ManualdeServiodoDellInspironN4020/N4030

Antesdecomear Bateria Unidadedediscorgido Unidadeptica Tampadomdulo Mdulo(s)dememria Teclado Mini-Card sem fios Apoioparamos Placadobotodealimentao Ecr Cmara Placa interna com tecnologia sem fios Bluetooth Placa de sistema Pilha tipo moeda Unidade de arrefecimento Mdulodoprocessador Placa de E/S Altifalantes Conjunto do trinco da bateria Actualizar o BIOS

Notas,AvisoseAdvertncias
NOTA: UmaNOTAindicainformaesimportantesqueajudamamelhorarautilizaodocomputador. AVISO: Um AVISO indica potenciais danos do hardware ou perda de dados e explica como evitar o problema. ADVERTNCIA:UmaADVERTNCIAindicapotenciaisdanosnoequipamento,lesescorporaisoumesmomorte.

Asinformaesdestedocumentoestosujeitasaalteraessemavisoprvio. 2010DellInc.Todososdireitosreservados. estritamenteproibidaqualquerreproduodestesmateriaissemautorizaoporescritodaDellInc. Marcas comerciais utilizadas neste texto: Dell,ologtipoDELL e InspironsomarcascomerciaisdaDellInc.BluetoothumamarcacomercialregistadapropriedadedaBluetooth SIG,Inc.eutilizadapelaDellsoblicenaMicrosoft, Windows, Windows VistaeologtipodobotoIniciardoWindows Vistasomarcascomerciaisoumarcascomerciais registadasdaMicrosoftCorporationnosEstadosUnidose/ounoutrospases. Outrosnomesemarcascomerciaispodemsermencionadosnestedocumentocomorefernciasentidadesqueinvocamessasmarcasenomesouosseusprodutos.ADellInc. negaqualquerinteressedepropriedadesobreoutrasmarcasenomescomerciaisquenoosseus. ModeloregulamentardasrieP07GTiporegulamentarP07G001P07G003 Marode2010Rev.A00

Voltarparaapginadondice

Tampadomdulo
ManualdeServiodoDellInspironN4020/N4030
Retiraratampadomdulo Voltaracolocaratampadomdulo ADVERTNCIA:Antesdetrabalharnointeriordocomputador,leiaasinformaesdeseguranafornecidascomomesmo.Paraobterinformaes adicionaissobremelhoresprticasdesegurana,consulteapginaprincipaldeConformidaderegulamentarem www.dell.com/regulatory_compliance. AVISO: Apenasumtcnicoqualificadoeespecializadodeveefectuarreparaesnoseucomputador.Osdanoscausadosporassistnciano autorizadapelaDellnosoabrangidospelagarantia. AVISO: Paraevitardescargaselectrostticas,ligue-seterrautilizandoumafaixadeterraparapulso,outoqueperiodicamentenumasuperfcie metlicanopintada(comoumconectornocomputador). AVISO: Para evitar danificar a placa de sistema, remova a bateria principal (consulte Remover a bateria) antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

Retiraratampadomdulo
1. SigaasinstruesemAntesdecomear. Retire a bateria (consulte Remover a bateria). Removaoparafusoquefixaatampadomdulobasedocomputador. Utilizandooentalheexistentenabasedocomputador,levanteefaadeslizaraspatilhasdatampadomduloparaforadosencaixesnabasedo computador.

2.

3.

4.

1 3

parafuso patilhas (3)

tampadomdulo

Voltaracolocaratampadomdulo
1. SigaasinstruesemAntesdecomear. Alinheaspatilhasdatampadomdulocomosencaixesnabasedocomputadoreencaixe-a cuidadosamente no respectivo lugar. Volteacolocaroparafusoquefixaatampadomdulobasedocomputador. Volte a colocar a bateria (consulte Colocar de novo a bateria).

2.

3.

4.

AVISO: Antes de ligar o computador, volte a colocar todos os parafusos e certifique-sedequenoexistemparafusosperdidosnointeriordo computador.Senoofizer,poderprovocardanosnocomputador.

Voltarparaapginadondice

Voltarparaapginadondice

Conjunto do trinco da bateria

ManualdeServiodoDellInspironN4020/N4030
Retirar o conjunto do trinco da bateria Voltar a colocar o conjunto do trinco da bateria ADVERTNCIA:Antesdetrabalharnointeriordocomputador,leiaasinformaesdeseguranafornecidascomomesmo.Paraobterinformaes adicionaissobremelhoresprticasdesegurana,consulteapginaprincipaldeConformidaderegulamentarem www.dell.com/regulatory_compliance. AVISO: Paraevitardescargaselectrostticas,ligue-seterrautilizandoumapulseiraantiestticacomligaoterraoutoqueperiodicamente numasuperfciemetlicanopintada(comoumconectornaparteposteriordocomputador). AVISO: Apenasumtcnicoqualificadoeespecializadodeveefectuarreparaesnoseucomputador.Osdanoscausadosporassistnciano autorizadapelaDellnosoabrangidospelagarantia. AVISO: Para evitar danificar a placa de sistema, remova a bateria principal (consulte Remover a bateria) antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

Retirar o conjunto do trinco da bateria

1. SigaasinstruesemAntesdecomear. Sigaasinstruespasso2 para passo13 em Remover a placa de sistema. Remova a placa de E/S (consulte Remover a placa de E/S). Pressioneeempurreosgramposdeplsticonotrincodedesbloqueiodabateriaparadesbloquearamesmadorespectivoconjuntodotrinco. Com uma chave de parafusos pequena, remova a mola do trinco do conjunto do trinco da bateria. Faadeslizaroconjuntodotrincodabateriaparaoladoeremovaomesmodabasedocomputador.

2.

3.

4.

5.

6.

1 3

conjunto do trinco da bateria mola do trinco

gramposdeplstico

Voltar a colocar o conjunto do trinco da bateria

1. SigaasinstruesemAntesdecomear. Deslize o conjunto do trinco da bateria para o respectivo lugar. Utilizando uma chave de parafusos pequena, coloque a mola do trinco sobre o gancho do conjunto do trinco da bateria. Empurreosgramposdeplsticonotrincodedesbloqueiodabateriaparadentrodoorifciodoconjuntodotrincodabateriaparasegurarotrinco.

2.

3.

4.

5.

Volte a colocar a placa de E/S (consulte Voltar a colocar a placa de E/S). Sigaasinstruespasso6 para passo18 em Voltar a colocar a placa de sistema.

6.

AVISO: Antes de ligar o computador, volte a colocar todos os parafusos e certifique-sedequenoexistemparafusosperdidosnointeriordo computador.Senoofizer,poderprovocardanosnocomputador.

Voltarparaapginadondice

Voltarparaapginadondice

Antesdecomear
ManualdeServiodoDellInspironN4020/N4030
Ferramentas recomendadas Desligar o computador Antes de trabalhar no interior do computador Estemanualcontminformaessobreosprocedimentosderemooeinstalaodoscomponentesnocomputador.Salvoseindicadoemcontrrio,cada procedimentopressupeque:
l l l

Executou os passos em Desligar o computador e Antes de trabalhar no interior do computador. Leuasinformaesdeseguranafornecidascomocomputador. Umcomponentepodesersubstitudoou,seadquiridoemseparado,instaladoexecutandooprocedimentoderemoopelaordeminversa.

Ferramentas recomendadas
Os procedimentos descritos neste documento podem requerer as seguintes ferramentas:
l l l l

Chave de fendas pequena Chave de parafusos Phillips Instrumentodeplsticopontiagudo ProgramadeactualizaoexecutveldoBIOSdisponvelemsupport.dell.com

Desligar o computador
AVISO: Para evitar a perda de dados, guarde e feche todos os ficheiros abertos e saia de todos os programas abertos antes de desligar o computador. Guardeefechetodososficheirosabertosesaiadetodososprogramasemutilizao. Encerrar o sistema operativo: Windows Vista:

1.

2.

Cliquenoboto Iniciar Windows

, clique na seta

e, em seguida, clique em Encerrar.

7:

Cliquenoboto Iniciar

e, em seguida, clique em Encerrar.

3.

Assegure-sedequeocomputadorestdesligado.Seocomputadornosetiverdesligadoautomaticamentequandoencerrouosistemaoperativo, primasemsoltarobotodealimentaoatocomputadordesligar.

