Programao:

|1 dia, 02 de maio, quarta-feira:

8h 30 Apresentao
MESA 1 (9H S 10H15) PROFA. DRA. MARINA DE MELLO E
SOUZA Catolicismo e poder na frica centroocidental, sculos XVI e XVII

MESA 2 (10H30 S 11H45) PROFA. DRA. CRISTINA WISSENBACH Dinmicas

histricas de um porto centro-africano: Ambriz entre as dcadas de 1840 e 1870 | DRA. MRCIA MOISS RIBEIRO Medicina e escravido nas dimenses do universo colonial: a Amrica portuguesa e a frica no sculo XVIII

MESA 3 (12H S 13H15) PROFA. DRA. ROSANGELA SARTESCHI

Literatura e Histria: constituio das identidades nos pases de lngua oficial portuguesa

Regiane de Mattos
As dimenses da resistncia em Angoche: da expanso poltica do sultanato poltica colonialista portuguesa no norte de Moambique (1842-1910).

Alec Ito
Guerra e aliana na frica Centro-Ocidental: os jagas e sua importncia no espao atlntico (sculos XVIXVII)

Angela Fileno
Brasileiros em Lagos: nao e identidades no contexto da independncia

Mara Chaves
Aspectos das colees africanas em museus revelados pela arqueologia

Alexandre Marcussi
Cativeiro e cura: prticas rituais africanas e as margens da liberdade no Atlntico Portugus, sculo XVIII

Lia Laranjeira
Os Macondes na construo da identidade nacional moambicana: um estudo sobre arte, cultura e poltica (sculos XX - XXI)

Stela Saes
A lei 10.639 e a literatura moambicana: perspectivas e aplicao

Alessandra Pardini
Trinta Anos de Fico (1975-2005): Terra Sonmbula, O ltimo vo do Flamingo e O outro p da sereia

Marianna Parro
As Vozes adormecidas de Mia Couto: o foco narrativo e o conceito de tradio.

Maria Paula Correa

Leitura na Literatura

Louise Bonassi
Um mundo dividido em dois: uma leitura de Cadernos de memrias coloniais, de Isabela Figueiredo

Janete Oliveira
O narrador mltiplo em Musseque, de Luandino Vieira Nosso

Muryatan Santana Barbosa

A frica por ela mesma: reflexes sobre a perspectiva africana na Histria Geral da frica (UNESCO.

Lilian Lisboa Miranda

Comensalidade e Alimentao: prticas culturais e cotidiano no espao brasileiro e africano

Ian Pereira
Vozes femininas de Moambique: Ventos do apocalipse e Niketche:uma histria de poligamia

|2 dia, 03 de maio, quinta-feira:

MESA 4 (9H S 10H15) PROFA. DRA. VIMA LIA DE ROSSI MARTIN
Literatura e experincia histrica nos pases de Lngua Portuguesa

MESA 5 (10H30 S 11H45) PROF. DR. JOS FLVIO MOTTA

As viagens do Conceio Esperana (182022)

MESA 6 (12H S 13H15) PROF. DR. ALEXANDRE FREITAS BARBOSA E TAIANE SBIZERA
As Relaes Brasil e frica nos Marcos da Poltica Externa Independente (1961-1963): O Debate na Imprensa

Paulo Fernando Campbell

Amilcar Cabral: a palavra falada e a palavra vivida

Elaine dos Santos

Caravanas e expedies: trabalhadores do comrcio de longa-distncia na frica centro-ocidental (sculo XIX)

Elisangela Queiroz
Ao sul da fronteira cimarrn: O processo de reduo do maniel de Neiba na Ilha de Espaola (1782-1795)

Juliana Magalhes
Moambique na literatura de viagem do sculo XIX

Gabriela Paes
Ventura e Desventura no Rio Ribeira de Iguape

Michelle Comar
A veste da imortalidade: um estudo sobre o sacramento do batismo no Imprio portugus

Agatha Silva
A Arqueologia da frica atravs dos editoriais: uma anlise dos discursos arqueolgicos de africanos e africanistas nos boletins especializados

Patrcia Carvalho
A travessia atlntica de rvores sagradas: Estudos de paisagem e arqueologia do presente em rea de remanescente de quilombo em Vila Bela/MT

Juliana Dourado
Do trapiche s cubatas, a infncia que no foi: uma anlise comparatista entre Capites da Areia, de Jorge Amado, e A Cidade e a Infncia, de Luandino Vieira.

Karla Silva
A literatura angolana contempornea: estratgias discursivas do escritor Joo Melo

Rodrigo Antonio
Imbricaes entre o ethos potico e o materialismo histrico na formao do romance moambicano

Helena Moreno
Luanda entre o Atlntico e o Kwanza: a circulao e as idias de uma cidade em transformao (1890 1901)

Ruy Monteiro
O contato entre a populao rural do norte de Moambique e o agronegcio brasileiro.

|3 dia, 04 de maio, sexta-feira:

MESA 7 (9H S 10H15) PROFA. DRA. REJANE VECCHIA
Literatura e Histria: as literaturas africanas nos sculos XX e XXI

MESA 8 (10H30 S 11H45) PROFA. DRA. LEILA LEITE HERNANDEZ

As elites africanas de contextos cosmopolitas

MESA 9 (12H S 13H15) PROFA. DRA. LISY SALUM

Cultura material da frica no Brasil: estudos de caso

Gabriela dos Santos

espera de uma embaixada: interdies e incertezas diante da morte de um soberano nguni de Gaza (sul de Moambique, 1884).

Thiago Sapede
Poder Poltico e Catolicismo no Reino do Congo. Sculo XVIII. (1769-1795)

Marly Spacachieri
Entre os jardins e os quintais. Uma vista dolhos nas paragens do vale zambeziano no sculo XIX.

Washington Nascimento
Os assimilados e o desenvolvimento do nacionalismo em Angola (1930-1961).

Rafael Galante
A Cuppia da Puta: tambores de frico nas musicalidades do Atlntico Negro (scs. XIX e XX)

Rosana Gonalves
O Estado Independente do Congo: colonialismo europeu e olhares africanos (1885-1908)

Juliana Bevilacqua
Aos povos da Lunda e sua Histria: o significado do Museu do Dundo para os africanos.

Letcia Ges
Um rio chamado tempo, uma casa chamada terra e Antes de nascer o mundo: a experincia da vida nos percursos de Marianinho e Mwanito

Ubirat de Souza
Ualalapi, de Ungulani Ba Ka Khosa: fico moambicana e visualizaes polticas

Igor Carmo
Reflexo social e metafsica em Paulina Chiziane e Gonalo M. Tavares: entrelaamentos possveis

Ari Mascarenhas
A arte de contar historias: uma potica da memria em Leite Derramado e Terra Sonmbula

Antonio Maia
Ruptura, Continuidade ou Agregao? Complexidade: Saberes endgenos, saberes exgenos e desenvolvimento local.

Cristiane A. Moreira
O espao entre o imaginativo e o factual: literatura e histria nas venturas e desventuras de dois meninos pela Bahia, de Jorge Amado e a Angola, de Ondjaki

Emiliano da Lima
O dia em que Joo Melo engoliu a ps modernidade

13h15 Confraternizao 2

As Relaes Brasil e frica nos Marcos da Poltica Externa Independente (1961-1963): O Debate na Imprensa Alexandre de Freitas Barbosa e Taiane de Loureno Sbizera ..................................................................... pg.07 As viagens do Conceio Esperana (1820-22) Jos Flvio Motta ........................................................................................................................................ pg.07 As elites africanas de contextos cosmopolitas Leila Leite Hernandez .................................................................................................................................. pg.07 Medicina e escravido nas dimenses do universo colonial: a Amrica portuguesa e a frica no sculo XVIII Mrcia Moiss Ribeiro ................................................................................................................................ pg.08 Dinmicas histricas de um porto centro-africano: Ambriz entre as dcadas de 1840 e 1870 Maria Cristina Cortez Wissenbach ............................................................................................................. pg.08. Catolicismo e poder na frica centro-ocidental, sculos XVI e XVII Marina de Mello e Souza ............................................................................................................................ pg.09 Cultura material da frica no Brasil: estudos de caso Marta Helosa (Lisy) Leuba Salum ............................................................................................................... pg.09 Literatura e Histria: as literaturas africanas nos sculos XX e XXI Rejane Vecchia da Rocha e Silva ................................................................................................................. pg.10 Literatura e Histria: constituio das identidades nos pases de lngua oficial portuguesa Rosngela Sarteschi .................................................................................................................................... pg.10 Literatura e experincia histrica nos pases de Lngua Portuguesa Vima Lia de Rossi Martin ............................................................................................................................ pg.10 Pesquisadores orientados pela Profa. Dra. Leila Leite Hernandez Brasileiros em Lagos: nao e identidades no contexto da independncia Angela Fileno ...............................................................................................................................................pg.11 espera de uma embaixada: interdies e incertezas diante da morte de um soberano nguni de Gaza (sul de Moambique, 1884). Gabriela Aparecida dos Santos ....................................................................................................................pg.11 Luanda entre o Atlntico e o Kwanza: a circulao e as idias de uma cidade em transformao (1890 1901) Helena Wakim Moreno ................................................................................................................................pg.11 Entre os jardins e os quintais. Uma vista dolhos nas paragens do vale zambeziano no sculo XIX. Marly Spacachieri ........................................................................................................................................pg.12 3

ndice

Amilcar Cabral: a palavra falada e a palavra vivida Paulo Fernando Campbell Franco ............................................................................................................... pg.12 As dimenses da resistncia em Angoche: da expanso poltica do sultanato poltica colonialista portuguesa no norte de Moambique (1842-1910). Regiane Augusto de Mattos ...................................................................................................................... pg.13 Os assimilados e o desenvolvimento do nacionalismo em Angola (1930-1961). Washington Santos Nascimento ............................................................................................................... pg.13

