Vous êtes sur la page 1sur 11

TOUS A PLEYEL

15 NOVEMBRE - 15 DECEMBRE
1961
0,75 NF
N 203
Pas de ca chez nous!

VAGUE DE :PROTESTATION
CONTRE LE RA'CISME
1
aprs les discriminations
et:-1 /les odieuses violences
l'hanes contre les musulmans
L
E 5 octobre, des textes prfectoraux instituaient offi-
ciellement la discrimination raciale en France : les
Algriens musulmans de la rgion parisienne taient
invits ne pas sortir aprs 20 h. 30, ne pas circuler en
groupes, et les cafs et restaurants qu'ils frquentent
taient tenus de fermer 19 heures. Le 17 octobre et les
jours suivants, pour protester contre ce couvre-feu, contre
ces brimades gnralises, des milliers d'Algriens, quittanl
les bidonvilles et les quartiers o ils sont groups, ont d-
fil pacifiquement, dignement dans les rues de Paris et de
la banlieue, avec leurs femmes et leurs enfants.
Contre ces manifestants, dont toute la presse a reconnu qu'aucun n'tait arm, les pouvoirs publics ont ragi
avec une violence inoue. On a annonc deux morts. Mais de multiples tmoignages il ressort que le nombre en est
.eaucoup plus lev; plus de 60 cadavres ont t repch s dans la Seine, et l'on compt e les disparus par centaines.
Si d'aucuns, pour expliquer - sans la justifier - cette sanglante rpression peuvent arguer que les manifesta
tions, par leur ampleur, ont fait perdre leur sang-froid aux autorits, il faut bien constater que rien - sinon le d-
chanement le plus brutal de la haine raciste - ne permet d'expliquer les
A l'appel du M.R.A.P.
Ardent meeting
d'union, salle Lancry
Nombreux tmoi.
gnages de solidarit
avec les victimes
Emouvante manifes-
tation de fraternit
le 11 Novembre, la
Bastille.
(Voir en pages S, 6,7,8 et 9)
Le Prix Nobel
attribu au
leader sud-africain
Albert LUTULI
violences exerces ensuite, de sang-froid, par des policiers, contre des milliers
d'innocents.
Tristes journes ! L'opinion ne s'y est pas trompe. De toutes parts
s'exp'riment la stupeur et la colre, les voix les plus diverses et les plus auto-
pour le
GRAND
GALA
AnTIRACISTE
organis par le M.R.A.P.
Un programme 8blouissant
presente par Suzanne GABRIELLO
avec
Frida BOCCARA
CARMELA
Rosalie DUBOIS
les Frres Ennemis
Alexandre IVANOVITCH
et son ours Magaret
William MARSHAll
Sa va NEAGU
et son orchestre
Henri TISOT
et
Georges UlMER
(Voir en dernire page.)
On lira en page 3 un article du laurat,
qui est le premier Africain recevoir cette
haute rcC?mpense.
A la mmoire des Nord-Africains et des Franais tombs pour la Libration de Paris. 11 novembre la Bastille
Albrt John Lutuli
nsees s'lvent pour dnoncer le
racisme, et souligner les danger:.;
que de telles murs font peser sur
notre pays. Devant l'indignation g-
nrale, une information a d tre
ouverte, et une commission parle-
mentaire d'enqute a t dsigne.
La comparaison s'est impose ~
tous les esprits entre ces vne-
ments et les perscutions antijui-
ves pratiques sous l'occupation.
C'est jusque dans les dtails que se
dessine le parallle : institution
d'un couvre-feu, rafles au facis ",
transport des femmes et des en-
fants dans les autobus parisiens,
internement au Palais des Sports
et Vincennes, remplaant le Vel'
d'Hiv' et Drancy, sans parler des po
gromes impunment organiss de
Metz Oran, de Nancy Alger.
ALBERT LEVY.
(Suite en page 3'>
Menaces et attentots ontijuifs
T E 31 octobre, Mme Madeleine Ja-
L cob, journaliste Libration ,
recevait sous enveloppe une cou-
pure de l'un de ses rcents articles, sur
laquelle avait t crit ceci : On vous
crvera tous. Vieille salope, on a ton
adresse personnelle. Si tu continues cri-
re de>s conneries comme Delle-l, on
te fait la peall et a sera vite fait. Sale
fuive , fais attention toi, compris! L'O.
A.S. et les flics, ils vous emme'ydent
t01lS.
Dans la nuit du 8 au 9 novembre, une
charge importante de plastic explosait
au domicile de Madeleine Jacob, causant
de graves dgts.
D'AUTRES LETTRES
Ces faits peuvent tre rapprochs de
divers autres.
Au dbut d'octobre, un professeur de
mathlllatiques du lyce La Fontaine,
Paris, Mlle Denise Weil, ,recevait une
lettre de mme inspiration.
Les .ilfs sont des tre's pltants, des
races impuy,es, indignes d'tre consid-
rs comme des humains , affirmait le
correspondant anonyme, d'une criture
grossire, crible de fautes d'orthogra-
phe. Et il concluait : ... Il faut des
(Suite page 4)
-_._----
2
JUSTICE
Un nouveau
renvoI
L'affaire des harkis de la rue Franois-
Miron n'a occup que pendant quelques
minutes l'audience du 19 octobre, la
24' Chambre du Tribunal de Grande Ins-
tance.
Des deux accuss, Chebab et Barkat,
qui s'taient livrs en juillet 1960, un
raid antismite dans un caf frquent
par des Juifs, seul ce dernier tait pr-
sent. L'autre, Chebab, qui avait assist
l'audience du 17 aot se trouve, dit-on
en Algrie. Ayant t plac - on se de
mande pourquoi - en libert provisoire,
il avait pourtant jur sur l'honneur d'tre
prsent le 19 octobre.
Mais, chose trange, alors qu'il avait
laiss au Tribunal sa nouvelle adresse, la
citation lui fut envoye Romainville,
son ancien cantonnement. Elle est reve
nue sans l'avoir touch,
Les avocats qui assurent la dfense des
victimes, Matres Manville, Dymenstajn,
Badinter et Rosenthal, s'tonnent de la
facilit avec laquelle on a laiss l'un des
coupables se soustraire la Justice. Ils
doutent qu'il se prsente une prochaine
audience. Et Matre Manville suggre
=lu'un mandat d'amener soit lanc.
Mois le Substitut et le Prsident prf-
rent envoyer une nouvelle citation,
l'adresse indique par Chebab, en Alg
rie.
L'affaire est renvoye ou 18 janvier
1962.
Et les victimes - M. Emile Dana, qui,
bless au ventre a fait de longues semai
nes d'hpital ; M. Nabets, le patron du
caf ; les consommateurs blesss ; le
chauffeur du taxi dans lequel les crimi-
nels tentrent de s'enfuir - n'ont plus
qu' attendre encore que justice leur soit
rendue,
Lui ou un autre ...
Seize ans aprs le crime pour lequel
il avait t condamn aux travaux forcs
perptuit, un Espagnol, M. Tercero
Soient, a t rhabilit par la Cour
d'Assises, au Mans.
Cette affaire ne relverait que de la
chronique judiciaire, si le procureur g-
nral, M. Jopp, n'avait clair un des
aspects de !'affai re, montrant le rle de
la xnophobie dans cettc dramatique er-
judiciaire.
Divers tmoins avaicnt 1llenti pour
faire condamner Solera.
Quand lai dcouvert ces menson-
ges, a dclar le procureur gnral J op-
p, lai V01l( en comtatre les misons.
J'ai interrog ceux qt l,es avaient
faits et mon arrive ils se sont r-
cris : Vous compre<ne:::, -nit Espagnol ...
lui 0/1 1111 autre, c'tait biell pareil.
Car. lIIessieurs les jurs, ce fut cela :
dlt moment que ce n'tait pas quelqu'lw
du patelill, que c'tait /II! tranger, cela
n'mlait pas d'importance. VOl/S vo,,'e:::
dans ces conditions l'tat d' e'SPI'it des t-
1n01ns ...
Lui ou un autre ... Ils sont tous
comme a... Tels sont les mots-cl s
qui expriment les lwiugs contre tout
un groupe. On voit. une fois de plus. o
cela peut mener.
U.R.S.S.
Trois condamna ...
tions et une cam ..
pagne
Sur la foi de dpches venues de New
York, divers journaux parisiens ont fait
tat, ces derniers jours, de perscutions
antismites en U.R.S.S. .
Des informations viennent d'tre pu
blies par La Pravda de Lningrad au
sujet de l'affa:ire qui sert de point de
dpart cette campagne : l'arrestation
d' un dirigeant de la communaut juive
de Lningrad.
Trois personnes, indique le journal ' so-
vitique, ont t reconnues coupables de
crimes prvus aux articles 64 et 70 du
Code criminel : G. Petcherski, E. Dynki-
ne et N. Kaganov, condamns respective-
ment douze, sept et quaotre annes de
privation de libert.
Les inculps taient accuss de colla-
boration avec une ambassade trangre
dans des buts antisovitiques.
L'enqute a tabli, indique le journal,
--'--_. . .. --
QUE SE
que pendant plusieurs annes, ces trois
personnes ont entretenu des relllotions qui
tombent sous le coup de la loi criminelle,
avec les collaborateurs d'une ambassade
d'un pays capitaliste Moscou. Les colla-
borateurs de cette ambassade se sont
rendus plusieurs reprises Lningrad
pour tablir ces liaisons. Les accuss leur
transmettaient systmatiquement des in-
formations destines tre utilises '\
l'tranger contre l'Union Sovitique. Les
accuss recevaient pour leur part des
textes de propagande antisovitique qu'ils
se chargeaient de diffuser.
Sur la base de ces donnes - les seules
que l'on possde - il apparatra abusif
de conclure des perscutions antismi-
tes, dans la mesure o la loi sovitique.
valable pour tous , a t appliqUe des
citoyens isralites.
HIER et AUJOURD'HUI
Le souvenir du
g heUo de Va rsovie
Du 7 novembre au 7 dcembre, se tient
Paris, au Mmorial du Martyr Juif,
une importante exposition sur l'histoire
et g'loriet' se du g-hetto de Var-
sovIe.
Cette expos ition s'attache montrer
tous les aspects de la vie l'intrieur
de cette enceinte o les nazis avaient
enferm les juifs; elle voque aussi les
dportations et les massacres, et enfin
les combats de l'insurrection.
Les llocUlll cnts qui ont sen 'i la ra-
liser provi ennent de Pologne, d'Isral,
d'Union Sovitique, de Hong-rie et de
Roumanie.
._,-- - - _._--
PASSE.T.IL?
Une rue P .... Masse
Le II octobre dernier a t inaugure
Paris, dans le 14' arrondissement, une
nouvelle rue, ddie Pierre Masse, avo-
cat au Barreau de Paris, mort en dpor-
tation.
Au cours de cette crmonie, M. Rous-
selet, Premier Prsidellt de la Cour
d'Appel de Paris, le Prsident du Con-
seil Municipal de Paris et le Prsi-
dent de la Fdration des Rseaux vo-
qurent la personnalit de ce grand hon-
nte homme qui sut trouver des termes,
la fois dignes et cinglants, pour d-
noncer les mesures alltijuives de Vichy.
Je vous sera.is oblig de me dire,
Monsieur le Marchal, P-
tain, lorsque les juifs furent chasss de
l'arme, si je dois retire.,. leurs galons
mon frre, sous-lieutenant au R.f.,
tu Doua'umont, en avril 1916; mon
gendre, sous-lietttenant au 14' dra.qons,
tu en Bel.qique; mon neveu, Jean
Masse, tu Rethel mai 1940. Puis-
.ie laisser mon frre la mdaille mili-
taire qagne N eHville-St-Vaast avec
laquelle .ie l' ai enseveli? Suis-je, enfin,
assur que l'on ne ret'era pas la mdail-
le de S ainte-H lne mon arrire-.qrand-
pre? ..
Arrt en aot 1941, Pierre Masse
connut le lamentable priple des victimes
du nazisme.
Tl adressa alors au Btonnier de 1"0r-
dre des Avocats, une lettre d'une gran-
deur simpl e o il disait : Je mourrai,
j,e l'espre, dignement, pour ma Patrie,
ma Foi et mon Ordre. Je finirai en sol-
dat de la France et Droit que lai
toujours t. Ie vous recommande mon
fils.
Il fut dport et mourut Auschwitz.
-=- =
Eichmann:
avant le verdict
La sentence du tribunal qui a jug
Adolf Eichmann sera prononce le 15
dcembre, annonce la presse isralienne.
Une semaine sera consacre la lecture
des 500 pag-es que comporte le texte des
attendus.
En attendant, Eichmann. enferm dans
une forteresse, s'emploi e, dclare-t-oll ,
ecrire ses mmoires.
Correction
rticente
En fvrier dernier, la luxueuse revue
Le Monde et la Vie publiait un arti
cle de M. Robert Aron, sous le titre
Vichy et la question juive , qui tendait
minimiser systmatiquement les respon
sabilits de Ptain et de Xavier Vallat
dans les perscutiOns antijuives, au temps
de l'occupation.
Olga Wormser a rfut vigoureusement
dans nos colonnes ces falsifications de
l'histoire, et (Charles Palant, secrtaire
gnral du M.R.A.P., a crit aussitt
la rdaction de la revue pour protester.
Cinq mois plus tard, Le Monde et la
Vie s'est enfin dcid publier une
lettre du Conseil Reprsentatif des Juifs
de France remettant galement les choses
au point et rappelant de nombreux faits
qui contredisent catgoriquement la thse
tendancieuse de M. Robert Aron.
Mais il semble que cette revue ne fasse
pas pour autant amende honorable. Evi
tant de prendre position quant au fond,
elle s'engage faire parvenir gratuite-
ment quiconque en fera la demande ...
le numro o a paru l'article de Robert
Aron.
Le 18 octobre, le M.R.A.P. a propos la L.l.C.A.
d'organiser une manifestation tommune
Le mercredi 18 octobre, le M.R.A.P. a
adress au prsident de la L.I.C.A. (Ligue
Internationale contre le Racisme et l'An
tismitisme) la lettre suivante, envoye
par pneumatique :
Monsieur le Prsident,
La L.I.C.A. est mue comme nous, nous
en sommes convaincus, par les manifes
tations racistes qui se multiplient en Al
grie, et qui, retardant. l'heure de la paix,
compromettent 'gravement les relations
futures entre juifs, musulmans et Euro
pens sur cette terre trop longtemps en
sanglante.
. A ces ratonnades devenues quoti
diennes, et dont les auteurs demeurent
pratiquement .s'ajoutent en
France les mesures discriminatoires frap
pant les musulmans et les brutalits com
mises hier soir contre les hommes, fem
mes et enfants, qui protestaient pacifique-
ment.
Notre Bureau National estime, que les
circonstances prsentes exigent plus que
jamais l'action commune de tous les anti
racistes. Nous pensons que c'est un de
voir imprieux, pour nos deux organisa
tions, par del les divergences qui peuvent
les sparer sur d'autres plans, d'interve
nir de faon pressante, ensemble, pour
que s'exprime avec force la voix de la
conscience franaise, attache aux idaux
de fraternit et de dmocratie, face au d
chanement des passions et des exactions
racistes.