Antes de trabalhar no interior do computador

Utilizeasseguintesdirectrizesdeseguranaparaajudaraprotegeroseucomputadordepotenciaisdanoseparaajudaragarantirasuaseguranapessoal. ADVERTNCIA:Antesdetrabalharnointeriordocomputador,leiaasinformaesdeseguranafornecidascomomesmo.Paraobterinformaes adicionaissobremelhoresprticasdesegurana,consulteapginaprincipaldeConformidaderegulamentarem www.dell.com/regulatory_compliance. AVISO: Paraevitardescargaselectrostticas,ligue-seterrautilizandoumafaixadeterraparapulso,outoqueperiodicamentenumasuperfcie metlicanopintada(comoumconectornocomputador). AVISO: Manuseiecuidadosamenteoscomponenteseasplacas.Notoquenoscomponentesounoscontactosdaplaca.Segureaplacapelas extremidadesoupelosuportemetlicodeinstalao.Segurenoscomponentes,talcomoumprocessador,pelasextremidadesenopelospinos. AVISO: Apenasumtcnicoqualificadoeespecializadodeveefectuarreparaesnoseucomputador.Osdanoscausadosporassistnciano autorizadapelaDellnosoabrangidospelagarantia. AVISO: Quandodesligarumcabo,puxepelorespectivoconectoroupelapatilha,enopeloprpriocabo.Algunscabospossuemconectorescom patilhas de bloqueio. Se estiver a desligar este tipo de cabo, prima as patilhas de bloqueio antes de desligar o cabo. Ao separar os conectores,

mantenha-os alinhados para evitar a torcer os respectivos pinos. Do mesmo modo, antes de ligar um cabo, certifique-se de ambos os conectores estocorrectamentedireccionadosealinhados. AVISO: Paraevitardanificarocomputador,executeosseguintespassosantesdecomearaefectuarqualquerprocedimentonointeriordo mesmo. Certifique-sedequeasuperfciedetrabalhoplanaeestlimpaparaevitarqueatampadocomputadorfiqueriscada. Desligue o computador (consulte Desligar o computador) e todos os dispositivos a ele ligados.

1.

2.

AVISO: Para desligar um cabo de rede, desligue primeiro o cabo do computador e, em seguida, desligue o cabo do dispositivo de rede.

3.

Desliguetodososcabostelefnicosouderededocomputador. Pressioneeejectetodososcartesinstaladosnoleitordecartesmultimdia5-em-1. Desligueocomputadoretodososdispositivosanexadosdasrespectivastomadaselctricas. Desligue todos os dispositivos ligados do computador.

4.

5.

6.

AVISO: Para evitar danificar a placa de sistema, remova a bateria principal (consulte Remover a bateria) antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retire a bateria (consulte Remover a bateria). Vireocomputadorparacima,abraoecrepressioneobotodealimentaoparaligaraplacadesistematerra.

7.

8.

Voltarparaapginadondice

Voltarparaapginadondice

Actualizar o BIOS
ManualdeServiodoDellInspironN4020/N4030
Ligue o computador. Aceda a support.dell.com/support/downloads. Clique em Select Model (Seleccionar modelo). LocalizeoficheirodeactualizaodoBIOSdoseucomputador: NOTA: AEtiquetadeserviodoseucomputadorencontra-se na parte inferior do computador.

1.

2.

3.

4.

SetiveraEtiquetadeserviodoseucomputador: a. b. Clique em Enter a Service Tag(IntroduzirumaEtiquetadeservio). IntroduzaaEtiquetadeserviodoseucomputadornocampoEnter a service tag:(IntroduziraEtiquetadeservio),cliqueemGo (Ir) e avance para passo 5.

SenotiveraEtiquetadeserviodoseucomputador: a. b. c. Seleccione o tipo de produto na lista Select Your Product Family(Seleccionarafamliadeprodutos). Seleccione a gama de produtos na lista Select Your Product Line (Seleccionar a linha de produtos). SeleccioneonmerodomodelodoprodutonalistaSelect Your Product Model (Seleccionar modelo do produto). NOTA: Setiverseleccionadoummodelodiferenteepretenderrecomear,cliqueemStart Over(Recomear)napartesuperiordireitadomenu.

d.

Clique em Confirm (Confirmar).

5.

apresentadaumalistaderesultadosnoecr.CliqueemBIOS. Clique em Download Now (Transferir agora) para transferir o ficheiro mais recente do BIOS. A janela File Download(Transfernciadeficheiro)apresentada. Clique em Save(Guardar)paraguardaroficheironoambientedetrabalho.Oficheirosertransferidoparaoambientedetrabalho. Clique em Close (Fechar) quando a janela Download Complete(Transfernciaconcluda)forapresentada. OconedoficheiroapresentadonoambientedetrabalhocomonomedoficheirodeactualizaodoBIOStransferido. Cliqueduasvezesnoconedoficheironoambientedetrabalhoesigaasinstruesdoecr.

6.

7.

8.

9.

Voltarparaapginadondice

Voltarparaapginadondice

Placa interna com tecnologia sem fios Bluetooth

ManualdeServiodoDellInspironN4020/N4030
Retirar a placa Bluetooth Voltar a colocar a placa Bluetooth ADVERTNCIA:Antesdetrabalharnointeriordocomputador,leiaasinformaesdeseguranafornecidascomomesmo.Paraobterinformaes adicionaissobremelhoresprticasdesegurana,consulteapginaprincipaldeConformidaderegulamentarem www.dell.com/regulatory_compliance. AVISO: Apenasumtcnicoqualificadoeespecializadodeveefectuarreparaesnoseucomputador.Osdanoscausadosporassistnciano autorizadapelaDellnosoabrangidospelagarantia. AVISO: Paraevitardescargaselectrostticas,ligue-seterrautilizandoumafaixadeterraparapulso,outoqueperiodicamentenumasuperfcie metlicanopintada(comoumconectornocomputador). AVISO: Para evitar danificar a placa de sistema, remova a bateria principal (consulte Remover a bateria) antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. SetiverencomendadoumaplacacomtecnologiasemfiosBluetoothjuntamentecomoseucomputador,aplacajseencontrainstalada.

Retirar a placa Bluetooth

1. SigaasinstruesemAntesdecomear. Retire a bateria (consulte Remover a bateria). Sigaasinstruespasso3 para passo4 em Retiraraunidadedediscorgido. Sigaasinstruesdopasso3 ao passo5 em Removeraunidadeptica. Retireatampadomdulo(consulteRetiraratampadomdulo). Removao(s)mdulo(s)dememria(consulteRetiraro(s)mdulo(s)dememria). Retire o teclado (consulte Retirar o teclado). Retireoapoioparamos(consulteRetiraroapoioparamos). Levante a placa Bluetooth para a retirar do conector na placa de sistema.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Placa Bluetooth

Voltar a colocar a placa Bluetooth

1. SigaasinstruesemAntesdecomear.

2.

AlinheoconectordaplacaBluetoothcomoconectornaplacadesistemaepressioneaplacaBluetoothatencaixarcompletamente. Volteacolocaroapoioparamos(consulteVoltaracolocaroapoioparamos). Volte a colocar o teclado (consulte Voltar a colocar o teclado). Volteacolocaro(s)mdulo(s)dememria(consulteVoltaracolocaro(s)mdulo(s)dememria). Volteacolocaratampadomdulo(consultarVoltaracolocaratampadomdulo). Sigaasinstruespasso3 para passo4 em Voltaracolocaraunidadeptica. Sigaasinstruespasso4 para passo5 em Colocardenovoaunidadedediscorgido. Volte a colocar a bateria (consulte Colocar de novo a bateria).

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

AVISO: Antes de ligar o computador, volte a colocar todos os parafusos e certifique-sedequenoexistemparafusosperdidosnointeriordo computador.Senoofizer,poderprovocardanosnocomputador.

Voltarparaapginadondice

Voltarparaapginadondice

Cmara
ManualdeServiodoDellInspironN4020/N4030
Removeracmara Substituiracmara ADVERTNCIA:Antesdetrabalharnointeriordocomputador,leiaasinformaesdeseguranafornecidascomomesmo.Paraobterinformaes adicionaissobremelhoresprticasdesegurana,consulteapginaprincipaldeConformidaderegulamentarem www.dell.com/regulatory_compliance. AVISO: Apenasumtcnicoqualificadoeespecializadodeveefectuarreparaesnoseucomputador.Osdanoscausadosporassistnciano autorizadapelaDellnosoabrangidospelagarantia. AVISO: Paraevitardescargaselectrostticas,ligue-seterrautilizandoumafaixadeterraparapulso,outoqueperiodicamentenumasuperfcie metlicanopintada(comoumconectornocomputador). AVISO: Para evitar danificar a placa de sistema, remova a bateria principal (consulte Remover a bateria) antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

Removeracmara
1. SigaasinstruesemAntesdecomear. Retire a bateria (consulte Remover a bateria). Sigaasinstruespasso3 para passo4 em Retiraraunidadedediscorgido. Sigaasinstruesdopasso3 ao passo5 em Removeraunidadeptica. Retireatampadomdulo(consultarRetiraratampadomdulo). Retireo(s)mdulo(s)dememria(consulteRetiraro(s)mdulo(s)dememria). Retire o teclado (consulte Retirar o teclado). Retireoapoioparamos(consulteRetiraroapoioparamos). Retireoconjuntodoecr(consulteRetiraroconjuntodoecr). Retireamolduradoecr(consulteRetiraramolduradoecr). Desligueocabodacmaradoconectornomdulodacmara. Faadeslizarelevantaromdulodacmarapararetir-ladaspatilhasnatampadoecr. Levanteomdulodacmaradatampadoecr.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

1 3

mdulodacmara tampadoecr

2 4

patilhas (2) conectordocabodacmara

Substituiracmara
1. SigaasinstruesemAntesdecomear. Fixeomdulodacmarautilizandoaspatilhasdatampadoecr. Ligueocabodacmaraaoconectornomdulodacmara. Volteacolocaramolduradoecr(consulteVoltaracolocaramolduradoecr). Volteacolocaroconjuntodoecr(consulteVoltaracolocaroconjuntodoecr). Volteacolocaroapoioparamos(consulteVoltaracolocaroapoioparamos). Volte a colocar o teclado (consulte Voltar a colocar o teclado). Volteacolocaro(s)mdulo(s)dememria(consulteVoltaracolocaro(s)mdulo(s)dememria). Volteacolocaratampadomdulo(consultarVoltaracolocaratampadomdulo). Sigaasinstruespasso3 para passo4 em Voltaracolocaraunidadeptica. Sigaasinstruespasso4 para passo5 em Colocardenovoaunidadedediscorgido. Volte a colocar a bateria (consulte Colocar de novo a bateria).