Pesquisadores orientados pela Profa. Dra. Maria Cristina Cortez Wissenbach Caravanas e expedies: trabalhadores do comrcio de longa-distncia na frica centro-ocidental (sculo XIX) Elaine Ribeiro da Silva dos Santos ............................................................................................................... pg.14 Ao sul da fronteira cimarrn: O processo de reduo do maniel de Neiba na Ilha de Espaola (1782-1795) Elisangela Mendes Queiroz ......................................................................................................................... pg.14 Moambique na literatura de viagem do sculo XIX Juliana de Paiva Magalhes ........................................................................................................................ pg.14 Os Macondes na construo da identidade nacional moambicana: um estudo sobre arte, cultura e poltica (sculos XX - XXI) Lia Dias Laranjeira ....................................................................................................................................... pg.15 A Cuppia da Puta: tambores de frico nas musicalidades do Atlntico Negro (scs. XIX e XX) Rafael Benvindo Figueiredo Galante ............................................................................................................pg.15 O Estado Independente do Congo: colonialismo europeu e olhares africanos (1885-1908) Rosana A. Gonalves ................................................................................................................................... pg.15

Pesquisadores orientados pela Profa. Dra. Marina de Mello e Souza Guerra e aliana na frica Centro-Ocidental: os jagas e sua importncia no espao atlntico (sculos XVI-XVII) Alec Ichiro Ito .............................................................................................................................................. pg.16 Cativeiro e cura: prticas rituais africanas e as margens da liberdade no Atlntico Portugus, sculo XVIII Alexandre A. Marcussi ................................................................................................................................ pg.16 Ventura e Desventura no Rio Ribeira de Iguape Gabriela Segarra Martins Paes ................................................................................................................... pg.17 Aos povos da Lunda e sua Histria: o significado do Museu do Dundo para os africanos. Juliana Ribeiro da Silva Bevilacqua ............................................................................................................. pg.17 Comensalidade e Alimentao: prticas culturais e cotidiano no espao brasileiro e africano Lilian Lisboa Miranda .................................................................................................................................. pg.18

A veste da imortalidade: um estudo sobre o sacramento do batismo no Imprio portugus Michelle Comar ............................................................................................................................................pg.18 A frica por ela mesma: reflexes sobre a perspectiva africana na Histria Geral da frica (UNESCO). Muryatan Santana Barbosa .........................................................................................................................pg.18 Poder Poltico e Catolicismo no Reino do Congo. Sculo XVIII. (1769-1795) Thiago Clemncio Sapede ............................................................................................................................pg.18 Pesquisadores orientados pela Profa. Dra. Marta Helosa Leuba Salum A Arqueologia da frica atravs dos editoriais: uma anlise dos discursos arqueolgicos de africanos e africanistas nos boletins especializados Agatha Rodrigues da Silva .......................................................................................................................... pg.19 Aspectos das colees africanas em museus revelados pela arqueologia Mara Rodrigues Chaves ...............................................................................................................................pg.19 A travessia atlntica de rvores sagradas: Estudos de paisagem e arqueologia do presente em rea de remanescente de quilombo em Vila Bela/MT Patrcia Marinho de Carvalho .....................................................................................................................pg.19

Pesquisadores orientados pela Profa. Dra. Rejane Vecchia da Rocha e Silva Trinta Anos de Fico (1975-2005): Terra Sonmbula, O ltimo vo do Flamingo e O outro p da sereia Alessandra Braghini Pardini..........................................................................................................................pg.20 O dia em que Joo Melo engoliu a ps modernidade Emiliano Augusto Moreira da Lima..............................................................................................................pg.20 Vozes femininas de Moambique: Ventos do apocalipse e Niketche:uma histria de poligamia. Ian Souza Pereira.......................................................................................................................................pg.20 A literatura angolana contempornea: estratgias discursivas do escritor Joo Melo Karla Ribeiro Silva.......................................................................................................................................pg.21 Um rio chamado tempo, uma casa chamada terra e Antes de nascer o mundo: a experincia da vida nos percursos de Marianinho e Mwanito Letcia de Souza Ges ................................................................................................................................pg.21 As Vozes adormecidas de Mia Couto: o foco narrativo e o conceito de tradio. Marianna Zaroni Parro .............................................................................................................................pg.21 Imbricaes entre o ethos potico e o materialismo histrico na formao do romance moambicano Rodrigo de Oliveira Antonio......................................................................................................................pg.22 A lei 10.639 e a literatura moambicana: perspectivas e aplicao Stela Saes.................................................................................................................................................pg.22 5

Ualalapi, de Ungulani Ba Ka Khosa: fico moambicana e visualizaes polticas Ubirat Roberto Bueno de Souza..................................................................................................................pg.22 Pesquisadores orientados pela Profa. Dra. Rosangela Sarteschi O espao entre o imaginativo e o factual: literatura e histria nas venturas e desventuras de dois meninos pela Bahia, de Jorge Amado e a Angola, de Ondjaki. Cristiane Aparecida Francisca Moreira ........................................................................................................pg.23 Reflexo social e metafsica em Paulina Chiziane e Gonalo M. Tavares: entrelaamentos possveis Igor Fernando Xanthopulo Carmo................................................................................................................pg.23 Do trapiche s cubatas, a infncia que no foi: uma anlise comparatista entre Capites da Areia, de Jorge Amado, e A Cidade e a Infncia, de Luandino Vieira. Juliana Cristina Cpua Dourado...................................................................................................................pg.24 Leitura na Literatura Maria Paula de Jesus Correa .......................................................................................................................pg.24

Pesquisadores orientados pela Profa. Dra. Vima Lia de Rossi Martin A arte de contar historias: uma potica da memoria em Leite Derramado e Terra Sonmbula. Ari Mascarenhas...........................................................................................................................................pg.24 O narrador mltiplo em Nosso Musseque, de Luandino Vieira Janete Barbosa de Oliveira ..........................................................................................................................pg.25 Um mundo dividido em dois: uma leitura de Cadernos de memrias coloniais, de Isabela Figueiredo Louise Monteiro Bonassi...............................................................................................................................pg.25

Ruptura, Continuidade ou Agregao? Complexidade: Saberes endgenos, saberes exgenos e desenvolvimento local. (Orientao de Prof. Dr. Kabengele Munanga.) Antonio Alone Maia ....................................................................................................................................pg.25 O contato entre a populao rural do norte de Moambique e o agronegcio brasileiro. (Orientao da Profa. Dra. Valria de Marcos.) Ruy Monteiro ..............................................................................................................................................pg.26

Resumos

Alexandre de Freitas Barbosa e Taiane de Loureno Sbizera IEB As Relaes Brasil e frica nos Marcos da Poltica Externa Independente (1961-1963): O Debate na Imprensa Partindo do acervo de Jos Honrio Rodrigues, no IEB/USP, apontar a mudana de orientao da poltica externa brasileira, iniciada no governo Jnio Quadros, que pela primeira vez buscou uma aproximao com os pases africanos. O objetivo da pesquisa mapear esta ruptura da poltica externa da poca e os debates suscitados na imprensa da poca, os quais revelam os posicionamentos sobre tal tema por parte dos vrios segmentos polticos e ideolgicos da nao. Interessantemente, a aproximao com a frica foi um dos principais temas da controvrsia. Jos Flvio Motta FEA As viagens do Conceio Esperana (1820-22) Nesta pesquisa utilizamos como principal fonte documental um conjunto de cartas enviadas pelo negociante paulista, tambm traficante de escravos, Antnio da Silva Prado (1788-1875), mais tarde Baro de Iguape. Tal fonte nos permite a anlise da montagem da operao do comrcio da mercadoria humana e o seu resultado. As cartas referem-se, basicamente, s duas viagens a Moambique do navio negreiro N. S. Conceio Esperana, ambas realizadas no incio da dcada de 1820 a partir do porto de Santos. Mantendo constante dilogo com a historiografia, nossa anlise demonstra a complexidade da operao e a vasta rede de relaes estabelecidas para a realizao do empreendimento. Por fim, tecemos alguns comentrios acerca do tratamento dispensado aos escravos, da elevada mortalidade nas viagens do Conceio Esperana, bem como acerca dos ganhos passveis de serem auferidos naquele grande negcio, envolvendo pessoas e interesses desde o interior do continente africano at o planalto americano. Leila Leite Hernandez Histria As elites africanas de contextos cosmopolitas Esta comunicao se refere a minha pesquisa sobre as elites africanas de contextos cosmopolitas que por sua circulao internacional participaram de um universo de referncias culturais e polticas comuns, manifesto em discursos ligados aos temas prprios da formao do nacionalismo anticolonial. Mais do que as elites em trnsito interessam as estabelecidas nas colnias sob a dominao portuguesa e, portanto, implicadas em processos de construo de identidades e formao do Estado-Nao. Tm como eixo dilogos entre Amlcar Cabral, Lopold Senghor, Kwame Nkrumah e Skou Tour estabelecidos em redes internacionais, onde ganharam destaque as vrias acepes de desenvolvimento, cultura, unidade e nao.

