfs; epiyg;ngw;wpUg;gJ. ,y;yhikapypUe;J xU nghUs; ntsptUtJ ,iwtd; toq;fpa u`;kj;. mg;NghJ ,e;j fpUig vd;gJ kpfg;nghpa ep/kj; - ghf;fpak;. mLj;J mitfSf;F c[{ijf; nfhLg;gjk; xU ngUk; ghf;fpak;. rpU\;bfspd; c[{J vd;why; xU t];J, t];J vd;W MtJ. ,J xt;nthd;wpDilaTk; c[{J. ,e;j t];J cz;lhdJ u`;khDila fpUigapdhNy mUspdhNyjhd; my;yth? ,e;jf; fpUig ,y;iynad;why; mJ cz;lhfhJ. MfNt ,J ,iwtd; nfhLj;j ep/kj;Jfspy; nghpa ep/kj;. c[{ijf; nfhLj;jgpd; fpahikf; nfhLf;f Ntz;Lk;. tpijapypUe;J gaph; Kisf;fpwJ. ,y;yhikapypUe;J cz;lhfpwJ. cz;lhdjd gpwF mJ epiyj;jpUg;gJ fpahk;. tpij gapuhf Kisj;j gpd; jz;zPUk;, cuKk; Nghdhy;jhd; mJ epiyahf epw;Fk.; epiyahf epw;f Mfhuk; Njit. mg;gbahdhy; ,y;yhik vd;w epiyapypUe;J cUg; ngw;wJk; mit ,iwNahdplk; ifNae;Jfpd;wd> ,iwth vq;fis epiyg; ngw nra;. vq;fSf;f hp];F nfhL. ,iwtd; jdf;fpUf;fpw
107

sufimanzil.org
u`;khd; vd;w ]pgj;jpdhy; mtd; vy;yhUf;Fk; hp];F nfhLf;fpwhd;. fpUig nra;fpwhd;. Mjhukhf ,Uf;fpd;w czitj; jUfpwhd;. Mdhy; ,e;j czit vg;gb mtd; jUthd?;. ahh; %ykhf rpU\;fSf;F c[{ijf; nfhLj;jhNdh mth; %ykhfNt ,e;j hp];ifAk; toq;Ffpwhd. ,iwtd; NeubahfNt rpU\;bfsplk; toq;fp tpLfpd;whdh? ,y;iy. mjdhy;jhd; ehafkth;fs; $wpdhh;fs;> my;yh`; nfhLf;fpwhd;> ehd; gq;F itf;fpNwd;. ,y;yhikapypUe;J ntsp te;jJk; ah u];]hf; vq;fSf;F czT nfhL! hp];f; nfhL! vd xt;nthd;Wk; Nfl;fpd;wd. ,iwtd; jdJ fpUig fhuzkhf ey;ytd;, nghy;yhjtd; vd;w ghFghL ,y;yhky; vy;NyhUf;Fk; nfhLf;fpd;whd;. mij Neubahfj; juhky; u#Yy;yh`;tplk; nkhj;jkhf nfhLj;J, mth;fs; ahh; ahUf;F vt;tsT Njit vd;ndd;d tifahd hp];F Njit vd;gijg; ghh;j;J me;jg;gb me;je;j tifia me;je;j msit nfhLf;fpd;whh;fs;. hp];F vg;gbg;gl;lJ? mij ahUf;Ff; nfhLf;f Ntz;Lk;?. Vd; nfhLf;f Ntz;Lk?;. vd;gitnay;yhk; ehafkth;fSf;Fj; njhpAk;. xU MSf;Ff; nfhLf;f Ntz;baij kw;nwhU MSf;F nfhLj;J tpl;lhy; mJ tPzhfptpLk; vd;gJTk; mth;fSf;Fj; njhpAk;. ,e;j hp];F vt;tsT fhyj;Jf;F tUk; vd;gJTk; mth;fSf;Fj; njhpAk. vy;yhk; njhpe;j Vf ,iwtdpd; mUikj; J}juy;yth? mth;fSf;Fj; njhpahjJ VJkpy;iy. gilg;gpdq;fs; midj;Jk; mth;fspd; fhuzkhf mth;fspd; topahf te;jd.te;jjpdhy; ,th; vg;gb ,U;jhh;? vg;gb te;jhh;? vg;NghJ te;jhh;? vd;gdnty;yhk; mth;fSf;Fj; njhpAk;. vdNt mth;fist tpl;L ve;jnthU NtiyAk; elf;fhJ. ,g;nghOJ NkNy Fwpg;gpl;l ,uz;L tifahd ep/kj;JfSk; u#Yila topahf elf;Fk;NghJ rpU\;bfSila tif vd;d? mit vjw;fhf gilf;fg;gl;ld? ve;j Nehf;fj;jpw;fhf cz;lhf;fg;gl;ld?. mitfSf;F vg;NghJ? vd;d hp];F nfhLf;f Ntz;Lk?;. Mfpa vy;yh tptuq;fSk; mth;fSf;Fj; njhpAk;.
108

