Vous êtes sur la page 1sur 32

CHTEAUNEUF

L A L E T T R E D U M A I R E INFO
Printemps 2013
Notre horizon
Des rcompenses mrites !
@@@ : une suite de trois logogrammes
rcompense la Commune pour son
engagement dans le dveloppement de
linformatique pour tous.
Le site internet www.ville-chateauneuf.fr
vous prsente lessentiel de la vie
communale avec des informations rgulires
portant sur les dcisions du Conseil
municipal. Vous y trouvez aussi un point sur
les travaux routiers, la mto locale ainsi que
des messages sur les activits culturelle, sportive, conomique,
associative
Un espace multimdia, attenant la bibliothque et
formant ensemble la Mdiathque municipale propose de trs
nombreuses dcouvertes informatiques, formations de
diffrents niveaux et sur diffrents thmes, grce son parc
dordinateurs, ses logiciels, la possibilit dutiliser les 3
environnements actuellement disponibles : Mac, Windows et
Linux.
Cet espace anim par Ludovic qui partage son temps entre
les enfants des coles et les personnes qui veulent dcouvrir,
se perfectionner, travailler dans divers domaines dactivits
(mails, photos, traitement de texte).
Lcole lmentaire, pour sa part, est dote dordinateurs,
de tableaux blancs interactifs dans chaque classe, et dune
srie de 30 ordinateurs portables permettant aux enfants dune
classe entire de travailler ensemble avec leur matre.
Village en posie, une nouvelle rcompense qui marque
laboutissement du travail et de linvestissement des bnvoles
de la Bibliothque, et particulirement Mesdames
Marie-Claude Lambert et Marie-Elise Gutton.
Un chemin de posies vous fera dcouvrir le village
historique comme vous ne lavez encore jamais vu!
Des rues, des sites ont t choisis pour leur affinit avec tel
ou tel pome; vous profiterez ainsi de chacun de ces lieux
protgs, ouverts vers lhorizon ou dirig vers une rue, une
fontaine, un coin de verdure
Peut-tre un jour prochain verrons-nous fleurir dautres
rcompenses, pourquoi pas sur lengagement culturel, sportif,
associatif, les espaces naturels et agricoles, lenvironnement
La commune de Chteauneuf aura cur dy concourir et
dtre reconnue.
Jean-Pierre Maurin
Sommaire
Vie Municipale.....................4
Vie conomique ................15
Vie Culturelle.....................17
Vie Sportive .......................20
Vie Sociale & Festive .........23
Vie ducative .....................26
Carnet & Agenda ...............30
Mairie de Chteauneuf
4 place Georges Clemenceau
06740 Chteauneuf
Tel : 04 92603603
Fax: 04 92603600
http://www.ville-chateauneuf.fr
Horaires de rception du public:
du lundi au jeudi : de 8h30 12 h
de 13h30 17 h
le vendredi : de 8h30 12 h
de 13h30 16 h
Responsable de la rdaction:
Jean-Pierre Maurin
Ralisation:
Esp@ce Multimdi@ de Chteauneuf
espace.multimedia@ville-chateauneuf.fr
Photo de couverture: Jean-Pierre Maurin
dit en mars 2013.
Distribu titre gratuit 2000 exemplaires.
Photos non commerciales.
Tous nos remerciements ceux qui ont
contribu lillustration de ce document.
Imprimerie Zimmermann - Villeneuve-Loubet.
Imprim sur papier recycl.
2
La Lettre du Maire
3 Printemps 2013
Merited recognition;
@@@ : a series of three logograms
rewards the Commune for its
involvement in the development of
computer science for all.
An internet site www.ville-chateauneuf.fr which sets
out all the essentials about life in the commune with
regular news of the decisions taken by the Conseil
municipal, local road works and weather forecast, news
of cultural activities, sporting and economic events and
activities of the associations.
A multimedia facility, attached to the library, and
together with it, forming the municipal mediatheque
offers a wide range of opportunities to learn and
discover based on its computers and the wide range of
software available, including the possibility to work in
the three systems, Mac, PC and Linux.
This facility organised by Ludovic who splits its times
between children at the school and the general public
who want to learn and work in a number of various
activities including e'mails, photos and word processing.
The school, is also equipped with computers and
interactive white boards in each classroom and a set of
30 portable computers allowing a class to work together
along with their teacher.
A village in poetry, a new award which marks the
success of the work done by the volunteers at the library
and in particular Mesdames Marie-Claude Lambert et
Marie-Elise Gutton.
A route of poetry which lets you see the historic
village in a way that you have never seen it before.
The streets and sights have been chosen for their
affinity with certain poems and in this way you benefit at
each of these protected sights whether open to the
horizon or focussed on a street, a fountain or a green
space.
Perhaps one day in the future we will see the
development of other awards, why not for cultural or
sporting activities, work within associations or on
agricultural or environmental projects
The commune of Chteauneuf will strive to merit
these and be recognised.
De recoumpenso ameritado!
@@@ : uno seguido de tres a
coumerciau recoumpensa la Coumuno
pr soun engajamen dins lou desveloupamen de
l'infourmatico pr touei.
Un site internet www.ville-chateauneuf.fr, vous
presento l'essenciau de la vido coumunalo em
d'infourmacioun reguliero pourtant sus lei decisioun
du Counsu municipau, i troubars tambn un
pounch sus leis obro routiero, lou tms que fara au
nouostre em de message sus leis ativeta culturalo,
esportivo, ecounoumico e associativo
Un espci multimedia, atennt la biblioutco e
fourmant ensmble la mediatco municipalo prepauso
un mouloun de descuberto, fourmacioun, bono-di
soun pargue d'ourdinatour, sei lougiciau, la poussibilita
de si servi de tres envirounamen encuei dispounible:
Mac, PC e Linux.
Aquel espci afisca pr Ludovic que partejo soun
tms entre leis enfant deis escolo e lei gnt que vouolon
descurbi, si perfeiciouna, obra dins manto un relarg
d'ativeta (message eleitrouni, fout, tratamen de
tste).
L'escolo elementri, de soun coustat, es prouvesido
d'ourdinatour, de tablu blanc interatiu dins cado
classo, e d'uno trenteno d'ourdinatour pourtatiu pr
permetre leis enfant d'uno classo entiero d'obra ensn
em lou mstre.
Vilage en pouso, uno nouvello recoumpenso que
guierdouno l'obro dei bountous de la biblioutco, e
surtout dono Marie-Claude Lambert et Marie-Elise
Gutton.
Un camin de pouso vous fara descurbi lou vilage
istouri coumo l'avs jamai vist !
De carriero, de rode an esta chausi pr soun afineta
em cade poumo; proufitars ansin de cadun
d'aquleis endr proutegi, dubert vers l'ourizoun o
urienta vers uno carriero, uno fouont, un cantoun de
verduro
Bessai, un jour que vn, veiren flouri d'autrei
recoumpenso, prque pas sus l'engajamen culturau,
esportiu, associatiu, leis espci naturau e agricolo,
l'envirounamen
La coumuno de Castunu aura couor de
councourre e d'estre recouneissudo.
Nouostre
ourizoun
Our
horizon
Lessentiel des conseils
4
La Lettre du Maire
Sance du 19 mars 2013
Report de la rforme sur les
rythmes scolaires
Pour assurer un meilleur respect des
rythmes naturels d'apprentissage et de
repos de l'enfant, le dcret du 24 jan-
vier 2013 fixe l'organisation du temps
scolaire et prvoit le redploiement des
heures d'enseignement.
La rgle commune propose est la sui-
vante:
24 heures d'enseignement, comme
aujourd'hui, mais sur 9 demi-jour-
nes ;
les heures d'enseignement sont
rparties les lundis, mardis, jeudis,
vendredis et mercredis matin raison
de 5h30 maximum pour une journe
et 3h30 maximum pour une demi-
journe;
la pause mridienne ne peut tre
infrieure 1h30.
L'organisation de la semaine scolaire
est dcide par le directeur acad-
mique aprs avis du maire.
ces 24 heures d'enseignement vien-
dront s'ajouter des activits
pdagogiques complmentaires, orga-
nises en groupes restreints, pour l'aide
aux lves rencontrant des difficults
dans leurs apprentissages, pour une
aide au travail personnel ou pour une
activit prvue par le projet d'cole.
L'organisation gnrale de ces activits
pdagogiques complmentaires est
arrte par l'inspecteur de l'ducation
nationale de la circonscription, sur pro-
position du conseil des matres.
Les collectivits territoriales, selon les
besoins recenss localement et en fonc-
tion de leurs ressources, pourront
proposer aux enfants des activits pris-
colaires prolongeant le service public
d'ducation.
Ces projets, labors en concertation
avec tous les membres de la commu-
naut ducative, pourront concerner la
dure de la pause mridienne et les
horaires dentre et de sortie des
coles, ainsi que les modalits darticu-
lation des temps denseignement et des
temps dactivits ducatifs.
Monsieur le Maire prcise les difficul-
ts rencontres justifiant un report de la
date deffet de la rforme:
les incertitudes concernant l'enca-
drement des activits.
les incertitudes concernant les finan-
cements.
Il est noter que la commune dOpio
dont le CLSH fonctionne avec la moiti
des effectifs en provenance de Ch-
teauneuf, va dcider de reporter la mise
en place de cette rforme en 2014.
Du dialogue et de la concertation
mens avec les enseignants et les repr-
sentants de parents dlves, il ressort
clairement le souhait majoritairement
exprim de solliciter un report de la
date de mise en uvre de cette
rforme.
Dans ces conditions, le Conseil muni-
cipal dcidede demander le report des
nouveaux rythmes scolaires la rentre
scolaire 2014/2015.
Motion contre le projet daccueil
des gens du voyage lors des grands
passages
Le 7 fvrier dernier, tait reu en Mai-
rie, un compte rendu dune runion de
prsentation du schma dpartemental
daccueil des gens du voyage. Il indi-
quait quun terrain situ dans le
quartier du Clermont Chteauneuf et
appartenant Monsieur et Madame
Cotton et Madame Cavaill, ferait par-
tie des terrains immdiatement
mobilisables.
La Commune ntait ni convie ni
reprsente cette runion.
Le Maire a immdiatement contact les
services de la Prfecture et demand
tre prsent pour la visite du terrain qui
a eu lieu quelques jours plus tard.
Une lettre a t adresse au prfet
reprenant lensemble des arguments
dmontrant lincongruit du projet.
Un point-presse sest tenu le 26 fvrier
sur place avec Nice-Matin auquel se
sont joints spontanment plus de 200
personnes, des voisins mais aussi des
habitants de Chteauneuf venus mani-
fester leur incomprhension.
Un courriel du chef du service poli-
tique de la ville la Prfecture en
charge de ce dossier est parvenu en
Mairie, indiquant que le terrain ne
serait pas retenu cet t en raison de
son exploitation par un agriculteur, de
la prsence dune dpression en son
centre, enfin cause de la circulation
dangereuse dans ce secteur.
La Municipalit est consciente de la dif-
ficult de trouver des aires daccueil
pour les gens du voyage loccasion
des grands passages. Cependant, le ter-
rain envisag nest absolument pas
adapt ces grands passages, et ce,
pour les raisons ci-aprs.
Un terrain agricole exploit
Il sagit dun terrain class en zone agri-
cole par le PLU.
Il contient 2 hectares classs au Ao
(agriculture olicole) comprenant 400
oliviers centenaires, et 2 hectares clas-
ss en zone A (agricole).
Ces quatre hectares sont exploits par
deux agriculteurs (oliculture, four-
rage).
La partie complante doliviers est
exploite par un agriculteur, Monsieur
Guillaume Frre.
Le passage et linstallation de plusieurs
centaines de caravanes dtruiraient les
foins qui ne pourraient plus tre ramas-
ss pendant plusieurs annes, et
menaceraient les plantations doliviers
par le pitinement.
Le prsident de la Chambre dAgricul-
ture a adress une lettre au prfet dans
ce sens, soulignant les efforts de la
Commune pour soutenir lagriculture.
La volont de la Commune de dvelopper
lagriculture
La commune de Chteauneuf dve-
loppe lagriculture sur son territoire. 75
hectares de zones agricoles suppl-
mentaires figurent au PLU.
La CASA, dans le cadre du dveloppe-
ment de lagropastoralisme, achte des
terrains, ou aide financirement les
communes afin de favoriser limplanta-
tion de jeunes agriculteurs.
Enfin, prs du bois communal, la Com-
mune a fait procder en 2008 la
plantation de 1000 chnes truffiers sur
un plateau et plus de 100 oliviers.
Une occupation ou utilisation du sol
contraire au rglement du PLU
Le PLU classe ce terrain en zone agricole.
Le rglement du PLU interdit toute occu-
pation ou utilisation du sol lexception
de celles qui ont un rapport direct avec
lexploitation agricole du terrain.
Loccupation, mme temporaire de ce
terrain viendrait en contradiction avec
les articles A1 et A2 du PLU.
Un terrain situ en site inscrit et dune
grande valeur paysagre
Le terrain se trouve prcisment dans le
primtre de protection dun site ins-
crit, obligatoirement soumis lavis des
architectes des btiments de France.
Le terrain fait partie du socle du village
comprenant du sud vers le nord, une
vaste prairie, une oliveraie, une partie
boise, puis dautres espaces olicoles
aboutissant au village assis sur un pro-
montoire, le tout formant un paysage
remarquable.
VIE MUNICIPALE
5 Printemps 2013
Lors de llaboration du PLU, le service
des architectes des btiments de France a
estim que cet espace naturel en grande
partie boise prsentait une grande valeur
du point de vue paysager.
Un accs difficile et dangereux
Pour accder au terrain, le chemin du
Plan de Clermont est une voirie com-
munale dont la largeur, le revtement,
et les deux sorties ne permettent abso-
lument pas une circulation dense. Les
sorties est et ouest sont dangereuses,
une ne prsentant aucune visibilit,
lautre aboutissant vers le quartier St
Mathieu de Grasse, sinueuse, pentue,
et rglemente au niveau du tonnage et
de la hauteur. Les statistiques tablies
par la Gendarmerie Nationale dmon-
treront le caractre accidentogne de
ces sorties sur la voie dpartementale
RD7 supportant dj un trafic routier
trs important.
Il est noter galement que le terrain
en question est trs loign des axes
majeurs de circulation et des voies
rapides et autoroutires.
Un terrain non situ dans la bande
littorale
Il est indiqu, dans le compte rendu de
la runion du 28 janvier 2013, que
les terrains doivent tre situs sur la
bande littorale, accessibles et hors
zones risques.
La commune de Chteauneuf est situe
dans le moyen pays et non sur la bande
littorale, selon la dfinition donne par
la Loi Littoral.
De plus la commune de Chteauneuf
compte moins de 5 000 habitants, et
nest pas tenue la cration dune aire
daccueil des gens du voyage, et ne
comprendrait pas le paradoxe de
devoir assurer une aire de grand pas-
sage au seul motif quelle a su
protger son environnement et dve-
lopper ses espaces agricoles.
Un terrain expos des risques naturels
Le PPRMT en cours denqute publique
classe ce terrain en zone G de glisse-
ment. De plus, un point deffondrement
a t constat il y quelques annes
dans sa partie centrale, ayant oblig le
propritaire le combler avec plusieurs
camions de terre.
Cet endroit est aujourdhui envahi par
des roseaux, dmontrant la prsence
deaux de ruissellement.
La proprit est en effet traverse par un
vallon, rceptacle de leau du bassin
versant. Les propritaires et voisins
signalent une monte des eaux sur ce
terrain lui donnant une fonction de bas-
sin dexpansion des crues.
Un important massif bois moins de
200 mtres du terrain, class en zone
B1 au PPRIF, prsente une vulnrabilit
et un risque important dincendie. Il
comporte galement une trs ancienne
chapelle, celle de la Trinit, qui consti-
tue un patrimoine communal
protger.
Ces arguments dmontrent que le ter-
rain convoit ne remplit pas les
conditions daccueil souhaites.
Il rajoute que le Conseil communau-
taire de la CASA a vot lundi 18 mars
2013 contre le projet daccueil des
gens du voyage sur le territoire de la
CASA.
Le Conseil municipal :
Vote CONTRE le projet daccueil des
gens du voyage loccasion des grands
passages tel que le prvoit le groupe de
travail de la Commission dpartemen-
tale des Gens du voyage.
Le terrain du Plan de Clermont
6
La Lettre du Maire
Toujours prsentes en quilibre, les
deux sections du budget communal,
ont t votes par chapitre
conformment au tableau ci aprs.
la section de fonctionnement, la
reprise du report de lanne 2012
(1 386 866 ) ajout lexcdent
prvisionnel de lanne 2013 soit
524000 (diffrence entre recettes
et dpenses), permet de constituer
un auto financement de 1910866
et constitue le virement ncessaire
au financement de la section
dinvestissement.
la section dinvestissement, le
virement provenant de la section de
fonctionnement ajout aux recettes
propres de la section permettra cette
anne de financer plus de 3 millions
deuros dinvestissements sans recourir
lemprunt. Depuis 2009 la dette de la
Commune est nulle, laissant ainsi une
grande marge de manuvre pour les
investissements futurs. Il faut noter la
ligne de recette relative au produit
des cessions (296 000 ) correspon-
dant la fraction 2013 des ventes
demplacements de parkings aux
Hliotropes (dj peru 245000 en
2012), le tout reprsentant le prix du
terrain cd au bailleur social pour la
construction de limmeuble.
Cette anne, les principales dpenses
dinvestissement sont consacres :
des rfections de chausse, des
constructions de murs de
soutnement conduisant des
largissements de voies pour
amliorer circulation et scurit,
la vido protection,
la cration dun parking sur le
chemin de la Cazette pour aider au
stationnement dans le village,
des installations dconomie
dnergie, dadduction deau, etc.
ksu|tat reporter en 2013
+ 1 387
Invest
- 3SS
Ionct
+1 742
8LCL11LS
4 392
uLLnSLS
2 832
LxCLuLn1
+1 742
8LCL11LS
1 443
uLLnSLS
1 798
8esoln de
nancemenL
-333

