ACUMULACIN ORIGINARIA El Capital (K.

Marx) Libro I Tomo III Madrid Espaa El secreto de la acumulacin originaria El dinero y la mercanca no son de por s capital, como tampoco lo son los medios de produccin ni de subsistencia. Necesitan convertirse en capital. Pero esta transformacin slo puede efectuarse en determinadas circunstancias que convergen en esto: han de enfrentarse y entrar en contacto dos clases muy diversas de poseedores de mercancas; de una parte, los propietarios de dinero, medios de produccin y de subsistencia, a quienes importa valorizar su suma de valor mediante la adquisicin de fuerza de trabajo ajena; por otro lado, obreros libres, vendedores de su propia fuerza de trabajo y, por tanto, vendedores de trabajo. Obreros libres en el doble sentido de que ellos mismos no forman parte directamente de los medios de produccin, como los esclavos, siervos de la gleba, etc., sino que ms bien estn libres, sin, privados de esto. Con esta polarizacin del mercado de mercancas se dan las condiciones fundamentales de la produccin capitalista. La relacin capitalista presupone la disociacin entre trabajadores y propiedad en las condiciones de realizacin del trabajo. Una vez que la produccin capitalista marcha por sus propios pies, no slo mantiene esa disociacin sino que la reproduce a una escala cada vez mayor. El proceso que crea la relacin capitalista no puede ser, pues, ms que el proceso de separacin entre el obrero y la propiedad de sus condiciones de trabajo, un proceso que, por un lado, transforma los medios sociales de subsistencia y de produccin en capital, y por otro, convierte a los productores directos en obreros asalariados. As, pues, la llamada acumulacin originaria no es otra cosa que el proceso histrico de disociacin entre el productor y los medios de produccin. Se presenta como originario porque constituye la prehistoria del capital y de su modo de produccin correspondiente. La estructura econmica de la sociedad capitalista ha brotado de la estructura econmica de la sociedad feudal. La disolucin de sta libera los elementos de aqulla. El productor directo, el obrero, no puede disponer de su persona hasta que cese de estar ligado a la gleba o de ser siervo o propiedad de otra persona. Para ser vendedor libre de fuerza de trabajo que lleva su mercanca a cualquier parte donde encuentre mercado para ella, el obrero tuvo que sustraerse adems al dominio de los gremios, a sus ordenanzas sobre los aprendices y oficiales y al obstculo de sus normas laborales. As el movimiento histrico que transforma a los productores en obreros asalariados se presenta, de un lado, como su liberacin de la servidumbre y de la coaccin gremial; y ste es el nico aspecto que existe para nuestros historiadores burgueses. Ms, por otra parte, estos recin liberados no se convierten en vendedores de s mismos hasta que los han desposedo de todos sus medios de produccin y toda las garantas de sus existencias que les ofrecan las viejas instituciones feudales. Y la historia de esta expropiacin suya se ha escrito en los anales de la humanidad con rasgos de sangre y fuego.