sufimanzil.org
rpU\;bfs; vjpypUe;J te;jd. Njhw;wk; vq;Nf? my;yh`;tpd; mwptpy; - m/ahd jhgpjhtpy; - my;yh`{tpd; r%fj;jpy; vq;Nf ,Ue;jdh;?;. ,g;NghJ vq;Nf te;jhh;?. vq;Nf Nghthh;?. vg;gbg; Nghthh;? vd;gitfSk; mth;fSf;Fj; njhpAk;. ,iwtDf;Fk; vy;yhk; njhpAk;. u#Yf;Fk; vy;yhk; njhpAk; vdr; nrhy;Yk;NghJ ,UtUila mwpitAk; rkkhf;fp tpl;Nlhkh? ,iwtDila mwpitg; Nghy u#Yf;Nfh, NtnwhUtUf;Nfh ,Uf;fpwJ my;yJ ]pgj; ,Uf;fpwJ vd;W nrhd;dhy; ,uz;ilAk; rkkhf;fpajhf \ph;f; - ,izitj;jy; cz;lhFk;. mg;gb ek;gpdhy; \ph;f; cz;lhFk;. u#Yy;yh`;tpd; mwpT ,iwtDila mwpTf;F rkkhdjy;y. ,iwtDila mwpT fl;Lg;ghL ,y;yhjJ> vy;iyaw;wJ, tphpe;jJ, ];jpukhdJ, G+h;tpfkhdJ. gpwUf;F mwpit mtNd toq;Ffpwhd;. u#ypd; mwpT G+h;tPfkhdJ my;y! mJ vt;tsT mjpfkhdhYk; Rakhdjy;y. mj;jidAk; ,iwtdhy; toq;fg;gl;lJ. mjhaP ed;nfhilahf ,iwtdhy; toq;fg;gl;lit. u#Yk; xU rpU\;bahf ,Ug;gjdhy; mth;fSila mwpT, jhj;J, ]pghj;J vy;yhk; vy;iyf;Fl;gl;lJ. Mdhy; ,iwtDilaJ vy;iyfspy;ghw;gl;ljy;y. ,g;NghJ ,UtUila mwpTk; xd;whFkh? my;yh`{tpd; ]pgj; jdf;Fj;jhNd cz;lhfp, ahuhYk; nfhLf;fg; glhky; - jd;dpNyNa epw;fpwJ. mJNghy ,d;dhUila ]pgj;Jk; Rakhf ahuhYk; nfhLf;fg;glhky; cz;lhfpaJ vd;W $wpdhy; \ph;f; cz;lhFk.; ehk; mg;gbr; nrhy;ytpy;iyNa. ehafkth;fSila mwpit, mJ ,iwtdhy; nfhLf;fg;gl;ljhfj;jhd; nrhy;fpNwhk;. Mdhy; mjDila msT ekf;Fj; njhpahJ. nfhLj;jtDf;Fk;, ngw;Wf; nfhz;lth;fSf;Fk; kl;LNk mijg;gw;wpj; njhpAk;. MdhYk; ,uz;L NgUila mwpTk; rkkhdjy;y.

109

sufimanzil.org
cjhuzkhfr; nrhy;tjdhy; `yuj; ,khk; G+]hp jkJ Gh;jh \hPgpy; nrhy;fpwhh;fs;: t ,d;d kpd; [_jpf Jd;ah t sh;uj`h t kpd; cY}kpf ,y;Ky; nys`p ty;fykp ehafNk! cq;fSila jh;kj;jpy; epd;Ws;sJjhd; ,e;j G+kpAk; MfpuKk;. cq;fs; ,y;kpy; epd;WKs;sJjhd; nys`{, fyhKila ,y;Kk;. ,g;gbg;gl;l kdpjd; Vd; gilf;fg;gl;lhd;?. my;yh`;it tzq;Ftjw;fhf. kdpjd; Xahky; my;yh`;it ,ghjj;Jr; nra;fpd;wNghJ mtd; ,iwtdJ gf;fk; neUq;Fthd;. ,g;gb ,iwtid neUq;FfpwNghJ mtd; jdJ ]pgj;Jfis ,k;kdpjDf;F nfhLg;ghd;. vg;NghJ nfhLg;ghnd;dwhy; kdpjd; jdJ ]pgj;ij tpl;L tpLfpwNghJ jdJ nray;fis xopj;J tpLfpwNghJ nfhLg;ghd;. ,g;gb rpgj;Jfis nray;fis tpl;LtpLtjw;Fg; ngah;jhd; /gdhc. ehk; vd;gJ xU Gjpa nghUsy;y. mJ Nghy ekJ nray;fSk; ekf;Fr; nrhe;jkhdJ my;y. ehKk; ekJ nghUl;fSk; vy;yhk; ,iwtDf;F chpaJ. vdNt ,iwtd; nrd;dhd;> ehd; cq;fisAk; gilj;Njd;. cq;fs; nray;fisAk; gilj;Njd; ehk; vd;d nrhy;fpNwhk;?. ehd; nra;Njd;. ,J vdJ nray;, vd nray;fis ek; gf;fk; Nrh;j;Jf; $WfpNwhk;. ehk; vdg;gLtJ vg;gTk; tuf; $lhJ. gQ;R, E}Yila Nfhyj;jpy; ntspahdJ. gpwF JzpAila Nfhyj;jpy; ntspte;jJ. E}Yila Nfhyj;jpy; ntspte;jJk; E}y;, ehd; E}y; vd;fpwJ. JzpAila Nfhyj;jpy; te;jJk; Jzp, ehd; Jzp vd;fpwJ. Mdhy; gQ;R jhd; ,g;gbnay;yhk; ntspahapUf;fpwJ. E}yhdhYk;, JzpahdhYk; mit gQ;R ,y;iy vd;whfp tpLkh? gQ;rpd; Nfhyq;fNs E}y;, Jzp vy;yhk;!