A cet effet, nous vous proposons qu'une
dlgation de notre Mouvement rencontre
les reprsentants de la L.I.C.A. pour tu-
dier ensemble les dispositions qu'il con
viendrait de prendre d'un commun accord.
Etant donne la gravit de la situation,
nous vous serions obligs de bien vouloir
nous faire part de votre rponse - que
nous esprons favorable - dans des d
lais aussi rapprochs que possible.
Nous tenant votre entire disposition
pour un prochain rendez-vous, nous vous
prions de croire, Monsieur le Prsident,
nos sentiments les meilleurs.
Le Secrtaire Gnral du M.R.A.P.
Charles PALANT.
P.S. - La fin de la prsente semaine
nous parat particulirement propice pour
la rencontre que nous vous proposons.
*
* *
Deux jours plus tard, le 20 octobre, nous
recevions de la L.I.C.A. la lettre suivante:
En rponse votre lettrepneumatique
du 18 octobre, nous vous informons que
M. Octave Chanlot, secrtaire gnral de
la L.I.C.A. et moi-mme, secrtaire g
La L.I.C.A. refuse de prendre part au
grand courant d'union contre le racisme
qui s'affirme partout dans le pays
nral ,administratif, ttous recevrons vo
lontiers deux de vos reprsentants le lun
di 23 octobre, 17 heures prcises, au
sige de la L.I.C.A.
Croyez, Monsieur le secrtaire gnral,
mes sentiments antiracistes.
Georges DELBOS.
*
* *
Le 23 octobre, en consquence, une d-
lgation du M .R.A.P., forme de Charles
Palant, Julien Auban et Albert Lvy, Ien
contrait les reprsentants de la L .I .C.A.,
Octave Chanlot et Georges Delbos.
La dlgation du M.R.A.P. proposa,
compte tenu des circonstances, l ' organi
sation en commun d'un grand meeting
auquel nous appellerions prendre la pa
role, les reprsentants des grandes jor
mations rpublicaines et syndicales. Les
reprsentants de la L.l.C.A. , tout en re
connaissant l ' intrt d'une telle initiative,
indiqurent que la 'rponse ne pourrait
tre donne que le jeudi 26 octobre, aprs
la runion du Comit Central de leur
organisation.
A la date indique, la rponse donne
fut ngative. Le Bureau National du
M.R.A.P. a alors dcid d' adresser au Co
mit Central de la L.l .C.A., la lettre sui
vante:
Paris, le 4 novembre 1961
Messieurs,
Le Bureau National du M.R.A.P. a pris
connaissance avec regret de votre dci
sion ngative en rponse notre proposi-
tion d'organiser une manifestation antira
ciste commune Paris, au lendemain du
17 octobre.
Aprs la rpression meurtrire de la
manifestation paCifique J:ies musulmans
protestant contre le couvrefeu et les bri-'
mades discriminatoires dont ils sont l'ob
jet, une grande motilln s'est cre dans
tous les milieux rpublicains de ce pays,
s'exprimant en de multiples rsolutions,
prises de position de personnalits repr
sentatives de tous les courants de l'opio
nion.
En joignant nos efforts, nos deux orga
nisations pouvaient contribuer au rappro
chement de tous ces courants antiracistes.
C'tait l le devoir de la L.I.C.A. et du
M.R.A.P., alors que le venait d'en
sanglanter Paris et que les scnes de bru
talits atroces vcues au Palais des Sports
remettaient en mmoire, tous, les tristes
jours du Vel' d'Hiv' en 1942.
Au lieu de cela, la L.I.C.A. dclare fai
re dpendre son action d'un cartel politi
que auquel elle appartient, et qui d'ail: ,
leurs n'a pas cru devoir se manifeste:
en tant que tel en ces jours graves 01..
l'action doit se dvelopper contre le dan
ger raciste qui pse sur la France.
Les antiracistes jugeront. Et sans nul
doute, ils partageront nos regrets devant
votre refus, auquel il nous reste tenter
de pallier en multipliant nos propres ef
forts pour l'unit d'action de tous les anti
racistes, si ncessairp. dans les graves ciro
constances que nous traversons.
Recevez, Messieurs, nos salutati,ms an
tiracistes.
Le Secrtaire Gnral
Charles PALANT.
DROIT ET LIBERTE
MENSUEL
30, rue des Jeneurs - Paris (2')
Tl.: GUT. 09-57
Tarif des abonnements
FRANCE:
Un an : 7,50 NF
Abonnement de soutien : 15 NF.
ETRANGER
Un ari : 12 NF
Compte Ch. Post.: 6070-98 Paris
Pour les changements d'adresse en-
voyer 60 fr. et la dernire bande.
EN BELGIQUE :
On peut se procurer Droit et
Libert ou s'abonner au Cercle
Culturel et Sportif Juif , 51, B(i
du JardinBotanique Bruxelles.
Les versements peuvent tre effec
tus au C.C.P. 278947, de M. B.
Gutman, Bruxelles.
Le numro : 10 francs belges.
L'abonnement annuel : 100 FE.
Abonnement de soutien : lM FB.
Journal compos et imprIm
por des ouvriers syndiqus
S.P.E.C. - ChAteauroux
Grante: S. BIANCm.

grand amour
Un hebdomadaire parisien a publi
grand frcas une srie d'articles histo-
riques sur la vie amoureuse d'Hitler .
Le sinistre dictateur avait, parait-il deB
complexes, et bien entendu des faibles
ses. Il tait maniaque , sadique ll,
cynique dans ses rapports avec les
femmes. Mais il fut aussi l'homme d'un
grand amour ...
Le rsultat de ce genre d'articles - car
ce n'est pas la premire fois que cette
veine est exploite - est double : d'une
part, on apitoie le lecteur naf sur le sort
d'un grand criminel, parce qu'il fut capa-
ble de grands sentiments ; d'autre
part, on explique par son caractre d-
moniaque et par ses travers mis la
sauce psychanalytique, son comportement
gnral et ses actes politiques.
Ce n'est pas servir l'histoire, et sur-
tout, c'est rendre l'opinion le mauvais
service de masquer autant qu'il se peut
les sources relles du nazisme, et les
moyens de s'opposer au retour des m-
mes prils.
FASCISME
Le ministre de
I/Intrieur rpond
au M.R.A.P.
Il Y a quelques mois, alert par les
dirigeants de la communaut juive de
Hongrie, le M.R.A.P. attirait l'attention
du ministre de l'Intrieur sur la diffu-
sion en France de publications fascistes
et antismites dites par les migrs
hongrois.
Le secrtaire gnral du M.R.A.P. a
reu la rponse suivante :
M ons;eur lc Sccrtaire Gnral,
Vous avez bien V01tlU appeler mon at-
tention sur la diffusion en France ders
or.qanes de presse intit'uls Hidfo
(Tte de pont), Hidverok , Ut et
Cel , publis par certains gronpes
d'migrs hon.qrois.
J'ai l'honneur de vous faire connatre
que i'ai fait procdlM" une enqILte sILr
ces diverses publications.
Des renseignements recueillis il 'rsul-
te qu'il s'agit, comme vous l'indque:::, de
publications aj'atl t lm caractre an!;-
.l-mite et fasciste mais dDnt la diffu-
.lion sur notre territoir,e est trs limit&e.
En consquence, fe ne pense pas qu'il
.lait opportun de prendre leur encon-
tre, dans le cadre des dispositions pr-
7'ues par l'article 14 de la lOi du 29 fuil-
let 1881, un arrt d'interdiction qui,
paraissant au Journal Officiel , leur
confrerait 1me pltblicit pen souhaita-
b7e.
En revanche, .j'ai donn toutes instruc-
liol1s aux services char.qs du contrle,
0.11.1' frontires, des envois de l-ibrairie et
de presse en provenance de l'tranger,
afin, qu'ils s'opposent, chaque fois qu'ils
en auront connaissance. l'importation
des colis contenant lesdites publicat;nll.<.
Veuillez agrer, M onsie1tr le Secrtai-
re Gnral, l'expression de mes senti-
ments distin.Qus.
Pour le Ministre de l'Intrie1t'r :
Le Directeur de la Rglementation.
qUE SE PJ\SSE-T-IL
Le leader sud-africain Albert John
Lutuli, qui le Prix Nobel de la Paix
vient d'tre attribu pour l'anne 1960,
est le premier Noir d'Afrique figurant
parmi les laurats de cette haute r-
compense.
Cette dcision du jury norvgien a
t accueillie avec stupeur par le gou-
verne1[lent raciste d'Union Sud-Africai-
ne, qui reoit ainsi un soufflet retentis-
sant.
En effet, Albert Lutuli vit actuelle-
ment en rsidence force en raison de
ses activits antiracistes. Il est prsi-
dent du Congrs National Africain, or-
ganisation de lutte contre l'apartheid,
o se trouvent runis des courants po-
litiques divers.
Arrt en 1956, avec plusieurs dizai-
nes d'autres dirigeants africains, il fut
traduit erz justice pour haute trahi-
son . Partisan de la non violence, non
par principe philosophique, atfirme-t-il,
mais par ralisme politique au stade
actuel de la lutte, afin d'viter d'inuti-
les effusions de sang, il tait la tte
des Africains qui firent brtller leurs
laissez-passer en mars 1960. A la suite
de cette campagne, qui aboutit aux
massacres de Sharpeville, Albert Lu-
tuli fut arrt et le Congrs National
Africain interdit.
A la veille des lections lgislatives
du 18 octobre, Albert Lutuli a lanc
un appel aux blancs et aux gens de
couleur d'Afrique du Sud, dans le cou-
rageux journal antiraciste New Age .
Nous en reproduisons ci-dessous l'es-
sentiel .
A
u cours des treize dernires an
nes, les Nationalistes ont t
plus loin qu'aucun ,gouverne-
ment prcdent dans l'opprssion des
non-Europens. ils ont oppos un mur
de granit aux dmarches les plus li-
mites vers un adoucissement de cette
politique. Ils considrent les Africains
comme un troupeau dont le propri-
taire peut disposer.
u. S. A.
Nouveaux incidents
Atlanta, en Georgie, et Jackson, dans
le Mississipi, ont encore t le
d'incidents raciaux, au dbut de novem-
bre.
Quatre noirs, dans la premire ville, et
tlOis, dans l'autre avaient tent de pren-
dre place dans des autobus inter-
Etats rservs aux seuls blancs.
La police intervint et, dans les deux
cas, les noirs furent emprisonns.

Les racistes font
appel la sCience
Le journal Montgomery Advertiser )1
a annonc, le 2 novembre, que le gouver-
Pour les Africains, la politique na-
tionaliste a signifi l'humiliation, la
dgradation. Elle a dclench l'amer-
tume dans les relations entre groupes
raciaux. Elle a cr une atmosphre
tendue dans ce pays.
Les leaders populaires ont t ban-
nis, inculps et poursuiVis ; leurs or-
ganisations ont t interdites ; les pro-
par
Albert J. LUTULI
Prix Nobel
testations et les manifestations ont t
durement rprimes; les militants
ont t massacrs. Le pays a t plac
en permanence en tat d'urgence.
Il rgne un grand trouble dans les
campagnes. Une situation grave s'est
cre dans le Pondoland. La soi-
disant politique {( de dveloppement )}
a t compltement rejete par le peu-
ple africain.
Le gouvernement persiste ignorer
les reprsentants lus des non-blancs,
arguant que les chefs }) de tribus
sont les leaders naturels du peuple.
Or, par intimidation ou promesses
d' une indemnit relativement leve,
le gouvernement a impos silence .l
bon nombre de nos chefs .
Le rsuHat, c'est ce tragique et im-
pardonnable abandon du peuple par
ces chefs un moment crucial de
notre histoire. Alors qu'ils taient des
serviteurs du peuple, ils sont devenus
des fonctionnaires du gouvernement
autocratique - la voix de leur ma-
tre - et non la voix de leur peu-
ple ...
Je tiens dclarer solennellement
que des lections comme celles qui
neur de l'Etat d' Alabama avait engag
un juriste, M. Ralph Smith, et un sa-
vant . le Dr Wesley Criz George, pour
dmontrer la justesse de la pOlitique ra-
ciste .
Dans une tude que ces deux person-
nages sont appels crire, ils feront
la preuve , indique le journal, que
les gens de race blanche sont intellec-
tuellement suprieurs aux noirs .
Selon cet article, M. Smith aurait d-
clar : Il Le gouverneur Patterson et
moi-mme, comptons explorer toutes les
voies possibles dans nos efforts pour pr-
server la sgrgation raciale.

1=__
Voir en page 12.
ffilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliliIlllill!lllllllr,j
A propos de l'mission faire face
La premire mission d'E. Lalou et 1.
Barrre a t considre juste titre, par
tout le monde, comme une russite. C'-
tal! en effet, un cours par l'image simple
et trs clair ; qui a permis bien des
Franais de mettre une tiquette sur ce
qu'ils pensaient n'tre qu'une simple d-
fiance.
Mais dfinir un phnomne aussi im-
portant que le racisme n'est pas suffi-
sant, il fallait aussi l'valuer, le compren-
dre, l'expliquer. Et alors, comment pro-
cder, pour le laire d'une faon lgante ?
La majorit de l'opinion estime que la
deuxime mission, qui tentait cette expli-
cation, fut un chec. Il faut comprendre
le but mme de cette mission pour juger
de son effet et l'estimer russie.
Il s'agissait de Jaire s'exprimer l 'in-
conscient, (les dmons intrieurs) de cha-
cun des lments du groupe choisi en
fonction de leur reprsentativit .- tel tait
l e but premier simple. Mais dans la mesu-
re o ce groupe tait form d'lments
divers : le bon, le naf , le calme, le dur,
celui qui se croit raciste, celui qui ne le
croit pas, c'est un peu l'inconscient de 3
millions de tlspectateurs qui pour la
premire fois parlait 3 millions de tl-
$pectateurs.
Et c'est bien comme cela que cette mis-
sion a t ressentie .- les Franais oni r-
agi violemment, car la modration est
difficile en matire de racisme ; et les
critiques formules, dans l'ensemble, l'ont
t avec des arguments ni raisonns, ni
valables, mais venus de derrire la t-
te . C'est ce qui explique la hargne de
certains critiques, dbusqus, malgr eux,
de leurs habitudes confortables.
Par contre, dux choses d'ordre divers,
sont reprocher : l'mission a dtl para-
tre trs ennuyeuse bien des tlspecta-
teurs, non familiers des techniques psy-
chodramatiques ; ce qui n'empche pas
qu'ils aient galement particip, s' ils
ont eu le courage de regarder jusqu' au
bout.
D'autre part, l'mission termine, "les
speciateurs sont rests seuls avec leurs
penses, pas trs ordonnes et toutes
fraches , personne n'est venu les aider
oprer une synthse, faire le point. Le
groupe d' exprience, lui, a bnfici de
l'aide de la meneuse de jeu qui a expli-
qu chacun ses propres ractions, com-
me elle l'a fait devant nous au jeune hom-
me juif, titre d'exemple .- les specta-
ieurs n'ont pas tous en bloc, l'attitude de
ce jeune homme. Et il n'est videmment
pas constructif de dtruire l'ordre des es-
prits, sans leur donner ce dont ils ont
besoin pour reconstruire. A quand une
mission synthse, fastidieuse sans dou-
lE DBAT
(ONTINIJE ..