Los capitalistas industriales, estos nuevos potentados, tuvieron que desplazar, por su parte, no slo a los maestros artesanos gremiales sino tambin a los seores feudales que detentaban la posesin de las fuentes de riqueza. Desde este punto de vista, su ascensin se representa como una lucha victoriosa contra el poder feudal y sus indignantes privilegios, as como contra los gremios y las trabas que stos ponan al desarrollo de la produccin y de la libre explotacin del hombre por el hombre. El punto de partida del desarrollo que engendr tanto al obrero asalariado como el capitalista fue la servidumbre del obrero. Su continuacin consisti en el cambio de forma de este sojuzgamiento, en la transformacin de la explotacin feudal en capitalista. Los primeros indicios de la produccin capitalista se encuentran ya en los siglos XIV y XV en algunas ciudades del Mediterrneo, donde la era capitalista no data sino a partir del S XVI. Por otra parte, donde entra en escena, se ha consumado ya desde hace mucho tiempo, la supresin de la servidumbre de la gleba, y ha empalidecido el punto de esplendor de la Edad Media, la existencia de ciudades soberanas. En la historia de la acumulacin originaria hacen poca, desde el punto de vista histrico, todas las transformaciones radicales que sirven de palanca a la clase capitalista en formacin; pero sobre todo los momentos en los que las grandes masas de hombres se ven despojadas repentina y violentamente de sus medios de subsistencia y lanzadas al mercado de trabajo en calidad de proletario libres. La expropiacin de las tierras del productor rural, del campesino, constituye la base de todo el proceso. Su historia adopta matices diferentes en pases diversos y recorre fases distintas en sucesin diferente y en diversas pocas de la historia. Expropiacin de la poblacin rural y de su tierra En Inglaterra, la servidumbre de la gleba haba desaparecido, de hecho, en la ltima parte del S XIV. La inmensa mayora de la poblacin se compona entonces, y ms an en el S XV, de campesinos libres y autnomos cualquiera que fuese la etiqueta feudal bajo la que ocultasen su propiedad. En las grandes fincas seoriales, el administrador, antes siervo, fue desplazado por los arrendatarios libres. Los jornaleros agrcolas era, en parte, campesinos que aprovechaban su tiempo libre, para trabajar, a sueldo de los grandes terratenientes, y en parte una clase de obreros asalariados propiamente dicha, independiente y poco numerosa tanto en trminos relativos como absolutos. Tambin estos ltimos eran, de hecho, a la par que jornaleros, campesinos independientes, puesto que, adems de su salario, reciban una parcela. Adems gozaban, junto con los campesinos, el usufructo de las tierras comunales, en las que pastaba su ganado y que les suministraban, al mismo tiempo, el material para el fuego: la lea, la turba, etc. Cabe destacar, por otro lado, que el preludio de la revolucin que cre la base del modo de produccin capitalista ocurri en el ltimo tercio del S XV y los primeros decenios del XVI. Bsicamente lo que el sistema capitalista requera era, la situacin servil de las masas populares, su propia transformacin en asalariados, y la transformacin de sus medios de trabajo en capital.

El proceso violento de explotacin de las masas populares recibi un nuevo y terrible impulso en el S XVI con la Reforma y, a consecuencia de ella, el robo inmenso de los bienes de la Iglesia. En tiempos de la Reforma, la Iglesia catlica era propietaria feudal de una gran parte del suelo de Inglaterra. La supresin de los conventos, etc., lanz a sus moradores a las filas del proletariado. Los bienes eclesisticos se regalaron en su mayor parte de los rapaces favoritos del rey o se vendieron a arrendatarios y ciudadanos especuladores por un precio irrisorio, quienes expulsaron en masa a los antiguos tributarios hereditarios, fusionando sus explotaciones. Se confisc tcitamente la propiedad legalmente garantizada de los campesinos empobrecidos a una parte de los diezmos eclesisticos. En otro aspecto, bajo la restauracin de los Estuardos, los terratenientes impusieron legalmente una usurpacin que se llev a cabo por todo el continente sin formalidades legales. Abolieron la constitucin feudal del suelo, es decir, se sacudieron de encima sus deberes para con el Estado, indemnizaron al Estado con los impuestos sobre el campesinado y el resto de las masas populares, reivindicaron la propiedad moderna de las fincas