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

AVISO: Antes de ligar o computador, volte a colocar todos os parafusos e certifique-sedequenoexistemparafusosperdidosnointeriordo computador.Senoofizer,poderprovocardanosnocomputador.

Voltarparaapginadondice

Voltarparaapginadondice

Pilha tipo moeda

ManualdeServiodoDellInspironN4020/N4030
Retirarabateriadeclulatipomoeda Voltaracolocarabateriadeclulatipomoeda ADVERTNCIA:Antesdetrabalharnointeriordocomputador,leiaasinformaesdeseguranafornecidascomomesmo.Paraobterinformaes adicionaissobremelhoresprticasdesegurana,consulteapginaprincipaldeConformidaderegulamentarem www.dell.com/regulatory_compliance. AVISO: Apenasumtcnicoqualificadoeespecializadodeveefectuarreparaesnoseucomputador.Osdanoscausadosporassistnciano autorizadapelaDellnosoabrangidospelagarantia. AVISO: Paraevitardescargaselectrostticas,ligue-seterrautilizandoumafaixadeterraparapulso,outoqueperiodicamentenumasuperfcie metlicanopintada(comoumconectornocomputador). AVISO: Para evitar danificar a placa de sistema, remova a bateria principal (consulte Remover a bateria) antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

Retirarabateriadeclulatipomoeda
1. SigaasinstruesemAntesdecomear. Sigaasinstruespasso2 para passo14 em Remover a placa de sistema. Utilizeuminstrumentoplsticopontiagudopararetirarabateriadeclulatipomoedadaplacadesistema.

2.

3.

instrumentoplsticopontiagudo

pilha tipo moeda

Voltaracolocarabateriadeclulatipomoeda
1. SigaasinstruesemAntesdecomear. Coloqueabateriadeclulatipomoedacomoladopositivovoltadoparacima. Faadeslizarabateriadeclulatipomoedaparaointeriordaranhuraepressione-acuidadosamenteatencaixar. Sigaasinstruespasso5 para passo18 em Voltar a colocar a placa de sistema.

2.

3.

4.

AVISO: Antes de ligar o computador, volte a colocar todos os parafusos e certifique-sedequenoexistemparafusosperdidosnointeriordo computador.Senoofizer,poderprovocardanosnocomputador.

Voltarparaapginadondice

Voltarparaapginadondice

Mdulodoprocessador
ManualdeServiodoDellInspironN4020/N4030
Retiraromdulodoprocessador Voltaracolocaromdulodoprocessador ADVERTNCIA:Antesdetrabalharnointeriordocomputador,leiaasinformaesdeseguranafornecidascomomesmo.Paraobterinformaes adicionaissobremelhoresprticasdesegurana,consulteapginaprincipaldeConformidaderegulamentarem www.dell.com/regulatory_compliance. AVISO: Apenasumtcnicoqualificadoeespecializadodeveefectuarreparaesnoseucomputador.Osdanoscausadosporassistnciano autorizadapelaDellnosoabrangidospelagarantia. AVISO: Paraevitardescargaselectrostticas,ligue-seterrautilizandoumafaixadeterraparapulso,outoqueperiodicamentenumasuperfcie metlicanopintada(comoumconectornocomputador). AVISO: ParaevitarocontactointermitenteentreoparafusodatomadaZIFeoprocessadoraoretiraroureinstalaroprocessador,exerauma ligeirapressonocentrodoprocessadorenquantorodaoparafusodatomada. AVISO: Paraevitaraocorrnciadedanosnoprocessador,segurenachavedeparafusosperpendicularmenteaoprocessador,aorodaro parafuso. AVISO: Para evitar danificar a placa de sistema, remova a bateria principal (consulte Remover a bateria) antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

Retiraromdulodoprocessador
1. SigaasinstruesemAntesdecomear. Retire a unidade de arrefecimento (consulte Remover a unidade de arrefecimento). ParadesapertaratomadaZIF,utilizeumachavedeparafusospequenadelminaachatadaerodeoparafusonosentidocontrrioaodosponteirosdo relgioatparar.

2.

3.

tomada da ZIF

parafuso da tomada ZIF

AVISO: Paragarantiroarrefecimentomximodoprocessador,notoquenasreasdetransfernciadecalordaunidadedearrefecimentodo processador.Osleosnasuapelepodemreduziracapacidadedetransfernciadecalordasalmofadastrmicas. AVISO: Quandoretiraromdulodoprocessador,puxeomdulodirectamenteparacima.Tenhacuidadoparanodobrarospinosdomdulodo processador. LevanteomdulodoprocessadordatomadaZIF.

4.

Voltaracolocaromdulodoprocessador
NOTA: Seomdulodeprocessadorfornovo,estetersidofornecidocomumanovaunidadedearrefecimentoqueincluirumaalmofadatrmicafixada ouemseparado,comdocumentaoparaarespectivacorrectainstalao. SigaasinstruesemAntesdecomear. Alinheocantodopino1domdulodoprocessadorcomocantodopino1datomadaZIFe,emseguida,introduzaomdulodoprocessador. NOTA: Ocantodopino1domdulodoprocessadorpossuiumtringuloqueestalinhadocomotringulonocantodopino1datomadaZIF.

1.

2.

Quandoomdulodoprocessadorestcorrectamenteinstalado,todososquatrocantosestoalinhadosmesmaaltura.Seumoumaiscantosdo mduloestiveremmaiselevadosdoqueosoutros,omdulonoestcorrectamenteinstalado. AVISO: Paraevitardanificaromdulodoprocessador,coloqueachavedeparafusosperpendicularaoprocessadorquandorodaroparafusodo processador. AperteatomadaZIF,rodandooparafusonosentidodosponteirosdorelgioparafixaromdulodoprocessadorplacadesistema. Volte a colocar a unidade de arrefecimento (consulte Voltar a colocar a unidade de arrefecimento).

3.

4.

Voltarparaapginadondice

Voltarparaapginadondice

Unidade de arrefecimento
ManualdeServiodoDellInspironN4020/N4030
Remover a unidade de arrefecimento Voltar a colocar a unidade de arrefecimento ADVERTNCIA:Antesdetrabalharnointeriordocomputador,leiaasinformaesdeseguranafornecidascomomesmo.Paraobterinformaes adicionaissobremelhoresprticasdesegurana,consulteapginaprincipaldeConformidaderegulamentarem www.dell.com/regulatory_compliance. ADVERTNCIA:Seretiraraunidadedearrefecimentodoprocessadordocomputadorquandoodissipadordecaloraindaestiverquente,no toquenoencaixemetlicodaunidadedearrefecimentodoprocessador. AVISO: Apenasumtcnicoqualificadoeespecializadodeveefectuarreparaesnoseucomputador.Osdanoscausadosporassistnciano autorizadapelaDellnosoabrangidospelagarantia. AVISO: Paraevitardescargaselectrostticas,ligue-seterrautilizandoumafaixadeterraparapulso,outoqueperiodicamentenumasuperfcie metlicanopintada(comoumconectornocomputador). AVISO: Para evitar danificar a placa de sistema, remova a bateria principal (consulte Remover a bateria) antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

Remover a unidade de arrefecimento

1. SigaasinstruesemAntesdecomear. Sigaasinstruespasso2 para passo14 em Remover a placa de sistema. Desligue o cabo da ventoinha do conector na placa de sistema. Nasequnciaindicadanaunidadedearrefecimento,desaperteosquatroparafusosintegradosquefixamaunidadeplacadesistema. Levante a unidade de arrefecimento, afastando-a da placa de sistema.

2.

3.

4.

5.

1 3

unidade de arrefecimento parafusos integrados (4)

conector do cabo da ventoinha

Voltar a colocar a unidade de arrefecimento

NOTA: Esteprocedimentopressupequeterretiradoanteriormenteaunidadedearrefecimentoequeestarprontoainstal-la de novo.

1.

SigaasinstruesemAntesdecomear. Coloque a unidade de arrefecimento sobre a placa de sistema. Alinheosquatroparafusosintegradosdaunidadedearrefecimentocomosorifciosdosparafusosnaplacadesistemaeaperteosparafusosna sequnciaindicadanaunidadedearrefecimento. Ligue o cabo da ventoinha ao conector na placa de sistema. Sigaasinstruespasso5 para passo18 em Voltar a colocar a placa de sistema.

2.

3.

4.

5.