Mrcia Moiss Ribeiro IEB Medicina e escravido nas dimenses do universo colonial: a Amrica portuguesa e a frica no sculo XVIII A proposta em questo tem como objetivo maior acompanhar a produo de tratados mdicos que circularam pelo universo colonial e escravista e pelo mundo atlntico no sculo XVIII. Conforme pode-se aferir de sua formulao, seja na forma de estudos sobre determinadas doenas ou epidemias, seja nos termos mais amplos de manuais de medicina para uso domstico, destinados aos cuidados com da mo de obra escrava e africana, esse material adequava-se s novas maneiras de se conceber o corpo, a doena e a valorizar a administrao do trabalho escravo. Apresentando-se em diferentes verses, circulavam entre cirurgies e prticos, fazendeiros e donos de plantations, autoridades coloniais ou mesmo simples mercadores e donos de navios, interessados na preservao da mercadoria escrava. Maria Cristina Cortez Wissenbach Histria Dinmicas histricas de um porto centro-africano: Ambriz entre as dcadas de 1840 e 1870 Na dcada de 1840, a movimentao do porto de Ambriz, bem como sua relao com a hinterlndia onde se localizava a capital do reino e a corte de seu dignitrio, foi documentada por fontes variadas entre elas relatrios de autoridades portuguesas e narrativas de viajantes ligados aos empreendimentos europeus na costa. Sua caracterstica de porto livre, a movimentao frequente de navios e a existncia de dezenas de barraces nos quais se depositavam as mercadorias e se concentravam os interesses de comerciantes de diversas nacionalidades, provenientes de Luanda, do Rio de Janeiro e de Cuba, fizeram dele um dos grandes centros do comrcio de escravos, de marfim, de cera e de urzela e outros produtos vindos do interior. Entre comerciantes e casas mercantis, as fontes fazem referncia de Manoel Pinto Fonseca, de Jos Bernardino de S, alm da presena de agentes norte-americanos, ingleses franceses, como os da firma Regis, grande compradora de marfim, alm da casa de Jos Ribeiro dos Santos, cnsul portugus em Hamburgo, sobre o qual tive oportunidade de tratar em artigo recente (Afro-sia, 43, 2011, 43-90). exceo de alguns estudos, sobretudo os de Susan Herlin (especialmente Herlin, 2004, 261-289), pouco se fala, no entanto dos intermedirios africanos, notamente dos representantes do reino denominados mafouks, responsveis pelo setor africano (tal como nos demais centros de comrcio desse setor norte da costa), como tambm das regras africanas desse comrcio e s quais todos deveriam seguir -- tratados diplomticos, visitas e presentes ao rei e pagamento de tributos -- alm da presena de feiras africanas que mediavam a relao com o litoral, por exemplo, Quiballa. A partir das reflexes trazidas por uma investigao em curso e tendo como ponto de partida a interpretao de conjuntos documentais de natureza diversa, a inteno da pesquisa a de jogar luz sobre a histria dessa localidade africana, no sentido de recuperar a complexidade das relaes mantidas entre sociedades africanas e mercadores atlnticos. Por ora, os caminhos da interpretao tm sido as trajetrias de europeus que acabaram elegendo a regio como centro de seus interesses na frica Central, em servios prestados a firmas comerciais estrangeiras ou luandenses (Georg Tams e J. J. Monteiro), com vistas s matrias primas trazidas pelo comrcio e uma interveno j intensa na explorao das riquezas minerais e agrcolas africanas.

Marina de Mello e Souza Histria Catolicismo e poder na frica centro-ocidental, sculos XVI e XVII Os temas gerais com os quais venho trabalhando h vrios anos dizem respeito s formas como o catolicismo foi integrado em determinados espaos e por certos segmentos sociais da frica centroocidental nos sculos XVI e XVII. A minha perspectiva busca entender os processos de reinterpretao dos elementos catlicos a partir dos sistemas cognitivos locais no que diz respeito aos aspectos culturais do tema, e os lugares que elementos do catolicismo ocuparam na reorganizao de poderes locais a partir das transformaes provocadas pela presena de europeus em terras africanas. Em termos conceituais esto presentes preocupaes relativas s formas como diferentes culturas entraram em contato, e no que diz respeito reconstruo histrica busco perceber como os poderes locais se relacionaram com as intenes de dominao dos portugueses e as possibilidades abertas por novos sistemas comerciais, nos quais os escravos logo ocuparam lugar de destaque. A pesquisa est centrada em parte da atual Angola, especificamente no que foi chamado, no perodo abordado, de Congo, Dongo e Matamba, pensada a partir de seus processos internos, mas de forma a articul-los ao que ocorria no espao maior da atuao dos portugueses no espao atlntico.

Marta Helosa Leuba Salum MAE Cultura material da frica no Brasil: estudos de caso. Sobre minha pesquisa venho refletindo: ela determinada pelas demandas percebidas em minhas atividades de ensino-aprendizado so estas que a modelam e a estimulam, e no ao contrrio. Dou-me conta de que desde quando iniciei meus estudos sobre a frica, para de ento me dedicar chamada arte africana, abri trs frentes de trabalho sucessivas sem muito perceber que seriam para mim assim duradouras e passveis de articulao. A primeira delas a abordagem dos objetos etnogrficos/arqueolgicos do passado a partir do material com que foram confeccionados e no qual foram concebidos - que foi meu tema inicial. Vem depois a anlise etno-morfolgica inspirada em princpios da arqueologia articulados com outros da etnografia e da tradio oral que vim a conhecer assim que passei a estudar colees etnogrficas propriamente ditas. Por ltimo est o estudo de colees africanas em museus na perspectiva da antropologia da arte, do objeto ou da imagem que abarca elementos de iconografia histrica e outros concernentes a visualidade e agncia como se tem atualmente a partir de vrias disciplinas da humanstica voltadas para o problema. Vejo da que minha colaborao para a pesquisa de problemas africanos entre ns pode estar nessa discusso metodolgica de que se revestem alguns estudos de caso sobre cultura material africana e afro-brasileira a que venho dedicando minha ateno.

Rejane Vecchia da Rocha e Silva Letras Literatura e Histria: as literaturas africanas nos sculos XX e XXI A pesquisa pretende desenvolver uma leitura crtica de obras de fico de autores africanos no exclusivamente de lngua portuguesa e que narram, documentam e recriam essencialmente experincias das diferentes realidades de pases do continente africano. Portanto, a pesquisa inscreve-se no campo da crtica cultural interessada na avaliao da produo cultural na diversidade scio-histrica peculiar, analisando, sob a perspectiva comparativista, suas interrelaes. Encara-se, dessa forma, um largo campo de investigao, mediante a aproximao comparativa dos textos ficcionais e suas respectivas contextualizaes histricas, e que pressupe ainda o recurso a diferentes reas disciplinares das Cincias Humanas e Sociais. Os textos ficcionais mantm sua indiscutvel autonomia no que diz respeito representao simblica, por meio das situaes criadas e vividas pelas personagens que habitam cada pgina. No entanto, muito alm de sua dimenso exclusivamente artstica, tais textos tambm se dispem sobretudo a defrontar-se com a realidade dos pases africanos, no se restringindo, nessa medida, ao campo da fico mas revelando-se, tambm, na dimenso do campo histrico, na medida em que esmiuam a realidade de tais pases e suas formas de insero no universo das economias mundializadas e de mercado.

Rosngela Sarteschi Letras Literatura e Histria: constituio das identidades nos pases de lngua oficial portuguesa Leitura e anlise de textos literrios produzidos ao longo do sculo XX e o incio do XXI, que encenam formas de construo ou reconstruo identitria nos pases de lngua oficial portuguesa. A produo focada estabelece um processo de conhecimento/reconhecimento e de valorizao das diferentes perspectivas e compreenses concernentes formao e s configuraes dessas sociedades, desconstruindo, assim, as significaes e representaes do cnone estabelecido. Um desdobramento desse projeto examinar como essas produes literrias de forte vinculao com a construo identitria dessas sociedades e culturas so incorporadas ao Ensino de Literatura no mbito da educao bsica aps aprovao da Lei 11.645/08 que prev a introduo de histria e cultura dos povos africanos, afro-brasileiros e indgenas, a luta dos negros e dos povos indgenas no Brasil, a cultura negra e indgena brasileira e o negro e o ndio na formao da sociedade nacional nos currculos escolares.

Vima Lia de Rossi Martin Letras Literatura e experincia histrica nos pases de Lngua Portuguesa Situando-se teoricamente no mbito das relaes entre literatura e sociedade, a pesquisa investiga modos e formas da representao da marginalidade social nas literaturas de lngua portuguesa. Busca-se analisar prioritariamente obras em que a desigualdade e a violncia se fazem emblemticas de configuraes sociais historicamente marcadas pelo autoritarismo e pela excluso.

10

Angela Fileno Profa. Dra. Leila Maria Gonalves Leite Hernandez Histria Brasileiros em Lagos: nao e identidades no contexto da independncia Apesar de brasileiro, ser o nome genrico aplicado queles que voltaram para frica, essa no era a nica designao dirigida a esses indivduos. Na atual Gana, eram os tabom e onde hoje se localiza a Nigria, eram tambm chamados de aguds ou amars. A diversidade de nomes atribudos s pessoas que, na Costa da Mina, construram comunidades cujos signos de identificao se associavam ao Brasil, tornou-se o ponto de partida de minha pesquisa de mestrado que teve seus resultados apresentados na dissertao Que eu vou na terra dos negros: circularidades atlnticas e a comunidade brasileira na frica, no ano de 2010. No decorrer dos anos que empreendi tal estudo, procurei compreender quem eram esses indivduos que haviam partido do Brasil para iniciar uma nova vida do outro lado do Atlntico. Quais foram os contextos que encaminharam essas pessoas outra margem do oceano? Como haviam construdo, e mantido por tanto tempo, essa identificao com o Brasil? E, por ltimo, por que a festa dedicada ao Senhor do Bonfim, e no outra, havia se tornado o sinal diacrtico de maior visibilidade dessa comunidade? Com o objetivo de compreender como essa terceira gerao de brasileiros contribuiu para o processo de independncia da Nigria pretendo, encadeado a esse contexto, melhor entender os processos pelos quais tais indivduos reformularam seus sentidos de identificao em relao sua prpria comunidade. Atualizando os significados associados ao pertencimento comunidade, minha pesquisa trabalha com a hiptese de que a identidade brasileira ora incorporava e valorizava elementos culturais africanos, ora mantinha seus pontos de diferenciao em relao s demais sociedades autctones. Gabriela Aparecida dos Santos Profa. Dra. Leila Leite Hernandez Histria espera de uma embaixada: interdies e incertezas diante da morte de um soberano nguni de Gaza (sul de Moambique, 1884). Associada pesquisa de mestrado intitulada Reino de Gaza: o desafio portugus na ocupao do sul de Moambique (1821-1897), centrada na anlise de como uma ordem poltica africana se contraps s iniciativas efetivas de colonizao portuguesa no sul de Moambique em 1895, a proposta da apresentao refletir sobre como a morte de Muzila, em 1884, representou um momento de interdies e desequilbrio da ordem social, capaz de fazer convergir os portugueses para a temporalidade nguni. Helena Wakim Moreno Prof. Dra Leila Leite Hernandez Histria Luanda entre o Atlntico e o Kwanza: a circulao e as idias de uma cidade em transformao (1890 1901) A presente pesquisa procura tratar de dilogos e reivindicaes que despontam no seio da imprensa crioula de Luanda na ltima dcada do sculo XIX. Ativa na cidade desde a dcada de1860, na virada do sculo a imprensa da cidade assume um tom mais radical quando o peridico Gazeta de Loanda publica em 1901 o discurso do deputado pelas cortes Dantas Baracho, Contra a ley, pela grey. Neste artigo, alm de opinies consideradas vulgares para poca acerca da inferioridade do negro, o deputado defendia que as penas aplicadas a qualquer crime no deviam ser as mesmas para brancos e negros. Diversos jornais crioulos que circulavam na cidade apresentaram artigos criticando as escrituras do deputado, dando incio a um intenso debate na elite intelectual cidade. Contudo a mais assertiva das respostas veio na forma de um livro. Voz d Angola clamando no deserto offerecido aos amigos da verdade pelos naturaes, publicado tambm em 1901, foi distribudo junto com o primeiro nmero do Almanach Ensaios Literrios. Tida com grande marco 11

na literatura angolana, Voz d Angola clamando no deserto foi a primeira obra coletiva composta inteiramente por crioulos. Publicado anonimamente, o livro constitudo por onze artigos editados em diversas partes do pas que discutem a crescente diferena com que eram tratados colonizadores e colonizados no mbito jurdico. O objetivo da pesquisa mapear a argumentao dos autores nas escrituras, bem com suas referncias intelectuais, percebendo como o discurso metropolitano subvertido por esses autores, para uma leitura particular da realidade e que buscava resistir a alguns aspectos do domnio colonial.