sobre las que nicamente tenan ttulos feudales y, finalmente, impusieron esas leyes de asentamiento. Seguidamente, la gloriosa revolucin llev al poder, junto con Guillermo III de Orange, a los forjadores de plusvala terratenientes capitalistas. Inauguraron la nueva era ejerciendo a escala colosal el saqueo de las tierras pblicas, que hasta entonces slo se haba practicado a escala modesta. Estas tierras se regalaron, se vendieron a precios irrisorios o se anexionaron a fincas privadas mediante usurpacin directa. Todo ello ocurri sin la menor consideracin por la etiqueta legal. Estos bienes del dominio pblico, apropiados de un modo tan fraudulento, junto con el saqueo de los bienes de la Iglesia, en tanto no se los haba llevado ya la revolucin republicana, constituyen la base de los actuales dominios principescos de la oligarqua inglesa. Los capitalistas burgueses favorecieron la operacin, entre otras cosas, para convertir la tierra en un mero artculo de comercio, para extender la zona de las grandes exportaciones agrcolas, para aumentar su abastecimiento de proletarios baratos del campo, etc. Adems, la nueva aristocracia terrateniente era la aliada natural de la nueva bancocracia, de alta finanza y de los grandes manufactureros atrincherados por entonces tras el arancel proteccionista. En trminos generales, se sostiene que la situacin de las clases bajas del pueblo ha empeorado casi en todos los sentidos, los pequeos terratenientes y arrendatarios se han visto reducidos al nivel de los jornaleros y asalariados; y al mismo tiempo se ha hecho ms difcil ganarse la vida en estas situaciones. Finalmente, el ltimo gran proceso de expropiacin de las tierras de los campesinos es el llamado limpieza de fincas. Todos los mtodos ingleses considerados hasta ahora culminaron en la limpieza. El proceso se distingue por su carcter sistemtico, por la magnitud de la escala a que se lleva a cabo de un golpe y, por ltimo, por la forma especial de la propiedad inmueble sustrada. El saqueo de los bienes eclesisticos, la fraudulenta enajenacin de los dominios pblicos, el robo de la propiedad comunal, la transformacin usurpadora, efectuada con un despiadado terrorismo, de la propiedad feuda y de clanes en moderna propiedad privada, fueron otros tantos mtodos de la acumulacin originaria. Ellos abrieron paso a la agricultura capitalista, incorporaron la tierra al capital y crearon a la industria urbana la necesaria afluencia de un proletariado enteramente libre.

Legislacin sanguinaria contra los expropiados, desde fines del S XV. Leyes para la reduccin del salario Los expulsados por la disolucin de las mesnadas feudales y la expropiacin violenta e intermitente de las tierras, no podan ser absorbidas por la manufactura incipiente con la misma rapidez con que los lanzaban al mundo. Por otro lado, estos seres que de repente se vean lanzados fuera de su rbita habitual de vida, no podan adaptarse con la misma celeridad a la disciplina de su nuevo estado. Se transformaron masivamente en mendigos, ladrones, vagabundos, en parte por inclinacin, y en la mayora de los casos por la fuerza de las circunstancias. A fines del S XV y durante todo el XVI se dict, por tanto, una legislacin sanguinaria contra el vagabundaje. La legislacin los trataba como delincuentes voluntarios, parta del supuesto de que dependa de su buena voluntad el seguir trabajando en las viejas condiciones, ya inexistentes. Como se pudo observar, la poblacin rural expropiada violentamente, expulsada de sus tierras y reducida al vagabundaje fue sometida, mediante leyes grotescas y terroristas, a fuerza de palos, de marcas de fuego y de tormentos, a una disciplina necesaria al sistema del trabajo asalariado. No basta con que las condiciones de trabajo se presenten, como capital en un polo y que, se presenten los hombres que no tienen nada que vender ms que su fuerza de trabajo. En el transcurso de la produccin capitalista se va desarrollando una clase obrera que, por educacin, tradicin y costumbre, reconoce como leyes naturales evidentes las exigencias de ese modo de produccin. La organizacin del proceso de produccin capitalista desarrollado vence cualquier resistencia, la continua creacin de una superpoblacin relativa mantiene la ley de la oferta y la demanda y, por tanto, el salario, dentro de los rales que corresponden a las necesidades de valorizacin del capital, la coaccin muda de las relaciones econmicas sella el dominio