AVISO: Antes de ligar o computador, volte a colocar todos os parafusos e certifique-sedequenoexistemparafusosperdidosnointeriordo computador.Senoofizer,poderprovocardanosnocomputador.

Voltarparaapginadondice

Voltarparaapginadondice

Ecr
ManualdeServiodoDellInspironN4020/N4030
Conjuntodoecr Molduradoecr Paineldoecr ADVERTNCIA:Antesdetrabalharnointeriordocomputador,leiaasinformaesdeseguranafornecidascomomesmo.Paraobterinformaes adicionaissobremelhoresprticasdesegurana,consulteapginaprincipaldeConformidaderegulamentarem www.dell.com/regulatory_compliance. AVISO: Apenasumtcnicoqualificadoeespecializadodeveefectuarreparaesnoseucomputador.Osdanoscausadosporassistnciano autorizadapelaDellnosoabrangidospelagarantia. AVISO: Paraevitardescargaselectrostticas,ligue-seterrautilizandoumafaixadeterraparapulso,outoqueperiodicamentenumasuperfcie metlicanopintada(comoumconectornocomputador). AVISO: Para evitar danificar a placa de sistema, remova a bateria principal (consulte Remover a bateria) antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

Conjuntodoecr

Retiraroconjuntodoecr
1. SigaasinstruesemAntesdecomear. Retire a bateria (consulte Remover a bateria). Sigaasinstruespasso3 para passo4 em Retiraraunidadedediscorgido. Sigaasinstruesdopasso3 ao passo5 em Removeraunidadeptica. Retireatampadomdulo(consultarRetiraratampadomdulo). Retireo(s)mdulo(s)dememria(consulteRetiraro(s)mdulo(s)dememria). Retire o teclado (consulte Retirar o teclado). Retireoapoioparamos(consulteRetiraroapoioparamos). Desligue os cabos de antena da Mini-Card (consulte Retirar a Mini-Card) e retire-os das respectivas guias de encaminhamento. Desligueocabodoecrdoconectornaplacadesistema. Retireosdoisparafusos(umdecadalado)quefixamoconjuntodoecrbasedocomputador. Levanteeretireoconjuntodoecrdabasedocomputador.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

1 3

conjuntodoecr cabos de antena da Mini-Card

2 4

parafusos (2) conectordocabodoecr

Voltaracolocaroconjuntodoecr
1. SigaasinstruesemAntesdecomear. Coloqueoconjuntodoecrnadevidaposioevolteacolocarosdoisparafusos(umdecadalado)quefixamoconjuntodoecrbasedo computador. Ligueocabodoecraoconectorexistentenaplacadesistema. Passeoscabosdeantenaatravsdasguiasdeencaminhamento,ligando-osMini-Card (consulte Volta a colocar a Mini-Card). Volteacolocaroapoioparamos(consulteVoltaracolocaroapoioparamos). Volte a colocar o teclado (consulte Voltar a colocar o teclado). Volteacolocaro(s)mdulo(s)dememria(consulteVoltaracolocaro(s)mdulo(s)dememria). Volteacolocaratampadomdulo(consultarVoltaracolocaratampadomdulo). Sigaasinstruespasso3 para passo4 em Voltaracolocaraunidadeptica. Sigaasinstruespasso4 para passo5 em Colocardenovoaunidadedediscorgido. Volte a colocar a bateria (consulte Colocar de novo a bateria).

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

AVISO: Antes de ligar o computador, volte a colocar todos os parafusos e certifique-sedequenoexistemparafusosperdidosnointeriordo computador.Senoofizer,poderprovocardanosnocomputador.

Molduradoecr

Retiraramolduradoecr
AVISO: Amolduradoecrextremamentefrgil.Tenhacuidadoaoremov-laparaevitardanific-la.

1.

SigaasinstruesemAntesdecomear. Retireoconjuntodoecr(consulteRetiraroconjuntodoecr). Anote o encaminhamento dos cabos de antena da Mini-Cardedoecrnasdobradiasdoecr. Comaspontasdosdedos,levantecuidadosamenteaextremidadeinteriordamolduradoecr. Removaamolduradoecr.

2.

3.

4.

5.

molduradoecr

dobradiasdoecr(2)

Voltaracolocaramolduradoecr
1. SigaasinstruesemAntesdecomear. Passe os cabos de antena da Mini-Cardeocabodoecrpelasdobradiasdoecr. Volteaalinharamolduradoecrsobreorespectivopaineleencaixe-a cuidadosamente no respectivo lugar. Volteacolocaroconjuntodoecr(consulteVoltaracolocaroconjuntodoecr).

2.

3.

4.

Paineldoecr

Retiraropaineldoecr
1. SigaasinstruesemAntesdecomear. Retireoconjuntodoecr(consulteRetiraroconjuntodoecr). Retireamolduradoecr(consulteRetiraramolduradoecr). Desligueocabodacmaradoconectornomdulodacmara. Retireosseisparafusosquefixamopaineldoecrtampadoecr.

2.

3.

4.

5.

1 3

paineldoecr tampadoecr

2 4

parafusos (6) conectordocabodacmara

6.

Retireopaineldoecrdarespectivatampa. Vireopaineldoecraocontrrioecoloque-onumasuperfcielimpa. Levanteafitaadesivaquefixaocabodoecraoconectordaplacaedesligueocabodoecr. NOTA: Ocabodacmaraestfixadonapartedetrsdopaineldoecr.

7.

8.

9.

Retireocabodacmara.

1 3

cabodoecr conectordopaineldoecr

2 4

partedetrsdopaineldoecr fita

10.

Retireosquatroparafusos(doisdecadalado)quefixamossuportesdopaineldoecraoecr.

parafusos (4)

suportesdopaineldoecr(2)

Voltaracolocaropaineldoecr
1. SigaasinstruesemAntesdecomear. Retireosquatroparafusos(doisdecadalado)quefixamossuportesdopaineldomonitoraopaineldoecr. Faaaderirocabodacmarapartedetrsdopaineldoecr. Ligueocabodoecraoconectordopaineldoecrefixe-o com a fita adesiva. Alinheosorifciosdosparafusosdopaineldoecrcomosorifciosdosparafusosdatampadoecrevolteacolocarosseisparafusos. Ligueocabodacmaraaoconectornomdulodacmara. Volteacolocaramolduradoecr(consulteVoltaracolocaramolduradoecr). Volteacolocaroconjuntodoecr(consulteVoltaracolocaroconjuntodoecr).

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

AVISO: Antes de ligar o computador, volte a colocar todos os parafusos e certifique-sedequenoexistemparafusosperdidosnointeriordo computador.Senoofizer,poderprovocardanosnocomputador.

Voltarparaapginadondice

Voltarparaapginadondice

Unidadedediscorgido
ManualdeServiodoDellInspironN4020/N4030
Retiraraunidadedediscorgido Colocardenovoaunidadedediscorgido ADVERTNCIA:Antesdetrabalharnointeriordocomputador,leiaasinformaesdeseguranafornecidascomomesmo.Paraobterinformaes adicionaissobremelhoresprticasdesegurana,consulteapginaprincipaldeConformidaderegulamentarem www.dell.com/regulatory_compliance. ADVERTNCIA:Seremoveraunidadedediscorgidodocomputadorenquantoestiverquente,notoquenarespectivaestruturademetal. AVISO: Apenasumtcnicoqualificadoeespecializadodeveefectuarreparaesnoseucomputador.Osdanoscausadosporassistnciano autorizadapelaDellnosoabrangidospelagarantia. AVISO: Para evitar a perda de dados, desligue o computador (consulte Desligar o computador)antesderemoveraunidadedediscorgido.No removaaunidadedediscorgidoenquantoocomputadorestiverligadoouenquantoestivernoestadodesuspenso. AVISO: Paraevitardescargaselectrostticas,ligue-seterrautilizandoumafaixadeterraparapulso,outoqueperiodicamentenumasuperfcie metlicanopintada(comoumconectornocomputador). AVISO: Asunidadesdediscorgidosoextremamentefrgeis.Tenhamuitocuidadoquandomanusearaunidadedediscorgido. AVISO: Para evitar danificar a placa de sistema, remova a bateria principal (consulte Remover a bateria) antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. NOTA: ADellnogarantecompatibilidadenemprestaapoiotcnicoaunidadesdediscorgidoobtidasdeoutrosfornecedoresquenoaDell. NOTA: SeestiverainstalarumaunidadedediscorgidonoadquiridaDell,terdeinstalarumsistemaoperativo,controladoreseutilitriosnanova unidadedediscorgido(consulteoGuia de Tecnologia da Dell).

Retiraraunidadedediscorgido
1. SigaasinstruesemAntesdecomear. Retire a bateria (consulte Remover a bateria).

2.

AVISO: Quandoaunidadedediscorgidonoestivernocomputador,coloque-anumaembalagemdeprotecoantiesttica(consulteaseco sobreprotecocontradescargaselectrostticas,nasinstruesdeseguranafornecidascomoseucomputador). Retireosdoisparafusosquefixamoconjuntodaunidadedediscorgidobasedocomputador. Faadeslizaroconjuntodaunidadedediscorgidoparaforadorespectivocompartimento.