110

sufimanzil.org
mJNghy my;yh`;jhd; kdpjDila Nfhyj;jpy; ntspahdhd; mg;gb ntspahdJk; kdpjd;> ehd; kdpjd;> ,J vdJ nray; vdr; nrhy;fpwhd;. my;yh`; jdJ nraiy ,tdpy; elj;jhl;baNghJ jhd; nra;jjhf nrhy;fpwhd; kdpjd.; Mdhy; kdpjidAk;, mtdJ nraiyAk; gilj;jJ ,iwtNd! ,ij mDgtg;G+h;tkhf ehk; ghh;f;ftpy;iy. ,iwtidNa ,ghjj; nra;J nfhz;bUe;jhy; ,itfnsy;yhk; ,tDila nray;fNs vd fz;fhl;rpahff; fhz;ghd;. jdJ vdTk;> jdJ nray; vdTk; vijAk; fhzkhl;lhd;. ,jw;Fg; ngah;jhd; /gdhTy; m/g;My; nray;fs; ,y;yhJ Ngha; tpLtJ. mLj;J jd;idNa ,oe;J tpLtJ. ,g;nghOJ jdJ fl;Lg;ghNlh, vy;iyfNsh mw;w ]pghj;Jf;fis my;yh`;> ,e;j kdpjdplj;jpy; NghLthd;. vg;gb `yuj; ckh; mth;fs; njhiy J}uj;J e`the;jpy; Nghhpl;L nfhz;bUe;j rhhpahit $g;gpl;L> rhhpah kiy! rhhpah kiy! vd;whh;fNs! mg;NghJ kjPdhtpypUe;J ntF njhiytpYs;s e`the;ij fz;fhl;rpahff; fz;L rg;jk; nfhLj;jhh;fNs ,J ,iwtd; nfhLj;j ]pgj;. rhhpahTf;F ,iwtd; nfhLj;j Nfs;tpAk; ,g;gbjhd; kjPdhtpypUe;J ckh; ehafk; nfhLj;j rg;jj;ij e`hte;jpypUe;j rhhpah nrtpNaw;fpwhh;. ,iwtDila ghh;itf;Fk;, Nfs;tpf;Fk; jilNah, fhyNkh ,y;iy. ckh; fj;jhg; jdJ ghh;itia ,oe;J ,iwtdpd; ghh;it nfhz;L fz;lhh;fs;. rhhpah jdJ Nfs;tpia ,oe;J ,iwtDila Nfs;tp nfhz;L Nfl;lhh.; mjw;F J}uk; njhiyT ,y;iyNa. ,g;gb ek;Kila Ntiyfis mtdplk; xg;gilj;J tpl;l gpwF ekf;F mtd; tyPahf-ek;Kila fhhpaq;fis elj;jhl;Lgtdhf mtd; Mfp tpLfpwhd;. my;yh`; ekJ fhh;badhf-nghWg;ghsdhf Mfp tpLfpwhd.; gpwF ,tDila fhhpaq;fis mtd; vLj;Jf; nfhz;lJNghy jdJ fhhpaq;fSf;fhf ,tid tyPahf mtd; Mf;Ffpwhd;. Mz;ltd; ,tid jdJ fyPghthf- gpujpepjpahf vLj;Jf; nfhs;fpwhd;.
111

sufimanzil.org
ghth Mjk; egpath;fsplk; mike;jpUe;j jd;ikfis mth;fSila gps;isfsplKk; my;yh`; mikj;jpUf;fpwhd;. ,e;j gps;isfspy; ,Ue;Jjhd; typkhh;fis my;yh`; cz;lhf;fpdhd;. typkhh;fs; ahh;? mth;fis vg;gb mwptJ? my;yh`; nrhy;fpwhd; myh ,d;d mt;ypah my;yh`p yh nfsGd; miy`pk; t yh `{k; a/]D}d;.
mwpe;J nfhs;! epr;rakhf my;yh`;Tila gakpy;iy. mth;fs; ftiyglTk; khl;lhh;fs;.

xsypahf;fSf;F

gaKk; ftiyAk; vg;NghJ cz;lhFk;? jdf;Fz;lhd ep/kj;Jfspy; xd;W Fiwe;JtpLk>; jdJ nghUl;fspy; xd;W fhzhky; Ngha; tpLk; vd vjph;ghh;j;jhy; gak; cz;lhFk;. Mdhy; ehd; vd;gJ ,y;iy vd;whfp tpLk;NghJ mr;rKk;, ftiyAk; vg;gb tUk;? nghUl;fis ek; gf;fk; Nrh;f;fpwnghOJ mit Ngha;tpl;lnjd;why; ftiy Vw;gLjy;. Mdhy; xsypahf;fs; Vnjhd;iwAk; jk;ghy; Nrh;f;fkhl;lhh;fs;. vy;yhtw;iwAk; ,iwtDf;fhf mw;gzpj;jth;fs;. mth;fsplj;jpy; ,iwtdd;wp Ntnwhd;WNkapy;iy. ,e;j epiyapy;, jdJ fl;Lg;ghNlh vy;iyNah ,y;yhj ]pgj;Jf;fis mthpy; ntspahf;Ffpwhd;. ,g;NghJ tof;fj;Jf;F khw;wkhd mw;Gjkhd fhhpaq;fs; elf;Fk;. tof;fj;jf;F khw;wkhd fhhpaq;fs; egpkhh;fSila tp\aj;jpy; eilngWkhdhy; mjw;F K/[p]hj; vd;Wk;, xypkhh;fspy; epfOkhdhy; mjw;F fuhkj; vd;Wk; nrhy;yg;gLk;.

ty;yh`{ myh Fy;yp i\apd; fjPh;.

my;yh`; vy;yh t];Jf;fspd; kPJk; rf;jp ngw;wtdhf ,Uf;fpwhd; vd;W FHMdpy; tUfpwJ. ,ij itj;J ,iwtd; 112

