Vous êtes sur la page 1sur 10

Normas Bsicas APA

1. Consideraciones generales El texto debe ser tipiado. El espaciado debe ser doble en papel tamao carta. Todos los mrgenes deben ser de una pulgada (2,5 cm.). Las pginas del trabajo deben ser numeradas consecutivamente, empezando con la pgina de titulo, aunque el nmero no aparezca en ella, el nmero debe estar en la esquina superior derecha. El tamao de fuente debe ser 12 y Times New Roman. La alineacin debe ser a la izquierda (texto) no justificada. La estructura final debe estar conformada segn lo indicado en el apartado de Trabajo Prctico de la materia correspondiente. Maysculas Capitalice todas las palabras de 4 ms letras de ttulos de libros o artculos de textos. No capitalice nombre de leyes, teoras, hiptesis excepto nombre propios. Numeracin Para numeraciones que no sean muy precisas debajo del numero 10 use palabras por ejemplo (ocho tem's, 9 paginas); para sentencias, ttulos, encabezados que comienzan con nmeros, por ejemplo (cuarenta por ciento de respuesta, diez sujetos encontrados). Para nmeros que representan fecha, tiempo (3 aos, 2 horas, 15 minutos) el siguiente formato. Para representar un lugar especfico en un libro, tabla, etc. (pagina 3, tabla 2). Citas Textuales Para insertar texto de menos de 40 palabras ingrese este en el prrafo encerrado entre comillas dobles. Para insertar texto de mas de 40 palabras escriba este en un prrafo aparte a doble espacio y con una indentacion de cinco espacios en la sangra de la primera lnea, no colocar comillas a este prrafo (" "). Colocar el numero de la pagina luego de la insertacion precedida por el autor y fecha, ejemplo: Joyanes (1988) "los algoritmos son

independientes tanto del lenguaje de programacin en que se expresa como de la computadora" (pagina 5). Quiebre de lnea y puntos suspensivos Si es necesario interrumpir la continuidad de una sentencia se har de la siguiente manera: Por ejemplo-este es un ejemplo valido-lo que aqu sucede. Ntese que son dos guiones y no uno para quebrar la sentencia y la sentencia interna esta colocada inmediatamente sin dejar espacio. Por ejemplo- este es un ejemplo no valido-lo que aqu sucede. Por ejemplo -- este ejemplo no es valido -- lo que aqu sucede. Los puntos suspensivos son usados para omitir sentencia o frases completas por ejemplo, "Ayer todos mis problemas fueron resueltos....Como me alegro que as sea." Ntese que hay cuatro puntos, el primero de ellos corresponde al final de la lnea y los otros tres son los puntos donde se omite el texto, esta es la forma correcta. "Los lenguajes de programacin...son aquellos que son escritos similares a palabras humanas". Ntese que hay solo tres puntos ya que la primera parte de esta sentencia no concluyo en su fin natural. Referencias bibliogrficas Consideraciones generales Colocar en orden alfabtico los autores. Colocar el apellido al principio seguido de la inicial del primer nombre. Si se tiene ms de un trabajo por autor entonces ordene estos por fecha de publicacin comenzando con el ms viejo hasta el ms reciente. Si un autor aparece en un trabajo, solo y en otro forma parte de un grupo de autores entonces liste primero donde se encuentra solo y luego en donde se encuentra en grupo. Si no hay autor para un trabajo entonces liste este por el titulo del mismo. Use "&" en vez de "y" cuando liste mas de un autor. Todas las lneas despus de la primera lnea de la referencia deben ser indentadas cinco espacios. (sangra francesa) Capitalice solo la primera letra de la primera palabra de un titulo o subtitulo de un trabajo.