3.

4.

conjuntodaunidadedediscorgido

parafusos (2)

5.

Retireosdoisparafusosquefixamamolduraunidadedediscorgido. Levante a moldura, retirando-adaunidadedediscorgido.

6.

1 3

molduradaunidadedediscorgido discorgido

parafusos (2)

Colocardenovoaunidadedediscorgido
1. SigaasinstruesemAntesdecomear. Retire a nova unidade da embalagem. Guardeaembalagemoriginalparaarmazenaroutransportaraunidadedediscorgido. Alinheosorifciosdosparafusosdamolduracomosorifciosdosparafusosdaunidadedediscorgidoevolteacolocarosdoisparafusos. Faadeslizaroconjuntodaunidadedediscorgidoparaointeriordorespectivocompartimentoatencaixarcorrectamente. Volteacolocarosdoisparafusosquefixamoconjuntodaunidadedediscorgidobasedocomputador. Volte a colocar a bateria (consulte Colocar de novo a bateria).

2.

3.

4.

5.

6.

AVISO: Antes de ligar o computador, volte a colocar todos os parafusos e certifique-sedequenoexistemparafusosperdidosnointeriordo computador.Senoofizer,poderprovocardanosnocomputador. Instaleosistemaoperativodoseucomputador,conformenecessrio.Consulteotpico"Restaurarosistemaoperativo"noGuiadeconfigurao. Instaleoscontroladoreseutilitriosdoseucomputador,conformenecessrio.Paraobtermaisinformaes,consulteoGuia de Tecnologia da Dell.

7.

8.

Voltarparaapginadondice

Voltarparaapginadondice

Placa de E/S
ManualdeServiodoDellInspironN4020/N4030
Remover a placa de E/S Voltar a colocar a placa de E/S ADVERTNCIA:Antesdetrabalharnointeriordocomputador,leiaasinformaesdeseguranafornecidascomomesmo.Paraobterinformaes adicionaissobremelhoresprticasdesegurana,consulteapginaprincipaldeConformidaderegulamentarem www.dell.com/regulatory_compliance. AVISO: Apenasumtcnicoqualificadoeespecializadodeveefectuarreparaesnoseucomputador.Osdanoscausadosporassistnciano autorizadapelaDellnosoabrangidospelagarantia. AVISO: Paraevitardescargaselectrostticas,ligue-seterrautilizandoumafaixadeterraparapulso,outoqueperiodicamentenumasuperfcie metlicanopintada(comoumconectornocomputador). AVISO: Para evitar danificar a placa de sistema, remova a bateria principal (consulte Remover a bateria) antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

Remover a placa de E/S

1. SigaasinstruesemAntesdecomear. Sigaasinstruespasso2 para passo13 em Remover a placa de sistema. Retire a Mini-Card (consulte Retirar a Mini-Card). RemovaoparafusoquefixaaplacadeE/Sbasedocomputador. Levante a placa de E/S e remova-a da base do computador.

2.

3.

4.

5.

placa de E/S

parafuso

Voltar a colocar a placa de E/S

1. SigaasinstruesemAntesdecomear. Alinhe os conectores na placa de E/S com as ranhuras na base do computador. VolteacolocaroparafusoquefixaaplacadeE/Sbasedocomputador. Volte a colocar a Mini-Card (consulte Volta a colocar a Mini-Card). Sigaasinstruespasso6 para passo18 em Voltar a colocar a placa de sistema.

2.

3.

4.

5.

AVISO: Antes de ligar o computador, volte a colocar todos os parafusos e certifique-sedequenoexistemparafusosperdidosnointeriordo computador.Senoofizer,poderprovocardanosnocomputador.

Voltarparaapginadondice

Voltarparaapginadondice

Teclado
ManualdeServiodoDellInspironN4020/N4030
Retirar o teclado Voltar a colocar o teclado ADVERTNCIA:Antesdetrabalharnointeriordocomputador,leiaasinformaesdeseguranafornecidascomomesmo.Paraobterinformaes adicionaissobremelhoresprticasdesegurana,consulteapginaprincipaldeConformidaderegulamentarem www.dell.com/regulatory_compliance. AVISO: Apenasumtcnicoqualificadoeespecializadodeveefectuarreparaesnoseucomputador.Osdanoscausadosporassistnciano autorizadapelaDellnosoabrangidospelagarantia. AVISO: Paraevitardescargaselectrostticas,ligue-seterrautilizandoumafaixadeterraparapulso,outoqueperiodicamentenumasuperfcie metlicanopintada(comoumconectornocomputador). AVISO: Para evitar danificar a placa de sistema, remova a bateria principal (consulte Remover a bateria) antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

Retirar o teclado
1. SigaasinstruesemAntesdecomear. Retire a bateria (consulte Remover a bateria). Sigaasinstruespasso3 para passo4 em Retiraraunidadedediscorgido. Sigaasinstruesdopasso3 ao passo5 em Removeraunidadeptica. Retireatampadomdulo(consulteRetiraratampadomdulo). Removao(s)mdulo(s)dememria(consulteRetiraro(s)mdulo(s)dememria). Retireosquatroparafusosquefixamotecladobasedocomputador.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Volteocomputadoraocontrrioeabraoecromaispossvel.

AVISO: Orevestimentodasteclasdotecladofrgil,facilmentedesmontveledemoraalgumtempoavoltaracolocar.Tenhaomximocuidado quando retirar e manusear o teclado. Pressioneotecladoefaa-o deslizar para baixo. Faadeslizaruminstrumentodeplsticopontiagudoentreotecladoeoapoioparamoseafasteelevanteotecladoparadesencaix-lo das patilhas doapoioparamos.

9.

10.

instrumentoplsticopontiagudo

teclado

11.

Faadeslizaraspatilhasnotecladoparaforadasranhurasnoapoioparamos. Levanteotecladoatesteselibertardoapoioparamos.

12.

AVISO: Sejaextremamentecuidadosoquandoremoveremanusearoteclado.Casocontrrio,poderiscaropaineldoecr.

13.

Sempuxarotecladocomfora,mantenha-oemdirecoaoecr. Levante o trinco do conector que fixa o cabo do teclado ao conector na placa de sistema e remova o cabo do teclado. Levante e retire o teclado do computador.

14.

15.

patilhas do teclado (5)

conector do cabo do teclado

Voltar a colocar o teclado

1. SigaasinstruesemAntesdecomear. Faadeslizarocabodotecladoparadentrodoconectornaplacadesistema.Pressioneotrincodoconectorparafixarocabodotecladonorespectivo conector na placa de sistema. Faadeslizaraspatilhasnaparteinferiordotecladoparaointeriordasranhurasdoapoioparamos. Primaligeiramenteemvoltadasextremidadesdotecladoefaa-odeslizarparacimaparaofixarsobaspatilhasdoapoioparamos. Fecheoecrevireocomputadoraocontrrio. Volteacolocarosquatroparafusosquefixamotecladobasedocomputador.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Volteacolocaro(s)mdulo(s)dememria(consulteVoltaracolocaro(s)mdulo(s)dememria). Volteacolocaratampadomdulo(consulteVoltaracolocaratampadomdulo). Sigaasinstruespasso3 para passo4 em Voltaracolocaraunidadeptica. Sigaasinstruespasso4 para passo5 em Colocardenovoaunidadedediscorgido. Volte a colocar a bateria (consulte Colocar de novo a bateria).

8.

9.

10.

11.

AVISO: Antes de ligar o computador, volte a colocar todos os parafusos e certifique-sedequenoexistemparafusosperdidosnointeriordo computador.Senoofizer,poderprovocardanosnocomputador.

Voltarparaapginadondice

Voltarparaapginadondice

Mdulo(s)dememria
ManualdeServiodoDellInspironN4020/N4030
Retiraro(s)mdulo(s)dememria Voltaracolocaro(s)mdulo(s)dememria ADVERTNCIA:Antesdetrabalharnointeriordocomputador,leiaasinformaesdeseguranafornecidascomomesmo.Paraobterinformaes adicionaissobremelhoresprticasdesegurana,consulteapginaprincipaldeConformidaderegulamentarem www.dell.com/regulatory_compliance. AVISO: Apenasumtcnicoqualificadoeespecializadodeveefectuarreparaesnoseucomputador.Osdanoscausadosporassistnciano autorizadapelaDellnosoabrangidospelagarantia. AVISO: Paraevitardescargaselectrostticas,ligue-seterrautilizandoumafaixadeterraparapulso,outoqueperiodicamentenumasuperfcie metlicanopintada(comoumconectornocomputador). AVISO: Para evitar danificar a placa de sistema, remova a bateria principal (consulte Remover a bateria) antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Podeaumentaramemriadocomputadorinstalandomdulosdememrianaplacadesistema.Consulte"Especificaes"noseuGuiadeconfiguraopara obterinformaessobreotipodememriasuportadapeloseucomputador. NOTA: OsmdulosdememriaadquiridosnaDellestocobertospelagarantiadocomputador.

O seu computador tem duas tomadas SO-DIMM, identificadas como DIMM A e DIMM B, que podem ser acedidos a partir da parte inferior do computador.