Dans notre dernier numro, com-
mentant l'mission Faire face
consacre rcemment au racisme,
la tlvision, nous avons invit nos
lecteurs nous faire connatre leur
point de vue sur les problmes po-
ss non seulement par l'mission
elle-mme, mais par les divers as-
pects du racisme et de l'action anti-
raciste_ Nous publions ici l'une des
premires lettres qui nous sont
parvenues.
te, mais si utile ? L'abcs avait crev, il
ne fallait pas le laisser se refermer, mtl-
rir de nouveau sous une coque qui risque
cette fois de rsister aux chocs psycholo-
giques, tant l'inconscient va vite se dres-
ser de nouvelles dfenses bien plus solides
celles-l. -
Daniel KIPMAN.
ont lieu actuellement en Afrique da
Sud ne sauraient rsoudre les probl-
mes vitaux du pays. Le corps lecto-
ral blanc semble proccup unique-
ment d'assurer le maintien de la do-
mination blanche. Il fuit tte bais-
&e devant les ralits pressantes. Ces
problmes ne sauraient tre rsolus
par une politique de temporisation et
de complaisance l'gard des prjugs
raciaux et de l'gosme.
Les problmes du pays ne peuvent
tre rsolus que par l'lection d'une
Assemble Nationale avec tous pou-
voirs pour rdiger une nouvelle Cons
titution fonde sur une dmocratie
sans discrimination raciale en Afrique
du Sud.
Aussi, je profite de la priode lec-
tOl'ale pour lancer cet appel aux lec-
teurs blancs, dans l'honneur et le cou-
rage, maintenant, avant qu'il ne soit
trop tard : acceptez et prparez la
runion d' une Assemble Nationale
Constituante, seule solution de paix
pour viter une crise. Les lecteurs
devraient soumettre aux candidats cet.
te position vitale chaque runion
lectorale.
Aux gens de couleurs, Africains,
Indiens et mtis, je dis: organisez-
vous dans l'ensemble des villes et des
comme jamais" vous ne
l'avez fait auparavant autour du mot
d'ordre : Une Assemble Nationale
Constitutante , et dressez-vous avec
iermet contre les lois de discrimina-
tion raciale qui nous humilient,
dfendez votre dignit !
Sur 16 millions d'habitants
en Afrique du Sud, il n'y a que
1.800.000 lecteurs, tous blancs.
Les lections du 18 octobre ont
donn une nouvelle fois, comme
il fallait s'y attendre la majori-
t au Par"i Nationaliste, dont le
dirigeant, le Dr Verwrd, reste
prsident du Conseil.
L/ tat d/ esprit
des barbouilleurs
Soixante-seize jeunes gens arrts
New-York pour avoir barbouill des croix:
gammes sur les murs, ont fait l'objet
d'une enqute psycnologique, ralise pair
le professeur Martin Deutsch, du Collge
Mdical de New York.
L'enquteur a conclu que les dlin-
quants souffraient d'un sentiment d'in-
scurit et d'inadaptation , rsultant de
l'instabilit de leur vie familiale.
La plupart avaient dj t arrts pour
d'autres dlits et plusieurs taient alcoo-
liques. Profondment imprgns de pr-
jugs antismites, 11s ont aussi exprims
leur hostilit contre les noirs, et taient
persuads d'tre approuvs par l'opinion.
Ils sont cyniques, mfiants, amers
et dsuvrs a dclar le Dr Deutsch(
qui a ajout : Si nous ne modifions pas
les conditions qui crent de tels individus-
il pourrait en rsulter un vritable dan-
ger_
SSlWOv" do'Utlt ..
c'est
SlUJOv" tI.tPu, ,
EN VENTE dans toutes les bonnes
Maisons de Literie et d'Ameuble-
ment et les grands Magasins.
4---------
Un ancien S. A. chef de la diPlomatie de BOnn? Le 11 Novembre
L
E sinistre Hans Globke, ancien rdac-
teur et commentateur des lois racis-
tes hitlriennes, r estera-t-il ministre dans
le nouveau cabinet mis sur pied laborieu
sement par le Dr Adenauer? On l'igno-
re encore j'heure o nous mettons sous
presse.
Ce que l'on sait, par contre, c'est qu'en
vertu des accords conclus entre le chan-
celier et Eric Mende, dirigeant du F.D.P.
(parti libral ), le poste de ministre
des Affaires trangres sera confi
Schroeder, candidat de Strauss, le mi-
nistre de la guerre.
Qui est Schroeder? Sous HiLler, il fm
membre des S.A. (Sections d' Assaut) ,
c'est--dire l ' une des organisations nazies
dclares criminelles par le Tribunal In-
ternational de Nuremberg. Allant au de.
vant des critiques souleves par cette
nomination, le Bulletin, dit par le par-
ti d'Adenauer, a tent de blanchir Schroe-
der.
Comme de nombreux tudiants,
"'!crit l ' organe de la C.D.U., il lui fut
.tcessaire, au cours de l'hiver 1933-3<1,
d" demander son adhsion cette orga-
nisa tion.
Ncessaire? Seuls les volontaires, pour-
tant, t'aient intgrs dans ce corps
d'lite . Devnu en 1936, professeur
la Facult de Droit de Berlin, Schroeder
enseigna sans aucun doute selon les con
ceptions nazies. De plus, il tait membre
du Conseil d'administration du trus:;
Kliickner, spcialis dans la fabrication
des munitions, exploitant des usines en
Tchcoslovaquie, en Roumanie et en
France.
Aprs la guerre, Schroeder, qui avait
fait ainsi fortune, n 'a pas t inquit.
Depuis plusieurs annes, il est ministre
de l'Intrieur. C'est lui qui a truff d'an-
ciens nazis la police et les services admi-
nitra tifs de la RpUblique Fdrale
d' Allemagne. C'est sous sa protection que
se sont reconstitues tant de groupe-
ment no-nazis. C'est grce sa mansu-
tude que les barbouilleurs de croix gam-
mes ont pu poursuivre leurs menes, il
y :3 deux ans sans tre inquits. Dans le
mme temps, Schroeder poursuivait une
lutw farouche contre les partisans de la
paix, les communistes et les progressistes,
les vicoimes du nazisme, interdisant leurs
jetant en prison des mil-
liers de militants.
Tel est l'homme qui, dsormais repr-
sentera l'Allemagne de Bonn sur l'arne
internationale. C' est tout un programme!
l'appel du M. R. A. P.
HOMMAGE
aux
Nord -Africains

aux Franais
Menaces et attentats antijuifs
Les h rit iers
Une affaire particulirement significa-
tive vient d'clairer l'tat d'esprit qui
rgne dans les cercles dirigeants de l'Al-
lemagne occidentale.
tombs ensemble
pour librer Po ris
En ce J J novembre, o les Fron-
ais unanimes rendent un homma-
ge commun aux morts des deux der-
nires guerres, en ces heures aussi
.o l'on voit le racisme relever si
dangereusement la tte, le M.R.A.P.
a organis, pr.?s de la Bastille, une
mouvante manifestation.
(SUITE DE LA PAGE UNE.)
rhtime>n ts dont l',ltnivers frmisse ... Tant
pis pottr vous. Il y aura un crime de
plus. MfieZ-VOlis, salle (sic) youpine.
Quelques jours aprs, une charge de
plastic explosait devant le lyce La Fon-
taine. Sans qu'il soit possible d'tablir
'Que celle-ci fut la consquence de la let-
tre, cette hypothse ne saurait tre car-
te.
Les membres du personnel de l'tablis-
sement, runi s le 2, octobre, ont adopt
une rsolution o ils exprimentfeur in-
dignation et rlclarent estimer de leur
devoir d'atti'rer l'attention des po1tvoirs
ct de l'opinion f>/tblics sur de pareils faits,
qui rappellent traqiquement les f>rocds
da naziS/ile ses dbuts .
YIlIe Deni se \Neill a dcid de porter
plainte.
Autre fait de mme nature encore :
:\1. Georges Gurvitch, professeur de so-
ciologie la Sorbonne, a l'ecu le 6 no
vembre une lettre signe O.A.S. (Sec-
tion Paris R.G.) o l'on peut lire :
Pour la deuxime fois en q1/.elqnes
iours, nou.s trouvotls votre siqna,t1/.re Olt
bas d'une adresse concernant les affail-es
d'Algrie, ct de oelles des Schwarf:::,
des Sartre' et autres 121 ( ... ).
Nous n'admettons pas que VOUS,
-.J """'" "&,. dJ..J..-oI\, Q.w...k
_

....u''''
\p,Q, ..-e.?t1-Vt.. _ (VI

La lettre reue par Mlle Weil
110llS vous mliez de ces questions :
VOUS, Franais de FRAICHE
DATE (1938, si nous sommes bien in-
fO'rms) ,
en ralit, METEQUE, velllt du fin
fond de la Mer Noire,
et par-de'ssus le march, JUIF.
JUIF ERRANT qui a tran sa
besace dans tous les pays d'Europe ( ... ).
La discrtion la plus lmentaire, le
tact le moins dlicat auraient d vmts
empcher d'interv,enir dans des q1testions
qui ne sont nullement de' votre comp-
tence, mtqu.e, Jnif et fU'Yard!!! et ne
regardant que les vrais Franais ( ... ).
n'ave::: par su VOUS TAI-
RE : votr!' impnd.ence effronte sera
chtie'.
L'O.A.S. s'en chargera.
ENCO,RE
DES CROIX GAMME.ES
Ainsi, il apparat clairement que l'an-
tismitisme, lui aussi, fait partie cie l'ar-
senal cles plastiqueurs. Comment s'en
tonner, quand on sait que l'O.A.S. a
t cre, lors du putsch d'avril dernier
avec le concours cie Jeune Nation .
du M.P. 1.1, du Rassemblement Natio-
nal , clu Front National Franais
et d'autres groupes fascistes lis par l'in-
termdiaire d'Ortiz l 'i nternationale na-
zie.
Dj, il y a quelques mois, un atten-
tat tait commis au clomicile du Grand-
Rabbin Kaplan, et plus rcemment
l'cole juive Beth Rivkah , Yerres
(Seine-et-Oise) .
On constate dans les couloirs du m-
tro et sur les murs de Paris, une recru-
descence des croix gammes et des graf-
fiti antismites, tracs par les mmes
mains que le sigle de l'O.A.S. Des croix
gammes ont t galement barbouilles
sur les 111urs cie la synagogue (le la rue
Julien-Lacroix, dans le 20 arrondisse-
ment, ainsi Que sur des voitures en sta-
tionnement, dont certaines ont t grave-
ment endommages (1).
Signalons enfin que, dans la nuit du
23 au 24 octobre, le monument lev en
fort de Fontainebleau la mmoire de
Georges Mandel, assassin par la milice
ptainiste, a t souill par les nervis
rar. istes.
L' I N EVIT ABLE COROLLAI RE.
En Algrie mme. l'O.A.S. qui , ces
derniers temps, n'hsitait pas faire ap-
pel aux juifs, en excitant au racisme
antimusulman, semble avoir renonc
ses efforts de camouflage. II est notoire
qu'elle recrute ses tueurs parmi les l-
ments fascistes et antismites, quand ce
n'est pas pas parmi les anciens S.S. de
la Lgion trangre.
L'motion est vive dans les milieux
juifs d'Algrie, aprs l'assassinat par ces
tueurs, le 2 novembre, du Docteur Joseph
Cohen, connu pour son attitude humaine,
et profondment estim par les musul"
mans. De mme, il semble que M. Ca-
mille Lvy, prsident du syndicat des
chauffeurs de taxis, tu le 8 novembl'e,
soit aussi une victime de l'O.A.S.
Ces menaces, ces attentats, ces crimes,
qui se multiplient impunment, en m-
me temps que les ratonnades , con-
firment une nouvelle fois, pour qui
l'ignorerait encore, que l'antismitisme
est l'i nvitable corollaire du racisme an-
timusulman.
(1) Les conseillers munICIpaux commu
nistes de Paris ont demand au Prfet de
police, dans une question crite, {( quelles
mesures il compte prendre pour empcher
le renouvellement de ces activits fascis-
tes .
Le 2 novembre, un citoyen yougoslaV1!.
M Lazor Vracaric, qui s'tait rendu
Munich pour affaires, fut arrt dans sa
chambre d'htel.
Son crime? Il avait lchement assas-
sin plusieurs soldats allemands au
cours d'une embuscade, dans son pays
occup par les nazis, comme l'a expliqu
froidement le procureur Heinrich Gulden.
Aussi un mandat d'arrt avait t lanc
contre lui... en 1941. Et c'est cet ordre
qu'appliquait, 20 ans aprs, la police de
Schroeder, comme si rien ne s'tait pass.
l'Allemagne d'Adenauer faisant sien, sans
rserves l'hritage de l'hitlrisme.
Le ministre des Affaires trangres. de
Bonn consult (c'tait encore von Bren-
tano), dclara qu'il n'tait pas comp-
tent en la matire, s'agissant d' une affai-
re crimindle )) .
Il fallut que la YougOSlavie adresse
tous les pays ayant combattu l'Allema
gne hitlrienne, une note attirant leur
attention sur ce scandale; il fallut des
protestations venues du monde entier
pour qu' au bout d'une semaine M. Vra
carir., {( coupable d'avoir combattu la
Wehrmacht et le nazisme, soit libr.
Le ministre fdral de la Justice a
promis, certes, que cela ne se repro-
duirait pas )). Mais il n'a pas t ques-
tion de prendre des sanctions contre les
responsables de ce {( regret table inci-
dent .
Au J, avenue Daumesnil, se trou-
ve une ploque oppose la mmoi-
re des Nord-Africains et des Franois
Jombs ensemble dons la lutte contre
le nazisme, contre le racisme bar-
bore des hitlriens. C'est l que le i
M.R.A.P. avait convi ses omis.
A 1 6 heures, une foule nombreu-
se ar riva en cortge, de la Bastille_
Derrire les porteurs de gerbes, on
reconnaissait notamment Pierre Pa-
raf et Charles Palant, vice - prsi-
dent et secrtaire gnral du
M. R.A.P., entours des membres du
Bureau National ; le gnral Paul
Tubert, ancien dput-moi re d'AL
ger; Mme Mathilde' Gabriel P ri,
Andr ToUet, prsident du Comit
Parisien de la Libration, secrtaire
: gnral de l'Union des Syndicats (c.
G.T.) de la Rgion Parisienne; Al-
fred Grant, secrtaire gnral de
l'Union des Socits Juives de Fron-
ce ; M. LucibelJo, secrtaire gnral
de l'A.R.A.C.
Aprs le dpt cles gerbes et des
bouquets, qui avaient t apports
en prend nombre, une minute de si-
lence fut observe.
25000 personnes
au Monl Valrien
25.000 Parisiens, rpondant un appel
du Mouvement de la Paix, se sont rassem-
bls le dimanche 1,;. novembre au Mmo-
rial du Mont-Valrien, pour honorer la
mmoire des milliers de hros tombs l,
sous les balles des pelotons d'excution
nazis,
Cette manifestation avait le sens d'une
protestation contre la renaissance du mi-
litarisme allemand et d'un appel la
lutte pour la paix, ainsi que le proclame
le serment qui t solennellement appl'o .
v par l'immense foule.
Parmi les nombrt!uses personnalits pP'"
sentes, notre secrtaire gnral, Charte.