4 392
8LCL11LS
2 832
SLS Ln uL SLS
+1 742
LxCLuLn
+1 742
1 LxCLuLn
Ionct
1 443
8LCL11LS

1 798
SLS Ln uL

SLS
-333
nancemenL
n 8esol

ksu|tat reporter en 2013
nancemenL
e d

ksu|tat reporter e po
- 3SS
st e Inv
+1 +1 742

ksu|tat reporter en 2013

+ 1 387

L
e Conseil municipal sest runi le
19 mars pour lune des plus
importantes sances de lanne.
Consacre lexamen des rsultats de
lexercice clos, cette runion fixe les
orientations de lexercice 2013 en
matire de choix budgtaires et de
fiscalit locale.
Pralablement cette sance, une
semaine auparavant, une runion
informelle du Conseil municipal ayant
pour but dinstaurer un dbat
dorientation budgtaire entre lus
avait eu lieu. Une telle runion est
obligatoire dans les communes de plus
de 3500 habitants. Au-del des
chiffres, cette rencontre a permis de
commenter la conjoncture actuelle et
future, danticiper sur les perspectives
dvolution, de mesurer limpact
budgtaire des rformes qui vont
toucher les collectivits locales.
Cest ainsi quont t voques les
thmatiques suivantes : la rforme des
rythmes scolaires et son cot prvoir
en 2014, la baisse annonce des
dotations de fonctionnement de ltat,
la rarfaction des subventions
dquipement. cela sajoute la
stagnation voire le recul des ressources
lies la morosit du march de
limmobilier (taxe sur les droits de
mutation). Autant dexemples qui
conduisent envisager une moindre
volution des recettes, alors que les
dpenses continuent progresser
normalement : cot de lnergie,
des assurances, des fournitures, des
dpenses rglementaires qui
sempilent, cest leffet de ciseaux .
Dans ce contexte, les lus vont avoir
faire face des choix, sans doute des
arbitrages courageux, afin dallouer les
ressources avec discernement et
conserver un service public de qualit
sans pour autant limiter radicalement
tout ce qui contribue au bien-vivre
dans notre commune (budget de
lcole, de la culture, du sport).
La tentation pourrait tre grande
daugmenter les revenus de la fiscalit
communale mais la sagesse dicte de
ne pas trop rajouter aux difficults
actuelles des mnages.
Il y aura sans doute l un vrai
challenge relever dans les annes qui
viennent, mais Chteauneuf dispose
encore de beaucoup datouts.
Les finances
Comptes administratif et de gestion 2012 (en K)
Rigoureusement identiques le compte
administratif du Maire et le compte de
gestion du comptable public,
prsentent en clture de lexercice
2012 un excdent de la section de
fonctionnement de 1742304 (report
de 2011 compris). Par dlibration du
Conseil municipal cet excdent est
utilis en partie (355438 ) pour
financer le besoin de la section
dinvestissement, le reste soit
1386 866 est report en recettes de
fonctionnement de lexercice 2013.
Ces dcisions sont rsumes dans le
schma ci-dessus.
Budget primitif 2013
Section de fonctionnement
Section dinvestissement
7 Printemps 2013
0,00%
5,00%
10,00%
15,00%
20,00%
25,00%
30,00%
35,00%
40,00%
45,00%
50,00%
9,60%
6,06%
15,61%
25,74%
17,67%
28,34%
23,83%
20,04%
48,79%
35,00%
40,00%
45,00%
50,00%
48,79% 48,79%
10,00%
15,00%
20,00%
25,00%
30,00%
9,60%
6,06%
15,61%
0,00%
5,00%
10,00%
6,06%
DEPENSES RECETTES

1 386 866 Excdent report de 2012
Charges caractre gnral 011 903 400 35 000 13 Attnuation de charges
Charges de personnel 012 1 475 000 168 050 70 Produits des services
Autres charges de gestion courante 65 259 000 2 125 000 73 Impts et Taxes
Attnuation de produits 014 4 000 759 100 74 Dotations et participations
AMORTISSEMENTS 042 38 000 75 Autres produits de gestion courante
Dpenses imprvues 022 60 000 250 76 Produits financiers
Charges exceptionnelles 67 10 000 110 000 77 Produits exceptionnels
S/Total Dpenses 2013 2 711 400 3 235 400 S/Total Recettes 2013
Vir. la section d'investissement 023 1 910 866
TOTAL DEPENSES 4 622 266 4 622 266 TOTAL RECETTES