Retiraro(s)mdulo(s)dememria
1. SigaasinstruesemAntesdecomear. Retire a bateria (consulte Remover a bateria). Retireatampadomdulo(consulteRetiraratampadomdulo).

2.

3.

AVISO: Paraevitardanosnoconectordomdulodememria,noutilizeferramentasparaalargarosganchosdefixaodomdulodememria.

4.

Utilizeaspontasdosdedosparaalargarcuidadosamenteosganchosdefixaoemcadaextremidadedoconectordomdulodememria,ateste desencaixar. Removaomdulodememriadorespectivoconector.

5.

1 3

conectordomdulodememria mdulodememria

ganchosdefixao(2)

Voltaracolocaro(s)mdulo(s)dememria
AVISO: Senecessitardeinstalarmdulosdememriaemdoisconectores,instaleummdulodememrianoconectoridentificadocomo"DIMM A"antesdeinstalarummdulonoconectoridentificadocomo"DIMMB".

1.

SigaasinstruesemAntesdecomear. Alinheoentalhenomdulodememriacomapatilhanoconectordomdulodememria. Faadeslizaromdulodememriafirmementeparaaranhuranumngulode45grausepressioneomesmoparabaixoatesteencaixarnolugar.Se noouvirumclique,removaomdulodememriaevolteainstal-lo. NOTA: Seomdulodememrianoestivercorrectamenteinstalado,ocomputadorpodenoarrancar.

2.

3.

patilha

entalhe

4.

Volteacolocaratampadomdulo(consulteVoltaracolocaratampadomdulo). Volte a colocar a bateria (consulte Colocar de novo a bateria)ouligueoadaptadorCAaocomputadoreaumatomadaelctrica.

5.

AVISO: Antes de ligar o computador, volte a colocar todos os parafusos e certifique-sedequenoexistemparafusosperdidosnointeriordo computador.Senoofizer,poderprovocardanosnocomputador. Ligue o computador.

6.

Aoiniciar,ocomputadordetectao(s)mdulo(s)dememriaeactualizaautomaticamenteasinformaesdeconfiguraodosistema. Paraconfirmaraquantidadedememriainstaladanocomputador: Windows Vista:

Clique em Iniciar Windows 7:

Ajuda e suporte Dell System Information.

Clique em Iniciar

Painel de controlo SistemaeSegurana Sistema.

Voltarparaapginadondice

Voltarparaapginadondice

Mini-Card sem fios

ManualdeServiodoDellInspironN4020/N4030
Retirar a Mini-Card Volta a colocar a Mini-Card ADVERTNCIA:Antesdetrabalharnointeriordocomputador,leiaasinformaesdeseguranafornecidascomomesmo.Paraobterinformaes adicionaissobremelhoresprticasdesegurana,consulteapginaprincipaldeConformidaderegulamentarem www.dell.com/regulatory_compliance. AVISO: Apenasumtcnicoqualificadoeespecializadodeveefectuarreparaesnoseucomputador.Osdanoscausadosporassistnciano autorizadapelaDellnosoabrangidospelagarantia. AVISO: Paraevitardescargaselectrostticas,ligue-seterrautilizandoumafaixadeterraparapulso,outoqueperiodicamentenumasuperfcie metlicanopintada(comoumconectornocomputador). AVISO: Para evitar danificar a placa de sistema, remova a bateria principal (consulte Remover a bateria) antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. AVISO: Quando a Mini-Cardnoestivernocomputador,coloque-anumaembalagemdeprotecoantiesttica(consulteaseco"Proteco contradescargaselectrostticas",nasinstruesdeseguranafornecidascomoseucomputador). NOTA: ADellnogarantecompatibilidadenemprestaapoiotcnicoaMini-CardsdeoutrosfornecedoresquenoaDell.

Se encomendou uma Mini-Cardsemfioscomoseucomputador,estajseencontrainstalada. O computador integra uma ranhura que suporta placas Mini-Card WLAN (Wireless Local Area Network), Wi-Fi ou WiMax (Worldwide Interoperability for Microwave Access) de meia-altura. NOTA: Dependendodaconfiguraodocomputadoraquandodavenda,asranhurasMini-CardpodemterounoMini-Cards instaladas.

Retirar a Mini-Card
1. SigaasinstruesemAntesdecomear. Retire a bateria (consulte Remover a bateria). Sigaasinstruespasso3 para passo4 em Retiraraunidadedediscorgido. Sigaasinstruesdopasso3 ao passo5 em Removeraunidadeptica. Retireatampadomdulo(consulteRetiraratampadomdulo). Retireo(s)mdulo(s)dememria(consulteRetiraro(s)mdulo(s)dememria). Retire o teclado (consulte Retirar o teclado).

2.

3.

4.

5.

6.

7.

AVISO: Quandodesligarumcabo,puxepelorespectivoconectoroupelapatilha,enopeloprpriocabo.Algunscabospossuemconectorescom patilhas de bloqueio. Se estiver a desligar este tipo de cabo, prima as patilhas de bloqueio antes de desligar o cabo. Ao separar as fichas, mantenha-asalinhadasparaevitaratorodospinos.Paraalmdisso,antesdeligarumcabo,verifiqueseambosasfichasestodireccionadas e alinhadas correctamente. Desligue os cabos de antena da Mini-Card.

8.

1 Mini-Card 2 parafusodefixao 3 cabos de antena (2) Retire os parafusos que fixam a Mini-Card ao conector na placa de E/S. Levante e retire a Mini-Card do conector da placa de E/S.

9.

10.

Volta a colocar a Mini-Card

1. SigaasinstruesemAntesdecomear. Retire a nova Mini-Card da respectiva embalagem.

2.

AVISO: Utilizeumapressofirmeeconstanteparafazerdeslizaraplacaparaorespectivolugar.Seutilizarforaexcessiva,podedanificaro conector. AVISO: Osconectorestmformatosespeciaisdeformaagarantirumainserocorrecta.Sesentirresistncia,verifiqueosconectoresdaplaca e da placa de sistema e volte a alinhar a placa. AVISO: Para evitar danificar a Mini-Card, nunca coloque cabos por baixo da placa.

3.

Introduza o conector da Mini-Cardnumngulode45graus,noconectordaplacadeE/Sadequado. Pressione a outra extremidade da Mini-CardnadirecodaranhuradaplacadeE/SevolteacolocaroparafusoquefixaaMini-CardplacadeE/S. LigueoscabosdeantenaapropriadosMini-Cardqueestainstalar.Atabelaseguintemostraoesquemadecoresdoscabosdeantenaparacada Mini-Card suportada pelo computador. Esquema de cores dos cabos de antena

4.

5.

Conectores na Mini-Card WLAN (2 cabos de antena)

WLANprincipal(tringulobranco) branco WLANauxiliar(tringulopreto) preto

6.

PrendaoscabosdeantenanoutilizadosnamangadeprotecoMylar. Volte a colocar o teclado (consulte Voltar a colocar o teclado). Volteacolocaro(s)mdulo(s)dememria(consulteVoltaracolocaro(s)mdulo(s)dememria). Volteacolocaratampadomdulo(consulteVoltaracolocaratampadomdulo). Sigaasinstruespasso3 para passo4 em Voltaracolocaraunidadeptica. Sigaasinstruespasso4 para passo5 em Colocardenovoaunidadedediscorgido. Volte a colocar a bateria (consulte Colocar de novo a bateria).

7.

8.

9.

10.

11.

12.

AVISO: Antes de ligar o computador, volte a colocar todos os parafusos e certifique-sedequenoexistemparafusosperdidosnointeriordo computador.Senoofizer,poderprovocardanosnocomputador. Instaleoscontroladoreseosutilitriosparaoseucomputador,conformefornecessrio.Paraobtermaisinformaes,consulteoGuia de Tecnologia da Dell. NOTA: Se estiver a instalar uma Mini-CardsemfiosdeoutrofornecedorquenoaDell,deveinstalarosutilitriosecontroladoresapropriados.Para obterinformaesgenricassobrecontroladores,consulteoGuia de Tecnologia da Dell.

13.

Voltarparaapginadondice

Voltarparaapginadondice

Unidadeptica
ManualdeServiodoDellInspironN4020/N4030
Removeraunidadeptica Voltaracolocaraunidadeptica ADVERTNCIA:Antesdetrabalharnointeriordocomputador,leiaasinformaesdeseguranafornecidascomomesmo.Paraobterinformaes adicionaissobremelhoresprticasdesegurana,consulteapginaprincipaldeConformidaderegulamentarem www.dell.com/regulatory_compliance. AVISO: Apenasumtcnicoqualificadoeespecializadodeveefectuarreparaesnoseucomputador.Osdanoscausadosporassistnciano autorizadapelaDellnosoabrangidospelagarantia. AVISO: Paraevitardescargaselectrostticas,ligue-seterrautilizandoumafaixadeterraparapulso,outoqueperiodicamentenumasuperfcie metlicanopintada(comoumconectornocomputador). AVISO: Para evitar danificar a placa de sistema, remova a bateria principal (consulte Remover a bateria) antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

Removeraunidadeptica
1. SigaasinstruesemAntesdecomear. Retire a bateria (consulte Remover a bateria). Retireoparafusoquefixaoconjuntodaunidadepticabasedocomputador. Comuminstrumentodeplsticopontiagudo,pressioneoentalhepararetiraraunidadepticadorespectivocompartimento. Faadeslizaroconjuntodaunidadepticaparaforadorespectivocompartimento.