Palant, et Julien Aubart, reprsentaient
le Bureau National du M.R.A.P.
En feuil&tant &,
de . fa fRpuMique 9llnOCiatiqlu
D
'UN rcent voyage en Rpublique
Dmocratique Allemande, j'ai rap-
port des livres d'histoire, utiliss
dans les coles, qui montrent bien l'orien-
tation nouvelle donne la jeunesse. En
feuilletant ces manuels, on constate que
non seulement les crimes de Hitler et les
mfaits de l'imprialisme, du militarisme
allemands sont rappels, mais aussi ex-
pliqus et condamns comme une menace
contre la paix en Europe et un danger
pour le peuple allemand lui-mme.
Dans le livre de la go klasse der Obers-
chule (1), la prparation idologique la
guerre est dnonce (page 2<16): Les
fascistes ont dvers un flot de menson-
ges pour diviser et endormir le peuple.
Un des moyens a t l'enseignement du
racisme orient avant tout contre les
juih et les peuples slaves ... Cet enseigne ..
ment dmentiel a t port l'tat de
loi en 1935. ))
Les perscutions antijuives sont dcri-
tes (page 247) depuis les discriminations
et les pogromes de 1933 jusqu'aux dpor-
tations. Les fascistes ont assassin dans
leurs camps d'extermination plus de cinq
millions de juifs. Des photos illustrent
les violences falScistes : synagogue incen-
die pendant la Nuit de Cristal
112), convoi de juifs pour un camp de
concentration (figure 113), etc ... Le livre
souligne qu'aprs les juifS, la haine ra
ciale envers les Slaves justifiait la poli-
tique d'espace vital (page 248) et qu'avec
le racisme, la lutte contre la culture tait
un des principes du fascisme.
Autre exemple, le livre de 12' classe (2),
Neueste Zeit )). Il revient abondamment
aux crimes des fascistes. Il voque le rle
de la Rsistance dans les diffrents pays
occups. Citons rapidement :
Le racisme (page 163) ;
Les lois antismites de Nuremberg (pa-
ge 164);
La Nuit de Cristal et les perscution ..
antijuives (page 165) ;
La terreur fasciste dans les pays occu-
ps (page 222 et suivantes) ;
,Les massacres de Lidice et d'Oradour
' page 223);
Les camps de concentration (page 225
et suivantes);
La Rsistance en Europe (page 228 et
suivantes).
On y trouve aussi de nombreux docu
ments:
L'Ordre de la Gestapo de dtruire les
synagogues (page 310);
Le rapport de Heydrich Goering sur
la Nuit de Cristal (page 310) ;
Le rapport du chef d'une brigade S.S.
dat du 31/X/<l3 qui donne le bilan de
l'action des Einsatz Kommandos avec des
dtails sur les mthodes employes (r..
sillades, pogromes, etc ... ), (page 319) ;
L'anantissement du ghetto de Var ..
vie (page 320);
La lettre dchirante d'une jeune eW-
porte juive de Tarnopol (pages 3:11 et
322) qui sait qu'elle va mourir, etc ...
On pourrait multipler les citations ei;
les extraits : mais il faudrait traduire
toutes les pages concernant la dernire
priode. Car ces chapitres dnotent la
mme volont de dnoncer les crimes fas-
cistes, de dire les responsabilits et le
processus historique qui les a rendUi
possibles.
S'il en tait de mme l'Ouest, il n'y
aurait pas . de ({ problme allema.nd ,
ou, pour le moins, il serait sur la voie
d'une solution satisfaisante. Malheureu
sement, force nous elit de constater que
les manuels d'histoire en usage dans les
diffrents Lander de la Rpublique Fd
raIe ne consacren que quelques lignes
aux crimes commis par Hitler.
Raph FEIGELSON.
(1) Qui correspond notre 4' de Lyce.
(2) Premire de Lyce.
,
PAS DE A
CHEZ NOUS!
Un ardent meeting
I
L fallait que certaines choses soient dites. Il fallait qu'aprs les vne-
ments tragiques du 17 octobre et des jours suivants, les antiracistes
condamnent publiquement, sans quivoque, les discriminations et les
violences pratiques l'encontre des,Algriens musulmans. Il tallait qu'on
sache que des Franais de toutes tendances sont dcids proclamer bien
haut leur inbranlable attachement au respect de la personne humaine, :'t
nos traditions de fraternit, d'humanit, de dmocratie, et leur volont de
les dfendre, unis, quoi qu'il en cote. Il tallait, en un mot, que
les pressions et les dngations, se fasse entendre la voix de la conscience
franaise.
C'est l'honneur du M.R.A.P. de l'ovoir
permis en orgonisont la manifestation du
8 novembre. la sa lle Lancry.
Les orateurs qui se sont retrouvs ce soir-
l sur la mme tribune reprsentaient des
groupements, des courants qui, les jours
prcdents, avaient pris position contre le
racisme par les initiatives les plus diver-
ses. Le fait qu'ils aient affirm ensemble,
'dons une unanimit impressionnante, la n_
cessit de poursuivre sans dsemparer l'ac-
tion la plus nergique, est lourd de signi-
fication.
Et puis, ce qu'il faut souligner aussi,
c'est l'atmosphre qui rgnait dans la salle,
faite tour tour d'motion, lorsque Char-
les Palant demanda une minute de silence
la mmoire des victimes de la rpression
raciste, de colre lorsque furent voqus
certains aspects, particulirement doulou-
reux, de cette rpression, d'enthousiasme
chaleureux enfin, chaque fois qu'un orateur
appelait l'union et la lutte.
Un tel meeting ne se raconte pas. Il n'est
pas possible de reproduire en quelques co-
lonnes tout ce qui fut dit au cours de
cette riche soire. Ce qui importe, dI'ai l-
leurs c'est moins les mot s diffrents, la fa_
on 'diffrente pour chacun d'aborder les
problmes, que la convergence des volon-
ts si vidente que, parfois, les hommes
les' plus opposs par leurs tempraments ou
leurs opinions, en venaient ave.c
des formules identiques leur etat d esprit
commun.
L'AFFAIRE DE TOUS LES HOMMES
Pour marquer ds le dbut qu' nos
yeux le racisme est indivisible, Albert LE-
VY au nom du secrtariat du M.R.A.P
oro'pose que la prsidence soit confie a
Charles PALANT, secrtaire gnral du M.
R.A.P., qui connut les souffrances du camp
Auschwitz.
LA RESOLUTION
Le racisme, dclare ce dernier, n'est
pas seulement la consquence du fascisme :
il est aussi une des composantes du fas-
cisme, un des moyens par lesquels s'insi-
nue l'accoutumonce, le climat propice l' -
tronglement des liberts l. ..
La lutte contre le racisme, est donc
l'affaire de tous les hommes, poursuit.il, ct
non des seuls hommes que la discrimina-
tion raciale expose la perscut:on. Car
la main qui dchire la .: hair des
malheureux privs de leurs droits d'hom-
mes part entire ne se fait plus jamais
caressante l'gard des autres hommes.
lorsque de prtendus sous-hommes
prcipits la Seine, ceux qui demeurent
sur la berge et qui n'entrent pas dans le
combat pour la dignit de tous les hommes,
en luttant pour la paix, combattre pour la
ntre, pour l'avenir de notre pays ...
UN TRAGIQUE PARALLELE
Prsident de l'Union des Juifs pour la
Rsistance et l' Entr 'aide, M' Charles LE-
DERMAN trace un parallle - qui s'est
impos bien des esprits - ent re le 16
juillet 1942, o des milliers de juifs fure nt
arrts et parqus au Vel' d'Hiv', et les
jcurnes d'octobre 1961 o le racisme
s'est manifest par des mthodes plus ter-
r:b!es encore .
Il s'est trouv hlas ! en plein Paris,
s'cr iet-i l, des Franais qui ont voulu
Heter notre pays, au point de le dfigu-
re'. . . Heureusement, grce la prompte
raction qui a suivi, il est permis d'esprer
que notre pays va montrer nouveau
vrai visage, exprimant l'gard de tous
les hommes une vritable fraternit.
LE ROLE DE L'UNIVERSITE
,< l'Univenit est par essence universel-
le, dclare ensuite M. Alfred KASTLER, pro-
fe,seu r la Facult des Sciences de Pari s;
elle refuse le cloisonnement des tres hu-
mains ; son rle est de dfendre 'toutes les
valeurs huma ine:. Et il cite cette circu
A l'issue du meeting, 181 rsolu-
tion suivante a t adopte l ' una
nimit.
Une vue de la salle (Photo E. Kagan).
Les Parisiens, runis le 8 novem-
bre 1961 l'appel du M.R.A.P.,
aprs avoir entendu les orateurs
reprsentant les courants
divers de l'opinion franaIse, fie
trissent de toute leur conscience
Franais et de rpublic::,ins, les diS
criminations et les VIOlences ra
cistes qui, dans la prio
de ont frapp les AlgerIens mu
suimans avec unc cruaut sans
prcdent.
.Le couvrefeu impos tout un
groupe de la population, !es rafles
au facis n systmatiquement
multiplies, les ratonnades n,
d'Alger ou de Metz, d'Oran ?u. d2
Nancy l'internement de mIllIers
et leur brusque trans
port dans les d' Algrie,
sanglantes reprsaIlles exercees
lors des manifestations du 17 octo-
bre et des jours suivants, consti-
tuent autant d'atteintes intolra-
bles au respect de la personne hu-
maine, aux principes dmocrati-
ques et au renom de la France dans
le monde.
Les participants l'assemble an-
tiraciste du 8 novembre demandent
avec force que des sanctions impi-
toyables soient prises dans les plus
brefs dlais contre tous ceux, quels
que soient leur grade et leur
tion, qui portent la responsabIhte
de tels actes. Ils demandent que
les mesures discriminatoires soient
immdiatement rapportcs, et qu'il
soit mis fin radicalement ces
mUl'S qui constituent un immen
se pril pour notre pays.
Ils soulignent que la guerre d'AI
grie, qui entre dans sa huitimc
anne, explique, sans d'ailleurs au ..
cun1)ment les justifier, l'inquitante
monte des haines et le dchane
ment des violences racistes. Pour
cn finir avec cette situation mena
ante, il faut que s'ouvre la ngo
ciation en vue d' une solution paci-
fique, dans le respect des droits des
peuples et de la dignit de tous les
hommes, sans distinction d'origine,
de race ou de confession.
Les partici!!l\nts l'Assemble
antiraciste s'engagent poursui-
vre ardemment le combat pour que
triomphent nouveau, dans notre
pays, les nobles traditions trop
longtemps touffes, de fraternit
humaine, de dmocratie et de paix.
risquent fort d'tre les sous-hommes de
demain.
Aprs avoir voqu ces journes o, se
Ion le cri d'un parlementaire la bte
hideuse du racisme a t lche , il de
mande que so ient sanctionns tous les cou-
pables. Et saluant les travaill eurs, les tu.
diants, les professeurs, les syndicats, parti s
et organisations qui se sont dresss contre,
le racisme, il appelle en termes chaleureu ,
l'union agissante de tous.
POUR NOTRE PROPRE DIGNITE
Je n'ai pas le dbut du commencement
d'une ombre de preuve , a dit un mini st re
au su jet des violences reproches aux po-
liciers. Andr LARQUIER, qui intervi ent en
suite, voit dans cette parole l' une des plus
scanda leuses qui aient t prononces en
cette priode. Il souligne que la situation
faite aux tudiants algriens les obi ige
quitter la France, et le foss risque de se
creuser encore davantage, malgr t ous les
efforts des tudiants franais, entre les
deux peuples. Si les Algriens combattent
pour leur dignit, conclut-il, nous devons,
laire ministrielle du 8 dcembre 1904 qui
dit que si parfois, comme nagure, en
des temps obscurs, le pays inquiet, ,:her-
chant le O'roit et la Justice, a besoin de
conseils gnreux' et dsintresss, il '1rou-
vera encore, parmi les Matres de l'Ensei-
gnement Public, des hommes sans haine
ni parti, pour dfendre la vrit : c'est le
plus noble service que l'Universit puisse
rendre iI la dmocratie .
C'est dans cet esprit qu'a t organise
la runion du 21 octobre dans la cour de
la Sorbonne ; que des professeurs ont fait
devant leurs tudiants une dclaration con-
damnant les discriminations et les violen
ces racistes; que la Fd ration de l' Educa-
tion Nationale, son congrs, a invit tous
les enseignants faire une leon sur le
racisme.
SE T AI,RE, CE SERAIT ACCE.PTER
Toutes les violences auxquelles nous
assistons sont la consquence de cette 'Juer-
re, constate M. Guy GOUYET, porte-parole
de l'Union Rgionale Pari sienne des Syndi-
cats Chrtiens. Mais quand tous les 'tra-
vailleurs nord-africains sont viss, en 'tant
Suite de l'ditorial
Et pour diffrentes que soient les
circonstances, tous les Franais ont
reconnu ce mpris de toute une ca-
tgorie d'hommes, assimils
htes ou . des objets, cette mme
ngation de la dignit humaine dont
le rnL'isme est l'expression odieuse.
En fait le racisme est indivisible,
quelles qu'en soient les victime,;
quels qu'en soient les auteurs. Ce
n'est pas un hasard si, dans le mo
ment mme o svit si cruellement
le racisme antimusulman, nou';
voyons le racisme antijuif relever
la tte.
L'un et l'autre ont aujourd'hu
une source commune : la guerre
d'Algrie, qui excite les plus bas
instincts, qui favorises les
menes des fascistes, aujourd'hui
spcialiss dans les plastiquages,
h;er mobiliss dans la campagne
des croix gammes.
Plus que jamais s'impose donc
le combat, indivisible lui aussi, que
doivent poursuivre et amplifier,
unis, tous les rpublicains dignes
de ce nom, contre le racisme et
pour la paix.
A. L.
5
antiraciste
que tels, le problme change. Evoquant
le dossier rcemment tobl i par la CFTC
sw les brimades et les svices infl igs sys-
tmatiquement aux travailleurs algriens,
se taire, diti1, ce serait accepter de voir
s'tendre de mthodes... .
Et il insiste sur la responsabilit qui in_
combe tous les Franais, en particulier
aux syndicalist es dans la lutte ncessaire
pour arrter ce terrible engrenage.
COMME,NT NE PAS ETRE
BOULEVERSES ? ...
Nombreux sont aujourd'hui dans le mon-
de les sca ndales qui reprsentent des at
teintes la per,onne humaine, sou ligne le
rabbin SIRAT. Mai s comment ne pas t re
particuli rement boulevers par ce qui vient
de se passer Pari s) ... Les mauvais ( rai-
tements subis par les Algriens m'ont
ch personnellement, dclare-t-il. Je ne puis
que me souvenir d'il y a 20 ':lns, lorsque
tout juif pouvait tre emmen dans ,:es
hauts-lieux de la civilisation que sont le
Vel' .;l'Hiv' et Drancy.
Il faut faire quelque chose pour que
cela ne recommence pas, poursu it.il. ':e
que nous risque d'tre tragiquement
insuffisant. Et il appelle lutter contre
toutes les formes du racisme.. duquer
sens re lche dans le sens de la fraternit .