- SECTION D'INVESTISSEMENT -
Solde 2012 ngatif report 323 478
Restes raliser dpenses 31 960 - Restes raliser recettes
355 438 1068 Rserve (vote affectation 2012)
Pour info (clture 2012) 355 438 355 438
Immo incorporelles 20 30 000 330 000 10 Dotations, fonds divers, rserves
Immo corporelles 21 100 000 504 643 13 Subventions d'investissement
Oprations d'quipement XX 2 904 400 10 000 138 Autres recettes
Subv d'investissement 13 - 200 165 Dpts et cautionnements
Remboursement d'emprunts 16 - 296 000 024 Produit des cessions
Participations 26 - 49 109 23 IMMO EN COURS
Autres immo financires 27 11 609 11 609 27 Autres immo financires
Dpenses imprvues 020 66 418 - 28 AMORTISSEMENTS
S/Total Dpenses 2013 3 112 427 1 201 561 S/Total Recettes 2013(hors rserve)
1 910 866 021 Vir.de la section de fonctionnement
TOTAL DEPENSES 3 467 865 3 467 865 TOTAL RECETTES
Bien que ne disposant pas pour
linstant des donnes nationales et
dpartementales pour 2013, il est
toujours intressant de situer les taux
des taxes communales par rapport aux
moyennes des autres communes, cest
lobjet du graphique ci-aprs situant la
Commune toujours trs favorablement.
Le vote des taxes locales
Malgr la stagnation, voire le recul de
certaines ressources, le Conseil
municipal dcide cette anne encore
de ne pas augmenter les taux des taxes
foncires et taxe dhabitation. Les taux
des dernires annes sont rappels
ci-dessous.
Taxe dhabitation
TH
Foncier bti
FB
Foncier non bti
FNB
Taxe
habitation
Foncier bti
Foncier
non bti
2008
2009
9,50 % 5,73 % 15,46 %
2010 9,50 % 6,00 % 15,46 %
2011
2013
9,60 % 6,06 % 15,61 %
Section dinvestissement
Section de fonctionnement
Commune 2013
Dpartement 2012
France 2012
8
La Lettre du Maire
La Poste
Les travaux de la poste
sont termins : faades,
rnovation du parking
et emplacements rser-
vs aux personnes
mobilit rduite.
Passage des
Mousquettes
Pose dune main
courante.
Rue du Presbytre
Un nouveau revtement de
sol est en cours de
ralisation. Le remplacement
des gouttires de la
Mdiathque et du clocher
est termin.
Chemin de la Figuire
Reprise du mur de soutnement sur une longueur de 30 mtres et sur
une hauteur de 4 mtres. Ces travaux dlicats permettent un
largissement du CD3.
Mdiathque
Scurisation de la sortie basse
de la Mdiathque.
Tour dhorizon des travaux
9 Printemps 2013
Rond-point chemin de lHubac et du Cabanon
Cration dune nouvelle signalisation.
Chemin du Cabanon et
place des Pins
Pour les transports de fonds,
une signalisation au sol a t
ralise.
Divers travaux
Des grilles deaux pluviales ont
t remplaces.
Crche Les Rudylou
Un nouveau sol souple
lextrieur .
Rond-point du Plan de Clermont CD7
Un peu dagrment, plantation de lavandes.
Chemin du Moulin
Prolongation du rseau deaux pluviales relatif
la partie ouest du village sur une longueur de
107 mtres. Un nouvel enrob a t mis en
place sur cette partie du chemin.
10
La Lettre du Maire
Nol du personnel : une fte magique !
Les vux du Maire : 2013, une anne qui compte !
B
eaucoup de monde la Terrasse
des Arts pour cette premire
crmonie de lanne.
Le directeur gnral des services, Olivier
Orlando, dans son propos, accueille les
autorits, Madame Dominique-Claire
Mallemanche, sous-prfte, Monsieur
Jean Leonetti, dput-maire dAntibes,
Monsieur Marc Daunis snateur-maire
de Valbonne, Madame Franoise
Gioanni conseillre gnrale, Mes-
dames et Messieurs les maires des com-
munes du canton, le commandant de
gendarmerie Jeaunot, les reprsentants
des autorits militaires et civiles.
Le Conseil municipal, lensemble des
lus, entourent le maire qui souhaite
chacun une anne dynamique, une
anne qui compte!
Une anne dynamique:
laccent est rsolument mis cette
anne, sur les projets, et
particulirement sur le dveloppement
des logements (accession sociale la
proprit, nouveaux logements
Pr-du-Lac, logements sociaux
dactifs).
Puis, vient lvocation des autres
projets : agrandissement des coles,
engagement du programme de vido
protection, ralisation de places de
parking, reconstruction du btiment
sportif et scolaire au Plantier.
Une anne qui compte
Cest la dernire anne du mandat
lectif, ce sera lanne du bilan de six
annes.
Cest aussi lanne du recensement, o
lon va se compter ! Combien
serons-nous en 2013?
Cest enfin une anne o lon compte:
la conjoncture est plus difficile, les
subventions se rarfient, des services
nouveaux mergent.
De manire image, les vux de
sant, de prosprit et de bonheur sont
adresss aux Chteauneuvois.
L
e personnel et les lus de la
Commune taient runis pour une
belle fte de fin danne le
vendredi 21 dcembre la Terrasse des
Arts.
Le pre Nol, accompagn de la mre
Nol, est venu comme chaque anne
apporter les cadeaux aux enfants.
La troupe de Mac Ronay Magic
Julian a enchan par un trs beau
spectacle tout public mlant la magie
lhumour.
Une daube provenale concocte par
le boucher Maxime a ponctu cette
soire au cours de laquelle certains ont
pu se laisser aller la chansonnette
avec beaucoup de talent.
Un grand merci toutes celles et ceux
qui ont contribu lorganisation de
cette soire.
11 Printemps 2013
Les Mdaills du Travail : 20 ans minimum !
Formation : attention danger !
C
e mercredi soir en Mairie,
latmosphre est bien
particulire. Il est 18 heures et
lon se presse pour tre l, cette
premire remise de dcorations : 8
agents territoriaux et 6 lus vont tre
distingus.
Les rcipiendaires comptent au moins
20 annes de service temps plein,
des lus comptent 4 mandats, certains
cinq et lune en compte six! 36 ans de
participation la vie de Chteauneuf :
cest un record.
Pierre Weiss, Maire honoraire, et son
pouse ont t invits la
manifestation, tous les agents
rcompenss ont t embauchs par
lui lors de ses mandats lectifs.
Il y a de la joie, de lmotion aussi !
Une mdaille dhonneur chelon
argent cest un moment
exceptionnel ; le pass revient en
mmoire, les grandes tapes de la vie
professionnelle aussi. Cest une grande
fiert pour tous les agents et les lus.
Le directeur gnral des services
Olivier Orlando remet chacun des
agents territoriaux sa mdaille
dhonneur, son diplme, et un bon
dachat comme cadeau. Il rappelle
avec jovialit et humour les grandes
tapes du parcours professionnel de
chacun.
Puis vient le tour des lus, et cest
Jean-Pierre Maurin, le Maire, qui
retrace le parcours lectif des lus, leur
remet la mdaille et le diplme, avec
un petit cadeau personnalis.
Les pouses des Maires reoivent un
bouquet printanier directement
labor par l'exploitation du Lyce
Horticole dAntibes, dirige par
Emmanuel Delmotte, adjoint
lurbanisme. Elles ont grand mrite
dans la vie parfois tendue que leur font
partager leur dile dlu!
Le Maire honoraire, aprs avoir salu
linvestissement de Jean-Pierre Maurin
pendant un mandat dadjoint aux
Finances et trois mandats de Maire, lui
remet la mdaille dargent.
Une galette des rois, un verre pour
trinquer ensemble et partager ce
moment de joie et de bonheur
viennent ponctuer cette crmonie, et
leuphorie se poursuit dans une
ambiance empreinte damiti.
L
a scurit des agents est une
priorit dans les objectifs du plan
de formation.
Dans cet esprit, un stage
intercommunal dun jour et demi a t
organis sur la commune les 24 et
25 janvier derniers.
Ce stage intercommunal, associant les
agents des services techniques
dautres agents de communes voisines,
tait destin sensibiliser le personnel
intervenant en hauteur et utilisant les
quipements de protection individuels
pour des travaux dlagage et de
maintenance.
Quelle est la rglementation en
vigueur ?
Comment analyser les risques lis
aux travaux en hauteur ?
Comment mettre en uvre les
techniques de travail en hauteur
efficaces ?
Que faire en cas de chute?
Voici toutes les questions auxquelles
ont t confronts les stagiaires avec
une mise en situation sur plusieurs
sites de la Commune.
Le rappel rgulier de ces rgles de
scurit permet de limiter les risques
daccident du travail dans ces mtiers
exposs.
lus
Pierre ARANDA
Jean-Marie BELLONE
Marie-Christine DEGLI-INNOCENTI
Hlne GARDET
Jean-Pierre MAURIN
Nicole GALBE
Agents territoriaux
Vronique AUDIBERT
Rgis BERGER
Elisabeth CAMPO
Christian HUGUES
Karine MAIANO
Chantal NIOT
Martine SOULIER
Annie THURIN
Rcipiendaires de la Mdaille dhonneur communale:
12
La Lettre du Maire
L
a commune sest vue attribuer 3 @
lors de la crmonie du 31 janvier
dernier Metz, sous lgide de
Ccile Duflot, ministre de lgalit des
Territoires et du Logement.
Cette labellisation souligne la volont,
lefficacit des services et les moyens
mis en place pour dployer un
vritable service public numrique
local disposition de lensemble des
habitants de notre collectivit.
L
a commune de Chteauneuf, en
partenariat avec la CASA, travaille
actuellement sur un projet de
logements en accession sociale et
encadre la proprit.
Il sagit de raliser une opration de
logements un prix infrieur au prix
du march et rserve aux
primo-accdants sous plafond de
ressources souhaitant rsider sur la
commune.
Le projet est actuellement en cours
dlaboration. Le permis de construire
devrait tre dpos dici la fin du mois
davril pour une livraison lt 2015.
Il comprendra environ 45 logements et
sera situ sur le lieu-dit du San Bastian,
le long de la route menant au village.
Dores et dj, si vous souhaitez en
savoir plus sur laccession sociale et
encadre la proprit et notamment
savoir si vous tes concern, nous vous
invitons prendre contact avec la
direction habitat logement de la CASA.
Le groupe de travail, en Mairie
Label Ville Internet : encore trois !
Propritaire Chteauneuf ? Cest possible !
Pour tre tenu inform de la
commercialisation des programmes
en accession encadre sur le territoire
de la CASA et plus particulirement
sur la commune de Chteauneuf :
Retrait du formulaire
denregistrement auprs
du service habitat de la CASA :
04 89 87 71 42
www.casa-infos.fr
13 Printemps 2013
Repas des Ans : si on chantait ?
Le SIVOM du canton en Mairie
P
rsid par Michel Rossi, Maire de
Roquefort-les-Pins, le SIVOM
(syndicat intercommunal
vocation multiple) a tenu une sance
en Mairie de Chteauneuf propos de
lassainissement collectif.
Cette runion tait rserve aux
communes dOpio, du Rouret et de
Chteauneuf, toutes trois ayant opt
pour un traitement des eaux uses par
la station dpuration des Bouillides
Valbonne Sophia-Antipolis.
En partenariat avec la Socit Ginger,
une tude est engage pour les 3
communes visant liminer les eaux
parasites qui arrivent la station, qui
peuvent en altrer le fonctionnement
et qui dans tous les cas reprsentent un
surplus de traitement donc de cot.
Ces eaux parasites peuvent provenir
des sols en pntrant par des cassures
de tuyaux, par des rejets deau de pluie
directement dans le rseau dassainis-
sement (gouttires, piscine).
Des tests la fume sont raliss
pour trouver lorigine des apports
deau, des relevs nocturnes dans les
rseaux seront galement oprs.
L
e repas offert par la Commune et
le CCAS aux Ans de
Chteauneuf reste toujours un
moment chaleureux et convivial pour
tous.
Le 20 janvier 2013, le Maire, ladjointe
aux affaires sociales ainsi que les
membres du CCAS ont accueilli les
Chteauneuvois qui avaient rpondu
linvitation dans la salle de la Terrasse
des Arts.
Aprs un bref discours de bienvenue,
mais aussi une pense pour celles et
ceux qui se sont dsists au dernier
moment pour raison de sant, les
convives ont dgust un repas servi
toujours avec autant dattention par
lquipe du traiteur Bouche en
Bouche.
Laprs-midi sest poursuivie en danses
et chansons avec lanimation
musicale; laccordoniste Jacques et le
chanteur-musicien Michel ont su
entraner sur la piste de danse, dans la
bonne humeur, les plus rticents !
Chaque invit est reparti avec une
petite bouteille dhuile dolive du
Brusc, offerte par la mairie grce au
gnreux concours dErwann le
Negrate, qui rcolte et produit huile
dolive et autres prparations base
dolives sur notre commune.
14
La Lettre du Maire
Motocross: page histoire
O
est donc ce Moto-cross ? Si, daventure, quelquun
vous conseille de passer par le Moto-cross pour
rejoindre la route des plaines ou de St Mathieu, il est
inutile de chercher sur votre GPS!
Ce prcieux navigateur ne trouvera pas linfo et pourtant il