Italizar ttulos de libros y peridicos. Se italizan las comas y el punto final de estos ttulos. Ejemplos de formatos de bibliografas que se usaran Part of a nonperiodical (e.g., a book chapter or an article in a collection) (Ao de la publicacin). Ttulo del captulo. En el A. Redactor y B. Redactor (Eds.), ttulo del libro (pginas del captulo). Localizacin: Editor. NOTA: Cuando usted enumera las pginas del captulo o del ensayo entre parntesis despus del ttulo del libro, utilice los pp. antes de los nmeros: (pp. 1-21). Esta abreviatura, sin embargo, no aparece antes de las pginas en referencias peridicas. Artculo en un peridico del Internet Autor, A. A., y autor, B. B. (Fecha de la publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo del diario, volumen nmero (nmero de la edicin si est disponible). Da recuperado del mes, ao, de la direccin de http://Web. Documento del Internet de Nonperiodical (e.g., un Web page o un informe) Autor, A. A., y autor, B. B. (Fecha de la publicacin). Ttulo del artculo. Fecha recuperada del mes, ao, de la direccin de http://Web. NOTA: Cuando un documento del Internet es ms de un Web page, proporcione un URL que se ligue a la pgina del Home Page o de la entrada para el documento. Tambin, si no hay una fecha disponible para el uso del documento (n.d.) para ninguna fecha. Parte del documento del Internet de Nonperiodical Autor, A. A., y autor, B. B. (Fecha de la publicacin). Ttulo del artculo. En el ttulo del libro o ms grande documento (nmero del captulo o de la seccin). Recuperado de la direccin de http://Web. Ejemplos de bibliografias An article or chapter of a book O'Neil, J. M., & Egan, J. (1992). Men's and women's gender role journeys: Metaphor for healing, transition, and transformation. In B. R. Wainrib (Ed.), Gender issues across the life cycle (pp. 107-

123). New York: Springer. Book Paloutzian, R. F. (1996). Invitation to the psychology of religion (2nd ed.). Boston: Allyn and Bacon. A translated work and/or a republished work Laplace, P. S. (1951). A philosophical essay on probabilities (F. W. Truscott & F. L. Emory, Trans.). New York: Dover. (Original work published 1814) NOTE: When you cite this work in text, it should appear with both dates: Laplace (1814/1951). An entry in an encyclopedia Bergmann, P. G. (1993). Relativity. In The new encyclopedia britannica (Vol. 26, pp. 501-508). Chicago: Encyclopedia Britannica. An online journal article Kenneth, I. A. (2000). A Buddhist response to the nature of human rights. Journal of Buddhist Ethics, 8(4). Retrieved February 20, 2001, from: http://www.cac.psu.edu/jbe/twocont.html Chapter or section of an online document The Foundation for a Better World. (2000). Pollution and banana cream pie. In Great chefs cook with chlorofluorocarbons and carbon monoxide (Chap. 3). Retrieved July 13, 2001, from: http://www.bamm.com/cream/pollution/bananas.htm NOTE: Use a chapter or section identifier and provide a URL that links directly to the chapter section, not the home page of the Web site. Stand-alone Web document (no date)

Nielsen, M. E. (n.d.). Notable people in psychology of religion. Retrieved August 3, 2001, from http://www.psywww.com/psyrelig/psyrelpr.htm Stand-alone Web document (no author, no date) Gender and society. (n.d.). Retrieved December 3, 2001, from http://www.trinity.edu/~mkearl/gender.html Tomado de: http://aragua.una.edu.ve/gettingstarted/PresenTP.html

Ejemplos de las Normas APA


Los siguientes son algunos de los usos ms frecuentes de las Normas APA en la redaccin de Trabajos de Grado: Citas dentro del texto Al citar un trabajo que tiene un solo autor, se usa el apellido y el ao de publicacin dentro de parntesis y separado por una coma. Ej.: En un reciente estudio acerca del impacto de la industria de la telenovela en Latinoamrica (Mazziotti, 1996) se dice que Si ya se ha indicado el nombre del autor en el texto se usa tan solo el ao de publicacin dentro de parntesis. Ej.: Nora Mazziotti (1996) afirma que en Amrica Latina Si se cita un trabajo con dos autores, hay que nombrar ambos autores cada vez que la referencia aparezca en el texto. Ej.: La soledad est inversamente relacionada con la competencia comunicativa (Reinking & Bell, 1991) Si el trabajo tiene menos de seis autores, es necesario nombrarlos a todos la primera vez y las siguientes veces se usa slo el nombre del primer autor seguido de "et al." Y el ao. Ej.: Los comportamientos indeseables dentro del aula de clase han sido estudiados (Kearney, Plax, Hays, & Ivey, 1991) Los comportamientos indeseables en el aula son tres: incompetencia, indolencia y irreverencia (Kearney et al., 1991)

Si el trabajo tiene ms de seis autores, se usa tan solo el apellido del primer autor seguido de "et al." y el ao. Ej.: La aprehensin de la comunicacin tiene muchas ramificaciones (McCroskey et al., 1981) Si se incluye una cita textual o se est hablando de una parte especfica de la fuente, se pone(n) el(los) nmero(s) de pgina despus del ao. Ej.: "La falta de xito en la carrera podra bajar el valor del hombre en las relaciones de trabajo" (Reinking & Bell, 1991: 368).