sufimanzil.org
vy;yh t];Jf;fspd; rf;jp ngw;wtndd;why; ngha; nrhy;tjw;Fk; rf;jp ngw;wtd; vd;W t`hgpfs; nrhy;fpwhh;fs;. ,iwtd; ngha; nrhy;thd; vd;gij Vw;Wf; nfhs;Sk;NghJ mtd; cz;ikahsd;. mtDila thh;j;ijfs; cz;ikahdit. vd;gij vg;gb ek;g KbAk;?;. ngha; vd;w Fzk; Fiwiar; Nrh;e;jJ. ngha; nrhy;fpwtd; vd xUtidg; ghh;j;Jr; nrhd;dhy; tUj;jg;gLthd; ,y;iyah? rhjhuz kdpjNd jd;id ngha; nrhy;gtd; vd;W $wg;gLtij Vw;Wf; nfhs;shjNghJ> my;yh`;it ngha; nrhy;y rf;jp ngw;wtd; vd t`;`hgpfs; $Wfpd;wdh;. Fiwitj; jUk; ,yl;rzq;fs; my;yh`;tpd; jhj;Jf;F Vw;wkhdjy;y.FiwTfis tpl;L mtd; ghpRj;jkhdtd;. vdNt ngha;Aiug;gJ mtDf;F K`hy;. mtDila `f;fpy; ngha;f; Fzk; mrk;ghtpjkhdJ. mrk;ghtpjkhd Fzq;fspy; ,iwtdpd; rf;jp ntspg;glhJ. kdpjd; ngha; nrhy;y rf;jpiag; ngw;wpUe;J ,iwtNdh ngha; nrhy;y khl;lhd; vd;why; ,iwtDila rf;jpiatpl kdpjDila rf;jpahdJ Nkk;gl;L Mz;ltDila rf;jp Fiwe;jjhf Mfptplhjh? vdf; Nfl;fpd;wdh;. ngha; vdg;gLk; Fiwiar; rhh;e;j Fzk; my;yh`; mstpy; nfhOftpy;iy vd;gjw;fhf mtDila rf;jp Fiwe;J tpl;ljhf my;yJ ghpG+uzj;Jtkw;wjhf Mfptpl;lJ vdr; nrhy;y KbahJ. Mz;ltDila Fzkidj;Jk; ghpG+uzj;Jtk; ngw;witfshFk;. rpy nghUl;fs; rpy Fiwitr; rhh;e;j Fzq;fis Vw;Wf; nfhs;shJ. kpd;rhu ,];jphp ngl;bfspy; #L ifiaj; jhf;fhky; ,Ug;gjw;fhf xU nghUis ifg;gpbahf mikj;Js;shh;fs;. mjpy; #L jhf;fhJ. mjw;fhf neUg;Gf;F RLfpw rf;jp ,y;iynadr; nrhy;y KbAkh? ,JNghy nrhy;ykhl;lhd; Fiwit vd;gjw;fhf cila mtd;
113

ngha;ia ,iwtd; rf;jp Fiwe;jtndd;W

sufimanzil.org
$wKbahJ. vdNt my;yh`; ngha; nrhy;y rf;jp ngw;wtd; vdr; nrhy;tJ rhpay;y. mfPjhitg; gw;wp rhpahd mwptw;wth;fs;jhk; mg;gbr; nrhy;thh;fs;.
ty;yh`{ myh Fy;yp i\apd; fjPh; vy;yh t];Jf;fspd; kPJk; my;yh`; rf;jp ngw;wtndd;W $wpdhy; mjw;F mh;j;jnkd;d? mtdhy; ehlg;gl;l vy;yh t];Jf;fspd; kPJk; mtd; rf;jp ngw;wpUf;fpwhd; vd;gJ mh;j;jkhFk;.

,iwtDila ehl;lk; vq;Nf nrd;W nfhOFfpwNjh mjw;nfy;yhk; rf;jp ngw;wtd; vd mh;j;jk;. ngha; Nghd;w Fiwthd Fzq;fspy; mtDila vz;zk; nfhOfhj fhuzj;jpdhy; mtDila rf;jp vdg;gLk; ,yl;rzk; FiwT gl;ljhf Mfp tpLtjpy;iy. ,iwtDila ]pgj;Jfs; Fzq;fs; vy;yhk; ghpG+uzj;Jtk; ngw;witfshFk;. ,ghjj;Jfis ,uz;lhf gphpf;fyhk;. KjyhtJ nra;jy; njhOtJ> [fhj; nfhLg;gJ, `[; nra;tJ Nghd;wit ,jpy; NrUfpwJ. ,uz;lhtJ tpyf;Fjy;. Nehd;G tpyf;Fk; tifapy; cs;sJ. xU Ntiyiar; nra;tJ vspjhdJ, tpLtJ nfhQ;rk; rpukkhdJ. nra;tJk;, tpyf;ftJk; ,iwtDf;fhf ,iwtDila ypfhTf;fhf vd;W nra;jhNy me;j ,ky; rj;jkhdjhf fyg;gw;wjhf MFk;. ehk; nra;af;$ba ,ghjj;Jfs; vy;yhk; ekf;fhfj;jhd; nra;fpNwhk;. ehk; ,ghjj;Jr; nra;ahky; ,Ug;gjdhy; my;yh`{Tf;F vJTk; Fiwe;J tpLfpwjh? vd;why; vJkpy;iy. mg;gbahdhy; my;yh`;Tf;fhfr; nra;Njhnkd;why; mtDila m];khf;fs; ek;kpy; ntspahtjw;fhfr; nra;Njhk; vd;W mh;j;jk;. vdNt nra;fpd;w mky;fspd; gpujp gyd; ekf;Fj;jhd; fpilf;fpd;wd. my;yh`;Tila m];khf;fs; ek;kplj;jpy; ntspahfp, mtDila gpujpepjpahf ehk; Mf Ntz;Lnkd;w mry; Nehf;fj;jpw;fhf mky; nra;a Ntz;Lk;.

114

sufimanzil.org
,g;gbahd mry; Nehf;fj;jpw;fhf ehk; mkiyr; nra;ahtpl;lhy; mjdhy; mry; Nehf;fk; epiwNtwhJ. mry; Nehf;fj;jpw;fhf nra;ag;gl;l mkyhfTk; MfhJ. njhOgth;fSf;F eufk.; njhOifia kwe;J Kf];Jjpf;fhf njhOfpwth;fs; mg;gbg;gl;lth;fSf;F eufk; vd ,iwtd; nrhd;dhd;. jd;id njhOifahsp vdr; nrhy;tjw;fhf Ntz;bj; njhOjhy; Nehf;fk; jtwp tpLfpwJ. mg;NghJ mry; ,lj;Jf;F Nghf KbahJ. ,iwtDila r%fj;ij tpl;L J}ukhfpg; Ngha; tplNtz;baJ tUk;. my;yh`{Tila jpUr; rd;dpjhdj;ij tpl;L J}ug;gl;L Ngha; tpLtJ mjhg; - jz;lid. ,iwtDila r%fj;jpw;Fr; nry;tJ jthg; - $yp. njhOjth;fs; n[ak; ngWthh;fs; vd my;yh`; nrhy;ytpy;iy. njhOifapy; cs;sr;rj;Jld; ,Ue;jth;fs; n[ak; ngw;whh;fs;. fj; mg;y`y; K/KD}dy;yjPd /gP]yhjp`pk; fh\pCd; epr;rakhf! K/kpdhdth;fs; n[ak; ngw;whh;fs;. mth;fs; vg;gbg;gl;lth;fnsd;why; mth;fs; jq;fSila njhOifapy; cs;sr;rj;Jld; ,Ug;ghh;fs; vd;Wjhd; ,iwtd; nrhy;fpwhd;.