Marly Spacachieri Profa. Dra. Leila Leite Hernandez Histria Entre os jardins e os quintais. Uma vista dolhos nas paragens do vale zambeziano no sculo XIX. Durante o perodo em que me dediquei s leituras para a formulao da dissertao de mestrado sobre as Gentes do Jardim, Gentes do Quintal frica oriental portuguesa dos finais do XIX senti uma tipo de lacuna acerca das imagens disponveis sobre a poca. Explico: os relatos dos viajantes, alguns entusiasmados e outros nem tanto, os escritos dos administradores coloniais e mais um tanto de redaes sobre povos, usos, costumes, climas e por a afora davam conta de uma srie de mincias sobre a frica oriental portuguesa dos tempos abordados, mas e o que me pareceu perigosamente imperativo homogeneizava as imagens de suas gentes, ao mesmo tempo em que os seus usos e costumes ficavam incrustados em cenrios exticos e justificados de maneira caricata. Apropriado lembrar-se que a difuso dos conceitos evolutivos postulados na mesma poca pelo cientista ingls Charles Darwin (1809-1882), referentes seleo natural das espcies, ajudou a embasar muitas das concepes colonialistas, as quais se apropriaram da ento explicao cientfica inquestionvel da necessidade e legitimidade da dominao de uma espcie, a do homem branco, frente diversidade das demais existentes na natureza. Uma fala, diga-se de passagem, extremamente til para os colonialismos dos XIX. Exemplos podem ser obtidos e demonstrados por via da literatura e que muitas vezes esto claramente expostos em documentos oficiais; ambos os casos como justificativas humanitrias, alm de cientficas, para os mandos e desmandos dos interesses de grupos e governantes da ento sociedade colonialista. Os relatos, discursos e relatrios que fui encontrando transformavam tudo e todos num nico bloco, o da doutrina colonial europia, onde a misso civilizatria de Portugal destacava que seus territrios ultramarinos necessitavam ser civilizados. Atualmente meu foco de ateno se d pela obteno de maiores conhecimentos sobre as origens dos achicunda do e no vale do Zambeze, notadamente os de Maganja da Costa. Paulo Fernando Campbell Franco Profa. Dra. Leila Leite Hernandez Histria Amilcar Cabral: a palavra falada e a palavra vivida O estudo busca analisar o pensamento e a prtica social de Amlcar Cabral, de 1945 a 1973. Prope identificar as textualidades da escrita e da histria, destacando as modificaes do pensamento do lder voltadas para a mobilizao e a organizao das populaes de Cabo Verde e da Guin Portuguesa.

12

Regiane Augusto de Mattos Profa. Dra. Leila Leite Hernandez Histria As dimenses da resistncia em Angoche: da expanso poltica do sultanato poltica colonialista portuguesa no norte de Moambique (1842-1910). A presente pesquisa tem por objetivo examinar a formao da coligao de resistncia organizada, no final do sculo XIX, por chefes de Angoche, Sangage, Sancul e Quitangonha, dos grupos macua-imbamela e namarrais, s interferncias da poltica colonialista portuguesa no norte de Moambique. Esses chefes efetuaram vrios ataques aos postos administrativos e militares portugueses, postergando a ocupao efetiva daquele territrio at 1910. O principal objetivo da coligao era a preservao da autonomia poltica, ameaada pelas iniciativas de ocupao territorial e pela instituio de mecanismos coloniais, como o controle do comrcio e da produo de gneros agrcolas, a cobrana de impostos e o trabalho compulsrio. Os participantes da coligao estavam inseridos num complexo de interconexes gerado pelas mltiplas relaes estabelecidas por meio dos espaos polticos, culturais, religiosos e de trocas comerciais, que envolviam no apenas as sociedades islmicas da costa, as do interior e as do mundo suali, como o sultanato de Zanzibar, as ilhas Comores e Madagascar, mas tambm indianos, portugueses, ingleses e franceses. Essas relaes eram definidas pelo parentesco, pela doao de terra, pela religio islmica e pelos contatos comerciais. Essas conexes facilitaram a formao da coligao de resistncia no final do sculo XIX. Washington Santos Nascimento Profa. Dra. Leila Leite Hernandez Histria Os assimilados e o desenvolvimento do nacionalismo em Angola (1930-1961). Esse trabalho pretende estudar o desenvolvimento do nacionalismo em Angola partir das histrias de vida de angolanos que conseguiram o estatuto de assimilados junto administrao colonial. Defende-se a tese de que o nacionalismo angolano teve seu desenvolvimento, entre os anos de 1930 1961, mais como um movimento assimilado do que como um movimento africano. Para fazer esse trabalho utilizaremos as memrias desses personagens ou de seus descendentes, escritas em livros de memrias ou em depoimentos dados ao longo da segunda metade do sculo XX. Alm disso em romances e contos, que tragam no delineamento de seus personagens e histrias traos memorialsticos. O marco temporal (1930 1961) foi escolhido por se tratar do assimilado uma construo jurdica do Estado Portugus, que ganha uma maior importncia durante o Estado Novo portugus e seu ato colonial de 1930 e chega ao fim com a revogao do Estatuto Poltico, Civil e Criminal de Angola e Moambique (O Estatuto do Indigienato) no ano de 1961. Essa a poca em que poltica de assimilao colonial fora colocada como prioridade pelo governo portugus, tempo da emergncia do nacionalismo e dos movimentos anticolonialistas angolanos. Entretanto importante salientar, lembrando aqui Cristine Messiant (1989, p. 132) de que mesmo depois da abolio do indigenato como assimilado ou como indgena que ainda se definiam os colonizados.

13

Elaine Ribeiro da Silva dos Santos Profa. Dra. Maria Cristina Cortez Wissenbach Histria Caravanas e expedies: trabalhadores do comrcio de longa-distncia na frica centro-ocidental (sculo XIX) O tema do trabalho africano, privilegiado neste projeto, faz parte de um percurso de pesquisa que venho seguindo desde a poca da graduao cursada no departamento de Histria da FFLCH-USP e sempre sob a orientao da professora doutora Maria Cristina Cortez Wissenbach: na pesquisa de iniciao cientfica, o estudo de grupos de canoeiros atuantes na regio do Golfo do Benim, na poca do trfico atlntico de escravizados, e no perodo do mestrado, a anlise de grupos de carregadores que participaram da expedio do major portugus Henrique de Carvalho Lunda, na frica centro-ocidental. Assim, a atual proposta em nvel de doutorado visa dar continuidade a este conjunto de investigaes sobre o trabalho africano. De modo amplo, promover um estudo do comrcio de longa distncia organizado pelas sociedades da frica centro-ocidental, no sculo XIX, por meio dos relatos de viagem, da documentao administrativa portuguesa relacionada a Angola e dos arquivos dos poderes africanos locais. De modo especfico, atentar para os elementos organizadores das caravanas e expedies participantes do comrcio da regio: chefias, comerciantes, produtos, bilhetes de passagem, contratos de comrcio e de servios e grupos de carregadores africanos especializados no transporte das mercadorias, como songos e shinjes, os quais se destacaram em nosso estudo sobre a expedio portuguesa realizada por Henrique de Carvalho Luanda. Elisangela Mendes Queiroz Profa. Dra. Maria Cristina Cortez Wissenbach Histria Ao sul da fronteira cimarrn: O processo de reduo do maniel de Neiba na Ilha de Espaola (1782-1795) Em nossa dissertao, buscamos, por meio da anlise do processo de reduo do maniel de Neiba, desatar uma pequena parte da emaranhada trama que compe a histria do Mundo Atlntico na segunda metade do sculo XVIII. Ocupando a brecha formada pelo choque dos projetos coloniais dspares dos Imprios espanhol e francs para a Ilha de Espaola, os cimarrones do maniel de Neiba mobilizaram uma rede de interesses, cumplicidades e solidariedades que lhes permitiu empreender um projeto de liberdade que buscava reunir as benesses de uma vida tutelada com a autonomia que haviam conquistado na Serra do Baoruco, fronteira sul entre as colnia de Santo Domingo e Saint Domingue. Juliana de Paiva Magalhes Profa. Dra. Maria Cristina Cortez Wissenbach Histria Moambique na literatura de viagem do sculo XIX A partir de pesquisa de mestrado cujo objetivo era compreender a dinmica do comrcio de escravos entre os territrios do atual Moambique e o Vale do Paraba paulista na primeira metade do sculo XIX, novas questes e temticas surgiram por meio do contato com a bibliografia e fontes primrias atinentes aquela regio africana. Pretendemos nesta apresentao detalhar o percurso pelo qual elaboramos o projeto de pesquisa de doutorado. Partimos do pressuposto que os relatos de viagens elaborados ao longo do Oitocentos nos fornecem informaes histricas detalhadas acerca das sociedades afro-orientais e, portanto, servem de ensejo para que sejam compreendidos importantes eixos temticos acerca daquelas populaes.