Referencias de material publicado, pelculas y comunicaciones orales Artculo de enciclopedia Begman, P. G. (1993). Relativity. In The new encyclopedia Britannica (Vol. 26, pp. 501-508). Chicago: Encyclopedia Britannica. Si el artculo no tiene autor la referencia comenzar con el nombre del artculo seguido por la fecha de publicacin entre parntesis Artculo de peridico con un autor y paginado discontinuo Schwartz, J. (1993, September 30). Obesity affects economic, social status. The Washington Post, pp. A1, A4. Si un artculo no tiene autor hay que comenzar la referencia con el ttulo del artculo y la fecha de publicacin. Artculo de revista o publicacin peridica Forma bsica Autor/Editor. (Ao de publicacin). Ttulo del artculo: Subttulo del artculo. Nombre de la revista o publicacin peridica, Volumen, (Nmero), pginas. Un solo autor Lacayo, R. (22 de abril de 1991). Global warming: A new warning. Time, 137, 32. Dos autores

Stacks, D. W., & Hickson, M. (1991). The communication investigator: Teaching research methods to undergraduates. Communication Quarterly, 39 (3), 351357. Libro con autor y libro con editores Forma bsica Autor/Editor. (Fecha de publicacin). Ttulo: Subttulo. (Edicin). Lugar de publicacin: Editorial. Libro con un autor Buss, A. H. (1980). Self-consciousness and social anxiety. San Francisco: W. H. Freeman Libro con dos editores Chickering, A. W., & Smith, L. E. (Eds.), (1981). The modern American college: Responding to the new realities of diverse students and a changing society. San Francisco: Jossey-Bass Artculo con dos autores en un libro editado Good, T. L., & Brophy, J. E. (1986). School effects. In M. C. Wittrock (Ed.), Handbook of research on teaching (3era. Ed., pp. 570-602). New York: Macmillan. Artculo indito expuesto en un Congreso McCornack, S. A. (1988, mayo). When lovers become leery: The lie-bias of suspicion. Artculo presentado en la reunin anual de la International Communication Association, New Orleans, LA. Tesis de doctorado indita Wilfley, D. E. (1989). Interpersonal analysis of bulimia: Normal-weight and obese. Tesis de doctorado indita, University of Missouri, Columbia. Artculo en actas de congresos Brock, D. (1981). New public broadcasting programs and services. In J. Brown (Ed.),Technology and education: Policy, implementation, evaluation. Proceedings of the National Conference on Technology and Education, enero 26-28, (pp. 30-59). Lincoln: University of Nebraska Press. Pelcula

Lehman, E. (Productor), & Nichols, M. (Director). (1966). Who's afraid of Virginia Woolf? [Pelcula]. Burbank, CA: Warner Brothers. Video/DVD Kurosawa, A. (Director). (1950). Rashomon [cassette de video]. Embassy, 1986. Programa de televisin Crystal, L. (1993, octubre 11). The MacNeil/Lehrer news hour. New York and Washington, DC: Public Broadcasting Service. Conversaciones personales, cartas, conversaciones, etc. (Fuentes vivas) Comunicaciones no publicadas no deben ser listadas en las referencias debido a que no pueden ser consultadas por los lectores, por lo cual slo se nombran en el texto del trabajo que se est realizando. Es necesario incluir al lado de la cita la persona que suministra la informacin, el medio y la fecha. Ej.: La pertinencia y gravedad de la situacin hacen necesario el uso de medidas extremas de aplicacin inmediata. (M. Serrano, conversacin telefnica, Junio 29, 2000). De igual manera se podr hacer referencia a informacin obtenida en conversaciones personales y entrevistas grabadas. Si la informacin se obtuvo por correo electrnico, se referir de la siguiente manera: Ej.: No hay seguridad de que la tendencia se mantenga a lo largo del tiempo. (H. Garca, comunicacin personal, correo-e, Junio 22, 2002).