de los capitalistas sobre los obreros. A decir verdad, se sigue aplicando an fuerza extraeconmica, directa, ms tan slo excepcionalmente. Para la marcha natural de las cosas, el obrero puede dejarse a merced de las leyes naturales de la produccin, es decir, a su dependencia del capital, nacida de las mismas condiciones de la produccin y garantizada y perpetuada por ellas. Durante la gnesis histrica de la produccin capitalista las cosas ocurren de otro modo. La burguesa ascendente necesita y aplica el poder del Estado para regular el salario, es decir, para mantenerlo forzosamente dentro de los lmites convenientes a los fabricantes de plusvala, y para prolongar la jornada de trabajo y retener al propio obrero en un grado normal de dependencia. Se trata de un momento esencial de la llamada acumulacin originaria. La clase de obreros asalariados que surgi en la segunda mitad del S XIV, no constitua entonces, as como en el siglo siguiente, ms que una parte muy pequea de la poblacin, y su posicin estaba muy protegida por la economa campesina independiente del campo y la organizacin gremial de la ciudad. Tanto en el campo como en la ciudad, maestro y trabajador se hallaban socialmente muy cerca uno del otro. La subordinacin del trabajo al capital slo formal, es decir, el propio modo de produccin careca an del carcter especficamente capitalista. El elemento variable del capital predominaba considerablemente sobre su elemento constante. Por eso, la demanda de trabajo asalariado creca rpidamente con cada acumulacin de capital, mientras que la oferta de trabajo asalariado slo segua lentamente. Una gran parte

del producto nacional, transformada ms tarde en fondo de acumulacin de capital, todava pasaba entonces al fondo de consumo del obrero. Se estableci una tarifa oficial de salarios para la ciudad y el campo, para el sueldo a destajo y por das. Los obreros del campo debern contratarse por aos, los de la ciudad en mercado libre. Se prohbe, so pena de crcel, pagar salarios superiores a los sealados en los estatutos, pero la recepcin de un salario superior se castiga ms que su pago. Como ya se sabe, durante el S XVI empeor mucho la situacin de los obreros. Aument el salario en dinero, pero no en la proporcin de la depreciacin del dinero y de la correspondiente subida de los precios de las mercancas. Por tanto, el salario descendi en realidad. Por su parte, en el perodo manufacturero propiamente dicho, el modo capitalista de produccin era ya lo bastante fuerte como para hacer que la regulacin legal de los salarios fuese tan irrealizable como superflua, pero no se quera prescindir, por si acaso, de las armas del viejo arsenal. Y es as, donde finalmente, en 1813, se abolieron las leyes sobre la regulacin de los salarios. Constituan una anomala ridcula desde que el capitalista regulaba su fbrica mediante su legislacin privada y haca completar con los impuestos de beneficencia el sueldo del obrero asalariado hasta un mnimo imprescindible. Las disposiciones de los estatutos de los trabajadores sobre los contactos entre maestro y obrero asalariado, plazos de despido y cosas por el estilo, que slo permiten demandar por lo civil contra el patrono que falta a sus deberes contractuales, permitiendo en cambio procesar por lo criminal al obrero que rompe su contrato, siguen en pleno vigor hasta la fecha. Gnesis del arrendatario capitalista En lo que se refiere a la gnesis del arrendatario es un proceso lento que se desarrolla a lo largo de muchos siglos. Los mismos ciervos de la gleba, y con ellos pequeos propietarios libres, se hallaban en relaciones de propiedad muy diferentes y, por tanto, se emanciparon en condiciones econmicas muy diferentes. En Inglaterra, la primera forma de arrendatario es la del administrador. Durante la segunda mitad del S XIV es sustituido por un arrendatario a quien el terrateniente provee de semilla, ganado y aperos de labranza. Su situacin no es muy diferente a la del campesino. Tan slo explota ms trabajo asalariado. Pronto se convierte en semiarrendatario. l pone una parte de capital agrcola y el landloard la otra. Ambos se reparten el producto total en una proporcin determinada por contrato. Esta forma desaparece rpidamente en Inglaterra, para hacer lugar a la del arrendatario propiamente dicho, el cual valoriza su propio capital mediante el empleo de obreros asalariados y paga al propietario una parte del plusproducto en calidad de renta del suelo, ya sea en dinero o en especie. Mientras, a lo largo del S XV, el campesino independiente y el mozo de labranza que, adems de prestar servicio asalariado, cultiva tambin por su cuenta, se enriquecen con su trabajo, la situacin del arrendatario y su campo de produccin no se salen de la mediocridad. La revolucin agrcola del ltimo tercio del siglo XV, que dura casi durante todo el S XVI, lo enriquece con la misma celeridad con que empobrece a la poblacin rural. La usurpacin de los pastos comunales, etc., le permite efectuar casi