mt;ypahf;fis mfYk; !

ehLtjhy;

my;yy;fs;

n\a;Fdh vOjpa xU kWg;Gf; fl;Liu

mt;ypahf;fis ehLtjhy; my;yy;fs; mfd;wpLkh? vd;w jiyg;gpy; 18-12-70 jpdgjp apy; nksytp gp.vk;.rhFy; `kPJ vOjpa fl;Liuiag; ghh;j;Njd;. mjpy; (1) K];ypk;fs; rpyh; jq;fs; fUkq;fis G+h;j;jp nra;Ak; nghUl;L jh;fhf;fis ehbr; nrd;W mq;F jhprpf;fpd;wdh;.
115

sufimanzil.org
(2) ,g;gbr; nra;tjhy; jPuhj Neha;fs; jPh;e;J tpLfpd;wnjd;Wk;, jq;fs; fUkq;fs; epiwNtWfpd;wd vd;Wk; ek;Gfpd;wdh;. (3) trPyh (rpghhpR) vd;w Fh;Mdpy; tUk; nrhy;iy mbg;gilahf itj;J, mt;ypahf;fspd; trPyh nfhz;Nl ,iwtdplk; cjtp ngwyhk; vd;Wk; Vw;Wf;nfhs;sg;gLfpwJ. ,g;gb %d;W Fw;wq;fis K];ypk;fs; Nghpy; rhl;b, ,it Fw;wq;fs; jhd; vd;gjw;F Mjhukhf jh;fh, ]pahuk; Nghd;wtw;Wf;F ehk; ahj;jpiu Nghf mDkjpf;fg;gltpy;iy mg;gb ahj;jpiu Nghtjw;F ekf;F %d;W ,lq;fNs mDkjpf;fg;gl;bUf;fpwJ kf;fh, kjPdh, igj;Jy; Kfj;j]; vdTk;, Fh;Mdpy; tUk; trPyh vd;w nrhy;iy mt;ypahf;fspd; rpghhpirf; nfhz;L ,iwtdplk; cjtp NjLq;fs; vd;W mUsg;gltpy;iy vd;gJ khh;f;f eyd; G+z;l xt;nthUtUk; njhpe;j tplankdTk; vOJfpwhh;. Fh;Mdpy; tUk; trPyhTf;F mt;ypahf;fis nfhz;L my;yh`;tplk; cjtp NjLq;fs; vd nghUspy;iy vd;W ahh; $wpdhh;fs; ve;j Maj;jpy; `jPjpy; tUfpwJ ,khk;fspy; ahh; nrhy;yp ,Uf;fpwhh;fs; vd;w tptuk; vijAk; fhl;ltpy;iy. jh;fhf;fspy; jq;fp ,Ug;gjhy; fUkq;fs; epiwNtWtjhf ek;GtJk;, nfhba \pf;fhFk; vd jPh;g;Gf; $wp mt;ypahf;fspd; trPyhitf; nfhz;L cjtp Njbath;fs;, mt;ypahf;fsplk; Nghdhy; jq;fs; Neha;fs; jPh;e;J tpLk; fhhpaq;fs; KbAk;. vd ek;gpath;fis khh;f;fj;ijtpl;L ePq;fpath;fs; vd;gjhf $Wfpwhh;. jh;fhf;fSf;F [pahuj;ij ehb NghtJ Fw;wk; vd;gjw;F fhl;ba Mjhuj;jpYk; mJ $lhJ vd vq;F tUfpwJ ahh; nrhd;dhh;fs;. vd;w tptuk; vJtk; fhl;ltpy;iy. vd;whYk;, ekf;F %d;W ,lq;fSf;Nf mkjpf;fg;gl;Ls;sd kf;fh, kjPdh, igj;Jy; Kfj;j]; vd vOjpajpypUe;J topnfl;l t`hgpaj;jpd; %yf;FUthd ,g;D ijkpa;ahtpd; nrhy;iyj;jhd; ,tUk; gpd;gw;Wfpwhh; vd tpsq;FfpwJ.