POUR LE CHATIMENT
DES COUPABLES
C'est par un tmoignage personnel que
commence M' Pierre STIBBE, parlant au nom
du Parti Socialiste Unifi. Le 17 octobre,
l'Opra, il a vu les Algriens montant les
marches du mtro, apprhends un un,
systmat iquement par les policiers auxquel s
il s n'opposaient aucune rsistance. Lui aus-
si inc!'ique : Ce spectacle m'a ramen 18
annes en arrire : ce parallle est inluc-
table pour quiconque ta'it':' Paris en
1942 .
Nous avons rpt, poursuiti l, que le
peuple allemand portait collectivement la
responsabilit des crimes nazis. Peut-tre
qu'un certain nombre d'Allemands les igno-
raient, et en tout cas, la protestation leur
tait difficile. Aujourd'hu'i, nul ,Parisien
ne peut in garer ce qui s'est pass : Nous
devons donc multiplier les protestations, et
demander le chtiment des coupables, car
ces horreurs persisteront tant que leurs au-
teurs bnficieront de l'impunit... })
LE RACISME
EST AU MILIEU DE NOUS
Nous voyons, dclare le pasteur LO-
CHARD, comment le racisme peut entrer
pas feutrs dans la vie d'un peuple. Le
racisme est au mili eu de nous. Et nous dO:;-
CGLlvrons les Algriens comme nagure nous
(" .,"5 tout ",. coup dcouvert les juifs.
Nous devons nous unir, ditil encore,
pour lutter contre cette sgrgation. Nous
voulons vivre le temps de la fraternit avec
un peuple algrien libre ...
Il conclut: Pour que les jeunes ne di-
sent pas : Ils ont laiss passer l'heure du
courage , pour le oui . de la fraternit
de demain, nous devons dire non aujour-
d'hlJi ...
(Suite page 9)
LES PERSONNALITES
ET LES MESSAGES
Outre les orateurs, diverses personna-
lits avaient pris place la tribune: Mme
Suzanne COLLETTE-KAHN, vice-prsi-
dente de la Ligue Franaise et secrt&irp
gnrale de la Fdration Internationale
des Droits de l'Homme; MM. le pasteur
Maurice VOGE, BELS!E, prsident de
la Famille Antillaise, WELLERS, vice-pr-
sident de l'U.N.A.D.I.F., Clment BAU-
DOIN, conseiller municipal de Paris ; le
Dr Henri ATLAN, prsident de l'Union
des Etudiants Juifs de France.
Dans la salle prsent le syndi-
caliste Andr IL.LAT, qui, l' an dernier
avait t poignard par des racistes pour
[!.voir pris la dfense d'un travailleur al-
grien qu'ils insultaient.
*
Des messages de solidarit avaient t
envoys par MM. Pierre MENDES-FRAN-
CE, ancien prsident du Conseil ; Paul
ANXIONNAZ et Marcel PAUL, anciens
ministres ; Fernand GRENIER, dput;
Georges MARRANE, snateur ; Georges
LAURE, secrtaire gnral de la Fd-
ration de l'Education Nationale ; Henri
FAURE, prsident de la Ligue de l'En-
seignement; le pasteur Andr BOE-
GNER; Augustc GILLOT, maire de
SaintDenis ; le gnral Ernest PETIT ;
Louis TURPIN, conseiller municipal de
Paris; Mme Mathilde GA BRIEL-PERI ;
le docteur KLOTZ ; le docteur GINS
nOURG ; Adolphe ES PIARD ; le pote
GUILLEVIC; le Secours Populaire Fran-
ais ; la Fdration des Etudiants d'AfrI-
que Noire en France.
-.----- 8 --... _ ..
bte hideuse du racisme est lche"
L
E S faits sont maintenant connus et incontestables : c'est
pour proteste': contre les mesures discriminatoires l'cen-
tes, contre les brimades et les pel'scutions de toutes sortes
qui s'abattent sur eux, systmatiquement, avec une brutalit
croissante, que les musulmans ont manifest le 17 octobre Paris.
Dans la priode qui a prcd, les rafles au facis , les
mauvais traitements, les exactions des harkis, les arrestations
s'taient multiplis. C'est la guerre cettes. Et il y a eu des atten-
tats contre un certain nombre de policiers - dont le F.L.N.
affirme qu'ils s'taient livrs personnellement des svices.
Mais ces mesures, ces mthodes tendent confirmer, s'il en tait
besoin, que la guerre est dirige non pas contre une organisation
rebelle, dont on' veut protger la masse algrienne, mais con-
tre un peuple tout entier, dont cette organisation exprime les aspi-
rations profondes. Et il est vident qu'en poursuivant dans cette
voie, on ne peut que susciter de nouvelles violences, retarder
l'heure de la paix.
Toujours est-il que les manifestations du 17 octobre avaient
t places par leurs organisateurs sous le signe de la
lence. Endimanchs, des femmes et des enfants souvent mls
aux hommes, les Algriens, en violant dlibrment et massive-
ment le couvre-feu tenaient affirmer leur dignit. Un
d'ordre remarquablement efficace encadrait les cortges, rassurant
les passants, s'employant ne pas gner la circulation. Sur les
boulevards, les manifestants s'arrtaient chaque feu rouge, et
s'ils scandaient de temps en temps des mots d'ordre (<< Algrie
algrienne! A bas le racisme! ) ils se contentaient la plu-
part du temps de taper des mains. Ajoutons que lorsqu'ils taient
apprhends ils se laissaient emmener sans opposer aucune rsis-
tance.
Malgr cette volont de pacifisme, la rpression fut sans
quivoque. Une anecdote permet de se rendre compte avec quelle
rapidit certains manifestants ont t arrts. Place de la Con-
corde, un certain nombre d'Algriens
qui descendaient de taxis furent jets
dans les camions de la police avant
Une (( nature morte qui se passe de commentaire. (Photo E. Kajan).
d'avoir pu payer le prix de la course,
pour la plus grande colre des chauf-
feurs de taxis. Cette rapidit d'action du
service d'Q.fdre, compare la passivit D
de la police oranaise devant les ratonna- es
q,s qUQtidiennes, ne laisse pas d'tre si- .
gnificative.
tmoignages bau leversa nts
Bientt, c'est en ponctuant leurs or-
dres de coups de bton que les policiers
dirigeaient les Algriens vers les points
o ils devaient tre rassembls.
Et puis, ce furent les sanglantes fusil-
lades, notamment boulevard Poissonnire
et au Pont de Neuilly, les corps des vic-
times abandonns sur les trottoirs, par-
fois pendant des heures; puis le trans-
port de plus cie l.OOO personnes au
camp de Vincennes, au Palais des Sports,
au stade CQubertin ou dans la cour de
la Prfecture.
Il faut noter que dans les jours qui
suivirent, aucun journaliste ne fut auto-
ris pntrer dans l'enceinte du Pa-
lais des Sports, o, selon plusieurs t-
moins, les Algriens interns subirent
un traitement des plus cruels.
Le 18 octobre, de nouvelles manifesta-
tions eurent lieu en banlieue, notamment
Colombes et Nanterre. Pt's de la
gare de cette dernire localit, 'deux Al-
griens au moins ont t tus par balles.
Le 20 octobre fut la iourne des fem-
mes, rclamant la libration cie leurs
frres, de leurs maris. On assista de
nouveau des scnes particulirement
douloureuses, tandis que les Algriennes
et letlls enfants taient brutalement em-
barqus dans les autobus r_quisitionns
cet effet.
Ainsi que l'a dclar avec force la
tribune de l'Assemble nationale le d-
put Claudius Petit : La bte hideu-
se du racisme tait lche...
Q
UOTIDIENNEMENT, des tmoigna-
ges nouveaux viennent prciser ce
que furent rellemcnt les vne-
ments du 17 octobre et des jours suivants.
Plusieurs journaux ont contribu faire
connatre la vrit. Il est craindre tou-
tefois que l'on nc sache jamais le nombre
total des victimes. Nous reproduisons ici
quelques-unes des informations publies.
parmi les plus significatives.
Pendant les manifestations
... Des patrouilles ratissaient l'avenue
de Wagram et ramassaient les pas-
sants selon la couleur de leur peau... La
plupart des Algriens apprhends n'of-
fraient aucune rsistance. Les bras levs,
ils allaient se ranger le long des murs ou,
place de l'Etoile, dans un parc amnag
prs de la sortie du mtro ... ( ;La
Croix , 19 octobre.)
A dix, ils sont tombs sur moi. Avant
de m'vanouir, j'ai entendu le chef di-
re .- Ne tapez pas avec vos crosses, elles
vont se casser . Et ils ont pris des bar-
res de fer de 1 m. 50 . (Tmoignage re-
cueilli par {( France-soir , 27 octobre.)
{( Il tait 11 heures du soir prs du
pont du Chteau ( Nanterre). Une tren-
taine d'Algriens sont ramasss . Rous
de coups, ils sont jets dans la Seine du
haut du pont, par les policiers. Une quin-
zaine d'entre eux ont coul ..
UNE VAGUE
DE PROTESTATIONS
C
'EST un vritable sursaut antira-
ciste que nous avons assist ces der-
nires semaines dans toute la Fran-
ce, la suite des violences qui
ont frapp les Algriens dans la rgion
parisienne.
La plupart des grands partis ont tenu,
mme lorsque ce fut, pour certains, tar-
divement, se dsolidariser sans quivo-
que, dans ce domaine, de la politique gou-
vernementale. Les centrales syndicales,
les organisations universitaires, les porte-
parole de tous les cultes, les groupements
les plus divers ont fait entendre leur voix,
exprimant l'motion de la nation tout en-
tire.
Mais c'est aussi dans la rue qu'a reten-
ti la protestation. Ds le 18 octobre, les
ouvriers de Boulogne-Billancourt mani-
festaient jusqu' la mairie, porteurs de
ptitions demandant la libration de leurs
camarades algriens interns. D'aul.res
manifestations ont eu lieu Paris, notam-
ment au Quartier Latin, Gennevilliers,
Colombes, Nanterre et dans d'autres
villes de banlieue. Dans la cour de la Sor-
bonne, le 21 octobre, a eu lieu une impo-
sante runion o professeurs et tudiants
ont condamn avec force le racisme.
Et le 30 octobre, les Unions dpartemen-
tales de la Seine des syndicats C.G.T.,
C.F.T.C. et F.O., ainsi que l'U.N.E.F., ont
rendu publique une dclaration affirmant
que si une semblable rpression se re-
produisait, elle dclencherait une rac-
tion immdiate de l'ensemble des travail-
leurs de la rgion parisienne .
Il faudrait citer aussi les innombrables
initiatives venues du cur de tout un
peuple .- les dbrayages dans de nom-
breuses entreprises ; des professeurs de
Lyce faisant circuler des ptitions et
collectant des fonds pour l'aide aux vic-
times ; :les ouvriers raccompagnant chez
eux leurs camarades algriens pour vi-
ter qu'ils ne soient pris dans les rafles ;
le personnel de la R.A.T.P. s'levant con-
tre l'utilisation du matriel au transport
des Algriens arrts ; les multiples d-
lgations qui se sont rendues pour pro-
tester au ministre de l 'Intrieur, la
Prfecture de Palice ou l'Elyse.
Grce cette raction immdiate, gr-
ce aux efforts de tous ceux qui se sont
rendus auprs des victimes et de leurs
familles, les Algriens ont senti natre et
se dvelopper autour d'eux une chaleu-
reuse solidarit.
Non, la France n'est pas prte ac-
cepter le racisme
D'aut res essayaient de regagner le
bord. Mais les agents tiraient dessus.
Combien ont pu s'en sortir ? Impossible
dire. Nous sommes rests trois heures
dans l'eau. Finalement, une pniche nous
a repchs. }) (Ibid.)
On l'a jete dans le commissariat du
Val de Grce. Sous ses yeux, sa fille a
attrap une dgele de coups de pieds
dans le ventre. Dans la nuit, on l'a jete
sur la chausse. Elle a rclam sa tille.
Les pOliciers ont lev leurs matraques.
Titubant, se tranant, elle se demande
comment elle a pu rentrer chez elle.
- {( Et votre fille ?
- Elle n'est pas revenue. Y a trois
jours, et elle n'est pas revenue . (Jean
Cau, dans L'Express , 26 octobre.)
{( Lui aussi a t arrt. Il a vu une
mre qui portait son bb dans le dos,
l'arabe . Les policiers lui ont d-
coll le bb du dos. Le bb est tom-
b terre. La femme a cri. Un remous
l'a spare de son enfant qu'une deuxi-
me vague de policiers a pitin. (Ibid.)
Dans les centres d'internement
A VINCENNES. - C'est pouvanta-
ble. J 'y ai t. Des centaines et des ('en-
taines entasss sous un hangar. Quand
il n'y a pas assez de lits, ont dort par
terre entours de grillage, comme des
btes. A l'arrive, il y avait des policiers
sur deux rangs. Nous autres les mains en
l'air, on passait au milieu, et ils nous ta-
paient dessus coups de gourdins.
( France-soir , 27 octobre.)
AU STADE DE COUBERTIN.
Deux mille hommes sont rests 24 heu-
res sans boire, sans manger et sans pou-
voir s'allonger. Ils taient tous blesss, et
un seul mdecin avait t dsign pour
les soigner. Un des dtenus, devenu fou,
s'est jet sur un garde qui l 'a abattu.
(Tmoignage rapport par Libration ,
d'aprs la confrence de presse du Se-
cours Populaire Franais.)
AU PALAIS DES SPORTS. - Pen-
dant 24 heures on n'avait donn ces
hommes ni manger ni boire. Ceux
qui avaient t parqus dans le local o
avait eu lieu l'exposition SOVitique ont
t dcouverts par hasard par les mde-
cins, certaient taient blesss par balle.
La plupart de ces hommes avaient le
cuir chevel fendu et les mains brises.
Quelques-uns avaient les jambes brises,
la suite de chutes dans les escaliers.
Certains sont revenus devant les mde-
cins, ayant t de nouveau frapps aprs
avoir reu les premiers soins. }) (M. Clau-
dius Petit, l'Assemble Nationale, 30
octobre.)
Nous entrons dans le hall d'expo-
sition. L, nous sommes aux premires
loges. Le matraquage continue. Un Alg-
rien descend, il tombe ; on le redresse ci
coups de poing, de pied, de crosse. Il
avance malgr tout. On le fouille. A l'in-
firmerie, on devra lui faire des attelles.
Il a le tibia et le pron casss, le bras
cass. Un vieillard descend, pas de 'l1 t;
pour lui. Un autre tombe devant le car,
tous les autres passent sur lui. L'un a
une fracture du rocher, il mourra seul
dans un coin. L'autre la joue ' ouverte,
on voit ses dents ... Tous dbarquent com-
me le btail La Villette. (Rcit d'un
militaire du service de Sant, publi dans
Tmoignage Chrtien , 27 octobre.)
Dans les bidonvilles
La nuit, dit mon guide, les patrouilles
rentrent dans les ruelles, arrachent le pa-
pier goudronn qui couvre les murs, font
basculer les plaques de tle poses surie
toit. Et puis, ils entrent, cassent tout, et
emportent l'homme. ( L'Humanit ,
21 octobre.)