sagit bien dun quartier de la commune de Chteauneuf.
Pour quelques-uns encore, lusage est rest de nommer ainsi
une portion du chemin de la Treille.
Car, effectivement, dans les annes 60 il y avait bien un
vnement important Chteauneuf : un championnat de
France de moto-cross.
Entre 1958 et 1972, lAmical Motor-Club de Grasse et son
prsident Pascal Pasqua, ont organis au Domaine de
Clermont sur la proprit Murris, le clbre Moto-cross !
La renomme de ce championnat dpassait largement les
limites de notre commune puisque les concurrents venaient
de tout lhexagone et mme dEurope.
Ainsi pendant tout un week-end de printemps le
vrombissement des 250 et 500 cm3 rsonnait du plateau de
La Trinit jusquau bas du chemin de la Treille.
Pendant prs de 15 ans, un public nombreux damateurs et
de connaisseurs, de tout ge mais aussi de tout le
dpartement, sinstallait sur les talus, les arbres, les murets,
pour assister avec plaisir aux sauts vertigineux et cette trs
srieuse comptition de championnat de France.
Cet vnement majeur pour la commune et la rgion
grassoise sest arrt au dbut des annes 70 mais bon
nombre de Chteauneuvois, de Grassois garde certainement
le souvenir de ces dimanches sportifs au moto-cross et
pourrait vous citer quelques anecdotes !
Merci lisabeth Cotton pour les documents darchives.
Fte agricole de Notre-Dame-du-Brusc
Dimanche 21 avril 2013
Programme :
10 h 00 : grand messe,
11 h 15 : danse de la souche par Lei Messugui ,
11 h 45 : apritif dhonneur et remise des prix des concours,
pique-nique dans le pr et sous le chapiteau,
15 h 00 : danses provenales par Lei Messugui ,
16 h 00 : animations musicales.
Tout au long de la journe : exposition danimaux de ferme, vente de
produits du terroir, concours dhuile dolive, de confitures et de vins
dorange, promenades poney.
Toutes les personnes dsireuses de participer au concours de
confiture dorange amre, dhuile dolive et de vin dorange,
sont invites venir dposer en Mairie leurs produits
jusquau 19 avril 2013 16h00.
Une date ne pas manquer
15 Printemps 2013
Starto
VIE CONOMIQUE
Raphal WULFF APSYNERGY
Tlppinire STARTO
45 chemin du Cabanon
06740 Chteauneuf
Tel. 07 86 90 43 33
Courriel : raphael@apsynergy.com
Amarrelo
Tlppinire STARTO
45 chemin du Cabanon
06740 Chteauneuf
www.amarrelo.fr
Courriel : karine.mcmillan@amarrelo.com
Apsynergy est une socit de services qui a pour but de
faire bnficier les entreprises et associations de synergies
issues des technologies CRM hberges (CRM Cloud
Computing).
La mission dApsynergy est daider les organisations se
dvelopper commercialement, grce aux opportunits que
reprsentent les plateformes Cloud.
Apsynergy permet aux forces de ventes de devenir plus
efficaces, et aide les entreprises de technologie bnficier
de leffet de levier qui rsulte des places de march de type
Cloud pour les applications dentreprises.
Amarrelo:
Le SMS est-il ringard? l'heure o l'on
ne parle plus que de rseaux sociaux,
c'est une drle d'ide que de miser sur le
SMS, non?
C'est oublier que le SMS est un outil
extrmement efficace. Disponible sur
tous les mobiles, il dispose dun taux
douverture suprieur 97 %. Il ne
ncessite ni installation, ni paramtrage de la part du
destinataire. N'oublions pas non plus que les rseaux
sociaux sont encore trs orients grand public et que leur
adoption reste l'apanage des plus jeunes.
Utilis bon escient il amliore la communication et
permet de relayer des offres promotionnelles, des
informations de type logistique, des rappels de rendez-vous
ou des alertes par exemple.
La solution Amarrelo sadresse aux PME et aux entreprises
qui ont besoin de communiquer avec des nomades : des
clients, des fournisseurs ou des quipes internes. Elle vous
permet dajouter le SMS comme canal de communication
directement depuis leur systme dinformation.
Tout comme vous le faites avec le fax, le courrier ou le
courriel, dornavant vous aurez la possibilit denvoyer et
de recevoir des SMS depuis votre entreprise. Envoys
automatiquement ou la demande, tous les SMS seront
archivs.
Savoir ge rer lentretien de
vente
Jeudi 04 avril 2013 de 9h00 12h00
Lobjectif de cet atelier est de savoir
bien communiquer et de connatre
toutes les tapes de la vente.
Par Florence Couraud, MAEL FLO.
laborer ses contrats commer-
ciaux avec ses partenaires
Jeudi 30 mai 2013 de 9h00 12h00
Intgrer les diffrentes clauses dans les
contrats clients, fournisseurs,
commerciaux
Par M
e
Eric Elabd, Ventury Avocats.
Faire voluer son statut juridique
avec son projet dentreprise
Jeudi 06 juin 2013 de 9h00 12h00
Passer dune structure dindpendant
ou autoentrepreneur a la forme
socit.
Par M
e
Emmanuel Buet, CEB avocats.
Les petits djeuners daffaires
Entrepreneurs, dveloppez votre
rseau relationnel et venez changer,
partager vos expriences, le tout dans
une ambiance conviviale.
Rencontre avec le rseau Business
Networking International (BNI)
Vendredi 26 avril 8h45
Business meeting
Vendredi 28 juin 8h45
Renseignements, inscriptions
Pour rappel, les inscriptions sont gratuites.
a.perez@agglo-casa.fr / i.lemoine@agglo-casa.fr
Tlppinire STARTO
45 chemin du Cabanon
06740 Chteauneuf
04 83 59 80 00
Entrepreneurs, chaque mois, des experts vous renseignent gratuitement et
vous aident consolider les bases de votre structure.
Les ateliers de Starto
16
La Lettre du Maire
La rsidence retraite Pr-du-Lac, entirement rnove
A
prs la ralisation de travaux
consquents engags depuis
dj quelques annes, la
Rsidence Retraite Pr-du-Lac a le
plaisir doffrir ses rsidents et son
quipe un tablissement entirement
rnov depuis la fin dcembre 2012.
Les deux nouveaux restaurants
peuvent ds lors accueillir les rsidents
la hauteur de la qualit et de la
varit des menus prpars avec got
par le Chef de la rsidence. Une
attention toute particulire est
apporte aux prestations htelires
afin de prserver le plaisir de la table.
Des espaces ont galement t
amnags pour assurer lintimit des
familles qui souhaitent partager leur
repas au sein de la rsidence.
Les visites des nouvelles chambres ont
dj commenc. Leur vue imprenable
sur le bassin grassois illumine le dcor
soign de chambres. Un style diversifi
permet de satisfaire les gots de
chacun.
Le concept architectural de la
rsidence offre la possibilit dutiliser
les petits salons pour conserver des
moments dintimit en famille, mais
aussi les grands espaces, lors de
rencontres diverses qui animent la vie
sociale de ltablissement.
Rcemment, la rsidence a accueilli
les lves du conservatoire de Grasse
pour un concert priv, et un chanteur
de charme pour fter la St Valentin.
Pour lvnement le Chef a dailleurs
prpar un gigantesque gteau en
forme de cur, qui a t dgust avec
succs. Autant doccasions qui
permettent la maison de vivre dans
une atmosphre conviviale.
Dernirement, une confrence sur
lart-thrapie, la zoothrapie et le
Shiatsu a t organise au sein de
ltablissement, afin de faire merger
les possibilits de mise en place de
diffrents ateliers pour les rsidents.
17 Printemps 2013
Corsica bella
VIE CULTURELLE
M
ythe, reflet ou ralit? Cest
donc bien la ralit! Les
montagnes de Corse se situent
environ 200 km du continent, une
altitude suffisante pour pouvoir tre
aperues depuis des points de faible
hauteur dans les environs de Nice.
Mme si la visibilit ne ncessite pas
des conditions exceptionnelles et que
de nombreuses personnes peuvent en
tmoigner, cette vision dclenche
toujours les mmes interrogations :
s'agit-il d'un phnomne rel, d'une
illusion ou d'un mirage? O doit-on se
trouver pour profiter du spectacle et
quels moments ? Quelle est
l'importance de la forme arrondie de la
Terre et de la courbure des rayons
lumineux? Rpondre dans le dtail et
avec prcision toutes ces questions
demande des dveloppements
techniques et mathmatiques.
Cependant les principes gnraux
restent simples et relvent de la
gomtrie lmentaire.
C'est un peu ce qu'a tent de nous
dmontrer Franois Mignard lors d'une
confrence la Terrasse des Arts
consacre cette question. Il nous a
convaincu qu'il s'agissait bien d'une
image ordinaire et que la courbure des
rayons lumineux dans l'atmosphre
jouait un rle mineur, augmentant
lgrement les parties visibles sous les
sommets. Cette confrence tait
illustre de nombreux graphiques et
photos pour soutenir le propos. La
vision de la partie centrale de la Corse
avec les identifications des sommets
visibles depuis Chteauneuf, un lever
de soleil derrire les sommets du Cap
Corse visible depuis Gourdon ou du
plateau de Calern au mois de
dcembre.
Franois Mignard est astronome
l'Observatoire de la Cte d'Azur et
directeur de recherche au CNRS.
Ancien directeur (1992-2003) du
CERGA, il est spcialis dans
l'astronomie fondamentale (position,
distance et mouvement des toiles) et
la mcanique cleste. Il est
actuellement responsable scientifique
du programme spatial europen Gaia
qui sera lanc en octobre 2013 pour
faire une cartographie de haute
prcision d'un milliard d'toiles de
notre galaxie.
Lassociation des Amis de la
Bibliothque, organisatrice de cette
aprs-midi studieuse, a eu le plaisir
daccueillir un public particulirement
nombreux et intress. Aprs des
dbats assez passionns, les auditeurs
taient invits partager des
nourritures plus terrestres : la galette
des Rois et le verre de lamiti ont
permis de poursuivre les changes.
Panorama des montagnes centrales de la Corse visible depuis Chteauneuf (Crdit : F. Mignard)
Femmes de fermes : triple journe de la femme
S
ur un plateau presque nu,
uniquement sculpt par la
lumire, trois comdiennes
racontent avec beaucoup de talent la
vie dans les fermes sur trois
gnrations diffrentes.
Leurs rcits se croisent et brossent le
portrait intime des joies et des peines,
des grandes tapes de lexistence, des
volutions de la condition paysanne et
fminine.
Ces tmoignages, souvent poignants,
nous ont fait dcouvrir ce que
lintimit de ces femmes a duniversel
et souvent dhroque dans un milieu
et des poques difficiles.
Cette adaptation au thtre dun essai
sociologique de Marie-Anne Dalem,
mise en scne par son fils, a
provoqu beaucoup dmotion
parmi le public de la Terrasse des
Arts, qui en est sorti, silencieux,
un peu comme sonn , ayant
du mal se dcrocher du miroir
que leur ont offert les
comdiennes en les interpellant
et en leur racontant finalement
leur propre histoire.
Chacun sest retrouv un
moment ou un autre de la
pice, chacun a soudain revcu
les rcits dune grand-mre ou
dune mre.
Une belle soire dmotion, de qualit
artistique et humaine.
18
La Lettre du Maire
Chteauneuf, la posie, on la vit !
M
me le soleil tait de la partie
pour clbrer, les 15 et 16
mars, le Printemps des Potes
Vendredi partir de 17 heures :
posie et convivialit au programme!
Lexposition des enfants des coles et
des associations de Chteauneuf a
ouvert ses portes : que doriginalit et
de richesse inventive ! De la
reconstitution dun ancien atelier de
couture au dessin anim sur ordinateur
en passant par une pluie de mots.
Toutes les ralisations autour des mots
de la langue franaise (hakus,
pomes, acrostiches) mritent un
grand bravo .
Une vingtaine dlves de CM1, sous
limpulsion de Catherine Godard, leur
matresse, et de Marie-Elise Gutton,
bnvole trs active la bibliothque,
ont ensuite interprt quelques
pomes appris par cur devant un
public enthousiaste.
Et laprs midi sest termin autour
dun buffet de gourmandises offert par
les Amis de la Bibliothque.
Samedi 11 heures: le ciel est bleu
Une trentaine de personnes se
regroupe autour dun panneau
lentre du village. Monsieur le Maire
de Chteauneuf inaugure
officiellement le label rcemment
obtenu par la commune: Village en
Posie . Monsieur Michael Lynch,
pote dorigine irlandaise, install
Chteauneuf depuis plusieurs annes
est linvit dhonneur.
Et tout le monde dcouvre, au dtour
des ruelles, les 17 plaques poses sur
les murs ou sur les promontoires du
village. Chacun lit voix haute un
pome. On commente, on chante, on
continue de rver prs dun arbre, dun
jardin. Certains habitants ont affich
des pomes sur leurs portes. Une autre
a crit directement sur lasphalte la
craie. Le chemin potique sest
termin devant la Mairie qui nous a