14

Lia Dias Laranjeira Profa. Dra. Maria Cristina Cortez Wissenbach Histria Os Macondes na construo da identidade nacional moambicana: um estudo sobre arte, cultura e poltica (sculos XX - XXI) A presente proposta de investigao tem como foco a histria do grupo tnico dos macondes de Moambique (frica Oriental) e sua trajetria entre os sculos XX e XXI com o intuito de ressaltar a perspectiva da resistncia e do combate ao colonialismo desse grupo, bem como sua participao no processo de independncia do pas. O projeto tem como preocupao entender a ressonncia dos movimentos histricos na constituio de uma identidade maconde e a maneira pela qual ela se expressa em manifestaes artsticas e culturais, e se extrapola para a constituio de uma identidade nacional. As principais referncias para a pesquisa so (1) documentos e publicaes do perodo colonial: em especial aqueles produzidos pelos administradores coloniais, funcionrios da administrao colonial (como os funcionrios da PIDE), membros da FRELIMO, etnlogos e antroplogos; (2) informantes-chaves: Reinata Sadimba, Matias Ntundo (ambos artistas e integrantes da FRELIMO na luta pela libertao de Moambique) e ex-combatentes da FRELIMO envolvidos com a organizao e execuo da dana mapiko em Maputo; (3) e, finalmente, as prprias manifestaes/produes artsticas e culturais do grupo citado. Rafael Benvindo Figueiredo Galante Profa. Dra. Maria Cristina Cortez Wissenbach Histria A Cuppia da Puta: tambores de frico nas musicalidades do Atlntico Negro (scs. XIX e XX) Este projeto consiste no estudo da dispora atlntica dos tambores de frico centro-africanos. Tendo como eixo central a histria da cuca brasileira, o projeto prope entender o papel dos tambores de frico africanos no desenvolvimento das musicalidades afro-americanas, buscando as negociaes e conflitos que permearam suas transformaes tanto no plano material quanto imaterial da cultura. Assim, busca-se historicizar de que maneira as transformaes musicais, rituais, materiais e simblicas no uso e funo desses instrumentos pode revelar aspectos fundamentais da histria social das culturas desenvolvidas por africanos e seus descendentes nas comunidades da dispora. Com este fim, o projeto prope tambm um estudo comparativo sobre a histria dos tambores de frico em Cuba e em So Tom e Prncipe. O projeto busca assim, ampliando as fronteiras de pesquisa, romper com uma retrica nacionalista e folclorstica que, consolidada no Brasil, impediu durante muito tempo uma discusso aprofundada da histria social da cultura afro-brasileira no contexto da dispora afro-atlntica. O projeto tem como fontes relatos de viajantes, crnicas missionrias, etnografias, discos, filmes, estudos de folclore e etnomusicologia e espera-se tambm numa segunda fase do projeto o uso da tradio oral. Rosana A. Gonalves Profa. Dra. Maria Cristina Cortez Wissenbach Histria O Estado Independente do Congo: colonialismo europeu e olhares africanos (1885-1908) O Estado Independente do Congo foi oficialmente criado por meio de um decreto real assinado por Leopoldo II, rei da Blgica, em 29 de maio de 1885. Sua formao no foi, no entanto, um processo simples, foram muitos os acordos firmados entre pases europeus como Frana, Inglaterra, Alemanha e Blgica, mas tambm entre a Associao Internacional Africana e diversas autoridades africanas da regio da bacia do Congo. Embora os tratados devidamente assinados tenham composto um arsenal burocrtico que serviu para o monarca belga demarcar o territrio africano sob sua tutela, isso no retirou a autoridade poltica dos chefes locais. Nesse sentido, pretendemos analisar o impacto dessa demarcao territorial frente a um territrio no qual j se faziam presentes mltiplas e variadas soberanias, decorrentes de autoridades 15

centralizadas ou no, propondo privilegiar o contexto africano e destacando a complexidade de um movimento histrico para alm da viso oficial dos europeus e de seus interesses O recorte cronolgico do presente estudo inicia-se em 1885, quando da formao do Estado Independente do Congo, at 1908 quando este se transformou efetivamente numa colnia da Blgica, administrada pelo seu parlamento. O perodo de 23 anos entre um fato e outro foi marcado pela explorao de vrios produtos sobretudo o marfim e a borracha - e pela intensa explorao da mo de obra africana, o que garantiu vultosos lucros a alguns poucos envolvidos, especialmente a Leopoldo II. Por isso mesmo, no foram poucas as oposies ao tipo de administrao imposta no Congo e as denncias feitas no s por meio de matrias dos jornais da poca, mas tambm publicaes de escritores bem conhecidos. Nesses textos encontram-se registrados depoimentos de africanos, cartas e relatrios de autoria de funcionrios locais que, na perspectiva de uma avaliao histrica, podem servir como fontes documentais importantes. Alm dessas peas acusatrias, depoimentos foram recolhidos pela Comisso de Inqurito de 1905, criada em razo das presses que Leopoldo II recebia dos organismos internacionais. Tendo como base esses registros, possvel identificar movimentos diversos de resistncia africana, seja contra o movimento colonialista em si, seja os que foram motivados por uma reivindicao pontual. As diversas frentes de oposio renderam um corpus documental ainda pouco utilizado que permitir investigar a divergncia africana ao processo de colonizao em suas diferentes vertentes - poltica, social e cultural. Alec Ichiro Ito Profa. Dra. Marina de Mello e Souza Histria Guerra e aliana na frica Centro-Ocidental: os jagas e sua importncia no espao atlntico (sculos XVI-XVII) A presente pesquisa tem como intuito estudar o papel e a importncia que os bandos jagas, grupos de guerreiros que viviam da pilhagem e em constante movimento pela frica Central, tiveram durante a invaso portuguesa do Ndongo, reino africano que se estendia do Rio Bengo at a foz do Rio Kwanza, regio que atualmente integra a Repblica de Angola. Entre o final do sculo XVI e incio do sculo XVII, aps invadir essa poro do continente africano, Portugal introduziu um governo estrangeiro dentro dos limites territoriais do Ndongo, que passou a ser chamado de Reino de Angola, ou regio da conquista de Angola, pela documentao lusitana. A partir de ento, a conquista se tornou ponto de partida para a penetrao do interior do continente, o que foi de suma importncia para o desenvolvimento do trfico de escravos e ampliao do comrcio atlntico. Ao final dessa investigao, espera-se elucidar um pouco mais sobre como decorreu a dinmica de alianas entre os Portugueses e os povos africanos durante a conquista portuguesa, processo que se estabilizou apenas no incio do sculo XVIII. Alexandre A. Marcussi Profa. Dra. Marina de Mello e Souza Histria Cativeiro e cura: prticas rituais africanas e as margens da liberdade no Atlntico Portugus, sculo XVIII Esta pesquisa tem como objetivo investigar os sentidos associados prtica dos calundus, como eram denominados genericamente os ritos mgico-religiosos com funes curativas e divinatrias realizados por africanos na Amrica Portuguesa entre os sculos XVII e XVIII. A anlise ter como foco o percurso de Luzia Pinta, alforriada de origem angolana que residia em Sabar e que foi processada pelo Tribunal do Santo Ofcio da Inquisio de Lisboa no ano de 1742 sob a acusao de feitiaria. A anlise de inspirao microhistrica de sua trajetria procurar apreender os mltiplos significados relacionados aos calundus para diferentes agentes em diversos espaos geogrficos e institucionais do Imprio Portugus. Pretendo evidenciar como os calundus se constituram como lugar simblico no qual cativos africanos, membros do clero e colonos negociaram os termos da converso religiosa dos africanos para o catolicismo e sua insero em um universo cultural e social estruturado pela instituio da escravido. A partir de uma 16

abordagem atlntica, buscarei apreender como se articulavam entre si as respostas e atitudes elaboradas por vrios agentes histricos, com destaque para os prprios africanos escravizados, para missionrios na frica e para os agentes da Inquisio portuguesa. Tenho especial interesse em apreender como as prticas religiosas africanas constituram um recurso para que os escravos expressassem sua compreenso e suas perspectivas acerca do papel que ocupavam no mundo escravista. Gabriela Segarra Martins Paes Profa. Dra. Marina de Mello e Souza Histria Ventura e Desventura no Rio Ribeira de Iguape Esta pesquisa abordar a importncia do Rio Ribeira de Iguape para a histria da regio banhada por suas guas. Percorrido desde o sculo XVI, suas margens e guas foram revolvidas por bandeiras em busca de ouro. Riquezas minerais foram extradas prximo s suas cabeceiras, no atual municpio de Apia, e no Mdio Ribeira, nos atuais municpios de Eldorado e Iporanga, durante os sculos XVII e XVIII. No sculo XIX, no Mdio Ribeira e no Baixo Ribeira (Iguape), os terrenos alagadios do rio Ribeira e seus afluentes foram ocupados pela cultura do arroz.Como a regio era mal-abastecida de estradas, o rio Ribeira era o caminho natural das pessoas e mercadorias que transitavam entre a regio do Alto Ribeira e o porto de Iguape. Culturalmente, o rio Ribeira tambm foi apropriado pelas populaes da regio, que inscreveram em suas guas crenas e mitos. As guas do rio Ribeira eram usadas em prticas de adivinhao e cura. Entre os mitos, destaca-se o negro d'gua - habitante do fundo do rio Ribeira. Os santos relacionados ao rio Ribeira tambm so muito prestigiados.Trazida pelas ondas do mar em 1647, a Imagem do Senhor Bom Jesus de Iguape foi lavada no rio Ribeira e, desde ento, romarias acontecem todos os anos em seu louvor. Outros santos tambm so lembrados e homenageados em procisses fluviais no rio Ribeira, como Nossa Senhora do Livramento, em Iporanga, e Nossa Senhora do Rosrio dos Homens Pretos, em Eldorado. Assim, alm da importncia no sentido material, o rio Ribeira tambm apresenta uma relevante importncia simblica. Juliana Ribeiro da Silva Bevilacqua Profa. Dra. Marina de Mello e Souza Histria Aos povos da Lunda e sua Histria: o significado do Museu do Dundo para os africanos. Sob o lema Aos povos da Lunda e sua Histria, foi fundado, em 1936, o Museu do Dundo, uma iniciativa da Companhia de Diamantes de Angola (Diamang) na Lunda. O museu tinha como objetivo, no apenas preservar o modo de vida e a cultura material dos povos dessa regio de Angola antes que as aes do colonialismo (e, portanto, da prpria Companhia) extinguissem a vida tradicional dessas populaes, mas tambm possibilitar que os nativos revivessem nele suas tradies. Resumidamente, a pesquisa pretende compreender qual significado o Museu do Dundo teve para os povos da Lunda. Significado este que permitiu que aes, cujos africanos tiveram papel fundamental, como a constituio de uma Aldeia Museu e as expedies de recolha de objetos fossem bem sucedidas, mesmo tendo em vista, por exemplo, que muitos dos artefatos recolhidos eram aparentemente representativos para as culturas dessa regio de Angola, como insgnias de poder e estatuetas de ancestrais. A documentao a ser pesquisada, relativa Diamang e ao Museu do Dundo, est alocada tanto em Angola quanto em Portugal. Desde os anos 80, aps a liquidao da Companhia de Diamantes de Angola, grande parte da documentao est preservada no Museu Antropolgico da Universidade de Coimbra. Parte da documentao est no Museu do Dundo, atualmente em processo de reabertura ao pblico. So cartas, fotografias, relatrios mensais e anuais tanto da Diamang quanto do Museu do Dundo, alm da srie de Publicaes Culturais da Companhia.