C'tait le la septembre, donc avant
le couvre-feu. Il tait 21 heures. Je 'ren-
trais du travail. Le car s'arrte mes
cts .- Allez monte ! Je monte. Ils
ajoutent .- Tu n'a rien ci craindre. Tu
as tes papiers ? On va au commissa-
riat . Mais on a fait un tour, travers
Nanterre. On a rencontr un autre Alg-
rien. Ils lui ont dit les mmes choses.
Vers minuit, le car s'est retrouv au pont
d'Argenteuil. Ils ont dit mon compa-
gnon de descendre. Ils taient deux. Ds
que le frre est sorti, il a pris un coup
de crosse de mitraillette sur la tte. Aprs
ils l'ont attrap, l'un par les pieds, l'au-
tre par les bras, et ils l'ont jet l'eau.
J'ai tout vu de la fentre.
Puis a a t mon tour .. . ( L'Hu-
manit , 28 octobre.)
Les familles sont rduites au dses-
poir. Beaucoup estiment que dsormais,
elles n'ont plus rien perdre. Les Nord-
Africains n'osent plus sortir des bidon-
villes, de peur d'tre arrts et malme-
ns. Ceux qui ont t blesss au cours
de la manifestation, ou aprs, redoutent
de faire le trajet jusqu' l'hpital ou le
dispensaire o ils recevraient des soins.
Lorsqu'une femme enceinte est prs d'ac-
coucher, il faut l'envoyer un certain
temps l'avance la maternit .- si les
douleurs la prenaient la nuit, personne ne
voudrait aller appeler l'ambulance.
(( Le Monde , 27 octobre.)

,
DES SANCTIONS
S'IMPOSENT
Le 6 novembre, le Parquet de la
Seine a annonc l'ouverture de 60
, informations judiciaires contre X...
, pour rechercher les couses .;le la mort
d'Algriens dont les corps ':l nt t
dands soit dons
s 0'5, SOI sur es '. erra.ns vagues.
D'autre part, le Snat, aprs les
interventions de MM. Jacques Duc/os
et Deferre, a dcid de :onstituer une
comm'ission d'enqute sur les vne-
ments du 17 octobre.
'.
Les antiracistes souhaitent que
toute la lumire soit faite rapidement,
, et que les coupables de svices soient ,
, impitoyablement sanctionns. On n'a ,
dj que i'ard !
, ,

r
Un sourire fraternel i
J
E ne comprends pas, monsieur ; mon
copain algrien qui tait l et qui a
v d1l changer de service, sortait de son
t ravail, l'agent lui a mis le canon de sa
mitraillette sur la poitrine. Mon copain
l ui a di,t : - Attention, j'ai deux ctes en
moins ... L'autre lui a rpondu ': ,.-;- Je m'en
fou! ! On ' devrait tous vous rever ! Et
l a Il lianse a commenc. .. Pourquoi ?
Mais pourquoi ?
C'tait l'htel Dieu, aux heures de
vislt.e, dans une sallle o se trouvaient
.,quelques Algriens grivement blesss
lOIS des manifestations des 17 et 18 octo-
bre. Je venais, avec des vivres, accompa-
gnf.> de ma femme, pour exprimer l'esprit
de fraternit qui anime nos amis du M.R.
A.P., particulirement les ::mtiracistes du
V'. Le jeune ' ouvrier franais - 17 ans
peut-tre - qui me parle ainsi est ac-
cident du travail. ' Vlsiblement, il n'a pas
de formation politique. Il en a appns -
et. compris - des choses, en quelques
jours, depuis cette nuit sanglante du 17 !
C'est avec son cur, en toute spontanit,
qu'il me parle de .tt son copain algrien ,
marquant par ce mot tout simple qu'il
est contre le racisme sans mme le sa-
-voir.
Nous sommes autour du lit d'un vieux
le crne fendu - vieux... enfin,
il a une cinquantaine d'annes, en parait
soixante dix. Deux trs jeunes Algriens
qui t blesss lors des manifestations
sont avec nous, car ils peuvent se lever.
Le plus jeune, presque un enfant, avait
reu deux balles dans le corps. Gn peu
plu: loin, un autre travailleur a eu le poi-
gnet droit bris coup de crosse. Pour
lui, c'est une catastrophe : pourra-t-il
jamais retrouver l'usage de sa main ?
Comment obtenir du travail ?
Nous avons pass trois-quarts d'heure
avec eux. Une chaude sympathie s'est
cre entre nous, aprs les paroles bana-
les du premier contact. D'autres Algriens,
accidents du travail, nous remercient de
notre visite. L'infirmire-chef s'est mon-
tre trs accueillante, nous conduisant en-
tre les lits.
Plus que les paquets de gteaux et les
jus de fruits que nous distribuons, c'est
notre qualit de Franais, de Franais anti-
racistes qu'ils reoivent avec un sourire
fraternel. Ce qu'ils ont pu nous dire -
litanies de la misre et du mpris de l'hom-
me dont ;Is sont les victimes - vous pou-
vez l'imaginer. Ce que nous leur avons
dit, chaque mois les colonnes de Droit
et Libert en sont remplies, c'est la fra-
ternit et l'espoir commun de vivre en
paix, les uns et les autres, les uns par les
autres.
Plusieurs dlgations
En dehors de celle dont Roger Maria
raconte ici la visite, plusieurs dlga-
tions du M.R.A.P. se sont rendues dans
les hpitaux parisiens pour exprimer
leur solidarit aux travailleurs algriens
frapps par la rpression.
La dlgation qui s'est rendue l'h-
pital Lariboisire tait conduite par
Pierre P ARAF, vice-prsident du M.R.
A.P., qu'accompagnaient Albert LEVY,
Marie-Eve BENHAIEM, membres du
Bureau National, et Germaine RABI-
NOVITCH, secrtaire de la section du
9'
Ces dlgations furent partout accueil-
lies chaleureusement.
Notre
N'EST
Le M.R.A.P. est en deuil. Notre
cher ami, notre camarade de lutte,
S. :KORNBLUT, n'est plus.
L'un des fondateurs de notre
Mouv'ement, S. IKornblut avait t
pendant de longues annes le trso-
rier du M.R.A.P .. Seule, une grave
maladie l'avait amen rduire ses
activits. Mais, dans la mesure o
le lui permettait sa sant, il avait
aussitt que possible, t'ecommenc
participer aux runions de notre
Conseil National, et nous avions la
joie de le revoir la p,lupart de nos
manifestations.
Hlas 1 une embolie l'a brutale-
ment emport alors qu'il paraissa'it
surmonter le mal.
Tous nos amis connaissaient et
apprciaient son dvouement de tous
les instants, son aptitude rsoudre
avec brio les grands et les petits
problmes, sa clairvoyance et sa mo-
destie, allies une grande culture
et ' une profonde humanit.
Ceux qui ont collabor av.ec lui
prouvent soudan le sentiment bou-
leversant d'un grand vide qui, ja-
mais, ne pourra tre combl.
NAISSANCE
Nous avons le plaisir d'a-nnoncer la
naissance de la petite Judith, fille de no-
9
Une dlgation du Bureau Natio-
nal du M.R.A.P., comprenant notre
secrtaire gnral, Charles Palant,
nos amis Charles Ovezarek A.
Chil, s'est rendue le 11 novembre
aprs-midi auprs de Mme 1(orn-
blut.
Qu'elle trouve ici, ainsi que sa fil-
le, gendre et ses deux petits-en-
fants, l'expression, en ces heures
douloureuses, de notre trs affectueu-
se sympathie.
tre collaborateur, le photographe Elie
KAGAN. Nous exprimons aux heureux
parents nos flicitations, et l'enfant
nos meilleurs vux.
MARIAGE
Un ardent meeting antiraciste
Nous avons le plaisir d'annoncer le ma-
riage de Mlle Lucienne Zederman, fille
de notre excellent ami lyonnais J. Zeder_
man, avec M. Michel LATOUR. Nous
leur exprimons nos flicitation cordiales
et nos vux les meilleurs.
(Suite de la page 5)
L'ORIGINE DU MAL
.. Les vnements montrent quel po'int
le racisme I gagn aujourd'hui des adeptes,
notamment dans ce corps de l'Etat qu'est
lai police , constote M. Serge HUBER,
membre du Comit Central du Parti Com-
muniste Fronais. Il ne s'agit pas seule-
ment de quelques excs, poursuit-il. En fait,
ell tablissant le couvre-feu, en parquant
le$ Algriens dans les bidonvilles, le gouver-
nement a fait lui-mme preuve de racsme :
les ultras de la police se sont sentis cou-
verts.
.. En laissant impunies les activits des
ubras, dit-il encore, le pouvoir favorise ob-
jectivement le racisme, que nourrit la guer-
re d' Algrie.
.. Pour foire reculer le racisme, conclut-
il, on ne peut compter que sur l'action des
antiracistes, qui sont lgion dans notre
pays, et qui sont aussi des partisans de la
dmocratie et de 10 paix. Unis, ils peuvent
triompher.
.ENSEIGNANTS ET CITOYENS
Mlle GILSON exprime son tour la
volont du Syndicat Gnral de l'Education
Nationale de participer la lutte contre ce
flau qu'est le racisme .
.. Comme enseignants, soul igne-t-elle,
nous devons aprpendre aux' jeunes le res-
pect de la dignit humaine. Et comme ci-
toyens, nous devons continuer agir pour
de tels faits ne se renouvellent pas .
DE L'UNANIMITE
A LA CONFIANCE
Le chanoine CLAVEL, dit quelle est sa
joie de voir ici une raction unan'ime con-
t.e les atteintes la dignit humaine.
Nous rejoignons, affirme-t-il, le prin-
cipe mme du christianisme : "il n'y a ni
Grecs, ni Romains, ni blancs ni noirs ... Je
salue en chaque homme un fils de Dieu,
quelle que soit son origine ou la couleur
de sa peau . Et il poursuit: Il faut '; 0-
luer tous ceux qui travaillent mantenir
dans la socit ces penses-l. Nous som-
mes tous des frres quelle que soit notre
pense, notre philosophie, je dirai mme
notre parti .
Il termine en exprimant la confiance que
lui inspire une soire comme celle-l.
NOUS NAVIGUONS
DANS L'HORREUR
Au nom du Comit Maurice Audin, M.
PANIGEL, onan lyse le processus qui du m-
pris raciste conduit la torture, quand oyant
dit : (c ces gens-l ... on en vient, par un
enchanement fatal ravaler des tres hu-
mains ou rang de btes.
Il cite le rapport Vuillaume, tabli en
1955, dons lequel un haut fonctionnaire
(toujours en exercice) oyant reconnu la pra-
tique des tortures, estimait que les mu-
sulmans ont une rsistance particulire
la douleur , et demandait que ce systme
d'interrogatoire soit codifi dons des tex-
tes officiels.
(c Depuis des annees, s'crie-t-il, nous
naviguons dans l'horreur. Et il appelle
les dmocrates manifester avec rsolu-
lut ion, sons craindre de payer de leur per-
sonne.
NOUS SERONS INVINCIBLES ...
Nous reprsentons beaucoup de mon-
de , souligne Pierre DELON, membre de
la Commission Administrative de la C.G.T.,
en se fl ici tant de voir sur cette tribune
tant d'hommes divers par leurs opinions et
leurs confessions.
Evoquant les horribles svices dont fu-
rent victimes les manifestants algriens, il
poursuit : Beaucoup disent: ce n'est pas
possible ! Si, c'est possible. Il ne faut pas
se fermer volontairement les yeux. Il faut
prendre ses responsabilits. Par del les
divergences secondaires, nous devons pour-
suivre notre action commune tous les jours,
dans toutes les villes, dans tous les villa-
ges : Si nous agissons ensemble, nous se-
rons nvincibles ! ;)
LE VRAI VISAGE DE LA FRANCE
M' Etienne NOUVEAU apporte le tmoi-
gnage de solidarit de la ligue des Droits
d,) l'Homme, dont il est membre du Comit
Central. Il souligne ce qu'il y a de pro-
fond, de sincre et de juste dans la lutte
du peuple algrien si langtemps bafou, qui
rclame la libert et la dignit.
Dnonant dans les rcents vnements
une grande honte pour le peuple fran-
!ta'is , il dclare: Nous sentons venir le
danger. Mois nous avons encore la possi-
bilit d'agir. C'est une belle chose, pour
le M.R.A.P., d'avoir organis une telle ru-
nion. Nous devons poursuivre la lutte; dans
l'union des curs, pour que cesse l'encha-
nement des violences, pour que la Fronce
retrouve son vrai visage .
UN ENGAGEMENT
C'est Pierre PARAF, vice-prsident du
M.R.A.P., qui tire brivement les conclu-
si ans de la soire. Nous sommes 0 une
heure o la conscience francaise doit s'af-
firmer devant elle-mme et devant le mon-
de, dclare-t-il. Le M.R.A.P. ne pouvait
garder le silence. A l'heure du plastic et
des ratonnades , dans le cycle infernal
des violences, il follait faire entendre la
voix de la sogesse, de la fraternt, de la
pcix.
Une immense honte nous envahit, dit-
il encore ... La bte humaine n'est jamais
endormie chez ceux qui possdent la force,
mois les excutants, que nous n'assimilons
pas l'ensemble des policiers, ne sont pas
les seuls responables, ni les plus responsa-
bles.
A ces Nord-Africans qui sont nos h-
tes, poursuit-i l, nous offrons le tmoignage
de notre p'rsence, de notre active sympa-
thie. Le M.R.A.P. se devait de dire : vaus
n'tes pas seuls ! Et la perscution devrait
rapprocher juifs et arabes, les frres spa-
rs.
Soulignant enfin que nous dfendans ain-
si l'intrt de la France et que nous u-
vrons la paix et l'amiti de demain, il
conclut : La France n'est plus la France
sans l'galit et la fraternit. Plus qu'une
esprance, notre runion de ce soir est un
engagement .
Oui, cette soire exaltante, ce meeting
qui ne ressemblait aucun autre, ten.J en
pleine bataille antiraciste, est riche de pro-
messes pour l'avenir. Il contribuera sans
aucun doute amplifier, renforcer en-
core l'action qui, dons tout le pays, conti-
nue ...
NOS DEUILS
Nos amis Jos et Armand DYMENS-
TAJN ont eu la douleur de perdre leur
mre et belle-mre, Mme M. KOROLITS-
KI. Au nom de notre Mouvement tout
entier et de notre journal, nous leur ex-
primons nos affectueuses condolances.
*
Nous avons appris avec une doulou-
reuse motion le dcs, aprs une lon-
gue et pnible maladie de M. SCHUSKIN.
ancien prSident de l'Union des Socits
Juives de France, et qui fut l'un des fon-
dateurs de notre Mouvement. Nous ex-
primons sa famille notre tota-le sym-
pathie.
DEUX DCLARA TIONS
DE NOTRE MOUVEMENT
Ds que furent annonces les mesures
di scriminatoires frappant les Algriens mu-
sulmans de la rgion parisienne (communi-
qu prfectoral du 5 octobre), le MRAP
les condamna avec vigueur dans une rso-
lution, que le dernier numro de Droit
et Libert a reproduite.
Aprs les vnements du 1 7 octobre, no-
tre Mouvement a publi une dclaration
dons laquelle il exprimait son motion
profonde et sa rprobation, la suite des
violences commises pour rprimer la pro-
testation de ceux que frappent ces mesu-
res .