accueillis pour un buffet fort
sympathique. De belles initiatives et un
moment que nous noublierons pas!
Marie-Elise Gutton et Marie-Claude
Lambert qui ont imagin le projet et
qui lont port jusqu sa ralisation
peuvent tre fires du rsultat.
Samedi 15 heures la salle du
Pontis, on entend desvoix mles
Cest lheure du spectacle prpar par
latelier dcriture de Chteauneuf
sous la conduite de Marie-Claude
Lambert. Neuf acteurs pour une
animation potique riche et varie en
franais, espagnol et anglais. La mise
en scne propose par Yves Giombini,
notre pote invit, limplication des
participants et la chaleur du public ont
fait de ce moment une vritable
russite. Puis vient lheure de
lchange : certains ont apport leurs
propres pomes dire et partager.
Cest un moment dattention et
dmotion .
Place aux gourmandises potiques
dans le salon de th amnag avec
beaucoup de got par les bnvoles
des Amis de la Bibliothque o lon
continue dchanger
Vivement le prochain Printemps des
Potes!
De nombreux enfants de CM1
en fin de journe
place du Cimetire Vieux
les acteurs samedi aprs-midi
salle du Pontis
Les potes de la rsidence Pr-du-Lac
Pour la 3
e
anne conscutive, nous
sommes invits par Marie-Anne Rouan
participer au Printemps des Potes
Chteauneuf. Et comme au cur de
notre rsidence il se trouve toujours un
petit lot damateurs de belles lettres et
autres jolis mots, des ateliers potiques
sont mis en place selon les thmes
abords dans lanne : lectures haute
voix, recherche de rimes sur vocations
diverses, changes en fin danne avec
des classes de Chteauneuf, tout cela
nous permet dexploiter la posie dans
toutes ses expressions.
Nous avons particip la 1
re
anne en
produisant des Hakus-maison avec des
mots choisis et cette anne, au fil de nos
lectures, les rsidents ont fait leurs choix
du ct des grands classiques et des
contemporains sinspirant de la nature :
le but tant de mler plaisir avec
tonnement et ainsi partager nos
richesses grce ce lieu de rencontre
quest la Terrasse des Arts !
19 Printemps 2013
Cinclub : deux matres du cinma
Cycle Jean Renoir :
Jean Renoir dbute comme cramiste, ce qui lui
permet de donner libre cours son sens cratif. Mais
il comprend rapidement qu'il doit relever le dfi par
un moyen radicalement nouveau: le cinma. En
1924, il ralise son premier film, un mlodrame
social et potique presque entirement tourn en
dcors extrieurs Pendant dix ans, il va placer la
femme au tout premier rang de ses personnages, et
jusque dans les titres : Nana, La petite marchande
d'allumettes, La chienne, Madame Bovary.
Le Front populaire et la seconde guerre le poussent une autre
exploration: celle de la socit en mouvement. Renoir devient alors un
cinaste critique: La bte humaine, Les bas-fonds, La grande illusion, La
rgle du jeu sont ses plus grands chefs-d'uvre.
Vient ensuite le temps du retour aux films littraires : French cancan,
Le carrosse d'or, Le djeuner sur l'herbe, Le testament du docteur
Cordelier.
Nous vous prsenterons La bte humaine le 26 avril prochain,
La rgle du jeu, le 31 mai et French Cancan, le 28 juin.
R
etour sur le cycle
Hitchcock qui a connu un
rel succs auprs des
amateurs. Comment en effet ne
pas revoir avec passion trois de
ses plus beaux films que nous
vous avons prsents : Les
enchans, Sueurs froides et La
mort aux trousses.
Il faut dire aussi de Sueurs
froides, mais les cinphiles le
savent, quil est considr par
une majorit de critiques
comme lun des cinq meilleurs
films de tous les temps.
Ce matre incontest du suspens
nous a tenus en haleine un
trimestre. Notre regret sera de
navoir eu le temps matriel de
vous prsenter dautres
chefs-d'uvre de sa longue
carrire.
la dcouverte des plantes sauvages comestibles des Alpes-Maritimes
I
nvit par la Commission municipale
Culture donner une confrence
sur Les plantes sauvages
comestibles , Vincent Kulesza a
passionn son auditoire, rappelant tout
dabord que les Alpes-Maritimes
reclent elles seules plus de 80 %
des espces animales de France et plus
de 70 % de la flore de France, soit plus
de 3700 taxons (espces et rangs
infrieurs). Hors espace maritime!
Plus de 260 espces vgtales
protges un niveau europen,
national ou local y sont recenses.
Au niveau faunistique, le Mmento
de la Faune Protge des Alpes
Maritimes qui est en cours de
ralisation par l'ONF et le CEN
PACA* devra confirmerce chiffre.
La plupart des paysages europens y
sont reprsents.
Ce patrimoine que nous ont laiss intact
nos prdcesseurs doit tre transmis
nos successeurs! Le dfi est norme!
Vincent Kulesza a ensuite prsent dans
leur environnement les diffrentes
plantes sauvages que lon peut dguster
en toute tranquilit.
Salades, plantes aromatiques ou fruits
sauvages, plusieurs sont dj connus du
plus grand nombre, dautres sont un
peu plus secrtes. Un aprs-midi
passionnant et instructif !
Cette confrence, place sous l'gide
du CEN PACA, donne bnvolement
par son prsident rgional Vincent
Kulesza, avaitpour but de relancer les
aprs-midis confrence sur la nature.
Le CEN PACA remercie la municipalit
de Chteauneuf pour sa mise
disposition de la Terrasse des Arts et de
sa salle du Cercle de la Fraternit pour
ses runions mensuelles en principe le
premier vendredi de chaque mois
partir de 19 heures.
Chaque runion dbute par un buffet
amen par les participants, se poursuit
par un tour d'horizon sur les grands
faits naturalistesen Provence et dans le
06 et se termine par une mini-
confrence sur des sujets varis
concernant la nature dans les Alpes
Maritimes. Elles sont ouvertes toutes
et tous et sont gratuites, dans la
mesure des places disponibles !
*CEN-PACA : Conservatoire d'espaces
naturels de Provence-Alpes-Cte d'Azur
20
La Lettre du Maire
HBDC: rencontre de Gala
VIE SPORTIVE
C
'est devant une tribune bien
remplie que s'est droul le
grand match de gala que le
Handball des Collines a organis le
mercredi 19 dcembre 2012 dans le
gymnase du Bois de St Jeaume de
Chteauneuf : OGC Nice contre
Toulon St Cyr VHB, deux quipes de
LFH plus haut niveau franais de la
rgion.
Pourquoi organiser une telle
rencontre? Pour la promotion du
handball fminin en particulier, mais
galement pour permettre tous les
jeunes du club des Collines, parents,
partenaires, etc. de dcouvrir encore
mieux ce sport. Il est difficile de
dplacer les 210 licencis aux
diffrents matchs de haut niveau. Faire
venir deux grandes quipes tait donc
plus efficace pour dmontrer la
beaut de ce sport.
Prsentation des quipes
Toulon St Cyr joue en LFH et a t
championne de France en 2010 et
vainqueur de la coupe de France en
2011 et 2012. Lquipe participe cette
anne encore la Coupe dEurope.
Plusieurs joueuses sont des
internationales.
les filles de Nice, quant elles,
voluent cette anne
galement en LFH, aprs avoir
t sacres championnes de
France de D2 fminines la
saison dernire. Dans leur rang,
une championne du monde
2003 avec lquipe de France
et une internationale franaise.
Droulement du match
Avant la rencontre les tout-petits du
HBDC sont entrs sur le terrain main
dans la main avec une joueuse pour le
protocole de prsentation. Puis des
petits cadeaux ont t remis chaque
joueuse par les enfants, mais aussi aux
entraneurs, arbitres et officiels.
Le public a pu assister un vrai match
de trs haut niveau entre ces deux
quipes o voluent de nombreuses
internationales franaises et trangres,
mme si le score est trs anecdotique
(Nice l'a emport 28 21).
la mi-temps du match, ce fut une
dmonstration des babys (jeunes
handballeurs de 4-6 ans du HBDC
reprsentant plus de 25 licencis) !
Nous sommes trs fiers d'avoir pu
organiser une telle rencontre, pour la
deuxime fois, dans notre gymnase. Et
tellement heureux que cela plaise
autant tous nos licencis(es), jeunes
et adultes . Dans le public, on notait
la prsence de nombreux lus
reprsentants les communes de
Chteauneuf, Le Rouret, Biot et Le
Tignet.
Flicitations aux deux quipes, les
arbitres et officiels, mais surtout tous
les bnvoles du HBDC pour le temps
et lnergie dploys une telle
organisation ainsi qu' leur immense
travail auprs des jeunes.
Karat : encore au sommet !
L
e Karat club de Chteauneuf est
revenu couvert de mdailles de
son dplacement St Maxime,
lors des championnats de ligue de
karat contact et karat jutsu.
Quatre combattants taient inscrits, ils
ont tous dignement reprsent le club
la grande satisfaction de leur
entraneur Franois Trimarchi.
En karat jutsu (techniques de karat et
combat au sol), Jrme Quemy s'est
impos en moins de 75 kg.
En karat contact (KO autoris),
victoire de Jrmy Nogues en moins de
100 kg,
Jrmy Beaudette dcroche la mdaille
d'argent en moins de 70 kg.
Jrmy Mutafian termine la troisime
place en moins de 80 kg.
Un grand bravo eux mais aussi
Franois Trimarchi leur entraneur, trs
apprci par lensemble des
comptiteurs pour sa gentillesse et sa
disponibilit.
Des superbes rsultats pour le Karat
Club de Chteauneuf, un des plus
anciens de la rgion qui entre dans sa
43
e
anne avec plus de 70 licencis.
Des cours techniques en Kara
Shotokan et combats multidisciplines
sont dispenss tous publics.
Renseignements
les mardis et jeudis 19h00
Salle du Maset en face de la sortie
d'InterMarch et au 06 22 26 79 48.
21 Printemps 2013
LIronman France Nice sur les terres de Chteauneuf!
D
imanche 23 juin prochain, Nice
et ses environs auront le plaisir
daccueillir la 9
e
dition du
mythique triathlon longue distance,
savoir lIronman France Nice.
Course trs prise par les athltes
professionnels, elle lest galement par
les athltes amateurs (98 % des
athltes engags). Des hommes et des
femmes, gs de 20 70 ans, en
provenance des quatre coins du globe.
Ils seront 2500 prendre le dpart
avec un seul objectif : faire partie des
finishers et terminer la course dans
le dlai imparti.
Au programme un dpart donn
06h30 de la plage du Centenaire pour
3,8 km de natation, suivi dun parcours
vlo de 180 km en plein cur de
larrire-pays niois et enfin un
parcours pied de 42,195 km
(distance marathon) sur la Promenade
des Anglais.
Chteauneuf et plus prcisment
Pr-du-Lac sera une nouvelle fois de la
fte puisque les concurrents
traverseront la commune au cours de
leur priple cycliste. Outre les
comptiteurs, il faudra compter sur la
prsence de nombreux supporters,
toujours trs enthousiastes lide
daller soutenir leur athlte.
Ct routes, des dviations seront
mises en place, consultez le site de la
Commune lapproche de la date. Par
ailleurs, vous trouverez toutes les
informations lies lvnement sur le
site de lIronman.
www.ville-chateauneuf.fr
www.ironmannice.com
Venez, vous aussi, prendre part cette
belle fte du Triathlon et
retrouvez-nous ce dimanche 23 juin
du ct de Chteauneuf pour la partie
vlo et du ct de la Promenade des
Anglais pour la natation, pour la
course pied et pour vivre et partager
larrive des Ironmen, des moments
chargs en motions.
Lhistoire de lIronman
En 1978 Hawa, un dbat
sengage pour dterminer qui du
coureur, du cycliste ou du nageur
est lathlte le plus rsistant. Pour
trancher, le commandant de
marine John Collins et sa femme
proposent un challenge: celui qui
remportera une course combinant
les trois disciplines la suite sera
appel lhomme de fer .
Quinze hommes participent la
1
re
dition, le 18 fvrier 1978.
Douze terminent la course
remporte par Gordon Haller,
sacr 1
er
Ironman avec un temps de
11h 46min 58s.
Si Waikiki est le berceau de
lIronman, la course se dplace
Big Island Hawa en 1981.
Aujourdhui, les athltes du monde
entier rivalisent dendurance et
defforts pour avoir la chance de
participer aux Championnats du
Monde Ironman.
L
e 08 mars 2013, 10 jeunes
(poussins et mini-poussins) du
club de Cansa Basket
accompagns de leurs parents ont
assist un match de pro B Antibes
contre lquipe de Bordeaux. Lors de
la prsentation des quipes les enfants
ont eu la chance de pouvoir entrer sur
le terrain en tenant la main dun
joueur.
La soire sest conclue par une dfaite
de lquipe dAntibes mais les enfants
du club taient ravis et ont pu prendre
des photos et avoir des autographes de
la part des acteurs du match.
Cansa Basket
22
La Lettre du Maire
Les 6 km de Chteauneuf : jy cours !
Associations
B
a
r
/