17

Lilian Lisboa Miranda Profa. Dra. Marina de Mello e Souza Histria Comensalidade e Alimentao: prticas culturais e cotidiano no espao brasileiro e africano Essa pesquisa tem como objetivo central investigar o papel da circularidade de alimentos, saberes e tcnicas culinrias, as prticas de comensalidade e as funes sociais das refeies em meio ao intercmbio de prticas culturais que se processou no universo alimentar entre o Brasil e a frica bantu, no perodo compreendido entre fins do sculo XVIII e meados do sculo XIX. As fontes utilizadas na investigao sero, especialmente, as produzidas por viajantes e naturalistas que estiveram nos dois continentes e puderam registrar aspectos cotidianos das prticas alimentares presentes nos dois continentes. Michelle Comar Profa. Dra. Marina de Mello e Souza Histria A veste da imortalidade: um estudo sobre o sacramento do batismo no Imprio portugus Com o projeto de expanso europeu pelo mundo a questo do batismo assumiu uma dimenso nunca antes conhecida pela quantidade de novos povos a serem cristianizados e pela qualidade das reflexes sobre a prpria natureza do sacramento. Em consonncia com a perspectiva histrico-religiosa interessa ento perguntar sobre os mecanismos que possibilitaram os contatos, as trocas, bem como o arranjo semntico estabelecido no decorrer de sculos de mediao cultural, no Imprio portugus, por meio das prticas e rituais que envolveram o batismo. Ao pensar o processo que se encontra entre a teoria religiosa e a prtica catequtica fica a questo: como se dava o processo de converso dos pagos no Imprio portugus? Como o sacramento do batismo se estabelece como a via privilegiada para a mudana do status que transformava o gentio em filho de Deus? O condenado morte eterna em candidato salvao? O que de fato representava renascer em uma nova religio por meio do sacramento oferecido a Jesus por Joo Batista nas guas do rio Jordo? E mais: como, nas diferentes situaes de contato, em diferentes pocas, frente a diferentes conjunturas sociais e culturais, os universos simblicos que envolviam diferentes crenas, mitos e rituais foram relidos e resignificados para continuar e dar sentido a uma nova realidade? Muryatan Santana Barbosa Profa. Dra. Marina de Mello e Souza Histria "A frica por ela mesma: a perspectiva africana na Histria Geral da frica (UNESCO)". Esta tese traz uma anlise da perspectiva africana na coleo Histria Geral da frica (UNESCO), recentemente relanada no Brasil. Para isto, se baseia no exame da histria institucional do projeto e da escrita da histria ali presente, em seus oito volumes. A partir de tal investigao apresenta-se uma sntese das abordagens que caracterizam tal perspectiva africana, enquanto prerrogativa historiogrfica para o estudo da histria da frica. Thiago Clemncio Sapede Profa. Dra. Marina de Mello e Souza Histria Poder Poltico e Catolicismo no Reino do Congo. Sculo XVIII. (1769-1795) O objetivo desta pesquisa debater o lugar e importncia dos elementos do catolicismo nas prticas polticas no reino do Congo nas ultima quatro dcadas do sculo XVIII. Evitamos lidar com tais elementos atravs de uma ideia de simples incorporao ou imposio cultural, que seria um equivoco tratando-se da complexidade do processo histrico do reino do Congo. Nosso olhar direciona-se para a agncia histrica dos 18

congoleses, sobretudo das elites polticas, compreendendo este cristianismo como ferramenta da manuteno do poder poltico e como um pilar essencial para a conformao de uma identidade poltica congolesa no sculo XVIII. A presente pesquisa tem por base documental trs relaes missionrias datadas do perodo que vai de meados ao fim do Sculo XVIII, que sero as principais fontes dessa dissertao. Alm de um conjunto de correspondncias trocadas entre missionrios, elites congolesas e autoridades lusas durante o perodo em questo. Agatha Rodrigues da Silva Profa. Dra. Marta Helosa Leuba Salum MAE A Arqueologia da frica atravs dos editoriais: uma anlise dos discursos arqueolgicos de africanos e africanistas nos boletins especializados Com esta comunicao apresentamos uma preocupao que deu origem ao nosso projeto de mestrado sobre o peridico cientfico como documento da histria da Arqueologia da frica e sobre a frica. Para tanto, analisaremos os editoriais produzidos entre 1987 e 1993 em trs boletins especializados: The South African Archaeological Bulletin, Nyame Akuma e Nsi.. Trata-se de como dimensionar o papel dos arquelogos africanos e africanistas em face dos processos histricos do continente africano aps as independncias. Nosso objetivo desenvolver uma reflexo sobre a esfera de atuao poltica e social dos arquelogos e na construo do conhecimento arqueolgico no final do sculo XX. Mara Rodrigues Chaves Profa. Dra. Marta Helosa Leuba Salum MAE Aspectos das colees africanas em museus revelados pela arqueologia Esta comunicao tem como objetivo trazer as contribuies das pesquisas da arqueologia africana para o entendimento da cultura material da frica apresentada em instituies museolgicas.A coleo do Museu de Arqueologia e Etnologia MAE/USP comeou a ser formada a partir do vis arqueolgico, ao se pensar na influncia da frica Negra e na relevncia dos achados arqueolgicos, sua tecnologia e continuidade esttica, conforme aponta Mariano Carneiro da Cunha, apoiado nas anlises de Willett (1971). Essa caracterstica nos levou a tomar como referncia principal as suas colees africanas e um exemplo da potencialidade desse acervo a coleo de jias e em especfico a coleo de objetos de bronze da associao Ogboni, que embora no sejam obtidas de escavaes, remete a tradio da metalurgia, ao mesmo grau de elaborao formal e tcnica do processo de cera perdida, atribudo arte de If ou a de Benin. A arqueologia desempenhou um papel importante na formao das colees da cultura material da frica subsaariana nos museus europeus durante o perodo colonial, que refletiu na maneira como o acervo foi criado e exposto. Em vrios pases do continente africano estas pesquisas esto relacionadas com a sua independncia e criao de universidades e museus nacionais (POSNANSKY in MOKHTAR, 2010, p.804). A nossa preocupao trazer informaes sobre o contexto original dos artefatos salvaguardados nos museus, e por conseqncia, da sociedade a qual ele representa. Patrcia Marinho de Carvalho Profa. Dra. Marta Heloisa Leuba Salum MAE A travessia atlntica de rvores sagradas: Estudos de paisagem e arqueologia do presente em rea de remanescente de quilombo em Vila Bela/MT A travessia atlntica de rvores sagradas, de fato aconteceu em ramos, sementes ou em memria. E foi esta travessia simblica de conhecimento trazida na mente dos africanos que cruzaram o oceano Atlntico, o caminho escolhido para realizarmos um exerccio acadmico, que possibilitou o uso de ferramentas 19