sin gastos un gran incremento en su ganado, mientras que ste le proporciona abono ms abundante para cultivar la tierra. En el S XVI se suma un elemento de importancia decisiva. Entonces, los contratos de arrendamiento eran largos, a menudo duraban hasta 99 aos. La continua cada del valor de los metales preciosos, y, por consiguiente, del dinero, aport a los arrendatarios frutos de oro. Prescindiendo incluso de todas las dems circunstancias, redujo los salarios. Una fraccin de stos vino a sumarse al beneficio del arrendatario. El alza incesante de los precios de grano, la lana, la carne, en una palabra, de todos los productos agrcolas, engros el capital en dinero del arrendatario, sin que l interviniera para nada, mientras que la renta del suelo que l tena que pagar segua contratada en el viejo valor en dinero. De este modo se enriqueci simultneamente a costa de sus obreros asalariados y de su landloard. No es de extraar, pues, que a fines del S XVI Inglaterra contase con una clase de arrendatarios capitalistas que eran ricos para aquellos tiempos. Repercusin de la revolucin agraria en la industria. Creacin del mercado interno para el capital industrial Los sucesos que convierten a los pequeos campesinos en obreros asalariados y transforman sus medios de subsistencia y de trabajo en elementos materiales del capital, le crean simultneamente a este ltimo su mercado interno. La familia campesina produca y elaboraba antes los medios de subsistencia y materias primas que ella misma consuma luego en su mayor parte. Estas materias primas y medios de subsistencia se han convertido ahora en mercancas; el gran arrendatario las vende, y en las manufacturas tiene l su mercado. La numerosa clientela dispersa, condicionada hasta ahora por una multitud de pequeos productores que trabajaban por cuenta propia, se concentran ahora en un gran mercado abastecido por el capital industrial. De este modo, la expropiacin de los campesinos que antes trabajaban por cuenta propia y su disociacin de sus medios de produccin discurren paralelas a la destruccin de la industria rural subsidiaria, al proceso de disociacin entre agricultura e industria. Y solamente la destruccin de la industria domstica rural puede darle al mercado interior de un pas la expansin y la firme consistencia que necesita el modo capitalista de produccin. Sin embargo, el perodo manufacturero propiamente dicho no aporta ninguna transformacin radical. Slo se apodera de la produccin nacional de un modo muy fragmentario y siempre se apoya sobre el ancho fondo de la artesana urbana y de la industria subsidiaria domstico-rural. Aunque destruye a sta bajo cierta forma, en determinadas ramas industriales y en algunos puntos, vuelve a crearla en otros, puesto que la necesita hasta cierto punto para elaborar la materia prima. Por eso produce una nueva clase de pequeos campesinos que se dedican a la agricultura como empleo secundario, y tienen como actividad principal el trabajo industrial para la venta del producto a la manufactura directamente o a travs del comerciante -. Desde el ltimo tercio del S XV se encuentran quejas continuas, interrumpidas tan slo en ciertos intervalos, contra el aumento de la economa capitalista en el campo y la progresiva destruccin del campesinado. Por otra parte, siempre vuelve a encontrar este campesinado una y otra vez, si bien en un nmero ms reducido y en forma cada