l
o
u
p
Chteau
neuf
Gourdon Grasse le Rouret Opio
Roquefor
t
valbonne Autres total
Aiki Dojo Azur 0 5 1 2 4 0 2 1 9 24
Cansa Basket 21 24 0 7 47 4 7 1 17 128
Centre dArt Martiaux 0 16 0 16 2 3 6 3 2 48
Chteauneuf Escalade 11 22 2 20 10 4 22 0 19 110
Gymnastique Volontaire 18 76 2 31 20 12 3 1 28 191
Handball des Collines (Hbdc) 15 31 0 0 50 26 28 8 47 205
Hatha Yoga 0 10 0 3 4 5 5 13 40
Karat Club de Chteauneuf 9 14 1 19 5 9 3 0 20 80
Le Chant du Corps 4 10 0 10 30 0 7 0 6 67
Ping Passion Chteauneuf 4 1 1 4 2 0 1 0 8 21
Tennis Club de Chteauneuf 11 50 0 8 2 1 1 1 17 91
Total 93 259 7 120 176 59 85 20 186 1005
C
ette anne les 6 km de Chteauneuf auront lieu le
samedi 22 juin 2013.
Au programme de cette journe:
14 h 00 : accueil des participants et remise des dossards
16h00: dpart de la course rserve aux enfants
16h30: dpart de la course rserve aux ados
17h30: dpart de la course des 6 km.
18h30: remise des rcompenses et verre de lamiti.
Afin de permettre le bon droulement des 6 km de
Chteauneuf l'accs, la circulation et le stationnement
seront rglements ce jour-l sur lensemble du parcours.
Vous retrouverez toutes les informations utiles sur ces
changements sur le site internet de la Commune
www.ville-chateauneuf.fr
Associations sportives: recensement des licencis
L
a jeunesse chteauneuvoise est rsolument sportive ! Avec 259 licencis dans les diverses disciplines proposes sur
nos 3 espaces ddis : le stade du Plantier, le Dojo du Maset, le gymnase de St Jeaume, la Commune dveloppe un
esprit sportif rayonnant.
Daucuns parlent dintercommunalit, Chteauneuf nous la conjuguons au prsent avec la jeunesse du canton du
Bar-sur-Loup.
B
a
r
-
s
u
r
-
L
o
u
p
C
h