Material electrnico World Wide Web (WWW) y textos electrnicos Pellegrino, Joseph. (1998, 16 de diciembre) World Poetry Audio Library. [Homepage]. Consultado el da 4 de octubre de 1999 de la World Wide Web: http://www.english.eku.edu/pellegrino/default.htm Bryant, P. (1999). Biodiversity and Conservation. [Libro en lnea]. Consultado el da 4 de octubre de 1999 de la World Wide Web: http://darwin.bio.uci.edu/~ sustain/bio65/Titlpage.htm Oxford English dictionatry computer file: Disco compacto (2da. Ed.), [CD-ROM]. (1992). Oxford University Press [1995, mayo 27].

Escribir "Sin Fecha" cuando la fecha no est disponible.

Artculo de una enciclopedia Daniel, R. T. (1995). The history of Western music. En Britannica online: Macropaedia [Online]. Disponible: http://www.eb.com:180/cgibin/g:DocF=macro /5004/45/0.html [1995, junio 14]. Artculo sin autor de una enciclopedia Bosnia and Hercegovina. (1995). En Academic American Encyclopedia [Online]. Disponible: Dow Jones News Retrieval Service/ENCYC [1995, junio 5]. Publicacin peridica Kutner, L. A. (1994). Healers from the deep [Resumen], American Health, 5 (11), [Online]. Available: OCLC FirstSearch/MEDLINE/95-1847365 [1995, junio 13]. Listas de discusin RRECOME. (1995, abril 1). Top ten rules of film criticism. Discussions on All Forms of Cinema [Online]. Disponible E-mail: CINEMA-L@american.edu [1995, abril 1]. Correos electrnicos personales Day, Martha (MDAY@sage.uvm.edu). (1995, julio 30). Crtica de pelcula - Bad Lieutenant. E-mail a Xia Li (XLI@moose.uvm.edu). Archivos de video y de audio Edwards, J. y Lowery, J. (Productores y directores). (s.f.) Meditation [Video en lnea]. Disponible: http://www.spiritweb.org/Spirit/audiovideo-archive-topicyoga.html [Consulta: 1998, Febrero 20]. US Enviromental Protection Agency. (1997). Ozono: Double trouble [Video en lnea]. Disponible: http://www.epa.gov/oar/oaqps/ozvideo/ozone288full.htm [Consulta: 1998, Febrero 21]. NASA. (1997). Briefing on phase III of Lunar-Mars life support test project [Audio en lnea]. Disponible: http://www.nasa.gov/sts-85/images/ [Consulta: 1998, Marzo 2]. Fotografas y representaciones grficas

Ministerio del Ambiente. Servicio Autnomo de Geografa y Cartografa Nacional (1995). Mapa fsico de la Repblica de Venezuela [Mapa a escala 1:600.000]. Caracas: Autor. Pillsbury, H. y Johns, M. (1988). Sinusitis [Serie de 54 Diapositivas con gua]. Washington, DC: American Academy of Otolaryngology. Gonzlez, F. (1997). Vivienda piaroa [Fotografa]. En Atlas Prctico de Venezuela: Amazonas (No. 2, p. 9). Caracas: El Nacional/Cartografa Nacional. Objetos artsticos, tecnolgicos y culturales Van Gogh, V. (1888). Entrance to the publics gardens in Arles [Pintura]. New York: Metropolitan Museum of Art. Barrios, A. (1952). Mural [Mosaico]. Caracas: Universidad Central de Venezuela. Cirigliano, Z. y Morales, M. (Coords.). (1997). Apoyos para la enseanza en matemticas y ciencias naturales en la Primera Etapa de Educacin Bsica. [Materiales y juegos educativos]. (Disponible: Departamento de Educacin Integral, Escuela de Educacin, Universidad Catlica Andrs Bello, Caracas).

Websites que documentan el sistema APA A Guide for Writing Research Papers based on styles recommended by the American Psychological Association Prepared by the Humanities Department and the Arthur C. Banks, Jr., Library Capital Community-Technical College Hartford, Connecticut. http://cctc.commnet.edu/apa/apa_index.htm APA Reference Style by David S. Baker and Lynn Henrichsen at Brigham Young University. http://humanities.byu.edu/linguistics/Henrichsen/APA/APA01.html Citation Styles by Andrew Harnak and Eugene Kleppinger from their book Online! a reference guide to using internet sources, Bedford/St.Martins, 1998. http://www.bedfordstmartins.com/online/citex.html Citation Style For Research Papers by Robert Delaney, Long Island U. http://www.liunet.edu/cwis/cwp/library/workshop/citation.htm

Este material fue elaborado con informacin tomada de http://wally.rit.edu/pubs/guides/apa.html