vez peor. La razn principal estriba en que en Inglaterra tan pronto predomina la produccin de grano como la cra de ganado, en perodos alternos, y junto con ellos oscila el volumen de la economa campesina. Slo la gran industria proporciona, junto con la maquinaria, la base constante de la agricultura capitalista, expropia radicalmente a la inmensa mayora de la gente del campo y remata la disociacin entre agricultura e industria domstico-rural, cuyas races arranca. Por lo tanto, slo ella conquista para el capital industrial todo el mercado interior. Gnesis del capitalista industrial El rgimen feudal en el campo y el gremial en las ciudades impedan al capital en dinero formado mediante la usura y el comercio que se convirtiera en capital industrial. Estas barreras cayeron con la disolucin de las mesnadas feudales, con la expropiacin y expulsin parcial de la poblacin rural. La nueva manufactura se estableci en los puertos martimos de exportacin o en puntos del campo, fuera del control del viejo sistema de ciudades y su rgimen gremial. De ah la lucha encarnizada entablada en Inglaterra por las corporated towns contra estos nuevos viveros industriales. El descubrimiento de los yacimientos de oro y plata en Amrica, el exterminio, la esclavizacin y sepultamiento de la poblacin indgena en las minas, la incipiente conquista y saqueo de las Indias Orientales, la transformacin de frica en una reserva de caza comercial de pieles negras, son los rasgos distintivos de la aurora de la era de produccin capitalista. Estos procesos constituyen los momentos fundamentales de la acumulacin originaria. Pero todos ellos utilizan el poder del Estado, la violencia concentrada y organizada de la sociedad, a fin de fomentar artificialmente el proceso de transformacin del modo de produccin feudal en capitalistas y de acortar las transiciones., Se afirma entonces que, el sistema colonial hizo madurar el comercio y la navegacin. Las sociedades monopolio eran poderosas palancas de concentracin de capital. La colonia aseguraba a las manufacturas en ascenso un mercado y una acumulacin potenciada por el monopolio del mercado. El tesoro capturado fuera de Europa directamente mediante el saqueo, la esclavizacin, la rapia y el asesinato reflua a la metrpoli, donde se transformaba en capital. Con respecto al sistema de crdito pblico, es decir, de la deuda del Estado, cuyos orgenes pueden descubrirse desde la Edad Media en Gnova y Venecia, se adue de toda Europa durante el perodo de la manufactura. La deuda pblica, esto es, la enajenacin del Estado, ya sea desptico, constitucional o republicano, imprime su sello a la era capitalista. La nica parte de la llamada riqueza nacional que entra realmente en posesin colectiva de los pueblos modernos es su deuda pblica. La deuda pblica se convierte en una de las palancas ms vigorosas de la acumulacin originaria. Infunde la virtud creadora al dinero improductivo y lo convierte en capital sin necesidad de exponerlo al riesgo ni al esfuerzo inherentes a la inversin industrial e incluso la usuraria. En realidad, los acreedores del Estado no entregan nada, pues la suma presentada se transforma en ttulos de deuda pblica, fcilmente transferibles, que en sus manos siguen desempeando el mismo papel del dinero efectivo. Pero la

deuda pblica ha hecho surgir las sociedades annimas, el comercio de efectos negociables de todo tipo, en una palabra: el juego de la Bolsa y la bancocracia moderna. Desde su nacimiento, los grandes bancos, adornados con ttulos nacionales, no fueron ms que sociedades de especuladores privados que se establecan al lado de los gobiernos y, gracias a los privilegios recibidos, estaban en condiciones de anticiparles dinero. Por eso, la acumulacin de la deuda pblica no tiene indicador ms infalible que el alza sucesiva de las acciones de estos bancos, cuyo pleno desenvolvimiento data de la fundacin del Banco de Inglaterra (1694). Se observa que, poco a poco se convirti en depositario inevitable de los tesoros metlicos del pas y en centro de gravedad de todo el crdito comercial. La impresin que produca en los contemporneos la aparicin sbita de esta ralea de banccratas, financieros, rentistas, corredores, agentes y lobos de Bolsa. Con las deudas pblicas surgi un sistema de crdito internacional, tras el que se oculta a menudo, en tal o cual pueblo, una de las fuentes de acumulacin originaria. Por eso, uno de los sus principales negocios entre 1701 y 1776 consiste en prestar capitales gigantescos. Sin embargo, como la deuda pblica tiene que ser respaldada por los ingresos del Estado, los cuales han de cubrir los intereses y dems pagos anuales, el sistema tributario moderno se convirti en complemento necesario de emprstitos nacionales. Los emprstitos permiten al gobierno hacer frente a gastos extraordinarios, sin que el contribuyente lo sienta enseguida, pero exigen un sucesivo aumento de los impuestos. Por otro lado, el aumento de los impuestos motivado por la