116

sufimanzil.org
yh J\j;Jh; hp`hY. %d;W gs;spfSf;Nf my;yhJ thfdk; fl;lg;gl khl;lhJ 1. vd;Dila ,e;jg; gs;sp 2. k];[pJy; `whk; 3.igj;Jy; Kfj;j]; vd;W xU `jP]; tUfpwJ. ,g;D ijkpa;ah, ,e;j `jPjpd;gb kf;fhtpd; f/gj;Jy;yh`;, kjPdhtpYs;s ehafj;Jila gs;sp, igj;Jy; Kfj;j]pYs;s k];[pJy; mf;]h ,k;%d;W ,lq;fSf;fy;yhky; NtW ve;j [pahuj;jpw;Fk; ahj;jpiu NghtJ Fw;wk; ehafkth;fSila uTyh \hPghdhYk; [pahuj;jpw;fhf ahj;jpiu Nghff; $lhJ. Fw;wk; mg;gbg;gl;l gazk; ghtkhd gazk;. vdNt me;j gazj;jpy; [k;c, f];W njhOiffs; $lhJ vd;whh;. ,th; nrhy;tJNghy; me;j `jPJf;F nghUs; itj;jhy; ]pahuj; vd;d? [p`hJf;Fg; Nghff;$lhJ `[;[{f;Fg; Nghff;$lhJ fy;tp fw;gjw;Nfh vjw;Fk; Nghff;$lhJ vd;W tUk; ,g;gb ahUk; nrhy;y khl;lhh;fs; khh;f;fj;jpYk;$l mNdf fhhpaq;fSf;F ahj;jpiu NghFk;gb te;jpUf;fpwJ. ,e;j `jPJf;F rhpahd fUj;J gs;spthrypy; njhOjhy; $Ljy; jthg; fpilf;FNk mijtplTk; mjpfkhd jthig MjuT itj;J ahj;jpiu Nghtnjd;why; ,e;j %d;W gs;spfspy; xd;Wf;Fj;jhd; Nghf Ntz;Lnkd;Wk; ,itay;yhJ cyfpd; kw;w gs;spfnsy;yhk; gs;spnad;w me;j];jpy; rkkNkahFk; rpwpa gs;spapy; njhOjhYk; nghpa gs;spapy; njhOjhYk; gs;spapy; njhOjjw;fhff; fpilf;Fk; jthG xd;WNghyNt fpilf;Fk; ,g;gbj;jhd; vy;yh ,khk;fSk; fUj;Jf; $Wfpd;wdh;. ehd; cq;fis [pahuj; nra;tij tpl;L tpyf;fp ,Ue;Njd; ,g;NghJ [pahuj; nra;Aq;fs; vd;Wk; ahuhtJ vd;id [pahuj; nra;a te;jhy; kWikehspy; ehd; mtDf;F \ghmj; nra;tJ vd; ngahpy; flik vd;Wk; NkYk;gy `jPJfs; te;Js;sd. ,e;j `jPJfspd; mbg;gilapy; Mz;fSk;, ngz;fSk; [pahuj;Jr; nra;tJ Rd;dj; vd ,khk;fs; nrhy;fpd;wdh;. gpf;`{rl;l E}w;fspy; ,ijf; fhzyhk;.
117

sufimanzil.org
mLj;J mt;ypahf;fisf; nfhz;L Mz;ltdplk; t]Pyh Njlf;$lhJ vd;gjw;F rhpahd Mjhuk; fh;lhky; t];j<D} gp];]g;hp t];]yhj; ePq;fs; njhOifiaf; nfhz;Lk; ]g;iwf; nghWikiaf; nfhz;Lk; cjtpNjLq;fs; vd;w Maj;ij Mjukhff; fhl;Lfpwhh;. Fh;Mdpy; tUfpw t]Pyh vd;gjd; fUj;J njhOif, kw;w mkiyf; nfhz;L t]Pyh NjLtJjhd; mt;ypahf;fisf; nfhz;L t]Pyh NjLtJ \ph;f; vd;W mth; ek;Gfpwhh;. NghYk; mt;ypahf;fis t]Pyhthf itj;jhy; mJ \ph;f;fhfp, mt;ypahf;fs; my;yh`{Tf;F $l;lhfp tpLfpwhh;fs; Mdhy; njhOif, nghWik Mfpatw;iw t]Pyhthf itj;jhy; mit \ph;f; MfhJ my;yh`;Tf;F $l;lhfhJ vd ek;Gfpwhh; NghYk; xU nghUis $l;lhf;FtJk;, kw;nwhd;iw $l;lhf Mf;fhkYk; ,Ug;gJjhdh jt;`PJ. vdNt fl;Liu vOjpa nksytp rhfpGf;F \ph;f; vd;why; vd;d? vjw;F nrhy;tJ? trPyh vd;why; vd;d? vjw;F nrhy;tJ? vd;gJ$l tpsq;ftpy;iy. t]Pyh rpghhpR vd;why; xU nghUis my;yJ xU Mis my;yh`;tpd; cjtp tUk; ,lkhf topahf ntspahFk; jhdkhff; fUjp Mz;ltdplj;jpy; Mz;lth ,thpd; topahf my;yJ ,jd; topahf cd; cjtpiaf; nfhL ntspahf;F vd Nfl;gJ. ,g;gb mtiu my;yJ mij ,iwtDila cjtp tUk; vd;W fUjpf; nfhz;L Nfl;gJ rpy rkak; ,d;dhhpd; my;yJ ,d;djpd; `f;iff; nfhz;L my;yJ guf;fj;ijf; nfhz;L my;yJ &i`, trPyhitf; nfhz;L Nfl;fpNwd; vdr; nrhy;yyhk; ,d;dhiuf; nfhz;L cjtp NjLfpNwd; ,ul;rpf;fj; NjLfpNwd;. \ghmj;Jj; NjLfpNwd; vdTk; nrhy;yyhk;. vg;gbr; nrhd;dhYk; fUj;J xd;Wjhd;. mjhtJ cjtp nra;tJ my;yh`; ,th;fs; mjw;F topahf ,Uf;fpwhh;fs;. ,e;jf; fUj;Jg;gb cjtp NjLtjw;Fj; jhd; trPyh vd;W nrhy;yg;gLk.; ,Jjhd; K];ypk;fSila nfhs;if. K];ypk;fspy;
118

sufimanzil.org
vtUNk mt;ypahf;fisNah> kw;wth;fisNah my;yh`;tpd; nraiyf; nfhz;ly;yhky; mth;fs; Rakhfr; nra;fpwhh;fs; vd;W ek;gkhl;lhh;fs;.
cq;fisAk;, cq;fs; nray;fisAk; ,iwtd; gilj;jhd; vd;w ,iwthf;fpd; gb rh;t rpU\;bfisAk;, mth;fspd; nray;fisAk; my;yh`; jhd; gilj;jhndd;Wk;, ey;yJ nfl;lJ vy;yhNk mtDila fl;lisgb elf;fpwnjd;Wk;, fsh fj;iuf; nfhz;Lk; ek;gpdth;fs; K];ypk;fs;. ,e;jf; fUj;Jg;gb rpy rkak; trPyh NjLk;NghJ nraiy Neubahf mt;ypahf;fs; fUj;Jg;gb rpy rkak; trPyh NjLk;NghJ nraiy Neubahf mt;ypahf;fs; ghy; Nrh;j;J my;yh`{ila typNa! my;yJ ,d;dhNu! vdf;F cjtp nra;Aq;fs; vdr; nrhy;thh;fs;. my;yJ f\;lkhd Neuj;jpy; ,d;dhNu! vd;W typkhh;fspd; ngaiu kl;Lk; nrhy;ypf; $g;gpLthh;fs;. mth;fs; vg;gbr; nrhd;dhYk; nray; ,iwtDilaJjhd;. typkhh;fs; ,iwtdpd; nray; tUk; top my;yJ nray; ntspahfpw ,lk; vd;gJNt K];ypk;fSila ek;gpf;if.