metodolgicas da arqueologia da paisagem e da etnoarqueologia, pautadas pela perspectiva da Arqueologia da Dispora Africana. A pesquisa foi desenvolvida no remanescente de Quilombo do Boqueiro, em Vila Bela da Santssima Trindade, no estado do Mato Groso. Um dos objetivos da pesquisa foi contribuir para a insero dos estudos afro-brasileiros no campo da arqueologia. No estudo, transitamos entre terreiros e quilombos, territrios negros de resistncia ao sistema colonial opressor. A cultura material, analisada no apenas, mas principalmente por meio do ecofato, privilegiada, pois nos ofereceu a possibilidade de interpretar elementos da reorganizao do sistema cognitivo afro-brasileiro, a partir dos prprios sujeitos desse sistema, procurando apreender suas percepes a cerca da paisagem. Alessandra Braghini Pardini Profa. Dra. Rejane Vecchia da Rocha e Silva Letras Trinta Anos de Fico (1975-2005): Terra Sonmbula, O ltimo vo do Flamingo e O outro p da sereia Ao longo das leituras dos romances do autor moambicano Mia Couto possvel observar que, sistematicamente, o escritor prope ao leitor a aproximao e a interlocuo entre o mundo subjetivo das personagens no interior do texto e a Histria de Moambique, protagonizada por esses atores ficcionais em recortes cronolgicos em que passado e presente permanentemente esto em dilogo. Dessa forma, manifesta-se em sua prosa uma relao intrnseca entre a produo literria e, portanto, as especificidades prprias do campo ficcional e o comprometimento do autor com a realidade histrica de seu pas. Atravs das personagens presentes em seus contos e romances, a Histria de Moambique se apresenta e o autor constri uma perspectiva crtica do pas delineando uma realidade social e concreta manifesta vivamente no espao onde as personagens circulam e vivem. O cenrio moambicano descrito, portanto, em seus romances e contos, aproxima o leitor da realidade histrica e tambm social do pas, reunindo a dinmica material da vida em Moambique - com suas especificidades culturais e as tradies locais bem como uma reflexo acerca do prprio papel social da literatura. Emiliano Augusto Moreira da Lima Letras Profa. Dra. Rejane Vecchia da Rocha e Silva O dia em que Joo Melo engoliu a ps modernidade O objetivo analisar a crtica ao ps-moderno presente nos contos do autor angolano Joo Melo, posicionado na periferia econmica do processo de globalizao do capitalismo. Para tanto, sero focalizadas algumas caractersticas da chamada ps-modernidade, bem como definida uma metodologia que possibilite a anlise do corpus documental, evidenciando os pontos gerais da estrutura dos referidos textos e sua relao com as formas modernas de produo/reproduo artsticas. Ian Souza Pereira Profa. Dra. Rejane Vecchia da Rocha e Silva Vozes femininas de Moambique: Ventos do apocalipse e Niketche:uma histria de poligamia. O projeto de pesquisa a ser desenvolvido tem como objeto de investigao os romances Ventos do Apocalipse e Niketche: uma histria de poligamia de Paulina Chiziane, analisando especialmente as imagens e as representaes construdas para a mulher. Tal percurso pressupe um olhar que se desdobrar sobre Moambique, uma vez que os romances escolhidos para esta pesquisa manifestam profundas imbricaes entre este espao situacional e as personagens que por ele circulam. Levando-se em conta que Ventos do Apocalipse remete-se de desestabilizao moambicana e Niketche aos momentos posteriores proclamao da independncia do pas, ambos, portanto, inscritos no perodo ps-75. Assim, o recorte temporal proposto para esta investigao pretende abarcar um momento da Histria moambicana em que so relevantes o movimento revolucionrio de libertao e a organizao da estrutura social de Moambique. 20

Karla Ribeiro Silva Profa. Dra. Rejane Vecchia da Rocha e Silva Letras A literatura angolana contempornea: estratgias discursivas do escritor Joo Melo Em Os Filhos da Ptria (publicado em Angola em 2001), o escritor angolano Joo Melo trata de personagens que de alguma forma ficam a margem do processo de desenvolvimento econmico por qual passa Angola no ps-guerra civil. Nesse projeto, trabalho com personagens especficas: as crianas nos contos de Joo Melo, com especial ateno as crianas de O feto e Tio, me d s cem. Pretendo situar a posio da criana marginalizada na sociedade angolana ps- guerra civil e como ela representada na prosa de Joo Melo, no livro Os filhos da Ptria; Identificar/analisar questes de ordem formal (como a escolha do foco narrativo e a representao da oralidade no texto) e histrica (como a questo do ps-colonialismo e da pscolonialidade) presentes nos contos, tendo sempre em vista como essas questes trabalham conjuntamente, nunca como algo isolado. Pretendo, portanto, anlisar esses contos tendo sempre em vista a relao entre forma e contedo. Letcia de Souza Ges Profa. Dra. Rejane Vecchia da Rocha e Silva Letras Um rio chamado tempo, uma casa chamada terra e Antes de nascer o mundo: a experincia da vida nos percursos de Marianinho e Mwanito O presente trabalho prope uma leitura em perspectiva comparatista entre os romances Um rio chamado tempo, uma casa chamada terra e Antes de nascer o mundo, ambos do escritor moambicano Mia Couto, considerando os aspectos sociais das obras a fim de investigar as possveis imbricaes entre fico e realidade. A partir dos percursos espaciais das personagens centrais, Marianinho e Mwanito, pretende-se estabelecer uma relao entre as experincias que atravessam ao longo do enredo em busca de desvendar os mistrios que cercam suas famlias e a possibilidade de afirmao identitria frente s novas diretrizes da poltica social e econmica. Marianna Zaroni Parro Profa. Dra. Rejane Vecchia da Rocha e Silva Letras As Vozes adormecidas de Mia Couto: o foco narrativo e o conceito de tradio. Tendo como corpus da pesquisa os contos A Fogueira, As Baleias de Quissico e De como o velho Jossias foi salvo das guas, do livro Vozes anoitecidas (1985) do escritor moambicano Mia Couto, esta sendo pesquisado nesta Iniciao Cientfica, por meio do cotidiano vivido pelas personagens e do espao dentro do qual elas se encontram, a organicidade, o mantimento e, principalmente, as rupturas das formas de expresso/manifestao/manuteno de algumas das diversas tradies culturais locais em meio ao caos de uma guerra que se estendeu de 1976 a 1992. A partir da confluncia entre dois campos fundamentais: primeiro o da fico, evidentemente, que se organiza a partir da vida das personagens que se encontram em meio realidade da guerra; e segundo, o da histria de Moambique, a partir das referncias feitas s dinmicas culturais de alguns grupos tnicolingsticos de Moambique e das condies materiais da vida no pas; pertinente observar as violentas e sistemticas intervenes que se daro no somente nos planos social, poltico e econmico, mas tambm, no cultural, estudando as rupturas que o movimento de interveno metropolitana provocar (e em que medida) no corpo social moambicano. Mia Couto, por meio de sua narrativa ficcional, problematiza as condies materiais da vida em Moambique ao longo dessa guerra, em que os valores das tradies culturais locais e os valores ocidentais historicamente trazidos via sistema colonial se apresentam cotidianamente tensionados e flagelados. 21

Atravs das narrativas, se problematiza as questes propostas em cada conto em relao ao contexto histrico, pensando em que medida, estas questes e rupturas se desenvolvem e se tencionam, cada vez mais, num porvir histrico e literrio. Rodrigo de Oliveira Antonio Profa. Dra. Rejane Vecchia da Rocha e Silva Letras Imbricaes entre o ethos potico e o materialismo histrico na formao do romance moambicano Este projeto pretende investigar o processo de formao do romance em Moambique por meio da anlise de seis livros: Terra sonmbula, Antes de nascer o mundo (Jesusalm), de Mia Couto, As visitas do Dr. Valdez, Campo de Trnsito, de Joo Paulo Borges Coelho, Ualalapi, de Ungulani Ba Ka Khosa e Ventos do Apocalipse, de Paulina Chiziane. O principal objetivo deste trabalho identificar quais so as influncias do pensamento marxista na consolidao do romance como gnero em Moambique e verificar quais as relaes que esse legado terico estabelece com a tradio potica daquele pas. Paralelamente, est dentro do horizonte deste trabalho distinguir possveis diferenciais estticos e estruturais da produo romanesca moambicana, capazes de alargar os limites de expresso desse gnero discursivo, bem como questionar certa orientao crtica que aponta para um esgotamento do romance. Stela Saes Profa. Dra. Rejane Vecchia da Rocha e Silva Letras A lei 10.639 e a literatura moambicana: perspectivas e aplicao A criao da Lei 10.639 de 9 de janeiro de 2003, (posteriormente alterada para a Lei 11.645, de 10 de maro de 2008) estabelece as diretrizes e bases da educao nacional, e promete a incluso no currculo oficial da rede de ensino a obrigatoriedade da temtica Histria e Cultura Afro-Brasileira e Indgena nas salas de aula. Para ministrar esse contedo e elaborar uma proposta didtica que envolva esses pressupostos tericos foi escolhido o livro de contos Godido do moambicano Joo Dias. Dentro desse livro, Godido o personagem principal de diversos contos e consegue estabelece ligao e unidade da obra. Apesar dessa caracterstica cada conto pode ser lido e trabalhado independentemente tambm. O livro entra para a histria da literatura moambicana por tratar o problema do negro a partir da viso de um negro. a partir deste problema existente na educao bsica brasileira, e tambm, munida de estudos na rea de Literaturas Africanas de Lnguas Portuguesa, Estudos Comparados de Literaturas em Lngua Portuguesa, Didtica, Metodologia e Poltica e Organizao da Educao Bsica no Brasil que pretendo analisar, descrever e qualificar uma pesquisa que vise diminuir o abismo entre a formulao da lei e sua aplicao na perspectiva da literatura moambicana como meio de aplicao. Ubirat Roberto Bueno de Souza Profa. Dra. Rejane Vecchia da Rocha e Silva Letras Ualalapi, de Ungulani Ba Ka Khosa: fico moambicana e visualizaes polticas Objetivos: Realizar uma anlise do romance Ualalapi (1987), de Ungulani Ba Ka Khosa, de modo a mapear o funcionamento e os detalhes da estrutura e constituio da obra, de modo a enfatizar de que modo esta obra pode ser relacionada com o contexto social e poltico de Moambique dos anos 80. Mtodos/Procedimentos: Utiliza-se nesta pesquisa os critrios e pressupostos tericos da crtica literria do materialismo histrico, como se pode depreender em Jameson (1985 e 1992) e Williams (1979). Fundamentam tambm a pesquisa os escritos de Eagleton (2003 e 1997), que enfatizam as relaes entre literatura, crtica literria e ideologia social, e os pressupostos crticos de Antonio Candido que relacionam literatura e sociedade (2008 e 2007). Resultados: Os resultados parciais da pesquisa tem observado que o 22