Alors que des Alg.hiens, hommes, fem-
mes et enfants, dfilaient pacifiquement et
dignement, souligne cette dclaration, on
compte parmi eux des centaines de blesss
er des morts, deuls cruels s'ajoutant aux
injustices et aux ingalits qui sont leur
lot quotidien. Sans aucun doute, de tels
vnements, encourageront les ultras d'Al-
grie qui se livrent avec une impunit qua-
si totale, depuis un certain temps, d'o-
dieux pogromes contre les musulmans.
Le M.R.A.1l'., qu dplore toutes les vio-
lences engendres par la guerre d'Algrie,
et auxquelles seule la paix peut mettre fin,
s'incline douloureusement devont ces nou-
velles victimes et souligne une fois encore
la gravit de la situation. La guerre d'Alg-
grie nourrit le racisme, accumule les rui-
nes et les souffrances, perptue les mtho-
des contraires la dmocrafie et, favori-
sant un climat de pr-facisme, pse dan-
gereusement sur l'avenir de notre pays lui-
mme.
En conclusion, le M.R.A.P. appelle le
peuple franais exprimer envers ceux
qui souffrent l'esprit de comprhension cie
fraternit humaine auquel il fut
si profondment attach .
.*
* *
Dans une outre rsolution, adopte le 23
octobre, le Bureau National du M.R.A.P.
C( salue les nombreuses prises de position
contre le racisme qui se sont affirmes ces
jours derniers dans les milieux les plus di-
vers, et les actes mouvants de solidarit
qui se sont multiplis en faveur des victi-
mes de la rpression.
Il s'inquite du sort des dtenus trans-
ports en Algrie sans avoir pu revoir leur
famille ni prendre aucun bagage, et dont la
destination n'a pas t cloirement prci-
se .
Il demande que soient immdiatement
librs les 2.800 Algriens encore interns
la Porte de Versailles ; que toutes les
victimes, ainsi que leurs fomilles, soient
ropidement indemnises... ; qu'il soit mis
fin toutes les mesures discriminatores
tablies le 5 octobre, ainsi qu'aux brimades
et aux perscutions qui placent l'ensemble
de la population nord-africaine dans un cli-
mat quotidien d'inscurit et favorisent le
dveloppement du racisme. JO
Enfin, il souligne une nouvelle fais
que, seule, la poix por la ngociation peut
orrter le cycle dramatique des violences,
qui creusent le foss entre les peuples de
France et d'Algrie, et portent en elles
la menace du fascisme.
LU
-
VU
-
ENTENDU
UN POElE AMERICAIN
PARLE DU RACISME
Une interview exclusive
de Walter LOWENFELS
fionale de saut en hauteur, pacifiste COtl,-
nue, Rosiana Robinson. Les racistes du
Maryland (qui n'est cependant pas un
Etat du Deep South ) l'ont emprison-
1le. Grve de la faim, boycott des
. qardiens, - mme en prison elle n'a pas
dsann, s'entratwut mentalement la
lutte comme si, - a-t-elle crit elle-m-
Ille. (et ici la voix de Walter Lowenfe1s
se fait plus chaude) , elle se prParait
.qagner un championnat.
C
HEMISE bleue, regard clair,
visage burin, tel Walter Lo-
wenfels nous apparat
Ce grand pote amricain (1) est
un vieux Parisien. C'est Paris
qu'il a t imprim pour la pre-
mIre fois, et l'un de ses premiers
recueils, publi en 1930, s'intitule
Apollinaire . Un long priple eu-
ropen ramne - pour quelque"
jours - ce New-Yorkais dans no-
tre capitale.
- J (!o me suis mari Paris - 1JW
femme (2) est professeur de franais -
nos jumeaux (les Lowenfels ont
quatre enfants) sont ns Neuilly, ma
fille ane a fait ses tudes l'Ecole rll-
sacienne - et j'ai habit me Denfert-
- qlt s'appelle maintenant
rue Henri Barbusse ...
Sous ces derniers mots, plus que l'or-
gueil malicieux de l'tranger-qui-con-
nat-sa-Vi Ile-Lumire , vibre la fiert
du militant. C'est la Salle Bullier
que (ai assist mon premier meeting.
Il s'agissait de smwer les noirs de
Scottsboro, 9 innocents que l'opinion
mondiale a arrachs aux geles raciste's
de l'Alabama ...
Toute sa vie, en effet, Waltet- Lowen-
fels n'a cess de lutter contre l'oppres-
sion. Sacco et Vanzetti, les Rosenberg,
le peintre Siqueiros aujourd'hui empri-
sonn au Mexique - toutes les nobl es
causes le requirent.
Le lllaccarthys11Ie ne pouvait mallquer
d'empri sonner un tel homme. Aujour-
d'hui, Walter Lowcnfels est libre. Mais
il n'oublie pas.
- Ici, Paris. mme lllt Quartier
Latin, il .'\1 a peu de lI gres. J[ais chez
'/IOUS, on en voit partout, on vit att beau
milie1/. dcs oppri ms - et cela peut soit
1fOUS duquer, soit nous corrompre ...
Evoquant les luttes actuelles des noirs
de son P'!c.Ys, notre interlocuteur montre
ce que, dans ce contexte, peut signifier
le mot duquer .
- J'ai une omie parllli les Freedom
Riders - lIne trs 1I 0bie femme. Une
athlte noire de ailS, cha11lpionne na-
Je suis mort je suis mort je suis
Une floraison tOltle> rcente de re-
vues noires tmoigne d'ailkt{rs d'un
esprit nOUVeal{. Les noirs, attx Etats-
Unis, AFFIKJNTENT 1114intenant la
ralit de l'oppression, ce que beaucoup
ne faisaient pas a!{paravatlt. Et, de plus
en plus, les jeltnes surtm, ils se battent.
Loin de rester Sttr la dfensive (lutte
ponl' les droits civiques), ils attaquent -
sur le plan. par exemple, de t'ducation
(frquentation des mmes coZC'S, des m-
mes Ul1i<.'ersits que les blancs) ou dl{
mort ils m'ont arrach le cur Stanleyville
Ils ont abandonn mes poumons Lopoldville
Ils m'ont arrach les yeux dans les mines du Katanga
Ils m'ont fait sauter la cervelle au Kasai.
Ils ont pris mes forts, mes montagnes, mes fleuves
Il ne me reste rien que toi, Afrique, mon' continent,
Et les fragments de moi qui s'assemblent en vous, mes
Aux quatre coins du monde.
trres,
WALTER LOWENFELS.
(Traduit par Franois TICHYl
10gemeJ/t (abolitioli des qua t'tie rc\' r-
servs ).
Ce tournant de l'histoire amri cai ne.
\Nalter Lowenfels y insiste, (voir d'autre
part le pome indjt que nous publions) .
est li la vague libratrice qui secoue
l'Afrique : Et di le
Kennedy , plus qlte le prcdent, a t
ame1i battre en brche la sgrga-
tion.
- Et les juifs?
- Il sont en gnral moins militants
que les noirs, mais dans ce domaine auss'i,
on se bat. Ces temps-ci, dans l'Etat de
}Il ew-York, ttn scan.dale du lo.qem/!'lf,t a
permis de dmasquer des individus
fichaient tout locataire juif ventr!l.. .
Et Walter Lowenfels conclut :
- Noirs ou, blancs, .fuifs ou chrtietfs,
les antiracistes savent que> la lutte sera
longue et dure. Mais il y va dtt sQ"t m-
me des Etats-Unis etl tant que nation.
(1) Rvl au public franais par des
textes d'Aragon, et, ces jours-ci (<< Les
Lettres Franaises , 6-10-61), une inter-
view du pote par Hubert Juin. Voir aus-
si Europe , numro spcial, Littra-
ture des Etats-Unis , Fvrier-Mars 1959.
Citons parmi les uvres de W. Lowen-
fels : Elegy for D.H. Lawrence (Pa-
ris, 1932); The Suicide (Paris, 1935) :
Sonnets of Love and Liberty (N.Y,
1955), American Voices (N.Y., 1959) ;
une pice de thtre, USA with mu-
sic (1930), et une remarquable antbo-
. logie, 'Walt Whitman's Civil War
(N.Y., 1960), rassemblant des textes whlt-
maniens en prose, inspirs par la Guerre
de Scession.
(2) Bravant la maladie, Madame LD-
wenfels collabore activement aux travaux
et aux recherches de son mari.
(3) Notamment Freedom Ways .
[dont le rdacteur en chef est Shirley
Graham, femme du grand sociologue
noir W. E.B. Du Boisl
Le complexe de
" CA.JOU
"
Une interview de Michle LACROSIL, recueillie par Marie-Magdeleine CARBET
S
CULPTURES, draperies, mas-
ques, sagaies ... Michle La-
crosil s'est cr un cadre
exotique, africa in, assez inattendu
dons cet immeuble moderne du
XVIe a rrondissement.
Elle rit aux larmes en
lant. Not re entret ien
bien.
m'accueil-
s' a nnonce
- Vous avez crois quelqu'un dans l'en-
tre ?
- Un homme en bourgeron, pourquoi '?
- Il sort d'ici . C'est trop drle ! J'au-
rais aim que l'un quelconque de mes cri
Uques ait assist la scene.
- Je comprends de moins en moins.
- Ecoutez, il a sonn ici pour offrir
ses services comme carreleur. Je lui ai
ouvert moi-mme. Il m'a toise, m'a en-
voye chercher m!l patronne . .J'ai es
say de lui parler, peine perdue. A la fin
il insistait en petitnegre. Croyez-vous
qu'il ait agit de mme chez les voisins ?
Quand je pense qu'on m'accuse d'inven-
ter le racisme !
- Vous ? A quel propos ?
- De Sapotille (1) d'abord, ensuite
de mon dernier-n, Cajou (2).
- Lisez ma critique. Vous serez con-
vaincue. Mon roman est tout simplement le
drame de la laideur. Mon hrone? Une
nvrose, malade de se croire absolument
*
:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:::;:;:;:;:;:;:;:;:;:::;::=;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:::;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:::::;:;:;:::;:::;:;:;!;:;:;:;:;:;:;:;=;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:::;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:;:::::;:::;:;:;:::::;:;
* LE LIVRE NOIR DE LA FAIM, par
Josu de CASTRO. (Les Editions Ou-
vrires.>
Josu de Castro expose dans ce petit
mais substantiel volume, un des aspects
- le plus tragique - du sous-dveloppe-
ment conomique de certaines rgions du
globe : en plein milieu du XX' sicle:
les 2/3 au moins de l'humanit vivent
en tat de faim chronique n. Abondam-
ment document et riche en statistiques,
l'actuel ouvrage de Josu de C8iStro r
sume et met jour son excellente {( Go-
politique de la faim pUblie en 1952.
Il convient de prciser que l'auteur ne
se borne pas seulement dcrire un tat
de fait mais propose des exemples de so-
lutions (notamment celle apporte pa,
le gouvernement de la Chine Populaire)
et des mesures pratiques (Coopration in-
ternationale au sein <l'un organisme cen-
trl.l spcialis, coordination des progrs
industriels et agriCOles dans les pays sous-
(lvelopps, accords commerciaux inter-
nationaux sur les prix des matires pre-
mires) dont on s'apercevra- sans mal
qu'elles sont conditionnes par la pour-
suite de la dcolonisation et le maintien
de la paix dans le monde.
* ADOLF HITLER, par Pierre et Rene
GOSSET. Tome 1. (Julliard).
Le tome premier de la biographie
d'Adolf Hitler par Pierre et Rene Gos-
set, nous conduit de sa naissance Brau-
nau le 20 avril 1889, ce fatal 20 janvier
1933, qui vit le Marchal-prsident von
Hindenburg le nommer trs constitution-
nellement chancelier du Reich. Une pri-
re d'insrer nous informe que les auteurs
ont mis deux ans rassembler les tmoi-
gnages publis ou indits qui servent de
base leur ouvrage. On regrettera qu'ils
n'aient pas cru devoir indiquer en note
et bibliographie ces sources, et, surtout
qu'ils ne leur aient pas appliqu les r-
gles d'une critique historique un peu
srieuse. Car si elle est vraie dans ses
grandes lignes, cette biographie d'Adolf
Hitler est malheureusement maille d'im-
prcisions et d'inexactitudes de dtail,
quand elle ne se fait pas l'cho d'affir-
mations douteuses ou incontrles. Sans
doute le point de vue des auteurs est
sympathique, leur condamnation du na-
zisme et du racisme est sans rserves,
leur livre est vivant et de lecture facile
mais la biographie historique et critique
d'Adolf Hitler reste faire ...
Guy BAUDIN.
repoussante. Alors, parce que c'est une
fille de couleur ...
- L'invitable point de vue du blanc.
Impossible de le contester !
Evidemment, chacun ragit sa fa-
on. Le critique dcouvre ce qu'il veut.
Que vous reprochent les vtres ?
D'aborder le problmeo racial, en
faussant les donnes. Je manque de
fracheur, de ralisme parat-il. Pas pen-
sable qu'une femme de couleur,
d'un blanc, ne parvienne pas se dga,.
ger de SON complexe d'infriorit .
- Ae ! SON complexe , ce possessif
est-il de vous ?
- Pas du tout! Je cite.
- Donc, inluctable, et lgitime, ce
complexe, dans l'esprit de celui qui par
le ! Rien que ce petit mot-l vous justi-
fierait, Michle, de vous en prendre en-
core et toujours au racisme.
UNE QUELCONQUE HISTOIRE
- Mais je n'en voulais pas au racisme,
justement: VOUS tes NOIRE. Vous ne
pouvez traiter que les questions de cou
leur . L'ai-je assez entendu, cet avis !
- Ingnu, candide, coudoyant la plus
authentique des bonnes fois, mais tou-
jours vivant, toujours prsent... Le voici
qui montre le nez, le racisme qui s'igno-
re !
- PourqUOi ne pas me reconnatre le
droit d'exposer une quelconque histoire
d'amour, d'ambition, ou de dsespoir ?
- Femmes d'abord, nous sommes. Jau-
nes, rouges ou noires, seulement en se-
cond lieu.
- Bien sar. Et s'il me prenait, par ha,.
sard, l'envie d'oublier quelle couleur est
la mienne ? A qui serait la faute, sinon
ceux qui s'appliquent sans relche
me la remettre en mmoire ?
- Mais votre Cajou , Michle ?
- persO,nne ne veut voir en elle une
victime de la laideur. Mme pas d'une
relle laideur, mais de sa conviction par-
faitement fausse, d'tre une fille affreuse.
Je ne m'aime pas Je me fais hor-
reur chante-t-elle sur tous les tons, com-
parant son visage celui de ses amies,
de sa mere ...
Maladivement . Elle essaie de se fuir,
d'tre une autre. Sa mre la conduit en
effet un psychiatre ds l'ge le plus ten-
dre. Plus tard Cajou ne parle-t-elle pas du
malfice qui faisait d'elle une anorma-
le ? . Elle affirme, aux premieres pages
du livre: mon anxit tait chronique .
Cette anxit tourne l'obsession Qui La
conduit au suicide. Quoi de plus vraisem-
blable ?
POUR TOMBENT
LES BARRIERES
Pouvez-vous cependant affirmer ue
la couleur de Cajou n'y est pour rien ?
- J'avoue que je ne sais plus dtlfts
quelle mesure ... En tout cas, pour trs peu
de chose ...