nray; ,iwtDilaJ. typ mJ tUkplk; vd;w vz;zj;NjhL nraiy mt;ypah gf;fk; Nrh;j;J mth; nra;J tpl;lhh;. - cjtp nra;jhh; vd;Nwh> mt;ypahNt cjtp nra;Aq;fs;! vd;Nwh nrhy;tjw;F ep];gj; k[h]P - ,uty; Nrh;khdk; vdg;gLk;. mjhtJ nraiy nraYilatd; gf;fk; Nrh;f;fhky; tUfpd;w topapy; Nrh;g;gJ. ,ijg; gw;wp Fh;MdpYk;, `jPJfspYk;, [dq;fSila Ngr;R tof;fpYk; fhzyhk;. nray; mNef

cjhuzkhf rpW gps;isfis eiuf;f itf;Fk;gbahd ehisapy; vd Fh;Mdpy; tUfpwJ fpahk ehspy; my;yh`; rpWth;fis eiuf;f itf;fpw nraiy ehspd; gf;fk; Nrh;j;J me;j ehs; eiuf;f itf;Fk; vd;fpwhd;. Mw;wpy; jz;zPh; XLfpwJ vd;gjpy; XLk; nraiy Mw;wpd; gf;fk; Nrh;j;J MW XLfpwJ vdr; nrhy;fpwhh;fs;.

119

sufimanzil.org
cjtpia> kw;w nray;fis Mz;ltDila Jizapd;wp mt;ypahf;fs; jhNk nra;fpwhh;fs; vd;W ek;gpdhy;jhNd \ph;f;. \ph;f; vd;why; vd;d? my;yh`;tpd; jhj;jpNyh, ]pgj;jNyh kw;nwhUtiu $l;lhf;fp, my;yh`;itg; Nghy; xUtuhYk; cz;lhf;fg;glhky; jd;dhNy cz;lhfp jdf;Fj; jhNd Mjhukhd kw;nwhUtd; ,Uf;fpwhd; vd;Nwh, my;yh`;tpd; rpgj;ij cilatd; kw;nwhUtd; ,Uf;fpwhd; vd;Nwh, Mz;ltDila nraiyg; Nghy ahUkpy;yhJ jhd; RakhfNt nra;af; $ba NtnwhUtd; ,Uf;fpwhd; vd;Nwh ek;GtNj \ph;f. ; mg;gb xUtd; vz;zpdhy; mtd; jdJ vz;zj;jpy; \ph;f; itj;J tpl;lhd;. K];ypk;fSila thapypUe;J VJk; thh;j;ij te;Jtpl;lhy; mijf; nfhz;L mth;fs; Mz;ltDf;F $l;lhdtd; ,Ug;gjhf ek;gp ,Uf;fpwhh;fs;> \ph;f; nra;J tpl;lhh;fnsd epidf;ff; $lhJ. K];ypk;fs; Nghpy; nfl;l vz;zk; itg;gJ `uhk;. K];ypk;fs; mg;gbg;gl;l ek;gpf;if cilNahuy;y vd;gjw;F Mjhuk; mth;fs; K];ypk;fshf ,Ug;gJNtahFk;. njhOif kw;w mky;fis trPyh Njb my;yh`;tplk; cjtp NjLtJ MFkhdJ Nghy; mt;ypahf;fs; kw;wth;fisf; nfhz;Lk; trPyh Njb ,iwtdplk; cjtp NjLtJ MFkhdjhFk;. mt;ypahf;fs; nghUl;bdhy; Mgj;J mfYfpwJ> cjtp fpilf;fpwJ vd;gjw;F Mjhuq;fs; vOJtjhdhy; Vl;by; mlq;fhJ> vz;zpAk; KbahJ. xU rpy kl;Lk; vOJfpNwd;. Fh;Mdpy; mth;fs; (A+jh;fs;) Kw;fhyj;jpy; (ehafk; gpwf;F Kd;) mth;fisf; nfhz;L (trPyh Njb) fhgph;fs; Nghpy; cjtp NjLfpwth;fshf ,Ue;jhh;fs;. mjhtJ VjhtJ xU tp\ak; mth;fis ftiyg;gl itf;Fkhdhy; my;yJ mth;fs; Nghpy; fhgph;fs; mlh;e;Njwpdhy; Mz;lth! filrp fhyj;jpy; mDg;gf;$ba egpapd; yl;rzq;fis ehq;fs; jt;whj;jpy; ghh;j;jpUf;fpNwhNk! me;j egpAila nghUl;ilf; nfhz;L vq;fSf;F cjtp nra;thahf! vdr; nrhy;thh;fs; mth;fSf;F cjtp nra;thahf! vdr; nrhy;thh;fs;. mth;fSf;F cjtp fpilf;Fk;. 2;:89k; trdj;jpd; tphpTiuapy; jg;rPh;fspd; ghfk; 1 gf;fk; 71.