acumulacin de las deudas contradas sucesivamente obliga al gobierno a contraerse nuevos emprstitos cada vez que se presentan nuevos gastos extraordinarios. El sistema fiscal moderno, cuyo eje lo constituyen los impuestos sobre los artculos de primera necesidad lleva en s mismo, por tanto, el germen de su progresin sistemtica. El sobrecargo de los impuestos no es, pues, un incidente, sino ms bien un principio. La parte tan considerable que toca a la deuda pblica y al sistema fiscal correspondiente en la capitalizacin de la riqueza y en la expropiacin de las masas, ha llevado a muchos autores a buscar aqu la causa principal de la miseria de los pueblos modernos. No obstante, el sistema proteccionista fue un medio artificial para fabricar fabricantes, expropiar trabajadores independientes, capitalizar los medios nacionales de produccin y de subsistencia, abreviar la transicin del antiguo modo de produccin al gobierno. Los Estados europeos se disputaron la patente de este invento, y una vez al servicio de los fabricantes de plusvala, esquilmaron a tal fin no slo a su propio pueblo, indirectamente mediante aranceles proteccionistas, directamente materias primas de exportacin, etc. En los pases secundarios, dependientes de otros, se extirp por la fuerza toda industria. De acuerdo con el precedente de Colbert, en el continente europeo este proceso se ha simplificado muchsimo. Aqu, el capital originario del industrial proviene, en parte, directamente del tesoro pblico.

Tendencia histrica de la acumulacin capitalista La acumulacin originaria slo significa expropiacin de los productores directos, es decir, la disolucin de la propiedad privada basada en el trabajo personal. La propiedad privada, por oposicin a la propiedad social, colectiva, slo existe donde los medios de trabajo y las condiciones externas del mismo pertenecen a personas privadas. Pero segn que estos particulares sean trabajadores o no trabajadores, la propiedad privada tiene un carcter distinto. La propiedad privada del trabajador sobre sus medios de produccin es la base de la pequea industria, y sta una condicin necesaria para el desarrollo de la produccin social y de la libre individualidad del propio trabajador. Este modo de produccin presupone la dispersin de la tierra y de los dems medios de produccin. Excluye la concentracin de estos ltimos, as como la cooperacin, la divisin del trabajo dentro del mismo proceso de produccin, el dominio y regulacin social de la naturaleza, el libre desarrollo de las fuerzas productivas sociales. Slo es compatible con los estrechos lmites espontneos de la produccin y de la sociedad. La transformacin de los medios de produccin individuales y diseminados de muchos en medios socialmente concentrados, y, por tanto, de la propiedad de muchos en la propiedad gigantesca de unos pocos, o sea, la expropiacin de la gran masa del pueblo de sus tierras, medios de subsistencia e instrumentos de trabajo, esa expropiacin terrible y difcil de la masa del pueblo constituye la prehistoria del capital. Tan pronto como este proceso de transformacin ha descompuesto suficientemente, en profundidad y en extensin, la vieja sociedad; tan pronto como los trabajadores se han transformado en proletarios y sus condiciones de trabajo en capital; tan pronto como el modo capitalista de produccin marcha por su pie, asume una forma nueva la socializacin ulterior del trabajo y la transformacin ulterior de la tierra y otros medios de produccin en medios de produccin socialmente explotados, esto es, colectivos, y, por consiguiente, la expropiacin ulterior de los propietarios privados. Lo que hay que expropiar ahora no es ya al trabajador, sino al capitalista que explota a muchos obreros. Esta expropiacin se efecta mediante el juego de las leyes inmanentes de la propia produccin capitalista, mediante la centralizacin de los capitales. El modo de apropiacin capitalista, nacido del modo capitalista de produccin, y, por tanto, la propiedad privada capitalista, es la primera negacin de la propiedad privada individual basada en el trabajo propio. Mas la produccin capitalista engendra, con la necesidad de un proceso natural, su propia negacin. Es la negacin de la negacin. Esta no restablece la propiedad privada, pero s la propiedad individual sobre la base de los logros de la era capitalista: de la cooperacin y de la posesin colectiva de la tierra y de los medios de produccin producidos por el propio trabajo.