- Franchement, je vous y attendati,
Michle. Nous avons appris, nous autres,
nos premiers regards, nos premiers
sourires, qu'ils ne peuvent s'garer. -ai
les uns ni les autres, dans certaines di-
rections. Comment faire abstraction de
notre piderme ? Autant vaudrait essayer
de nous corcher vives et de nous spa-
rer de notre peau.
Personne d'autre que nous ne peut en
prendre nette et pleine de conscience. V06
critiques ont tout de mme raison. Force
nous est de nous souvenir. Votre Cajou
ne peut oublier que dans ses veines le
sang ml ...
- Mais la plupart des lecteurs, ew:,
veulent ignorer le ct blanc de son h-
rdit. Ils ferment les yeux sur la duali-
t de ses origines. En Cajou ils voient
une femme noire, stristement . Exclusive-
ment. Alcrs qu'elle est La fois mtis et
dtraque. Ainsi, leur semblent excesstfr
et son tourment, et ses reculs invraisem-
blables, son angoisse et son abdication
finales.
Incomprhension? Pourtant, il me
semble que nous sommes, nous, per-
mables toutes les formes de sympa-
thie, accessibles tous les problemes de
tous les tres humains. Les barrires en
tre eux et nous ne tomberont-elles donc
jamais ?
- Si, Michle, elles y mettront le temps
mais elles tomberont. Elles tomberont
devant d'autres Sapotille E-l, d' autres
Cajou , Elle tomberont grce tous
les romans qu'criront les ntres, grce,
surtout, ceux qu'ils vivront sous les
yeux des autres, parmi eux, avec eux.
(1) (2) l( Sapotille et le Serin d'argile 1)
(Gallimard) - Cajou (Gallimard) .
-
LU VU
-
ENTENDU
11
IPIICASSO


A
l'ge de 80 ans, la jeunesse d'.:
Picasso et son enthousiasme
crateur sont ses caractristi-
ques gnralement soulignes.
Outre le geme artistique, son
uvre rvle un profond humanis-
me. A la lumire de cette qualit,
nous devons chercher l'unit de sa
cration, travers toutes les po
ques et les volutions, en apparen
ce contradictoires. Il semble que
sitt une conception ralise, Pi-
casso la rejette violemment, pour
passer une nouvelle vision, tota1e-
ment oppose, comme s'il tait lui-
mme tout autre ; c'est pourtant
le mme Picasso, l'homme inlassa-
ble, la recherche de conqutes
pjcturales et plastiques, encore in
connues.
Mo premire connaissance de l'uvre
de Picasso date de cinquante ons, de son
poque bleue. J'avoue que j'ai t profon-
dment mu dj par les reproductions que
j'ai pu voir. Je me suis dit alors que seul
u" tre trs gnreux, trs bon, jusqu' la
rvolte, a pu crer ce monde d'affams, de
dshrits ; de mres grelottant de froid ;
de clochards et de saltimbanques, n'ayant
qu'un ciel triste au-dessus de leurs ttes.
Un pote sovitique fltrit l'antismitisme
BABY YAR
par Eugne EVTOUCHENKO
Baby Var est une carrire, prs de Kiev, o les occupants nazis
m&ssacrent, pendant la guerre, 130.000 juifs. Ce beau .I?ome
d' Eugne Evtouchenko a paru rcemment dans la revue SOVietique
Literatoumaya Gazeta . Sa traduction en yiddisch figure au som
maire du numro 2 de la nouvelle revue pUblie en cette langue Mos-
cou, Sovietische Heimland (Patrie Sovitique). E. Evtouchenko a d'ail-
leurs traduit en russe plusieurs uvres du rdacteur en chef de cette
revue, M. Verguelis.
Nous remercions M. Gabriel AROUT d' avoir bien voulu traduire
Baby Var pour notre journal, bien que le peu de temps dont i.l
disposait ne lui ait pas permis, estime-t-il, de parfaire son travail comme
il l'aurait souhait. Nous ne doutons pas que nos lecteurs l'apprcieront
vivement, malgr tout.
A
BAB Y Y AR, pas de monumcnt s
Une falai se abrupte, cummc unc pi erre to.mbale
J'ai peur.
Aujourd' hui je me sens tellement charg cI 'annes
Plus vieux que to.ut le peuple juif.
Et il me semble que je suis, moi-5nme un juif.
C'est moi qui erre clans l'Egypte Ancienne
Et me vo.il aussi expirant sur la croix
Et je sens clans ma chair la trace des clous.
Et il me semble fllle c' cst moi, Dreyfus.
L-1. les petits bo.urgeoi s, mon dlateur, mes juges.
Et moi clebout clerrire les barreaux. Pris clans l'tal!
Traqu, couvert d'opprobre et cie menso.nges,
Des petites dames en co.rsages de dentelles
Pointent vers mon visage leurs o.mbrelles.
Je suis aussi, ce petit gamin Bialystok.
Le sang co.ule et s' tend sur les planchers.
Et les tribuns de brasserie sont dchans,
To.ut imprgns d'o.igno.n et de vo.dka.
Je sui s l, impui ssant, chass d'un coitp de bo.tte
Et je supplie en vain les massacreurs.
""rancli s que retentit le hurlement jo. yeux :
A bas les juifs pour sauver la Russi e
Le mastroquet brutali se ma mre.
o peuple russe, mo.n peuple, je connai s
To.n me fo.ncirement internationale
Mai s bien so.uvent, ceux do.nt les ma ins so.nt sales
Fo.nt retenir to.n no.m, si pur, pour se couvrir.
Mo.i qui co.nnai s la bo.nt de ma t erre
Te tro.uve lche, que sans un f rm i ssement
Les antismites se prvalent avec po.mpe
Du titre : Unio.n du peuple l'Usse !
Et il me semble encore, que c'est mo. i
Si transparente
Anll c Fra nck
Co.mmc ulle pousse d'avril.
Et j e sui s to.ut aI1l Ol1\'.
Et pas beso.in de phrases.
Je n'ai beso.in
Que d'avo.ir to.n reg-ard. en face du mien.
Co.mme c'est peu : vo.ir et !
Les feuilles ne so.nt pas pour no.us.
1\1a i s no.us ayons beaucoup po.ur no.us.
Le Ciel est interdit.
La tench'e treinte
Dans les tnbres do.uces d' une chambre.
On vient ici ? Quel est ce bruit ? - Oh so.i s sans crainte
C'est la rumeur hem'euse du printemps
Serre-to.i co.ntre moi . Vite, tes lvres
On enfo.nce la po.rte ?
Mais non, c'est la dhcle sur le fleuve ...
A Baby Var fri sso.nnent les herbes.
Les arhres no.us menacent, raides co.mme la justicc
Et le silence hurle ici .
Mo.n chapeau la main
.Te sens que do.ucement griso.nnent mes cheveux.
Et je ne suis, ici, qu'un cri sans vo.ix
Sur ces milliers de co.rps ensevelis
Te sis chacun de ces vieillards cribls de balles.
Te suis ici chacun des enfants massacrs.
Et rien en mo.i
ne po.urra l'o.ublier
Que retentisse L'Internatio.nale
Le jo.ur o le dernier antismite
Disparatra enfin de cette terre.
Dans mo.n sang- il n'y a pas une go.utte de sang-
Po.urtant je suis ha d'une fureur obscure
Par les antismites, co.mme un juif
Et c'est pourquo.i - je suis, authentiquement,
juif
un Russe !
\
Puis Picasso a entirement abandonn
cette peinture, dite symbolique et sentimen-
tole. 'Mais lorsqu'il s'engage dans la pein-
ture aux sujets politiques, on y discerne
sa rvolte contre le monde cruel, bourgeois,
et on y retrouve la fraternit humaine de
l'poque bleue.
Sons doute n'tais-je pas le seul d-
couvrir la ' posie poignante et mystrieuse
PAR
Chil ARONSON
de l'poque bleue. Cette posie qui fait par-
tie intgrante de l'uvre de Picasso, a
d'ailleurs gard ses admirateurs fervents.
Je ne cesse de suivre l'acheminement de
son uvre. Dans des expositions, devant des
collections prives, je mdite sur ses ta-
bleaux. Souvent, j'prouve une sl!btile d-
lectation ; ces tableaux veillent en moi
des enthousiasmes inoubl iables, mais me
laissent aussi parfois hsitant, inquiet. D'-
pres discussions s'engagent avec des pein-
tres, propos des diffrentes poques de la
peinture de Picasso. Et je ne connais pas
d'autre peintre qui ait une telle emprise sur
10 cration des jeunes artistes de notre si-
cle.
Ensuite viennent les dessins, les gravu_
res de Picasso, dont il faut aussi tenir
compte pour connatre et comprendre ce
crateur de gnie.
Mais voici l'anne 1937. C'est la guerre
en Espagne, la monte de la menace fas-
ciste.
Au Pavillon d'Espagne l'Exposition Uni-
je suis boulevers, la vue du ta-
bleau Guernica . La rsonance du ta-
bleau m'accompagne longtemps encore.
C'est plus qu'une condamnation du massa_
cre d'une ville espagnole par les avions
nazis; c'est la condomnation la plus ab-
solue des horreurs de la guerre future, un
prophtique avertissement contre la guerre
atomique.
A la dernire exposition rtrospective de
Picasso, ou Muse des Arts dcoratifs, de
jeunes spectateurs franais et trangers
restrent masss des heures, contempler
ce tableau, vision horrifiante de la guerre.
suggestive et pntrante la fois. Les Hor-
reurs de la Guerre de Goya ont t vo-
ques propos de ce tableau de Picasso,
mais je trouve trs peu de rapport entre
Guernica et la vision de Goya.
Cependant, nous touchons ici un pro-
blme trs discut dans la peinture. Com-
bien de peintres et d'esthticiens ensei-
gnaient catgoriquement que l'actualit ne
pouvait tre concrtise dons une peintu-
re authentique. Et pourtant, voici devant
nous le tableau Guern ica , un des som-
mets de la peinture moderne, o l'horreur
de la guerre est rendue d'une manire trs
concrte, par l'ampleur et la puret pictu-
rales absolues.
Picasso a cr d'autres uvres, aux su-
jets politiques, tels Le Charnier JO, Mas-
sacre en Core , et un cycle de gravures
Songes et Mensonges de Franco , Ce
sont des tableaux qui attestent de la co-
lre et de la rvolte de Picasso, en face
des vnements politiques de l'poque.
Actuellement, Picasso est au centre du
Mouvement de la Paix.
Aprs avoir cr ses magnifiques pein-
tures monumentales La Guerre et la
Paix , il a dessin la Colombe de la Poix,
qui vole sur toutes les affiches des con-
grs pour la paix et qui a rendu le nom de
Picasso cher des millions d'hommes. Des
millions d'hommes dans le monde entier,
mme ceux qui ne connaissent pas l'u-
vre du peintre, rptent ce nom avec amour
et gratitude, cor cette blanche colombe est
devenue le symbole d'une lutte sacre :
une lutte qui doit pargner l'humanit
d'indiscriptibles horreurs, et lui ouvrir l'es-
poir de. lendemains rayonnants.
Lydia EW AND
UPourquoi les Noirs
ne seraient-ils pas
des octeurs il port entire? Il
S
I l'o.n a souvent dsign Paris com
me la capitale du monde, c'est sur
to.ut vrai en ce qui co.ncerne les
arts.
Estce dire que to.ut so.it parfait. et
facile ? Ce n'est certes pas l'avis des jeu
nes artistes qui viennent ici, arms de
leur seul talent et du dsir de l'y affir
mer.
Une difficult supplmentaire se pr-
sente ceux qui o.nt une peau brune o.U
no.ire.
Malgr quelques exceptio.ns (le regrett
Habib Benglia en fait fo.i), on a encore
trop tendance canto.nner les artistes
noirs dans certains emplo.is. On les lma
gine facilement chanteurs et danseurs, o.n
est prt les admirer dans des dmo.ns
tratio.ns fo.lklo.riques, mais les vo.it
mal sortir de leur cadre exo.tique.
Et pourtant, il y a parmi eux des co.
mdiens de talent qui veulent faire autre
chose et qui o.nt prouv qu'ils le peuvent.
Lydia Ewand est de ceux-l. Venue
Paris du Camero.un, il y a neuf ans, elle
n'entend pas reno.ncer son but : jo.uer,
jouer vritablement, sur scne o.U l'
cran.
Elle n'est plus une inco.nnue po.ur les
amateurs de thtre puisqu'ils l'ont ap
plaudie dans (r les Ngres ll, de Jean Ge
nt, au thtre de Lutce, pice mise en
scne par Ro.ger Blin.
Actuellement, elle parat dans une co.
mdie de Franois Campaux, auteur de
Chrie No.ire ll, Des enfants de
chur ll, au thtre des Capucines. Elle
y incarne le rle de la fiance noire.
Au cinma, Lydia Ewand a fait une ap
parition dans Po.tBouille de Julien
Duvivier ; et a particip la synChroni-
sation ct' Orfeu Negro et de Voyage
en Afrique , de Maurice Cazeneuve.
Il lui a fallu beaucoup lutter po.ur s'im
poser et elle co.nstate : - Le fait d'tre
noirs limite nos possibilits. Il est pour-
tant quelques uvres classiques o les
rles pourraient tre tenus par des noirs,
(pour sa part, Lydia Ewand aimerait
jouer Brnice).
Quant aux directeurs et metteurs en
scne,. ils pensent que le public serait r-
ticent s'il voyait des noirs dans des rles
habituellement tenus par des blancs.
- En estil de mme au cinma.?
Elle rplique :
- Le cinma franais ne nous a rser-
v jusqu'ici qu'une place limite. On nous
offre toujo.urs des rles secondaires (bon.-
niches, etc ... ) voire des rles qui avilis-
sent la l'ace noire.
Depuis peu, on a fait certains efforts
pour changer cet tat de choses ; le suc
cs d'Orfeu Negro y a contribu.
Il nous faudrait des sujets adquats et
surtout des prOducteurs courageux.
Bien entendu, les chanteurs et danseurs
o.nt plus de po.ssibilits, car ils exercent
un mtier plus indpendant, mais Lydia
Ewand ne se laisse pas dtourner de la
voie qu'elle a cho.isie.
Henry BULA WKO.
DIMANCHE
19 novembre
Le M. R. A. P. vous invite au SALLE
PLEYEL
20 h. 45 prcises
GRAND GALA
ANTIRACISTE
252, Faubourg Saint-Honor
(Mtro Ternes)
CARMELA
prsent par
dans ses danses et,chants d'Espagne
La clbre
vedette
de la chanson
Georges ULMER
Suzanne GABRIEllO
LES FRERES ENNEMIS
dans leur numro plein de fantaisie
~
Le chanteur noir amricin
William MARSHALL
accompagn au piano
par Philippe HEYRAl
Htez-vous de louer vos places
au M. R . ~ A . P., 30, rue des Jeneurs (GUY 09-57)
Billeis de li NF , 10 NF
La jelJne rvl ation
Frida
BOCCARA
1 L'irrsistible Henri TISOT 1
la populaire
chanteuse
Rosalie DUBOIS
Soya NEAGU
et son orchestre tzigane
Pour la premire fois
,
sur scene
Alexandre
IVANOVIYCH
ses musiciens
ses danseurs
et son ourse
Margaret
' \