Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
presents no problem to the theory of unmanaged commons. The survival of today s industrialized nations is now threatened by a different sort of commonization. Decades of wellintentioned propaganda in favor of a world without borders have stripped sophisticated moderns of psychological defences against truly entropic forces. To each according to his needs implies that needs create rights. Such rights can be fulfilled on a global scale only if national borders are effectively liquidated. The resulting poverty will accelerate the destruction of environmental wealth. Gresham s Law of economics bad money drives out good - has, under a global system of laissez-faire, its cognate in the environmental sphere: Low environmental standards drive out high . Poverty displaces wealth - globally. To each according to his needs is an immensely seductive phrase to religious people, but in a world without national population controls it is a sure recipe for disaster. Those who are really concerned with the environment - concerned with the well-being of posterity - must give the carrying capacity of the environment precedence over discontinuous human needs, however much these needs may tug at our heartstrings. Of every impulse to globalize wealth the ecologist must ask his ultimate question, And then what? What happens after globalized wealth degenerates into globalized poverty? What happens then to the environment for which posterity will hold us responsible?
Garrett Hardin
Dept of Biologicul Sciences, University of California, Santa Barbara, CA 93106, USA
References
Lloyd, W.F. (1833) Lectures on Population, Value, PoorLaws and Rent [Fats. edn (1968);. Augustus M. Kelley Hardin, G. (1968) Science 162, 1242-1248 United Nations (1953) The Determinants ond Consequences of Population Trends, United Nations Hardin, G. (1993) Liorng Within Limrfs. Oxford University Press Hardin, G. (1991) in Commons Without Tragedy (Andelson, R.V.,ed.). pp. 162-185, Shepheard-Walwyn Monbiot, G. (1994) .%I.Am January 140
C 1994. Elsevier
Scienw
Lttl
199