2.

3.

4.

5.

1 3

entalhe conjuntodaunidadeptica

2 4

parafuso instrumentoplsticopontiagudo

6.

Retireosdoisparafusosquefixamosuportedaunidadepticaunidade.

1 3

unidadeptica parafusos (2)

suportedaunidadeptica

Voltaracolocaraunidadeptica
1. SigaasinstruesemAntesdecomear. Alinheosorifciosdosparafusosdosuportecomosorifciosdosparafusosdaunidadepticaevolteacolocarosdoisparafusos. Faadeslizaroconjuntodaunidadepticaparaointeriordorespectivocompartimentoatencaixarcorrectamente. Volteacolocaroparafusoquefixaoconjuntodaunidadepticabasedocomputador. Volte a colocar a bateria (consulte Colocar de novo a bateria).

2.

3.

4.

5.

AVISO: Antes de ligar o computador, volte a colocar todos os parafusos e certifique-sedequenoexistemparafusosperdidosnointeriordo computador.Senoofizer,poderprovocardanosnocomputador.

Voltarparaapginadondice

Voltarparaapginadondice

Apoioparamos
ManualdeServiodoDellInspironN4020/N4030
Retiraroapoioparamos Voltaracolocaroapoioparamos ADVERTNCIA:Antesdetrabalharnointeriordocomputador,leiaasinformaesdeseguranafornecidascomomesmo.Paraobterinformaes adicionaissobremelhoresprticasdesegurana,consulteapginaprincipaldeConformidaderegulamentarem www.dell.com/regulatory_compliance. AVISO: Apenasumtcnicoqualificadoeespecializadodeveefectuarreparaesnoseucomputador.Osdanoscausadosporassistnciano autorizadapelaDellnosoabrangidospelagarantia. AVISO: Paraevitardescargaselectrostticas,ligue-seterrautilizandoumafaixadeterraparapulso,outoqueperiodicamentenumasuperfcie metlicanopintada(comoumconectornocomputador). AVISO: Para evitar danificar a placa de sistema, remova a bateria principal (consulte Remover a bateria) antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

Retiraroapoioparamos
1. SigaasinstruesemAntesdecomear. Retire a bateria (consulte Remover a bateria). Sigaasinstruespasso3 para passo4 em Retiraraunidadedediscorgido. Sigaasinstruesdopasso3 ao passo5 em Removeraunidadeptica. Retireatampadomdulo(consulteRetiraratampadomdulo). Retireo(s)mdulo(s)dememria(consulteRetiraro(s)mdulo(s)dememria). Retireosseisparafusosquefixamoapoioparamosbasedocomputador.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Retire o teclado (consulte Retirar o teclado).

AVISO: Puxeapatilhadeplsticonapartesuperiordosconectoresparaevitardanificarosconectores.

9.

Desligueocabodopaineltctileocabodobotodealimentaodosconectoresnaplacadesistema.

cabodobotodealimentao

cabodopaineltctil

10.

Retireoscincoparafusosnoapoioparamos.

AVISO: Separecuidadosamenteoapoioparamosdabasedocomputadorparaevitardanific-lo.

11.

Comeandopeloladodireito/esquerdodoapoioparamos,separecomosdedosoapoioparamosdabasedocomputador. Levanteeretireoapoioparamosdabasedocomputador.

12.

parafusos (5)

apoioparamos

Voltaracolocaroapoioparamos
1. SigaasinstruesemAntesdecomear. Alinheoapoioparamossobreabasedocomputadoreencaixe-o cuidadosamente. Volteacolocaroscincoparafusosnoapoioparamos. Ligueocabodopaineltctileocabodobotodealimentaoaosconectoresnaplacadesistema. Volte a colocar o teclado (consulte Voltar a colocar o teclado). Volteacolocarosseisparafusosquefixamoapoioparamosbasedocomputador. Volteacolocaro(s)mdulo(s)dememria(consulteVoltaracolocaro(s)mdulo(s)dememria). Volteacolocaratampadomdulo(consulteVoltaracolocaratampadomdulo). Sigaasinstruespasso3 para passo4 em Voltaracolocaraunidadeptica. Sigaasinstruespasso4 para passo5 em Colocardenovoaunidadedediscorgido.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Volte a colocar a bateria (consulte Colocar de novo a bateria).

AVISO: Antes de ligar o computador, volte a colocar todos os parafusos e certifique-sedequenoexistemparafusosperdidosnointeriordo computador.Senoofizer,poderprovocardanosnocomputador.

Voltarparaapginadondice

Voltarparaapginadondice

Placadobotodealimentao
ManualdeServiodoDellInspironN4020/N4030
Retiraraplacadobotodealimentao Voltaracolocaraplacadobotodealimentao ADVERTNCIA:Antesdetrabalharnointeriordocomputador,leiaasinformaesdeseguranafornecidascomomesmo.Paraobterinformaes adicionaissobremelhoresprticasdesegurana,consulteapginaprincipaldeConformidaderegulamentarem www.dell.com/regulatory_compliance. AVISO: Apenasumtcnicoqualificadoeespecializadodeveefectuarreparaesnoseucomputador.Osdanoscausadosporassistnciano autorizadapelaDellnosoabrangidospelagarantia. AVISO: Paraevitardescargaselectrostticas,ligue-seterrautilizandoumafaixadeterraparapulso,outoqueperiodicamentenumasuperfcie metlicanopintada(comoumconectornocomputador). AVISO: Para evitar danificar a placa de sistema, remova a bateria principal (consulte Remover a bateria) antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

Retiraraplacadobotodealimentao
1. SigaasinstruesemAntesdecomear. Retire a bateria (consulte Remover a bateria). Sigaasinstruespasso3 para passo4 em Retiraraunidadedediscorgido. Sigaasinstruesdopasso3 ao passo5 em Removeraunidadeptica. Retireatampadomdulo(consulteRetiraratampadomdulo). Removao(s)mdulo(s)dememria(consulteRetiraro(s)mdulo(s)dememria). Retire o teclado (consulte Retirar o teclado). Retireoapoioparamos(consulteRetiraroapoioparamos). Volteoapoioparamosaocontrrio. Retireoparafusoquefixaaplacadobotodealimentaoaoapoioparamos. NOTA: Aplacadobotodealimentaoestfixadanoapoioparamos.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Soltecuidadosamenteocabodaplacadobotodealimentaodoapoioparamos. Removaaplacadobotodealimentaodoapoioparamos,levantando- a.

12.

1 cabodaplacadobotodealimentao 2 placadobotodealimentao 3 parafuso

Voltaracolocaraplacadobotodealimentao
1. SigaasinstruesemAntesdecomear. Alinheoorifciodeparafusonaplacadobotodealimentaocomoorifciodeparafusonoapoioparamosecoloquedenovooparafuso. Faaaderiraplacadobotodealimentaoaosuportedoapoioparamos. Volteoapoioparamosaocontrrio. Volteacolocaroapoioparamos(consulteVoltaracolocaroapoioparamos). Volte a colocar o teclado (consulte Voltar a colocar o teclado). Volteacolocaro(s)mdulo(s)dememria(consulteVoltaracolocaro(s)mdulo(s)dememria). Volteacolocaratampadomdulo(consulteVoltaracolocaratampadomdulo). Sigaasinstruespasso3 para passo4 em Voltaracolocaraunidadeptica. Sigaasinstruespasso4 para passo5 em Colocardenovoaunidadedediscorgido. Volte a colocar a bateria (consulte Colocar de novo a bateria).

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

AVISO: Antes de ligar o computador, volte a colocar todos os parafusos e certifique-sedequenoexistemparafusosperdidosnointeriordo computador.Senoofizer,poderprovocardanosnocomputador.

Voltarparaapginadondice

Voltarparaapginadondice

Bateria
ManualdeServiodoDellInspironN4020/N4030
Remover a bateria Colocar de novo a bateria ADVERTNCIA:Antesdetrabalharnointeriordocomputador,leiaasinformaesdeseguranafornecidascomomesmo.Paraobterinformaes adicionaissobremelhoresprticasdesegurana,consulteapginaprincipaldeConformidaderegulamentarem www.dell.com/regulatory_compliance. AVISO: Apenasumtcnicoqualificadoeespecializadodeveefectuarreparaesnoseucomputador.Osdanoscausadosporassistnciano autorizadapelaDellnosoabrangidospelagarantia. AVISO: Paraevitardescargaselectrostticas,ligue-seterrautilizandoumafaixadeterraparapulso,outoqueperiodicamentenumasuperfcie metlicanopintada(comoumconectornocomputador). AVISO: Paraevitardanosnocomputador,utilizeapenasabateriaconcebidaparaestecomputadorDell.Noutilizebateriasconcebidaspara outros computadores Dell.