t
e
a
u
n
e
u
f
G
o
u
r
d
o
n
G
r
a
s
s
e
L
e

R
o
u
r
e
t
O
p
i
o
R
o
q
u
e
f
o
r
t
V
a
l
b
o
n
n
e
A
u
t
r
e
s
23
Printemps 2013
Assembles gnrales des associations
VIE SOCIALE & FESTIVE
Lei Messugui
Les Amis de la Bibliothque
Danile Ristorto, la Prsidente, a tenu
saluer les adhrents prsents en les
remerciant de leur intrt la vie de
lassociation.
Puis elle a prsent le rapport moral,
prsentant les moyens humains de
lassociation. Les salaris municipaux
tout dabord, Ludovic et Virginie, qui
mettent tout en uvre pour la bonne
marche de la Mdiathque.
Les bnvoles ensuite: Marie-Elise,
Marie-Claude, Brigitte, Michle,
Marie-Anne, Joan, Michel, Martine,
Monique, Gillian, Ltitia. Danile a
insist sur leur enthousiasme, leur
nergie, leur dynamisme, leur
disponibilit Ce sont ces qualits qui
permettent la Mdiathque daller de
lavant, de proposer aux lecteurs de
nouveaux ouvrages, de nouvelles
activits, dont la cration dun atelier
de patchwork le jeudi depuis le mois
de septembre
Ce sont aussi les bnvoles qui partent
la recherche de subventions. La
demande au Centre National du Livre
pour terminer la cration du fonds
thmatique Histoire a t accepte
cette anne 2012, pour la troisime
partie de ce fonds. Une nouvelle
demande devrait tre prsente en
2013 dans le domaine des Sciences
Humaines.
Brigitte Ruty, la secrtaire, prsentait
ensuite le rapport dactivits qui fait
tat dune augmentation du nombre
dadhrents. Une bien bonne nouvelle,
signe que la Mdiathque est en bonne
sant. Un nombre de prts aussi en
augmentation en 2012: 5293
ouvrages prts aux adultes, 4851 aux
enfants. Des achats nombreux et
varis : bandes dessines,
revues, livres en anglais
pour enfants et adultes,
livres lus, livres en gros
caractres, romans,
essais Loffre est varie
et riche.
Enfin, Marie-Claude
Lambert a donn ltat
des finances associatives
qui sont
remarquablement saines
et permettent de
compenser la baisse
des subventions pour
lachat des livres en gros
caractres et des livres
lus.
Les rapports moral, financier et
dactivits ont t adopts
lunanimit des personnes prsentes
ou reprsentes.
Invit conclure cette runion,
Jean-Pierre Maurin, le Maire, a
remerci les bnvoles de leur
implication dans la bonne vie de
lassociation et les a invits
poursuivre leurs actions pour le
bien-tre de tous.
Comme chaque anne, l'assemble
gnrale du groupe provenal Lei
Messugui s'est tenue au Maset au
mois de janvier.
Les membres du groupe, en costume,
ont accueilli leurs amis parmi lesquels
Monsieur le Maire, ainsi que plusieurs
adjoints et conseillers municipaux.
A l'ouverture de la sance, initie par
le secrtaire, Alain Saurel, et le
vice-prsident et animateur, Jeannot
Mancini, les jeunes filles du groupe
ont distribu le petit livret habituel,
dit tous les ans par souci de
transparence, agrment de photos,
support de la runion, dans lequel on a
pu trouver:
l'activit de l'anne coule : dates
et lieux des diffrentes prestations
ainsi que les vnements
exceptionnels (march, journe
d'tude, spectacles...) ;
le bilan financier des trois dernires
annes ;
les projets pour l'anne venir ;
la composition du conseil
d'administration.
Les responsables des diverses facettes
des activits (danse enfants, jeunes et
adultes, musique, costume...) sont
intervenus pour apporter plus de
prcisions, puis les comptes financiers
ont t prsents en dtail par le
trsorier, Ren Civatte et son adjoint.
Le vrificateur aux comptes a donn
son quitus et flicit le trsorier pour la
bonne tenue des comptes.
Les rapports moral et financier ont t
approuvs l'unanimit des personnes
prsentes et le renouvellement du tiers
des membres du conseil
d'administration a vu les membres
sortants rlus galement
l'unanimit.
Cette assemble gnrale a t suivie
par des danses effectues par les plus
jeunes du groupe, dirigs par leur
professeur, Elodie Monier, juste
raison fire de leurs progrs. Et c'est
dans une ambiance amicale et
dtendue que la galette des rois a t
partage, arrose par le verre de
l'amiti. Au moment de prendre
cong, une dernire phrase a retenti: A
l'an que vn!
24
La Lettre du Maire
Carnaval de la Gymnastique Volontaire
Lei Messugui : en sortie
J
anvier 2013: Lei Messugui n'ont
pas chm! Toute l'anne 2013
Marseille est la capitale europenne
de la culture.
En ouverture de cette anne, le
dimanche 13 janvier, une grande parade
a rassembl un peu plus de 1800
personnes venues de toute la Provence
et revtues de leur costume rgional.
Aprs la messe clbre dans la
cathdrale de La Major et anime par
200 choristes, les groupes ont djeun
au Dock des Sud avant de former
un immense dfil sur la Canebire
jusqu'au vieux port o tous ont dans.
Lei Messugui, ambassadeurs de
Chteauneuf, ont particip avec plaisir
cette journe exceptionnelle et
superbement organise malgr un
temps plutt maussade.
Enfin, le dernier dimanche de janvier
Lei Messugui taient sur le pont
l'aube pour accueillir les participants
une journe d'tude du Rode de Basse
Provence au collge du Rouret. Les
ateliers (chant, musique, couture,
danse) se sont mis en place dans les
diffrentes classes pendant qu'avait
lieu l'examen du 1
er
degr de danse.
Les rsultats de l'examen russit par
une jeune danseuse des Messugui
ont t proclams lors de l'apritif en
prsence de Marie-Anne Rouan,
adjointe la culture Chteauneuf, et
Yves Chesta, 1
er
adjoint du Rouret.
Les lves suivent attentivement
les explications du Matre de danse
Sur le vieux port
L
a Gymnastique Volontaire a ft
comme toujours son carnaval
traditionnel : fes, princesses,
indiennes, espagnoles et autres se sont
retrouves pour prsenter l'ensemble
de leurs multiples activits des groupes
de 8 mois 12 ans.
Les grandes devaient faire preuve de
crativit en imaginant des
chorgraphies, elles ont ador tre les
professeures d'un jour. Toutes les folies
taient permises.
Les parents, surpris et merveills, ont
apprci la valorisation de leur enfant.
Cette matine carnavalesque s'est
poursuivie par une dgustation de
crpes et boissons pour la joie de tous.
25 Printemps 2013
Services daide sociale
Petits Pas
Horaires : du lundi au vendredi 8h30 - 12h30, 13h30 - 17h00,
Aides la personne:
aides aux repas et la toilette, courses, mnage, promenade, jardinage, petits
bricolages, aide administrative.
Autres services :
mnage, repassage, jardinage.
Nouvelles prestations :
- collecte et livraison de linge pour le repassage,
- tl-assistance, installation du matriel et gestion des appels d'urgences,
- accompagnements ponctuels (sortir plus).
Hestia: vous accompagner au quotidien
Horaires : du lundi au vendredi, de 8h30 12h30 et de 13h30 17h30.
Aides la personne: Personnes ges, handicapes ou en perte d'autonomie.
Courses, entretien du logement (mnage, repassage etc.) prparations et aides
aux repas, aides la toilette, promenades et loisirs
Et aussi : - Sorties accompagnes (rendez-vous mdicaux, courses etc.)
- Gymnastique domicile adapte
Famille: entretien du logement (mnage, repassage etc.), parents la
recherche d'un mode de garde.
Adhrents Mutuelles (heures aide domicile aprs hospitalisation).
Adhrents Caisses de Retraite (CRAM, CNRACL etc.) : heures d'aide domicile
ou d'aide mnagre.
En association avec Menus Services : livraisons de repas domicile.
Confectionns par un traiteur, les repas et les menus sont bons et quilibrs.
Association Petits Pas
52 route de Valbonne
06330 Roquefort-les-Pins
Tl : 04 93 36 58 32 / 06 61 82 26 80,
fax 09 53 33 86 35.
Bel ge
96, av Georges Pompidou
06130 GRASSE
Tl : 04 93 06 29 30 / 06 33 40 00 09
Hestia
9 chemin du Lac,
le plan de Grasse
06 130 Grasse.
04 93 70 27 66
contact@hestia06.com
Bel ge : Service domicile et Aide la personne
Lquipe de Bel ge intervient dans divers domaines daide la personne:
Taches de mnage, repassage, etc
Garde denfants, accompagnement et soutien scolaire.
Petits travaux dentretien, bricolage, jardinage.
Aide la prparation et la prise des repas.
Accompagnement modulable (garde de jour, de nuit, promenade,
compagnie..), courses et promenades.
Actes essentiels de la vie quotidienne, dmarches administratives.
Livraison et installation de matriel mdical, transport, assistance et
tt-assistance, Livraison de mdicaments..
Le recours ces services donne droit diffrents avantages permettant dallger
le cout des prestations: CESU, APA, rduction dimpts selon la loi de finance
en vigueur.
ADORAM
Lassociation loi 1901 but non lucratif, a t cre en 1976 par un groupe de
retraits bnvoles pour couvrir des besoins non satisfaits d'aide aux personnes
ges des Alpes-Maritimes.
LADORAM est conventionne par le Conseil gnral depuis 1982 au titre de
l'aide sociale lgale, au titre de lAPA et intervient galement auprs de familles
en difficult dans le cadre dune convention avec la CAF et le Conseil gnral.
Chteauneuf, les aides domiciles se relaient sur le terrain afin d'assurer le
bien-tre des personnes en perte d'autonomie. Leur rle consiste assister les
personnes dans leur vie quotidienne (mnage, courses, sortie, aide la personne)
ainsi qu'un soutien moral et une assistance, tout en respectant leur souhait de
rester leur domicile.
Adoram
Contact : 04 93 62 73 08 ou
Madame Legrand, responsable de
secteur, le 3
e
mercredi de chaque
mois de 13h30 16h00, la Mairie.
26
La Lettre du Maire
Les activits des coles
VIE DUCATIVE
Il y avait trois artistes, dont deux sur la
scne, et l'autre la table de mixage.
Ceux qui taient sur scne racontaient
une histoire dont le sujet tait : la
fabrique des nuages.
Tom et Flix vivaient dans un village qui
tait tout en haut de la montagne, o il
faisait toujours beau.
Un jour ils se levrent et virent un gros
nuage noir. Ils allrent voir dans la valle
ce qu'il se passait, car ils n'entendaient
plus l'cho.
Ils sont rests bloqus cause d'un gros
rocher. Ils appelrent les habitants du
village pour le pousser et ils l'enlevrent.
Ils continurent leur voyage et
rencontrrent beaucoup de gens dont
un vendeur malhonnte et une vieille
dame malpolie. Puis ils arrivrent dans
une usine qui produisaient des nuages
noirs.
A la fin Tom et Flix s'arrangrent avec le
directeur, puis Tom et Flix eurent l'ide
avec le directeur de l'entreprise de
construire des nuages ficelle.
Mais les nuages noirs restaient alors.
Tous les enfants de l'cole de
Chteauneuf soufflrent sur
les nuages noirs et
retrouvrent l'cho.
Ce spectacle nous a plu car
il y avait beaucoup de
percussions et de
chansons.
Aude, Rania, Chlo, Mel,
Alan et Quentin C.
L
es enfants de lcole ont pu, cette
anne encore, apprendre ou
amliorer leurs connaissances de
glisse sur les pentes enneiges de
Grolires-les-Neiges. Elles ont ravi les
lves des classes de CP et CE1 de
Caroline Haegelin et dric Bataillou.
Ces sorties ski sont possibles grce
au plan ski du Conseil gnral, aux
aides communales et parentales, ainsi
qu la convention tablie avec lins-
pection acadmique.