120

sufimanzil.org
NkYk; jg;rPh; fh]pd;> jg;rPh; fgPh;> jg;rPh; ,itfspy; 12:42k; trdj;jpd; fPo; vOJthh;fs;: &`{y; gahd;

jq;flq;fs;> mf;fpukq;fis jl;Ltjw;fhf [dq;fsplk; cjtp NjLtJ MFk;. jg;whdp mth;fspd; K/[Ky; fgPh; vd;w Ehypy; tUfpwJ ]cJGD fhhpg; vDk; ]`hgp ehafkth;fspd; r%fk; te;J igj;J gbj;jhh;fs;. mjpy; xU ftp: t ,d;df mj;dy; Kw;]yPd t]Pyj;jd; ,yy;yh`p ag;gdy; mf;ukPdy; mjhapgp ehafNk! rq;ifahd kzkhdth;fspd; kfNd! Kh;ryhd egpkhh;fspy; vy;yhk; ePq;fNs my;yh`;Tf;F neUf;fkhd trPyh (rpghhpR)thf ,Uf;Fk; ehafk; ]y;yy;yh`{miy`p t]y;yk; ,jid re;Njh\khff; Nfl;Lf; nfhz;bUe;jhh;fs;. Ml;Nrgpf;ftpy;iy. ]`P`hd `jPJfspy; tUfpwJ.u]{Yy;yh`; Nfl;ff;$ba JMf;fspy;> my;yh`{k;k ,d;dP m];mYf gp`f;fp]; `hapyPd miyf. Mz;ltNd cd;dplk; Nfl;ff;$ba vy;yhh;fspd; `f;iff;nfhz;Lk; cd;dplk; Nfl;fpNwd; vd;w thrfKk; ,Uf;Fk;. NkYk; ,Nj khjphpahd JMit nfhz;L gpuhh;j;jid nra;Ak;gb r`hghf;fisAk; Vtpdhh;fs;. mtw;iw ,khk; RA+j;jp u`pk`{y;yh jkJ [hkpcy; fgPh; E}ypy; vOjp cs;shh;fs;. NkYk; mNdf ,khk;fs; gs;spthrYf;F Nghfpw NghJ Xjf;$ba Rd;dj;jhd JMf;fspy; vOjp ,Uf;fpwhh;fs;> ehafkth;fs; my;yh`{tplk; Nfl;ff; $bath;fs; vy;NyhiuAk; nfhz;L trPyh Njb ,Uf;fpwhh;fs;. ]`hghf;fisAk; mg;gb trPyh NjLk;gb VtpAs;shh;fs;. jg;whdP, ig`fP MfpNahhpd; hpthaj;jpy; tUfpwJ u#Yy;yh`; nrhd;dhh;fs; cq;fspy; ahuhtJ xU nghUis fsT nfhLj;J tpl;lhy; my;yh`;tpd; mbahh;fNs! vdf;F cjtp nra;Aq;fs; vd;W
121

sufimanzil.org
$wTk;. ,d;ndhU hpthaj;jpd;gb vd;idf; fhg;ghw;Wq;fs; vd;W nrhy;yTk;. E}y; : `p];Dy; `]Pd;. ,g;D `[h; ,khkth;fs; jkJ ifuhJy; `p]hd; vDk; E}ypy; nrhy;fpwhh;fs;: ,khk; \hgp< u`pk`{y;yh gf;jhjpy; ,Uf;Fk;NghJ ,khk; mG+`dpgh u`pk`{y;yh mth;fSila fg;Wf;F Ngha; [pahuj; nra;J ryhk; $wp, trPyh Njb ,iwtdplk; Nfl;gth;fshf ,Ue;jhh;fs;. ,khk; m`kJ ,g;D `d;gy; u`pk`{y;yh \hgp< ,khk; mth;fisf; nfhz;L trPyh Njbdhh;fs;. \hgp< ,khk; mth;fs; m`;Y igj;Jf;fisf; nfhz;L trPyh Njb ,Uf;fpwhh;fs;. mg;Jy; t`;`hg; \/uhdP u`pk`{y;yh mth;fs; jkJ ythfp`{y; md;rhhpy; Fj;]pah vDk; E}ypy; egpkhh;fisNah, u#y;khh;fisNah, typkhh;fisNah gw;wp mwpe;j xt;nthUthplKk; mth;fs; tUfpwhh;fs;. mtDf;F f\;lq;fs; te;Jw;wNghJ cjtp nra;thh;fs; vd;W vOJfpwhh;fs;.

Kw;Wk;.

122

sufimanzil.org jg;yPf; xU tpsf;fk;.

xU $l;lj;jpdh; njhOiff;F miog;gij jg;yPf; vd ngah; nrhy;fpd;wdh;. jg;yPf; vd;why; vj;jp itj;jy; vd mh;j;jk;. vj;jp itj;jy; vd;why; vj;jp itf;ff;$ba Ms;> vj;jp itf;fg;gLfpw nghUs; Ntz;Lk;. cq;fsplj;jpy; xU rkhrhuj;ij nrhy;yp ,ij ,d;dhhplk; njhptpj;J tpL vd;W $wpdhy; ePq;fs; vj;jp itf;fpw Ms;. rkhr;rhuk; vj;jp itf;fg;gLk; nghUs;. ePq;fs; ahhplk; Ngha; rkhrhuj;ij nrhy;fpwPh;fNsh mth; vj;jp itf;fgg;gLfpwth;. ,g;NghJ cq;fshy; njhptpf;fg;gLfpw tp\ak; Vw;nfdNt mtUf;F njhpe;jpUf;ff; $lhJ. mg;gbahdhy;jhd; mJ vj;jp itj;jy; vd;whFk;. Vw;fdNt mjid mth; njhpe;jpUe;jhy; mjw;F vj;jp itj;jy; vd;W nrhy;y KbahJ. njho Ntz;Lnkd;gJ vy;NyhUf;Fk; njhpAk;. vdNt njho miog;gij vj;jp itj;jy; vd nrhy;tJ Kiway;y. j/tj; - mioj;jy; vd $wyhk;. vdNt ,th;fs; njhOiff;F miog;gth;fsy;y. t`;`hgpaj;ij vj;jp itf;fpd;w $l;lj;jpdh; ,th;fs;;. - n\a;Fdh ]_gp `yuj;.

123