romance lana mo de um dado histrico, socialmente conhecido, a saber, o Imprio de Gaza, ltima instituio estatal autctone destruda pela ao colonizadora portuguesa, e seu ltimo imperador, Ngungunhane, submetendo este mesmo mote a uma estrutura de romance substancialmente peculiar: uma narrativa que se cinde entre pequenos trechos narrativos atomizados que adquirem certa autonomia em relao aos demais, e trechos chamados Fragmentos do Fim, que renem citaes de documentos histricos, mximas do pensamento, versos da Bblia, etc. O que se tem, portanto, uma viso do imperador Ngungunhane que de forma alguma se unifica em algum consenso, uma vez que Ngungunhane se apresenta ora como dominador dspota e crudelssimo, ora como mrtir de luta contra o imprio portugus, ora como governante prudente, ora como um excntrico cultor do poder. Concluses: Se possvel estabelecer um paralelo com a histria de Moambique no ps-independncia, percebe-se que Ngungunhane foi um mito eleito como smbolo de mrtir, e sua imagem propagada como formato de uma entidade nacional que se criava, ideologicamente, naquele momento. O governo da FRELIMO buscava neutralizar as gritantes diferenas e pluralidades culturais das diferentes regies em favor de um ente moambicano que se criava naquele momento, no abstratamente, mas com as caractersticas dos povos do sul. O romance de 1987, portanto, desarma estes discursos em nome de um Ngungunhane humanamente contraditrio, cujo poder fora tambm formatador e dominador. Ualalapi um romance que trata, dialeticamente, do poder. Cristiane Aparecida Francisca Moreira Profa. Dra. Rosngela Sarteschi Letras O espao entre o imaginativo e o factual: literatura e histria nas venturas e desventuras de dois meninos pela Bahia, de Jorge Amado e a Angola, de Ondjaki. Este estudo tem por objetivo fazer uma anlise literria comparativa dos romances Capites da areia, de Jorge Amado e Bom dia Camaradas, de Ondjaki, relacionando-os com os diferentes momentos da histria recente do Brasil dos anos 30 e a de Angola da dcada de 80 por meio da representao da infncia nos espaos ficcionais focalizados, Salvador e Luanda. Nesse sentido, pretendemos demonstrar como os episdios narrados, assim como outros acontecimentos histricos, servem de alicerce para o discurso literrio entrelaar-se historicidade desses dois pases. Nosso objetivo, portanto, ser o de procurar entender como acontecem os entrelaamentos no mbito ficcional e sua tessitura histrica. Igor Fernando Xanthopulo Carmo Profa. Dra. Rosngela Sarteschi Letras Reflexo social e metafsica em Paulina Chiziane e Gonalo M. Tavares: entrelaamentos possveis A pesquisa em desenvolvimento tem como objeto de estudo duas obras literrias produzidas na primeira dcada do sculo XXI. Histrias Falsas, composta de narrativas breves, rene diversas figuras e contextos histricos, que, embora situados no tempo-espao concreto, dissolvem-se em um plano fictcio, quase mtico, reincidentes nos causos populares. Gonalo M. Tavares, autor nascido em Angola (identifica-se como portugus), amarra tais perspectivas por meio da filosofia clssica, que perpassa toda a extenso da obra. As Andorinhas de Paulina Chiziane, similarmente, debruar-se- sobre figuras e elementos histricos inscritos na memria coletiva moambicana para construir um novo universo de sentido. O livro, constitudo por trs contos, retoma personalidades histricas como o monarca Gungunhana de Gaza e Eduardo Mondlane (primeiro presidente da FRELIMO). No entanto, as narrativas aproximam-se dos contos de fadas e das estrias do maravilhoso-fantstico, resignificando as personagens e os impasses sciohistricos de Moambique, sobretudo o sistema colonial e suas mazelas.

23

Juliana Cristina Cpua Dourado Profa. Dra. Rosngela Sarteschi Letras Do trapiche s cubatas, a infncia que no foi: uma anlise comparatista entre Capites da Areia, de Jorge Amado, e A Cidade e a Infncia, de Luandino Vieira. Esta pesquisa tem por objetivo analisar a interlocuo da literatura brasileira com a literatura angolana a partir da leitura das obras Capites da Areia, de Jorge Amado, e A Cidade e a Infncia, de Jos Luandino Vieira e demonstrar como a literatura comprometida com os valores, com os problemas e com a vida cotidiana do povo brasileiro projetou-se de maneira substantiva entre os escritores angolanos, em especial o autor aqui estudado, estabelecendo uma relao de trocas responsvel pela quebra do trnsito metrpolecolnias prprio do cenrio do colonialismo: a literatura brasileira vai constituir-se como um ponto de referncia a partir do qual buscar-se- a a construo da identidade cultural de Angola. Por meio dos textos literrios, corpus desse trabalho, possvel problematizarmos de que forma ocorreu esta correspondncia no que diz respeito questo da criana inserida nos espaos sociais abordados por Amado e Vieira nas dcadas de 1930 e 1950, respectivamente. Maria Paula de Jesus Correa Profa. Dra. Rosngela Sarteschi Letras Leitura na Literatura Inicialmente nosso trabalho tem por objetivo observar por meio de leitura e anlise do romance Terra Sonmbula e de um segundo texto que est em processo de escolha, como a leitura e a literatura podem constituir-se como elementos de transformao das personagens ali desenhadas, projetando-se como sujeitos de sua histria, e consequentemente, inspirar seus leitores para que possam urdir uma realidade mais humana e igualitria. Nesse sentido, o trabalho pretende tambm contribuir para formulao de material didtico a ser disponibilizado aos professores de Lngua Portuguesa do ensino bsico em que se utilize a literatura como ferramenta fundamental na elaborao de um novo mapa do imaginrio negro e no qual se discuta a aplicao de aes afirmativas como meio de alcanar um mundo mais solidrio, justo e democrtico, colaborando para sua transformao.

Ari Mascarenhas Profa. Dra. Vima Lia de Rossi Martin Letras A arte de contar historias: uma potica da memoria em Leite Derramado e Terra Sonmbula. O presente trabalho visa analisar, de maneira comparada, o processo de construao narrativa atravs da rememoraao de fatos ou pensamentos, suas contradioes e reconstruoes, presena de oralidade e registro escrito; nos romances Leite Derramado, do brasileiro Chico Buarque, e Terra Sonmbula, do Moambicano Mia Couto. Esse processo narrativo sofre alteraoes de acordo com a intencionalidade de relatar veracidades e incertezas, cada qual, em seu romance, com sua marca singular. Enquanto um descreve a melancolia da transformaao social, presente nas declaraoes de Eulalio em Leite Derramado, outro mostra com bons olhos e esperana de que haja um equilibrio social mais justo, ideais documentados em um caderno por Kindzu. A arte de contar historias em ambos mostra-se presente de maneira distinta. Essa construao narrativa na exposiao do periodo pos-independncia em ambos os paises sera o principal eixo dessa pesquisa.

24

Janete Barbosa de Oliveira Profa. Dra. Vima Lia de Rossi Martin Letras O narrador mltiplo em Nosso Musseque, de Luandino Vieira A pesquisa que propomos ainda em estgio inicial est centrada no estudo de Nosso Musseque (2003), de Jos Luandino Vieira, romance que faz parte do conjunto de obras escritas durante o tempo em que o autor esteve encarcerado, em Luanda, por atividades anticolonialistas. Trata-se de uma narrativa que ainda conserva os traos do que j se convencionou chamar de um projeto esttico comprometido com um projeto de nao. Buscamos compreender como as estratgias discursivas construdas (polifonia de vozes narrativas, adoo de diversos ngulos ou perspectivas dos fatos narrados, entrelaamento dos episdios num fluxo temporal descontnuo, apreenso subjetiva do espao, composio hbrida da linguagem) se articulam com as questes sociopolticas de Angola, no perodo anterior guerra de independncia. Consideramos que a constituio mltipla, por assim dizer, do foco narrativo no romance pode ser um ndice importante da estreita relao entre contexto e texto. Louise Monteiro Bonassi Profa. Dra. Vima Lia de Rossi Martin Letras Um mundo dividido em dois: uma leitura de Cadernos de memrias coloniais, de Isabela Figueiredo A pesquisa tem por objetivo principal o estabelecimento de uma leitura da obra Caderno de Memrias Coloniais (2009), da autora portuguesa Isabela Figueiredo. A partir de uma perspectiva scio-histrica, pretende-se enfocar as complexas relaes que articulam o texto literrio aos contextos de sua produo, compreendendo esses contextos como as dinmicas sociais que envolvem as sociedades moambicana e portuguesa. Com isso, busca-se refletir, a partir das particularidades de composio do texto memorialstico, sobre as tenses e contradies que marcam a presena portuguesa em terras africanas, tendo como recorte principal os ltimos anos da dominao colonial portuguesa em Moambique.

Antonio Alone Maia Prof. Dr. Kabengele Munanga. Antropologia Ruptura, Continuidade ou Agregao? Complexidade: Saberes endgenos, saberes exgenos e desenvolvimento local. Este trabalho tem como objetivo geral falar sobre o povo africano Nyungwe de Moambique, que diante de situaes que ameaam a vida, tais como a doena, ele recorre ao modelo etiolgico e modelo teraputico etnobotnicos. Quem detm os conhecimentos e o poder sobre estes modelos so os mais velhos. Especificamente o trabalho pretende apresentar o dado de que, apesar de o povo recorrer a etnobotnica, ele convive tambm em simultneo com o modelo do sistema biomdico para garantir a eficcia do restabelecimento do equilbrio na pessoa. Moambique, como qualquer outra sociedade africana, ele um Pas onde o povo tem uma relao profunda com a terra e com os ancestrais. Pois se acredita que os ancestrais so os guardies dessas terras. Ao mesmo tempo, Moambique um pas que precisa crescer e ficar desenvolvido com o potencial de recursos que ele possui.

25

Ruy Monteiro Profa. Dra. Valria de Marcos Geografia O contato entre a populao rural do norte de Moambique e o agronegcio brasileiro. O trabalho tem o objetivo de entender como tem se dado as relaes entre Brasil e Moambique, mais especificamente no campo dos grandes projetos agronmicos e de explorao dos recursos naturais dando relevo a como se estabelecem o contato com as populaes rurais locais nesses processos. Procura colocar isso no mbito mais geral das estratgias de expanso dos setores sucroalcoleiro, algodoeiro e sojeiro, que competem internacionalmente por espaos de produo que possibilitem vantagens competitivas baseadas na diminuio dos custos de produo e acesso a mercados. O estudo de caso focado na concesso de terras que o governo brasileiro recebeu para produzir cana, algodo e soja na regio norte de Moambique totalizando seis milhes de hectares no mximo. Ela vem sendo explorada por fazendeiros do Mato Grosso, com apoio da Embrapa e da Agncia Brasileira de Cooperao envolvendo um grande esforo diplomtico dos nveis polticos mais altos de ambos os governos.

26