Ouverture dune section chinoise au CIV en septembre 2013
Le Collge International de Valbonne a le projet douvrir une section chinoise la rentre prochaine.
La section ouvrira pour un groupe dlves au niveau 6
e
.
En plus de lhoraire normal dune classe de 6
e
, les lves auront 4h de chinois (qui sajoutent aux 4 heures de langue
vivante dj prvues dans les programmes de 6
e
, ils auront donc 8 heures de chinois au total) et 2 heures danglais
chaque semaine.
La DNL (Discipline Non Linguistique) sera les maths. Les lves suivront les cours de mathmatiques en franais avec
les autres lves et auront en plus 1h30 de mathmatiques en chinois.
La section chinoise sera gratuite.
Les familles intresses peuvent contacter le secrtariat du collge du CIV.
Tlphone: 04 92 96 52 00 - E-mail : angelique.costa@ac-nice.fr
les inscriptions scolaires pour la rentre 2013/2014
ont lieu partir du 2 mai 2013 auprs des directrices.
Pour l'cole maternelle auprs de Mme Cresp 04 93 42 72 74
Pour l'cole lementaire auprs de Mme Godard au 04 93 42 42 45.
Nol des enfants : La fabrique de nuages
Sorties ski Grolires-les-neiges
27 Printemps 2013
Visite de lvque la Crche Les Rudylou
L
es classes de CE2/CM1 et de
CE1/CE2 sont parties en classe de
mer Saint-Jean-Cap-Ferrat du 3
au 7 dcembre 2012.
Nous avons fait quatre sances de
voile, mais une fois, nous avons d
enlever la voile et utiliser les rames car
il y avait trop de vent ! Il faisait froid
mais nous avions des combinaisons,
des gants et des chaussons tanches.
Deux enfants sont tombs l'eau et
ont t rcuprs par le zodiac de
scurit. Ouf !
Nous avons aussi visit le smaphore
(base militaire de la Marine) et le port.
Puis on est all l'association SOS
Grand Bleu, o on a vu un diaporama
sur les dchets, et on a regard des
animaux marins au microscope. On a
aussi fait une balade en bateau dans la
rade de Villefranche.
Pendant les veilles, nous avons appris
faire les noeuds marins, on a chant
et cout des contes. Le dernier soir, on
a fait une boum !
C'tait trop bien , malgr le froid !
Les CE2/CM1
L
ors de sa visite pastorale la
paroisse Saint Pierre du Brusc,
Monseigneur Louis Sankal,
vque du diocse de Nice, a fait
une petite halte la crche de
Chteauneuf Les Rudylou . Les
enfants lont accueilli avec une
grande joie.
Classe de mer : voile en mer !
28
La Lettre du Maire
Activits de la crche
Places en Crche, une nouvelle ralit
Notre Commune, grce une politique de logement dynamique, voit le nombre de
ses administrs augmenter et les demandes daccueil sur notre structure galement.
La mairie a anticip cette situation en ne renouvelant pas les conventions daccueil
avec les communes du Bar-sur-Loup et de Gourdon. Malgr cela, depuis 2011
nous avons d constituer des listes dattente qui concernent tous les groupes
dges. La commission dattribution des places est vigilante ce que chaque
dossier soit trait avec quit selon des critres bien dfinis et les accueils sont
proposs tout au long de lanne en cas de nouvelles disponibilits. Toutes les
dossiers de pr-inscription des familles de Chteauneuf sont pris en compte et
suivis avec lambition dun accueil. Mais toutes les demandes ne pourront pas tre
satisfaites.
Chers parents, lorsque vous dposez une demande de pr-inscription, nous vous
encourageons donc multiplier vos dmarches dans la recherche dun mode de
garde pour votre enfant. Le Conseil gnral a mis en place un site qui vous
accompagne dans votre recherche : autres crches, assistantes maternelles. La CAF
est un partenaire qui reste votre coute.
Des parents patants ! Grce
Gideon Levingston nous avons eu
la joie daccueillir la chorale
Harmonie Toot Sweet qui nous
a fait ce merveilleux cadeau dun
moment magique, mouvant,
touchant . Du pur bonheur pour
enchanter nos rves.
www.cg06.fr
M
me
Bouhelier
Antibes
Ah les beaux joujoux! Merci la
Mairie davoir command au
Pre Nol tant de nouveaux
jouets ! Aussitt dballs, ils ont
fait la joie des petits et des
grands !
29 Printemps 2013
La Lettre du Maire
Activits de lAssociation des Parents dlves
Les Goters de lAPE
Goter de Nol
Jeudi 20 dcembre, suite au spectacle de
fin danne offert par la Mairie, le pre
Nol est venu faire une visite aux enfants
des coles et leur apporter de petites
friandises. Un traditionnel goter a t
offert tous les enfants dans la cour de
lcole.
Goters des vacances
Devenue dsormais une tradition, utne
vente de gteaux maison est organise
devant le portail de lcole maternelle
chaque vendredi des vacances.
Pour les vacances de Nol, nos htesses
avaient coiff de jolis bonnets
Un avant-got de carnaval dcorait la
table
Le dimanche 27 janvier 2013 sest
tenue la salle de Maset la 3
e
dition
du Loto de lAPE de Chteauneuf.
Samedi et dimanche matin, la salle du
Maset est transforme pour loccasion
par les parents bnvoles.
Dimanche, le rendez-vous est fix
13h45, mais ds 13h30, les
inconditionnels sont dj l pour
acheter leurs cartons ftiches et
rserver la meilleure place.
Rapidement, la salle est comble et la
premire partie est lance!
Six parties se droulent dont deux
entirement rserves au jeune public.
Cest alors que sont distribus pas
moins de 19 lots composs : paniers
gourmands, repas, fleurs, activits
ludiques et sportives, remise en forme,
beaut, coiffure et sjours de rve,
chane Hi-fi, TV cran plat dont la
valeur pour chaque partie est comprise
entre 60 et 400 euros ! Ces
magnifiques dotations ont t
possibles grce aux participations des
commerants partenaires de
Chteauneuf et des communes
voisines (Gourdon, Le Rouret, Grasse,
Magagnosc, Villeneuve-Loubet)
- Buvette, gteaux et crpes
maison , la salle est remplie de
bonnes odeurs qui apptent les
gourmands et gourmandes
Une belle russite: les bnfices
raliss sur les ventes de la journe
permettent ainsi la participation
financire aux sorties scolaires de nos
enfants.
Un rendez-vous ne pas manquer en
2014!
Princesses chinoises, indiens,
cow-boys, vahines et autres se sont
retrouvs dimanche 3 mars pour un
dfil grandiose sur le thme
Carnaval des 5 continents .
Pour loccasion Sbastien a ralis
deux magnifiques chars suivis par prs
de 200 enfants sur des rythmes
endiabls.
Tout le monde se prte au jeu,
dguisements, bombes et confettis,
jusquau parking de la Terrasse des Arts
o les attendent le magnifique
Paillassou, ralis par Babette avec les
enfants de maternelle, et un somptueux
buffet de gteaux classiques ou colors.
Quel merveilleux moment permis
grce laimable participation du roi
Soleil
Le Carnaval de lAPE
LAPE des coles de Chteauneuf fait son Loto
30
La Lettre du Maire
Agenda
Carnet
Bienvenue
Cyril CASANA, n le 14 dcembre 2012 Grasse
Zo ARGOUD, ne le 16 dcembre 2012 Grasse
Arthur CHATEAUVIEUX, n le 21 dcembre 2012 Grasse
David CHATEAUVIEUX, n le 21 dcembre 2012 Grasse
Elena WOLFF ADAMEC, ne le 04 janvier 2013 Grasse
Timeo GAMONET, n le 30 janvier 2013 Grasse
Flicitations
Ccile GENNARDI
& Romain RENTCHLER, unis le 12 janvier 2013
Marie BAYART
& Benot GERACE, unis le 23 janvier 2013
Christophe SALADINO, le 27 dcembre 2012 Calvi
Marie Henri PRIEUR DE LA COMBLE, le 06 janvier 2013 Chteauneuf
Georgette BLANCHARD ne SORLIN, le 08 janvier 2013 Grasse
Marcelle GOMEZ ne DELLANEGRA, le 15 janvier 2013 Grasse
Jean BECCHETTI, le 19 janvier 2013 Chteauneuf
Robert AMIC, le 22 janvier 2013 Chteauneuf
Jean Pierre VERGNE, le 13 fvrier 2013 Grasse
Jacques LEMPEREUR, le 18 fvrier 2013 Chteauneuf
Irma BAYARD ne CAPPUCCITTI, le 03 mars 2013 Toulon
Une pense pour
Timo
David & Arthur
Cyril
Ccile &
Romain Rentchler
P a r f u ms d e
Flamenco
D u 2 a u 0 5 m a i 2 0 1 3
La 5
e
dition du festival Parfums de
Flamenco aura lieu du 2 au 5 mai
prochain. Au programme:
le jeudi 2: cinma, tapas et sangria.
18 heures, film de la srie Connaissance
du monde avec un commentaire de
Patrick Bureau le chant du Sud :
vritable guide culturel et touristique de
toute lAndalousie.
21 heures : Vengo de Tony Gatlif,
nous montrera la force des passions et
des motions qui forge le caractre
andalou.
Entre les 2 films, le billet dentre pour la
journe, de 5 , permet daccder au
buffet andalou servi vers 19h30 (tapas,
tortilla et sangria).
le vendredi 3: confrence Napolon
et lAndalousie , 19 heures, du
professeur Jean-Marc Lafon de
luniversit de Montpellier III, minent
spcialiste des guerres napoloniennes en
Espagne. Auteur du livre rfrence
LAndalousie de Napolon , il
prononcera une confrence sur le titre
Napolon et lAndalousie . Prendre
conscience de la farouche rsistance
andalouse aux troupes napoloniennes
nous permettra de mieux connatre
encore le caractre passionn du peuple
andalou. Lengagement napolonien en
Espagne et en Andalousie mrite que lon
sy arrte un moment.
Le samedi 4: Juan Manuel Zurano
magnifique compagnie de jeunes
virtuoses svillans du flamenco. Ces
artistes confirms, dans la plus pure
tradition andalouse, nous ferons vivre,
comme ce fut le cas les autres annes, un
moment de rythme et de passion.
Le dimanche 5: compagnie Pasin
flamenca . Ils sont jeunes, talentueux et
font dj lunanimit parmi los
aficionados . Avec cette compagnie de
Cadix, le duende flamenco soufflera sur la
Terrasse des Arts.
Une dition 2013 ne pas manquer !
31 Printemps 2013
Mai
Mercredi 1
er
March provenal
Place des Pins de 8h30 17h.
Lei Messugui 06 10 53 03 15.
Du 2 au 5
5
e
Festival du Flamenco
Terrasse des Arts.
Mairie au 04 92 603 608.
Voir dtail page prcdente.
Mercredi 8
Armistice de 1945
Dpt de gerbe au Monument
aux Morts.
Mairie au 04 92 603 608.
Dimanche 26
Fte de la Trinit
Mairie au 04 92 603 608.
Vendredi 31
Cinclub
Cycle Jean Renoir
La rgle du jeu .
Terrasse des Arts 20h30.
tre adhrent la Mdiathque.
04 93 42 41 71
Juin
Mardi 18
Commmoration de lAppel du
Gnral De Gaulle
Dpt de gerbe au Monument aux
Morts.
Mairie au 04 92 603 608.
Samedi 22
Les 6 km de Chteauneuf
Place de la Mairie partir de 14h.
Mairie au 04 92 603 608.
www.ville-chateauneuf.fr
Dimanche 23
Feu de la St Jean
Dpart glise St Martin 21h.
Mairie au 04 92 603 608.
Vendredi 28
Cinclub
Cycle Jean Renoir
French Cancan .
Terrasse des Arts.
tre adhrent la Mdiathque.
04 93 42 41 71
Samedi 29
Concert Lyrique
Terrasse des Arts 20h30.
Tarif : 15
Mairie au 04 92 603 608
Avril
Vendredi 5
Soire Cabaret Barbara - Brel
Terrasse des Arts 20h30.
Tarif : 10 , tarif rduit : 5 .
Consommations possibles
Mairie au 04 92 603 608.
Vendredi 5
Foule verte
Colline de la Treille partir de 9h.
Report au 12 avril en cas
dintempries.
Mairie au 04 92 603 608.
Dimanche 21
Fte agricole du Brusc
Notre-Dame-du-Brusc.
Voir dtail p.14
Mairie au 04 92 603 606.
Vendredi 26
Cinclub
Cycle Jean Renoir
La bte humaine .
Terrasse des Arts 20h30.
tre adhrent la Mdiathque.
04 93 42 41 71
Lundi 29
Souvenir des Dports
Dpt de gerbe au Monument aux
Morts.
Mairie au 04 92 603 608.
Agenda
Retrouvez toutes les informations dtailles sur le site www.ville-chateauneuf.Fr