Remover a bateria
1. SigaasinstruesemAntesdecomear. Desligue o computador e vire-oaocontrrio. Faadeslizarofechodedesbloqueiodabateriaparaaposiodeaberto. Faadeslizarabateriaparaforadorespectivocompartimento.

2.

3.

4.

bateria

fecho de desbloqueio da bateria

Colocar de novo a bateria

1. SigaasinstruesemAntesdecomear. Alinhe as patilhas da bateria com os encaixes do respectivo compartimento. Faadeslizarabateriaparadentrodorespectivocompartimentoatestaencaixarnodevidolugar.

2.

3.

Voltarparaapginadondice

Voltarparaapginadondice

Altifalantes
ManualdeServiodoDellInspironN4020/N4030
Retirar os altifalantes Voltar a colocar os altifalantes ADVERTNCIA:Antesdetrabalharnointeriordocomputador,leiaasinformaesdeseguranafornecidascomomesmo.Paraobterinformaes adicionaissobremelhoresprticasdesegurana,consulteapginaprincipaldeConformidaderegulamentarem www.dell.com/regulatory_compliance. AVISO: Apenasumtcnicoqualificadoeespecializadodeveefectuarreparaesnoseucomputador.Osdanoscausadosporassistnciano autorizadapelaDellnosoabrangidospelagarantia. AVISO: Paraevitardescargaselectrostticas,ligue-seterrautilizandoumafaixadeterraparapulso,outoqueperiodicamentenumasuperfcie metlicanopintada(comoumconectornocomputador). AVISO: Para evitar danificar a placa de sistema, remova a bateria principal (consulte Remover a bateria) antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

Retirar os altifalantes
1. SigaasinstruesemAntesdecomear. Sigaasinstruespasso2 para passo13 em Remover a placa de sistema. NOTA: Osaltifalantesestofixadosnabasedocomputador.

2.

3.

Levanteosaltifalantesparadestac-los da base do computador. Anote o cabo do encaminhamento do cabo dos altifalantes e segure neles em conjunto com o cabo, levantando-os da base do computador.

4.

altifalantes (2)

Voltar a colocar os altifalantes

1. SigaasinstruesemAntesdecomear. Faaaderirosaltifalantesnabasedocomputador. Coloque os altifalantes na base do computador e encaminhe o cabo dos altifalantes. Sigaasinstruespasso6 para passo18 em Voltar a colocar a placa de sistema.

2.

3.

4.

AVISO: Antes de ligar o computador, volte a colocar todos os parafusos e certifique-sedequenoexistemparafusosperdidosnointeriordo computador.Senoofizer,poderprovocardanosnocomputador.

Voltarparaapginadondice

Voltarparaapginadondice

Placa de sistema
ManualdeServiodoDellInspironN4020/N4030
Remover a placa de sistema Voltar a colocar a placa de sistema IntroduziraetiquetadeservionoBIOS ADVERTNCIA:Antesdetrabalharnointeriordocomputador,leiaasinformaesdeseguranafornecidascomomesmo.Paraobterinformaes adicionaissobremelhoresprticasdesegurana,consulteapginaprincipaldeConformidaderegulamentarem www.dell.com/regulatory_compliance. AVISO: Apenasumtcnicoqualificadoeespecializadodeveefectuarreparaesnoseucomputador.Osdanoscausadosporassistnciano autorizadapelaDellnosoabrangidospelagarantia. AVISO: Paraevitardescargaselectrostticas,ligue-seterrautilizandoumafaixadeterraparapulso,outoqueperiodicamentenumasuperfcie metlicanopintada(comoumconectornocomputador). AVISO: Para evitar danificar a placa de sistema, remova a bateria principal (consulte Remover a bateria) antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador.

Remover a placa de sistema

1. SigaasinstruesemAntesdecomear. Pressioneeejectequalquercartointroduzidoouespacejadordoleitordecartesmultimdia5-em-1. Retire a bateria (consulte Remover a bateria). Sigaasinstruesdopasso3 ao passo4 em Retiraraunidadedediscorgido. Sigaasinstruesdopasso3 ao passo5 em Removeraunidadeptica. Retireatampadomdulo(consulteRetiraratampadomdulo). Removao(s)mdulo(s)dememria(consulteRetiraro(s)mdulo(s)dememria). Retire o teclado (consulte Retirar o teclado). Retireoapoioparamos(consulteRetiraroapoioparamos). Remova a placa Bluetooth (consulte Retirar a placa Bluetooth). Desligueocabodoecreocabodosaltifalantesdosrespectivosconectoresnaplacadesistema. Retireostrsparafusosquefixamoconjuntodaplacadesistemabasedocomputador.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

1 conectordocabodoecr 2 cabo dos altifalantes 3 parafusos (3) 4 placa de sistema

13.

Levante conjunto da placa de sistema para desligar o conector na placa de sistema do conector na placa de E/S. Vireoconjuntodaplacadesistemaaocontrrio. Retire a pilha tipo moeda (consulte Retirarabateriadeclulatipomoeda). Retire a unidade de arrefecimento (consulte Remover a unidade de arrefecimento). Retireomdulodoprocessador(consulteRetiraromdulodoprocessador).

14.

15.

16.

17.

Voltar a colocar a placa de sistema

1. SigaasinstruesemAntesdecomear. Volteacolocaromdulodoprocessador(consulteVoltaracolocaromdulodoprocessador). Volte a colocar a unidade de arrefecimento (consulte Voltar a colocar a unidade de arrefecimento). Volteacolocarabateriadeclulatipomoeda(consulteVoltaracolocarabateriadeclulatipomoeda). Vireoconjuntodaplacadesistemaaocontrrio. Alinhe os conectores na placa de sistema com as ranhuras na base do computador. Pressione cuidadosamente a placa de sistema para ligar o conector na placa de sistema ao conector na placa de E/S. Volteacolocarostrsparafusosquefixamoconjuntodaplacadesistemabasedocomputador. Desligueocabodoecreocabodosaltifalantesdosrespectivosconectoresnaplacadesistema. Volte a colocar a placa Bluetooth (consulte Voltar a colocar a placa Bluetooth). Volteacolocaroapoioparamos(consulteVoltaracolocaroapoioparamos). Volte a colocar o teclado (consulte Voltar a colocar o teclado). Volteacolocaro(s)mdulo(s)dememria(consulteVoltaracolocaro(s)mdulo(s)dememria). Volteacolocaratampadomdulo(consulteVoltaracolocaratampadomdulo). Sigaasinstruespasso3 para passo4 em Voltaracolocaraunidadeptica. Sigaasinstruesdopasso4 ao passo5 em Colocardenovoaunidadedediscorgido. Volte a colocar a bateria (consulte Colocar de novo a bateria). Volteacolocaroscartesouespacejadoresqueretiroudoleitordecartesmultimdia5-em-1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

AVISO: Antes de ligar o computador, volte a colocar todos os parafusos e certifique-sedequenoexistemparafusosperdidosnointeriordo computador.Senoofizer,poderprovocardanosnocomputador. Ligue o computador. NOTA: Depoisdetercolocadodenovoaplacadesistema,introduzaonmerodaetiquetadeserviodocomputadornoBIOSdaplacadesistemade substituio. Introduzaaetiquetadeservio(consulteIntroduziraetiquetadeservionoBIOS).

19.

20.

IntroduziraetiquetadeservionoBIOS
1. Certifique-sedequeoadaptadordeCAestligadoeabateriaprincipalestcorrectamenteinstalada.

2.

Ligue o computador. Prima<F2>duranteoPOSTparaacederaoprogramadeconfiguraodosistema. NavegueparaoseparadordeseguranaeintroduzaaetiquetadeservionocampoSet Service Tag(Definiretiquetadeservio).

3.

4.

Voltarparaapginadondice

Voltarparaapginadondice

ManualdeServiodoDellInspironN4020/N4030

NOTA: UmaNOTAindicainformaesimportantesqueajudamamelhorarautilizaodocomputador. AVISO: Um AVISO indica potenciais danos do hardware ou perda de dados e explica como evitar o problema. ADVERTNCIA:UmaADVERTNCIAindicapotenciaisdanosnoequipamento,lesescorporaisoumesmomorte.
Asinformaesdestedocumentoestosujeitasaalteraessemavisoprvio. 2010DellInc.Todososdireitosreservados. estritamenteproibidaqualquerreproduodestesmateriaissemautorizaoporescritodaDellInc. Marcas comerciais utilizadas neste texto: Dell,ologtipoDELL e InspironsomarcascomerciaisdaDellInc.BluetoothumamarcacomercialregistadapropriedadedaBluetooth SIG,Inc.eutilizadapelaDellsoblicenaMicrosoft, Windows, Windows VistaeologtipodobotoIniciardoWindows Vistasomarcascomerciaisoumarcascomerciais registadasdaMicrosoftCorporationnosEstadosUnidose/ounoutrospases. Outrosnomesemarcascomerciaispodemsermencionadosnestedocumentocomorefernciasentidadesqueinvocamessasmarcasenomesouosseusprodutos.ADellInc. negaqualquerinteressedepropriedadesobreoutrasmarcasenomescomerciaisquenoosseus. Marode2010Rev.A00

Voltarparaapginadondice